România În Primul Război Mondial. Perioada Neutralităţii.

1
UNIVERSITATEA CRETIN

,,
DIMITRIE CANTEMIR
FACULTATEA DE ISTORIE

ROMNIA N PRIMUL RZBOI MONDIAL.
PERIOADA NEUTRALITII

PROFESOR COORDONATOR: ABSOLVENT:
Conf. univ. dr. GAVRIIL PREDA DLGARU GEORGE-DAN

BUCURETI
-2014-
2

Cuprins

INTRODUCERE ............................................................................................................................ 3
Capitolul I. GENEZA PRIMULUI RZBOI MONDIAL 1871-1914 ....................................... 5
1.1 Sistemul de aliane politico-militare. .................................................................................... 5
1.2. Romnia i Tripla Alian. ................................................................................................... 7
1.3. Tratatul de alian dintre Romnia i Austro-Ungaria i actul de aderare la tratat a
Germaniei (1883). ....................................................................................................................... 9
Capitolul II. NEUTRALITATEA ............................................................................................... 13
2.1. nceputul primului rzboi mondial. Statutul geopolitic al Romniei. ................................ 13
2.1.1 Reorientarea politic a Romniei. ................................................................................. 15
2.2. Declararea neutralitii. ...................................................................................................... 25
Capitolul III. ACIUNI POLITICO-DIPLOMATICE, ECONOMICE I MILITARE ALE
ROMNIEI N PERIOADA NEUTRALITII .................................................................... 30
3.1. Aciuni politico-diplomatice. ............................................................................................. 30
3.1.1 Acordul Sazonov-Diamandy. ....................................................................................... 31
3.1.2. Tratatul de Alian cu Antanta. .................................................................................... 32
3.2. Aciuni economice i militare. ........................................................................................... 35
CONCLUZII ................................................................................................................................. 38
ANEXE ......................................................................................................................................... 40
SURSELE IMAGINILOR ............................................................................................................ 59
BIBLIOGRAFIE ........................................................................................................................... 61

3

INTRODUCERE

Primul rzboi mondial este un subiect pe marginea cruia s-au scris foarte multe cri de
specialitate, articole i reviste. Reprezint unul dintre cele mai importante evenimente din istoria
romnilor, un eveniment care i-a lsat amprenta asupra economiei, culturii, politicii i societii
romneti. Tocmai de aceea am ales s cercetez o tem cu o aa importan pentru poporul
romn.
Lucrarea, Romnia n primu rzboi mondial. Perioda neutralitii, este structurat pe
trei capitole, concluzii i bibliografia aferent. Primul capitol al lucrrii, Geneza primului
rzboi mondial (1871-1914), i propune s prezinte evoluia relaiilor internaionale dintre
marile puteri europene dup ncheierea Tratatului de la Frankfurt-am-Main din 1871. Sistemul de
aliane ncheiat ulterior a condus la mprirea Europei n dou tabere politico-militare: Puterile
Centrale i Antanta. A doua parte a primului capitol este consacrat prezentrii relaiilor dintre
Romnia, Germania i Austro-Ungaria.
Capitolul al doilea, cel mai extins, intitulat, Neutralitatea, format din dou subcapitole,
prezint evenimentele care au precedat declanarea primului rzboi mondial i se oprete asupra
reorientrii politice i declarrii neutralitii Romniei, la Consiliul de Coroan din 3 august
1914.
Ultimul capitol, Aciuni politico-diplomatice, economice i militare ale Romniei n
perioada neutralitii, este consacrat prezentrii tratativelor dintre Romnia i puterile Antantei,
cu precdere Rusia, Frana i Italia. Finalul lucrrii prezint pe scurt principalele schimbri din
economia i armata Romniei n perioada neutralitii.
Am folosit ca surse bibliografice lucrri att din Romnia, ct i din literatura universal.
Dintre acestea amintim: Popa N. Mircea, Primul Rzboi Mondial: 1914-1918, Kiriescu
Constantin, Istoria Rzboiului pentru ntregirea Romniei, 1916-1919, Agrigoroaiei Ion, Bulei
Ion et al., Istoria Romnilor, Iordache Anastasie, Reorientarea politic a Romniei i
neutralitatea armat 1914-1916, Brendon Vyvyen, Primul Rzboi Mondial 1914-1918, Hitchins
Keith, Rumania 1866-1947.
4

Tema a fost aleas de mine din dorina de a prezenta perioada neutralitii armate a
Romniei dar i din interesul pe care l manifest pentru aceast epoc.

5

Capitolul I
GENEZA PRIMULUI RZBOI MONDIAL
1871-1914

1.1 Sistemul de aliane politico-militare.
Tratatul de pace franco-german de la Frankfurt-am-Main din mai 1871, consemnnd
pierderea de ctre Frana a dou provincii importante: Alsacia i Lorena n favoarea Germaniei,
crea o nou situaie n Europa, transforma Reich-ul german n principalul factor politico-militar
de pe continent i slbea temporar puterea militar francez
1
. Dup ncheierea pcii de la
Frankfurt, abila diplomaie a lui Bismarck a creat Aliana celor trei mparai
2
cu scopul de a
izola Frana pe plan european. n acelai timp, Bismarck susinea expansiunea colonial francez
n nordul Africii pentru a crea tensiuni ntre Paris i Londra.
Situaia Franei a devenit extrem de dificil. Dezastrul suferit n Indochina, nrautirea
relaiei cu Marea Britanie, slbirea capacitii militare franceze pe continent a determinat
diplomaia francez s ncerce o apropiere de Rusia. arul Alexandru al III-lea a apreciat c
distrugerea Franei de catre Germania nu corespondea intereselor Rusiei si, n consecin, a
avertizat Berlinul mpotriva unei aciuni militare antifranceze
3
.
Prevederile Congresului de la Berlin (1878) au agravat relaiile ruso-austro-germane.
Cancelarul Andrssy, cu sprijinul lui Bismarck, a reuit s anihileze avantajele obinute de Rusia
prin Pacea de la San Stefano, care a pus capt rzboiului ruso-romno-turc din 1877/1878.
Austro-Ungaria primea dreptul de a ntreine garnizoane n sangeacul Novi-Pazar, care desprea

1
Mircea N. Popa, Primul Rzboi Mondial. 1914-1918, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1979, p.
59.
2
Aliana celor trei mparai, o nelegere a mprailor Germaniei, Rusiei i Austro-Ungariei creat n anul
1873.
3
Mircea N. Popa, op. cit., p. 62.
6

Serbia de Muntenegru, precum i administraia provizorie n Bosnia i Heregovina. Controlul
Austro-Ungariei n vestul Balcanilor a nsprit relaia cu Rusia, care urmrea extinderea
influenei n Balcani i controlul strmtorilor Marii Negre pentru a-i asigura ieirea la Marea
Mediteran
4
.
La 17 octombrie 1879 s-a ncheiat o alian politico-militar ntre Germania i Austro-
Ungaria. Cele dou puteri ii promiteau ajutor militar reciproc n cazul n care una dintre ele ar fi
fost atacat de ctre Rusia. Aliana austro-german, ndreptat defapt mpotriva Franei i Rusiei,
reprezint un nou factor n politica continental, constituie un eveniment important n evoluia
relaiilor internaionale
5
. Dar Bismarck dorea pstrarea unor bune relaii cu Rusia, pentru a
menine izolarea diplomatic a Franei. n acest sens, se ncheie la Viena, n iunie 1881, noul
tratat al celor trei mparai. Prile se angajau n pstrarea neutralitii n cazul unei agresiuni din
partea unei a patra mari puteri. Evident, prevederile tratatului vizau direct Frana i Marea
Britanie. Respectarea nelegerilor depindea ns de evitarea conflictelor din Balcani, dintre
Rusia i Austro-Ungaria.
n 1882 s-a ncheiat o alian ntre Italia, Austro-Ungaria i Germania. Dorinele Italiei de
a se afirma ca putere pe scena internaional nu puteau fi realizate fr sprijinul unei mari puteri
europene, din pricina lipsurilor industriale, militare, financiare. Incapacitatea Franei de a-i
acorda sprijin militar dar i rivalitatea colonial din Africa de Nord (cazul Tunisiei), au mpins
Italia ctre aliana cu Germania i Austro-Ungaria. Pe lng sprijinul militar, n cazul unui
conflict cu Frana, Italia obinea de la blocul Austro-German importante mprumuturi de capital,
susinerea politic n conflictul cu Papalitatea, prin mediaia Habsburgilor singura dinastie
catolic dintre marile puteri europene. Marele inconvenient al acestei aliane consta n renunarea
la teritoriile din nord-estul rii, aflate sub dominaia Austro-Ungariei. Tratatul, ncheiat la 20
mai 1882, pune bazele Triplei Aliane
6
. Relaiile ruso-germane devin i mai ncordate, Rusia
mobilizeaz trupe la grania vestic a imperiului, concomitent pregatirile militare germane s-au
intensificat.

4
Ion Agrigoroaiei, Ion Bulei et al., Istoria Romnilor, Vol. VII, Tom II, Ed. Enciclopedic, Bucureti,
2003, p. 10.
5
6
Ibidem, p. 70-71.
7

Datorit agravrii contradiciilor economice, politice, a confruntrii intereselor de
expansiune n Balcani, Orientul Apropiat i Extremul Orient, Rusia a preferat alianei cu
Germania i Austro-Ungaria, aliana cu Frana. n acest context, la 5 august 1892 a fost incheiat
convenia militar franco-rus ndreptat mpotriva Triplei Aliane. Evenimentul juca un rol
important pentru Frana ntruct izolarea ei politico-militar de pe continent nceta
7
.
Guvernul german era convins c, din cauza conflictelor coloniale, o alian ntre Marea
Britanie i Frana nu este posibil. Or, la 18 aprilie 1904, cele dou ri, far s se alieze, au
ncheiat o antant cordial, constituit pe baza diferendelor coloniale existente. Progresele
economice ale Germaniei, politica de dezvoltare naval a acesteia, rivalitatea deschis declarat a
Germaniei, poziia favorabil burilor n rzboiul din sudul Africii s.a., au avut drept consecin
apropierea Marii Britanii de Frana. n schimbul renunrii la preteniile asupra Egiptului, Marea
Britanie recunoatea Franei dreptul de a stabili protectoratul Marocului. Mai mult, Marea
Britanie a semnat un acord cu Rusia, referitor la litigiile din Afghanistan i Tibet, la 31 august
1907, care a schimbat sistemul de aliane i nelegeri ntre statele europene. Au fost stabilite
bazele Triplei nelegeri
8
.

1.2. Romnia i Tripla Alian.
Tnarul stat de la gurile Dunrii, Romnia, se afla intr-o poziie median att geografic,
ct i politic ntre Puterile Centrale i Imperiul arist
9
. Pentru a putea face fa presiunilor venite
din exterior, politicienii romni au concluzionat necesitatea unei aliane cu o mare putere. n mod
tradiional, orientarea romnilor se ndrepta spre Frana. nfrnt n 1871, aceasta slbise
temporar i, pe de alt parte, fusese izolat prin aciunea diplomatic a lui Bismarck. Interesul ei
se ndrepta deci mai puin spre sud-estul Europei. O diminuare a simpatiilor romneti s-a produs
datorit atitudinii diplomaiei franceze la Congresul de la Berlin i n perioada imediat
urmatoare, Frana fiind printre ultimele puteri care au recunoscut independena Romniei. Este
adevarat, foarte muli dintre politicienii romni ai vremii fcuser studiile la Paris, erau buni

