Biblioteca Citatepedia

spaiu virtual gzduit de www.citatepedia.ro

ncredinez aceast pies de teatru n format electronic Bibliotecii Citatepedia.
Reproducerea sau tiprirea de replici sau fragmente este liber, cu condiia precizrii
sursei i autorului.
Tiprirea integral sau punerea n scen a acestor piese se pot face numai cu acordul
scris al autorului. Acord care se poate obine mai uor dect ! imaginai.
Valeriu Butulescu
VALERIU BUTULECU
!ACEA CU "#EII
$!%VETE &E A&%R#IT A&UL'I(
Personaje
Ft-Frumos
Ileana
Zmeul Zmeilor
Calul
Pepelea
(Cortina e tras. O lumin verde este focalizat pe centrul scenei. Din spatele cortinei
scoate capul Pepelea. Arunc priviri hoeti spre sal. Se uit ngriorat napoi! apoi se strecoar
n faa cortinei. Poart haine de arlechin i tichie de mscrici. Permanent e vesel! chiar i atunci
c"nd nu are motive. # foarte sprinten! merge pe v"rfuri! ncerc"nd s nu fac zgomot. $u
reuete ntotdeauna pentru c are clopoei la am%ele nclri.)
PEPELEA : A fost odat ca niciodat. C dac n-ar fi nu s-ar mai !"rfi. A fost un Ft-Frumos at"t
de strlucitor #nc"t la soare te puteai uita dar la d"nsul numai cu oc$elari de soare. %n toat
tinere&ea sa Ft-Frumos n-a fcut altce'a dec"t s aler(e dup )mei *i !alauri.
+e #ndat ce afla c 'reun !alaur d t"rcoale unei cet&i Ft-Frumos #ncleca pe calul su
mur( *i se pre)enta acolo #n mare (ra! cu palo*ul !ine ascu&it. +in fiecare lupt ie*ea
#n'in(tor. ,ai rar c"te un )meu !ine $rnit reu*ea s-l rstoarne de pe cal. +ar de fiecare dat
Ft-Frumos se ridica repede #*i scutura pantalonii de praf dup care dintr-o sin(ur lo'itur de
palo* rete)a capul )meului cu pricina. -ia fr mil tia cu mult tra(ere de inim. Pentru fiecare
cap de )meu Ft-Frumos primea de la #mpr&ie c"te un (al!en de aur. Ft-Frumos era eroul
acelor timpuri )iarele erau pline de faptele lui iar tele'i)iunea #l arta numai pe el. %n toat
aceast 'reme #n cel mai frumos iatac al castelului )"na Ileana so&ia lui le(itim #l a*tepta cu
dra(oste *i m"ncare cald. %n scurt timp 'rednicia fr seamn a 'oinicului a fcut ca )meii s
ajun( pe cale de dispari&ie. .areori c"te unul se mai #ncumeta s #l #nfrunte. /emaia'"nd de
lucru Ft-Frumos dormita toat )iua tolnit #ntr-un fotoliu de plu*. 0al!enii au #nceput s se
#mpu&ine)e. 1tri'i&i de c$eltuieli Ft-Frumos *i )"na Ileana s-au mutat din castelul de aur #n cel de
ar(int apoi #n cel de !ron) pentru ca #n cele din urm s ajun( #ntr-o (arsonier din !locul 2.
3ia&a lor era din )i #n )i mai (rea. %*i puneau totu*i mari speran&e #n 'iitor...
(Pepelea trage cortina. &n interior de locuin modest! tip %loc. O mas de lucru pe care se afl
un telefon i c"teva dosare. Pereii sunt decorai cu ta%louri ce reprezint scene de lupt! trofee
sportive! hri! grafice i ta%ele. 'ntr(un col! c"teva arme vechi ) un palo! un arc cu sgei! o
lance. Pe peretele frontal at"rn un scut metalic! rotund. 'n aripa st"ng a scenei e nghe%at o
mic %uctrie! cu toate cele necesare. O gur de cuptor rnesc e ncastrat n peretele din
st"nga. *a o msu de %uctrie! +leana cur cartofi. # o femeie ntre dou v"rste! uor trecut!
nc frumoas. &n fel de z"n casnic. ,t(,rumos st rsturnat ntr(un fotoliu! cu un ziar n fa.
# m%tr"nit! destul de gras. Poart un halat de %aie! pe care se vd mai multe petice. +leana
poart o rochie de epoc! peste care i(a trecut un or de %uctrie.)
ce)a *
(,t(,rumos! +leana! Pepelea)
ILEA/A : Cartofi4 %n fiecare )i cartofi *i iar cartofi...,-am sturat de po'estea asta...
F5--F.6,71 : ,da...6nde sunt timpurile de odinioar c"nd m"ncam *apte !er!ecu&i la o
sin(ur mas. 8i ddeam pe ("t *apte ulcioare cu 'in pelin. 8i cre*team #ntr-un an c"t al&i
mar&afoi #n *apte...
ILEA/A : Ei las c ai crescut destul. /u te mai cuprinde nici un palton. ('n parte! cu o uoar
ironie.) Au)i la el4 8apte !er!ecu&i...
F5--F.6,71 : Femeie ia seama ce spui4 /u uita c stai de 'or! cu Ft-Frumos4
ILEA/A : Ft-Frumos9 (-"de) :alal Ft-Frumos4 Ft-Frumos cel p"ntecos4 6it-te cum ar&i4
Pri'e*te-te #n o(lind4
PEPELEA (.esel! spre sal) : Ft-Frumos cel p"ntecos4 Ft-Frumos cel m"nccios4
F5--F.6,71 : 6nde e o(linjoara mea cea fermecat9 (Caut prin sertarul mesei) /-ai ')ut
o(linjoara mea9
ILEA/A : +e unde s *tiu eu9 +e unde s *tiu eu pe unde #&i &ii tu lucrurile9
PEPELEA : I$o$o$o$o4 I$o$o$o$o4
F5--F.6,71 : A$a4 ,i-am adus aminte. 7(linjoara mea e #n urec$ea Calului...
ILEA/A : +e ce #&i pstre)i o!iectele de u) personal #ntr-o urec$e de cal9
F5--F.6,71 : Cum de ce9 /u-&i mai aduci aminte ultima po'este9 1corpia m urmrea (ata
(ata s m #n($it cu Cal cu tot. 8i atunci Calul mi-a spus : 1tp"ne caut #n urec$ea mea
dreapt *i scoate de acolo periu&a dumitale de din&i. 8i arunc-o #n urma noastr...
ILEA/A : 8i &i-ai aruncat periu&a de din&i9
PEPELEA : 1i(ur c *i-a aruncat-o4 /iciodat nu i-a plcut s-*i spele dantura.
F5--F.6,71 : Am aruncat-o. 8i unde a c)ut periu&a de #ndat a crescut o pdure de stejar
deas ca o perie. 1corpia a rmas #n urm rtcit prin lstri*...
ILEA/A : 8i astfel ai #n'ins...
F5--F.6,71 : +a. 6neori #n'in(e cel ce fu(e mai repede.
