CÂND JUCĂRIILE SPUN PA

-adaptare SÎNZIANA POPESCU-

PERSONAJE:

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ

PĂPUȘA BARBIE-FETIȚA

URSUL

ȘORICELUL

RAȚA

GENERALUL

MOTOCICLISTUL-COPILUL
SPORTACUS

PATROANA-

CASIERUL

-păpușile sunt în scenă, se aude trântitul unei uși, o mașină demarează-

SCENA I

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Scularea! Teroarea blondă a plecat la școală!

PĂPUȘA BARBIE: Nu striga! Poate unii vor să mai doarmă. Dacă mă trezesc
prea devreme fac riduri!

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Puțin îmi pasă. Cine se trezește de dimineață, are o zi

mai lungă în față! Ce bine mă simt astăzi!Am o imensă încredere în fețele
mele.Pentru că am mai multe...

Am o față tristă, una răutăcioasă (preferata mea). Mai am și una binevoitoare,pe

care, între noi fie vorba, n-o prea folosesc. Cred că mai aveam una veselă, pe
unde oi fi rătăcit-o? A, da! (își dă o palmă peste față) Unde să fie decât aici?
Doar astăzi m-am trezit veselă. Uitasem. Scularea!(o ciupe pe Barbie)

PĂPUȘA BARBIE: Asta e tipic pentru o păpușă răutăcioasă ca tine.

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Vezi că mă superi! Astăzi m-am trezit cu fața mea

veselă și n-am de gând s-o schimb prea curând. Scularea!

PĂPUȘA BARBIE: Răutăcioasă, egoistă și cu prea multe fețe.

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Draga mea, în zilele noastre asta este atuul cu care
supraviețuiești. Și în plus, de aceea m-am vândut atât de bine.Sunt o păpușă la
modă!

PĂPUȘA BARBIE: La moda anilor 60.

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Nerecunoscătoareo!Cine vă ajută de fiecare dată când

distinsul vostru stăpân se pregătește să vă strice?Cine vă oferă o ascunzătoare
sigură, când aveți cea mai mare nevoie?

PĂPUȘA BARBIE: Tu, dar ne și taxezi.

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Bineînțeles, fac și eu un ban...cinstit. Sau te pomenești

că data viitoare ați vrea să vă las la discreția lui Andrei?

PĂPUȘA BARBIE: Nu.

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Să vă mâzgălească cu cariocile.

PĂPUȘA BARBIE: Nu.

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Să vă tundă! Sau să vă ardă!

PĂPUȘA BARBIE: Nu.

ȘORICELUL: Liniște!Încercăm să ne odihnim!

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Nici gând. Acum aș vrea să cânt.

Vând locuri în ascunzători

Ca să fac bani, iar uneori

Pe cei din jur îi păcălesc

Acuma plâng, acum zâmbesc,

Din când în când îi și bârfesc

Fac totul doar ca să trăiesc!

PĂPUȘA BARBIE: Nu ți-ar fi rușine obrazului! Ai fi și în stare să ne vinzi lui

Andrei, dacă ai putea să-i vorbești

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Eu să duc tratative cu dușmanul?

PĂPUȘA BARBIE:Intriganto!
PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Ajutor!
SCENA II

ȘORICELUL: Asta e deja nesimțire! Încetați odată cu chițăiala!

(ursului)Mătăluță ce faci? Dormi pe urechea bună? Din cauza asta n-auzeai
nimic?

URSUL: Ce se întâmplă aici? Mor, mor, mor de somn!

ȘORICELUL: Generația asta tânără! Obraznică și gălăgioasă!

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Salvați-mă domnule Președinte! Salvați-mă că mă

omoară!

URSUL: Te măsoară?Bine-ți face!

ȘORICELUL: (către Păpușa Barbie) Destul! Nu sunteți de aceeași părere cu

mine domnule Președinte?

URSUL: Ba da, ba da. (către Barbie): Ce se-ntâmplă aici că mor de curiozitate!

ȘORICELUL: Nici o păpușă, indiferent de ce se face vinovată, nu trebuie să

suporte un asemenea tratament barbar!

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Vă mulțumesc domnule secretar al rafturilor de jucării.

ȘORICELUL: Pentru nimic în lume, drepturile păpușești nu vor fi încălcate în

această distinsă comunitate.
PĂPUȘA BARBIE: Bine dar ne-a trezit din somn la șapte dimineața!

