Lectionarul Roman - Vol. II: Postul Mare, Saptamana Sfanta, Timpul Pascal

LITURGHIERUL ROMAN
ORNDUIT DUP DECRETUL SFNTULUI

CONCILIU ECUMENIC VATICAN II
PROMULGAT CU AUTORITATEA
PAPEI PAUL AL VI-LEA
LECIONAR
II
POSTUL MARE
SPTMNA SFNT
TIMPUL PASCAL
Editura Presa Bun
Iai - 2000
Cu binecuvntare arhiereasc
Petru Gherghel, episcop de Iai
1 martie 2000

Editura Presa Bun
Bd. tefan cel Mare, 26
RO 6600 Iai
Tel.: 032/212003; fax: 032/211527
E-mail: cornel@mail.dntis.ro
Prezentul Lecionar este reeditarea revizuit a ediiei din 1977, realizat de
Episcopia Romano-Catolic de Iai dup ediia tipic, innd seama i de adaosurile
ulterioare ale Congregaiei pentru Cultul Divin.
3
SFNTA CONGREGAIE PENTRU CULTUL DIVIN
Prot. nr. 1758/70
DECRET
Dup ce supremul pontif Paul al VI-lea, prin constituia apostolic Missale Romanum, dat
la 3 aprilie 1969, a aprobat rnduiala lecturilor Liturghiei, aceast Sfnt Congregaie pentru
Cultul Divin, prin decretul din 25 mai 1969 a fcut cunoscut tabelul general al lecturilor biblice
i apoi s-a ngrijit de ntocmirea unui Lecionar care s cuprind textul integral al lecturilor n
limba latin.
Sfnta Congregaie d acum publicitii aceast ediie latin a Lecionarului Liturghierului
roman, ediie pe care o declar tipic.
Orice dispoziie contrarie se abrog.
Dat la sediul Sfintei Congregaii pentru Cultul Divin, n ziua de 30 septembrie 1970,
srbtoarea Sfntului Ieronim.
L. % S.
Card. Benno Gut
prefect
A. Bugnini
secretar
4
1
CONCILIUL VATICAN II, Constituia despre sfnta Liturgie, Sacrosanctum Concilium, nr. 35, AAS 56 (1964), pag.
109.
2
Ibid., nr. 51, pag. 114.
3
Introducere general la Liturghierul roman, nr. 33.
4
CONCILIUL VATICAN II, Constituia dogmatic despre revelaia divin, Dei Verbum, nr. 21, AAS 58 (1966), pag.
827.
RNDUIALA LECTURILOR LITURGHIEI
Note introductive
I. PLANUL GENERAL AL LECIONARULUI LITURGHIEI
1. Principii generale
1 Sfntul Conciliu Vatican II n repetate rnduri a scos n eviden faptul c Sfnta Scriptur
este izvor de rennoire luntric a poporului lui Dumnezeu, izvor din care Biserica se strduiete
s scoat o cunoatere ct mai adnc a adevrului i o hran tot mai mbelugat pentru viaa sa.
Pentru aceasta a hotrt ca la celebrrile liturgice s se introduc o mai abundent, mai variat
i mai ordonat citire a Sfintei Scripturi
1
. ndeosebi despre Liturghie a afirmat i mai insistent:
S li se ofere credincioilor o ct mai bogat mas a cuvntului lui Dumnezeu; tezaurul biblic s
fie deschis tot mai larg, pentru ca astfel, ntr-un numr determinat de ani, s se citeasc poporului
cea mai mare parte a Sfintei Scripturi
2
.
i nu e de mirare c Sfntul Conciliu a hotrt aceste principii, deoarece prin lectura Sfintei
Scripturi, care se citete la liturgia cuvntului i se explic n predic, Dumnezeu se adreseaz
poporului su, i destinuie misterul rscumprrii i al mntuirii, i ofer hrana spiritual i nsui
Cristos, prin cuvntul su, devine prezent n mijlocul credincioilor
3
. De aceea, la sfnta
Liturghie, Biserica nu nceteaz s ia de pe masa cuvntului lui Dumnezeu i a trupului lui
Cristos pinea vieii i s o mpart credincioilor si
4
.
2 Recomandrile Conciliului sunt realizate acum prin prezenta rnduial a lecturilor, ntocmit
de ctre Comisia pentru Aplicarea Constituiei despre Sfnta Liturgie. Lecionarul prezint
textele ce urmeaz a fi citite la Liturghie n zilele de duminic i srbtoare, n zilele de peste
sptmn din tot cursul anului, de asemenea, cu prilejul comemorrilor sfinilor i n alte
mprejurri speciale.
La alegerea textelor s-a avut n vedere ca n zilele de duminic i de srbtoare, zile n care
poporul cretin este obligat s participe la celebrarea euharistic, s se propun pasajele mai
nsemnate, pentru ca astfel credincioii participani, ntr-un interval de timp determinat, s poat
asculta prile principale ale cuvntului lui Dumnezeu revelat. O alt serie de texte din Sfnta
Scriptur, serie care o completeaz oarecum pe precedenta, este prescris pentru zilele de lucru,
feriale. Aceste dou pri ale Lecionarului nu depind una de alta; Lecionarul duminical - festiv
este independent de Lecionarul ferial i invers.
6
Note introductive
De asemenea, seria de lecturi pentru comemorarea sfinilor, pentru Liturghiile rituale, votive
ori pentru diferite mprejurri, este ntocmit dup legi proprii.
2. Lecionarul pentru duminici i srbtori
3 Notele caracteristice ale rnduielii lecturilor pentru duminici i srbtori sunt urmtoarele:
a) Fiecare Liturghie cuprinde trei lecturi: prima din Vechiul Testament, a doua din Apostol
(adic din Scrisori sau din Apocalips, dup diferitele perioade ale anului), a treia din Evanghelii.
n acest fel se pune foarte bine n lumin unitatea celor dou testamente i a istoriei mntuirii, al
crei centru este Cristos pe care l cinstim fr ncetare n misterul su pascal, adevr ce trebuie
s formeze unul din obiectivele principale ale catehezei. De altfel, aceast repartizare corespunde
tradiiei antice, observat mult vreme chiar i n Occident.
b) Varietatea i abundena lecturilor din Sfnta Scriptur n zilele de duminic i srbtori se
datoreaz i faptului c pentru aceste zile s-a stabilit un ciclu de trei ani, astfel nct textele s se
repete din trei n trei ani.
Fiecare an este notat cu literele A, B, C. Pentru a stabili care este anul A, B sau C, se procedeaz
aa: prin litera C este desemnat anul al crui numr e divizibil cu trei, ca i cum ciclul liturgic ar ncepe
cu primul an al erei cretine. Astfel, anul 1 ar fi anul A, anul 2 - anul B, anul 3 - anul C, anii 6,
9, 12 - din nou C; de exemplu, anul 1968 este anul C, anul urmtor, adic anul 1969 este anul A,
anul 1970 este anul B i anul 1971 este din nou anul C. i aa mai departe.