ILEA/A ('ncepe s mture! oft"nd) : Pcat4 +ac te #n($i&ea 1corpia poate c a* fi a'ut *i eu o
soart mai !un4
F5--F.6,71 : Ileano4 Cum po&i 'or!i a*a9 /u m-am !tut eu cu Zmeul cel .u9 /u te-am
eli!erat eu de at"tea ori9 /u &i-am aranjat eu muta&ia #n castelul acela cu totul *i cu totul din aur9
PEPEL8EA (Ctre sal! art"nd spre ,t(,rumos) : El4 ;ine#n&eles el4 A eli!erat-o de at"tea ori.
8i p"n la urm a adus-o #n acest !loc cu totul *i cu totul din !eton armat. Fr ap *i cldur4
F5--F.6,71 : .ecunosc o ducem destul de (reu. ;anii s-au cam #mpu&inat. +ar tre!uie s fii
m"ndr. E*ti ne'ast de Ft-Frumos.
ILEA/A : Ai dreptate. 1unt m"ndr c sunt ne'asta lui Ft-Frumos cel Lene*4
F5--F.6,71 : Lene*9 A*a spui tu9 ('i aprinde o igar! vdit iritat) Adic ce ai 'rea s fac9 Cu
cine s m !at9 Ce e 'ina mea c de )ece ani n-a mai clcat pe aici picior de )meu9 /ici un
cpcun nici un 'ampir4 /ici mcar un prpdit de !alaur4
ILEA/A : Ai face !ine dac &i-ai (si ce'a de lucru. Ce'a concret. Ai mai c"*ti(a *i tu un !an. /u
putem tri la infinit numai din le(ende.
PEPELEA (Ctre sal! vesel) : 3rea s-l pun la trea! pe Ft-Frumos4 A$ ce frumos4
F5--F.6,71 : 3rei s muncesc9 Pi dac eu muncesc cine 'a mai apra &ara de felurite
di$nii9
ILEA/A : Ai putea face pe Ft-Frumos #n timpul tu li!er *i #n )ilele nelucrtoare. 1"m!ta *i
duminica.
F5--F.6,71 : Femeie cu aprarea &rii nu e de (lumit4 8i dac Zmeul Zmeilor 'a ataca #n
cursul sptm"nii. Cine cre)i tu c-i 'a &ine piept9
ILEA/A : Zmeul Zmeilor n-a mai 'enit de at"&ia ani. Astea-s po'e*ti. Ar tre!ui s *tii c *i al&i eroi
populari s-au apucat de munc...
F5--F.6,71 : Cine9
ILEA/A : Cine9 ,ai to&i. 0eril s-a an(ajat foc$ist la centrala termic din cartier. (Pepelea se
scutur de frig! n imediata apropiere a caloriferului.) 1tr"m! Lemne a ajuns director la Fa!rica
de ,o!il...
F5--F.6,71 : Eeee4
ILEA/A (/terge praful de pe mas) : Fomil a fost numit ministrul alimenta&iei pu!lice. (Pepelea
se ine cu m"inile de %urt.)
F5--F.6,71 : Fomil 0eril 1etil Llil...5*tia nu sunt eroi4 /i*te neispr'i&i ce se &ineau
scai de coada calului lui :arap Al!4 Cu *tia m compari tu9 Eu sunt Ft-Frumos spaima )meilor4
(Se linitete) 6nde e o(linjoara mea fermecat9
ILEA/A : Parc spuneai c e #ntr-o urec$e de cal.
F5--F.6,71 : E<act. +ar unde mi-e Calul9 1 'in imediat Calul meu4 (Pepelea alearg spre
telefon. Se mpiedic i cade! dar se ridic. Prinde receptorul i formeaz un numr.)
PEPELEA : Alo (arajul9 La telefon Pepelea. Cu cine 'or!esc9 Portarul9 Calul lui Ft-Frumos e
con'ocat de ur(en& la !iroul acestuia. 1pune&i-i s urce pe scri pentru c liftul e defect. (+leana
desprinde de pe perete scutul metalic! l terge! dup care aeaz pe el cartofii. Pune sare i alte
condimente! dup care introduce scutul n cuptor.)
ILEA/A : Am pus m"ncarea la cuptor. Ai (rij s nu se ard. -re!uie s mer( la pia& dup
salat.
F5--F.6,71 : /u 'rei s-&i aduc eu salat din 0rdina 6rsului9
ILEA/A : /u mul&umesc4 ,ai !ine iau de la apro)ar. +e ce s furi salat din (rdina altuia9 Fie *i
a ursului. 6rsul a pus-o ursul s-o mn"nce4 (Se aude! din ce n ce mai puternic! trapul unui cal
chiop. +leana se m%rac! pregtindu(se s mearg dup cumprturi. &a se deschide %rusc.
+ntr Calul. Acesta se deplaseaz permanent pe dou picioare. # un cal evoluat! %iped. Picioarele
din fa i servesc drept m"ini. Calul are o inut distins! de intelectual. Su% %ra are o geant
plin cu reviste.)
ce)a +
(,t(,rumos! +leana! Pepelea! Calul)
ILEA/A : A$ Calul acesta e lipsit de cele mai elementare maniere4 + !u)na #n casa omului. /ici
mcar nu *tie s !at.
CAL6L : 1rut m"na stp"n4 ;un )iua stp"ne4 Ierta&i-mi (ra!a dar am #n&eles c am fost
con'ocat de ur(en&...
F5--F.6,71 : ;ine ai 'enit mur(ul meu #naripat4 +e ce sufli a*a9 Ia loc4 -ra(e-&i sufletul...
CAL6L : ,ul&umesc4 %ntr-ade'r simt ne'oia s m odi$nesc. 8ti&i e foarte o!ositor s um!li #n
dou picioare.
PEPELEA (Art"nd spre ,t(,rumos i +leana) : Lor le spui9 Ei de o 'ia& um!l #n dou picioare.
8i uite cum au ajuns4
ILEA/A : +e ce nu mer(i #n patru picioare ca alte animale de seama ta9
CAL6L : 1rut m"nu&ele distins doamn4 3 reamintesc respectuos c sunt calul unui mare
lupttor pentru drepturile omului. /u sunt o simpl 'it de po'ar. 8i apoi ' mrturisesc : tre!uie
s um!lu #n dou picioare. Anul acesta de la !u(etul central mi s-au reparti)at numai dou
potcoa'e...
F5--F.6,71 : +ou potcoa'e ai9 Asta numai din 'ina acelor neispr'i&i de la Ispr'nicie. 6n
cal serios prime*te dou potcoa'e. 8i asta #n &ara #n care puricii se potco'esc cu nou)eci*inou
de ocale de fier...(Pepelea verific potcoavele Calului! n maniera n care ar%itrii de fot%al
controleaz ghetele uctorilor.)
PEPELEA : Ia te uit4 Cum poate intra prin casele oamenilor cu asemenea crampoane...
ILEA/A : , duc dup cumprturi...(+a o plas! dup care i pune plria.)
CAL6L : 1 ' duc eu stp"n9
ILEA/A : /u mul&umesc4 Prefer s iau tram'aiul =>...
F5--F.6,71 (Ctre +leana) : 1 nu ui&i s-mi cumperi un )iar de opo)i&ie.
