1

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

FACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOX JUSTINIAN PATRIARHUL
CATEDRA DE TEOLOGIE PRACTIC


Opera catehetic, omiletic i pedagogic a episcopului
MELCHISEDEC TEFNESCU

(REZUMAT DUP TEZA DE DOCTORAT,
NTOCMIT DE ARHIM. DRD. COSTEA GHI PIMEN,
SUB NDRUMAREA PR. PROF. UNIV. DR. VASILE GORDON)



A. PLANUL TEZEI DE DOCTORAT

ARGUMENT
I. REPERE BIOGRAFICE I ACTIVITATEA PUBLICISTIC
II. OPERA OMILETIC
II.1. PRELIMINARII
II.2. CLASIFICAREA SCRIERILOR OMILETICE
II.2.1. Predici la duminicile de peste an
II.2.1.1. Predici la Duminicile Penticostarului
II.2.1.2. Predici la Duminicile Octoihului
II.2.1.3. Predici la Duminicile Triodului i Sptmna Patimilor
II.2.2. Predici la Praznice mprteti
II.2.3. Predici la sfinii de peste an
II.2.4. Cuvntri ocazionale (Pareneze)
II.2.4.1. Rostite la nmormntare
II.2.4.2. Cu prilejul absolvirii studiilor la Seminarul Socola
II.2.4.3. Cuvnt de felicitare
II.2.4.4. Pastoral
II.2.5. Disertaii si discursuri
II.2.5.1. Legate de Unirea Principatelor
II.2.5.2. Cu privire la situaia clerului
II.2.5.3. La diferite momente din istoria rii
II.2.5.4. Cu caracter moralizator duhovnicesc
II.2.5.5. Traduceri
II.3. CONSIDERAII GENERALE ASUPRA SCRIERILOR OMILETICE
2

II.4. IZVOARE DE INSPIRAIE I TEMATICA NTLNIT
II.4.1. Izvoare de inspiraie
II.4.1.1. Sfnta Scriptur
II.4.1.2. Sfinii Prini
II.4.1.3. Filosofia Antic
II.4.1.4. Universul Cartea Naturii
II.4.2. Teme predilecte folosite
II.4.2.1. nvturi dogmatice
II.4.2.2. nvturi morale
II.5. PREDICI LA DUMINICILE DE PESTE AN
II.5.1. Predici la Duminicile Penticostarului
II.5.1.1. Cuvnt bisricesc la Duminica tuturor Sfinilor
II.5.2. Predici la Duminicile Octoihului
II.5.2.1. Cuvnt la Duminica a 28 a de la Luca
II.5.2.2 Cuvnt la Duminica 14-a (XXXI) de la Luca
II.5.3. Predici la Duminicile Triodului i Sptmna Patimilor
II.5.3.1. Cuvnt la Duminica Vameului i a Fariseului
II.5.3.2. Cuvnt ctre cei ce intr n zilele postului i pocinei
II.5.3.3. Cuvnt la Duminica Ortodoxiei la nchinarea sfintelor icoane
II.5.3.4. Cuvnt la a treia Duminic a sfintelor presimi
II.5.3.5.Cuvnt n Marea cea Mare
II.5.3.6. Cuvnt n Sfnta i Marea Miercuri, ctre cei ce se gtesc spre mprtirea cu Sfintele Taine
II.5.3.7. Cuvnt n Joia cea Mare
II.5.3.8. Cuvnt n Vinerea Mare
II.5.3.9. Cuvnt la Patimile Domnului
II.5.3.10. Cuvnt la Smbta cea Mare
II.5.3.11. Cuvnt la Vecernia Sfintelor Pati
II.5.4. Predici la Praznice mprteti
II.5.4.1. Cuvnt la intrarea n templu a Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu
II.5.4.2. Cuvnt la intrarea n Biseric a Sfintei Fecioare
II.5.4.3. Cuvnt la Naterea Domnului nostru Iisus Cristos
II.5.4.4. Cuvnt n ziua ntmpinrii Domnului
II.5.4.5. Cuvnt n ziua Buneivestiri a Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu
II.5.4.6. Cuvnt la Sfintele Pati
II.5.4.7. Cuvnt la Duminica Pogorrei Sfntului Duh
II.5.5. Panegirice. Predici la sfinii de peste an
II.5.5.1. Cuvnt la adunarea sfinilor angheli
II.5.5.2. Cuvnt la serbarea Sf. Slvitului prooroc Ilie n 20 iulie
II.5.6. Pareneze. Cuvntri ocazionale
II.5.6.1. Rostite la nmormntare
3

II.5.6.1.1. Cuvnt funebru
II.5.6.1.2. Cuvnt funebru
II.5.6.1.3. Cuvnt funebru
II.5.6.1.4. Cuvnt funebru
II.5.6.1.5. Cuvnt funebru
II.5.6.1.6. Cuvnt funebru
II.6. CUVNTRI OCAZIONALE - DISERTAII I DISCURSURI
II.6.1. Discurs inut la terminarea studiilor de la Seminarul Socola
II.6.2. Cuvnt de felicitare
II.6.3. Pastoral
II.6.4. Jertf pentru Unirea Principatelor
II.6.5. Cuvnt la alegerea deputailor dintre proprietarii mari
II.6.6. Cuvnt la alegerea deputailor dintre proprietarii mici
II.6.7. Lipsa de preoi n patria noastr
II.6.8. Cuvnt la primirea n stpnirea Moldovei a partei din Basarabia redat principatului nostru
prin Tratatul de la Paris
II.6.9. Discurs rostit la inaugurarea Episcopiei Dunrii de Jos
II.6.10. Discurs rostit n Sinod pentru nfiinarea Facultii de Teologie
II.6.11. Cuvnt la lacrimile icoanei Maicii Domnului din Mnstirea Socola
II.6.12. Duhul timpului de fa
II.6.13. Oare mintea omeneasc merge nainte spre desavrire?
II.6.14. Profeiile despre soarta Vavilonului adeverite de ntmplrile istorice
II.6.15. Dizertaie despre onanism
II.7. TRADUCERI
II.7.1. asezeci i patru de cuvinte sau predici ale celui dintre Sfini Printelui nostru Ioan
Hrisostomul
II.7.2. Dou traduceri dup Filaret al Moscovei
III. OPERA MISIONAR CATEHETIC I PEDAGOGIC
III.1. SCRIERI CU CARACTER MISIONAR CATEHETIC
III.1.1. Papismul i starea actual a Bisericii Ortodoxe n Regatul Romniei
III.1.2. Biserica Ortodox n lupt cu protestantismul
III.1.3. Lipovenismul, adic schismaticii sau rascolnicii i ereticii rui
III.1.4. Biserica Ortodox i calendariul
III.1.5. Tratat despre cinstirea i nchinarea icoanelor n Biserica Ortodox i despre icoanele
fctoare de minuni din Romnia Ortodox
III.2. ACTIVITATEA DIDACTIC I PEDAGOGIC
CONCLUZII
4

ANEXA I Lucrrile Episcopului Melchisedec
ANEXA II - Textele integrale ale predicilor i discursurilor folosite n lucrare, transliterate
BIBLIOGRAFIE GENERAL
CURRICULUM VITAE
DECLARAIE




