DE LA CARAGIALE LA IONESCO

Doamna: Domnu-I acasa ?

Feciorul : da ,dar mi-a poruncit sa spui daca l-o cauta cineva ,c-a plecat la tara
Doamna :dumneata spune-I c-am venit eu
Feciorul: nu pot
Doamna: de ce ?
Feciorul :e incuiata odaia
Doamna : bate-I sa deschida
Feciorul : apoi a luat cheia la dumnealui cand a plecat
Doamna: care va sa zica a plecat ?
Feciorul : nu …… n-a plecat
Doamna : amice …..esti idiot ?
Fecioara : ba nu
Doamna : zici ca nu-I acasa
Feciorul : ba-I acasa
Doamna : apoi nu zisesi c-a plecat ?
Feciorul : nu …….. n-a plecat
Doamna : atunci e acasa
Feciorul : ba nu ,dar n-a plecat la tara ….a iesit …asa
Doamna; unde ?
Feciorul : in oras
Doamna : unde ?
Feciorul : in Bucuresti
Doamna : atunci sa-I spui c-am venit eu
Feciorul : cum va cheama pe dumneavoastra ?
Doamna ; ce-ti pasa ?
Feciorul : ca sa-I spui
Doamna :ce sa-I spui ? de unde stii ce sa-I spui ,daca nu ti-am spus ce sa-I spui
Stai intai sa-ti spui ….nu te repezi ……sa-I spui cand s-o intoarce ca l-a
cautat …..
Feciorul : cine ?
Doamna : eu
Feciorul : numele dumneavoastra ?
Doamna : destul atat ,ma cunoaste dumnealui …suntem prieteni
Feciorul : bine
Doamna ; ai inteles ? 1.
Feciorul : am inteles
Doamna: aaa….spune-I ca sa ne intalnim negresit
Feciorul : unde ?
Doamna : stie dumnealui …..da sa vie neaparat
Feciorul : cand ?
Doamna : cand o putea
Feciorul : prea bine
Doamna; ai inteles ?
Feciorul : am inteles
Doamna : a si daca vede pe amicul nostru
Feciorul : care amic ?
Doamna ; stie dumnealui ….sa-I spuie ca nu s-a putut reusi cu afacerea stiuta nimic
fiindca am vorbit cu persoana ….nu uita…..
Feciorul : se poate sa uit ?
Doamna : si zice ca acuma e prea tarziu ,daca n-a venit la vreme caci daca venea
macar cu cateva zile inainte ….alta vorba …poate ca s-ar fi putut ,tine
minte …..
Feciorul : tiu ,se poate sa nu tiu ?
Doamna : deoarece nu plecase inca matusa persoanei ,care s-a dus pentru ca sa
dea arvuna tutorelui minorilor si el nu aflase inca ,deoarece nu-I
spusese nepotului cucoanei cu care era afacerea ca si terminata ,daca
mai avea rabdare pana luni seara cand trebuie neaparat sa se intoarca
avocatul ,fiindca s-a dus cu o hotarnicie ,dar acum cu regret este
imposibil din mai multe puncte de vedere care le stie dumnealui …
asa sa-I spui
Feciorul : bine
( Doamna da sa plece dar se intoarce )
Doamna : a …stii ce ? nu-I spune nimic fiindca poate nu tii minte exact persoanele
Trec eu mai bine deseara sa-I spui ….la cate vine dl. Costica seara ?
Feciorul : care dl. Costica ?
Doamna : stapanul dumitale
Feciorul : care…… stapan … ?
Doamna: al dumitale …dl.Costica
Feciorul : pe stapanul meu nu-l cheama dl. Costica …e propitar
Doamna : ei ,si daca-I propitar ?
Feciorul : il cheama dl. Popescu
Doamna : si mai cum ?
Feciorul : cum ? ……….. mai cum ? 2.
Doamna: fireste ….Popescu ….propitar ….bine …si mai cum ?
Feciorul : nu pot ca sa stiu
Doamna : nu-l cheama Costica Popescu ?
Feciorul : nuuuuuuuu
Doamna : nu se poate
Feciorul: ba se poate …
Doamna: apoi vezi ?
Feciorul : ce……. sa vaz?
Doamna: il cheama Costica
Feciorul : ba Mitica
Doamna: peste poate …..ce strada e aici ?