7
Ibidem, p. 75-76.
8
Ion Agrigoroaiei, Ion Bulei et al., op. cit., p. 17.
9
Anastasie Iordache, Reorientarea politic a Romniei i neutralitatea armat 1914-1916, Ed. PAIDEIA,
Bucureti, 1998, p. 85.
8

cunosctori ai culturii franceze, aveau simpatii pentru Frana; o alian cu ea ins era nu numai
foarte greu de realizat, dar nu prezenta nici un avantaj deosebit
10
.
Importante dificulti au intervenit i n relaia cu Austro-Ungaria. Austriecii nu puteau
s se bucure de prea mult simpatie n Romnia. Cea mai importanta problem a raporturilor cu
Austro-Ungaria o constituia situaia romnilor din imperiu. Realizarea dualismului austro-ungar
din 1867 i-a pus n faa gravei ameninri de deznaionalizare forat
11
.
Relaiile cu Germania nu prezentau attea dificultai. n aceste condiii, soluia care se
putea impune era tocmai aceea a unei aliane cu Germania (o alian cu Marea Britanie nu era
posibil deoarece imperiul britanic se afla atunci n splendida izolare). Imperiul creat n 1871
era principala putere militar european i dispunea de o economie dinamic i puternic. Dar,
prin prisma alianei austro-germane din 1879; apropierea de Germania, trebuia s nsemne, n
acelai timp, i o apropiere de Austro-Ungaria, care venea n contradicie cu interesele romnilor.
Cteva elemente favorizau ns o realizare a ei: apropierea de Tripla Alian oferea Romniei o
garanie mai puternic dect o alian cu o singur mare putere, dintre cele trei membre ale
acestui bloc politico-militar cu Italia i Germania nu existau divergene fundamentale, relaiile
comerciale ale Romniei cu Austro-Ungaria i Germania erau deosebit de dezvoltate. Cerealele
i vitele romneti se ndreptau, n bun msur, spre piaa din Europa central, care, la rndul
lor, ofereau o mare parte a importului romnesc de produse industriale. O apropiere de Puterile
Centrale era favorizat si de importani factori politici. n general, opinia pulic romneasc era
ostil i atitudinea ei nu putea fi neglijat; cum ns, n condiiile unei diplomaii secrete,
deciziile sunt luate de un numar mic de persoane, un interes deosebit l prezenta atitudinea
principalilor oameni politici. Or, unii dintre ei erau adepii convini ai unei apropieri de Puterile
Centrale. n fruntea lor se situa Carol I, care, pornea de la ideea c orientarea spre Puterile
Centrale trebuie s constituie un element de baz al politicii externe a Romniei
12
. n 1888,
regele Carol I la o ntlnire cu von Blow, ministrul Germaniei la Bucureti, explic apropierea
Romniei de Puterile Centrale: Relaiunile cu Rusia ... snt o problem anevoioas a politicii
noastre externe. Nu urmrim s provocm Rusia. Voim chiar s facem tot ce st n putina
noastr pentru a evita un rzboi cu ea. Dar fa de primejdia ce ne amenin din partea

10
Ion Agrigoroaiei, Ion Bulei et al., op. cit., p. 240-241.
11
Ibidem, p. 242.
12
Ibidem, p. 242-243.
9

puternicei Rusii, avem nevoie de sprijinul Puterilor centrale
13
. Regele exprim prerea c:
Deoarece primejdiile ce amenin Romnia din partea Rusiei snt mai serioase dect necazul i
durerea pentru rul tratament al romnilor din rile ungureti, Romnia caut ocrotire i
siguran la Tripla Alian
14
.
Austro-Ungaria dorea la rndul ei o alian cu Romnia, din motive de ordin politic si
militar n special. n cazul unui conflict armat cu Rusia, grania sudic a imperiului era asigurat,
att prin participarea armatei romne, ct i n cazul unei neutraliti binevoitoare din partea
Romniei. n al doilea rnd, prin aliana cu Romnia, Austro-Ungaria ii ntarea poziiile n sud-
estul Europei i impiedica atragerea trii noastre n sfera de influen rus. n aceli timp,
guvernul austro-ungar spera s slbeasc lupta naional a romnilor din imperiu i s impiedice
revendicarea de ctre Romnia a teritoriilor locuite de romni
15
.
Germania a acceptat s adere la aliana dintre Romnia i Austro-Ungaria deoarce prin
acest act sistemul de aliane creat de Bismarck cuprindea toi vecinii Rusiei i ntrea poziiile
Germaniei n sud-estul Europei. Pe lng scopul politic al alianei trebuie adaugat i valoarea
militar a Romniei, a crei armat a lsat o buna impresie n timpul rzboiului din 1877-1878
16
.

1.3. Tratatul de alian dintre Romnia i Austro-Ungaria i actul de aderare la
tratat a Germaniei (1883)
17
.
Prima etap a alianei a reprezentat-o cltoria regelui Carol la Viena i Berlin
18
. n luna
iulie a anului 1883, I.C. Brtianu s-a ntlnit la Friedrichsrue cu cancelarul Bismarck pentru a
stabili forma sub care regele Carol I va face cltoria sa hotrtoare pentru aliana cu Puterile
Centrale: regele Carol I va fi invitat ca na la botezul noului nscut al principelui Wilhelm
(viitorul mprat Wilhelm al II-lea)
19
. La 17 august 1883 Carol I a sosit la Breslau, unde a fost

13
Gheorghe Nicolae Cazan, erban Rdulescu-Zoner, Romnia i Tripla Alian 1878-1914, Ed. tiinific
i Enciclopedic, Bucureti, 1979, p. 96. apud, Din viaa regelui Carol I. Mrturii contemporane i documente
inedited culese de Al. Tzigara-Samurca, Bucureti, 1939, p. 321.
14
Ibidem.
15
Ibidem, p. 108.
16
Ibidem.
17
Articolul 7 prevedea aderarea Germaniei la tratatul de alian romno-austro-ungar.
18
Gheorghe Nicolae Cazan, erban Rdulescu-Zoner, op. cit., p. 115.
19
Ibidem, p. 113.
10

ntmpinat de I.C. Brtianu i Gheorghe Vrnav-Liteanu, ministrul romn la Berlin. A doua zi
Carol a sosit la Potsdam unde a fost ntmpinat de mprat
20
. Au urmat apoi baluri, serbri,
recepii, unde Carol i-a exprimat dorina ncheierii unei aliane defensive cu Centralii
21
. Regele
a fost sftuit s discute toate aceste probleme i la Viena, fiind tiut faptul c ntre Romnia i
Austro-Ungaria existau divergene
22
. Vizita lui Carol la Viena a durat patru zile, timp n care
regele a avut discuii importante cu mpratul Franz Iosif, cu prim-ministrul Klnoky i cu
ministrul Germaniei, Reuss
23
.
A doua etap a tratativelor pentru ncheierea alianei a fost cltoria lui Brtianu n
Austro-Ungaria pentru a se ntlni cu Bismarck i Klnoky i a definitiva ceea ce stabilise Carol
I
24
. La 13 septembrie 1883, I.C. Brtianu informa pe scurt pe ministrul de externe romn, D. A.
Sturdza, despre discuiile avute cu Bismarck i Klnoky: au cutat s m conving c este n
interesul mai cu osebire al Romniei... s facem parte din Liga pcei al crei cei dinti asociai
au fost Germania i Austria i n urm a venit i Italia
25
.
Textul tratatului de alian a fost discutat ntre I.C. Brtianu i Klnoky la Viena iar,
conform nelegerilor, ministrul de externe al Romniei a mers la Viena iar la 30 octombrie 1883
mpreun cu Klnoky a semnat tratatul de alian cu Austro-Ungaria. n aceeai zi s-a semnat i
tratatul de aderare a Germaniei la tratatul de alian romno-austro-ungar de ctre contele Max
von Bechem, consilierul ministrului german la Viena
26
.
Tratatul de alian dintre Romnia i Puterile Centrale prevedea urmatoarele:

Articolul 1
naltele pri contractante i promit pace i prietenie i nu vor intra n nici o alian sau
angajament ndreptat mpotriva unuia din statele lor.

20
Ibidem, p. 115.
21
Ibidem.
22
Ibidem.
23
Ibidem.
24
Ibidem, p. 116-117.
25
Ibidem, p. 117.
26
Ibidem, p. 122-123.
11

Ele se angajeaz s urmeze o politic amical i s-i dea un sprijin mutual n limita
intereselor lor.
Articolul 2
Dac Romnia, fr nici o provocare din partea ei, s-ar ntmpla s fie atacat, Austro-
Ungaria trebuie sa-i dea n timp util ajutor i asisten mpotriva agresorului. Dac Austro-
Ungaria ar fi atacat n aceleai mprejurri ntr-o parte a statelor sale limitrofe cu Romnia,
casus foederis se va prezenta ndat pentru aceasta din urm.
Articolul 3
Dac una dintre naltele puteri contractante s-ar ntampla s fie ameninat de o
agresiune n condiiile sus menionate, guvernele respective se vor pune de acord asupra
msurilor care trebuiesc luate n vederea unei cooperri i n privina armatelor lor. Aceste
probleme militare, n special cele ale unitii operaiilor i trecerii prin teritoriile respective, vor
fi reglementate de o convenie militar.
Articolul 4
Dac, contrar dorinei i speranei lor naltele pri contractante ar fi forate la un
rzboi comun n mprejurrile prevzute de articolele precedente, ele se angajeaz s nu
negocieze i s nu ncheie separat pace.
Articolul 5
Prezentul tratat va rmne n vigoare timp de cinci ani, ncepnd din ziua schimbului
instrumentelor de ratificare. Dac cu un an naintea expirrii prezentului tratat nu este anulat
sau nici revizuirea lui nu este cerut de nici una dintre prile contractante, el va fi considerat
ca prelungit pentru nc trei ani.
Articolul 6
naltele pri contractante i promit mutual secretul asupra coninutului prezentului
tratat.
Articolul 7
Prezentul tratat va fi ratificat i confirmrile vor fi schimbate ntr-un termen de trei
sptmni sau mai repede, dac este posibil. naltele pri au invitat pe maiestatea sa mpratul
Germaniei, regele Prusiei s adere la dispoziiile tratatului sus menionat.
n consecin, maiestatea sa, mpratul Germaniei, regele Prusiei, a investit cu puteri
depline pe reprezentantul sau la Viena, consilierul de legaie contele Max von Berchem pentru a
12

adera formal la stipulaiile cuprinse n tratatul sus menionat. n virtutea acestui act de aderare,
maiestatea sa mpratul Germaniei, regele Prusiei, ia n numele Imperiului German fa de
maiestile lor mpratul Austriei, regele apostolic al Ungariei i regele Prusiei, i n acelai
timp maiestile lor mpratul i regele Romniei iau fa de maiestatea sa mpratul Germaniei,
regele Prusiei, aceleai angajamente ca cele crora naltele pri contractante s-au obligat
mutual prin stipulaii ale numitului tratat inserat mai sus.
Prezentul act de aderare va fi confirmat i instumentele de ratificare vor fi schimbate
ntr-un termen de trei sptmni sau, dac se poate, mai devreme.
Drept pentru care plenipoteniarii respectivi au semnat prezentul act de aderare i i-au
pus pecetea.
ncheiat la Viena, la 30 octombrie 1883.
Berchem (L .S.)
Klnoky (L. S.)
D. Sturdza (L. S.)
27
.
Aliana cu Puterile Centrale a fost aadar ncheiat, acceptat n unanimitate de oamenii
de stat de la Bucureti din toate partidele
28
. n cursul deceniilor urmtoare ea a fost rennoit de
mai multe ori, ultima dat n Mai 1913
29
.

27
Mircea N. Popa, Lucia Popa, s.a., Primul Rzboi Mondial 1914-1918 texte i documente, Bucureti,
1981, p. 62-64.
28
Constantin Stere, Marele rsboiu i politica Romniei, Ed. Atelierele Societii Anonime Poporul,
Bucureti, 1918, p. 37.
29
Ibidem.
13

Capitolul II
NEUTRALITATEA

2.1. nceputul primului rzboi mondial. Statutul geopolitic al Romniei.
Evenimentele de la nceputul secolului al XX-lea au scos la iveal contradiciile dintre
marile puteri. n Balcani exista o competiie ntre Rusia i Austro-Ungaria, de asemenea Frana
avea n aceeai regiune interese opuse Austro-Ungariei iar n Vestul Europei conflictul cu
Germania era deschis, ca urmare a anexrii Alsaciei i Lorenei. Cele dou crize marocane,
rzboiul italo-turc pentru Tripolitania, din 1911, cele dou rzboaie balcanice, anexarea Bosniei
i Heregovinei de ctre Austro-Ungaria, n 1908, luptele pentru continentul african au agravat i
mai mult relaiile dintre cele dou blocuri politico-militare
30
.
Asasinarea motenitorului tronului austro-ungar, Franz Ferdinand, i a soiei acestuia, la
28 iunie/11 iulie 1914 n Sarajevo, de ctre un tnr student srb, Gavrilo Princip, membru al
unei organizaii naionaliste slave cu sediul n Serbia, a aprins butoiul cu pulbere. Considerndu-
se victim, Austro-Ungaria, la 14/28 iulie 1914, a adresat Serbiei un ultimatum avnd condiii
imposibil de acceptat, fr a ntiina i guvernele Romniei i Italiei, tri aliate ale Dublei
Monarhii printr-un tratat
31
. Desigur, actul de agresiune fusese pregatit cu mult timp naintea
comiterii lui de ctre Austro-Ungaria, cu acordul Germaniei. Atentatul de la Sarajevo a constituit
dect un pretext
32
.

