Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Folclor Cursul
Folclor Cursul
Arte
Specializarea: Pedagogie Muzical
Disciplina: Folclor Muzical
Curs de folclor muzical
Anul I
Lect. univ. dr. Otilia Pop-Miculi
Cuprins
Cuvnt inainte 3
Probleme generale ale folclorului
Conceptul de folclor. Definiie, terminologie, coninut i sfer noional. Domeniu de
manifestare. Trsturi generale i specifice ale folclorului caracterul colectiv,
caracterul anonim, oralitatea i sincretismul. 4
Interesul contient pentru folclor. Privire istoric. 6
2
Concepii i teorii despre folclor. 12
Elemente de antropologie muzical. 13
Principii i legi ale folclorului n etnomuzicologie. 14
Folclor sau muzic tradiional? 22
Morfologia cntecului popular romnesc
A) Versul popular cntat
Tiparele metrice i formele lor. 24
Legtura structural dintre vers i melodie. 25
Fenomene i elemente lexicale aprute n timpul cntrii. 27
B) Ritmul cntecului popular romnesc
Criterii de sistematizare. 31
Tipuri de ritm popular ritmul giusto-silabic 31
ritmul parlando-rubato 34
ritmul asimetric (aksak) 35
ritmul copiilor 38
ritmul de dans 39
Morfologia cntecului popular romnesc
C) Melodia popular romneasc
Caracteristici. Scri i moduri folosite n melodiile populare. 41
Functionalism sonor. 48
D) Forma arhitectonic a melodiilor populare romneti. 52
Organologie popular
Instrumente muzicale populare. Clasificare i descriere. 54
Tipuri de formaii instrumentale caracteristice zonelor etnofolclorice. 63
Armonie i polifonie popular
Elemente de armonie popular. Polifonie rudimentar i armonie ntlnit n practica
rneasc. 64
3
Armonie i polifonie folosite de lutari. 68
Ghid succint de analiz 75
Bibliografie 79
Cuvnt nainte
Redescoperirea culturii tradiionale, ntr-un moment n
care explozia informaional de tip scientist pare s ptrund n
toate domeniile cunoaterii a determinat instituirea unei cercetri de
tip fundamental care s-i descopere toate elementele constitutive.
Tradiia popular se instituie ca un factor cultural fundamental,
complexitatea sa necesitnd crearea unui sistem de referin.
Privind folclorul muzical ca o component de baz a
culturii romneti, cursul i propune s scoat n eviden
importana cunoaterii, practicii i culegerii acestuia n ideea
pstrrii i propagrii tradiiilor multimilenare ale poporului nostru.
n actualul context de multiculturalitate, conservarea
valorilor specifice fiecrei ri, precum i valorificarea creatoare a
acestora reprezint un deziderat comun de afirmare i etalare a
bogiei i diversitii valorilor culturale.
Cursul de Folclor muzical i Etnomuzicologie dorete s
fie un ndreptar i un stimulent pentru tnra generaie de studeni
i pentru viitorii pedagogi muzicali, n cunoaterea, analizarea,
nvarea i transmiterea tradiiei muzical-folclorice, a respectului
i ataamentului fa de aceste valori, asigurndu-se n acelai timp
continuitatea i originalitatea culturii romneti.
Autoarea
4
Probleme generale ale folclorului
Conceptul de folclor. Trsturi generale i specifice ale folclorului.
n ortografia originar, folklore, termenul romnesc folclor a fost propus n
anul 1846 de ctre arheologul englez J.W.Thoms, desemnnd produciile
culese din popor. Etimologia sa deriv din cuvintele folk=popor i lore=tiin,
nelepciune (the lore of the people). De la folclor deriv: folcloric (care
aparine folclorului), folclorist (specialist care se studiaz folclorul) i
folcloristica (tiina care se ocup cu studiul folclorului). Iniial, cuvntul
folclor desemna att obiectul studiului, ct i disciplina care l studiaz.
Treptat ns, termenul s-a impus, nlocuindu-i pe cei aflai n uz: antichiti
populare (folosit de ctre englezi), tradiii populare (utilizat de ctre francezi,
italieni i romni), volkskunde (pstrat pn astzi de ctre germani i creat
independent de termenul englez).
n cultura romneasc, termenul folklore a fost folosit pentru prima dat de
ctre B.P. Hasdeu care, n prefaa lucrrii "Etymologicum Magnum Romanie",
arat c a urmrit, alturi de fonetica poporan i "credinele cele mai intime
ale poporului, obiceiurile i apucturile sale, suspinele i bucuriile, tot ce se
numete astzi n lips de un cuvnt mai nimerit cu vorba englez
folklore. Voiam s cunosc pe romn aa cum este dnsul n toate ale lui, aa
cum l-a plsmuit o dezvoltare treptat de optzeci de veacuri, aa cum s-a
strecurat el prin mii i mii de nruriri etnice, topice i culturale" (Hasdeu, B.P.
- "Etymologicum Magnum Romanie", Dicionarul limbei istorice i poporane a
romnilor, ediie ngrijit de Gr. Brncu, Ed. Minerva, Bucureti, 1972, p.11).
Folcloristica este o disciplin relativ tnr. Pn la definirea clar a
obiectului su de studiu, sfera noional a variat, cuprinznd cnd ntreaga
via a unui popor, cnd limitndu-se doar la literatura popular, credinele,
obiceiurile i superstiiile populare. Cu timpul, prin folclor s-a neles creaia
spiritual, transmis pe cale oral (literatura, muzica i dansul arte nrudite
prin sincretismul lor), iar creaia material revenind domeniului etnografiei.