Feciorul : numarul 11 bis
Doamna : nu e vorba de 11 bis
Feciorul : a zis domnul ca nu vrea sa puie 13 ….ca e fatal
Doamna: n-are a face 13 ….eu intreb ce strada e asta ?
Feciorul : strada…….. Pacientii
Doamna : strada Pacientii ? …….imposibil
Feciorul : ba nu ,e strada Pacientii
Doamna ; atunci nu e asta
Feciorul : ba e asta
Doamna : nu
Feciorul : ba da
Doamna : eu caut din contra strada Sapientii 11bis ,str.Sapienti ,dl.Costica
Popescu
Feciorul : asaaaaa?
Doamna :( il imita ) asaaaaaaaaa
Feciorul : atunci nu e aici
Doamna : foarte bine ……
(Doamna pleaca )
Doamna: feciorul e un stupid
(Feciorul se dezbraca de sort si isi pune sacoul )
Tanarul : curios ,cine e persoana ? cine poate fi persoana ?si de ce atat de multe
Intrebari ?
(intra Doamna )
Tanarul : doamna ,doamna ,spuneti-mi doamna ,iertati-ma doamna ,doamna ….
Va rog
Doamna: ce doriti domnule ? 3.
Tanarul : mii de scuze ,doamna ….desigur …stiu …nu se cade ….numai ca trebuie
 Tanarul: doamna ma-ntelegeti ,trebuie neaparat sa aflu ….si de ce ….sa nu
Va-nchipuiti ca am obiceiul sa agat ….pe strada ,asa,fara nici un motiv
Doamna: ce doriti ?
Tanarul: sa-mi raspundeti la o intrebare
Doamna: daca nu e o intrebare indiscreta
Tanarul: vai ,nu ,doamna ,nu….va asigur …n-aveti de ce sa va temeti
Doamna: n-am timp deloc ….domnule
Tanarul : nu dureaza mult doamna ,o vorba ….doar o vorba
Doamna: ma rog ,despre ce e vorba ?
Tanarul : ei bine ,iata ….il cunoasteti ,o cunoasteti ….ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: pe cine ,domnule ?
Tanarul : eu va intreb : il cunoasteti ,o cunoasteti ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: ce .domnule ?
Tanarul : raspundeti va rog : il cunoasteti ? o cunoasteti ? ori nu-I cunoasteti ?
Doamna : dar pe cine domnule ?
Tanarul : doamna ,va implor: il cunoasteti? O cunoasteti ? ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: domnule va bateti joc /
Tanarul : eu ….vai ,doamna ….dac-ati sti….cum va puteti inchipui
Doamna: fiti va rog mai clar ….ce vreti de la mine ?
Tanarul : sa-mi raspundeti la intrebare
Doamna: ce intrebare ?
Tanarul : stiti ,stiti foarte bine ,doamna
Doamna: care, domnule ?
Tanarul :il cunoasteti ,doamna ..o cunoasteti ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: domnule sariti peste cal …nu suport sa-si bata cineva joc de mine
In plina strada
Tanarul : vai doamna
Doamna: gata cu gluma ,domnule …..adio
Tanarul : fie-va mila doamna …mila ….mila
(se prabuseste si-n cadere se agata de fusta doamnei )
Tanarul: (e cu fusta in mana si vorbeste cu ea ) : il cunoasteti ,o cunoasteti
Ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: pe cine ? ce ?
Tanarul : (se rasuceste si o prinde de picioare ): fie-va mila doamna ,sunt tanar
n-am decat 20 de ani ……salvati-ma
Doamna : dati-mi drumul domnule
Tanarul : doamna ,un pic de suflet doamna ….il cunoasteti ,o cunoasteti ?
Ori nu-I cunoasteti (o imbratiseaza ,ea se abandoneaza in mana lui)
Doamna: domnule nu pot sa raspund la intrebarea dumneavoastra
Tanarul: (o saruta ca un apucat): vai ,vai indiferenta dumneavoastra ma ucide
(ar vrea mai mult) o sa ma aveti pe constiinta
Doamna: ( se lasa pipaita ,sarutata ,dar da mereu sa se fereasca ,e un joc )
Fiti rezonabil ,nu pot sa va raspund ,n-am destule elemente ,
Recunoasteti ca intrebarea dumneavoastra e incompleta
Tanarul( acelasi potop de sarutari ) nu ….nu recunosc nimic ,nu recunosc
Nu-I adevarat
Doamna(il opreste un moment si-I ridica ,capul ) cum sa nu fie adevarat ?