30
Ion Agrigoroaiei, Ion Bulei et al., op. cit., p.395.
31
Ibidem, p. 396.
32
Anastasie Iordache, op. cit., p. 81.
14

Rzboiul devenise o realitate. David Lloyd George, prim-ministrul britanic nota n
memoriile sale: n 1914 naiunile s-au trt pn la cazanul clocotit al rzboiului, aruncndu-
se n el, fr nici o urm de nelinite sau de team
33
.
Evident, n primul rnd Austro-Ungariei i Germaniei le revine responsabilitatatea pentru
declanarea rzboiului
34
. Nu trebuie uitat, ns, i vina puterilor Antantei. Anglia luase msuri
inc din 1911 de mobilizare i concentrare a flotei sale pentru un eventual rzboi cu Germania
35
.
De asemenea fuseser luate msuri n vederea organizrii unei blocade antigermane, nimicirii
vaselor de lupt germane, ntririi flotei engleze prin noi construcii
36
. Frana a prelungit durata
serviciului militar de la doi la trei ani i a luat msuri de ntrire i modernizare a armatei i
flotei
37
. n acelai timp, bncile franceze au acordat mari mprumuturi Rusiei pentru
modernizarea armamentului i construirea unei ci ferate strategice n vestul imperiului
38
.
Primul ministru maghiar, Tisza, contient de posibilitatea unor consecine nefaste pentru
Austro-Ungaria, avertizeaz: cu tot oportunismul guvernului din Berlin, mi pare foarte puin
probabil c n astfel de mprejurri Romnia ar putea rmne neutr. Opinia public
romneasc reclam frenetic rzboiul contra noastr i exercit o astfel de presiune asupra
guvernului i asupra regelui c nu-i vor putea niciodat rezista. ntr-un atare conflict, noi
riscm deci de a ne gsi n faa Rusiei i a Romniei, ceea ce va reduce foarte mult ansele
noastre de succes
39
. Tisza susine c trebuie s determine, mai nti, guvernul de la Sofia s se
alture Puterilor Centrale: i, n cele din urm, n ceea ce privete Romnia, eu cred c aliana
noastr cu Bulgaria ofer singura ans pe care o avem de a o readuce n tabra noastr. Cci,
orict de mare ar fi megalomania romnilor, fora principal care apas asupra opiniei publice
din aceast ar rmne totui teama de Bulgaria, ei vor cuta poate a intra n grupul nostru, n
scopul de a fi astfel protejai n contra unei agresiuni bulgare
40
apoi, cu sprijinul Germaniei, s
exercite o presiune asupra Romniei: Cu toat emoia pe care o va cauza la Bucureti aderarea

33
Vyvyen Brendon, Primul Rzboi Mondial 1914-1918, Ed. BIC ALL, Bucureti, 2003, p. 3.
34
35
Ibidem.
36
Ibidem.
37
Ibidem.
38
Ibidem.
39
Anastasie Iordache, op. cit., p. 83, apud, tienne Tisza, Lettres de guerre (1914-1916), Paris, 1932, p. 3.
40
Ibidem, p. 83, apud, . Tisza, op. cit., p. 1-2.
15

Bulgariei, ajutorul pe care ni-l va da Germania va exercita o foarte fericit influent asupra
atitudinii viitoare a Romniei. Situaia noastr poate deci deveni mai avantajoas, dar, chiar
admind lucrul cel mai ru, este probabil ca pe civa ani s fi reuit a ne asigura neutralitatea
binevoitoare a Greciei. Mai mult, Bulgaria, o dat restabilit, va ine Romnia n fru i, prin
aciunea sa n Macedonia, va paraliza o parte considerabil a armatei srbe
41
. n realitate,
politica contelui maghiar, numit echilibru balcanic, era una de antaj
42
.
Imediat dup atentatul de la Sarajevo, Frana i Rusia au ntreprins demersuri pentru
aplanarea diferendului austro-srb, solicitnd Romniei s intervin, att la Belgrad ct i la
Viena. S. D. Sazonov, ministrul de externe rus, face cunoscut poziia Rusiei lui C. Diamandy,
ministul romn la Petersbug, care relata lui I.I.C. Brtianu: Eu i-am spus domnului Sazonov
ceea ce Majestatea Sa regele i Excelena Voastr m-au nsrcinat a-i spune, dar de atunci
lucrurile au mai evoluat i noi ne gsim ntr-o alt faz. Domnul Sazonov mi-a zis s comunic
guvernului regal c Romnia este inc chemat a spune un cuvnt decisiv. El m-a nsrcinat de
a ntreba la Bucureti dac noi suntem dispui a face un demers amical nu numai la Belgrad,
dar de asemenea la Viena pentru a atenua unele cereri excesive ale ultimatumului, pe care el le
crede inspirate ntr-un moment de surescitare i de confuzie explicabile, sub inspiraia partidei
militare i influenei contelui Forgatsch. Rusia i Frana vor da deasemenea un sfat amical de
moderaie att la Viena, ct i la Belgrad
43
.

2.1.1 Reorientarea politic a Romniei.
Atitudinea de agresiune a Austro-Ungariei n Balcani dar i politica intern de
deznaionalizare forat a romnilor din imperiu au determinat o nou orientarea a politicii
externe a guvernului condus de I.I.C. Brtianu
44
. Waldburg, ministrul german la Bucureti,
printr-un raport trimis cancelariei germane, meniona unele aprecieri fcute de I.I.C. Brtianu:
Indispoziia fa de Austro-Ungaria este att de mare, nct azi auzi aproape pe fiecare om cult
din ar vorbind mpotriva monarhiei vecine. [] n timp ce animozitatea mpotriva rii
prietene a ctigat teren, au nceput influene franceze i ruse, care au gsit n domnii Schebeko

41
Ibidem, p. 83-84, apud., . Tisza, op. cit., p. 4.
42
43
Anastasie Iordache, op. cit., p. 85-86.
44
16

i Blondel promotori zeloi. n special plenipoteniarul francez a desfurat o vie activitate n
favoarea Rusiei i, trebuie recunoscut, c nu fr succes. Simpatii pentru aceast ar vecin n-
au fost desigur create, dar nu trebuie trecut cu vederea c Basarabia este ca i uitat, n timp ce
ochii fiecrui romn sunt ndreptai, mai mult dect oricnd, asupra Transilvaniei. E lesne de
neles c aceast tendin, prin indispoziia creat mpotriva Austro-Ungariei, ctig n mod
necesar extindere. Politica neabil a Ungariei, care n ultimul timp a ieit din nou la suprafa
n tratarea problemei diocezelor, sporete n Romnia indispoziia mpotriva acestui stat
45
, n
finalul raportului su Waldburg nota: Aproape c nu este de temut c relaiile politice ale
Romniei cu Austro-Ungaria vor cunoate o schimbare, atta timp ct regele Carol, cu puterea
lui dovedit, conduce destinele acestei ri. Pe de alt parte, nu poate fi tgduit c n cercurile
cele mai largi ale rii problema romnilor din Ungaria este simit ca un ghimpe n propria
carne. O tratare mai binevoitoare a acestei chestiuni din partea austro-ungar ar putea constitui
soluia pentru crearea unor relaii durabile cu statul vecin
46
.
Feldmarealul Conrad von Hoetzendorf, eful Statului Major General al armatei austro-
ungare, dup citirea unui articol publicat n presa romneasc de Nicolae Iorga, facea
urmtoarele aprecieri despre politica extern a Romniei: n legtur cu cele expuse n acest
articol de ziar i cu informaiile care mi-au parvenit dintr-o surs de ncredere, mi-a permite
s-mi exprim prerea c nu se mai poate conta pe o Romnie care s fie de partea noastr ntr-
un viitor rzboi, c Romnia ar putea s se gseasc chiar n rndurile inamicilor notri, ns la
izbucnirea unui rzboi va atepta probabil, pentru ca la urm s treac de partea celui mai
mare. Ideea Romniei Mari a ctigat n aa msur teren solid, nct Transilvania i
Basarabia reprezint obiectivele cele mai apropiate spre care tinde Romnia, privirile fiind
deocamdat ndreptate mult mai intens asupra Transilvaniei dect a Basarabiei
47
. Franz
Conrad von Hoetzendorf propunea ministrului de Externe austro-ungar, Leopold Berchtold, i o
soluie: Lund n considerare importana hotrtoare pe care aceast problem o are pentru
aciunile de pregtire de rzboi care cad n competena poziiei mele profesionale, trebuie s

45
Ion Ardeleanu, V. Arimia, I. Gal, M. Muat (coord.), 1918 la romni. Desvrirea unitii national-
statale a poporului roman. Documente externe (1879-1918), Vol I, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1983,
p. 343.
46
Ibidem, p. 349.
47
Ibidem, p. 351.
17

spun c avem o datorie necondiionat s realizm, potrivit celor stabilite formal, alipirea
Romniei printr-un tratat la Tripla Alian aa cum statele acestei aliane au ncheiat ntre ele
tratatul cci, dac nu se reuete, nu tim pe ce putem conta i vom fi expui eventual aa
cum am mai spus pericolului unei dumnii active din partea Romniei. Deocamdat, atta
timp ct triete regele Carol, aceast direcie extrem nu este probabil, dar aa cum a artat
istoria celei mai recente perioade, regele a fost trt, mpotriva convingerii sale, ntr-o aciune
care desigur n-a fost n interesul nostru i acest lucru s-ar putea repeta
48
.
Cteva aprecieri ale lui Nicolae Iorga extrase din articolul amintit: Politica viitoare a
Romniei este politica intereselor naiunii romne, sprijinit pe energia, solidaritatea i
organizarea tuturor romnilor. [] Eu sunt i acum mpotriva unei aliane cu Austro-Ungaria.
Cu cine s te aliezi? Cu jumtatea austriac care nu nseamn nimic, sau cu jumtatea ungar
care ne este ostil? Austria, dup prerea mea, nu are nici un viitor. [] Pe ce se sprijin
Germania? Pe elementul german. n perspectiva descompunerii Austriei, Germania va prefera
ns, dup prerea mea, s-i anexeze pe germani dect s sprijine o formaie care este
condamnat la moarte
49
.
n volumul III al memoriilor sale, feldmarealul austriac relata discuia sa cu generalul
german Moltke: Noi am tratat mai nti situaia politic i meninerea acordurilor n vigoare n
cazul unui rzboi comun. n aceast privin, eu am declarat c nu numai c nu trebuie s
numrm Romnia printre aliaii notrii, dar c trebuie s-o considerm ca un adversar posibil.
Generalul Moltke a replicat c Romnia va rmne, mai nti, neutr i va vedea cum vor evolua
evenimentele
50
. Conrad von Hoetzendorf cltorise de mai multe ori n Romnia i cunotea
foarte bine opinia public romneasc, fiind sigur de atitudinea viitoare a Romniei: Romnia
este pierdut pentru noi i ea pretinde c este greeala noastr c relaiile noastre cu ea sunt
deteriorate. n realitate, atitudinea noastr a servit numai de pretext pentru a ascunde
adevaratele sentimente i adevratele motive. Problema Romniei Mari se pune deja de 30 de
ani. Un timp oarecare, ea a fost lsat n umbr. Criza balcanic a repus-o la ordinea zilei.