B. O SINTEZ A CONINUTULUI

Lucrarea Opera catehetic, omiletic i pedagogic a episcopului Melchisedec
tefnescu i propune s valorifice, ct va fi cu putin, materialul omiletic pstrat cu grij n
manuscrisele 72, 75, 516 din fondul de carte rar al B.A.R. Precizm dintru nceput c textele
originale cu caractere chirilice, coninute n cele trei manuscrise, sunt rodul activitii
pastoral-omiletice ale lui Melchisedec care-i pun n lumin postura necunoscut de predicator
original.
Structura lucrrii este simpl, materialul informaional nglobnd ntregul proiect
omiletic propus. Prin urmare, capitolul nti cuprinde o sintez a vieii i activitii
prodigioase a nvatului Episcop, reinnd n mod deosebit cadrul natural n care s-a nscut,
satul, familia, formarea intelectual, citirea primelor cuvinte i evoluia colar i academic:
repere ale activitii didactice i clericale, sarcini, ascultri i misiuni social-patriotice.
Capitolul al doilea este rezervat n totalitate analizei omiletice, a discursurilor i
disertaiilor cuprinse n cele trei manuscrise amintite 72, 75, 516 din fondul de carte al B.A.R.
Textele acestor manuscrise cuprind o parte din preocuprile omiletice ale lui Melchisedec,
ntinse ca timp de la 1844, decembrie 16, cnd este datat Cuvntul la Naterea Domnului
nostru Iisus Cristos pn la 1858, anul n care sunt nregistrate cteva creaii omiletice din
MS. ROM. 75.
ntregul material omiletic este prezentat n apte subcapitole, ce conin: o clasificare a
scrierilor omiletice folosite dup coninut i perioada de timp liturgic cnd au fost expuse,
incluznd i celelalte categorii de cuvntri rostite n afara cultului; cteva consideraii
generale asupra acestor scrieri omiletice, punctnd n special felul comunicrii, strategiile
redacionale i modul n care este realizat persuasiunea, izvoarele de inspiraie i tematica
ntlnit. n subcapitolul al cincilea analizm fiecare predic oprindu-ne asupra planului,
5

analizei de coninut i analizei stilistice. Finalul acestui subcapitol este destinat discursurilor i
disertaiilor pe diferite teme rostite n mprejurri speciale.
n capitolul al treilea facem referire la cteva scrieri mai importante ale lui
Melchisedec ce evideniaz, la modul cel mai concret, deosebita rvn i zelul extraordinar
pentru aprarea ortodoxiei romneti de atacurile prozelitiste din afar. Amintim, pe scurt,
coninutul a cinci dintre scrierile sale cu caracter misionar-catehetic, unde subliniem n mod
evident contribuia la meninerea unitii de credin ortodox, n ara noastr.
Epilogul lucrrii este consacrat pedagogului i educatorului Melchisedec. Sunt trecui
n revist paii fcui de eruditul vldic n desvrirea statutului de dascl pentru colari,
profesor al credincioilor ca Episcop i al naiunii, ca membru al Academiei Romne. Am
realizat o selecie de texte de mare actualitate pedagogic, pe care le-am redactat ca puncte
de vedere la finele capitolului al treilea.
Lucrarea mai conine i dou anexe: prima cuprinde lista cu lucrrile episcopului
Melchisedec iar cea de-a doua textele integral transliterate ale tuturor predicilor i
cuvntrilor supuse analizei n teza prezent.




C. CONCLUZII FINALE



Nu voi muri ntreg: din mine o
parte, partea cea mai mare, va nfrnge
moartea i, prin slava ce-mi vor nla
urmaii, eu n orice veac la fel de tnr voi
crete fr ncetare
1
.

Dei au trecut 120 de ani de cnd marele ierarh de la Roman, Melchisedec, a prsit
aceast lume, pentru a se nate n venicie, el a continuat s triasc prin nsi opera sa.
Cine nu triete post mortem crescnd dup aceea mereu, nu-i obiect de biografie
2
, spunea
G. Clinescu, artnd adevrata condiie cu care Dumnezeu i fericete pe marii oameni, pe
creatorii de cultur i mai cu seam de cultur a sufletului. Ierarh luminat i pstor destoinic,
dezvluie prin scrierile sale faptul de a fi fost ptruns de responsabilitatea demnitii slujitoare

1
Horatius, Opere omnia, I. Ode. Epode. Carmen saeculare. Ediie ngrijit, studio introductive, note i indici de
Mihai Nichita, Editura Univers, 1980, p. 248-249.
2
Revista Contemporanul, nr. 4, 1958.
6

cu care a fost investit de Dumnezeu i a misiunii de distins pedagog i apostol, fa de care a
artat tot timpul o febril preocupare. Am dorit n viaa mea dezvoltarea spre bine a
instituiunilor religioase din Romnia, ce ni le-au transmis pietatea i rvna strmoilor notri
pentru cultivarea intelectual i moral a poporului romn. Mi-a fost prieten progresul i
ridicarea naional din decderea ei secular. Am iubit tiina i pe oamenii devotai ei i am
urt ignorana i pe aprtorii ei. Am crezut c numai tiina unit cu sentimentul adevrat
religios va ridica clerul i Biserica noastr la nlimea cuvenit i la contiina datoriei. Am
crezut c fr cultur, clerul va continua a rmnea amorit i stpnit de prejudiiile vulgare,
de viii i spre batjocura despotismului unor ambiioi vani i speculatori de cele snte, iar
Biserica o instituiune moart, destinat numai a acompania pe mori la mormnt. Am iubit
poporul i am dorit mbuntirea soartei lui materiale i morale
3
. Aa a neles Melchisedec
s scrie venicia unui popor. Cu timp i fr timp, aproape o jumtate de veac a luptat
pentru luminarea poporului, pentru desvrirea lui moral, pentru depirea rutinei i a
indiferenei. A fcut aceasta prin cuvinte moralizatoare bine alese, prin discursuri dinamice,
angajante i responsabilizatoare, prin predici rostite din amvonul bisericii menite s vindece,
s sensibilizeze, s trezeasc i s ntoarc suflete ctre Dumnezeu. Aura de moralist i de
ager i subtil interpret al cuvintelor vieii se vdesc cu prisosin n opera sa omiletic, ce ne-a
transmis-o ca motenire prin scrisul su inconfundabil. Nu era un mare orator, n sensul
propriu al cuvntului, cnd vorbea ns, de Biseric i patrie, spune Constantin Diculescu,
chiar un orator mare s-ar fi simit umilit n faa lui
4
.
Tocmai discursurile i predicile lui Melchisedec au fcut obiectul lucrrii noastre, prin
care am ncercat s definim genurile omiletice abordate de Melchisedec, temele preponderent
folosite, tririle i gndurile duhovniceti ce l-au animat, precum i cteva consideraii legate
de limbajul i stilul acestor cuvntri.
Rezumnd varietatea tematic folosit, putem conchide c a avut ca prioritate major n toate
predicile i cuvntrile sale trei teme principale: Dumnezeu, omul i lumea (neamul).
Preocupat permanent de evoluia duhovniceasc a neamului romnesc i ndreapt
cuvntrile sale ctre cuttorii de cer, dornici dup dreptatea lui Dumnezeu, cultivndu-le
iubirea de tot ce-i sfnt i sfinitor, de Dumnezeu i semeni, de biseric i patrie.
Inconfundabile, prin stilul lor, predicile formeaz o oper demn, cu prisosin, de a fi
scoas la lumin bogia de expresivitate a acestor scrieri, deoarece vor gsi, aici, sufletul din
veac al acestui neam, cu tot ce are el mai bun: credin adevrat, milostenie, iubire, mult-

