Meteuguri textile preistorie i actualitate

Carmen Marian
1. Consideraii generale
Construind o punte ntre preistorie i epoca contemporan, lucrarea de
fa reprezint un studiu comparativ ntre modalitatea de realizare a unui material
textil datnd din preistorie i tehnica de mpletire a unor piese textile etnografice
create de meteugari n zilele noastre.
Spturile arheologice ntreprinse n aezrile preistorice scot rareori la
iveal bunuri perisabile, cum sunt de exemplu textilele, care supravieuiesc
greu n aceste condiii. De cele mai multe ori, singurele mrturii despre existena
materialelor textile le constituie fie uneltele asociate tehnologiei de fabricare
fusaiole, pri componente ale rzboiului de esut fie impresiunile materialelor
textile pe vasele de ceramic descoperite cu ocazia cercetrilor arheologice
ntreprinse n siturile respective. Avnd n vedere aceste considerente, este
deosebit de important faptul ca mrturiile asociate textilelor, descoperite ntmpltor
sau prin cercetri arheologice sistematice, s fie supuse unor analize complexe
care s permit argumentarea tiinific a evoluiei acestor ndeletniciri de-a
lungul timpului. n acest context se nscrie i cercetarea impresiunilor de
materiale textile pe ceramica preistoric. Aceasta constituie o surs valoroas
de informaii privind att materiile prime folosite n tehnologiile de obinere
a firelor ct i prelucrarea acestora pentru transformarea n produse textile
(esturi, tricoturi etc.). Doar cercetarea interdisciplinar a mrturiilor arheologice
poate face lumin n conul de umbr n care se consider pierdute multe
aspecte ale preistoriei. De aceea abordarea i tratarea diferit a unor mrturii
arheologice reprezint o provocare tiinific, tentant pentru specialitii
consacrai, interesant pentru cei pasionai de trecut.
Fragmentele ceramice cu impresiuni de textile reprezint un important
limbaj arheologic pe baza cruia se pot reconstitui, credibil i uneori cu detalii
surprinztoare, anumite aspecte ale culturii materiale a populaiilor care nu
cunoteau scrierea. Din pcate, aceast surs de informaii nu a fost, nc,
suficient exploatat. Fragmentele de ceramic cu impresiuni au fost tratate,
pn n prezent, mai mult sau mai puin global, ca o component nesemni -
ficativ n structura inventarului aparinnd diverselor culturi preistorice. Acest
domeniu este abordat, de cele mai multe ori, colateral, informaia fiind extrem
de dispersat i fragmentar.
Semnatar articol 536
2. Cercetarea unor impresiuni de materiale textile pstrate pe ceramica
arheologic descoperit n siturile culturii Cucuteni
Cu ocazia cercetrilor arheologice desfurate n aezrile culturii
Cucuteni a fost descoperit o cantitate considerabil de ceramic reprezen -
tat att prin vase ntregi, ct i printr-un numr mare de fragmente. ntre
acestea, cteva fragmente de ceramic arheologic, reprezentnd baza de susi -
nere a unor vase, cercetate n cadrul Centrului de Restaurare-Conservare a
Patri mo niului Cultural Naional din Iai, aveau imprimat, pe suprafaa exte -
rioar, contextura unor materiale textile
realizate prin diverse tehnologii.
Pentru cercetarea acestor impre -
siuni, pe fragmentele ceramice (care
pstreaz amprenta negativ a mate ria -
lului textil) s-a aplicat un material de
amprentare, obinndu-se, astfel, mulajul
pozitiv al textilelor imprimate pe frag -
mentele de ceramic.
Mulajele au fost analizate la un
stereomicroscop Zeiss Yena SM XX,
n lumin direct, sub diverse unghiuri,
pn la incidena razant. Cercetarea
mulajelor a furnizat informaii legate
de structura firelor i a materialelor textile
imprimate, permind, astfel, identifi -
ca rea tehnologiilor utilizate pentru ob -
inerea acestor produse.
Dou dintre fragmentele ceramice
studiate au oferit prilejul analizei
complexe a unei tehnologii care, la
noi n ar, cel puin pentru perioada
neolitic, nu a mai fost semnalat. Frag -
mentele studiate au imprimat, pe una
dintre fee, contextura unor materiale
cu aspect de tricot, realizate prin pro ce -
deul nalbinding. Termenul este de origine
norvegian (nal ac, binding a coase,
a uni). Acesta a fost introdus n anul 1972
de teh nologul textilist Marta Broden
i, deoarece nu s-a gsit un echivalent
Fig.1. Fazele realizrii unei structuri
textile, n tehnica nalbinding
structur cu rnduri drepte.
Titlu articol 537
n celelalte limbi pentru a denumi aceast
tehnic, termenul de nalbinding a de -
venit de uz internaional [1, 2].
Produsele textile realizate prin
tehnica nalbinding au o structur
mpletit, alctuit din ochiuri nchise,
nlnuite ntre ele pe direcie orizon -
tal, sub forma rndurilor de ochiuri.
Ochiurile se realizeaz cu ajutorul unui
ac cu ureche, prin trecerea firului peste
segmentele de legtur dintre ochiurile
consecutive ale rndului lucrat anterior (fig. 1). Cercetrile ntreprinse au
avut n vedere i realizarea, prin procedeul amintit, a unor mostre care au
permis evidenierea elementelor caracteristice acestei structuri (fig. 2) [3, 4].