Fa de creaia cult, creaia popular are anumite trsturi specifice, care se
ntreptrund, condiionndu-se reciproc.
Caracterul colectiv. Noional, termenul a fost foarte greu de definit, cu att
mai mult cu ct cei care cercetau folclorul erau familiarizai la nceput mai
degrab cu creaia cult care este individual. n concepia romanticilor,
5
folclorul era o emanaie a sufletului ntregului popor iar actul creaiei era
nvluit ntr-un mister. La fel ca i n cazul creaiei culte, actul creaiei folclorice
este individual, dar difer atitudinea creatorului i a colectivitii din care
acesta face parte, fa de realizarea insului creator.
Aceasta aparine grupului, posesor al unui limbaj artistic cristalizat n timp i a
crui genez i evoluie a fost determinata de anumii factori de ordin
economic, politic, geografic, psihic, etc. Libertatea artistic a creatorului este,
aadar, limitat de ctre colectivitate, atitudinea acesteia fiind aceea de
"cenzor" fidel tradiiei. Aceast fidelitate fa de tradiie duce la rezistena n
timp a creaiilor populare, care dei nescrise, se perpetueaz. Odat preluat
de grup, noua creaie devine bun colectiv, fiecare recunoscndu-se pe sine i
comportndu-se ca i cum ar fi un bun propriu, l "adapteaz" pentru a-i
exprima mai bine tririle proprii, fr nsa ca prin aceasta "originalul" s se
schimbe prea mult. n acest fel iau natere variantele, n fapt forme prin care
triesc creaiile folclorice. De semnalat este i faptul c modificrile de ordin
ritmic, melodic sau de ornamentaie sunt importante, innd cont de
dimensiunile reduse ale creaiilor populare, constituind n acelai timp i o
dovad a rafinamentului artistic.
Transmiterea oral (oralitatea) nu modific esenial creaia obinut prin
efortul colectiv, constituind n acelai timp o dovad a fidelitii colectivitii
fa de bunurile spirituale motenite. Schimbrile mai mari apar atunci cnd se
preia o creaie din alt regiune sau de la un alt popor. n acest caz exemplarul
preluat va fi adaptat stilului specific regiunii sau al celui naional. "n memoria
fiecrui membru al colectivitii, o creaie triete sub o form general; ia
natere, de fiecare dat, n timpul interpretrii, este "recreat", aportul
interpretului fiind mai mare sau mai mic, n funcie de talentul i dispoziia sa,
dar permanent n spiritul tradiiei muzicale a grupului din care acesta face
parte. Amprenta tradiiei este foarte important atunci cnd transmiterea se
face pe cale oral, ca n cazul folclorului" (Oprea, Gheorghe / Larisa Agapie
Folclor muzical romnesc, Ed. Didactic i pedagogic, Bucureti, 1983).
Anonimatul apare ca o consecin fireasc a oralitii. Momentul
apariiei unei noi creaii nu poate fi surprins, chiar i n cazul n care n snul
unei colectiviti interpreii creatori buni sunt cunoscui i apreciai. Abia
mai trziu putem cunoate rezultatul, n msura n care noua creaie este
recepionat i preluat ca atare, i continu existena i d natere
variantelor. Odat preluat, creaia va circula ntr-o form mai mult sau mai
puin apropiat de original i va sfri prin a fi descompus, mbogit i
contaminat cu alte elemente ale colectivitii ce o va prelua.
Sincretismul constituie o caracteristic important a folclorului. La
realizarea unei creaii folclorice i dau concursul mai multe tipuri de art care
prin mijloacele specifice asigur complexitate exprimrii tririlor emoionale
dorite a fi transmise de ctre creatorul colectiv i anonim.
6
Caracterul naional reprezint o alt caracteristic fundamental
a folclorului. Creat ntr-un spaiu geografic anume, n condiii istorice specifice
fiecrui popor, rednd prin concepii, limb, imagini artistice specifice ideile i
sentimentele proprii naiunii a crui produs spiritual este, folclorul face parte
din tezaurul cultural al oricrui popor, constituind principala modalitate de
manifestare artistic a acestuia.
Interesul contient pentru folclor. Privire istoric.
Primele meniuni ale existenei unei creaii folclorice n spaiul carpato-
danubiano-pontic sunt relativ trzii, dac inem cont de faptul c ntregul
proces de formare i dezvoltare al poporului romn a fost nsoit de aceasta.
Sursele istoriografice cuprind scrierile cronicarilor romni, nsemnrile unor
cltori i muzicieni strini, manuscrise, colecii, codexuri, informaii privitoare
la obiceiuri, genuri i instrumente muzicale folosite n diferite epoci istorice.
Tot din aceast categorie de surse referitoare la istoricul dezvoltrii folclorului
fac parte si o serie de documente notate care ne indic originea unor melodii
tradiionale aflate astzi n circulaie. n acest sens vom arunca o privire
diacronic, ncepnd cu sec. al XVI-lea. Aadar, n tabulatura lui Jan din
Lublin (1540) se gsesc notate dou dansuri: Haiducky i Conradus. De
menionat este faptul c prima parte a melodiei Haiducky este o variant a
melodiei Banu Mrcine care a avut o larg rspndire, ntlnindu-se i astzi
n circulaie n ntreaga ar, iar cea de-a doua melodie notat n tabulatur
(Conradus) este o variant a arinii Abrudului, ntlnit astzi n ara
Moilor. O meniune special trebuie fcuta cu privire la executarea unor
melodii romneti la curile strine n acest secol, aa cum este cazul Dansului
Pcurresc, interpretat n 1572 cu ocazia ncoronrii mpratului Rudolf, fapt
atestat de ctre poetul maghiar Balassa Balint.