3
Testamentul P. S. Melchisedec, episcop de Roman, Bucureti, Tipografia crilor bisericeti, 1906, p. 3.
4
Diculescu, C. Constantin, op. cit., p. 121.
7

mult iubire. Impresioneaz nota de originalitate, stilul oral empatic (asculttorul - partener de
dialog), miestria cu care i alege cuvintele. Trebuie artat modul armonizrii tiinifice i
literare, perspicacitatea filtrrii sensurilor (limba romn fiind o limb, prin excelen,
polisemantic), totul ca urmare a culturii vaste i a pregtirii acestei mari personaliti
culturale din Romnia, episcopul Melchisedec tefnescu; de asemenea: claritatea, elegana,
chiar sobrietatea exprimrii, ineditul explicaiilor, tot acest har divin captiveaz i fericit
asculi tlcuirea subiectelor sau lecturarea.
Cunotinele lingvistice, prezena procedeelor de expresivitate artistic, transmiterea
implicit a gndurilor, sentimentelor, aspiraiilor i emoiilor, pin imagini artistice vizuale,
auditive, olfactive, dinamice cu ajutorul figurilor de stil religioase i din beletristic, sunt
prezente n omilii. Fr a impieta asupra ideii sau mesajului, ba dimpotriv, modalitile de
exprimare, uureaz nelegerea riguros tiinific, sensibilizeaz capacitatea de receptare a
coninutului informativ educativ, spiritual, misionar i estetic, a lexicului bisericesc,
credinciosul devenind un fiu al Bisericii. Predica devine mai autentic, alintoare, iar
auditoriul triete din plin sentimentul participrii directe alturi de pedagogul erudit, folosind
cu drag i rost, n viaa cotidian, nvmintele cptate.
ncercnd s le comparm cu alte predici, scrierile sale pot fi aezate, fr teama de a
grei, alturi de cele ale marilor teologi ortodoci romni, greci sau rui.
O tem imteresant, dar de o rspundere considerabil, ntruct a fost o munc de
pionierat. O experien nou, ce ne-a oferit multe satisfacii, ns, adeseori ncercat de
sentimentul dezndejdii i al renunrii, determinat de dificultatea citirii i transliterrii
textelor, cauzat de calitatea precar a hrtiei folosite care a dus la imprimarea cernelurilor de
pe o parte pe cealalt a foii. Datorit lipsei de timp am preferat s fotocopiez manuscrisele
pentru a avea acces la ele permanent, lucru ce m-a dezavantajat pentru c n urma acestui
proces au rezultat margini nnegrite i cuvinte incomplet vizibile, ngreuindu-mi oarecum
situaia.
Struina mea n elaborarea acestei teze a fost s contribui ct de ct la cunoaterea
laturii omiletice a lui Melchisedec, la nelegerea mesajelor transmise prin scrierile sale, la
reliefarea postulatelor i idealurilor cultural-religioase, la trezirea interesului pentru opera i
persoana marelui ierarh.
Cum desigur se va observa am punctat cu precdere cele mai importante aspecte ale
operei pastoral-misionare, att a celor ndeobte cunoscute, dar mai cu seam a celor inedite,
fr a avea pretenia de a fi realizat o exegez total. Cercetarea documentaristic n aceast
direcie este departe de a fi epuizat. Din contr, considerm c este abia la nceput.
8

Cu ct vom ncerca s definim mai complet personalitatea episcopului Melchisedec, cu
att ne vom lovi de neputina cuvintelor de a cuprinde multitudinea de preocupri, precum i
complexa i polivalenta sa pregtire. i-a pus amprenta ntr-un mod unic asupra istoriei,
marcnd-o prin prezena sa i prin tratate de mare inut artistic i tiinific; n politic a fost
unic n felul su, definind Naiunea i Biserica ca dou entiti aflate n armonie dup modelul
simfoniei bizantine.
A fost un pedagog prin excelen. A reformulat principiile didactice i a ncercat o
adaptare a lor la timpurile i condiiile vremii sale. Nu au fost uitate nici materialele didactice,
pentru care s-a ostenit s le aduc la zi scriind, traducnd manuale pentru seminarii, dar i
pentru alte discipline laice.
Pe trm bisericesc a excelat fr doar i poate. Clugr i teolog de formaie, i-a
fcut simit prezena pe toate palierele ecleziastice. De la profesor i director de seminar, la
inspector i ministru al educaiei; de la ierodiacon, la arhiereu i episcop eparhiot.
Am putea spune c este o evoluie fireasc, aproape comun, dar ne nelm. Numele
lui se leag de absolut orice treapt i a rmas peste tot pe unde a trecut. La Socola, manualele
i confirm prezena, la Hui nsi cldirea i internatul spun despre el. Tot aici, l ntlnim ca
locotenent de episcop i delegat (membru ales) n divanul ad-hoc. De numele su este legat
nfiinarea Episcopiei Dunrii de Jos, pentru ca s nu mai spunem despre noua imagine a
Episcopiei Romanului i noua cldire a Seminarului din Roman. Prezena n Sfntul Sinod
este atestat de semntura sa pe majoritatea actelor, regulamentelor i proiectelor pstrate n
arhiva instituiei, n mare parte, coninutul acestora, aparinndu-i. Academia Romn, ca i
Senatul, de altfel, l autentific i ele pe Melchisedec ca fcnd parte dintre membri lor
marcani.
Sunt cuvinte puine i slabe care nu pot arta cum se cuvine valoarea omului
Melchisedec i aceasta pentru c pe adevraii oameni mari, i nal strlucirea minii lor,
geniul, aptitudinile, modestia, buntatea inimii i tezaurul virtuilor, iar amintirea lor ne
nclzete sufletul
5
. Ne-ar trebui mii de pagini pentru a surprinde cum se cuvine imaginea i
personalitatea acestui apostol a crui inim lumina pe fraii si cu razele credinei i-i
nclzea cu caritatea sa
6
.

5
Diculescu, C. Constantin, Episcopul Melchisedec. Studiu asupra vieii i activitii lui cu un portret i escerpte
din coresponde, Tipografia Crilor Bisericeti, Bucureti, 1908, p. 148.
6
Luca, Episcop Eftimie, Episcopul Melchisedec tefnescu. Viaa i nfptuirile sale, Ed. Episcopiei
Romanului i Huilor, Roman, 1982, p. 99.
9




D. BIBLIOGRAFIE GENERAL


IZVOARE

1. Biblia sau Sfnta Scriptur, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Romne, 1975.
2. Noul Testament, versiune revizuit, redactat i comentat de Arhim. Bartolomeu V.
Anania, EIBMBOR, Bucureti, 1993.