E de la sine neles c fiecare ciclu decurge conform structurii anului liturgic bisericesc, adic
ncepe cu prima sptmn a Adventului care cade n anul civil precedent.
c) Principiile care dirijeaz ordinea lecturilor pentru zilele de duminic i srbtoare sunt
principiile aa-numite ale armonizrii tematice i ale lecturii cvasicontinue; se folosete unul
sau altul, dup diversele perioade ale anului i caracteristicile specifice timpului liturgic.
Armonizarea optim ntre lecturile din Vechiul Testament i cele din Noul Testament se
realizeaz atunci cnd ea decurge din nsi Sfnta Scriptur, adic atunci cnd doctrina i faptele
expuse n textele Noului Testament au legtur mai mult sau mai puin explicit cu doctrina i
faptele Vechiului Testament. n actuala rnduial a lecturilor, textele Vechiului Testament sunt
alese n primul rnd pe baza corespondenei cu textele Noului Testament, ndeosebi cu Evanghelia
care se citete la Liturghia respectiv.
Un alt gen de legtur ntre textele lecturilor fiecrei Liturghii, legtur ce duce la armonizare
tematic, este folosit n timpul Adventului, al Postului Mare i al Patelui, timpuri caracterizate
printr-o culoare i o not proprie.
n duminicile de peste an, lipsite de o particularitate mai deosebit, textele scrisorilor i ale
evangheliilor sunt dispuse n ordinea lecturii cvasicontinue, iar lectura din Vechiul Testament este
armonizat cu Evanghelia.
7
Rnduiala lecturilor liturghiei
3. Lecionarul pentru zilele de peste sptmn
4 Ornduirea lecturilor pentru zilele feriale, de peste sptmn, se face n modul urmtor:
a) Ciclul pentru timpul Postului Mare este ntocmit conform unor principii speciale, care in
seama de natura specific acestui timp, adic de caracterul su baptismal i penitenial.
b) Pentru zilele de lucru ale altor perioade, lecturile din Evanghelie sunt aezate ntr-un ciclu
unic ce se repet n fiecare an. Pentru prima lectur din cele 34 de sptmni de peste an sunt dou
cicluri care urmeaz s fie citite din doi n doi ani. Anul I se folosete n anii cu numr impar (spre
ex. 1961, 1971 etc.), iar anul II n anii cu numr par (spre ex. 1970, 1972 etc.).
c) Principiile armonizrii tematice sau ale lecturii cvasicontinue se aplic n acelai mod ca
i n Lecionarul duminical, dup cum se refer la perioade avnd caractere speciale sau nu.
4. Lecionarul pentru comemorarea sfinilor
5 Pentru celebrrile de cinstire a sfinilor se propun dou serii de lecturi:
a) Prima serie formeaz Lecionarul propriu pentru sfini i cuprinde lecturi pentru fiecare
solemnitate, srbtoare i comemorare n parte, ndeosebi dac celebrrile sunt prevzute cu texte
de rugciuni proprii. Uneori ns, cnd un text din Lecionarul comun pare mai adaptat
comemorrii respective, se indic s fie preferat celui prevzut n Lecionarul propriu.
b) A doua serie, mult mai ampl, formeaz Lecionarul comun la sfini. n ea se propun mai
nti textele cele mai potrivite pentru diferitele categorii de sfini; (martiri, pstori, fecioare etc.),
apoi numeroase texte referitoare la sfinenie n general i care pot fi folosite la libera alegere ori
de cte ori se face trimitere la Lecionarul comun.
Referitor la ordinea textelor din aceast serie, e bine de tiut c ele sunt grupate n ordinea n
care trebuie citite. Mai nti se afl toate textele din Vechiul Testament, apoi textele din Apostol,
urmeaz psalmii i versetele dintre lecturi i, n cele din urm, textele Evangheliei. Sunt aranjate
n acest mod, pentru c alegerea unui text sau a altuia este lsat la aprecierea celebrantului, care
va avea n vedere necesitile spirituale ale comunitii participante la celebrare, n afar de cazul
n care este menionat altceva.
5. Lecionarul pentru Liturghiile rituale, votive
i pentru diverse mprejurri
6 Acelai este aranjamentul textelor pentru Liturghiile rituale, votive i pentru diverse mpreju-
rri. Se propun mai multe texte grupate mpreun, ca i n Lecionarul comun pentru srbtorile
sfinilor, dndu-se celebrantului facultatea de a alege, innd seama de toate mprejurrile,
ndeosebi de necesitile spirituale ale credincioilor care particip la celebrare.
8
Note introductive
6. Criteriile mai nsemnate
dup care s-a fcut alegerea i ornduirea lecturilor
7 Afar de principiile cluzitoare conform crora s-au ornduit lecturile fiecrei pri a
Lecionarului, exist i altele de ordin mai general care pot fi enunate astfel:
a) n actuala rnduial a lecturilor, unele cri ale Sfintei Scripturi sunt rezervate pentru
anumite timpuri liturgice, avndu-se n vedere coninutul lor intrinsec i tradiia liturgic. Se
pstreaz, spre exemplu, att tradiia occidental (ambrozian i hispanic), ct i tradiia oriental
de a citi Faptele Apostolilor n timpul pascal, deoarece cuprinsul lor ilustreaz foarte limpede
faptul c ntreaga via a Bisericii i are nceputul n misterul pascal. De asemenea, se pstreaz
tradiia, att occidental ct i oriental, de a citi Evanghelia dup sfntul Ioan n ultimele
sptmni ale Postului Mare i n timpul pascal: este Evanghelia spiritual n care ni se prezint
mai adnc misterul lui Cristos.
Citirea profetului Isaia, ndeosebi a primei pri, prin tradiie, este rezervat timpului
Adventului. Totui unele texte din acest profet se citesc n timpul Crciunului. Chiar Scrisoarea
nti a sfntului Ioan este rezervat i ea acestui timp.
b) Referitor la lungimea textelor, se pstreaz calea de mijloc. S-a fcut deosebire ntre naraiuni,
care impun o oarecare lungime a textelor i care, de obicei, sunt ascultate cu atenie de ctre
credincioi, i textele care cuprind expunerea unei nvturi mai profunde i nu pot fi prea lungi.
Pentru unele texte, deosebit de lungi, s-au prevzut dou forme: una mai lung, alta mai
scurt, la alegere, dup mprejurri. Aceste prescurtri au fost fcute cu mare grij. n textul tiprit
e obligatoriu ca versetele ce pot fi omise s fie indicate prin semne tipografice speciale.
c) Din motive de ordin pastoral, n zilele de duminic i solemniti se omit textele biblice
care ntr-adevr sunt mai dificile, fie obiectiv, prin problemele literare, critice i exegetice ce le
pun, fie subiectiv, prin faptul c n forma lor direct ar fi mai greu de neles pentru credincioi.