Sec. al XVII-lea aduce cu sine unele documente muzicale notate, iar dintre
acestea cel mai important este Codex Caioni. Acesta conine mai multe
melodii ce au caracteristici stilistice romneti din Transilvania. Manuscrisul
(tabulatur de org), a fost scris ntre anii 1632-1671, nceput de Matyas
Seregely i continuat din 1652 de Ioan Caioni. Dintre cele 211 melodii cu
structur divers (religioas, dansuri de epoc), 10 sunt melodii romneti,
publicate pentru prima dat de ctre compozitorul Marian Negrea, cel care a
studiat manuscrisul. Dintre cele 10 melodii menionate, 2 au text: "Cantio
jucunda de nuptiis Canae Galileae" i "Cntecul voievodesei Lupu"; celelalte
melodii sunt de dans.
n sec. al XVIII-lea, Dimitrie Cantemir ne dezvluie n lucrarea sa
Descriptio Moldaviae o viziune complex asupra vieii spirituale a poporului
7
romn la acea dat, reinnd i descriind manifestri folclorice precum:
ritualurile de nunt, nmormntare, colindatul, Turca, practici magice:
Cluarii, Drgaica, Paparuda, Chiraleisa i chiar dac nu ne transmite melodii
sau texte notate, descrie balada, cntecul, dansul, instrumentele muzicale ce
acompaniau la acea dat manifestrile folclorice.
O important contribuie la cunoaterea creaiei populare o are n acest
secol i F.J.Sulzer, care n vol. II al lucrrii "Istoria Daciei Transalpine", ofer
multe informaii etnografico-muzicale. Autorul mai sus menionat noteaz 10
melodii romneti (2 cntece i 8 jocuri), melodii a cror origine popular este
socotit de ctre specialiti a fi cert, dovada fiind denumirile unor dansuri
precum: Cluar sau Boricean, Mocnesc sau Ctnesc, Joc de bru.
Sec. al XIX-lea aduce cu sine o nmulire a documentelor ce cuprind melodii
notate. n 1834 va aprea prima colecie de melodii, care alturi de melodii
orientale cuprinde i melodii culese din Moldova, a cror origini se plaseaz n
mediul urban; este vorba de Francois Rouschitzki "Musique orientale, 42
chansons et danses moldaves, valaques, grecs et turcs". Dintre aceste cntece
se remarc: Chanson Vallaque, Cnticu lui Bujor tlhar (melodie nscut n
mediul pastoral, care mai circul i astzi), Arcanul (forma apropiat de
variantele cunoscute astzi n Moldova), Danse des berges moldaves.
Unul dintre cei mai prolifi culegtori i popularizatori ai creaiei populare n
prima jumtate a sec. al XIX-lea este Anton Pann, care n anii 1850 i 1852 a
publicat Spitalul amorului sau Cnttorul dorului", colecie ce cuprinde melodii
care circulau pe cale oral sau n manuscrise publicate n notaie psaltic.
ntre anii 1848-1862, odat cu nceputurile colii noastre muzicale naionale,
vor fi culese, notate dup auz i strnse n colecii multe din melodiile populare
care se aflau n circulaie la acea dat. Printre autorii citai se afla
J.A.Wachmann, Carol Miculi, Alex. Berdescu. O atenie deosebit merit s-
i acordm lui T.T.Burada, crturarul care a deschis de fapt drumul studierii
folclorului muzical. i va ndrepta atenia ctre muzica rneasc, obiceiurile
arhaice precum: colindatul, steaua, vicleimul, pluguorul, ppuile, nunta,
cluul, dar i asupra cntecului de leagn i dansului, legnd melodiile
publicate de contextul n care sunt cntate. Va face i studii de etnografie i de
organologie popular (vezi definiia la cap. Organologie), realiznd pentru
prima dat o cercetare monografic a crui metodologie mbin metoda
descriptiv cu cea comparativ; n acest fel Burada va contribui substanial la
definirea unei metode de cercetare a folclorului.
De menionat pentru sec. al XIX-lea mai sunt i: Dimitrie
Vulpian, care primete n 1885 un premiu al Academiei Romne pentru
coleciile sale, ce ne reliefeaz vechimea, evoluia i circulaia unor melodii
populare, precum i influena muzicilor orientale i occidentale asupra fondului
de muzic tradiional-rneasc i apoi a celei lutreti. Gavriil Musicescu
8
este un alt nume ce a contribuit prin studiile i polemicile sale la lmurirea
unor probleme legate de modurile populare.
Aadar, sec. al XIX-lea va aduce un mai mare numr de
colecii n care textele vor fi publicate separat de melodie; la rndul lor
melodiile sunt de origine urban, fiind armonizate dup stilul vremii respective,
neexistnd la aproape niciunul dintre cei consemnai (excepie face T.T
Burada) preocuparea pentru consemnarea sursei de unde au fost culese
melodiile. Cu toate aceste neajunsuri apar totui anumite teoretizri asupra
folclorului.