CRI DE CULT

1. Ceaslov, EIBMBOR, Bucureti, 1990.
2. Triod, EIBMBOR, Bucureti, 2000.

COLECII, DICIONARE, ENCICLOPEDII

1. Breban, Vasile, Dicionarul limbii romne contemporane, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1980.
2. Bulgr, Gh. i Constantinescu, Gh. Dobridor, Dicionar de Arhaisme i Regionalisme,
ed. Saeculum I.O., Bucureti, 2000.
3. Dicionarul Explicativ al Limbii Romne, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti,
1998, 1192 p.
4. Fierscu, C., Ghi, Gh., Mic dicionar ndrumtor n terminologia literar, Editura
Ion Creang, Bucureti, 1979, 455 p.
5. Mocanu, prof. univ. dr. Drago, Dicionar de sinonime, Editura Steaua Nordului,
Constana, 2009.
6. Pcurariu, Mircea Dicionarul teologilor romni, Bucureti, Univers enciclopedic,
1996.
7. Popescu, Mihaela, Dicionar de stilistic, Editura All Educaional, Bucureti, 2007, 268
p.
8. trempel, Gabriel Catalogul manuscriselor romneti B.A.R., 1 1600, vol. I,
Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1978.
9. trempel, Gabriel Catalogul manuscriselor romneti B.A.R., 1601 3100, vol. II,
Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1983.
10. trempel, Gabriel Catalogul manuscriselor romneti B.A.R., 3101 4413, vol. III,
Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1987.
11. trempel, Gabriel Catalogul manuscriselor romneti B.A.R., 4414 5920, vol. IV,
Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1992.

LUCRRI PERSONALE

1. Manuscrisul romnesc nr. 72, B.A.R.: Omilii rostite de episcopul Melchisedec al
Romanului.
2. Manuscrisul romnesc nr. 75, B.A.R.: Omilii, discursuri funebre, cuvntri.
3. Manuscrisul romnesc nr. 432, B.A.R.: Dritul canonic;
4. Manuscrisul romnesc nr. 516, B.A.R.: Dizertaii din timpul studiilor de la Iai i Kiev;
10

5. Manuscrisul romnesc nr. 519, B.A.R.: Tipicul sau nsemnarea rnduielii bisericeti,
din 1838, Socola;
6. Manuscrisul romnesc nr. 518, B.A.R.: Evanghelia sau viaa i nvturile Domnului
nostru Iisus Hristos pus n rnd chronologic;
7. Melchisedec, Episcopul Romanului, Acathistul Acoperemntului Prea Sfintei
Nsctoare de Dumnezeu i pururea Fecioarei Mariei, tradus din slovinete dupre ediia
de Kiev din anul 1878, Bucuresci, Tipografia Academiei Romne, 1887, B.A.R.: II
74668.
8. Melchisedec, Episcopul Romanului, prefa despre aflarea i autenticitatea
manuscriptului original i despre talentul predicatoral al Mitropolitului Antim Ivireanul,
- Antim Ivireanul, Mitropolitului Ungro-Vlahiei (1709 1716) Didachiile fcute
pentru toate duminicile, ncepnd da la Duminica Fariseului i pentru toate srbtorile
anuale, mari i mici, publicate dup manuscriptul original, () volumul II, Bucuresci,
Tipografia Crilor Bisericeti, 1889; 537 p. + XXXII + III tabela de materii i erata;
B.A.R.: II 103653.
9. Melchisedec, Episcopul de Roman Biserica Orthodox n lupt cu protestantismul, n
special cu calvinismul n veacul al XVII-lea i cele dou sinoade din Moldova contra
calvinilor; n: Biserica Orthodox Romn, Bucureti, An XIV, 1890, Bucuresti,
Tipografia crilor bisericeti, 1890 i An XV, 1891;
10. Melchisedec, Episcop de Roman Biserica Orthodox i calendar(i)ul; n: Biserica
Orthodox Romn, Bucureti, An V, nr. 9, iunie, 1881; Extras, Bucuresci, Tipografia
crilor bisericeti, 1881, B.A.R. II 104661 44 pagini.
11. Melhisedek, Arhimandritul (rectorul seminariei eparhiale din Hui) Catihisul
ortodoks, publicat din porunca i cu cheltuiala Prea Sfinitului i de Dumnezeu iubitorul
Episcop al Huilor, D. D. Miletie Istrati, prin, Iaii, Tipografia Buciumului
Roman(u), 1857; B.A.R.: II 104478 207 +VIII pagini.
12. Melchisedek, episcopul Dunrii de Jos Chronica Huilor i a episcopiei cu aseminea
numire dupre documentele episcopiei i alte monumente ale rei, scris de,
Bucuresci, Typographia C. A. Rosetti, 1869, B.A.R.: II 104605; IX prefa + 463
+175 pagini apendice.
13. Melchisedek, Episcopul Dunrii de Jos Chronica Romanului i a Episcopiei de
Roman, compus dupre documente naionali romne i strine edite i inedite,
Bucuresci, Tip. Naional, vol. I, 1874 IV+ 353 i vol. II, 1875 VI+239 pagini,
B.A.R. II 104821.
14. Melchisedec tefnescu Chronica Romanului i a Episcopiei de Roman, Ediia ngrijit,
studiu introductiv, transliterare, note i comentarii de Tudor Ghideanu, Roman, Editura
Muatinia, 2008.
15. Melchisedek, Episcopul Romanului Cuvnt pentru coala i Biserica Romn, inut
n catedrala Mitropoliei din Iai, la 26 iunie 1885 cu ocasiunea Jubileului de 50 de ani de
la nfiinarea Academiei Mihilene de Prea Snia Sa; n: Biserica Orthodox
Romn, Bucureci, An X, 1886 1887, nr. 1, ianuarie 1886, Tipolitografia crilor
bisericeci; tiprit i n brour separat, Jassy, Tipo litografia H. Goldner, 1885;
B.A.R.: II 108179.
16. Melchisedec, Episcopul Din corespondenele episcopului Melchisedec, culese
adnotate i nsoite de o prefa de Const. C. Diculescu..., Bucureti, Tipografia crilor
bisericeti, 1909; B.A.R.: II 13712 101 pagini.
17. Melchisedek Episcopul Romanului Discurs pentru nfiinarea unei faculti de
Teologie n Bucuresci, 1882, rostit n edina Sfntului Sinod, din 9 noiembrie 1882; n:
Biserica Orthodox Romn, Bucureti, An VII, nr. 1, ianuarie 1883; B.A.R.:. II
104666.
11