Tanarul ( isi revine ): doamna ,complicati situatia de amorul artei
Doamna: vai de mine ,domnule
Tanarul: ba da ,doamna ….e –atat de limpede ,ajunge sa-mi spuneti pur si simplu
Daca….cumva ….il cunoasteti ? o cunoasteti ? ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: nu vreau sa am pe nimeni pe constiinta ,domnule ,numai ca ….
Tanarul : (pare jignit ca avansurile sale pe care le repeta raman fara raspuns )
Numai ca eu nu sunt un caine ,doamna cainii nu vad decat la 20 de
Metri …..nu deosebesc decat albul de negru
Doamna ( se teme sa nu-l piarda si-l trage din nou langa ea) da dar miros si aud
De la mare distanta
Tanarul ( incepe din nou sa se joace ,intinde doar buzele ea incearca sa-l
sarute,dar el se eschiveaza )prin urmare ….il cunoasteti ? ,o cunoasteti ?
Ori nu-I cunoasteti ?
Doamna : ( nu reuseste sa-l prinda si sa-l sarute ) ce idiotenie
Tanarul : care o miroase si o pipaie ): minunat ,minunat ,ce parfum ,va ador
Doamna: (extaziata ): vai domnule …..sunteti atat de tanar ….vreau sa fac ceva
Pentru dumneavoastra
Tanarul : (ii saruta mainile): atunci raspundeti …il cunoasteti ? o cunoasteti ?
Ori nu-I cunoasteti ?
Doamna : domnule ma scoateti din sarite
Tanarul : din vina cui …doamna ?(ii scoate o manusa)
Doamna: cum din a cui ?
Tanarul : (a 2 manusa): il cunoasteti ?
Doamna: iar ?
Tanarul : ( cordeluta de pe cap ): o cunoasteti ?
Doamna: incetati va implor
Tanarul : ( o pipaie) ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: nu se mai poate ,va rog ,credeti-ma
Tanarul : (trece in fata ei ) : doamna il cunoasteti ?
Doamna: (il mangaie pe par ) : vreau sa va ajut ….numai ca nu stiu despre
Cine vorbiti
Tanarul ( o pune sa-l mangaie in continuare) : doamna ,doamna ,o cunoasteti ?
Doamna: nu stiu despre cine …..nu stiu despre cine
Tanarul : ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: ce pot sa va spun ,scumpul meu prieten ….ce pot sa va spun ?
Tanarul : ( se ridica ,pare iritat): nu va bateti joc de mine .o cunoasteti ?
Doamna: (pare ca nu vrea sa-l piarda ) as vrea si eu sa stiu …stati …stati o clipa
Scumpul meu prieten ……va imlor mai dati-mi cateva amanunte
Tanarul ( ferm): atunci doamna ….spuneti-mi …..Il cunoasteti ?
Doamna: pe cine sa cunosc iubitule ? pe cine ? eu nu vreau sa te cunosc decat
Pe tine ( incepe ea sa-l sarute infocata) ti-am dat totul ,nu-mi ramane
Decat sa ma daruiesc pe mine
Tanarul : ( nu mai e interesat de ea ,o da deoparte ) : o cunoasteti ?
Doamna : (se ridica repede pe banca in picioare ,ca sa ajunga la el mai bine ):
Sa cunosc ? sa cunosc ? pe cine sa cunosc ?
Tanarul : ori nu-I cunoasteti ?
Doamna: e disperata : nu stiu ….nu pot …pe cine ? pe cine ?
Tanarul ( se indeparteaza de banca si se plimba cu o mana in buzunar ):
Cunoasteti ? ….cunoasteti ?……cunoasteti ?....cunoasteti ?( spune
Acest cuvant in mai multe sensuri si feluri)
Doamna : (se misca in picioare pe banca ,e desculta ,nu poate cobora la el)
Pe cine ? pe cine sa cunosc ? pe cine ? pe cine sa cunosc?
Tanarul : ( e ca la interogatoriu ) il cunoasteti ?
Doamna : isi strange genunchii la gura ) : pe cine ? pe cine sa cunosc ?
Tanarul: o cunoasteti ( acelasi joc )
Doamna : isi strange picioarele sub ea : pe cine ? pe cine sa cunosc ?