48
Ibidem.
49
Ibidem, p. 352.
50
Anastasie Iordache, op. cit., p. 86-87.
18

Romnii vor mobiliza i se vor menine mai nti departe de lupt pentru a aciona apoi potrivit
ntorsturii evenimentelor
51
.
Atitudinea ostil Austro-Ungariei manifestat la nivelul opiniei publice romneti, dar i
n rndul oamenilor de cultur i a liderilor politici de la Bucureti, crea o stare de ngrijorare n
capitalele Puterilor Centrale. Pentru a opri o eventual reorientare politic a Romniei ctre
Antanta a fost numit ca ministru al Austro-Ungariei la Bucureti, Ottokar Czernin. Printre
detaliile care nsoesc prezentarea misiunii lui Czernin la Bucureti se menioneaz: Nu vreau
desigur s pun la ndoial loialitatea i fidelitatea de aliat a principelui german, care conduce
de decenii, cu mn neleapt i puternic destinele Romniei. Dar n Romnia, mai mult dect
n alt ar, monarhul este silit datorit originii strine a dinastiei s asculte vocea
poporului n deciziile pline de consecine ale politicii externe. C starea de spirit a poporului
romn a fost numai aparent prietenoas fa de noi a dovedit-o trecutul cel mai recent. Atta
timp ct o astfel de stare domin opinia public din Romnia, n special n armat, nu ne putem
atepta c fora regelui ar fi suficient la un moment dat s determine poporul romn s-i
ndeplineasc datoria de aliat i fria de arme cu noi. N-ar folosi la nimic dac am voi s
nchidem ochii fa de aceste fenomene. Ci mai curnd trebuie s purtm la Bucureti o discuie
sincer i s insistm ca poporul romn s fie lmurit cu privire la relaia de alian cu
Monarhia i deci de partea cui se va afla Romnia, n cazul unor mari decizii. [] Abia cnd
Maiestatea Sa regele i guvernul romn prin publicarea oficial a tratatului i vor dovedi
hotrrea ferm de a rmne necondiionat la aliana cu noi i dup ce opinia public din
Romnia va fi ratificat oarecum aceast hotrre prin acordul ei, putem considera ca restabilit
acea deplin reciprocitate n relaiile noastre cu Romnia, care singur ne-ar face posibil s ne
ncredem linitit n aliana cu Romnia i s facem din ea pivotul politicii noastre balcanice
52
.
Despre starea de spirit din Romnia, Czernin relateaz lui Berchtold: Extrem de
vanitoas i subordonat dispoziiilor de moment, psihologia poporului a cunoscut de anul
trecut o transformare complet. nainte de rzboiul balcanic concepia dominant a fost aceea
c fr ajutorul unui stat mare Romnia nu va obine nimic. Ctigarea cu uurin a noii
provincii, fr ajutorul nostru sau al ruilor, i, dup cum muli afirm, mpotriva voinei
Monarhiei noastre, a reprimat complet fostul sentiment de dependen, fcnd loc unui

51
Ibidem, p. 87.
52
Ion Ardeleanu, V. Arimia, I. Gal, M. Muat (coord.), op. cit., p. 364.
19

exuberant sentiment de orgoliu. Acest sentiment merge att de departe nct nsui regele, care
este foarte nelept, este complet stpnit de aceast hipnoz, considernd c succesul
Romniei izvorte dintr-o politic premeditat. El uit ns cu totul c ordinul pentru
mobilizare a fost obligat s-l dea n condiiile unei crize de plns i ale poziiei amenintoare a
poporului. [] Dar aceste evenimente ale anului trecut mai au o urmare foarte important
asupra ntregii politici romneti. Anul trecut s-a ivit cazul, rar n istorie, cnd vox populi
reprezint vox Dei. Dorina poporului de a lua parte la rzboi a obligat regele i guvernul s
mobilizeze i s obin victoria, aa nct nu este de mirare c a crescut n mod cu totul exagerat
creditul valorii opiniei publice. Pentru O. Czernin a devenit evident c nu este att de uor
s orientezi politica de aici pe fgaele pe care Excelena Voastr le consider ca fiind cele
dorite. El mprtea concepia efului diplomaiei de la Viena c meninerea vechii orientri
politice a Romniei va fi imposibil dac nu se lucreaz sistematic cu biciul i cu ovzul.
Czernin considera c trebuie s acioneze n aa fel nct s-i conving pe romni c legtura
lor strns cu noi nu numai c este posibil, ci este o necesitate vital pentru ei. n acest sens,
diplomatul austro-ungar i exprima sperana n succesul unui acord ungaro-romn, n legtur cu
situaia romnilor din Transilvania, dar i n efectul pe care l-ar exercita la Bucureti ameninarea
Bulgariei. n legtur cu poziia Bulgariei, Czernin aprecia: n ce ne privete, noi trebuie s
avem pe Cineva n Balcani i dac acest Cineva nu sunt romnii, vor fi bulgarii. Dac romnii
vor vedea c noi suntem ntr-adevr n stare s ncheiem o alian cu Bulgaria, atunci se vor
grbi foarte mult s ne ndeplineasc dorinele. [] Dac vom reui s trezim la cercurile
competente de aici credina c Bulgaria dorete din toat inima o alian cu noi, dar c
deocamdat noi nu vrem s cdem de acord, deoarece mai nti vrem s tim cum se va dezvolta
pe viitor relaia noastr cu Romnia, n acest caz modestele mele puteri vor fi serios sprijinite.
n caz contrar, Czernin era categoric de acord s se recurg la presiuni: Nu avem voie s le
ascundem romnilor faptul c n spatele amabilitii i a bunvoinei st, serioas i
amenintoare, voina de fier ca, n caz c ei nu vor merge alturi de noi, atunci noi vom aciona
mpotriva lor i trebuie s pregtim terenul pentru ca ei s cread n aceast voin de fier
53
.
Ministrul de Rzboi austro-ungar, F. Conte de Georgi, a trimis un raport lui Tisza n care
se arta: n Romnia, problema Basarabiei a ncetat s mai fie la ordinea zilei, acolo
socotindu-se, n general, c n cazul unui rzboi Rusia conteaz i pe rscoala romnilor din

53
Ibidem, p. 387-392.
20

Transilvania. [] n Romnia se desfoar mari pregtiri militare n vederea sprijinirii
mobilizrii i, n general, este rspndit prerea c tiul acestor pregtiri este ndreptat
mpotriva Austro-Ungariei. i n snul armatei romne domnete o stare de spirit potrivnic
Monarhiei, care, cu ocazia demobilizrii, a erupt mbrcnd o form ascuit. n cuvntrile
adresate rezervitilor, cu ocazia liberrii lor, ofierii i-au atenionat asupra mprejurrii c, n
primvara viitoare este de ateptat o mare mobilizare al crei scop este acela de a elibera pe
romnii care sufer sub jugul ungar
54
.
Ottokar Czernin, ntr-un lung raport ctre Berchtold din 11 martie 1914, atrgea din nou
atenia: Nu poate fi de competena funciei mele de a da Excelenei Voastre un sfat i sunt
departe de aceasta. Dar ndatorirea m oblig s atrag atenia Excelenei Voastre c aici noi
alunecm cu o vitez nfricotoare pe un plan nclinat i c nu mai este timp de pierdut, c ar fi
o politic a struului, lsnd lucrurile aici aa cum sunt, cci, n ciuda pericolului de a fi nvinuit
c repet de o sut de ori, trebuie s raportez nc o dat cu insisten i apsat c aliana
austro-romn este n momentul de fa un petec de hrtie fr valoare. n cazul unui conflict de
natur rzboinic, Romnia nu se va afla de partea Monarhiei; situaia actual este cea mai
nefavorabil posibil pentru noi. Czernin crede c, deoarece tratatul dintre Romnia i Austro-
Ungaria este secret, diplomaii romni acreditai n strintate cred c nu acioneaz deloc
mpotriva inteniilor regelui lor, reprezentnd o politic ce duce Romnia n braele Triplei
Antante. Printre ei sunt muli care prefer Triplei Aliane puterile Antantei i, ntruct cred c
regele, guvernul i ara lor sunt libere, acioneaz n acest sens. El preciza c nici regele Carol
I nu mai este dispus s susin vechea orientare politic a Romniei: Majestatea Sa este mai
btrn dect anii pe care-i are; dorina sa nu mai este de a nota n contra curentului. Czernin
avertiza la modul categoric: C ne vor lipsi cele cinci corpuri de armat romne ntr-un
eventual rzboi rus, nu este poate lucrul cel mai important. Dar fortificarea absolut necesar a
graniei transilvane mpotriva Romniei, care va costa sute de milioane, va fi inevitabil, cci
starea de spirit austrofob, care se aprinde mereu de la sine i de aceea crete nencetat, va
transforma Romnia din aliat n inamic
55
.
Berchtold rspunde lui Czernin: De aceea nu de mult am luat din nou contact n aceast
chestiune cu cabinetul german i am cptat impresia c nici la Berlin nu se subapreciaz de fel

54
Ibidem, p. 396-398.
55
Ibidem, p. 398-411.
21

pericolul poziiei actuale a Romniei fa de Monarhie i fa de Tripla Alian. Am puncte de
reper care m fac s cred c partea german se strduiete s conving factorii romneti
hotrtori despre deplina loialitate a politicii noastre i s le atrag atenia asupra necesitii
clarificrii situaiei actuale echivoce. innd seam de relaiile intime dintre Berlin i Bucureti,
guvernul german este n msur s ntreprind, sub forma cea mai prietenoas, un asemenea
pas i, dat fiind natura obiectului, guvernul german o poate face cu mai mult naturalee dect
am face-o noi. De asemenea, n aceste condiii, dac se exercit o influen din partea Berlinului
asupra guvernului romn sau a regelui Carol, mi se pare c perspectiva de a obine un succes
pozitiv este mai favorabil dect dac noi am ridica pretenii n acest sens la Bucureti. Nu
vreau s spun prin aceasta c noi trebuie s ne comportm pasiv fa de evoluia nefavorabil
nou n Romnia. Dimpotriv, fr a cere direct s se fac public cunoscute raporturile de
alian, Excelena Voastr s binevoii ca, n cadrul convorbirilor cu Maiestatea Sa regele i cu
brbaii de stat de la conducerea Romniei, s atragei mereu atenia cu o perseveren
neobosit i calm asupra avantajelor unei aderri sincere i ct mai deschise a Romniei la
puterile Triplei Aliane i s accentuai c aceast politic a fost n trecut i va fi i n viitor
singura capabil s protejeze independena deplin a Romniei i s apere ara n faa
pericolelor externe [] Este foarte probabil ca la Bucureti s devin accesibil argumentul c
att o poziie izolat, ct i o situare de partea Rusiei, n ciuda avantajelor trectoare, n-ar
putea dect s aduc Romnia ntr-un raport apstor de dependen fa de marele vecin din
nord i c pentru Romnia prietenia Monarhiei i a Triplei Aliane este neaprat necesar ca o
contrapondere mpotriva supraputerii ruseti
56
.
Constatnd c meninerea Romniei n Tripla Alian era imposibil, Czernin explic lui
Berchtold: Excelena Voastr v exprimai convingerea c, printr-o perseveren neobosit i
calm, eu a putea reui s obin aderarea sincer, ct se poate de deschis, a Romniei la
Tripla Alian, cci, aa argumentai Excelena Voastr, aceast aderare este n interesul
Romniei, fiindc este singura politic capabil s protejeze independena deplin a Romniei
i s fereasc ara de pericolele externe. [] Dac Excelena Voastr ai fi aici numai opt zile
n locul meu, v-ai convinge de imposibilitatea acelei sarcini pe care Excelena Voastr mi-o
ncredinai. Diplomatul austriac mai precizeaz c cea mai mare parte a populaiei romneti:
crede ferm ntr-un rzboi care va izbucni mai devreme sau mai trziu ntre Monarhie i Rusia i

56
Ibidem, p. 411-417.
22

vrea s fie pregtit ntr-un fel sau altul pentru acest caz. Aceasta nseamn c Romnia va
atepta mai nti, pentru ca apoi s se alture celui victorios i, cu milionul su de soldai, s-
i dea lovitura de moarte celui nvins i, n felul acesta, s-i ia fie Transilvania, fie Basarabia.
Acest lucru l scriu zilnic, mai mult sau mai puin deschis, ziarele de aici, l spune poporul peste
tot, l spune i corpul ofierilor, aa gndesc i deputaii i minitrii, aa se gndete i la
Cotroceni, unde cndva rolul principal nu-l va juca partea masculin a menajului. Eu nu gsesc
aceast politic din urm nici foarte cinstit, nici prea demn de ncredere pentru alii, ns din
punctul de vedere romnesc n-o pot considera nici prosteasc, nici nefavorabil. [] Logica
acestei politici este mult prea ptrunztoare i mult prea clar, pentru a o putea scoate din capul
cuiva, iar amintirile anului trecut, cnd aceast politic a triumfat, nu pot fi terse pur i
simplu
57
. n final, acesta constat: Tactica noastr aici a trebuit s se schimbe n momentul
cnd tratativele ungaro-romne au euat. Pn atunci a existat sperana c curentul austrofil va
domina i c va fi posibil s lum apa de la moar elementelor antiaustriece. i dac dup
cum cred muli, nu ns eu ntreaga chestiune transilvnean n-a fost dect un pretext, un
paravan dup care s-au ascuns regele i sfetnicii si, pentru ca n spatele acestuia s poat duce
o alt politic, atunci, dac acest paravan ar fi fost nlturat, ei ar fi ajuns ntr-o situaie pe care
am fi putut-o exploata pentru noi. Aceast situaie favorabil n-a fost creat, nelegerea de
dincolo de muni a euat i, matematic, ncepnd din acea zi aici au nceput demonstraii
antiaustriece, la teatru, la Lig, n pres i pe strad. Guvernul liberal, care n-a avut mult curaj
i n fond a fost mereu mpotriva noastr, a pierdut complet acest curaj, de cnd crede a observa
c ntreaga opinie public a luat o orientare antiaustriac sau mai bine zis anti-ungar
58
.
Noua orientare a politicii externe romneti nu a fost observat numai la Viena i Berlin.
Curnd lumea diplomatic european a constatat aceast realitate. n raportul din 7 aprilie 1914
al baronului Beyens, ministrul Belgiei la Berlin, ctre Davignon, ministul de externe, se explic
situaia din Romnia: n ultimul timp, presa i lumea politic din Berlin se preocup mult de
Romnia i de noua orientare a politicii sale externe. S-a discutat problema de a ti dac ea va
abandona definitiv tabra Triplei Aliane pentru a trece cu totul n cea a Triplei nelegeri sau
mai degrab a alianei franco-ruse. [] Rzboiul balcanic a rsturnat eafodajul politicii
externe romne i a modificat sistemul alianelor sale. [] Astzi, guvernul liberal care se afl