18. Melchisedec, Episcopul de Roman Evanghelia sau Viaa i nvtura Domnului
nostru Iisus Christos dupre cei patru evanghelici, pus n ir chronologic i
parafrazat de; n: Biserica Orthodox Romn, Bucureci, An XXX, 1906 i An
XXXII, 1908; Extras din Biserica Ortodox Romn; Bucuresci, Tipografia crilor
bisericeci, 1909; Extras, 1909, B.A.R.: II 712347 274 pagini.
19. Melchisedek Episcopul de Roman Ioan Chrysostomul aizeci i patru cuvntri sau
predice de Doctorul Joseph Hefele, traduse n romnece i ornduite dup duminicile
i srbtorile anului al Bisericii Ortodoxe de, Bucuresci, 1883; VIII +557 pagini;
B.A.R.: II 104840; Reeditate n 1893, tot la Bucureci; 508 pagini; B.A.R.: II
104836 508 pagini.
20. Melchisedec, Arhimandritul, rectorul Seminarului Sf. Episcopii Huii Jrtv pentru
Unirea Principatelor, publicat de redacia Stelei Dunrii, Iaii, Tip. lui Adolf Berman
1856; B.A.R.: II 104297.
21. Melchisedek Episcopul Lipovenismul adic schismatici sau rascolnicii i ereticii
ruseci. Dupre autori rui i izvoare naionali romne, Bucuresci, Imprimeria Naional
Alexandru Rdulescu, 1871, B.A.R.: II 104794 547 pagini +suplimente cu date
despre prezena lor la vremea elaborrii lucrrii; alt ediie B.A.R. II 104839;
22. Melchisedec Protosinghelul Manual de liturgic sau slujirea de Dumnezeu a Bisericei
ortodoxe, prelucrat pentru coalele clericale din Moldova, Iai(i), 1853, (prelucrare
dup Ioan Scvorev); IX + 133 pagini B.A.R.: II 104182; a doua ediiune, 1862,
Bucureci, Christ Ioninu, cu destinaia pentru seminariile din Romnia XII +187
pagini B.A.R.: II 104183.
23. Melchisedec, Episcopul Romanului Memoriu despre starea preoilor din Romnia i
despre posiiunea lor moral i material; n: Biserica Orthodox Romn, An XII,
1888 1889, nr. 1, aprilie 1888, Bucuresci, Tipografia crilor bisericeci.
24. Melchisedec (Episcopul) Papismul i starea actual a Bisericii Orthodoxe n Regatul
Romniei; n: Biserica Orthodox Romn, Bucureti, Tipografia crilor bisericeci,
An VII, nr. 6, iunie 1883 i nr. 7, iulie 1883;
25. Melchisedek, Episcopul Proiect de regulament pentru relaiunile bisericeci ale
clerului orthodox romn, cu cretinii eterodoxi sau de alt rit i cu necredincioii carii
triesc n Regatul Romn, Bucuresci; n: Biserica Orthodox Romn, Bucureci, An V,
nr. 10, iulie 1881.
26. Melchisedec, episcopul Romanului Proiect pentru revizuirea i editarea crilor
bisericeci, presentat Sntului Sinod de; n: Biserica Orthodox Romn, Bucureti,
An VI, nr. 12, decembrie 1882; Extras, Bucureci, Tipografia crilor bisericeci, 1882
B.A.R., II 104662 22 pagini.
27. Melchisedec, Episcopul Romanului Raport ctre Sf. Sinod al Bisericii Autocefale
Romne din partea membrilor si care au fost nsrcinai s ia parte la Conferena
religioas de la Bonn, 12 16 august 1875 Bonn, 1876; n: Biserica Orthodox
Romn, Bucureti, An II, 1875 1876.
28. Melchisedec, Episcopul de Roman Rspunsul Comisiunii Sf(ntului) Sinod la Epistola
sinodal a I. S. S. Ioakim, Arhiepiscopul Constantinopolei, Bucuresci, 1882; B.A.R.: II
104667.
29. Melchisedec, Episcopul Romanului Sinodul constantinopolitan din anul 1593, sub
patriarhul ecumenic Ieremia; n: Biserica Orthodox Romn, Bucureci, An V,
Tipografia tefan Mihilescu, nr. 12, septembrie 1881.
30. Melhisedek, Episcopul (raportor) Studiu despre ierar(c)hia i instituiunea sinodal n
Biserica Orthodox a Rsritului, n genere i despre ierar(c)hia i instituiunea
sinodal n Biserica Orthodox Romn n special, Bucureci, Tipografia crilor
bisericeci, 1883; Extras, 1883 B.A.R.: II 104668 75 pagini.
12

31. Melchisedec, episcop de Roman Testamentul P. S...., Statutele i Regulamentul
interior al Epitropiei fundaiunii sale, Bucureti, Tipografia crilor bisericeti, 1892,
B.A.R.: II 104729; II ; reeditat 1906 B.A.R.: II 5515 32 pagini.
32. Melchisedec, Episcopul Romanului Tractat despre cinstirea i nchinarea icoanelor
n Biserica Orthodox i despre icoanele fctoare de minuni din Romnia Orthodox;
n: Biserica Orthodox Romn, Bucuresci, An XIV, nr. 1, aprilie 1890; Extras
Bucuresci, Tipografia crilor bisericeci, 1890 B.A.R.: II 104672 49 pagini.
33. Melchisedek, Episcop Un episod diplomatic al episcopului Melchisedec, scriere
postum, cu o prefa i note de Const. C. Diculescu, Bucureti, Tipografia crilor
bisericeti, 1907, Din publicaiunile fundaiunei Melchisedec; B.A.R.: II 7485.

CRI, STUDII, ARTICOLE

1. Acte i documente relative la istoria renacerii Romniei, vol. III, VI i VII, publicate
de Ghenadie Petrescu, Dimitrie A. Sturza i Dimitrie C. Sturza, Bucuresci, Tipografia
Carol Gbl, 1889, 1896 i 1892; B.A.R.: II 84447.
2. Andru Ioan, Elemente de teorie literar pentru elevi, Editura Dacia, Cluj-Napoca,
1986.
3. Bartolomeu, mitrop. Anania, Cuvnt nainte la lect. dr. Ioan Toader, Metode noi n
practica omiletic, Arhidiecezana, Cluj, 1997.
4. Brboi, Prof. Dr. Constana, Limba i literatura romn pentru examenele de
bacalaureat i admitere n faculti, Editura Recif, Bucureti, 1996.
5. Berechet, tefan, Situaia bisericii i a mnstirilor nchinate din Moldova, n
B.O.R., XLI, 1923, nr. 12.
6. Bulacu, pr. prof. dr. Mihail, Cartea romneasc de nvtur a marelui Varlaam
mitropolitul Moldovei, n ,,G.B., anul XVI (1957), nr. 12, p. 908-920.
7. Idem, Omilia despre predic a Sfntului Ioan Hrisostom, Bucureti, 1946, 47 p.
8. Branite, pr. prof. dr. Ene, ndrumri ctre preoi privitoare la datoria i modul de a
predica, n ,,G.B,, anul XXIX (1977), nr. 7-9, p. 539-554.
9. Catalogul publicaiunilor Academiei Romne 1867 1937, Bucureti, Editura
Academiei Romne, 1937.
10. Chilea, pr. prof. dr. Sebastian, Predica de succes, n ,,M.O., anul VI (1954), nr. 1-3, p.
36-38;
11. Idem, Cum poate fi prezentat n predici nvtura ortodox despre mntuire, n
,,M.O., anul LXXVI (1958), nr. 9, p. 878-885;
12. Idem, Consideraii omiletice actuale, n ,,O., anul XIX (1967), nr. 1, p. 65-78.
13. Ciachir, Nicolae Cu privire la misiunea diplomatic a episcopului Melchisedec n
Rusia, n anul 1868; n: Biserica Ortodox Romn, Bucureti, An LXXXIII, nr. 11
12, noiembrie decembrie 1965.
14. Ciuntu, Th. N. Melchisedec ca istoric i arheolog; n: Nicolau, Gherontie, episcopul
Constanei (ngrijitor de ediie) Melchisedec zugrvit de civa dintre ucenicii si,
Bucureti, Tipografia Mnstirii Cernica, 1939; B.A.R. : I 162228.
15. Ciurea, Pr. prof. A. I., Biserica Sfinii Apostoli Petru i Pavel din Hui, n M.M.S.,
XXXIV, 1958, nr. 3 4.
16. Idem, Antim Ivireanul predicator i orator, n ,,B.O.R., anul LXXIV (1956), nr. 8-9, p.
775-817.
17. Coma, ep. dr. Grigorie, Istoria predicei la romni, Bucureti, 1921, 303 p.
18. Constantinescu, Diac. Anghel, Monografia Sf. Episcopii a Dunrii de Jos, Bucureti,
1906.
13