Cu toate acestea, nu este ngduit s-i lipsim pe credincioi de bogiile spirituale ale textelor, pe
motiv c le-ar nelege mai greu, atunci cnd dificultatea provine din lipsa formrii cretine, de
care nici un credincios nu poate fi lipsit, sau din lipsa formrii biblice pe care orice pstor trebuie
s o aib. Nu rareori, o anumit lectur mai grea devine mai uor de neles prin legtura pe care
o are cu alt lectur a aceleiai Liturghii.
d) Conform tradiiei multor liturgii, i, nu mai puin, a nsei liturgiei romane, n lecturile din
Scriptur uneori s-a obinuit s se omit unele versete. Trebuie s afirmm cu trie c astfel de
omisiuni nu pot fi fcute cu uurin, ca nu cumva s se deformeze sensul textului ori mentalitatea i
stilul Scripturii. Totui, din motive pastorale, s-a considerat oportun ca i n prezenta rnduial s se
pstreze tradiia amintit, avndu-se grij ca sensul textului s rmn neatins n esena lui. Altfel, unele
texte ar fi fost mult prea lungi, sau, pentru un verset ori altul, mai puin folositor din punct de
9
vedere pastoral, sau implicnd probleme dificile, ar fi trebuit s se omit texte ntregi nu de mic
importan, ci, dimpotriv, de o mare utilitate pentru credincioi.
7. Alegerea dintre mai multe texte
8 Uneori n Lecionar se las celebrantului libertatea de a alege textul ce urmeaz a fi citit sau
de a alege unul dintre mai multele texte propuse pentru aceeai lectur. Acest caz este rar ntlnit
n lecturile pentru duminici, solemniti i srbtori, pentru a nu fi expus deformrii caracterul pro-
priu al timpului liturgic respectiv, sau pentru a nu se ntrerupe nemotivat lectura cvasicontinu a
vreunei cri; n schimb se las o mare libertate de alegere n srbtorile sfinilor, la Liturghiile
rituale, votive i pentru diverse mprejurri.
Pentru o alegere corect, e obligatoriu s se in seama de urmtoarele:
a) La Liturghiile pentru care se propun trei lecturi, este de dorit s se citeasc toate trei.
Totui, n cazul n care conferina episcopal, din motive pastorale, a permis s se citeasc numai
dou lecturi, alegerea ntre primele dou trebuie astfel fcut nct s nu contravin inteniei
Bisericii de a instrui pe credincioi ct mai deplin asupra misterului mntuirii. De aceea, dac nu
exist o prevedere special, dintre primele dou lecturi e de preferat aceea care este n mai mare
concordan cu Evanghelia sau aceea care, conform inteniei amintite, corespunde subiectului
tratat n cadrul unei cateheze organic dezvoltate ntr-o perioad de timp mai ndelungat, ori
lectura care permite citirea cvasicontinu a unei anumite cri.
Spre exemplu, n timpul Postului Mare continuitatea lecturilor din Vechiul Testament
urmrete s prezinte istoria mntuirii n diferitele ei faze; n duminicile de peste an se propune
citirea cvasicontinu a unor scrisori. Este oportun ca pstorul sufletesc s aleag o lectur sau alta
conform unei sistematizri pentru mai multe duminici n ir, spre a imprima un caracter unitar
catehizrii; este cu totul neindicat s fie alese lecturi cnd din Vechiul Testament, cnd din scri-
sori, fr nici o ordine, fr o armonioas mbinare a textelor.
b) Tot raiunile pastorale trebuie s determine alegerea ntre cele dou forme sub care s se
prezinte unele texte. Dup cum se tie, uneori se propune o form mai lung i alta mai scurt a
aceluiai text. n acest caz s se ia n consideraie disponibilitatea participanilor de a urmri cu
folos o lectur mai lung sau mai scurt, capacitatea de nelegere a textelor mai dificile i totodat
dispoziia lor de a asculta un text mai lung, care urmeaz s fie explicat n omilie.
Ori de cte ori se acord permisiunea de alegere ntre dou forme, fiecare caz n parte este artat
printr-un aranjament corespunztor n modul de imprimare a textelor.
c) Cnd urmeaz s se aleag ntre dou texte, va trebui s se in seama de folosul sufletesc
al participanilor, fie c se alege textul mai uor sau mai convenabil comunitii respective, fie c
se repet sau se amn textul care pentru o anumit celebrare este obligatoriu, iar pentru alta este
lsat la libera alegere n raport de necesitile pastorale.
10
Note introductive
Aceasta se poate ntmpla cnd exist motive de temut c un text ar prezenta dificulti pentru
o comunitate, sau cnd acelai text urmeaz s fie citit ntr-un interval de timp foarte apropiat, n
zi de duminic i n una din zilele urmtoare.
d) Cnd se folosete Lecionarul ferial, trebuie observat din timp dac nu cumva la vreuna din
celebrrile din acea sptmn ar urma s fie omis una sau alta dintre lecturile aceleiai cri. n
acest caz, preotul, innd seama de ordinea lecturilor ntregii sptmni, sau va omite prile mai
puin nsemnate, sau le va combina ntr-un mod ct mai potrivit cu alte lecturi, atunci cnd sunt
necesare, spre a ntregi expunerea subiectului tratat.
e) Pentru comemorarea sfinilor, se propun, atunci cnd exist, lecturi proprii, adic lecturi
care trateaz despre persoana sfntului sau despre misterul celebrat n Liturghie; aa se ntmpl,
spre exemplu, n srbtoarea Convertirea Sfntului Paul, n comemorarea sfintei Maria Magdale-
na. Aceste lecturi, chiar dac e vorba de o comemorare facultativ, se citesc n mod obligatoriu
n locul lecturilor care urmeaz la rnd n Lecionarul ferial.
Alteori se propun lecturi adaptate, lecturi care pun n lumin anumite aspecte ale vieii spiri-
tuale sau ale activitii sfntului comemorat. n asemenea cazuri, folosirea acestor lecturi nu pare
absolut necesar, dect dac nu este impus de motive pastorale. De cele mai multe ori este de
preferat citirea cvasicontinu a crii propuse pentru timpul liturgic respectiv.
Pe lng acestea, mai sunt lecturile comune, care formeaz Lecionarul comun sfinilor, i
privesc fie o anumit categorie de sfini, (spre ex. martiri, pstori sufleteti, fecioare), fie pe sfini
n general. Deoarece n aceste cazuri se propun mai multe texte pentru aceeai lectur, e de
competena preotului celebrant s-l aleag pe cel mai potrivit pentru credincioii participani la
celebrare. Totui:
1. la solemniti, cnd se propun trei lecturi, prima trebuie aleas din Vechiul Testament, a
doua din Apostol i a treia din Evanghelie, n afar de cazul n care conferina episcopal a hotrt
s se foloseasc numai dou lecturi;
2. n srbtori i comemorri, cnd sunt numai dou lecturi, prima trebuie luat din Vechiul
Testament sau din Apostol, a doua din Evanghelie. n timpul pascal ns, conform tradiiei pstrate
n Biseric, prima lectur s fie aleas din Apostol, iar a doua, n msura n care e posibil, din
Evanghelia dup sfntul Ioan.
f) La Liturghiile rituale, votive i pentru diverse mprejurri, deoarece pentru aceeai lectur
se propun mai multe texte, alegerea se face conform criteriilor indicate pentru Lecionarul comun
sfinilor.