57
Ibidem, p. 424-425.
58
Ibidem.
23

la putere la Bucureti pentru nc un timp, dup toate probabilitile, este condus de fraii
Brtianu. Educaia lor i ideile care au stat la baza formrii lor politice nu-i apropie de
Germania. Liberalismul lor naintat se aseamn mai curnd cu radicalismul francez. Ei i-au
fcut n Frana studiile superioare. Aceasta nu nseamn c au suferit neaprat i influena
guvernului Republicii. Ei sunt, nainte de toate, romni de natura cea mai intransigent, cea mai
ostil fa de o imixtiune strin, indiferent din ce parte ar veni. Aceasta se tie perfect la Berlin.
Aici, n Wilhelmstrasse se ateapt, dup cum m-am putut convinge, ca Romnia, sub
conducerea Brtienilor i cu consimmntul regelui, dezamgit de prietenia austriac, s-i
reia complet libertatea de aciune n politica sa de mn liber i s devin i mai mult o putere
balcanic
59
.
Dup declarara rzboiului de ctre Austro-Ungaria, Franz Iosif, mpratul austro-ungar,
trimite o telegram regelui Carol I n care explic atitudinea guvernului su: Serbia n-a mplinit
cererile guvernului meu i afar de aceasta trupele srbeti au provocat o lupt fr declarare
de rzboi [] Am dat, deci, azi ordin armatei mele s deschid ostilitile contra puterilor
armate srbeti. M-a hotrt la acest pas convingerea c numai pe aceast cale pot asigura
popoarelor mele o pace durabil i propirea lor nestingherit
60
. n continuarea telegramei
sale, Franz Iosif incearc sa-l determine pe Carol s acioneze de partea sa: Sper i am credina
c n aceast clip grav a soartei care e de o nsemntate hotrtoare pentru amintirea ta n
istorie ca ofier i ca domnitor, cum i pentru viitorul rii tale, i vei da cuvntul i vei ordona
armatei tale s lupte umr la umr cu noi contra Rusiei. Hegemonia slav n Balcani, la care
nzuiete Rusia, ar duce n viitor la nimicirea Romniei, dac ara ta pierde sprijinul sigur al
Triplei Aliane
61
. Rspunsul regelui Carol I nu a ntrziat s apar: M grbesc s-i exprim
mulumirile mele cele mai clduroase pentru amicala ta atenie de a m fi ntiinat personal
despre grava hotrre de a declara rzboi Serbiei. Atentatul care ne-a lovit aa de profund pe
noi toi i care a mpins la pasul hotrtor fcut acum explic ndeajuns, pe ct neleg,
nsemntatea acestei grave deciziuni. Relaiile noastre cordiale i calda mea afeciune sunt o
chezie c urmresc cursul acestei serioase crize lund partea cea mai sincer
62
. Rspunsul

59
Ibidem, p. 427-431.
60
Anastasie Iordache, op. cit., p. 88. Telegrama lui Franz Iosif ctre Carol I din 15/28 iulie 1914.
61
Ibidem, p. 89, apud, Al. Marghiloman, Note politice, Vol. I, Bucureti, 1927, p. 226-227.
62
Ibidem. Telegrama regelui Carol I ctre Franz Iosif din 16/29 iulie 1914.
24

regelui Carol I era doar de circumstan. Dei era devotat Puterilor Centrale, el nu putea ndeplini
cerinele monarhului austriac, deoarece o asemenea politic era mpotriva intereselor Romniei
63
.
La 1 august 1914, printr-o telegram, mpratul Wilhelm II, comunic regelui Carol I
declaraia de rzboi mpotriva Rusiei i face apel la vechea lor prietenie: Eu contez pe tine, ca
rege i Hohenzollern, c vei rmne fidel amicilor ti i c-i vei ine angajamentele
64
.
Telegramele celor doi mprai ctre regele Carol I urmeaz aproape n fiecare zi
65
.
Regele i d seama de complexitatea situaiei i face, intr-o discuie cu lideri politici romni,
urmtoarele constatri: Starea de spirit a opiniei publice i a armatei este antiaustriac; alian cu
Rusia nu este posibil datorit tratatului cu Puterile Centrale; a merge alturi de Austro-Ungaria
mpotriva Rusiei, ar nsemna c Rusia va atrage Bulgaria de partea sa i va expune Romnia din
dou pri; referitor la problema Transilvaniei, regele crede c se va rezolva peste 20 de ani,
deoarece Austro-Ungaria se va disloca din cauza maghiarilor
66
.
Fiind contient de importana poziiei Romniei n zon, arul Rusiei face un apel la pace
regelui Carol I: Eu nu m ndoiesc c prietenia noastr personal va facilita colaborarea
noastr pentru salvgardarea att de posibil a pcii n aceast or grav
67
. ntr-un articol din
Petersburger Herald, din 16/29 iulie 1914, se meniona: Cltoria de cteva zile a
ministrului romn la Petersburg, d-l Diamandy, la Bucureti indic, c s-au fcut de la
Petersburg propuneri importante guvernului romn. Probabil c poziiunea Romniei se va
lmuri peste cteva zile. Precum au aflat din izvor sigur deputai din Dum pesimismul n
relaiunile noastre cu Romnia nu este actualmente deloc ndreptit
68
. tirile prezentate de
ziarul rus erau adevrate, guvernul romn purta tratative cu cel rus, cu scopul ncheierii unui
acord, nc de la 23 iulie 1914. Conducerea Rusiei urmrea s obin o neutralitate binevoitoare
din partea Romniei, dac o alturare a Romniei la Antanta nu era posibil
69
.

63
Ibidem.
64
Constantin Kiriescu, Rzboiul pentru ntregire Romniei 1916-1919, vol. I, Ed. tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1989, p.113.
65
Ibidem.
66
67
Ibidem, p.90, apud, Al. Marghiloman, op. cit., p. 226. Telegrama arului Nicolae al II-lea ctre Carol I
din 15/28 iulie 1914.
68
Ibidem.
69
Ibidem.
25

Pentru a decide viitoarea atitudine a Romniei, regele Carol I a convocat pe toi fruntaii
rii sub forma unui Consiliu de Coroan
70
.

2.2. Declararea neutralitii.
Consiliul de Coroan a avut loc n sala de muzic a Castelului Pele din Sinaia la 3
august 1914
71
. Au participat: regele Carol I, Ferdinand, principele motenitor, preedintele
Consiliului de Minitri Ion I.C. Brtianu, fotii prim-minitri Petre P. Carp i Theodor Rosseti,
ministrul Afacerilor Strine Emil Porumbaru, ministrul de Finane Emil Costinescu, ministrul
Lucrrilor Publice Dr. Constantin Angelescu, ministrul Industriei i Comerului Alexandru
Radovici, minitrul Agriculturii i Domeniilor Alexandru Constantinescu, ministrul de Interne
Vasile G. Morun, ministrul Justiiei Victor Antonescu, ministrul Cultelor i Instruciunii Publice
Ion G. Duca, preedintele Camerei Deputailor Mihail Pherekyde, reprezentanii partidelor de
opoziie: conservatorii Alexandru Marghiloman, Ion Lahovary i Ion C. Grditeanu;
conservatorii-democrai Take Ionescu, Constantin Dissescu i Constantin Cantacuzino-
Pacanu
72
. Consiliul nu era un organ constituional, ns el corespundea vechii tradiii n care
domnitorul cere sfatul nelepilor rii n vremuri de rscruce
73
.
Regele se adreseaz primul participanilor, memoriul su fiind redactat n limba francez,
pentru c reprezint limba diplomaiei i exprim mai bine nuanele
74
. Textul citit de rege
cuprindea: Rzboiul european a fost declarat. n aceast situaie primejdioas am socotit
necesar s m sftuiesc cu brbaii de stat ai rii mele, care au fost alturi de mine n cursul
lungii mele domnii i s aflu prerea lor n aceste clipe grele. Mai nainte de a intra n miezul
chestiunii, fac apel la discreia i patriotismul lor, ca s-mi uureze greaua sarcin i uriaa
rspundere, care ne pun att pe mine ct i ntreaga Romnie n faa unei hotrri de care
atrn viitorul ei. O politic de sentiment mi se pare nepotrivit ntr-un ceas cnd este n joc
soarta Europei, n care atitudinea Romniei, prin politica ei neleapt, este un factor important.
Prudena este o mare virtute, dar ea nu trebuie s mearg prea departe. Noi trebuie s ne

70
Constantin Kiriescu, op. cit., p. 113.
71
Ibidem.
72
73
74
Ibidem.
26

decidem pe ce drum trebuie s apucm. Eu socotesc n prima linie c neutralitatea ar fi posibil,
dar istoria ne dovedte c rile, care n conflictele generale se pstreaz neutrale, sunt silite s
rmn pe planul al doilea i nu sunt inute n seamp la ncheierea pcii. Romnia nu merit s
fie expus la o astfel de umilin. O a doua ipotez este ca noi s ne decidem pentru una sau
pentru cealalt din partidele n lupt. Eu m ndoiesc c opinia public a Romniei ar fi ca s
ne alturm Rusiei. De aceea, nu mai rmne dect o a treia cale: s mergem cu Tripla Alian.
Aceasta reprezint o for militar att de formidabil, nct nu poate fi nici o ndoial c a ei
va fi biruina. De treizeci de ani politica Romniei este ndreptat spre Tripla Alianp, de cnd
ne leag de ea o obligaie formal, isclit de brbaii notrii de stat cei mai nsemnai i
primit de toate partidele. Este o chestiune de onoare pentru ntreaga ar sa-i respecte
cuvntul dat. ndeplinind aceast condiie, noi putem s contm fr grij pe puterile amicale
ale Romniei. Nu va fi lucru uor s facem ca opinia public s neleag greutatea problemei i
ndatoririle existente, cu att mai mult cu ct ea va fi ademenit de alte eluri; cu tot acest curent
puternic, eu am convingerea ferm c va sosi ziua n care ara va binecuvnta politica pe care
noi ne vedem silii s-o urmm. Orice rzboi atrn natural de decizia armelor, dar este aproape
sigur c noi ne vom gsi de partea nvingtorului i hotrrea noastr va gsi rsplata meritat.
La sfritul domniei i a vieii mele, mai am o singur dorin: s asigur Romniei un viitor
strlucit, i acesta este strns legat de marile puteri. Aceast perspectiv este aproape o
siguran, cci dup rzboi nu se va lua nici o hotrre fr ca s se fi ascultat vocea Romniei
i, de ast dat, cu voia lui Dumnezeu, cu onoare i cu sporire de teritoriu
75
. Dup terminarea
prezentrii memoriului, regele, vizibil emoionat, face apel la spiritul patriotic i la discreia
oamenilor de stat, pentru c, dup prerea sa, atunci se decidea viitorul Romniei
76
. nc de la
nceput, regele, a susinut necesitatea intrri n rzboi de partea Centralilor, conform obligaiei
din tratatul de alian
77
.
Expunerea regelui Carol I nu a convins sfatul. Majoritatea oamenilor politici s-au
pronunat mpotriv invocnd motive de ordin moral i juridic
78
. Aliana cu Austro-Ungaria i

75
76
77
Ibidem.
78
Constantin Kiriescu, op. cit., p. 114-115.
27

Germania era una defensiv
79
. n cazul de fa Puterile Centrale erau agresoare, ele declaraser
rzboi, far, ca mcar, s consulte sau s previn Romnia
80
. Aadar, casus foederis nu se putea
aplica
81
.
Rnd pe rnd, i-au expus prerile oamenii de stat prezeni
82
. S-a convenit a se da
cuvntul opoziiei
83
. Take Ionescu, preedintele Partidului Conservator-Democrat i cunoscut
militant pentru cauza naional se pronun pentru neutralitate: Nu suntem angajai, ne putem
deci rosti n deplin libertate aa precum interesele rii o cer. De pacea de la Bucureti nu ma
preocup ntruct consider c tratatul de la Bucureti e virtual desfiinat. Nu mai st n puterea
noastr nici s-l aprm, nici sa-l nimicim, el se pierde n vrtejul ntregei chestiuni europene.
De altminteri, nu aceasta este chestiunea care se pune prin izbucnirea rzboiului mondial []
Dup o lung i dureroas meditaie, nu vd cu putin pentru Romnia dect o singur soluie:
neutralitatea armat
84
.
Th. Rosetti, lider conservator, prieten al lui Titu Maiorescu i P.P. Carp, filogermani
convini, a declarat: mai bine dect s ne avntm ntr-un rzboi contra simmntului public,
mai bine s rmnem neutri
85
. Cuvintele lui Th. Rosetti, care pn atunci milita pentru aliana
cu Puterile Centrale, au avut un impact profund asupra regelui
86
.
Pentru a determina alt curs dezbaterilor, P.P. Carp s-a declarat n favoarea soluiei
propuse de rege: Eu, fr nici o clip de ezitare, cer s mergem cu Tripla Alian i s
declarm imediat rzboi Rusiei. Ni se vorbete de opinia public. Nu m preocup. Datoria
omului de stat e s conduc el opinia public nu s se lase trt de aceast opinie public. Omul
de stat clarvaztor trebuie s-i urmeze calea. Opinia public i va fi n urm recunosctoare c
nu s-a luat dup rtcirile ei
87
. El merge mai departe afirmnd: Cei dinti cari vor trage
asupra noastr, dac urmrim alt politic, vor fi regimentele romne
88
.