19. Covrig-Nonea, Ion, Noiuni de compoziie i stil, Editura Didactic i Pedagogic,
Bucureti, 1970, 212 p.
20. Creu, pr. lect. dr. Vasile, Comunicarea n predic, n ,,O., anul LV (2004), nr. 3-4, p.
161-198.
21. Cristescu, pr. prof. dr. Grigore, Omilie mare i omilie mic sau omilie tematic
i omilie exegetic?, n M.M.S., anul XXXIV (1958), nr. 1-2, p. 46-58.
22. Cronica episcopiei Romanului i Huilor, vol. IV Academician Melchisedec
tefnescu, volum omagial dedicat comemorrii unui veac de la moartea sa, Roman
1892 1992, Roman, 1992.
23. Cuco, Constantin, Educaia religioas. Repere teoretice i metodice, Ed. Polirom, Iai,
1999.
24. Diculescu, Constantin C. Episcopul Melchisedec. Studiu asupra vieii i activitii lui,
cu un portret i escerpte din coresponden, Bucureti, Tipografia crilor bisericeti,
1908, 188 pagini; B.A.R.: II 10787.
25. Dinc, Gheorghe Episcopul Melchisedec, apostol al Unirii Principatelor Romne i
mare erudit al vremurilor; n: Glasul Bisericii, Bucureti, An XL, nr. 1 2, ianuarie
februarie 1981.
26. Dobrescu, Nicolae Episcopul Melchisedec (schi); n: Convorbiri literare, Bucureti,
An XLI, nr. 10, octombrie 1907; Extras, Bucureti, Institutul de Arte grafice Carol Gbl,
1907; B.A.R.: II 465924.
27. Dragomir, Nicolae Episcopul Melchisedec i seminarul din Roman; n: Cronica
Romanului, Roman, An XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
28. Drgoi, Eugen O sut de ani de la moartea episcopului Melchisedec tefnescu; n:
Biserica Ortodox Romn, Bucureti, An CX, nr. 4 6, aprilie iunie 1992.
29. Dumitracu Cornelia Sechi i Silvia Brsan Brc, ndrumar pentru receptarea textelor
literare, Editura Polirom, Iai, 1998.
30. Duu, pr. dr. Constantin, Panegiricul ca form a predicii n trecut i astzi. Actualitatea
lui pastoral, tez de doctorat, n ,,O., anul XLIV (1992), nr. 1-2, 3-4, p. 101-187; 97-
183 i anul XLV (1993), nr. 1-2, p. 103-276.
31. Eftimie (Luca) Brldeanul Episcopul Melchisedec tefnescu i Independena de stat
a Romniei; n: Mitropolia Moldovei i Sucevei, Iai, An LIII, nr. 5 6, mai iunie
1977.
32. Eftimie (Luca), episcop al Romanului i Huilor Episcopul Melchisedec tefnescu,
Viaa i nfptuirile sale, Roman, Editura Episcopiei Romanului i Huilor, 1982
B.A.R.: II 679686.
33. Eftimie (Luca), episcop al Romanului i Huilor Un vrednic ierarh n jilul vldicesc
al Romanului La o sut de ani de la alegerea i instalarea la Roman a episcopului
Melchisedec tefnescu (1879 1979); n: Mitropolia Moldovei i Sucevei, Iai, An LV,
nr. 9 10, septembrie decembrie 1979.
34. Erbiceanu, C. Episcopul de Roman, P.S. Melchisedec tefnescu; n: Biserica
Ortodox Romn, Bucureti, An XVI, nr. 3, iunie 1892.
35. Idem, Discurs funebru, n ,,B.O.R., XVI (1963), nr. 11 - 12, p. 235 - 250;
36. Erdei, pr. conf. dr. Miron, Propovduirea n Biserica Ortodox Romn din
Transilvania n prima jumtate a secolului al XX-lea, Editura Cogito, Oradea, 2001, 384
p.
37. Galeriu, pr. prof. dr. Constantin, Preoia ca slujire a cuvntului, n ,,O. , anul XXXI
(1979), nr. 2, p. 294-312.
38. Idem, Catedra de Omiletic i Catehetic cu noiuni de Pedagogie, n ,,S.T., anul
XXXIII (1981), nr. 7-10, p. 578-587.
14