8. Cntrile dintre lecturi
9 Conform normelor propuse n Introducerea general la Liturghierul roman, dup fiecare
lectur urmeaz un cntec.
ntre aceste cntri are o mare importan psalmul care urmeaz dup prima lectur. n mod
obinuit e obligatoriu s se foloseasc psalmul prescris dup lectura respectiv; dar la Liturghiile
11
5
PAUL AL VI-LEA, PP., Constituia apostolic Missale Romanum, 3 aprilie 1969, AAS 61 (1969), pag. 220-221.
comune sfinilor, la Liturghiile rituale, votive i pentru diverse mprejurri, alegerea o va face
preotul celebrant care se va conduce dup principiul unitii pastorale.
Pentru ca poporul s-i poat nsui mai uor rspunsul la psalm, s-au selectat unele texte din
psalmi i rspunsuri pentru diferitele timpuri ale anului i pentru diferitele categorii de sfini, texte ce
pot fi utilizate n locul celor propuse pentru lecturile respective, atunci cnd psalmul e cntat.
Al doilea cntec, cel care urmeaz dup lectura a doua, nainte de Evanghelie, sau este stabilit
pentru fiecare Liturghie i are un coninut n legtur cu Evanghelia, sau trebuie ales din seria
proprie unui anumit timp liturgic, ori a altor Liturghii comune.
n Postul Mare, nainte i dup versetul ce preced Evanghelia, (n loc de Aleluia), dac se crede
oportun, se poate folosi una din invocaiile urmtoare, sau altele asemntoare lor: Laud ie,
Cristoase, Regele mririi venice; Laud i mrire ie, Doamne Isuse; Mrire i laud i-aducem,
Cristoase; Mrire ie, Cristoase, Cuvntul lui Dumnezeu.
9. Scopul pentru care s-a alctuit noua rnduial a lecturilor
10 Conform inteniilor Conciliului Vatican II, scopul urmrit prin reorganizarea lecturilor este
n primul rnd de ordin pastoral. Pentru atingerea acestui scop, nu numai principiile generale, care
stau la baza actualei rnduieli, dar chiar i listele de texte propuse au fost timp ndelungat i n
repetate rnduri discutate i revizuite n cadrul cooperrii unui foarte mare numr de specialiti
n probleme de exegez, pastoral, catehez i liturgic, specialiti aparinnd tuturor regiunilor
globului. Noua rnduial a lecturilor este rodul acestui imens efort comun.
Se sper pe drept c ndelungata citire i explicare a Sfintei Scripturi, care, conform actualei
rnduieli, trebuie oferit poporului cretin la celebrarea euharistic, va contribui cu mare
eficacitate la realizarea obiectivului propus n repetate rnduri de ctre Conciliul Vatican II i
exprimat de supremul pontif Paul al VI-lea prin aceste cuvinte: ntr-adevr, toate au fost astfel
rnduite nct s se stimuleze din ce n ce mai mult n credincioii cretini foamea dup cuvntul
lui Dumnezeu, foame prin care, sub ndrumarea Duhului Sfnt, poporul noului legmnt s se
simt struitor ndrumat la nfptuirea unitii depline a Bisericii. Astfel stnd lucrurile, avem
ferma ncredere c n noua rnduial a Lecionarului, preoii i credincioii se vor pregti sufle-
tete mpreun spre a se apropia cu mai mult sfinenie de masa Domnului, i, n acelai timp,
meditnd tot mai adnc Sfintele Scripturi, mpreun se vor hrni zi de zi tot mai mbelugat din
cuvntul Domnului. n sfrit, n felul acesta se va ajunge ca, potrivit ndrumrilor Conciliului
Vatican II, Scrierile Sfinte s constituie pentru toi un izvor nesecat de via spiritual, fiind
subiectul principal n expunerea doctrinei cretine i, n cele din urm, miezul ntregii nvturi
teologice
5
.
12
Note introductive
II. DESCRIEREA RNDUIELII LECTURILOR
Pentru a se vedea mai clar structura ntregului Lecionar i concordana lui cu anul liturgic,
oferim descrierea rnduielii lecturilor pentru diferitele timpuri ale anului liturgic.
1. Timpul Adventului
11 a) n zilele de duminic. Lecturile din Evanghelie au o not caracteristic: se refer la venirea
Domnului la sfritul veacurilor (duminica nti), la Ioan Boteztorul (duminica a doua i a treia),
la evenimentele care au pregtit naterea Domnului (duminica a patra).
Lecturile din Vechiul Testament sunt profeii despre Mesia i timpul mesianic, ndeosebi din
cartea profetului Isaia.
Lecturile din Apostol cuprind ndemnuri i consideraii n legtur cu diversele aspecte ale
acestui timp.
b) n zilele de peste sptmn. Lecturile sunt grupate n dou serii: una se citete de la
nceputul Adventului pn la 16 decembrie, a doua, din ziua de 17 pn n ziua de 24 decembrie.
n prima parte a Adventului se citete din cartea profetului Isaia, urmnd ordinea din carte i
fr a exclude textele de nsemntate deosebit, care revin apoi i n duminici. Evangheliile pentru
aceste zile sunt alese n raport cu sensul primelor lecturi.
ncepnd cu joi din sptmna a doua, se citesc din Evanghelie lecturile care vorbesc despre
Ioan Boteztorul; prima lectur cuprinde fie continuarea din cartea lui Isaia, fie alt text n legtur
cu Evanghelia.
n ultima sptmn nainte de Naterea Domnului, urmnd Evanghelia dup sfntul Matei
(cap. 1) i dup sfntul Luca (cap. 1), se expun evenimentele care au precedat imediat Naterea
Domnului. inndu-se seama de cuprinsul Evangheliei, pentru prima lectur s-au ales texte din
diferite cri ale Vechiului Testament, ntre care unele profeii mesianice de mare nsemntate.
2. Timpul Crciunului
12 a) n solemniti, srbtori i duminici. Pentru ajunul Naterii i pentru cele trei Liturghii din
ziua de Crciun, lectura profetic e luat din Isaia: textele sunt alese conform tradiiei romane,
fiind folosite pn n zilele noastre i de multe rituri particulare. Celelalte lecturi, cu excepia a
dou dintre ele, sunt din Liturghierul roman. n duminica din timpul octavei Crciunului, pentru
srbtoarea Sfinta Familie, Evanghelia se refer la copilria lui Isus, iar celelalte lecturi la viaa
de familie.
n a opta zi dup Naterea Domnului, care este totodat solemnitatea Sfnta Maria, Nsctoare
de Dumnezeu, lecturile se refer la sfnta Maria, nsctoare de Dumnezeu (Evanghelia i lectura
13
a doua) i la preasfntul nume al lui Isus, (srbtoare care nu mai exist n noul calendar),
(Evanghelia i lectura nti).
n duminica a doua dup srbtoarea Naterii, lecturile se refer la misterul ntruprii.
La Epifania Domnului, ca lectur din Apostol, se citete textul despre chemarea la mntuire
a tuturor neamurilor.
n duminica de dup Epifanie, n srbtoarea Botezul Domnului, se citesc texte referitoare la
acest mister.
b) n zilele de peste sptmn. De la 29 decembrie se citete fr ntrerupere, n ntregime,
Scrisoarea nti a sfntului Ioan, nceput deja la 27 decembrie, n srbtoarea Sfntului Ioan i
continuat n ziua urmtoare, n srbtoarea Pruncii Nevinovai.