ILEA/A : Iar tu s nu ui&i s #nc$i)i u*a #n urma mea. 1 nu cum'a s adormi cu u*a desc$is4
CAL6L : 3 teme&i de )mei9
PEPELEA : /u de )mei se tem ei4 1e tem de !alaurii de la primrie. ,ai au de pltit ta<a de
#nfrumuse&are. (+leana iese. ,t(,rumos ncuie ua n urma ei. Pepelea verific ua! dup care se
aeaz pe scaunul lui ,t(,rumos.) A$ ce simplu *i frumos e s fii Ft-Frumos...
ce)a ,
(,t(,rumos! Calul! Pepelea)
F5--F.6,71 : Ascult Calule4 8tii pentru ce te-am c$emat9
CAL6L : 1tp"ne am #n&eles c e 'or!a de o o(lind...
F5--F.6,71 : E<act. +e ce &in eu at"tea o!iecte #n urec$ea ta9
CAL6L : :a!ar n-am. +ar s *tii stp"ne c e tare neplcut s por&i #n urec$i lucrurile altora...
(Pepelea se apropie de Cal i privete insistent n urechea acestuia. ,luier i d din cap cu
uimire.)
F5--F.6,71 : E ade'rat am cam #m!tr"nit...7are m-am ur"&it9
CAL6L : +umneata stp"ne oric"t te-ai ur"&i tot Ft-Frumos rm"i. A*a e*ti trecut #n actul de
na*tere...
F5--F.6,71 : +-mi o(linjoara4...
CAL6L (Se caut crispat n urechea dreapt apoi n cea st"ng! din care scoate o oglind mic) :
Poftim stp"ne4 ?in s te anun& c mai am #n urec$i o !ric$et cu (a) o *tampil *i o !ucat de
spun de ras...(,t(,rumos se privete atent n oglind.)
F5--F.6,71 : ,da...%ntr-ade'r nu art (ro)a'. 3or!a ta Calule. 7ric"t de ur"t a* fi eu tot
frumos rm"n. +e ce oare am !urta a*a de mare9
PEPELEA : Pentru c mn"nci #ntr-un an c"t al&ii #n *apte...
F5--F.6,71 (.dit ngriorat) : ;ine !ine dar de ce mi s-au fle*cit a*a mu*c$ii9 Altdat eram
numai mu*c$i...?ii minte Calule9
CAL6L : ?in stp"ne. +oar eu te-am purtat peste nou mri *i &ri. Pe spatele meu ai ajuns la
%mpratul 3erde la %mpratul .o*u la %mpratul Portocaliu...
F5--F.6,71 : E<ist *i %mprat Portocaliu9
PEPELEA : Cum s nu4 E<ist #mpra&i de toate culorile...
F5--F.6,71 (Cuprins de melancolie) : Ce 'remuri4 ?ii minte cum m luptam cu Zmeul Zmeilor9
CAL6L : +esi(ur. Eram #ntr-o poian 'erde ca-n po'e*ti. Eu p*team trifoi iar 'oi ' lupta&i
'oinice*te...
F5--F.6,71 : +a da...,i-aduc aminte. ,-a apucat Zmeul *i m-a str"ns #n !ra&e...8i c"nd m-a
tr"ntit m-a '"r"t #n pm"nt p"n la !r"u...(Pepelea se nv"rte n urul lui ,t(,rumos! art"nd
mirat nivelul %r"ului.)
PEPELEA : P"n la !r"u9
CAL6L : P"n la (enunc$i...(Pepelea arat cu m"na nivelul genunchiului.)
F5--F.6,71 : , ro( p"n la (enunc$i...+ar eu m-am sculat *i c"nd l-am tr"ntit eu pe Zmeu
acesta a intrat de tot #n pm"nt...
CAL6L : Cum de &i-a scpat9
F5--F.6,71 : A scpat pentru c l-am tr"ntit prea tare. +ac intra *i el #n pm"nt p"n la ("t #i
rete)am capul. Lo'indu-l prea tare s-a tot dus #n jos...A ie*it pe cealalt parte a planetei...
CAL6L : 7are mai trie*te Zmeul Zmeilor9
F5--F.6,71 : +a trie*te...Pe unde'a prin America...I-am ')ut c$ipul #ntr-un )iar.
PEPELEA : ;ietul Zmeu...
F5--F.6,71 : Era un )meu destul de cumsecade...7dat c#nd eu eram la '"ntoare el a 'enit
la mine la castel *i mi-a furat ne'asta...
CAL6L : 3ai ce nenorocire4...+oamna Ileana...
F5--F.6,71 : Ei n-a fost c$iar o nenorocire...Am trit o 'reme lini*tit. P"n #ntr-o )i c"nd am
fcut prostia s o aduc #napoi...(Pepelea d t"rcoale cuptorului! str"m%"nd din nas.)
CAL6L : Ce timpuri neroade4...1tp"ne miroase a ars...
F5--F.6,71 : Aoleu Calule s *tii c ne-am ars4 Am prpdit !untate de cartofi...7are ce ar
tre!ui s facem9
PEPELEA : Ce s face&i9 Pro*tilor4 1coate&i cartofii din cuptor. (Ctre sal.) 5*tia doi sunt #n stare
s c$eme pompierii...(,t(,rumos i Calul se nv"rt speriai n urul cuptorului. Pepelea se amuz
copios pe seama lor.)
CAL6L : 1tp"ne dac tre!uie s ne &inem de firul po'e*tii e ca)ul s introducem #n cuptor o
!ucat de spun. 1punul atra(e apa iar apa stin(e focul...(Din cuptor iese fum. ,t(,rumos e tot
mai agitat.)
F5--F.6,71 : 1pun9 Foarte !ine...Parc spuneai c ai la tine o !ucat de spun...(Se aud
%ti n u.)
PEPELEA : 1pun9 A&i #nne!unit9 Acela e cuptor nu ma*in de splat. (0ti n u! tot mai
puternice.)
F5--F.6,71 : 7are cine !ate cu at"ta curaj #n poarta mea9
CAL6L : Poate c e 'reo solie trimis de Primrie...(0ti violente n u.)
F5--F.6,71 : ;a nu4 5sta dup cum !ate tre!uie s fie )meu.../u m pcle*te el pe mine4
(0ti insistente.)
PEPELEA : :a$a$a4 Zmeul Zmeilor de la Primrie4 (Ctre ,t(,rumos.) +esc$ide necioplitule de
unde *tii c nu e ne'ast-ta9
CAL6L : 1tp"ne s desc$id9 (0tile se nteesc! n vreme ce cuptorul scoate fum.)
F5--F.6,71 : /u nu4 1tai pu&in4 6nde mi-e palo*ul9 6nde dracului mi-am pus palo*ul9 (Calul
ia paloul din col i i(l ntinde lui ,t(,rumos.) A$a4 ,ersi4 +ar scutul9 6nde e scutul meu de
aram9 (Caut pe su% mas. 0tile n u sunt tot mai puternice.) Fr scut n-am fcut
nimic...Zmeul d tare cu !u)du(anul...Au)i9 7 s fr"me u*a...
CAL6L : 1tp"ne scutul dumitale de aram e #n cuptor. +oamna Ileana a pus cartofii la copt pe
scutul dumitale de aram.