Sec. XX va aduce cu sine elemente noi care in de cercetarea tiinific,
arhivarea i crearea unei coli de cercetare n domeniul folclorului. Apariia
fonografului i utilizarea sa ca mijloc rapid i eficient de nregistrare a
melodiilor, va duce la dezvoltarea unui sistem de transcriere amnunit a
melodiilor. Se va cristaliza i dezvolt cu timpul o metodologie de cercetare,
culegere i arhivare a materialelor nregistrate pe teren. Primele nregistrri s-
au efectuat n anul 1901, iar prima culegere astfel fcuta va fi publicat n
1908 colecia Pompiliu Prvescu "Hora de la Cartal", urmat n 1913 de
culegerea lui Bela Bartok "Cntece populare romneti din comitatul Bihor".
n anul 1927 se va nfiina Arhiva Fonogramic de pe lng
Ministerul Cultelor i Artelor, care se va afla sub conducerea lui George
Breazul, Tiberiu Brediceanu i Sabin Drgoi, pentru ca la scurt timp s se
nfiineze, sub conducerea lui Constantin Briloiu Arhiva Fonogramic a
Societii Compozitorilor Romni. Folosind ntreaga experien acumulat de
naintaii i contemporanii si, avnd i o legtur strns cu coala
sociologic de la Bucureti nfiinat de ctre Dimitrie Gusti, C. Briloiu va
strnge un impresionant numr de culegeri de teren, reuind n acelai timp s
pun bazele unei metodologii de cercetare, culegere i arhivare a materialului
cules, precum i a unei noi ramuri tiinifice denumit la nceput folcloristica
muzical, termen ce va fi nlocuit n anul 1950 pe plan mondial cu cel de
etnomuzicologie (dup lucrarea cu acelai nume redactat de olandezul Jaap
Kunst).
Arta sonor de tradiie oral dezvoltat n timpul istoric constituie obiectul
etnomuzicologiei (folclorului muzical). Expresia folclor muzical, devenit
curent, comport un anumit echivoc, defiind tiina despre obiectul nsui
care este creaia muzical de tradiie oral, art de sorginte sincretic.
Etnomuzicologia se dovedete a fi un cmp fertil i pentru antropologia
muzical, dat fiind specificul comun ambelor domenii, constnd n anonimatul
contribuiilor creatoare i n modalitatea oral de perpetuare.
Anul 1949 va aduce cu sine nfiinarea Institutului de Folclor,
care ulterior se va transforma n Institutul de Etnografie i Folclor "C. Briloiu",
instituie ce tezaurizeaz i cerceteaz cu ajutorul specialitilor materialul
folcloric cules direct de la surs. Din anul 1956 institutul va avea o revist
9
proprie (Revista de Etnografie si Folclor) n care sunt publicate materialele de
arhiv, coleciile de melodii, cele literare i coregrafice, fiind n acelai timp
dezbtute i problemele teoretice rezultate din cercetrile de teren i studiile
efectuate de ctre specialiti.
10
11
12
13
Concepii i teorii despre folclor.
n momentul redescoperirii, de pe poziia artei crturreti, arta popular a
fost inevitabil raportat la cea savant. J.G. Herder este cel care odat cu
coleciile publicate ntre anii 1778-1779 se va arta "entuziasmat de geniul
poporului", ideile sale fiind ulterior, n perioada romantic vehiculate intens. La
noi interesul pentru folclor se manifest odat cu evoluia ideilor de
emancipare naional i social, creaia popular aprnd ca o expresie a
specificului naional, document istoric i izvor permanent de inspiraie pentru
creaia cult. Ca o prelungire a spiritului romantic entuziast va aprea pe plan
european coala etnopsihologic fundamentat de H. Steil, M. Lazarus i W.
Wundt. Preocupri n aceast direcie vor avea i crturarii romni din acea
perioad B.P. Hasdeu i Ov. Densuianu care vor susine c prin folclor se
poate cunoate psihologia unui popor i viaa spiritual a acestuia. Se va
dezvolta n paralel i interesul tiinific, fiind emise o serie de teorii i concepii
cu privire la originea i evoluia folclorului. Dintre acestea enumerm i
prezentm succint doar cteva.
Concepia tradiionalist aparine colii engleze prin
reprezentanii si Ed. Tylor, A. Lang .a., precum i celei franceze reprezentat
prin P. Sebillot, etc. Conform acestei concepii, legendele, povetile, poeziile,
tradiiile, obiceiurile sunt "rmite ale sufletului primar". Dup Sebillot,
folclorul ar fi "un fel de enciclopedie a tradiiilor ... claselor populare sau a
naiunilor puin naintate n evoluie". Datele fundamentale ale acestei teorii vor
evolua n sec. XX prin numeroasele opinii ale lui J.G. Frazer, Otto Hofler, Jean
de Vries, cu referire la straturile strvechi ale culturii populare.
Teoria ritualist susine c faptele de folclor au baza n rituri cu caracter
iniiatic i de cult.
coala finlandez, reprezentat prin Iulius Krohn, va studia
variantele cntecelor din componena epopeei nordice Kalevala i va dezvolta
concepia istorico-geografic care reprezint un pas important n domeniul
folcloristicii. Potrivit acestei concepii, inndu-se seama de faptul c folclorul e
o creaie oral, se urmrete reconstituirea exact a arhetipului, locului i
cilor urmate n difuzare, precum i a timpului cnd a fost creat. De
asemenea, sunt puse n eviden unele tipuri de cercetare: clasificarea
documentelor, analiza comparativ, cercetarea monografic.
Teoria bunurilor culturale este datorat lui Hans Naumann.
Opinia acestuia, cu referire la cntecul popular, este c recapituleaz doar
stadiile artistice ale poeziei academice ce o preced i din care i trage fiina;
portul poporului, cartea popular, cntecul popular, teatrul popular, mobila
rneasc sunt bunuri culturale coborte pn n cele mai mici particulariti
de sus: ele au devenit populare numai pe ncetul, ntr-un rstimp ce poate fi
determinat; cu alte cuvinte, bunul popular se creeaz n clasele de sus.