Evangheliile relateaz artrile Domnului. Se citesc evenimentele copilriei lui Isus din
Evanghelia dup sfntul Luca (zilele de 29 i 30 decembrie), capitolul nti al Evangheliei dup
sfntul Ioan (31 decembrie-5 ianuarie) i cele mai importante manifestri ale Domnului, din cei
trei sinoptici (7-12 ianuarie).
3. Timpul Postului Mare
13 a) n zilele de duminic. Lecturile din Evanghelie sunt rnduite astfel:
n duminicile I i a II-a se pstreaz obiceiul de a se citi istorisirea ispitirii lui Isus i a
schimbrii la fa, dup relatarea celor trei sinoptici.
n urmtoarele trei duminici au fost reintroduse, pentru anul A, Evangheliile despre femeia
samaritean, despre orbul din natere i despre Lazr; aceste Evanghelii au o mare importan
pentru iniierea catecumenilor la viaa cretin i de aceea ele pot fi folosite i n anii B i C,
ndeosebi acolo unde se afl credincioi care se pregtesc pentru primirea Botezului.
Totui, la propunerea mai multor pstori sufleteti, pentru anii B i C se propun i alte texte;
pentru anul B, textele dup sfntul Ioan referitoare la preamrirea lui Cristos prin cruce i prin
nviere, iar pentru anul C, textele din sfntul Luca, referitoare la convertire.
Lecturile din Vechiul Testament se refer la istoria mntuirii, subiect care este totodat una
din temele proprii catehezei din Postul Mare. Pentru fiecare an este propus cte o serie de texte
ce expun elementele principale ale acestei istorii, de la nceput i pn la promisiunea Noului
Legmnt; sunt deosebit de importante lecturile despre Abraham (duminica a doua) i despre
ieirea poporului ales din Egipt (duminica a treia).
Lecturile din scrierile apostolilor sunt astfel alese nct s se armonizeze cu lecturile din
Evanghelie i din Vechiul Testament i, unde este posibil, s stabileasc o ct mai strns legtur
ntre ele.
b) n zilele de peste sptmn. Lecturile din Evanghelie i din Vechiul Testament au fost
alese pe baza legturii reciproce dintre ele i trateaz diferite teme ale catehezei cvadragesimale.
n mare parte, pe ct a fost posibil, s-au pstrat lecturile Liturghierului roman. Dar s-a considerat
oportun s se pun ordine mai strict ntre lecturile din Evanghelia dup sfntul Ioan, din care i
pn acum se citea o mare parte, lipsind ns o ordine precis. Pentru aceasta, ncepnd de luni din
14
Note introductive
sptmna a patra, se propune citirea cvasicontinu a Evangheliei dup sfntul Ioan, alegndu-se
textele care corespund mai bine caracterului specific Postului Mare.
Deoarece lecturile despre femeia samaritean, despre orbul din natere i despre Lazr se
citesc acum n zi de duminic, i numai n anul A, (n ceilali ani fiind la alegere), s-a prevzut c
vor putea fi reluate i n zilele de peste sptmn, de aceea, la nceputul sptmnii a treia, a patra
i a cincea, s-a adugat cte o Liturghie la alegere n care sunt cuprinse textele respective; aceste
lecturi pot fi citite n oricare zi a sptmnii, n locul lecturilor zilei.
4. Timpul Patelui
14 a) n zilele de duminic. Pn la duminica a treia a sfintelor Pati, lecturile din Evanghelie
cuprind istorisirea apariiilor lui Cristos nviat. Spre a nu se ntrerupe seria acestor istorisiri,
lecturile despre bunul pstor, care pn acum se fceau n duminica a doua dup Pati, au fost
transferate n duminica a patra a nvierii, adic a treia dup Pati. n duminicile a cincea, a asea
i a aptea a sfintelor Pati sunt prezentate extrase din cuvntarea i rugciunea Domnului de la
Cina de pe urm.
Prima lectur se face din Faptele Apostolilor, ntr-un ciclu de trei ani, n mod paralel i pro-
gresiv; n felul acesta, n fiecare an se amintete cte ceva despre viaa, activitatea i dezvoltarea
Bisericii primare.
Ca lectur din Apostol, n anul A se citete Scrisoarea nti a sfntului Petru, n anul B, Scri-
soarea nti a sfntului Ioan i n anul C, Apocalipsul: se poate observa limpede c aceste texte
sunt ntr-o armonie perfect cu spiritul de nsufleit credin i nestrmutat speran propriu
timpului pascal.
b) n zilele sptmnii. Lectura nti se ia din Faptele Apostolilor, ca i n duminici, ntr-o
lectur cvasicontinu.
La Evanghelie, n timpul octavei Patelui, se citesc istorisirile apariiilor Domnului, pstrndu-se
pentru solemnitatea nlrii Domnului pasajele conclusive ale sinopticilor. Apoi se reia lectura cvasi-
continu a Evangheliei dup sfntul Ioan, din care se extrag acum episoade care au un caracter
pascal, i astfel se completeaz lectura nceput deja n Postul Mare. n lecturile din perioada
Patelui, se rezerv o parte din timp cuvntrii i rugciunii Domnului de dup Cina de pe urm.
5. Timpul de peste an
A. Ordinea i alegerea textelor
15 Timpul de peste an cuprinde 33 sau 34 de sptmni, care sunt deja n afara timpurilor deja
amintite. ncepe cu lunea care urmeaz duminicii de dup 6 ianuarie i continu pn mari, nainte
de Postul Mare, inclusiv; apoi se reia din lunea de dup duminica Rusaliilor i se sfrete nainte
de primele Vespere ale duminicii nti a Adventului.
Lecionarul cuprinde lecturile pentru 34 de duminici i sptmnile care le urmeaz. Totui,
uneori, sptmnile de peste an sunt n numr de 33. Pe lng acestea, unele duminici aparin unui
15
alt timp liturgic (duminica n care se celebreaz srbtoarea Botezul Domnului i duminica
Rusaliilor) sau sunt destinate unor solemniti (solemnitatea Preasfinta Treime i solemnitatea
Domnul Nostru Isus Cristos, Rege al Universului).
n vederea unei corecte distribuiri a lecturilor propuse pentru timpul de peste an, se vor
observa urmtoarele:
a) Duminica n care se srbtorete Botezul Domnului ine locul primei duminici de peste an;
prin urmare, lecturile sptmnii nti ncep din lunea de dup duminica ce urmeaz zilei de 6
ianuarie.
b) Duminica de dup srbtoarea Botezul Domnului este a doua de peste an. Celelalte se
numeroteaz progresiv pn la duminica ce precede nceputul Postului Mare. Lecturile din sptmna
n care cade Miercurea Cenuii (feria a patra) se ntrerup dup ziua precedent.
c) Dup duminica Rusaliilor, la reluarea lecturilor timpului de peste an, se procedeaz astfel:
1. Dac duminicile de peste an sunt n numr de 34, se continu cu sptmna care urmeaz
imediat dup aceea din care s-au reluat lecturile nainte de nceperea Postului Mare. Astfel, de
exemplu, dac nainte de Postul Mare au fost ase sptmni de peste an, n lunea de dup
duminica Rusaliilor se ncepe cu sptmna a aptea. Solemnitatea Preasfinta Treime ine locul
duminicii de peste an care vine la rnd.