39. Idem, Curs de Omiletic, ms. dactil., n Biblioteca Facultii de Teologie din Bucureti,
f. a.
40. Idem, Sensul cretin al pocinei, n ,,S.T., anul XIX (1967), nr. 9-10, p. 674-690.
41. Georgescu-Tistu, N. Preocuprile de carte ale episcopului Melchisedec i biblioteca
sa; n: Biserica Ortodox Romn, Bucureti, An LXXXI, nr. 11 12, noiembrie
decembrie 1963; B.A. R. II 463423.
42. Gordon, pr. prof. dr. Vasile, Predica ocazional. Pareneza. Consideraii teoretice i
exemplificri, tez de doctorat, EIBMBOR, Bucureti, 2001, 262 p.
43. Idem, Introducere n Omiletic (Curs pentru anul IV - Teologie Pastoral), Editura
Universitii din Bucureti, 2001, 362 p.
44. Idem, Biserica i coala. Analize omiletice, catehetice i pastorale, Editura Christiana,
Bucureti, 2003, 444 p.
45. Idem, Printele buzoian Dumitru Belu (1902-1980), profesorul ideal de omiletic, n
Biserica i coala. Analize omiletice, catehetice i pastorale, Editura Christiana,
Bucureti, 2003.
46. Idem, Un distins ostenitor al Catedrei de Omiletic i Catehetic-Pedagogie: Arhid.
Prof. Dr. Nicolae Balc (1903-2003) evocare la 100 de ani de la natere , n Biserica
i coala. Analize omiletice, catehetice i pastorale, Editura Christiana, Bucureti, 2003,
p. 256-283.
47. Idem, Printele profesor dr. Constantin Galeriu, preot i predicator de excepie, n vol.
Biserica i coala. Analize omiletice, catehetice i pastorale, Editura Christiana,
Bucureti, 2003, p. 284-304.
48. Idem, In memoriam: Printele Profesor Anatolie Zarea (1920-2000), n Biserica i
coala. Analize omiletice, catehetice i pastorale, Editura Christiana, Bucureti, 2003, p.
304-310.
49. Idem, Predica, parte integrant a cultului divin, n ,,G.B. , anul L (1992), nr. 3-4, p.
42-45.
50. Idem, Activitatea omiletic, catehetic i pedagogic a Pr. Prof. Dr. Mihail Bulacu, n
Biserica i coala. Analize omiletice, catehetice i pastorale, Editura Christiana,
Bucureti, 2003, p. 205-225.
51. Idem, Profesorul Teodor M. Popescu i cteva dintre preocuprile sale catehetice i
omiletice, n vol. Biserica i coala. Analize omiletice, catehetice i pastorale, Editura
Christiana, Bucureti, 2003, p. 354-361.
52. Idem, Repere importante ale predicii n Biserica noastr, de la nceputuri, pn n
secolul al XX-lea Studiu cu exemplificri, n B.O.R., anul CXIX (2001), nr. 1-6, p.
206-238.
53. Idem, Elaborarea i prezentarea predicii, ntre teorie i practic, n O., anul LII
(2001), nr. 3-4, p. 25-75.
54. Idem, Factori ai reuitei predicii: noiuni de limbaj, stil, gestic, material ilustrativ etc.,
n S.T., anul L (1998), nr. 3-4, p. 86-103.
55. Idem, Impotana omiletic a stilului, n ,,Anuarul Facultii de Teologie Ortodox,
Universitatea Bucureti, anul VII (2007), p. 259-281.
56. Gotcu, I. Amintiri din viaa marelui Melchisedek; n: Cronica Romanului, Roman,
Tip. Beram tatl, An I, nr. 1, octombrie 1924; nr. 3, martie 1925; nr. 4, aprilie 1925; nr.
6, iunie 1925; nr. 7, iulie 1925; nr. 8, august 1925; nr. 9, septembrie 1925; nr. 10,
octombrie; nr. 11, noiembrie 1925; An III, nr. 2, februarie 1926; nr. 3, martie 1926; nr.
4, aprilie 1926; nr. 5, mai 1926; nr. 6, iunie 1926; nr. 7, iulie 1926; nr. 8 august 1926; nr.
9, septembrie 1926; nr. 10, octombrie 1926; nr. 11, noiembrie 1926; nr. 12, decembrie
1926.
15

57. Idem, Amintiri din viaa marelui Melchisedek, fost episcop al Romanului; n: Cronica
Romanului, Roman, An IX, nr. 5, mai 1932; An X, nr. 12, decembrie 1933.
58. Hasdeu, B. P. Episcopul Melchisedec; n: Revista nou, Bucureci, An V, no. 5, 15
august 1892.
59. Ioachim Bcuanul, Arhiereu vicar al Episcopiei Romanului Argument; n:
Melchisedec tefnescu Cronica Romanului i a Episcopiei de Roman, Ediia ngrijit,
studiu introductiv, transliterare, note i comentarii de Tudor Ghideanu, Roman, Editura
Muatinia, 2008.
60. Ioni, Alexandru M., Episcopul Melchisedec tefnescu al Romanului, Viaa i
activitatea (1823 1892) - tez de doctorat, Constana, 1999.
61. Iorga, Nicolae Istoria Bisericii Romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a
II-a, vol. I i II, 1930;
62. Ivan, Ioan Legturile episcopului Melchisedec cu mnstirea Neam; n: Mitropolia
Moldovei i Sucevei, Iai, An XLVIII, nr. 5 6, mai iunie 1972.
63. Kalinderu, Ioan Episcopul Melchisedec, Discurs de recepi(un)e rostit n edina
solemn de..., cu rspunsul Domnului Dimitrie Sturdza, Bucureti, Tipo litografia
Carol Gbl, 1894 93 pagini; B.A.R.: II 181332.
64. Lucian Triteanu, episcopul Romanului In memoriam. Episcopul Melchisedec; n:
Cronica Romanului, Roman, An XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
65. Idem, Patruzeci de ani de la moartea episcopului Melchisedec; n: Cronica
Romanului, Roman, An IX, nr. 6 7, iunie iulie 1932.
66. Mehedini, Simion Cteva fapte; n: Cronica Romanului, Roman, An XIX, nr. 5 6,
mai iunie 1942.
67. Idem, Episcopul Melchisedec ca educator; n: Nicolau, Gherontie, episcopul
Constanei (ngrijitor de ediie) Melchisedec zugrvit de civa dintre ucenicii si,
Bucureti, Tipografia Mnstirii Cernica, 1939; B.A.R.: I 162228.
68. Idem n amintirea episcopului Melchisedec; n: Cronica Romanului, Roman, An IX,
nr. 5, mai 1932. Mihail Paul Contribuia episcopului Melchisedec la Rzboiul pentru
Independen; n: Biserica Ortodox Romn, Bucureti, An XCV, nr. 5 6, mai
iunie 1977.
69. Mihail Paul Din corespondena episcopului Melchisedec; n: Biserica Ortodox
Romn, Bucureti, An LXXVI, nr. 5 6, mai iunie 1959.
70. Idem Legturile culturale bisericeti ale episcopului Melchisedec cu Rusia; n:
Mitropolia Moldovei i Sucevei, Iai, An XXXVII, nr. 3 4, martie aprilie 1961.
71. Idem, Scrisori i nsemnri de la episcopul Melchisedec al Romanului; n: Cronica
episcopiei Romanului i Huilor, vol IV, volum omagial dedicat comemorrii unui veac
de la moartea sa, 1892 1992, Roman, 1992.
72. Moldoveanu, Pr. conf. dr. Ioan, Tiparul crilor de cult n limba romn, Premis a
autocefaliei Bisericii ortodoxe romne, n vol. Autocefalie, libertate i demnitate,
Edit. Basilica a Patriarhiei Romne, Bucureti, 2010, p. 264-278;
73. Idem, Introducere la vol. Ierom. Marcu-Marian Petcu, Atlas istoric al mnstirilor i
schiturilor ortodoxe din Romnia, Biblioteca naional a Romniei, Bucureti, 2010. p.
7-11;
74. Idem, Introducere la vol. Ierom. Marcu-Marian Petcu, Mnstiri i Schituri din
Moldova, astzi disprute, Biblioteca Naional a Romniei, Bucureti, 2010, p. 9-10;
75. Idem, Curs Istoria Bisericii Romne, suport electronic, site FTOUB.
76. Norocel Epifanie Tomitanul, Figuri luminoase de slujitori bisericeti din secolul al
XIX-lea, lupttori pentru cultura i unitatea neamului, n vol. Episcopia Tomisului i
Dunrii de Jos n trecut i astzi, Galai, 1981.
16