14
Aceast teorie a fost vehement combtut astfel nct la jumtatea sec. XX era
deja considerat ca fiind depit.
Pentru coala romneasc de cercetare, existena unei
creaii populare bogate i vii, n diverse stadii de evoluie, a constituit un
nceput extraordinar de bun, fiind ferit de cele mai speculative argumentri i
abordri. n acest sens l citm pe B.P. Hasdeu care spunea c folclorul
reflect ntregul trai prezinte i trecut al unui popor, pe D.G. Kiriac care
susinea c folclorul s-a schimbat odat cu viaa social a poporului, cu fazele
lui istorice, pe Ov. Densuianu care afirma c folclorul este icoana
sufleteasc a unui popor, dup localiti i timpuri i pe C. Briloiu ce
socotete folclorul ca fiind fapt social prin excelen.
Elemente de antropologie muzical
O posibil definiie a antropologiei muzicale aa cum reiese din studiul
Introducere n antropologia muzical etnomuzicologia mileniului III
aparinnd etnomuzicologului Marin Marian Blaa ar fi: Antropologia muzical
nu este dect dezvoltarea natural a etnomuzicologiei, ori cel puin
dimensiunea finalist, egal sociologic i filosofic, ce include analiza de tip
clasic tradiionalist, ns l i salveaz de speculativul interpretrii, explicrii i
comentrii sale umaniste. (Blaa, Marin Marian, Studii i materiale de
antropologie muzical, Ed. Muzical, Bucureti, 2003)
Fenomenul renvierii tradiiilor muzicale orale a mpins folclorul pe de o parte
spre latura comercial, iar pe de alta spre revalorificrile politice. Prima
ipostaz este tipic occidentului, iar cealalt pentru partea de centru i est a
Europei, fenomen datorat faptului c n aceast parte valoarea cultural are
nc o ncrctur identitar la nivel socio-naional.
Etnomuzicologia mileniului III se ndreapt clar spre antropologia muzical,
studiul muzicilor tradiionale evolund spre un liberalism conceptual i
interpretativ. Din alt punct de vedere, interdisciplinaritatea prezent astzi n
cercetare, ct i fundamentele sociologice ale acesteia duc spre dezvoltarea
antropologiei muzicale i a etnomuzicologiei.
n general, n perioada romantic i n special dup revoluiile de la 1848,
pentru arta muzical rneasc s-a asociat termenul de naional. Piesele de
folclor erau arii naionale care se popularizau n rndul burgheziei mici i a
aristocraiei ca pies de salon n concertele domestice. Conceptul de muzic
naional pentru filonul folcloric nu s-a dezvoltat pe latura tiinific, dar a fost
preluat de ctre arta savant care s-a inspirat puternic din melosul tradiional.
Cel mai viabil concept n aceste condiii a rmas cel de muzic popular,
popular nsemnnd aparintor ntregului popor.
15
Termenul de etnomuzicologie, aprut la mijlocul sec. XX, a nlturat pe cel de
muzicologie comparat, autorul acesteia, olandezul Jaap Kunst, justificnd i
impunnd noul termen pe motiv c noua tiin nu compar cu nimic mai mult
dect o face orice alt tiin. (Jaap Kunst, Musicologica,
Amsterdam, 1950)
Antropologia muzical s-a impus ca termen sub o form mai cuprinztoare la
nceputul anilor 80. La noi, primul curs de aceast factur a fost inut la
nceputul anilor 90 la Cluj.
Principii i legi ale folclorului n etnomuzicologie
De-a lungul timpului, specialitii care cerceteaz folclorul au inut seama de
anumite principii pe care le-au aplicat n culegerea, sistematizarea i
interpretarea creaiei artistice populare. Primul dintre principii este
obiectivitatea n cercetare, realizat prin notarea n detaliu a tuturor
observaiilor de teren, utilizarea competent a mijloacelor de nregistrare
mecanic i electronic a faptelor de folclor prin transcrierea muzical
amnunit, de multe ori sinoptic, aceeai obiectivitate fiind prezent i n
analiza, clasificarea, evaluarea estetic a melodiilor i interpretarea lor
tiinific.
Al doilea dintre principii este cel al respectrii autenticitii, realizat iniial
prin includerea faptului de folclor n cadru social, apoi prin detectarea
funcionalitii creaiei ce presupune studierea ntregii viei muzicale a
localitii, fr a selecta de la nceput, n mod arbitrar, stilurile muzicale, i nu
n ultimul rnd, prin stabilirea iniial a performerilor sau interpreilor tip ce vor
acoperi att repertoriul ct i calitatea estetic a acestuia. Din acest punct de
vedere rezult i cel de-al treilea principiu, i anume acela al cuprinderii
exhaustive a repertoriului furnizat de o anumit surs dintr-o localitate.
Stabilirea unui fundament teoretic prin principii i legi constituie una
dintre cele 3 condiii ce privesc conturarea unei discipline tiinifice. Criteriile
teoretice privesc diferitele ramificaii ale tiinei trunchi (muzicologia), n
cuprinsul crora principiile specifice ale disciplinei, n cazul nostru
etnomuzicologia pot fi valorificate prin adaptare la necesitile ramurii
respective de studiu, n timp ce esena logic rmne aceeai.
Cel ce s-a situat foarte aproape de aspectele teoretice fundamentale ale
etnomuzicologiei a fost Constantin Briloiu. n absolut toate studiile sale
regsim condiionarea unor norme cu caracter de principii aparinnd
domeniului legitii, fr ns a fi specificate prin formulri rigide.