Tanarul : (se apropie de ea ) ori nu-I cunoasteti
Doamna( pare sa aiba o speranta ) pe cine ? pe cine sa cunosc ?
Tanarul : ( o priveste o clipa si se indreapta spre usa ) : ori nu-I cunoasteti ?
Nuuuuuuuuu?
Doamna: nu pleca iubitule ….te iubesc
Tanarul :( ii aduna hainele si le ia cu el) : cunoasteti ? ….noasteti ? sau nu nasteti ?
(mirat) nasteti ? …..sau nu nasteti ( aduna cate o haina ,si vorbeste)
Nasteti …..sau nu nasteti ?
Doamna: se invarte in continuare pe banca : iubitule …te rog ,spune-mi macar
Numele lor ……ti-as putea raspunde ,numele ….te rog ….a plecat
Ce proasta sunt ( isi gaseste un pantof ) acum in halul in care sunt
 Doamna : Nici nu pot sa ma duc dupa el
hei iubitule ,iubitule …..te cunosc ,acum mi-am amintit ,il cunosc
Desigur ,ha ha ce proasta sunt ….iubitule o cunosc …..(priveste
Spre public ,merge incetisor spre public ) ha ha ha ce m-am
Speriat ……ii cunosc ,iubitule ,pe astia ii cunosc eu ( si fuge spre usa )
Domnisoara: (intra ducand in mana semnul cu Salonul Auto) : ca sa desteptam
Dragostea pentru marii barbatii ar trebui sa nu-I pomenim niciodata ….
Nici sa nu le rostim numele macar …..
Domnul: buna ziua domnisoara ,aici e salonul auto ….nu-I asa
Domnisoara: iata-l ca a venit el barbatul …..ce soare minunat ,e o dimineata
Superba ….dar ce ati vrea domnule sa fie ?
Domnul: iertati-ma eram orbit de lumina farurilor (sonerie) ia uitati-va la ele
Ce tare suna
Domnisoara : cand o sa va obisnuiti nici n-o sa va mai dati seama
Domnul: intr-un fel e mare pacat
Domnisoara : sa nu spuneti niciodata ,,e mare pacat ‘’ spuneti ,,e mai curand
Pacat”….nu trebuie niciodata sa vorbim sau sa scriem asa cum citim
Domnul: sau viceversa ,ca sa folosim perfectul simplu
Domnisoara: dumneavoastra ati venit la salonul auto ca sa luati lectii de gramatica?
E 6 franci bucata si-o jumatate de portie de varza murata ,pe de alta parte
Va putem oferi un sfat al batranilor compus din 9 membri reeligibili si-n ou
Domnul: nu domnisoara ,va multumesc din suflet ….am venit la salonul auto doar
Ca sa cumpar niste automobil
(SE AUD ZGOMOTE DE OGRADA )
Domnisoara : la kilogram ?
Domnul: nu, la bucata
Domnisoara: in cazul asta am sa va fac cunostinta cu colega mea ….haideti sa-l
Cautam (aprinde lanterna si merg sa caute )dar nu e nevoie ,e langa
Noi ,ne urmareste ca o umbra ……(ii arata ca e intre ei ) sta intre noi
Vanzatoarea: buna ziua domnule ,vanzatoarea sunt eu la fel cum statul era
Ludovic al XIV-lea ….sunteti comparator ? ce vreti sa cumparati ?
Domnisoara: (se arata entuziasmata) : domnul vrea sa cumpere niste automobile
Vanzatoarea: (o priveste rece )un automobil sau o automobila
Domnul: ambele ,le vreau pereche ,nu-mi place sa stric casniciile
Domnisoara: ii poti arata domnului noile modele
Vanzatoarea( o pune din nou la punct cu privirea): doriti automobile veritabile
,verificate sau verzui ?
Domnul: domnisoara ,fiti draguta si imprumutati-mi nasul dumneavoastra ca sa
Domnul: vad mai bine ….vi-l inapoiez la plecare
Domnisoara :(e acelasi joc de priviri cu vanzatoarea) : poftim ,pastrati-l
Domnul: va multumesc domnisoara ,un nas bun face mai mult decat cioara de pe
Gard
Vanzatoarea: urmati-ma domnule
Domnul: desigur ,cum sa nu ,cum sa nu ,sa nu ,nu,u,u,u,u
Vanzatoarea: nu mai urlati ca un caine ,domnule ….aveti in fata primul nostru
Model : un Jean Racine cu 15 roti
Domnul: 15?