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Îmi venise o idee extraordinară...

PĂPUȘA BARBIE: Iar are idei.

URSUL: Ce are?

TOȚI: Idei!

URSUL: Cercei? Bineînțeles că are cercei, doar e fetiță. Ce-ai fi vrut să aibă
barbă?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Ce-ar fi dacă am organiza o petrecere? În cinstea

împlinirii unui an de când am fost cumpărați.

ȘORICELUL: În primul rând află că noi suntem aici de două mii de ani! Pardon,
de douăzeci de ani...

PĂPUȘA BARBIE: Cu tot respectul, dar voi sunteți jucăriile mamei sale,
jucăriile moștenite. Noi suntem cele cumpărate!

ȘORICELUL: Iar în al doilea rând, asta nu e o idee, e o prostie!Tineretul de

astăzi, numai la petreceri îi stă capul?!

PĂPUȘA BARBIE: Și unde ai de gând să o organizezi?Te pomenești că în

căsuța mea?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Cum de ai ghicit?

PĂPUȘA BARBIE: Nu vă împrumut nimic! Nimic, nimic! În căsuța mea totul
strălucește de curățenie și de bun gust.(baricadează intrarea în căsuță)

ȘORICELUL: Dă-mi cheile de la căsuță! Se naționalizează!

PĂPUȘA BARBIE: Bine, vă împrumut terasa, mobila, vasele. Luați-mi tot! Nu

vreau să devin o păpușă non-grata.

-pregătiri pentru petrecere-

SCENA III

ȘORICELUL: Poftim. Ce-ți spuneam adineauri? Tinerii ăștia nu sunt nimic

altceva decât un amalgam de plastic și prostie.

-Șoricelul îl întoarce pe Urs cu urechea bună spre el, dar Ursul se rotește și
ajunge iar cu urechea ruptă spre Șoricel-

ȘORICELUL: Cei care le fabrică nu mai au haz, nu mai au fantezie. Parcă s-ar
strădui să construiască niște mici monstrișori, care mai mult te sperie decât te
încântă.

URSUL: Da, multe dintre ele mai și cântă.

ȘORICELUL: Ai urechi de piatră!

URSUL: Odinioară aveam și voce...

ȘORICELUL: Acum nimic nu mai e ca înainte.......

URSUL: Ce vremuri!

RAȚA: Pe mine mă așteptați, iubiților? După cum vi s-au lungit fețele, nu s-ar
prea zice. Da știți ceva? Mie, mie, mie nici că-mi pasă; că-s tare frumoasă!

URSUL: Arăți destul de bine.

RAȚA: Merci, dragă! Întotdeauna ai fost o bomboană.

ȘORICELUL: Nu ești invitată!

RAȚA: Unde?

ȘORICELUL: La petrecere.

RAȚA: Care petrecere?

PĂPUȘA BARBIE: Petrecerea mea.

TOȚI: A noastră!

-încep să petreacă, eventual cântecul ”Gașca mea”, rafale de mitralieră-

GENERALUL: Aveți permisiunea să vă ridicați!

TOȚI: Vă mulțumim, domnue General!

-se aliniază toți în poziția de drepți, singura care încurcă este bineînțeles Rața-

GENERALUL: Ce se întâmplă aici, domnule Președinte?!

URSUL: Ce se întâmplă aici?!

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Nimic, nimic important.

GENERALUL:Soldat, așa se răspunde unui grad superior?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Nu, domnule General!

GENERALUL: Un pas în față.Drepți! N-aud?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Domnule General, permiteți-mi să raportez: nu se

întâmplă nimic important!

GENERALUL: Așa mai merge. Zece flotări!

PĂPUȘA BARBIE (aparte): Ador uniformele!

ȘORICELUL: Asta e o încălcare a...(văzând fața Generalului, modifică finalul

frazei) codului bunelor maniere.

GENERALUL: N-aud! Ce se întâmplă aici?!

URSUL: Nici eu n-aud prea bine și nici ce se întâmplă nu știu exact.

GENERALUL: M-aș fi mirat!

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Încercam să oranizăm o petrecere.

GENERALUL: Ce faceți? Dați o petrecere? D e petreceri vă arde vouă, acum

când am declanșat stare de necesitate?!

RAȚA: Stare de necesitate e zilnic.

GENERALUL: Liniște! Organizați o petrecere, ai? Pot să vă întreb de ce?

RAȚA: Pentru că...