F5--F.6,71 : A$4 Femeia aceasta e #n(ro)itoare. Ce caut armele mele #n !uctria ei9 /u-i
nimic. Las c m descurc eu. (+a un scaun n m"na st"ng.) Ce crede el Zmeul Zmeilor9 Ft-
Frumos n-a #m!tr"nit. (Ctre Cal.) Apropie-te s sar #n *aua ta...
CAL6L : 1tp"ne *aua mea a rmas la (araj...
F5--F.6,71 : /-ai *a ai9 /u &i-e ru*ine m(arule4 Cal de Ft-Frumos4 1tai numai s termin cu
)meul aista *i pe urm pun eu *aua pe tine. +esc$ide u*a...La ataaac4 (Calul deschide ua n
vreme ce ,t(,rumos se npustete spre intrare! nv"tind paloul deasupra capului! cu un scaun
n m"na st"ng! n loc de scut. Pe u intr +leana! cu o plas ncrcat cu verdea.)
ce)a -
(,t(,rumos! Calul! Pepelea! +leana)
ILEA/A : Aaaa4 Ft-Frumos &i-ai piedut min&ile9 (+leana rm"ne pe loc! cu plasa n m"n.)
F5--F.6,71 : 1tai pe loc4 /u mi*ca4 1i(ur e o ilu)ie. 7 lucrtur )meiasc. Zmeii *tiu s se
prefac #n orice.
PEPELEA : ,car las-o s-*i pun jos saco*a4
F5--F.6,71 : 1tai pe loc4 Ei Calule4 Ia du-te tu *i 'erific-i doamnei documentele. (Calul se
apropie de +leana i! ntr(un mod foarte oficial! i verific actele scoase dintr(o poet.)
CAL6L (Citete) : /umele : Ileana. 1tarea ci'il : Cstorit...
F5--F.6,71 : Cstorit9 Interesant...Cu cine9
ILEA/A : Cu tine mitocanule...(Se uit ngriorat la cuptor.)
CAL6L : +omiciliat #n !locul 2...
F5--F.6,71 : ;locul 2...Interesant4 Locuie*te #n acela*i !loc cu mine. Prin urmare e c$iar
ne'ast-mea #n persoan. 8tiam eu c nu m pot pcli )meii...(Pune paloul la loc.) ,i-ai adus
)iarul9
ILEA/A : Ziare da9 +up ce m &ine&i #n picioare *i-mi cere&i actele ca la poli&ie9 Ei las c '
dau eu 'ou )iare4 (+leana pune m"na pe mtur i se repede la cei doi. Calul i ,t(,rumos
alearg n urul mesei. +leana i fugrete p"n o%osete. Calul se ascunde ntr(un col! l"ng u!
iar ,t(,rumos su% mas. +leana se duce la cuptor. C"nd l deschide! din cuptor rz%ete un val
de fum. 'n tot acest timp! Pepelea se prpdete de r"s.) /enoroci&ilor4...,"ncarea mea se arde #n
cuptor iar 'oi face&i mane're militare...
CAL6L : Iart-ne stp"n4 Am cre)ut c e )meul...
F5--F.6,71 : /u spuneai tu s nu desc$idem u*a p"n nu 'om au)i @trei ie)i A cucuie)iB 9
ILEA/A : .amolitule4 3e)i c iar #ncurci po'e*tile. Ce 'oi doi sunte&i ie)i9
PEPELEA : :a$a$a4 Ia uita&i-' la ei4 Capra cu doi ie)i... Ied-Frumos *i calul lui n)dr'an iute ca
un !olo'an.
ILEA/A : 1pla&i-' pe m"ini4 +up at"ta 'itejie tre!uie s m"nca&i ce'a. (Ctre Cal.) -u de c"nd
nu &i-ai mai splat copitele9 1 Calul i ,t(,rumos i spal n mare gra% m"inile i se aeaz la
mas. +leana aduce scutul de aram! ncrcat cu cartofi a%urinzi! pe care l aeaz pe mas.)
ce)a .
(,t(,rumos! +leana! Calul! Pepelea)
F5--F.6,71 : Cartofii *tia au miros de pucioas. (2n"nc fr tragere de inim.)
ILEA/A : Eu cred c ar tre!ui s mul&umi&i cerului *i pentru at"t. Pentru c"t munci&i 'oi...
CAL6L : +oamn noi suntem mereu (ata de lupt...(Pepelea se ntinde peste umrul lui ,t(
,rumos! ia un cartof! gust puin. Se str"m%! dup care se duce i nfige cartoful n v"rful lncii.)
F5--F.6,71 : /u e 'ina noastr c p"rdalnicii de )mei nu se mai arat...
CAL6L : /oi repre)entm oamenii de !ine...
PEPELEA : :a$a$a4 A&i au)it !ine9 %n &ara aceasta un cal repre)int oamenii de !ine...
F5--F.6,71 : A!ia a*teptm s 'in cei ri s-i str"n(em de ("t4
ILEA/A : +e ce tre!uie s-i ("tui&i9 Alt cale de #ndreptare nu e<ist9
CAL6L : 1tp"na are dreptate...Prea mult 'rsare de s"n(e...%n cariera mea de cal am ')ut
at"tea mceluri.
F5--F.6,71 : E ade'rat. Am $cuit multe di$nii *i feluri&i !alauri. Pentru c rul sl*luia #n
carnea lor. Eu eram !inele personificat. -re!uia s omor. Aceasta mi-a fost 'oca&ia...
ILEA/A : -e-ai ("ndit 'reodat s #nc$ei pace cu )meii9
F5--F.6,71 (-"de zgomotos) : Pace cu )meii9 :a$a$a4 Zmeul cel mai !un este un )meu
mort.
CAL6L : .ecunoa*te stp"ne c am #nt"lnit *i )mei de trea!. ;unoar 1alcotea...-e-ai luptat
cu el 'oinice*te...La pau) )meul 1alcotea s-a apropiat de tine *i &i-a oferit o &i(ar...
F5--F.6,71 : +a.../u a'ea dec"t &i(ri fr filtru. Parc mie #mi tre!uiau &i(rile du*manului4
ILEA/A : -otu*i a fost un (est de !un'oin&. ?i-a dat ce'a. -u ce i-ai dat9
F5--F.6,71 : I-am dat una cu !u)du(anul pe spinare s se #n'e&e minte...('n tot acest timp!
Pepelea se plim% prin scen! rspunz"nd prin gesturi vesele! replicilor celor trei.)
ILEA/A : /u era mai !ine s fi fumat #mpreun pipa pcii9
F5--F.6,71 : 3-am spus c nu a'ea pip. A'ea numai &i(ri proaste fr filtru.
CAL6L : Poate c pacea nu e lucrul cel mai ru. Ar fi !ine'enit un tratat de pace *i !un
'ecintate cu tr"mul cellalt.
F5--F.6,71 : 3-a&i &icnit9 Eu sunt r)!oinic un '"ntor de )mei prin defini&ie. Am autori)a&ie.
Pentru fiecare cap de )meu primesc !ani *i pltesc impo)it.
ILEA/A : Zmeii nu sunt c$iar a*a de ri. Eu #n tinere&e am trit o 'reme pe tr"mul cellalt
printre ei. ,i s-au prut foarte cumsecade.
PEPELEA : 1erios9
ILEA/A : +e c"te ori urcam #ntr-un auto!u) a(lomerat de fiecare dat se (sea un )meu mai
t"nr care s-mi cede)e scaunul su...