79
Ibidem.
80
Ibidem.
81
Ibidem.
82
83
Ibidem.
84
Ibidem, p. 105.
85
Ibidem, p. 103.
86
Ibidem.
87
Ibidem.
28

Liderul conservator, Al. Marghiloman, prieten al lui P.P. Carp, s-a pronunat pentru
neutralitatea definitiv, soluie care ar fi avantajat Puterile Centrale. n acelai mod au procedat i
ceilali lideri conservatori precum: I.C. Grditeanu i Ion Lahovary
89
.
n finalul dezbaterilor, eful Partidului Liberal i prim-ministrul Romniei, I.I.C. Brtianu
se pronun clar pentru neutralitate: Noi cerem ca Romnia s rmn neutr. Tratatul, precum
s-a artat, nu ne oblig, dar chiar dac ne-ar obliga, Romnia nu poate admite ca aliaii ei s
dispun de soarta ei far ca mcar s-i fi dat osteneala de a ne vesti. Sentimentul public,
aproape n unanimitate, e mpotriva rzboiului. Apoi, soarta romnilor de peste muni, idealul
naional al romnismului, sunt chestiuni pe care un guvern romn nu le poate nesocoti. Dac n
lucrrile mici se poate trece peste sentimentul public, n ceasurile mari ale vieii naionale,
oamenii de stat trebuie neaprat s ie seama de voina poporului. S rmnem, deci, neutri. E
probabil c i Italia va avea aceei atitudine. S ateptm desfurarea evenimentelor. Dup
toate prevederile, rzboiul va fi probabil lung. Vom avea deci prilejul s ne mai spunem
cuvntul
90
.
n toiul discuiilor se aduce lui Brtianu telegrama care anuna neutralitatea Italiei, al
treilea stat membru al Triplei Aliane
91
. Citirea telegramei a dat o lovitur puternic tezei
susinut de regele Carol I i P.P. Carp
92
.
Oamenii politici participani la Consiliu au sprijinit, aproape n unanimitate, orientarea
politic n conformitate cu dezideratul ntregului popor romn
93
. Carp a fost singurul care i-a
meninut poziia. Regele a fost nevoit s accepte decizia majoriti, dei a declarat deschis c este
de alt prere: Eu m voi supune majoritii. Sunt rege constituional i nu voi declara singur
rzboiul
94
.
A doua zi dupa ncheierea Consiliului de Coroan, s-a dat urmtorul comunicat de pres
n ziarul Opinia: ntr-un Consiliu de minitri prezidat de M.S. Regele, la care au luat parte

88
Ibidem.
89
Ibidem, p. 104.
90
Ibidem, p. 106.
91
92
Ibidem.
93
94
Ibidem.
29

A.S.R principele Ferdinand, preedintele camerei, foti preedini de consiliu i foti minitri
reprezentani ai partidelor de opoziiune, s-a examinat atitudinea ce trebuie s-o aib Romnia n
circumstanele prezente. Cu aproape unanimitate, Consiliul a decis: C Romnia i va lua toate
msurile pentru paza frontierelor ei
95
.
Comunicatul de pres, redactat cu mare atenie, a satisfcut, pentru moment, Puterile
Centrale
96
. Poziia Centralilor fa de decizia Consiliului de Coroan a fost fcut de O. Cezerin
printr-un comunicat adresat lui I.I.C. Brtianu: apreciind hotrrile Consiliului de Minitri
romn, Puterile Centrale le gsete conforme relaiilor amicale i continu a considera
Romnia ca aliat a lor. Noi inem deci cont cu larghee de interesele romnilor i ateptm cu
deplin ncredere ca Romnia s pzeasc frontierele din Moldova i s resping o eventual
invazie rus
97
. Important a fost faptul c scopul urmrit de guvernul romn evitarea unei
reacii violente din partea Puterilor Centrale fusese atins
98
. Decizia Consiliului a mulumit i
pe vecinul din rsrit. Ministrul Rusiei la Bucureti a comunicat lui Brtianu c: Rusia este
mulumit de bunele raporturi ce exist ntre imperiul rusesc i Romnia
99
.

95
Ibidem, p. 108.
96
97
Ibidem.
98
Ibidem.
99
30

Capitolul III
ACIUNI POLITICO-DIPLOMATICE, ECONOMICE I
MILITARE ALE ROMNIEI N PERIOADA NEUTRALITII

3.1. Aciuni politico-diplomatice.
Dup declararea neutraliti, la 3/16 august 1914, n Romnia s-au format diferite curente
de opinie: unul progerman, n funte cu P.P. Carp i Constantin Stere, care susineau intrarea
imediat n rzboi mpotriva Antantei
100
. Petre Carp considera pericolul rus mai mare dect
politica de maghiarizare dus mpotriva romnilor din Transilvania
101
. Potrivit lui Carp, Rusia nu
reprezint doar o ameninare la adresa Romniei ce urma s devin provincie ruseasc , ci
este un pericol pentru ntreaga civilizaia european
102
; un altul proantantist, n funte cu Nicolae
Filipescu, Barbu Delavrancea, Mihai Cantacuzino, Take Ionescu, care se pronunau pentru
intrarea imediat n rzboi mpotriva Austro-Ungariei; alt curent, promovat de conservatorii
Alexandru Marghiloman i Titu Maiorescu, se pronuna n favoarea neutralitii definitive
103
.
Alturi de acestea exista i un curent antirzboi, n frunte cu doctorul Cristian Rakovsky, eful
Partidului Social-Democrat
104
.
n cadrul sistemului de relaii internaionale, Romnia avea o situaie similar cu cea a
Italiei: ambele state aveau revendicri teritoriale fa de Austro-Ungaria, opinia public era
favorabil Antantei, ambele i-au declarat neutralitatea invocnd aceleai argumente
105
.
Conjunctura era favorabil unei colaborri politico-diplomatice. n acest sens, la 10
septembrie 1914, la Bucureti, a fost incheiat un acord secret romno-italian n patru puncte, care

100
101
Pamfil eicaru, Romnia n marele rzboi, Ed. Eminescu, Bucureti, 1994, p. 72.
102
Ibidem, p. 72-73.
103
104
Pamfil eicaru, op. cit., p. 72.
105
31

prevedea c cele dou state nu vor prsi politica de neutralitate dect printr-un preaviz de opt
zile. Un nou acord s-a ncheiat la 24 ianuarie 1915, prin care Romnia i Italia se angajau ca, n
cazul unui eventual atac al Austro-Ungariei, s-i acorde ajutor reciproc
106
.

3.1.1 Acordul Sazonov-Diamandy.
n urma unor ndelungi tratative, Rusia a recunoscut dreptul legitim al Romniei de a-i
alipi teritoriile locuite de romni din Austro-Ungaria. Guvernul rus, prin ministrul de externe,
Sazonov, a dat noi asigurri Romniei, n sensul celor menionate mai sus. Printr-un schimb de
note intre Constantin Diamandy, ministrul Romniei la Petrograd, i Sazonov, la 1 octombrie
1914, s-a ajuns la ncheierea acordului romno-rus. n nota ctre ministrul romn, guvernul rus
se angajeaz s protejeze integritatea teritorial a Romniei, totodat se oblig s recunoasc
dreptul Romniei de a se uni cu teritoriile din imperiul Habsburgic locuite de romni. Drept
rspuns la aceast not, Diamandy declar c: Romnia se angajeaz din partea ei s pstreze o
neutralitate amical fa de Rusia, pn n momentul cnd dnsa, va ocupa prile din
Monarhia Austro-Ungar locuite de romni
107
.
Prin ncheierea acestui acord, relaiile romno-ruse se consolideaz. El a reprezentat
nceputul colaborrii Romniei cu puterile Antantei. n cele din urm, dup lungi tratative, se va
ajunge la ncheierea tratatului de alian din august 1916 dintre Romnia i Antanta
108
.
Regele Carol I, btrn i bolnav, nu a mai putut supravieui evenimentelor care s-au
desfurat contrar dorinelor sale
109
. Dup moartea lui Carol, survenit la 10 octombrie 1914, a
urmat la tron principele Ferdinand, nepotul regelui, care a continuat politica de neutralitate.
Ferdinand nu se bucura de autoritatea pe care unchiul su o avea n faa poporului, de aceea va
ceda uor cerinelor oamenilor de stat de la Bucureti. Un important rol n acest sens l-a jucat i
regina Maria, britanic la origine i adept a alianei cu Antanta
110
.

106
Ibidem.
107
Ibidem, p. 407-408.
108
Ibidem, p. 408.
109
Ibidem.
110
Ibidem.
32

3.1.2. Tratatul de Alian cu Antanta.
Dup moartea regelui Carol I, s-a dat un comunicat oficial prin care se anuna meninerea
politicii de neutralitate. arul Nicolae al II-lea nu a pierdut prilejul pentru a prezenta lui
Ferdinand, odat cu condoleanele pentru pierderea unchiului su, propuneri de colaborare pentru
viitor: Nu m ndoiesc c legturile de afeciune reciproc care m unesc cu tine se vor afirma
mai mult ca ntodeauna i ne vor permite de a colabora util spre bunstarea celor dou ri ale
noastre, pe care interesele comune ne cheam de a merge de acord cptre acelai scop
111
.
Romnia nu putea intra n rzboi fr semnarea unui tratat care s-i garanteze, c la
conferina de pace, i vor fi cedate teritoriile revendicate din Austro-Ungaria
112
. Or, Rusia nu
dorea s se constituie la gurile Dunrii un puternic regat care, mai trziu, s revendice partea
Moldovei aflat sub stpnire rus nc din 1812. Rusia i-a ndreptat toate demersurile
diplomatice i toate operaiuniile n vederea atingeri vechiului su obiectiv strategic: controlul
strmtorilor i cucerirea Constantinopolului. Intrarea n rzboi de partea Serbiei nu constituia
dect un pretext
113
.
Rusia a recurs la ameninri la adresa guvernului romn pentru a-l determina s intre n
rzboi fr semnarea unui document. Desigur, exista i problema gurilor Dunrii i a Basarabiei,
care impiedicau Rusia s aib o atitudine pozitiv fa de Romnia
114
.
Politica extern a guvernului romn era ntemeiat pe legitimitatea mplinirii
dezideratelor naionale iar, pentru realizarea acestui obiectiv, relaiile cu Rusia aveau o
importan deosebit, aadar Ionel Brtianu rspunde Rusiei, dnd asigurri c toate eforturile
Romniei se ndreapt spre apropierea de puterile Antantei. ns, deocamdat, guvernul liberal
era preocupat de nzestrarea armatei i pregtirea diplomatic pentru a putea face posibil
realizarea unei aliane ntr-un termen ct mai scurt
115
.
Ionel Brtianu era convins c, datorit poziiei sale geografice, Romnia nu se va mai
putea menine neutr pentru mult timp. Dorea ns ca momentul intrrii n rzboi s fie decis

111
Ibidem.
112
Ibidem, p. 411.
113
Ibidem, p. 411-412.
114
Ibidem, p. 412.
115
Ibidem.
33

ntr-o situaie favorabil iar, prin sacrificii ct mai mici, s fie realizate dezideratele naionale.
Spre aceste obiective au fost ndreptate toate resursele economice, militare i politice ale rii
116
.
Intrarea Italiei n rzboi mpotriva Puterilor Centrale avea s uureze luarea deciziei
finale. La 3 mai 1915, guvernul italian a anunat anularea Tratatului de alian cu Puterile
Centrale, iar la 25 mai trimite Austro-Ungariei textul declaraiei de rzboi
117
.
n timp ce Marea Britanie i Frana se pronunau pentru intrarea imediat a Romniei n
rzboi, Rusia nu dorea s ncheie un tratat n aceast privin, apreciind c situaia de pe front se
va mbunti odat cu intrarea Italiei n rzboi. ns, n scurt timp, guvernul rus a fost nevoit s-
i schimbe atitudinea n relaia cu cel romn, deoarece, ofensiva aliat din Balcani a euat, cea
italian a fost respins, frontul rusesc din Galiia a fost strpuns de forele armate ale Puterilor
Centrale iar ncercrile Rusiei de a trece prin teritoriul romnesc pentru a acorda ajutor Serbiei
au euat
118
.
n cele din urm, dup lungi i dificile tratative ntre guvernul romn i guvernele
Antantei, s-a ajuns la ncheierea celor dou convenii: politic i militar. Cele cinci exemplare
din fiecare document au fost semnate pe rnd de minitri Franei, Italiei, Rusiei i Marii Britanii
i de ataaii militari din Antanta
119
.
Convenia politic secret semnat la 4/17 august 1916 de Saint-Aulaire, sir George
Barclay, Carlo Fasciotti, Poklevsky Coziel i Ionel Brtianu la Bucureti , prevedea urmtoarele:
Articolul I
Frana, Marea Britanie, Italia i Rusia garanteaz integritatea teritorial a Regatului
Romniei pe toat ntinderea frontierelor sale actuale.
Articolul I I
Romnia se angajeaz s declare rzboi i s atace Austro-Ungaria n condiiile
prevzute de Convenia militar.
Romnia se angajeaz totodat s nceteze, din momentul declarrii rzboiului, toate
relaiile economice i schimburile comerciale cu toi inamicii Aliailor.