GENERALUL: Liniște! Sărbătoriți cumva un an de coșmar? Un an în care am

stat la cheremul unui copil rău, care ne-a torturat zilnic? Care ne-a rupt hainele,
ne-a mâzgălit cu cariocile...

URSUL: Ne-a smuls urechile.

GENERALUL: Dar de cei pe care i-a ...hâșc....nu vă mai amintiți?

RAȚA: Ba da, îmi amintesc cum a băgat-o pe prietena mea Maimuța în cuptorul
cu microunde.

PĂPUȘA BARBIE: Sau pe bietul Crocodil în mașina de spălat!

GENERALUL: Mai nimerit ar fi să facem un parastas, nu o petrecere. Vă ordon
să păstrăm un moment de reculegere! Pe loc repaus! Acum puteți începe să vă
faceți bagajele. Aveți la dispoziție cinci minute. Executarea!

PĂPUȘA BARBIE: Plecăm în lume?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Evadăm?

GENERALUL: Da. De azi înainte îl vom lipsi de plăcerea de a ne maltrata non-

stop. Eu unul m-am săturat să fiu mâzgălit și dezmembrat zilnic! Voi nu?

COR: Ba da!

RAȚA: Jos teroarea blondă! Trăiască libertatea!

COR: Trăiască libertatea!

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Și cu jucăriile electrice ce facem?

GENERALUL: Sunt niște barbari. Nu merită onoarea de a pleca împreună cu

niște păpuși respectabile.

-aplauze furtunoase-

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Ar fi bine totuși să-i anunțăm când plecăm.

GENERALUL: Să rămână aici. Oricum se consideră grozave. Ele sunt jucăriile

preferate ale lui Andrei. N-au decât să rămână cu el.
COR: Așa e. Să rămână aici.

-forfoteala bagajelor-

-schimbare de decor, Păpușa Fățarnică bate în unul din sertare-

MOTOCICLISTUL: Pleacă de aici! Dacă îndrăznești să mai bați o singură dată,

ies după tine și praf te fac!

Păpușa mai insistă

SUPERMAN: Cine e?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Eu.

MOTOCICLISTUL: Eu și mai cum?

SUPERMAN: Ia să văd eu cine îndrăznește să mă trezească la ora asta?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Păpușa cu mai multe fețe! Am ceva foarte important să

vă spun! Deschideți odată!

-apar cei DOI-

PF: În mod sigur vă întrebați ce am de câștigat venind acum la voi(le face semn
că vrea bani, cei 2 îi dau) Ei bine, experiență! Doar atât și nimic mai mult!
(privind răsplata) Poate puțin mai mult n-ar strica.

MOTOCICLISTUL: Nu-ți forța norocul. Vorbește! Cine?

SPORTACUS:Unde?De ce?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Sunt la căsuța lui Barbie. Au organizat o petrecere la

care au fost invitate toate jucăriile cu excepția voastră, bineînțeles.

COR: Stai așa! Pe noi de ce nu ne-au chemat?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Pentru că ne-ați fi stricat petrecerea.

COR: Noi?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Vor să fugă!

SPORTACUS: Unde?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: În lume.

SPORTACUS: De ce?

MOTOCICLISTUL: Eu pun întrebările aici! De ce?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Vor să scape de Andrei! Vor să fie liberi!

MOTOCICLISTUL: Și ce vor să facă cu ea?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Habar n-am! Probabil vor s-o vândă. Așa se

procedează cu lucrurile de preț, nu?
MOTOCICLISTUL: Destul! Ne vor da socoteală! Ne vom răzbuna.

SPORTACUS: Vom bea tot sucul, vom mânca toate fructele!Vom pupa toate
păpușile!

MOTOCICLISTUL: Asta nu! S-ar putea să le placă! Pentru victorie de trei ori
ura!

-atenția se mută la căsuță de unde cu bagajele în mână ies păpușile în ritm de

marș; Motociclistul le vede și aruncă cu o bomboană imensă-

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: O bombă! La pământ!

RAȚA(se trezește derutată): Am ajuns la focurile de artificii?

ȘORICELUL: Nu, dormi mai departe.

MOTOCICLISTUL: Cred că ar fi mai bine să schimbați placa, mie nu-mi place

melodia asta. (după ce tabăra adversă a rămas mută) N-am venit să vă stricăm
petrecerea, vrem doar s-o mai animăm puțin.