CAL6L : 8i9
ILEA/A : 8i s 'ede&i ce frumos se joac )meii cu copiii lor4
F5--F.6,71 : I-au)i drace4 3rei s spui c au *i ei copii9
ILEA/A : +esi(ur. Au copii au prin&i au rude *i prieteni. 1 *tii Ft-Frumos c pentru fiecare
)meu ucis de tine cine'a a pl"ns pe tr"mul cellalt. -re!uie s #nc$eia&i pace...
F5--F.6,71 : Ajun(e4 1 nu ' mai aud 'or!ind de pacea cu )meii4 La urma urmei cu politica
'oastr de pace *i prietenie eu risc s-mi pierd p"inea. +ac se ajun(e la pace #mi 'or restructura
postul cei de la %mpr&ie. Fir-ar ai dracului4
PEPELEA : 3or!e*te frumos mocofanule4 -e aud copiii. (Arat spre ,t(,rumos! apoi spre sal.)
L-a&i au)it9 1e d mare4 %njur 1tp"nirea.
F5--F.6,71 : Adic ce-a&i 'rea 'oi9 1 ajun( portar la $otel9 Pa)nic de noapte9 0ardian
pu!lic9
CAL6L : 1tp"ne dac #mi cumperi o cru& eu m #n$am la ea de !un 'oie *i nesilit de nimeni.
Putem cra am"ndoi )ar)a'aturi la pia&.
F5--F.6,71 : -e-ai ramolit9 Au nu e*ti tu armsarul din po'e*ti9 ;idi'iul #naripat9 3rei s cari
'ar) *i morco'i la pia&9 /u e*ti tu calul meu fermecat9 /u te-am $rnit eu cu jratec9
CAL6L : ;a da stp"ne. 8i acum mai am arsuri la stomac.
F5--F.6,71 : Ce 'rei s spui c nu &i-a plcut jratecul9 Ce cal in(rat4
CAL6L : ,ul&umesc a fost foarte consistent. A* fi preferat totu*i o m"n de trifoi4
F5--F.6,71 : /u mai 'rei s ascultm mu)ica aceea 'rjit din 3alea Pl"n(erii9
CAL6L : A* prefera 7da ;ucuriei. (Pepelea rsfoiete ziarul adus de +leana. *a un moment dat
are o tresrire! d"nd de neles c a descoperit o tire senzaional. Se apropie de ,t(,rumos i
i pune n fa ziarul.)
PEPELEA : :a$a$a s 'ede&i acum tr!oi4 Zmeul Zmeilor 'a face o 'i)it de lucru #n %mpr&ia
noastr...(,t(,rumos ia ziarul! l rsfoiete plictisit. Deodat sare! ca ars.)
F5--F.6,71 : A$4 Iat...Ce '-am spus eu9 3ine4 %*i anun& pu!lic sosirea...Citi&i4 Citi&i *i 'oi
neciopli&ilor4
ILEA/A (Preia ziarul) : /u 'd nimic fr oc$elari...
CAL6L : +a&i-mi mie stp"n...(+leana i ntinde ziarul. Calul citete cursiv.) ...Lupte (rele #n &ara
lui .o*u %mprat... Ale(eri li!ere #n #mpr&ia lui Papur 3od...
F5--F.6,71 : Cos #n col&ul din st"n(a...
CAL6L : A$a...+a. Zmeul Zmeilor 'a efectua o 'i)it #n ?ara de Cos #n )ilele de...
F5--F.6,71 : 3-am spus eu c 'ine...E mare *mec$er. %nainte #*i arunca !u)du(anul de la
*apte po*te p"n dincolo de po*ta central. Acum se preface c 'ine #n turneu...
CAL6L (Citete mai departe) : E<celen&a 1a Zmeul Zmeilor 'a fi primit de ,inistrul de
E<terne...3a a'ea *i o #nt"lnire la '"rf cu eroul popular Ft-Frumos...
F5--F.6,71 (,latat) : C$iar a*a scrie9 (Se uit cu atenie n ziar.)
CAL6L : +a stp"ne...
F5--F.6,71 : %nt"lnire la '"rf9 Las c-i dau eu lui #nt"lnire cu '"rf *i #ndesat4 (,oarte hotr"t.)
Ileano pre(ti&i-mi armele4
ILEA/A : Care arme9
F5--F.6,71 : Cum care9 Armele mele din tinere&e. -oate. 1ta&i s iau fi*a de in'entar...(Caut
crispat prin sertar.) A*a...Aceasta este...(Citete.) 6na !ucat palo*...Este4 6na !ucat !u)du(an
($intuit...
ILEA/A : ;u)du(an nu mai a'em. L-au luat #mprumut cei de la mu)eu *i nu l-au mai adus #napoi.
F5--F.6,71 : Pcat era o arm foarte modern...6na !ucat arc...(+leana i aduce arcul. ,t(
,rumos l ntinde de pro%. Arcul se fr"nge.) +ou !uc&i arc...(Arunc arcul fr"nt.) Calule &i-ai
pre(tit fr"ul9
CAL6L : 1tp"ne fr"ul lipse*te...
F5--F.6,71 : 6nde &i-e fr"ul cal desfr"nat ce e*ti9
ILEA/A : /u-l certa4 +oar tu cu m"na ta ai stricat fr"ul. L-ai tiat *i &i-ai fcut din el curea la
pantaloni.
F5--F.6,71 : Eu4 ,ereu eu4 Cum cre)i tu c 'oi lupta clare fr fr"u9
PEPELEA : 1implu. %n loc de fr"u te 'ei &ine de cureaua de la pantaloni. %n felul acesta nu-&i 'ei
pierde ndra(ii #n !tlie4 (Se aude zgomotul unei motociclete care se apropie. Pai apsai! %ti
politicoase n u.)
F5--F.6,71 : El e4 A 'enit4 (&m%l foarte agitat.) Face&i loc. (Scoate o gresie din sertar i
ascute n gra% paloul. Se aud %ti n u.) Calule e*ti (ata de lupt9
CAL6L : +a stp"ne4 (Calul se apropie de ,t(,rumos i se aeaz n poziie patruped. ,t(
,rumos se aeaz pe spatele lui! ntr(o poziie care rm"ne la latitudinea regizorului.) Aoleu
stp"ne fie-&i mil4 7 s-mi rupi oasele...7 s fac iernie de disc...
ILEA/A (Str"nge farfuriile i paharele de pe masa de %uctrie) : 1 le pun !ine4 +up fiecare
r)!oi tre!uie s-mi cumpr alte farfurii...
F5--F.6,71 : La (alop mur(ul meu #naripat4 -ot #nainte4 (,t(,rumos! clare pe Cal fac c"iva
pai spre u. Copleit de greutatea voinicului! Calul se pr%uete! iar ,t(,rumos cade
grmad peste el. Se deschide discret ua i intr 3meul 3meilor. # un %r%at chipe! corpolent.
Poart ochelari. 'n m"ini poart o geant 4diplomat5 i un %uchet de flori.)
ce)a /
(,t(,rumos! +leana! Calul! 3meul 3meilor! Pepelea)
Z,E6L Z,EIL7. : ;un )iua4 /u ' supra&i aici locuie*te familia Ft-Frumos9
F5--F.6,71 (Se ridic cu greutate. 'ncearc s scoat paloul! prins su% Cal) : +ar dumneata
cine e*ti9
Z,E6L Z,EIL7. : Permite&i-mi s m pre)int. 1unt Zmeul Zmeilor *i inten&ione) s...