2. Dac duminicile de peste an sunt 33, se omite prima sptmn care ar trebui reluat dup
Rusalii, ca n felul acesta s revin pentru sfritul anului textele escatologice repartizate pentru
ultimele dou sptmni ale anului. Aa, de exemplu, dac nainte de Postul Mare au fost cinci
duminici, n lunea (feria a II-a) de dup Rusalii, omindu-se sptmna a asea, se ncepe cu
sptmna a aptea.
B. Lecturile pentru duminici
16 a) Lecturile din Evanghelii. n duminica a doua de peste an, Evanghelia se refer tot la
artarea Domnului, celebrat n solemnitatea Epifania Domnului, relund pericopa tradiional
despre nunta din Cana i alte dou din Evanghelia dup sfntul Ioan.
Cu duminica a treia, ncepe citirea semicontinu a celor trei Evanghelii sinoptice; aceast
lectur este astfel ornduit nct s se pun n lumin nuana specific fiecrei Evanghelii i
totodat s se urmreasc desfurarea vieii i predicrii Domnului.
Prin aceast distribuire se obine i o anumit concordan ntre sensul fiecrei Evanghelii i
evoluia anului liturgic. Astfel, dup Epifanie se citete istoria nceputurilor predicrii Domnului,
fapte n strns legtur cu Botezul i primele manifestri n public ale lui Cristos, aa cum
apreau n lecturile Epifaniei i ale duminicilor urmtoare (din vechea rnduial). Spre sfritul
anului liturgic se ajunge n mod normal la problema escatologic, proprie ultimelor duminici.
Capitolele care n Evanghelii preced istorisirea Patimii trateaz mai mult sau mai puin tocmai
aceast tem.
n anul B, dup duminica a aisprezecea, se introduc cinci lecturi din capitolul al VI-lea al
Evangheliei dup sfntul Ioan (Cuvntarea despre pinea vieii); aceast intercalare e fireasc,
deoarece istorisirea nmulirii pinilor din Evanghelia dup sfntul Ioan nlocuiete aceeai
16
Note introductive
naraiune dup Sfntul Marcu. La lectura cvasicontinu dup sfntul Luca, din anul C, naintea
primului text (al duminicii a III-a), s-a transcris i prologul Evangheliei, prolog care expune ntr-
un mod admirabil inteniile autorului i se pare c nu poate fi mai bine plasat n alt context.
b) Lecturile din Vechiul Testament sunt alese n raport cu fiecare pericop evanghelic, pentru
a evita o prea mare distanare ntre lecturile aceleiai Liturghii i mai ales pentru a se pune n
lumin unitatea celor dou testamente. Legtura dintre lecturile unei Liturghii este artat i prin
alegerea deosebit de ngrijit a titlurilor ce sunt puse la nceputul fiecrei lecturi.
Pe ct a fost posibil, textele sunt astfel alese nct lecturile s fie scurte i uor de neles. De
asemenea, s-a avut n vedere ca n zi de duminic s se propun ct mai multe dintre textele
Vechiului Testament de importan major; ele nu sunt distribuite n ordinea logic, dar dup
cerinele impuse de textul evanghelic; totui tezaurul cuvntului lui Dumnezeu este explorat n aa
fel nct toi credincioii care particip la Liturghia duminical s cunoasc aproape toate paginile
mai nsemnate ale Vechiului Testament.
c) Pentru scrisoare se propune citirea cvasicontinu a scrisorilor sfntului apostol Paul i a
sfntului apostol Iacob (scrisorile sfinilor apostoli Petru i Ioan se citesc n timpul pascal i n
timpul Crciunului).
Scrisoarea nti ctre Corinteni, fiind deosebit de lung i tratnd probleme foarte diverse, a
fost repartizat n cei trei ani ai ciclului duminical la nceputul timpului de peste an. La fel s-a
considerat oportun s fie mprit n dou i Scrisoarea ctre Evrei, prima parte urmnd s fie
citit n anul B, a doua n anul C.
Trebuie remarcat c au fost alese numai pasajele mai scurte i nu prea grele, spre a putea fi
nelese de ctre credincioi.
Tabelul numrul II, de la pagina 23, indic schema de mprire a scrisorilor ntre duminicile
de peste an, pentru cei trei ani ai ciclului.
d) Lecturile duminicii a XXXIV-a, care este i ultima de peste an, l preamresc pe Cristos,
regele universului, prevestit prin figura regelui David, proclamat n mijlocul umilirilor Patimii i ale
crucii sale, exercitndu-i stpnirea n Biseric i urmnd s revin n slav la sfritul timpurilor.
C. Lecturile pentru zilele de peste sptmn
17 a) Evangheliile sunt astfel ornduite ca mai nti s se citeasc Evanghelia dup Marcu
(sptmnile I-IX), apoi dup Matei (sptmnile X-XXI), i, n sfrit, dup Luca (sptmnile
XXII-XXXIV). Capitolele I-XII dup sfntul Marcu se citesc n ntregime, omindu-se doar dou
pericope din capitolul VI, pericope citite n zilele altor timpuri. Din Matei i Luca se citesc toate
pasajele care nu se afl n Evanghelia dup sfntul Marcu. Se citesc de dou ori sau chiar de trei
ori pasajele care au o not specific n diferitele Evanghelii sau sunt necesare pentru a nelege
bine structura unei Evanghelii.
b) Lectura nti este ornduit n aa fel nct pe o perioad de cteva sptmni s se citeasc
dintr-un Testament, apoi din cellalt, inndu-se seama de lungimea crilor din care se citete.
1. Din crile Noului Testament se citesc lecturi suficient de ample, spre a reda oarecum
substana fiecrei scrisori. Totui au fost omise locurile care trateaz probleme mai puin utile, sub
17
aspect pastoral, pentru timpul nostru; spre exemplu, cu privire la glosolalie sau cu privire la
vechea disciplin a Bisericii.
2. Din Vechiul Testament nu pot fi date dect pri alese care, pe ct e posibil, s pun n
lumin caracterul specific al fiecrei cri. Textele istorice au fost astfel alese nct s ofere o
privire de ansamblu a istoriei mntuirii nainte de ntruparea Domnului nostru Isus Cristos.
Deoarece povestirile prea lungi cu greu ar fi putut fi date n ntregime, s-au ales numai anumite
versete care s formeze o lectur nu prea lung. Pe lng acestea, semnificaia religioas a
evenimentelor istorice este scoas n eviden prin textele luate din crile sapieniale, texte care
sunt utilizate ca introducere ori concluzie la fiecare serie de lecturi istorice.
Aproape toate crile Vechiului Testament sunt inserate n Lecionarul ferial al timpului de
peste an. Au fost omise doar crile profetice foarte scurte (Abdia, Sofonia) i cartea poetic mai
puin adaptat spre a fi citit, Cntarea Cntrilor. Dintre istorisirile scrise pentru edificarea
credincioilor i care ar fi trebuit redate n lecturi destul de lungi pentru a putea fi nelese, se
citesc Tobia i Rut, celelalte fiind omise (Estera, Iudita); dar i din acestea se gsesc multe extrase
n duminicile i zilele de peste sptmn ale altor timpuri.