Primele principii metodologice ce apar drept legiti n etnomuzicologie
sunt:
16
a) Analiza fenomenului n evoluia sa;
b) Urmrirea evoluiei concepiei practicantului de folclor privind existena
materialului tradiional pe care l deine;
c) Cercetarea complex a unui stadiu mai vechi al unui fenomen folcloric prin
lrgirea investigaiei asupra altor fenomene folclorice atribuite aceleiai
perioade;
d) Corelarea rezultatelor cercetrilor ntregului material muzical deinut de o
colectivitate n vederea caracterizrii oricruia dintre elementele
etnomuzicologice componente;
e) Existena fenomenului folcloric n cuprinsul unei uniti sociale;
f) Funcionalitatea acestui fenomen;
g) Existena fenomenului folcloric n dependen de ambiana ntregului
complex din care face parte.
Cele 20 de principii enunate ulterior reprezint o etap superioar n
fundamentarea teoretic a disciplinei etnomuzicologice, care trateaz pe larg
fenomenul folcloric. Aceste principii sunt:
1) dependena folclorului de evoluia social-istoric a colectivitii;
2) rolul funcional de comunicare;
3) apartenena folclorului pe clase de vrst, sexe i alte grupe sociale;
4) implicaia psihologic n macro- i microstructura faptului folcloric;
5) structura sistemic a folclorului;
6) natura (dup caz muzical sau muzicalizat) a fenomenului folcloric;
7) calitatea tradiional;
8) evoluia permanent cu pondere diferit, conform categoriei folclorice n
cauz;
9) existena unei constane i mobiliti relative, constnd n atributul
fenomenului folcloric de a-i pstra pe parcursul evoluiei sale att
elemente ce-i confer continuitatea i unitatea sa caracteristic, precum i
calitatea acestora de a se putea supune unor schimbri ntr-un cadru
limitat, a crei depire ar duce la transformarea fenomenului ntr-o alt
entitate;
10) apartenena faptului folcloric individului i colectivitii din care acesta face
parte;
11) caracterul oral;
12) existena unui raport sistemic interrelaional ntre structurile tuturor
categoriilor folclorice aparinnd unei colectiviti;
13) existena unui raport interrelaional ntre microstructurile unui fenomen
folcloric
14) existena simbiotic a muzicii folclorice cu exprimrile, dup caz,
literarfolclorice, coregrafice i dramatice;
15) interdependena dintre funcionalitate i structura morfologic;
16) dependena muzicii de ntregul complex al manifestrii respective;
17
17) coexistena n cadrul aceleiai manifestri a mai multor momente, putnd
deine mijloace diferite de exprimare (vocal, verbal, muzical, instrumental,
coregrafic, etc.);
18) existena concepiei individuale i colective a practicantului de folclor
asupra fenomenului folcloric;
19) relaia dintre muzica folclorice i identitatea cultural a colectivitii
deintoare;
20) mplinirea faptului folcloric ca exponent al tendinei umane de a aprecia i
realiza frumosul.
Toate aceste principii cu rol normativ dein i calitatea de a se
transforma i adapta dup caz obiectului folcloric al disciplinei n cauz.
Un pas mai departe n teoretizarea legilor folclorului l-a constituit
formularea acestora, precum i includerea lor n schia proceselor de
interrelaie din interiorul fenomenului folcloric. Definirea legii ca operaie de
sintetizare a proceselor unor raporturi eseniale, generale, necesare, relativ
stabile i irepetabile ntre laturile interne ale fenomenului sau ntre stadiile
succesive ale existenei sale (Mic Dicionar Filosofic, Bucureti, Ed. Politic, 1969, p.
207) uureaz nelegerea relaiei cu fondul principiilor.
Iniial s-a pornit de la faptul c folclorul constituie o activitate uman de
cunoatere pe calea oralitii a unor fenomene din cadrul culturii spirituale,
obinute oarecum empiric i cuprinznd n structura sa o seam de laturi cu rol
de parametri n existena acestuia, ct i de faptul c aceste laturi constituie o
entitate a manifestrii folclorice, supus la rndul ei unor procese
fundamentale. (G. Sulieanu, Psihologia folclorului muzical, vol. I, Bucureti, Ed.
Academiei, 1980, p. 167)
Cele 5 concepte cu caracter legic sunt:
I) Legea originii i existenei sociale, prin care folclorul reprezint suma
cunoaterii umane, relativ empirice, determinat de condiiile materiale i
spirituale oferite de mediul social
II) Legea funcionalitii, prin care folclorul exist atta timp ct reflect
motivaia unor activiti
III) Legea implicaiilor psihologice, prin care absolut toate activitile folclorice
sunt reflectate afectiv n exprimarea factorului uman. Cu ct o categorie
folcloric se va manifesta mai puternic n funcionalitatea pe care o deine,
cu att va declana o mai profund participare afectiv
IV) Legea tradiiei orale, reprezint calitatea de coresponden perfect ntre
funcionalitatea fenomenului i acceptarea sau non-acceptarea colectiv
ntr-un timp dat, cu repercursiuni asupra continuitii sau non-
continuitii faptului folcloric n cauz, de-a lungul transmiterii orale a mai
multor generaii i cu posibilitatea de a se consemna n acest mod
activitile de orice fel ca evenimente petrecute n viaa factorului uman
18
V) Legea evoluiei, prin care timpul de transformare al oricrui fenomen
folcloric este proporional att cu funcionalitatea mai mult sau mai puin
arhaic a acestuia, ct i cu felul n care acesta se reflect n mentalitatea
colectivitii respective.