F5--F.6,71 : Las c-&i cunosc eu inten&iile. P)ea4 (-euete s scoat sa%ia de su% cal i se
ndreapt amenintor spre 3meul 3meilor.)
Z,E6L Z,EIL7. : 6*urel stima!ile4 Ce e cu manierele astea9 A*a te por&i dumneata cu un
musafir9
F5--F.6,71 : ,usafir9 /u-mi amintesc s te fi in'itat #n casa mea.
Z,E6L Z,EIL7. : %mi pare ru c nu sunte&i !ine informa&i. %mpratul nostru *i al 'ostru au
semnat un tratat de nea(resiune. Am 'enit la 'oi cu o solie de pace. ,-am ("ndit c se cade s-i
fac o 'i)it fostului meu ri'al Ft-Frumos. +oamn ' ro( s primi&i aceste flori din partea unui
mai 'ec$i admirator...
ILEA/A : ,ul&umesc4 +e mult n-am mai primit flori...
Z,E6L Z,EIL7. : ;a( seam c Ft-Frumos nu e acas.
F5--F.6,71 : +omnule te anun& c stai de 'or! cu Ft-Frumos.
Z,E6L Z,EIL7. ('l studiaz atent! potrivindu(i ochelarii) : +umneata4 Imposi!il4 +umneata Ft-
Frumos9 (+leana pune florile ntr(un vas. Pepelea se uit la ,t(,rumos.)
PEPELEA : Acesta e stima!ile4 Acesta e ur"tul de Ft-Frumos4
F5--F.6,71 : Las c nici dumneata nu ar&i mai !ine4 %n )iar scrie c ai *apte capete...
Z,E6L Z,EIL7. : Eeee4 A*a e<a(erea) )iarele...Cine #*i permite ast)i s #ntre&in *apte
capete cu scumpetea asta9
CAL6L : 1tp"ne dac #mpra&ii 'or pace noi supu*ii lor tre!uie s le dm ascultare...
Z,E6L Z,EIL7. : Iat ni*te 'or!e pline de #n&elepciune. +omnule ai un cal #n)estrat cu sim&ul
rspunderii.
F5--F.6,71 : +a. Potcoa'e n-are *aua *i-a pierdut-o. Curaj nici 'or!. At"t i-a mai rmas :
sim&ul rspunderii.
Z,E6L Z,EIL7. : 6neori sim&ul rspunderii e mai important dec"t curajul. +umneata cre)i c eu
n-am curaj9 Afl c atunci c"nd am pus piciorul #n pra(ul acestei ma($erni&e am sim&it ne'oia s
te tr"ntesc de pm"nt. (,t(,rumos se agit.) /-am fcut-o pentru c am sim&ul rspunderii...
F5--F.6,71 : ,a($erni&9 ,i-au au)it !ine urec$ile9
PEPELEA : ;ine )meule4 +ac ai sim&ul rspunderii arde-i una peste urec$i4
ILEA/A : %ncerca&i s nu ' certa&i...
Z,E6L Z,EIL7. : /u m cert doamn4 +ar tre!uie s-i spun lui Ft-Frumos c"te'a lucruri la
o!ra). Ce crede c eu n-am memorie. (Ctre ,t(,rumos.) +e c"te ori m-ai umilit #n tinere&e9 +e
c"te ori m-ai )("riat cu sa!ia ta nenorocit9 +e c"te ori m-a clcat #n copite m"r&oa(a ta afurisit9
CAL6L : +omnule msura&i-' cu'intele...
Z,E6L Z,EIL7. : 3oi tre!uia s ie*i&i #n'in(tori de fiecare dat. 3oi era&i mercenarii !inelui.
Indiferent ce fceam eu tre!uia s apre&i 'oi doi. 1 ' umple&i de (lorie iar eu de ru*ine...
F5--F.6,71 : A*a era po'estea.
Z,E6L Z,EIL7. : A*a era po'estea9 Prostii4 Adic de ce s fie a*a po'estea9 Cine ' scrie
'ou po'e*tile m prpdi&ilor9
CAL6L : 1tp"ne ne-a fcut prpdi&i...
F5--F.6,71 (Scrie ceva ntr(un carnet) : Am au)it4 Am notat4 3a plti scump fiecare cu'"nt.
C"nd termin #i dau nota de plat. Ai terminat9
Z,E6L Z,EIL7. : Po'e*ti po'e*ti...Po'e*tile acestea n-au nici o lo(ic. Ia s ' spun eu o
po'este ade'rat4 Eram t"nr '"njos 'oinic. , #ndr(ostisem de o fat de pe tr"mul 'ostru.
Fata lui 1m"nt"n %mprat...
F5--F.6,71 : 1m"nt"n %mprat9 54 %l *tiu. E la de la Fa!rica de Lapte...
Z,E6L Z,EIL7. : Era o fat frumoas *i fr prejudec&i. , iu!ea fr s &in seam c sunt
)meu. ,-am dus la %mpratul nostru *i i-am cerut de)le(are s m #nsor cu ea. /-a fost c$iar
#nc"ntat dar a acceptat. Apoi am aler(at la 1m"nt"n %mprat s-i cer fata de so&ie. 8i sta a )is
c mi-o d !ucuros numai s-i duc luna de pe cer.
F5--F.6,71 : La ce #i tre!uia luna de pe cer9
Z,E6L Z,EIL7. : Zicea c 'rea s o pun la el #n curte #n c$ip de felinar. 1 nu mai c$eltuie
at"&ia !ani cu iluminatul...
CAL6L : 8i i-ai adus luna9
Z,E6L Z,EIL7. : /u. -ocmai era o noapte fr lun. A*a c m-am furi*at #n iatacul fetei. /e-am
#m!r&i*at *i am $otr"t s fu(im tocmai pe tr"mul cellalt...
F5--F.6,71 : .pire...sec$estrare de persoan trecere frauduloas a frontierei de stat.
Conform le(ilor #n 'i(oare...
CAL6L : ...*i Codului Penal...
Z,E6L Z,EIL7. : Pro*tilor4 Eu *i ea am fost atunci cei mai ferici&i #ndr(osti&i din 6ni'ers. 7
iu!eam ca pe oc$ii din cap *i ea m iu!ea. P"n #ntr-o )i c"nd eu am plecat la o '"ntoare de
iepuri. Atunci ai 'enit tu ca un la* clare pe m"r&oa(a ta #naripat. Ai !tut #n poart cu
!u)du(anul. Fata #ncre)toare &i-a desc$is. Ai urcat-o #n *a *i ai fu(it ca un ticlos. Ai dus-o
#napoi la curtea lui 1m"nt"n %mprat. 8i ce-ai fcut din ea9 Ast)i e *ef la un la!orator de
patiserie...(+leana pl"nge. Calul! foarte spit! este i el gata s iz%ucneasc n lacrimi.)