Tabelul numrul III redat mai jos (pag. 24), indic distribuirea crilor celor dou Testamente
n zilele de peste sptmn pe un ciclu de doi ani.
3. La sfritul anului liturgic se citesc acele cri care corespund notei escatologice a acestei
perioade, adic Daniel i Apocalipsul.
III. APARATUL FIECREI LECTURI
n volumul de fa se d pentru fiecare lectur indicarea textului, titlul i nceputul; n legtur
cu acestea, trebuie s se in seama de urmtoarele:
18 A. Indicarea textului, (adic a capitolului i a versetelor) este fcut dup ediia Vulgata,
adugndu-se i notaia dup textul original (ebraic, aramaic sau grec) atunci cnd exist o
deosebire ntre ele. La traducerile n limbile diferitelor popoare va putea fi adoptat fie una, fie
alta dintre numerotri, dup hotrrile autoritilor competente pentru fiecare limb n parte.
ntotdeauna trebuie s se observe o minuioas indicare a capitolelor i a versetelor, indicare ce
va fi reprodus n mod convenabil n textul nsuit sau la marginea lui.
Din aceast prescriere urmeaz ca n crile liturgice s figureze indicarea textului care
trebuie citit n cadrul celebrrii. Se va proceda ns dup urmtoarele norme, care vor putea fi
schimbate prin hotrrea autoritilor competente, n raport cu obiceiurile i convenienele
diferitelor locuri sau ale diferitelor limbi.
a) S se spun totdeauna Citire din cartea, sau Scrisoarea, sau Evanghelia, i nu
nceputul (afar de cazul n care n anumite mprejurri se va crede oportun), sau urmarea.
b) Numele crilor s se pstreze aa cum au fost pn acum n Liturghierul roman, n afar
de urmtoarele:
18
Note introductive
1. Cnd sunt dou cri cu acelai nume, s se spun: Cartea nti i Cartea a doua (spre
exemplu a Regilor, a Macabeilor) sau Scrisoarea nti, Scrisoarea a doua;
2. S se foloseasc numele astzi n uz pentru urmtoarele cri:
Crile I i a II-a ale lui Samuel, n loc de crile I i a II-a ale Regilor;
Crile I i a II-a ale Regilor, n loc de crile a III-a i a IV-a ale Regilor;
Crile I i a II-a ale Cronicilor, n loc de crile I i a II-a Paralipomena;
Cartea lui Esdra i cartea lui Nehemia, n loc de crile I i a II-a ale lui Esdra;
3. Crile sapieniale, care pn acum au fost cuprinse sub un singur nume, Cartea nelepciu-
nii, se vor specifica prin urmtoarele numiri: Cartea lui Iob, a Proverbelor, Qohelet (adic
Ecleziastul), Cntarea Cntrilor, cartea nelepciunii, cartea lui Ben Sirah (adic Ecleziasticul);
4. Pentru toate crile, care n Vulgata, sunt enumerate ntre crile profeilor, s se spun:
Lectur din cartea profetului Isaia, Ieremia..., chiar pentru crile pe care unii nu le consider
profetice;
5. S se spun Cartea Lamentaiunilor i Scrisoarea ctre Evrei, fr a se meniona
profetul Ieremia sau apostolul Paul, deoarece astzi toi experii sunt de acord c Ieremia i Paul
nu sunt autorii acestor cri.
19 B. Pentru fiecare text se d un titlu, ales cu grij (adesea din chiar cuvintele textului) pentru
a se indica tema principal a lecturii, i, atunci cnd este necesar, s se arate prin nsei aceste
titluri legtura ntre lecturile aceleiai Liturghii.
n traducerile pentru uzul diferitelor popoare, textele s nu fie redate fr titluri. Autoritatea
competent are dreptul s hotrasc dac e cazul s traduc titlurile date n acest volum sau trebuie
s formuleze altele, mai adaptate specificului fiecrui popor. Acolo unde se va crede oportun, la
titlu se poate aduga o meniune care s explice mai pe larg sensul general al pericopei.
20 C. nceputul lecturii se face prin expresiile introductive obinuite: n timpul acela,
Frailor, Preaiubiilor, Domnul spune, expresii care se omit atunci cnd chiar n text se d
o indicaie suficient a timpului, a persoanelor sau cnd aceste cuvinte nu sunt n concordan cu
coninutul textului. Prin hotrrea autoritii competente, formulele amintite pot fi omise sau
modificate conform specificului fiecrei limbi.
Dup aceste expresii se ncepe propriu-zis lectura, lsndu-se afar sau adugndu-se unele
cuvinte, dac este necesar, pentru nelegerea textului separat de contextul su. De asemenea, se
dau indicaiile cuvenite cnd textul este format din versete disparate i din aceast pricin trebuie
fcute unele schimbri.
21 D. La sfritul lecturilor, pentru a introduce aclamaia poporului, se va fixa o formul pe care
lectorul va trebui s o rosteasc: Cuvntul Domnului, sau alt formul cu acelai neles,
conform obiceiurilor locului.
19
IV. ALCTUIREA LECIONARELOR
N LIMBILE MODERNE
22 Pe lng cele spuse mai sus, ndeosebi la numerele 18-20, la editarea traducerilor Leciona-
rului s se observe urmtoarele norme:
n toate ediiile s figureze explicaiile referitoare la structura i scopul Lecionarului, adic
cel puin capitolul I al acestor note introductive.
23 Deoarece Lecionarul are att de mari proporii, n mod necesar editarea lui se va face n mai
multe volume, pentru care ns nu este prescris nici o mprire.
Nu se exclude obiceiul din vechime de a se edita o carte pentru evanghelii i alta pentru
scrisori, coninnd lecturile din Vechiul Testament i din scrierile apostolilor.
Se pare c e mai bine s se publice separat Lecionarul duminical, n care vor putea fi incluse
i extrase din Lecionarul pentru comemorarea sfinilor, i Lecionarul pentru zilele sptmnii.
Lecionarul duminical va putea fi mprit dup ciclul de trei ani, astfel nct pentru fiecare an
lecturile s fie aezate n serie continu.
Pot fi fcute la alegere i alte sistematizri ce eventual s-ar considera utile.
24 Textele cntrilor trebuie s fie ataate ntotdeauna lecturilor, ndeosebi pentru celebrarea
Liturghiilor citite; se pot edita i cri separate n care s figureze numai cntrile. Se recomand
ca textele s fie imprimate n form de strofe.
Ori de cte ori lectura este format din pri diferite, aceast structur a textului s fie scoas
n eviden i prin aranjamentul tipografic. De asemenea, se recomand ca toate textele, chiar i
cele care nu sunt poetice, s fie imprimate ca mprite n stihuri, pentru a se da posibilitatea s
fie citite mai uor, ndeosebi de ctre lectorii mai puin pregtii.
