FInanzamt Iserlohn

Constantza, 9.03.2013



Erklaerung

Ich Popa Margareta mit Wohnsitz in Rumaenien, Constantza,
Tomis 340,erklaere hier mit, dass meine Tochter Kiss Liliana
Margereta, mit Wohnsitz in Deutschland, Menden in dem Jahr
2012 mich finanziell unterstuetz hat. Ich bin Witwe und habe eine
monatliche Rente in Hoehe von 220.
Die geleistete Hilfe betraegt fuer das Jahr 2012, 2000,00 .


Margareta Popa

Ion Neculce
Cronicarul s-a nscut la 1672. Sub Antioh Cantemir a naintat pn la rangul de sptar i, dup ce a stat
retras ctva vreme, a fost fcut mare hatman de ctre Dimitrie Cantemir, la trecerea acestuia de partea lui Petru cel
Mare i a luat parte la rzboiul ruilor cu turcii. Pierznd ruii rzboiul, Neculce a trecut cu Cantemir n Rusia i a stat
acolo civa ani, pn dup 1719 i ntorcndu-se n Moldova (cca 1720), a trit la moia sa din Boian, ocupnd
numai o dat, sub Constantin Mavrocordat, funciunea de vornic. A murit dup 1744, lucru ce se dovedete prin
ultimele cuvinte ale cronicii lui, unde spune c Constantin Mavrocordat, fiind scos din domnia Moldovei, nu a stat
mazilit niciun an ntreg, ci a fost numit n Muntenia, ceea ce s-a ntmplat la anul 1744.
Neculce a fost un militar distins i Petru cel Mare l-a preuit mult i i-a artat o deosebit simpatie. Tot aa
era privit i de familia lui Cantemir i de ceilali boieri; de aceea cnd a voit s se ntoarc n ar, cu mult greutate a
scpat de insistenele lor. El ns a inut cu orice pre s-i vad ara i nu s-a temut c i se va ntmpla vreo
nenorocire, vreo persecuie, ci - precum nsui zice - i-a pus ndejdea n Dumnezeu, care din toate l-a scpat.
Lucrarea de cpetenie a lui Neculce - n afar de compilarea cronicilor anterioare - este Letopiseul rii
Moldovei de la Dabija Vod pn la domnia lui Constantin Mavrocordat . Cuprinde evenimentele din 1662 pn la
1743, la care a fost mai totdeauna prta sau le-a cunoscut de aproape.Cu cea mai mare probabilitate, cronicarul i
ncepe lucrul la Letopise dup anul 1732, cnd avea deja cca 60 de ani
[1]
.
n prefa ne spune c pn la Duca-Vod s-a slujit de diferitele izvoare ce a aflat pe la unii i alii, "iar de la
Duca-Vod cel btrn nainte pn unde s-o vedea, la domnia lui Ion Vod Mavrocordat, nici de pre un izvor a
nimnui, ce am scris singur dintru a mea tiin, cte s-au tmplat de au fost n viaa mea. Nu mi-au trebuit istoric
strin s cetesc i s scriu c au fost scrise n inima mea".Letopiseul este precedat de cteva file ce poart titlul: "O
seam de cuvinte ce sunt auzite din om n om, de oameni vechi i btrni i n letopisee nu sunt scrise...". Aci se
cuprind o sum de tradiiuni relative la diferii domni i care au format subiectele legendelor i poemelor din literatura
noastr modern, precum: Daniil Sihastru de Bolintineanu, Aprodul Purice de Negruzzi, Altarul mnstirii
Putna de Alecsandri, Cupa lui tefan de Bolintineanu, Dumbrava roie de Alecsandri, Visul lui Petru
Rare de Alecsandri .a.
Neculce nu era prea nvat, dar era om cu bun sim, cu pricepere de a judeca lucrurile, ctigat prin
amestecul direct n afacerile statului i cu un deosebit talent de a povesti. Se poate zice c el e cel mai literat din toi
cronicarii Moldovei. El tie foarte adesea s gseasc cuvntul just pentru a zugrvi o situaie sau pe un om. Stilul lui
nu e bombastic, ca al analitilor ce scriau slavonete, ci dimpotriv simplu i, prin aceasta, foarte atrgtor. Epitetul
bine gsit are cteodat valoare artistic. Cine vrea s afle modele de stil din cronicarii moldoveni, trebuie s caute n
primul rnd n Neculce, apoi n Miron Costin i Grigore Ureche.
Aproape toi domnii, despre care vorbete n cursul cronicii sale, au cte un scurt portret sau cte o
caracteristic. De la el aflm c Dumitracu Cantacuzino (1684-85), era "om nestttor la voroav (vorb), amgitor,
geamba de cai de la Fanar din arigrad", Constantin Cantemir (1685-1693), "carte nu tia, ci numai isclitura
nvase de o fcea; practic bun avea: mnca bine i bea bine. La stat nu era mare, era gros, burduhos, rumn la
fa, buzat, barba i era alb ca zpada". Fiul acestuia, Antioh Vod (1695-1700) era om mare la trup, chipe, la
minte aezat, judector drept; nu prea era crturar, numai nici era prost. Minciunile nu le iubea; la avere nu era
lacom; era i credincios la jurmnt. Mnie avea stranic; de multe ori rcnea tare, cam cu grab". E interesant s
observm imparialitatea cu care vorbete despre Dimitrie Cantemir, pe care-l iubise ntr-att nct plecase cu dnsul
din ar. Cnd ajunge la domnia acestuia, amintete purtarea rea ce avusese n timpul domniei lui Antioh.
Despre Grigore Ghica prima domnie (1726-1733), aflm de la Neculce c "era de stat cam mic i subire, uscat,
numai era cu toane; la unele se arta prea harnic, bun i vrednic, milostiv i rbdtor, dar era i cam grabnic la
mnie, dar apoi curnd se ntorcea".
Cunoscnd aceast deprindere a lui, s cutm ce va zice despre Petru cel Mare, cci tim c la venirea mpratului
Rusiei n Iai el era funcionar nalt i legat de aproape cu domnitorul. Vom afla, n adevr, i portretul arului: "Om
mare, mai nalt dect toi oamenii, iar nu gros, rotund la fa i cam oache i cam arunc cteodat din cap,
fluturnd".
Dar nu nu numai pe indivizi i plcea lui Neculce s-i caracterizeze, ci i grupurile, naiunile (psihologia
social nu-i era strin). Despre ttari ne spune c sunt lupi apuctori, iar despre greci are un faimos pasaj, din care
reproducem aci cteva rnduri: La grec mil, sau omenie, sau dreptate, sau nevicleug, sau frica lui Dumnezeu, nici
unele de acestea nu sunt. Numai cnd nu poate s fac ru se arat cu blndee, iar inima i firea tot ct ar putea
este s fac rutate.
Ceea ce conteaz n cronica lui Neculce este oralitatea extraordinar a autorului, care d o anumit
familiaritate evenimentului istoric. Neculce este primul nostru mare povestitor moldovean, anticipnd apariia
luiCreang.