F5--F.6,71 : +e unde *tii unde lucrea)9
Z,E6L Z,EIL7. : +in scrisori. Corespondm. 1 *tii c fiecare scrisoare a ei este scldat #n
lacrimi. 8i asta numai datorit unui ne!un care crede c face dreptate #n lume...C 'e)i doamne
numai el *tie s deose!easc !inele de ru.
F5--F.6,71 : Prostii4 E*ti !un de (ur )meule nimic de )is4 +ar nu m pcle*ti tu pe mine.
Las c *tiu eu ce ("ndi&i 'oi pe tr"mul cellalt despre ai no*tri. 6ite aici do'ada. (Scoate o
carte dintr(un sertar.) Cr&i tiprite la 'oi. Cr&i mincinoase su!'ersi'e du*mnoase. Ia s '
citesc un cr"mpei dintr-o po'este de-a 'oastr...(Citete.) @8i atunci Zmeul Zmeilor 'itea) #ntre
'iteji l-a ajuns din urm pe p"rlitul de Ft-Frumos care 'enise ca un t"l$ar s fure oi din
#mpr&ia noastr. Ft-Frumos a'ea coad coarne *i um!la clare pe un m(ar...B
CAL6L : ,(ar9 Cine a putut s scrie o asemenea m(rie9
F5--F.6,71 : ,(rie...+a da oameni !uni4 Au)i&i ce scriu ei despre noi4 C eu a* a'ea
coad *i coarne...
PEPELEA : %ncornorat ai mai fost dar coarne ade'rate #nc nu &i-au crescut.
F5--F.6,71 : 1ta&i a*a4 Asta nu e totul. (Citete mai departe.) Au)i&i : @ 8i rsturn"ndu-l de pe
m(ar pe cara($iosul de Ft-Frumos Zmeul Zmeilor i-a rete)at capul dintr-o sin(ur lo'itur de
sa!ieB. :a$a$a4 ,i-ai tiat tu mie 'reodat capul9
Z,E6L Z,EIL7. : .ecunosc. .elatarea e prea e<a(erat. (-sfoiete cartea.) E o edi&ie 'ec$e
e'ident dep*it...+ar aminte*te-&i te ro( cele petrecute c"nd ne-am !tut #n poiana din
Pdurea ;e)metic.
F5--F.6,71 : Ei las c nici atunci nu mi-ai tiat capul. ,-ai )("riat ni&el pe la ("t...
CAL6L : ;a da stp"ne4 Atunci &i-a rete)at capul. Eu &i l-am lipit la loc cu iar! 'ie *i oleac de
aracet4
F5--F.6,71 : , ro(.../u-mi aduc aminte...
PEPELEA : Cum s &ii minte dac atunci um!lai fr cap9
F5--F.6,71 : Fleacuri4 Fleacuri4 Eu nu #nc$ei nici o pace p"n nu 'ei da o de)min&ire #n
c$estiunea cu coarnele *i coada...
CAL6L : 8i #n c$estiunea cu m(arul.
Z,E6L Z,EIL7. : Iar eu nu re)mint nimic p"n nu mi-o aduce&i #napoi pe fata lui 1m"nt"n
%mprat4
F5--F.6,71 : /u9
Z,E6L Z,EIL7. : /u9
F5--F.6,71 : Prea !ine4 Atunci tre!uie s ne !atem. Cum dore*ti9 %n s!ii s ne tiem sau s
ne msurm cu pumnii9
Z,E6L Z,EIL7. : Cu pumnii c e mai drept. (Cei doi ncep lupta! care se desfoar dup
regulile unui meci de %o6. Pepelea este ar%itru. 'i desparte pe cei doi protagoniti! folosind termeni
de specialitate! precum 4%rea75 sau 4%o65. Sun telefonul. Pepelea oprete meciul. +leana ridic
receptorul.)
ILEA/A : Alo da4 Cine e la telefon9 1ecretariatul (eneral al %mpr&iei9 Cine9 ,ria 1a
%mpratul9 +a...3i-l dau imediat pe Ft-Frumos...(,t(,rumos! o%osit de lupt! preia telefonul.)
F5--F.6,71 : Alo4 +a ,ria -a4 Ft-Frumos la telefon. /u Ft-Frumos din tei...Ft-Frumos din
;alta Al!...Cum9 Ce fac9 , lupt ,ria -a...Pentru sla'a *i onoarea ,riei -ale..., lupt cu un
p"rlit de )meu care-*i spune Zmeul Zmeilor...Cum9 1 nu mai luptm9 Aaaa4 1-a semnat tratatul
de pace cu to&i )meii fr deose!ire de na&ionalitate... 1 depunem armele9 Am #n&eles ,ria
-a...(O%osit! se aeaz pe scaun. 3meul 3meilor se aeaz i el! cu spatele la ,t(,rumos.)
Z,E6L Z,EIL7. : Ce-a poruncit #mpratul9
F5--F.6,71 : Porunc s nu mai luptm. E iar*i pace4
Z,E6L Z,EIL7. : 7 fi frate Ft-Frumos. +ac a*a au $otr"t #mpra&ii...
F5--F.6,71 : 7 fi frate Zmeule o fi...(3meul 3meilor i ,t(,rumos se ntorc cu faa! unul la
cellalt i se m%rieaz! puin forat.)
PEPELEA : 1unt tare curios ce 'or face doi r)!oinici ca 'oi 'iteji ne'oie mare pe timp de
pace...
ILEA/A : Poate c a sosit timpul s pune&i armele #n cui *i s ' apuca&i de o trea! serioas...
F5--F.6,71 : Ce ar putea face un Zmeu al Zmeilor ajuns #n *omaj...
Z,E6L Z,EIL7. : 1au un Ft-Frumos proaspt concediat...
CAL6L : 1tp"ne mi-ai promis c-mi 'ei cumpra o cru&. 8i 'om cra to&i trei 'ar) la pia&...
F5--F.6,71 : Ei las c mai a'em timp de ("ndit. +ac tot e pace eu propun s sr!torim
e'enimentul cum se cu'ine4 Frate Zmeule ne *tim de c"nd se scrie istoria. Ast)i e*ti musafirul
meu. Pofte*te de ia loc la masa mea srccioas.
Z,E6L Z,EIL7. : ,ul&umesc e*ti foarte ama!il...
CAL6L : Ama!ilitatea e specialitatea casei atunci c"nd e ordin de la %mpr&ie.
F5--F.6,71 : 3rei s !ei am!ro)ie sau nectar9
Z,E6L Z,EIL7. : A* prefera o !ere...
F5--F.6,71 : ;ere9 1-a fcut4 Calule d fu(a la $an(iul din col& *i cumpr *apte 'edre cu
!ere...
CAL6L : 8apte 'edre9 1tp"ne fr !ani n-o s-mi dea nici mcar o $al!...
F5--F.6,71 : 1pune-i c te-a trimis Ft-Frumos...
CAL6L : /u &ine stp"ne4 :an(iul spune c la el la c"rcium nici primul ministru nu capt de
!ut dac nu plte*te...
Z,E6L Z,EIL7. (Se caut ndelung prin %uzunare) : Poftim ce'a mrun&i*...