ȘORICELUL: N-are nimeni nevoie de animația voastră creiere de plastic ce

sunteți!

PĂPUȘA BARBIE: Nimeni nu vă vrea aici, așa că puteți pleca!

MOTOCICLISTUL: Nici măcar tu nu mă vrei?

ȘORICELUL: N-ai auzit ce-a spus domnișorica? Drum bun și cale bătută!

COR: Nu vă vrem!

MOTOCICLISTUL: Ha,ha! Eu și amicii mei suntem jucăriile preferate ale lui

Andrei! Așa că noi facem legea aici!

COR: Huo!

SPORTACUS: Și să nu vă imaginați cumva că o să plecați fără noi!

-toți o privesc pe Păpușa fățarnică-

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: De ce mă priviți așa? Eu n-am spus nimic. Jur!

GENERALUL: Păi de ce vreți să plecați dacă Andrei vă tratează bine? Și unde

va chinuit în halul ăsta?Motociclistul are casca spartă, Superman are pelerina
franjuri, iar tu .......

SPORTACUS: Pe mine m-a băgat în mașina de spălat și costumul meu e

acum.......Era să mor înecat.

URSUL: În calitate de Președinte propun să-i luăm și pe ei. Cine este pentru?

-nimeni nu ridică mâna-

URSUL: Gândiți-vă la asta-unde-s mulți puterea crește.

COR: Bine fie!

GENARALUL: Propun să instalăm stare de necesitate! Mai întâi, n-ar strica să
găsim un magazin de jucării în care am putea fi refăcuți și vânduți unor copii
cuminți .

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Minți, minți! Nu mai există copii cuminți!

GENERALUL: Fără versuri! De atâția ani n-am văzut decât cum acest....mi-a
stricat armata mea de soldați, tancul...în fine...cum a reușit să distrugă lumea în
care trăim. Nu cred că merită să aibă nici o jucărie.

COR: Nici o jucărie! Nici o jucărie!

-schimbare de decor-

RAȚA: Staaați....! Așteptați-mă!

PĂPUȘA BARBIE: Hai mai repede! Vrei să rămânem aici printre gunoaie?

RAȚA: Nu,..... mai..... pot. (gâfâie)

GENERALUL: Trebuie să poți soldat. Altfel rămâi aici.

URSUL: Tăceți! Să mergem.

COR: Încotro?

URSUL: Tot înainte!

ȘORICELUL: Nu e bine înainte. De o oră ne tot învârtim printre gunoaie. Parcă
am fi într-un labirint.

URSUL: Cred că e obligatoriu să ne împărțim în două tabere. Rața, Păpușa

Barbie, Motociclistul rămân. Voi urmați-mă!

GENERALUL: Nu, suntem deja prea mulți.

-ceilalți pleacă-

MOTOCICLISTUL: Până la urmă am rămas doar noi, Baby.

PĂPUȘA BARBIE: Din fericire nu suntem singuri!

RAȚA: Sunt ruptă de oboseală. Ia să trag un pui de somn.

MOTOCICLISTUL: Perfect, bătrânii la culcare. Noi avem treabă.

-Motociclistul vrea să o ia de umăr pe Barbie dar aceasta îl respinge-

MOTOCICLISTUL: Nu înțeleg de ce mă respingi mereu, știi doar cât de mut

îmi plac mie blondele.

PĂPUȘA BARBIE: Mă vopsesc brunetă.

MOTOCICLISTUL: Perfect! Se asortează cu ochii mei.

PĂPUȘA BARBIE: M-am săturat! Nu-l mai suport pe derbedeul ăsta!

-din culise se aude un mieunat, luptă, Motociclistul fuge în culise, se aude o
bătaie, apoi cei doi se reîntorc-

PĂPUȘA BARBIE: Îți mulțumesc, mi-ai salvat viața!

MOTOCICLISTUL: N-a fost mare lucru!

PĂPUȘA BARBIE: Ești un cavaler! Dacă reușim să ajungem la magazinul de

jucării aș vrea să fim cumpărați împreună.

MOTOCICLISTUL: Perfect. Dar să fie un copil cuminte.

RAȚA: Dacă aveți nevoie de nași mă înscriu cu plăcere.

-vin în scenă Ursul și Șoricelul-

URSUL: Suntem salvați! Suntem salvați!

ȘORICELUL: Am găsit un magazin de jucării! După colț, la dreapta.