77. Mosor, Constantin Episcopul Melchisedec 150 de ani de la natere; n: Biserica
Ortodox Romn, Bucureti, An XC, nr. 3 4, martie aprilie 1972.
78. Nicolau, Gherontie, episcopul Constanei Biografie Episcopul Melchisedec
tefnescu; n: Melchisedec zugrvit de civa dintre ucenicii si, articole adunate i
tiprite de Nicolau, Gherontie, episcopul Constanei, Bucureti, Tipografia Mnstirii
Cernica, 1939; B.A.R. I 162228.
79. Pcurariu, Mircea Biserica Ortodox Romn i Unirea Principatelor; n: Biserica
Ortodox Romn, Bucureti, An LXXXV, nr. 1 2, ianuarie februarie 1967;
80. Idem, Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de
Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, vol. II i vol. III, 1992 i 1994.
81. Idem, Melchisedec tefnescu istoric bisericesc; n: Cronica episcopiei Romanului i
Huilor, vol. IV, volum omagial dedicat comemorrii unui veac de la moartea sa, 1892
1992, Roman, 1992.
82. Idem, Listele cronologice ale ierarhilor Bisericii Ortodoxe Romne, n B.O.R., XCIII
(1975), nr. 3 4.
83. Petrescu, pr. prof. Nicolae, Omiletica. Manual pentru Seminariile teologice,
EIBMBOR, Bucureti, 1977, 280 p.
84. Plmdeal, mitrop. dr. Antonie, De la Filotei al Buzului la Nicolae Blcescu i
Andrei aguna, Ed. Arhiepiscopiei Ortodoxe Romne, Sibiu, 1997.
85. Idem, Dascli de cuget i simire romneasc, Bucureti, 1981, 547 p.
86. Idem Melchisedec tefnescu, aprtor al ortodoxiei; n: Cronica episcopiei
Romanului i Huilor, vol. IV, volum omagial dedicat comemorrii unui veac de la
moartea sa, 1892 1992, Roman, 1992.
87. Idem, Vocaie i misiune cretin n vremea noastr, Sibiu, 1984, 462 p.
88. Idem, Clerici ortodoci de limb i cultur romneasc, Bucureti, 1977, 69 p.
89. Popescu, Emilian Un model de preoteas i de mam cretin: Anastasia tefnescu;
n: ndrumtor bisericesc misionar i patriotic, nr. 5, Iai, 1989.
90. Popescu, Gheorghe Amintirile unui fost seminarist despre episcopul Melchisedec; n:
Cronica Romanului, Roman, An XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
91. Popescu, Nicolae M. Episcopul Melchisedec la 50 de ani de la moartea lui; n:
Biserica Ortodox Romn, Bucureti, An LX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
92. Porcescu, Scarlat Episcopia Huilor, Roman, Editat de Episcopia Romanului i
Huilor, 1990.
93. Idem, Episcopia Romanului, Roman, 1984.
94. Idem, Episcopul Melchisedec. 80 de ani de la moartea sa; n: Mitropolia Moldovei i
Sucevei, Iai, An XLVIII, nr. 1 2, ianuarie februarie 1972.
95. Quintilian, M. Fabius, Arta oratoric, trad. de Maria Hetco, Editura Minerva, vol. I, II
i III, Bucureti, 1974.
96. Reli, S. Legturile episcopului Melchisedec cu Bucovina; n: Cronica Romanului,
Roman, An XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
97. Idem, Un mare educator social episcopul Melchisedec al Romanului; n: Candela,
LII LIV, 1942 1944.
98. Resmeri, Alexandru Episcopul Melchisedec mare brbat politic romn; n:
Nicolau, Gherontie, episcopul Constanei (ngrijitor de ediie) Melchisedec zugrvit de
civa dintre ucenicii si, Bucureti, Tipografia Mnstirii Cernica, 1939; B.A.R.: I
162228.
99. Scriban, Arhimandritul Cultul episcopului Melchisedec, n Cronica Romanului,
Roman, An XIX, nr. 10, octombrie 1942.
100. Idem, Episcopul Melchisedec n amintirea lumii; n: Cronica Romanului, Roman, An
XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
17

101. Idem, O meritat pomenire; n: Cronica Romanului, Roman, An IX, nr. 6 7, iunie
iulie 1932.
102. esan, Milan. Raportul episcopului Melchisedec cu confesiunile cretine; n: Cronica
Romanului, Roman, An XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
103. tefnescu, Melchisedec Despre ortodoxie, naiune i alte chestiuni de actualitate,
Ediie i prefa de Al. Jinga, Editura Domo, 2006.
104. Toader, Lect. Dr. Ioan, Retorica amvonului, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-
Napoca, 2002,
105. Vartolomeiu, C. Gh. Episcopul Melchisedec omul i epoca sa; n: Cronica
Romanului, Roman, An XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
106. Vasilescu, Gheorghe, Unirea Principatelor. Participarea clerului ortodox la nfptuirea
actului Unirii, n B.O.R., XCVII, 1979, nr. 1 - 2,
107. Veniamin Pocitan Amintiri despre episcopul Melchisedec al Romanului la mplinirea
a 50 de ani de la moartea lui; n: Biserica Ortodox Romn, Bucureti, An LX, nr. 5
6, mai iunie 1942; B.A.R.: II 188166; Republicate n: Cronica Romanului, Roman,
An XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942 i An XIX, nr. 10, octombrie 1942; nr. 11,
noiembrie 1942.
108. Idem, Din corespondenele lui Melchisedec ; n : Buletinul Episcopiei Huilor, vol.
IX, Hui, nr. 2 i nr. 3, 1933.
109. Veniamin arhiereul Pocitan Brldeanu Episcopul Melchisedec ca colar al
seminarului de la Socola; Extras din Biserica Ortodox Romn, An L, Bucureti, nr. 5,
mai 1932; B.A.R.: II 146461.
110. Idem, Melchisedec ca membru al Sfntului Sinod; n: Nicolau, Gherontie, episcopul
Constanei (ngrijitor de ediie) Melchisedec zugrvit de civa dintre ucenicii si,
Bucureti, Tipografia Mnstirii Cernica, 19392; B.A.R.: II 162228.
111. Idem, Momente din viaa i activitatea lui Melchisedec ntre anii 1856 1861,
Bucureti, 1936; B.A.R.: -II 139386.
112. Vlad, Gh. Episcopul Melchisedec; n: Mitropolia Moldovei i Sucevei, Iai, An
XXXIV, nr. 1 2, ianuarie februarie 1958.
113. Idem, Episcopul Melchisedec i colile pentru pregtirea clerului; n: Cronica
Romanului, Roman, An XIX, nr. 5 6, mai iunie 1942.
114. Idem, Pomenirea episcopului Melchisedec; n: Mitropolia Moldovei i Sucevei, Iai, An
XXXII, serie nou, nr. 6 7, iunie iulie 1956.
115. Zarea, pr. prof. Anatolie, Exegeza i psihologia traducerii, n ,,M.O., anul XIV (1962),
nr. 7-8, p. 521-526.
116. Idem, Predica i asculttorii ei, n ,,S.T., anul XVIII (1966), nr. 5-6, p. 358-374.
117. Idem, Figurile biblice de stil i predica, n ,,S.T., anul XIX (1965), nr. 9-10, p. 556-
571.
118. Zub, Alexandru - Koglniceanu i Melchisedec. Note pe marginea unei opere de
colaborare, n: M.M.S., Iai, An XLIII, nr. 9 - 10, septembrie - octombrie 1967.