CAL6L ($umr %anii cu atenie) : +e *apte 'edre si(ur nu ajun(. 1 tot fie dou trei
sticle...1tp"ne cum 'rei s aler( : ca ("ndul sau ca '"ntul9
F5--F.6,71 : -u ("nde*ti destul de #ncet. ,ai !ine du-te ca '"ntul4
CAL6L : Am #n&eles. Z!or ca '"ntul...(+ese! tr"ntind ua.)
ILEA/A : +eci iat c a co!or"t pacea cea mare pe pm"nt...
F5--F.6,71 : +a. 7 s fie mare plictiseal. 1pune frate Zmeule ce sim&i tu c"nd te ui&i #n oc$ii
mei9
Z,E6L Z,EIL7. (Se uit atent n ochii lui ,t(,rumos) : 1 spun drept9
F5--F.6,71 : +esi(ur.
Z,E6L Z,EIL7. : %mi 'ine s-&i tra( una #ntre oc$i. E'ident #n (lum frate Ft-Frumos4
F5--F.6,71 : Iar mie #mi 'ine s-&i rup c"te'a coaste. -ot #n (lum fire*te.
ILEA/A (Privete pe fereastr) : /-are rost s ' mai rupe&i oasele. E pace (eneral. Pace cum
nu s-a mai ')ut. ;a!a Cloan&a dansea) cu 1tatu Palm ,otanul %ncl&at se plim! prin parc la
!ra& cu Cpcunul iar Lupul cel .u s-a dus la cinema cu 1cufi&a .o*ie.
PEPELEA : Pace (eneral9 Cele mai apri(e !tlii se dau pe timp de pace...(Se aude o muzic.
,t(,rumos l invit la dans pe 3meul 3meilor. Acesta accept! z"m%ind fericit. Cei doi valseaz.)
F5--F.6,71 : +ansea) dansea) frate4 Europa e cu oc$ii pe noi. 1 'ad Europa cum
respectm noi drepturile )meilor...
Z,E6L Z,EIL7. : Ai dreptate. E mult mai plcut s dansm dec"t s ne luptm...
F5--F.6,71 : Plcut plcut dar nu putem dansa la infinit. 7dat *i odat tot ne 'om plictisi...
PEPELEA : 8i plictiseala e periculoas. ,ulte r)!oaie au #nceput din plictiseal...
Z,E6L Z,EIL7. : -re!uie s ne apucm de ce'a folositor at"t pentru 7menire c"t *i pentru
Zmeime...Ce-ar fi s #nfiin&m un teatru pentru copii9
F5--F.6,71 : 1trlucit idee.../e 'om aduna #n fiecare sear #n fa&a copiilor *i ne 'om da #n
spectacol. 1-i #n'&m pe cei mici ne'oia de dialo(. (+ntr Calul! n mare gra%! trg"nd dup el
o saco de sticle.) Iat c a 'enit *i !erea...0ata. 1 ciocnim c"te un pa$ar pentru pacea dintre
cele dou tr"muri.
Z,E6L Z,EIL7. : -riasc pacea #ntre popoare4 (+leana aduce c"teva ulcele de lut n care ,t(
,rumos toarn %ere. 8oi cei din scen nchin i %eau. Pepelea %ea i el! pe furi! direct din
sticl.)
F5--F.6,71 : 1 !em acum pentru #nfiin&area teatrului pentru copii @Ft-Frumos *i Zmeul
ZmeilorB 4
Z,E6L Z,EIL7. (#nervat) : ;a nu4 1 a'em pardon. Ideea a fost a mea a*a c teatrul se 'a
numi @Zmeul Zmeilor *i Ft-FrumosB.
F5--F.6,71 (,urios) : /ici pomeneal4 -eatrul se 'a numi @Ft-Frumos *i Zmeul ZmeilorB. 3a fi
un teatru educati' care #i 'a #n'&a pe cei mici ce #nseamn toleran&a *i #n&ele(erea4
Z,E6L Z,EIL7. : Proteste)4 , simt ji(nit. Consider acest incident o #nclcare fla(rant a
drepturilor )meilor...
F5--F.6,71 : Adic ce #nclcare 'e)i tu mi Zmeule9 7rdinea e cea alfa!etic. @Ft-Frumos *i
Zmeul ZmeilorB. Ft-Frumos se scrie cu F care e liter de frunte spre deose!ire de Z de la
Zmeu care este coada *i ru*inea alfa!etului4
Z,E6L Z,EIL7. : 1-&i fie ru*ine4 Acesta este un alfa!et discriminatoriu. La noi pe tr"mul
cellalt alfa!etul #ncepe cu Z...
F5--F.6,71 : :a$a$a4 A&i au)it9 Alfa!et care s #nceap cu Z...1 mori de r"s nu alta.
Z,E6L Z,EIL7. : Eu te ro( s nu r")i de alfa!etul meu4
F5--F.6,71 : 8i de ce s nu r"d dac a'e&i un alfa!et nerod4
Z,E6L Z,EIL7. : /erod e*ti tu4
F5--F.6,71 : Poftim9
Z,E6L Z,EIL7. : /u mai pofti4 Am spus c e*ti un nerod4 +e fapt nerod e pu&in spus. E*ti un
prost4
F5--F.6,71 : Iar tu e*ti un idiot...
Z,E6L Z,EIL7. : Idiot9 A&i au)it m-a fcut idiot4 %i tra( o palm...
ILEA/A : /u pute&i s ' !ate&i4 A&i $otr"t c 'a fi pace...
CAL6L : /u ' pute&i !ate fra&ilor4 E pace4
Z,E6L Z,EIL7. : E pace9 Ei !ine dac e pace o s-i tra( dou palme4
F5--F.6,71 : Iar eu o s-&i tr"ntesc un pumn #ntre msele. 1-&i intre toat pacea pe ("t4
Z,E6L Z,EIL7. : A*a9
F5--F.6,71 : A*a4 (,t(,rumos i 3meul 3meilor ncep iar lupta! de data aceasta! cu s%iile.
+leana ferete o%iectele aflate n calea celor doi rz%oinici. Calul se retrage ntr(un col i i
aprinde o igar. Pepelea opie prin scen. Prinde cortina i o trage treptat! acoperind scena.
+ese n faa cortinei. 'n spatele acesteia se aud loviturile s%iilor i strigte de lupt.)
PEPELEA : 0ata4 0ata4 A&i ')ut destul. Po'estea aceasta nu are niciodat sf"r*it. Pentru c
nesf"r*it e nero)ia oamenilor mari. Au)i&i cum se mai lo'esc4 Au)i&i-i cum sufl4 Pacea lor s-a
terminat. Acum se p"ndesc *i #ncearc s-*i #mpl"nte s!iile #n inimi. Cu pu&in 'reme #n urm *i-
au spus fra&i *i-au dat m"na *i au ciocnit cupe cu !ere...(Pepelea se uit n spatele cortinei.)
Acum #ncearc s-*i sf"*ie !ere(&ile. Ce pot s fac eu9 Eu r"d pentru c sunt doar o
#ntruc$ipare a r"sului. +ar iat c a sosit clipa s #ncalec *i eu pe ce'a *i s m duc. +ar pe ce9
Poate pe-o *a. 1au poate e mai !ine s #ncalec pe o cp*un...Am plecat...Am #nclecat pe-o
crean( de mr. 8i '-am spus un ade'r. (Se retrage n spatele cortinei. 3gomotele nceteaz.)
1FD.8I-