116
Ibidem.
117
Ibidem, p. 416.
118
Ibidem, p. 417.
119
Dumitru Preda, Romnia i Antanta. Avatarurile unei mici puteri ntr-un rzboi de coaliie. 1916-1917,
Institutul European, Iai, 1998, p . 80.
34

Articolul I I I
Frana, Marea Britanie, Italia i Rusia recunosc Romniei dreptul de a anexa teritoriile
Monarhiei austro-ungare stipulate i delimitate la Articolul IV.
Articolul I V
Limitele teritoriilor menionate la articolul precedent sunt fixate precum urmeaz: Linia
de demarcaiune va ncepe pe Prut, la un punct al hotarului de acum ntre Romnia i Rusia,
aproape de Novoselia i va urca acest fluviu pn la hotarul Galiiei la confluena Pritului cu
Ceremuul. Apoi ea va urma frontiera Galiiei i Bucovinei i aceea a Galiiei, i a Ungariei
pn la punctul Stog (cota 1655). De acolo ea va urma linia de separaie a apelor ntre Tisa i
Via, pentru a atinge Tisa la satul Trebua deasupra locului care se unete cu Via. Din punctul
acesta ea va cobor pe talvegul Tisei pn la 4 km n josul confluenei sale cu Someul, lsnd
satul Vsros-Nameny Romniei. Ea va urma apoi direciunea sud-sud-vest pn la un punct de
6 km. La rsrit de oraul Debrecen. Din acest punct ea va atinge Criul la 3 km, din jos de
unirea celor doi aflueni ai si, Criul Alb i Criul Repede. Ea va trece apoi pe Tisa la nlimea
satului Alde, la nord de Szeged trecnd la Apus de satele Oroshza i Bkssmson, la 3 km, de
care va face o mic curb. De la Algye linia va cobor talvegul Tisei pn la confluena sa cu
Dunrea i apoi va urma talvegul Dunrii pn la grania actual a Romniei.
Romnia se ndatoreaz s nu ridice fortificaii n faa Belgradului ntr-o zon ce se va
determina ulterior, i s nu ie n acest zon dect fore necesare serviciului de poliie.
Guvernul Regal Romn se ndatoreaz a indemniza pe srbii din regiunea Banatului, care
prsind proprietile lor ar voi s emigreze, n timp de doi ani de la ncheierea pcii.
Articolul V
Frana, Marea Britanie, Italia i Rusia pe de o parte, i Romnia pe de alt parte, se
angajeaz s nu ncheie pace separat sau pace general dect mpreun i n acelai timp.
Frana, Marea Britanie, Italia i Rusia se angajeaz, de asemenea ca la tratativele de
pace, teritoriile Monarhiei austro-ungare, stipulate la Articolul IV, s fie anexate Coroanei
Romniei.
Articolul VI
Romnia se va bucura de aceleai drepturi ca i Aliaii ei, de tot ce are legtur cu
preliminariile, cu negocierile pcii precum i cu dezbaterea problemelor ce vor fi supuse
hotrrilor Conferinei de Pace.
35

Articolul VI I
Puterile Contractante se angajeaz s pstreze secret prezenta convenie pn la
ncheierea pcii generale.
ncheiat la Bucureti, la 4/17 august 1916, n 5 exemplare
Ministrul Franei; semnat Saint-Aulaire
Ministrul Marii Britanii; semnat Barclay
Ministrul Italiei; semnat Fasciotti
Ministrul Rusiei; semnat Poklevsky
Preedintele Consiliului de Minitri al Romniei: semnat Brtianu
Bucureti 4/17 august 1916
120
.
Parafarea tratatului de alian dintre Romnia i Antanta la 4/17 august 1916 a marcat
ajunul rzboiului Romniei
121
. Tratatul a precedat cu zece zile intrarea Romniei n primul rzboi
mondial
122
.

3.2. Aciuni economice i militare.
Primul rzboi mondial a nsemnat nu numai o mare desfurare de fore, ci i o ncordare
a potenialului economic al rilor beligerante. Economia Romniei era, n acea perioad,
predominant agrar, cu o industrie n curs de dezvoltare. Rzboiul a creat o stare de tensiune, a
perturbat legturile economice dintre state, i a avut urmri negative asupra diferitelor ramuri
economice din Romnia.
ntreruperea legturilor economice cu puterile industriale europene au afectat i procesul
pregtirii Romniei pentru o eventual participare la rzboi. Ca urmare a dependenei fa de
industria occidental, Romnia nu era n msur s produc n ar cele necesare pregtirii
militare pentru purtarea unui rzboi la nivelul tehnicii de atunci. n urma reviziei generale facute
de oficialiti n perioada august-decembrie 1914, s-a demonstrat faptul ca nzestrarea armatei
era insuficient. Nu numai mijloacele moderne (avioane, artilerie grea), ci i mijloacele clasice
de lupt (puti, mitraliere, tunuri, muniie) existau n cantiti insuficiente. Pentru fabricarea

120
Bogdan Murgescu et al., Istoria Romniei n texte, Ed. Corint, Bucureti, 2001, p. 272-273.
121
I.G. Duca, Amintiri politice, vol. I, Mnchen, 1981, p. 257.
122
Anastasie Iordache, Mircea Iosa et al., Romnia n primul rzboi mondial, Ed. Militar, Bucureti, 1979,
p. 128.
36

materialelor de rzboi existau n ara doar trei intreprinderi specializate: Arsenalul armatei,
Pirotehnia Cotroceni i Pulberria Dudeti, dotate cu mijloace tehnice restranse si neadaptate
pentru producerea unui armament modern i n cantiti suficiente. Astfel, guvernul romn a
contientizat c Romnia nu era capabil s duc un rzboi de lung durat.
Ca urmare, guvernul Romniei a luat o serie ntreaga de msuri pentru a ajuta la
dezvoltarea industriei de razboi. Ca organ nsrcinat s se ocupe cu procurarea materialului de
rzboi a fost creat n aprilie 1915 Comisia tehnic industrial , transformat n noiembrie
1915 n Direcia general a muniiilor. Pe de alta parte, s-a luat masura ca o serie de
intreprinderi metalurgice, forestiere , textile, alimentare etc., precum i antierele navale s treac
la fabricarea de materiale necesare armatei
123
.
Guvernul Brtianu a luat msuri importante i n vederea organizrii armatei pentru
rzboi. Bugetul a fost sporit cu 16.300.000 lei. De la 81 milioane lei n 1913, a ajuns la 97
milioane lei n 1914. Ulterior, au fost aprobate credite importante pntru dotarea armatei: unul de
107 milioane lei i unul de 196 milioane lei. Numrul elevilor din colile militare a crescut de la
8.500 ofieri, n 1913, la 20.000 n 1916. De asemenea, de la 400.000 soldai, n 1913, s-a ajuns
la 833.000 n 1916, la care se adaug 416.000 rezerviti, nsumnd 1.250.000 soldai i ofieri
124
.
Rzboiul a cauzat o reorientare general a comerului extern al Romniei. Pn n vara
anului 1914, 80% din exporturile Romniei trecuser prin gurile Dunrii, Marea Neagr i
Strmtori, dar, nchiderea strmtorilor de catre Turcia, a deteriorat serios orientarile tradiionale
ale comerului romnesc. Relaiile comerciale ale Romniei cu Marea Britanie, Frana, Belgia i
rile de Jos au fost restranse serios, o situaie ce a dus la creterea comerului cu Puterile
Centrale. Austro-Ungaria i Germania, care livrau Romaniei 60 % din importurile sale i preluau
20% din exporturile acesteia, i-au rentrit poziia pe piaa romneasc. ntre 1914 i 1916,
participarea Germaniei la comerul exterior romnesc a crescut de la 23 % la 29,4%, iar a
Austro-Ungariei de la 18,5% la 47,9 %. Romnia exporta mari cantiti de grne i petrol n
ambele ri i este evident c se afla n strategia de rzboi a Puterilor Centrale, ca furnizor de
alimente i materii prime. n schimb, guvernul romn a cutat s cumpere echipament militar
deopotriva din Germania i Austro-Ungaria, dar ambele, contiente de apropierea Romniei de

123
http://ro.scribd.com/doc/50520190/Economia-Romaniei-in-Timpul-Primului-Razboi-Mondial, accesat la
data de 06.07.2014, ora 19:30.
124
37

Antanta, nu ofereau dect o mic parte din articolele cerute i insistau s se faca plata imediat
pentru toate bunurile trimise. Astfel, n anul 1915, 78% din exportul romanesc se ndrepta spre
Puterile Centrale
125
.
n primvara anului 1916, Frana i Rusia fceau presiuni diplomatice asupra lui I.I.C.
Brtianu pentru a-l fora s intre n rzboi ct mai repede posibil de partea Antantei. Planul
aliailor era acela de a atrage Romnia n rzboi pentru a participa cu milionul ei de soldai la
marea ofensiv planificat, att pe frontul de est, ct i pe cel de vest. Brtianu a cerut mai mult
timp, dei era contient c nu va mai putea susine politica de neutralitate pentru mult timp, mai
ales, dup intrarea Bulgariei n rzboi n tabra Puterilor Centrale. Prim-ministrul romn,
contient de pericolul venit din sud, a cerut ndeplinirea unor condiii care s garanteze protecia
rii din punct de vedre militar. Brtianu dorea: un angajament comun din partea Rusiei si a
Italiei de aprovizionare cu 300 de tone de muniii zilnic pe ntreaga durat a rzboiului; o
ofensiv aliat pe toate fronturile care s coincid cu atacul Romniei mpotriva Austro-
Ungariei; o ofensiva ruseasc n Bucovina i Galiia pentru a apra flancul nordic al Romniei;
trimiterea de trupe ruseti n Dobrogea pentru a proteja sudul Romniei mpotriva unui atac
bulgar sau, daca acest lucru nu era posibil, o ofensiva comuna franco-britanic mpotriva
Bulgariei, pornit de la Salonic. Brtianu a insistat, de asemenea, asupra ncheierii unui tratat
politic cu Aliaii, care s garanteze unirea Transilvaniei i Bucovinei cu Romnia, n concordan
cu frontierele pe care le indicase n negocierile purtate cu Rusia in 1915. Brtianu i-a prezentat
aceste condiii lui Camille Blondel, ministrul Franei la Bucureti, la 4 iulie, i i-a asigurat pe
Aliai c, dac accept aceste condiii, Romnia ar putea ncepe operaiunile militare dupa 1
august 1916
126
.
n pofida eforturilor fcute pentru nzestrarea armatei, Romnia a ramas relativ slab
pregtit din punct de vedere militar. Soldaii nu aveau echipament i hran suficient, iar
armamentul era insuficient i de slab calitate.