Unul dintre fragmentele ceramice a fost descoperit cu ocazia sptu -
rilor arheologice ntreprinse n aezarea de la Frumuica, judeul Neam,
atribuit culturii Cucuteni A2 (fig. 3).
Cellalt fragment ceramic a fost
descoperit la Cucuteni Cetuie,
Romnia (nivel neprecizat) (fig. 4). n
cazul acestui fragment, cercetrile
ntreprinse, ntr-o prim etap, au
relevat impresiunea unui material
Fig. 2. Realizarea experimental a unei
mostre textile prin procedeul nalbinding
Fig. 3. Impresiunea unei mpletituri pe un fragment ceramic descoperit la Frumuica,
Neam, Romnia (faza Cucuteni A). a. Fragmentul ceramic; b. Mulajul fragmentului
ceramic; c. Reprezentarea grafic a structurii nalbinding imprimate pe fragmentul
ceramic-detaliu.
Semnatar articol
textil cu structura asemntoare unui tricot simplu, realizat cu ochiurile pe spate
propunndu-se structura unui tricot realizat din ochiuri pe spate, rsucite [5].
Reevaluarea cercetrilor, pe baza rezultatelor furnizate de studiul com -
parativ al celor dou tehnici tricotarea i procedeul nalbinding , a evi deniat
faptul c materialul textil imprimat a fost realizat prin procedeul nalbinding.
4. Obiecte etnografice realizate prin procedeul nalbinding
Cercetrile ntreprinse n cadrul Centrului de Restaurare-Conservare
au identificat cteva piese etnografice realizate prin mpletirea pnuilor de
porumb, aplicnd procedeul nalbinding.
mpletirea diverselor materiale vegetale (paie, papur, pnui) constituie,
n ara noastr, un meteug tradiional, practicat i astzi n majoritatea regiu -
nilor. Printre aceste materiale, pnuile (foile ce nvelesc tiuletele de porumb)
sunt folosite pentru mpletirea unor obiecte decorative sau de uz casnic, uti -
liznd diverse metode de mpletire. n acest caz, elementul de mpletire este
realizat prin alipirea i apoi rsucirea foilor de porumb.
Aplicnd acest procedeu n realizarea diverselor obiecte etnografice
(geni, sacoe, couri, suporturi decorative sau pentru vase) meterii populari
au diversificat tehnica de mpletire crend forme i motive variate ce constituie
mrturii ale talentului, originalitii i simului artistic de care acetia au dat
dovad de-a lungul timpului.
538
Fig. 4. Impresiunea unei mpletituri pe un
fragment ceramic descoperit la Cucuteni
Cetuie, Romnia (nivel neprecizat). a.
Fragmentul ceramic; b. Mulajul
fragmentului ceramic; c. Reprezentarea
grafic a structurii nalbinding imprimate
pe fragmentul ceramic detaliu.
Titlu articol 539
5. Concluzii
Cercetrile efectuate au evideniat similitudinile care exist ntre moda -
litatea de realizare a unei structuri textile preistorice, din cultura Cucuteni, i
tehnicile textile utilizate n zilele noastre pentru crearea diverselor obiecte
etnografice, dovedind conservarea unor meteuguri textile care au o ve chime
foarte mare, cu rdcini adnci n preistorie. De asemenea, cercetrile docu -
menteaz, nc o dat, faptul c realizrile dintr-un anumit domeniu, inclusiv
cel textil, reprezint rezultatul unor ndelungate i succesive cutri, desco -
periri i acumulri ce au avut loc n decursul timpului.
Fig. 5. a. Suport pentru vase realizat prin mpletirea pnuilor de porumb,
prin procedeul nalbinding. b. Detaliu
Fig. 6. a. Geant realizat prin mpletirea pnuilor de porumb,
prin procedeul nalbinding. b. Detaliu
Semnatar articol
Bibliografie selectiv
Burnham, D., Coptic knitting: an ancient technique, Textile History 3,
1972, p. 116-124.
Rutt, R., A History of Hand Knitting, Hardcover, Interweave Press,
LLC, Colorado, U.S.A., 2003, ISBN 1-931499-37-3.
Marian, C., Archaeological Arguments Concerning the Textile Technologies
of Cucuteni Civilization. Nalbinding Techniques, Etablissements et habitations
prehistoriques. Structure, organisation, symbole, Ed. Pim, Iasi, 2008, ISBN:
978-606-520-080-7, p. 327-334
Marian, C., Anstsoaei, D., Tricotarea i procedeul nalbinding. Studiu
comparativ, Buletinul Centrului de Conservare Restaurare a Patrimoniului
Cultural Naional, nr.1, 2007, Iai, ISSN 1841 4141.
Petrescu-Dmbovia, M., Vleanu, M.C., Cucuteni-Cetuie, Monografie
arheologic, Piatra Neam, 2004, ISBN 973-7777-01-8, p. 147-152.
Textile Crafts Prehistory and Actuality
Bridging prehistory and contemporary times, the present paper con tains
a comparative study focused on the prehistoric way of creating a textile and
the nowadays craftsmens knitting technique as shown by contemporary
ethnographic textile items.
The paper describes the research of textile structure impressed on archeo -
logical potsherds discovered in the sites of Frumuica, Neam county and
Cucuteni-Cetuie, Iai county, assigned to Cucuteni culture. Similarities
between the way in which such prehistoric textile structure was created and
the textile structures used nowadays for creating various ethnographic items
demonstrate the conservation of textile crafts, transmitted from ancient times,
with roots deep down in prehistory.
540