De-a lungul timpului, specialitii care cerceteaz folclorul au inut seama
de anumite principii pe care le-au aplicat n culegerea, sistematizarea i
interpretarea creaiei artistice populare. Primul dintre principii este
obiectivitatea n cercetare, realizat prin notarea n detaliu a tuturor
observaiilor de teren, utilizarea competent a mijloacelor de nregistrare
mecanic i electronic a faptelor de folclor prin transcrierea muzical
amnunit, de multe ori sinoptic, aceeai obiectivitate fiind prezent i n
analiza, clasificarea, evaluarea estetic a melodiilor i interpretarea lor
tiinific.
Al doilea dintre principii este cel al respectrii autenticitii, realizat iniial
prin includerea faptului de folclor n cadru social, apoi prin detectarea
funcionalitii creaiei ce presupune studierea ntregii viei muzicale a
localitii, fr a selecta de la nceput, n mod arbitrar, stilurile muzicale, i nu
n ultimul rnd, prin stabilirea iniial a performerilor sau interpreilor tip ce vor
acoperi att repertoriul ct i calitatea estetic a acestuia. Din acest punct de
vedere rezult i cel de-al treilea principiu, i anume acela al cuprinderii
exhaustive a repertoriului furnizat de o anumit surs dintr-o localitate.
19
Cercetarea sistemic se realizeaz pe baza unor anchete de teren, care n
prealabil au fost pregtite prin stabilirea unei problematici complexe, n funcie
de scopul cercetrii respective. n acest sens trebuie menionate documentele
cercetrii (fia monografic, chestionarul de anchet, fia de observaie
direct, fia de frecven, fia de repertoriu pe genuri, fia de performer /
interpret, fia de text poetic, fia de magnetogram, fia de informaii auxiliare
instrument, interpretare, etc., fia de catalog) i
instrumentele de cercetare (mijloace audio-video, etc.) (vezi Ov. Brlea,
Metoda de cercetare a folclorului, Ed. Pentru Literatur, Bucureti, 1969 i C. Briloiu,
Opere, vol. IV-V, Ed. Muzical, Bucureti, 1979-1981).
Prezentm n continuare cteva dintre documentele amintite mai sus:
a) fi de magnetogram
b) fi de text
c)
fi de gen
20
d) fi de interpret (informator)
e) exemplu de catalog folosit de Institutul de Etnografie i Folclor C. Briloiu
21
f) fi de analiz etnomuzicologic
22
Pentru culegerea propriu-zis a materialului din teren sunt folosite de
obicei 2 metode: observaia direct i investigarea indirect. n cadrul
observaiei directe se urmresc manifestrile folclorice complexe (nunt,
23
nmormntare, colindat, cunun, eztoare, etc.), notndu-se momentele
importante ale acestora i detaliile specifice. Metoda de investigare indirect se
realizeaz pe baza anchetelor orale nregistrate (audio sau video) i a
chestionarelor scrise, aceste tehnici ducnd la reconstituirea repertoriilor din
localitile investigate.
n toate etapele de cercetare este folosit cu precdere metoda
comparativ, impus n special n faza sintezelor tiinifice, constituind una
dintre metodele de baz ale etnomuzicologiei, prin aceasta fcndu-se posibil
evidenierea aspectelor comune i diferite ale creaiilor zonale i naionale.
Metoda experimental este aplicat de mai puin timp, alturi de metoda
statistic, fiind folosite n special n studiul variantelor i a variaiilor
constatate la unele cntece.
Dezvoltarea modern a tiinei a fcut posibil ntreptrunderea mai multor
ramuri de cercetare pentru studierea unui fenomen sau al unui cntec,
nscndu-se n acest fel tipul de cercetare multidisciplinar, folosit pe scar
larg n prezent.
Folclor sau muzic tradiional?
A devenit o realitate faptul c n unele ri europene s-a pierdut aproape
complet folclorul ca fenomen viu al culturii populare, chiar i n unele zone n
care muzica rneasc este prezent nc n unele practici tradiionale, creaia
popular tinznd tot mai mult s se integreze genurilor de divertisment ce se
adreseaz unui public larg i eterogen. Scoaterea din contextul natural
tradiional prin practici mediatice cu intervenii stilizatoare n procesul
valorificrilor diverse a alterat n multe dintre cazuri nsi esena faptului
folcloric. De aici rezid i distincia tot mai pronunat pe care unii
etnomuzicologi o fac ntre folclor i muzic popular, atribuindu-i acesteia din
urm sensul de muzic de consum, de folclor prelucrat, contrafcut. n acest
context, unele festivaluri europene de folk contemporan altur cea mai pur
muzic etnic prelucrrilor de folk, jazz, pop, punk, etc. Un organism
internaional denumit Grupa de Lucru de Muzic Serioas din cadrul Uniunii
Europene de Radio (UER) a propus n martie 1992 (conform mrturiei lansate
de realizatorul Gruia Stoia de la Radio Romnia Actualiti cu prilejul
centenarului Constantin Briloiu din septembrie 1993) realizarea unui inventar
de documente sonore cuprinznd muzici tradiionale din Europa, conservate de
radiodifuziunile membre ale UER. n acelai context, pe bun dreptate, se
menioneaz supravieuirea muzicilor populare tradiionale autentice n zona
Europei Orientale i Mediteraneene.
Dac n unele ri europene raportarea la folclorul autentic se face aproape
exclusiv prin termenul de muzic tradiional, observm c i la noi unii
24
muzicologi evit din ce n ce mai mult termenul de folclor, prefernd
formularea de tipul muzici de tradiie oral sau muzici tradiionale.