Vanzatoarea: da 15 dar puteti oricand sa-I adaugati o a patra
Domnul; sa nu mai spuneti asta ….15 roti fac intotdeauna 12 e lucru stiut ,ati
Putea sa o incurcati numai sa va admiram tablaria .
Vanzatoarea: e o masina buna ,ciupiti-o ( o ciupeste pe domnisoara )(sunet
De trompeta),vedeti reactioneaza prompt
Domnul; pot sa mai incerc odata ? (o ciupeste pe vanzatoare)
Vanzatoarea: desigur
(se aude un nechezat )
Domnul: au ….ce m-am speriat
Vanzatoarea: vai ,imi cer scuze domnule ….nu eu am facut asa ….taurul
Domnul: ce rol joaca taurul aici ?
Vanzatoarea: e tenor ,inlocuieste un bas
Domnisoara: domnule ,domnule dati-mi nasul inapoi ,nu mai pot sa mi-l suflu
Domnul; nu va credeam asa romantica .poftim nasul vi-l inapoiez ,totul s-a
Sfarsit intre noi
Domnisoara: vai in ce hal e bietul meu nas ,mi l-ati decerebrat
Vanzatoarea( vadit iritata) : sa continuam vizita domnule daca nu va e cu suparare
(domnisoara isi pune o masca si un volan )
Domnul: vai ce masina frumoasa
Vanzatoarea: e o protoifera ,invatatoare cu 5 cai
Domnul: cat face ?
Vamzatoarea: depinde de pret
(Domnisoara va aparea cu o maneta de viteza si alta masca )
Domnul: si asta imi place tare mult
Vanzatorul: asta e un masin
(domnul scapa maneta pe jos )
Domnul: are turbo –pertractoarele necesare ?
Vanzatoarea:cum domnule ?
Domnul: dispune de un aparat tetralogic ?
Vanzatoarea: oh,nu domnule ,are un foarte bun sistem logic ,nu tetralogic
Nu e un masin suedez ….e curat frantuzesc ….e-un model cartezian
Autentic
Domnul: franele functioneaza cu garantie fixa sau cu depline puteri ?
Vanzatoarea: functioneaza cu pneumonie circulatorie ,cea mai moderna
Formula …..ia uitati-va
(sonerie ,clopot ,zgomote de ograda )
Domnul: perfect ,il cumpar ,dar vreau si perechea sa nu uitati
Vanzatoarea: bineeeeee atunci va prezint acestei masinii blonde
Domnisoara: buna ziua domnule ,eu sunt masina blonda
Vanzatoarea: mda ,ea e …..veritabila masina blonda ,priviti ….are pneuri
Grozave……stai dreapta (sunete de jazz) perne excelente (o loveste
Peste fund)picioare …..ma rog ….superbe (mars militar) talie trasa
Prin inel…..depinde de inel ,motor nemaipomenit ( zgomot de motor
Defect ) ,volan placut …..zambeste, nu sta ca moarta ,caroserie
Nou nouta…..(rade) un zambet adorabil ….cand vrea …..a da si mult
Farmec personal
Domnul: ah ,dar o cunosc ,o recunosc ,o cucunosc ….e domnisoara de adineauri
Si dintotdeauna ……v-as cumpara-o cu placere dar la tavaleala tine ?
Domnisoara : ooooooo
Vanzatoarea: va cara fara nici o problema ….pe dumneavoastra si inca trei ,patru
Persoane
Domnul; (foarte incantat) o iau
Vanzatoarea: va multumesc foarte mult ,domnule ,luati si celalalt masin ?
Domnul: a nu …..o sa fac chiar eu pe automasculul
Vanzatoarea: prea bine domnule
Domnisoara: prin urmare voi fi masina dumneavoastra ,stimate domn ? ha ha ha
Domnul: ce inseamna ha ha ha ?
Domnisoara: aprindeti-mi farurile si sa ne casatorim imediat ….eu sunt gata ha ha
Inele aveti ?
(zgomote de ograda )
Domnul: ce cauta toate aceste animale la salonul auto ?
Vanzatoarea: ha ha ha habar n-am ….traiasca miriiiiiiiii
Domnule : si asta e cu ha ha ha …..vai de capul meu
Domnisoara: ha ha ha …..vai de capul tau gugustiucule …….las ca vezi tu