125
Keith Hitchins, Rumania 1866-1947, Oxford, OUP Oxford, 1994, p. 259-260.
126
Ibidem, p. 260.
38

CONCLUZII

Relaiile internaionale din ultimele decenii ale secolului al XIX-lea i de la nceputul
secolului al XX-lea au fost marcate de o continu agravare a contradiciilor dintre marile puteri.
ntre 1871 i 1914, Europa a fost atras ntr-un conflict fr precedent n istoria umanitii.
Motivele din spatele politicilor marilor puteri erau competiia pentru supremaia colonial,
comercial i financiar.
Dei rzboiul a fost pregtit de toate marile puteri, principala responsabilitate pentru
declanarea lui aparine Germaniei i Austro-Ungariei. Pretextul de care s-au folosit Puterile
Centrale a fost asasinatul din 28 iunie 1914 de la Sarajevo. n timpul n care coloniile i
semicoloniile formau 66.8 % din teritoriul global, unde tria 56.1% din populaia lumii, era
inevitabil c soarta coloniilor din spatial extra-European va fi decis pe cmpul de lupt din
Europa.
Determinate de propriile interese sau de interesele forelor beligerante, multe alte state,
precum Turcia, Bulgaria, Italia, Japonia, Grecia, SUA, Romnia etc., au fost atrase n rzboi. n
ajunul primului rzboi mondial, se observ o reorientare n politica extern a Romniei.
Principalul obiectiv era desvrirea unitii naionale. Primul pas important n aceast direcie a
fost fcut atunci cnd Romnia i-a declarat neutralitatea armat. Romnia, aflat la confluena a
dou mari imperii, care aveau interese n aceast zon, nu urmrea o politic de cucerire, ci
aciunile ei erau ndreptate spre protejarea propriei independene i suveraniti i ndeplinirea
aspiraiilor naionale. Aadar, refuzul Romniei de a intra n rzboi de partea Puterilor Centrale a
reprezentat primul mare succes al politicii naionale.
Politica liderului liberal, Ion I.C. Brtianu, a urmrit ndeplinirea elului de unitate
naional. Expectativa armat reprezentnd prima faz. Cu toate c Ionel Brtianu era supus unor
presiuni de a intra n rzboi fie de partea Austro-Ungariei i Germaniei fie de partea Antantei, nu
39

a cedat ameninrilor i a reuit, dnd dovad de tact politic, s obin destul timp pentru
pregtirea rii de rzboi.
Prim-ministrul romn dorea ca momentul intri n rzboi s fie decis ntr-o situaie
favorabil iar, cu pierderi cat mai mici, s fie realizate dezideratele naionale. Acel moment a fost
semnarea Tratatului de alian cu Antanta, n august 1916, care a fcut posibil marele triumf al
Romniei: nfptuirea Romniei Mari.
Politica de neutralitatea s-a dovedit a fi benefic pentru ar ntruct, rzboiul, dup cum
aprecia chiar Brtianu, era posibil s fie unul de lung durat, iar Romnia, din pricina lipsurilor
industriale, militare i economice nu era capabil s l poarte de la nceput.

40

ANEXE

Figura 1. Regele Carol I al Romniei
41

Figura 2. Ion C. Brtianu

Figura 3. Ionel I.C. Brtianu
42

Figura 4. arul Nicolae al II-lea al Rusiei, 1898
43

Figura 5. Sergey Sazonov

Figura 6. Helmuth von Moltke
44

Figura 7. Franz Conrad von Htzendorf
45

Figura 8. Otto von Bismarck, 1875
46

Figura 9. Leopold Berchtold
47

Figura 10. Istvan Tisza
48

Figura 11. Ottokar Czernin

Figura 12. arul Alexandru al III-lea
49

Figura 13. mpratul Franz Iosif
50

Figura 14. Wilhelm al II-lea

51

Figura 15. Regele Ferdinand I
52

Figura 16. Franz Ferdinand
53

Figura 17. Franz Ferdinand i soia acestuia, Ducesa Sofia, n Sarajevo, Bosnia i Heregovina,
28 Iunie 1914

Figura 18. Gavrilo Princip

54

Figura 19. The New York Times din 29 iunie 1914

55

Figura 20. Theodor Rosetti

Figura 21. Alexandru Marghiloman

56

Figura 22. Petre P. Carp

Figura 23. Titu Maiorescu

57

Figura 24. Take Ionescu

Figura 25. Constantin Diamandy

58

Figura 26. Dimitrie A. Sturdza

59

SURSELE IMAGINILOR

Figura 1. Regele Carol I al Romniei, http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_I_of_Romania
Figura 2. Ion C. Brtianu, http://en.wikipedia.org/wiki/Ion_C._Brtianu
Figura 3. Ionel I.C. Brtianu, http://en.wikipedia.org/wiki/Ion_I._C._Brtianu
Figura 4. arul Nicolae al II-lea al Rusiei, http://g1b2i3.wordpress.com/2009/05/26/incoronarea-
lui-nicolae-al-ii-leaultimul-tar-al-rusiei/
Figura 5. Sergey Sazonov, http://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_Sazonov
Figura 6. Helmuth von Moltke, http://en.wikipedia.org/wiki/Helmuth_von_Moltke_the_Younger
Figura 7. Franz Conrad von Htzendorf, http://www.austro-hungarian-
army.co.uk/biog/conrad.htm
Figura 8. Otto von Bismarck, 1875, http://eisenundblut.wordpress.com/tag/otto-von-bismarck/
Figura 9. Leopold Berchtold, http://en.wikipedia.org/wiki/Count_Leopold_Berchtold
Figura 10. Istvan Tisza, http://www.geocaching.hu/caches.geo?id=1229
Figura 11. Ottokar Czernin, http://en.wikipedia.org/wiki/Count_Ottokar_von_Czernin
Figura 12. arul Alexandru al III-lea, http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_III_of_Russia
Figura 13. mpratul Franz Iosif , http://fr.wikipedia.org/wiki/Attentat_de_Sarajevo
Figura 14. Wilhelm al II-lea, http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II,_German_Emperor
Figura 15. Regele Ferdinand I, http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_I_of_Romania
Figura 16. Franz Ferdinand http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Ferdinand,_Archduke_of_Austria
Figura 17. Franz Ferdinand i soia acestuia, Ducesa Sofia, n Sarajevo, Bosnia i Heregovina,
28 Iunie 1914, http://www.theguardian.com/world/2013/jun/20/franz-ferdinand-shirt-display-
vienna
Figura 18. Gavrilo Princip, http://en.wikipedia.org/wiki/Gavrilo_Princip
Figura 19. The New York Times din 29 iunie 1914,
http://apps.beta620.nytimes.com/timesmachine/1914/06/29/issue.html
Figura 20. Theodor Rosetti, http://it.wikipedia.org/wiki/Theodor_Rosetti
60

Figura 21. Alexandru Marghiloman, http://it.wikipedia.org/wiki/Alexandru_Marghiloman
Figura 22. Petre P. Carp, http://ro.wikipedia.org/wiki/Petre_P._Carp
Figura 23. Titu Maiorescu, http://en.wikipedia.org/wiki/Titu_Maiorescu
Figura 24. Take Ionescu, http://en.wikipedia.org/wiki/Take_Ionescu
Figura 25. Constantin Diamandy, http://sorin-damean.blogspot.ro/2012/01/vizita-ministrului-de-
externe-rus-sd.html
Figura 26. Dimitrie A. Sturdza, http://www.istoria.md/articol/756/10_martie,_istoricul_zilei

61

BIBLIOGRAFIE

Agrigoroaiei Ion, Bulei Ion et al., Istoria Romnilor, Vol. VII, Tom II, Bucureti, Ed.
Enciclopedic, 2003,
Alexandrescu Vasile, Romnia in World War I, Bucureti, Ed. Militar, 1985.
Ardeleanu Ion, Arimia Vasile, Gal Ion, Muat Mircea (coord.), 1918 la romni.
Desvrirea unitii national-statale a poporului roman. Documente externe (1879-1918), Vol
I, Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1983.
Argetoianu Constantin, Pentru cei de mine. Amintiri din vremea celor de ieri, volumul
al II-lea. Partea a IV-a 1913-1916, Ediie i indice adnotat de Stelian Neagoe, Bucureti
Humanitas, 1991.
Atanasiu Victor, Iordache Anastasie et al., Romnia n primul rzboi mondial,
Bucureti, Ed. Militar, 1979.
Brendon Vyvyen, Primul Rzboi Mondial 1914-1918, Bucureti, Ed. BIC ALL, 2003.
Bulei Ion, Un rzboi n cenua imperiilor, Bucureti, Ed. CADMOS, 2010.
Cupa Ion, Armata romn n campaniile din anii 1916, 1917, Bucureti, Ed. Militar,
1967.
Deac Augustin, Caracterul participrii Romniei la primul rzboi mondial, Bucureti,
Ed. Politic, 1973.
Dobrinescu Valeriu, Ptroiu Ion, Nicolescu Gheorghe, Relaii politico-diplomatice i
militare romno-italiene (1914-1947), Craiova, Ed. Intact, 1999.
Duca Gheorghe Ion, Amintiri politice, vol. I, Mnchen, 1981.
62

Hitchins Keith, Rumania 1866-1947, Oxford, OUP Oxford, 1994.
Iordache Anastasie, Reorientarea politic a Romniei i neutralitatea armat 1914-
1916, Bucureti, Ed. Paideia, 1998.
Iordache Anastasie, Viaa politic n Romnia 1910-1914, Bucureti, Ed. tiinific,
1972
Kiriescu Constantin, Istoria Rzboiului pentru ntregirea Romniei, 1916-1919, Vol I,
Bucureti, Ed. Romnia Nou, 1922.
Lloyd George David, War Memoirs, Vol. I, London, Odhams Press Limited, 1938.
Marghiloman Alexandru, Note politice, Vol I, Bucureti, 1927.
Murgescu Bogdan et al., Istoria Romniei n texte, Bucureti, Ed. Corint, 2001.
Nuu Constantin, Romnia n anii neutralitii (1914-1916), Bucureti, Ed. tiinific,
1972.
Popa N. Mircea, Popa Lucia Alina et al., Primul Rzboi Mondial: 1914-1918: texte i
documente, Bucureti, Universitatea din Bucureti, Facultatea de Istorie-Filosofie, 1981.
Popa N. Mircea, Primul Rzboi Mondial: 1914-1918, Ed. tiinific i Enciclopeic,
Bucureti, 1979.
Preda Dumitru, Romnia i Antanta, Iai, Ed. Institutul European, 1998.
Preda Dumitru, Romnia i Antanta. Avatarurile unei mici puteri ntr-un rzboi de
coaliie. 1916-1917, Iai, Ed. Institutul European, 1998.
Rcil Emil, Contribuii privind lupta romnilor pentru aprarea patriei n primul
rzboi mondial: situaia administrativ, economic, politic i social a teritoriului romnesc
vremelnic ocupat, 1916-1918, Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1981.
Rdulescu-Zoner erban, Cazan Gheorghe, Romnia i Tripla Alian: 1878-1914,
Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1979.
Rdulescu-Zoner erban, Romnia i Tripla Alian la nceputul secolului al XX-lea
1900-1914, Bucureti, Ed. Litera, 1977.
Renouvin Pierre, Criza european i primul rzboi mondial (1904-1918), Bucureti, Ed.
Prietenii Crii, 2008.
Rotaru Ion, De la Junimea pn dup primul rzboi mondial, Vol B, Galai, Ed. Porto-
Franco, 1996.
Rudeanu Vasile, Memorii din timp de pace i rzboi, Bucureti, Ed. Militar, 1989.
63

Stere Constantin, Marele rsboiu i politica Romniei, Bucureti, Atelierele Societii
Anonime Poporul, 1918.
eicaru Pamfil, Romnia n Marele rzboi, Bucureti, Ed. Eminescu, 1994.
Tisza tienne, Lettres de guerre (1914-1916), Paris, 1932.
Torrey Glenn, Henri Mathias Berthelot: soldier of France, defender of Romnia,
Oxford, 2001
Torrey Glenn, Romnia and World War I, Iai, Oxford, Portland, Ed. The Center for
European Studies, 1998.
Vulcnescu Mircea, Rzboiul pentru ntregirea neamului, Cluj-Napoca, Inspectoratul
pentru cultur, Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1991.
Zamfir Zorin, Banciu Jean, Primul rzboi mondial, Bucureti, Ed. Didactic i
Pedagogic, 1995.
Ropot Alexandru, http://ro.scribd.com/doc/50520190/Economia-Romaniei-in-Timpul-
Primului-Razboi-Mondial, 06.07.2014, ora 19:35.

România În Primul Război Mondial. Perioada Neutralităţii.

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

România În Primul Război Mondial. Perioada Neutralităţii.

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

S-ar putea să vă placă și