Cu acelai prilej al centenarului Constantin Briloiu mai sus amintit, Muzeul
ranului Romn a inaugurat o valoroas serie de casete audio sub genericul
Etnomuzica, abandonnd, aadar, termenul de folclor ntr-un deplin
consens cu gestul prin care, cu cteva decenii n urm, a fost inaugurat
termenul de etnomuzicologie.
Morfologia cntecului popular romnesc
A) Versul popular cntat
Cntecul popular romnesc are un sistem de versificaie ce
deriv nemijlocit din structura gramatical i fonetic a limbii (Ciobanu, Ghe.,
Studii de etnomuzicologie i bizantinologie, Ed. Muzical, Bucureti, 1974). n
acest context se cuvine a meniona succint cteva dintre caracteristicile
generale ale limbii romne:
- cuvintele sunt formate din silabe scurte i de durat aproximativ egal;
- diferenierea ntre silabe este calitativ ca urmare a accentului pe care l
primete silaba n rostire;
25
- nu exist un loc fix al accentelor n cuvintele cu mai multe silabe, iar
particulele monosilabice de obicei nu poart accent. De aici rezult o
mare varietate a ritmului n vorbirea curent n care se succed grupri
ritmice binare, ternare, cuaternare;
- nu este posibil n limba romn succesiunea a mai mult de 2 silabe
accentuate. Cuvintele care cuprind cel puin 4 silabe conin si accente
secundare;
- unitatea structural a versului popular romnesc este determinat att
de raporturi semantice, ct i de legturile formale din interiorul i
exteriorul ei, ducnd n acest fel la organizri metrice fixe sau libere;
- n tiparele metrice fixe se ncadreaz versurile recitate sau scandate ale
unor strigturi de joc la nunt, urarea de la sfritul colindului, versurile
din folclorul copiilor, precum i cele cvasi-cntate (unele strigturi i
chiuituri din nordul Transilvaniei);
- versurile cntate din genurile improvizatorice (bocet cu form liber,
anumite doine) se abat de la tiparele fixe obinuite, asemnndu-se cu
versurile unor poezii recitate.
Tiparele metrice i formele lor
Versul popular cntat are 2 tipare de baz: octosilabic i hexasilabic
(tetrapodie i tripodie).
Versul octosilabic. Aa cum constata Bela Bartok n 1937 (Bartok, Bela,
Scrieri mrunte despre muzica popular romneasc, adunate i traduse de
C. Briloiu, Bucureti, 1937), acest tip de vers are o rspndire foarte mare.
Se prezint sub 2 forme: forma acatalectic i forma catalectic.
Se observ din exemplele prezentate cum se difereniaz silabele prin accente
i prin duratele inegale ale sunetelor. n funcie de accent, silabele se
26
grupeaz 2 cte 2, prima silab din vers fiind ntotdeauna accentuat. Versul
octosilabic se va grupa n podii (4 picioare metrice binare).
Versul hexasilabic. Acest tipar este un indiciu al arhaismului cntecelor din
cadrul obiceiurilor ceremonialului funebru, ciclului calendaristic i baladelor,
prezentndu-se sub cele 2 forme: acatalectic i catalectic.
Dac versul octosilabic se grupa n 4 picioare metrice binare (tetrapodie),
versul hexasilabic se grupeaz n 3 picioare metrice binare (tripodie), iar n
cazul formei catalectice a VII-a sau a V-a silab este cea accentuat dintr-un
picior metric incomplet n care uneori se simte lipsa silabei a VIII-a (vezi ex. cu
formele catalectice).
Legtura structural ntre vers i melodie
A) Relaia vers rnd melodic
Cele 2 componente menionate alctuiesc o unitate, distincia dintre ele
fcndu-se numai n notare i pentru a desprinde rolul fiecreia n cadrul
structurii ntregului. Ca o consecin, dimensiunea rndului melodic coincide cu
cea a versului.
B) Izometria
Este una dintre caracteristicile importante ale versului popular cntat, constnd
din meninerea aceluiai tipar metric pe toat ntinderea cntecului. Formele
catalectic sau acatalectic, de obicei, nu se menin; la fel i configuraia
finalelor de vers sufer unele modificri prin adaosurile sau contraciile silabice
care apar n timpul cntrii. n cazuri rare se pot ntreptrunde cele 2 tipuri de
vers n momentul relurii strofei melodice sau chiar n interiorul aceleiai
strofe. O astfel de tehnic de versificaie proprie poeziei cntate a fost
remarcat de C. Briloiu n bocetele din partea de nord a Olteniei, iar
observaiile i cercetrile ulterioare au dovedit existena aceleiai tehnici i n
27
Muntenia. Este vorba de proza izometrizat versificat. Spre ilustrare
prezentm un fragment dintr-un bocet cules n 1980 de ctre prof. univ. Ghe.
Oprea n jud. Gorj:
C) Fracionarea
n poezia popular romneasc, fracionarea versurilor se produce prin rima
interioar ntlnit n mai toate genurile folclorice i n special n colinde, unde
rimele exterioare sunt mai rare:
Rupse vi
de rodi
(4+4)
Lae,
sau
Buclae
(2+4)
sau
Caloiene, Iene
(4+2)
Fracionrile pot fi i de durat inegal vers octosilabic 2+2+4; 2+4+2;
4+2+2; 2+6; 6+2
vers hexasilabic 2+4; 4+2
Fenomene i elemente lexical ce apar n timpul cntrii
1) Completrile de silabe
a) Dac versul catalectic (7 sau 5 silabe) se termin cu o consoan,
completarea se realizeaz prin adugarea unei vocale (u, , )
Colo-n jos
u
mai din jos
u
Frunz verde bob nut
(specific pentru Banat, sudul i estul rii)
28
Din ce s-a fcut