URSUL: Da, imediat la stânga!

RAȚA: Și ce vom face?

ȘORICELUL: Simplu! Patronul e încă acolo. Ne așezăm în prag și așteptăm să

ne culeagă.
URSUL: Ceilalți au rămas la ușă.

RAȚA: Cine să ne mai ia așa plini de praf și de noroi?

URSUL: Ce s-a întâmplat cu voi?

MOTOCICLISTUL: Era cât pe ce să fim înfulecați de o pisică.

PĂPUȘA BARBIE.: Dacă nu era Motociclistul, ne înghițea pe toți.

ȘORICELUL: Eu propun să plecăm cât mai repede de aici.Dacă se întoarce?

MOTOCICLISTUL: Calmează-te, ești cu mine!

URSUL: Hai odată până nu se închide magazinul.

-în fața magazinului-

PATROANA: Cine a aruncat jucăriile astea afară?

CASIERUL: Noi n-am aruncat nimic. Astea sunt vechituri.

PATROANA: Unele pot fi reparate. Uite, Păpușa asta Barbie....dacă o ștergem

de cariocă, e ca nouă. Motociclistul se va vinde ca pâinea caldă iar Sportacus e
încă la modă, nu trebuie decât să-i schimb hainele.

CASIERUL: Nu vă supărați, da nu puteți vinde vechiturile astea, vă stricați

firma.
PATROANA: De când îmi dai tu mie sfaturi?

CASIERUL: Scuze!Restul le poți arunca.

-se stinge din nou lumina-

ȘORICELUL: Auzi, neobrăzare! Eu, vechitură?

GENERALUL: Liniște! Vrei să introduci panică în rândul trupelor mele?

ȘORICELUL: De ce să tac? Tot timpul te bagi!

URSUL: Nu vă mai certați! Vom avea și noi un dram de noroc până la urmă.
Veți vedea!

RAȚA: Mai bine rămâneam la Andrei. (Generalului) Numai tu ești de vină!Tu și

ideea ta genială de a găsi un copil cuminte.

ȘORICELUL: La Andrei? Să ne demonteze?

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Să ne mâzgălească?

GENERALUL: Mai bine mort pe câmpul de bătălie!

COR: Așa e!(cu excepția Raței)

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Ce se aude?

GENERALUL (uitându-se prin binoclu): Sunt claxoane de mașini. Și oameni.

URSUL: Ce fac acolo?

GENERALUL: Cred că e o piață..

ȘORICELUL:Am ajuns la piața cu vechituri.

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Adică acolo unde ne e locul.

GENERALUL: Hai să ne încercăm norocul.

-se întorc Generalul, Păpușa Fățarnică, Șoricelul-

ȘORICELUL: Nu există nici un pic de dreptate în lumea lor!

GENERALUL:Nu mai striga, soldat! Dacă ne aud confrații tăi...

ȘORICELUL:Nu-mi pasă dacă ne mșnâncă șobolanii!Nu-mi pasă nici dacă vom

putrezii aici, până la urmă în canalul ăsta urât mirositor!Ce copil își mai dorește
azi un șoricel cu cheiță? (începe să plângă)

GENERALUL: Șoricelule, îți ordon să încetezi cu pesimismul. Devine

molipsitor.

-se aud voci de copii-

PĂPUȘA FĂȚARNICĂ: Liniște. Cred că în sfârșit ne surâde norocul.

COPILUL I: Hai că ne culcăm și în seara asta cu burțile goale! Mucea, tu ești de

vină! Când îți spun eu să faci ceva, să execuți ordinul, ai auzit?

FETIȚA: Da tu mă puneai să mă prefac că sunt oloagă.

COPILUL:Idioato, cerșetorul de azi nu mănâncă dacă are toate picioarele sau

mâinile.

FETIȚA: Ia uite! Jucării!

-copiii studiază jucăriile-

COPILUL I: Generalul e al meu! Ia mâna de pe el că dau!

FETIȚA: Da tu ai luat și șoricelul.

COPILUL I: Pentru că sunt șeful.(pune mâna pe păpușă)

FETIȚA: Păpușa e a mea.

COPILUL I: Ce să faci cu ea, amărâto?

FETIȚA: O spăl..

COPILUL: Cu ce? N-ai săpun nici pentru tine!

FETIȚA: Fac eu rost!

-păpușile își fac una alteia cu ochiul, piesa se termină pe muzică-