Cnd lectura este dat sub dou forme, mai lung i mai scurt, s fie tiprite separat, pentru
a fi citite cu uurin; dac aceast separare nu pare oportun, s se gseasc modalitatea ca ambele
texte s poat fi proclamate fr greeal.
n toate crile s se dea indicele biblic al pericopelor, dup modelul celui din volumul cu
Rnduiala lecturilor liturgice.
25 Principiile dup care se face traducerea lecturilor biblice i a cntrilor se afl n instruciunea
De popularibus interpretationibus conficiendis, din ziua de 25 ianuarie 1969, trimis preedin-
ilor conferinelor episcopale i ai comisiilor liturgice naionale, i explicat prin declaraia Circa
interpretationes textuum liturgicorum ad interim paratas, publicat n Notitiae 5 (1969),
privind obligaia de a trimite spre confirmare Sfintei Congregaii pentru Cultul Divin chiar i
traducerile ad interim aprobate pentru a fi folosite la Liturghie.
20
INDICE DE PRESCURTRI
Gen Cartea Genezei
Ex Cartea Exodului
Lev Cartea Leviticului
Num Cartea Numerilor
Dt Cartea Deuteronomului
Ios Cartea lui Iosua
Jud Cartea Judectorilor
Rut Cartea lui Rut
1 i 2 Sam Crile 1 i 2 ale lui Samuel
1 i 2 Rg Crile 1 i 2 ale Regilor
1 i 2 Cr Crile 1 i 2 ale Cronicilor
Esd Cartea lui Esdra
Neh Cartea lui Nehemia
Est Cartea Esterei
Iob Cartea lui Iob
Ps Cartea Psalmilor
Prov Cartea Proverbelor
Tob Cartea lui Tobia
Idt Cartea Iuditei
Qoh Cartea lui Qohelet (= Ecleziast)
Ct Cartea Cntarea Cntrilor
Is Cartea profetului Isaia
Ier Cartea profetului Ieremia
Lam Cartea Lamentaiunilor (Plngeri)
Bar Cartea profetului Baruh
Ez Cartea profetului Ezechiel
Dan Cartea profetului Daniel
Os Cartea profetului Osea
Am Cartea profetului Amos
Abd Cartea profetului Abdia
Iona Cartea profetului Iona
Mih Cartea profetului Mihea
Ioel Cartea profetului Ioel
Nah Cartea profetului Nahum
Hab Cartea profetului Habacuc
Sof Cartea profetului Sofonia
Ag Cartea profetului Aggeu
Zah Cartea profetului Zaharia
Mal Cartea profetului Malahia
21
n Cartea nelepciunii
Sir Cartea lui Ben Sirah (= Ecleziastic)
1 i 2 Mac Crile 1 i 2 ale Macabeilor
Mt Evanghelia dup Matei
Mc Evanghelia dup Marcu
Lc Evanghelia dup Luca
In Evanghelia dup Ioan
Fap Faptele Apostolilor
Rom Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Romani
1 i 2 Cor Scrisorile 1 i 2 ale sfntului apostol Paul ctre Corinteni
Gal Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Galateni
Ef Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Efeseni
Fil Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Filipeni
Col Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Coloseni
1 i 2 Tes Scrisorile 1 i 2 ale sfntului apostol Paul ctre Tesaloniceni
1 i 2 Tim Scrisoarile 1 i 2 ale sfntului apostol Paul ctre Timotei
Tit Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Tit
Flm Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Filemon
Evr Scrisoarea ctre Evrei
Iac Scrisoarea sfntului apostol Iacob
1 i 2 Pt Scrisorile 1 i 2 ale sfntului apostol Petru
1, 2 i 3 In Scrisorile 1, 2 i 3 ale sfntului apostol Ioan
Iuda Scrisoarea sfntului apostol Iuda
Ap Apocalipsul sfntului apostol Ioan
N.B.: n text, psalmii sunt luai din ediia numit Vulgata nou (Typis Polyglottis Vaticanis, 1969),
care are o numerotare deosebit a versetelor. ns, indicarea versetelor dup titlul fiecrui
psalm responsorial este fcut dup Vulgata veche, dup cum apare n ediia tipic Ordo
Lectionum Missae (Typis Polyglottis Vaticanis, 1969).
Antifoanele sunt luate de obicei din Vulgata nou, totui, uneori au fost introduse uoare
adaptri indicate prin sigla cf., aa nct versetul responsorial formulat de cele mai multe
ori ca invocaie, s poat fi mai uor cntat de ctre popor.
22
Tabelul I
Tabelul srbtorilor mobile
Anul
Domnului
Ciclul
duminical
Ciclul
ferial
Miercurea
Cenuii
Patele Rusaliile
Srbtorile de peste an
Duminica I
din Advent
nainte de Post Dup timpul pascal
Pn spt. Din de la spt.
2000 B II 8 mart. 23 apr. 11 iun. 7 mart. 9 12 iun. 10 3 dec.
2001
2002
2003
2004
C
A
B
C
I
II
I
II
28 febr.
13 febr.
5 mart.
25 febr.
15 apr.
31 mart.
20 apr.
11 apr.
3 iun.
19 mai
8 iun.
30 mai
27 febr.
12 febr.
4 mart.
24 febr.
8
5
8
7
4 iun.
20 mai
9 iun.
31 mai.
9
7
10
9
2 dec.
1 dec.
30 nov.
28 nov.
2005
2006
2007
2008
A
B
C
A
I
II
I
II
9 febr.
1 mart.
21 febr.
6 febr.
27 mart.
16 apr.
8 apr.
23 mart.
15 mai
4 iun.
27 mai
11 mai
8 febr.
28 febr.
20 febr.
5 febr.
5
8
7
4
16 mai
5 iun.
28 mai
12 mai
7
9
8
6
27 nov.
3 dec.
2 dec.
30 nov.
2009
2010
2011
2012
B
C
A
B
I
II
I
II
25 febr.
17 febr.
9 mart.
22 febr.
12 apr.
4 apr.
24 apr.
8 apr.
31 mai
23 mai
12 iun.
27 mai
24 febr.
16 febr.
8 mart.
21 febr.
7
6
9
7
1 iun.
24 mai
13 iun.
28 mai
9
8
11
8
29 nov.
28 nov.
27 nov.
2 dec.
2013
2014
2015
2016
C
A
B
C
I
II
I
II
13 febr.
12 febr.
18 febr.
10 febr.
31 mart.
30 mart.
5 apr.
27 mart.
19 mai
18 mai
24 mai
15 mai
12 febr.
11 febr.
17 febr.
9 febr.
5
5
6
5
20 mai
19 mai
25 mai
16 mai
7
7
8
7
1 dec.
30 nov.
29 nov.
27 nov.
23
Tabelul II
Ordinea lecturii a doua n duminicile de peste an
Duminica Anul A Anul B Anul C
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1 Corinteni 1-4
2 Corinteni
Romani
Filipeni
1 Tesaloniceni
1 Corinteni 6-
11
Efeseni
Iacob
Evrei 2-10
1 Corinteni
Galateni
Coloseni
Evrei 11-12
Filemon
1 Timotei
2 Timotei
2 Tesaloniceni
24
Tabelul III
Ordinea lecturii nti n feriile de peste an
Sptmna Anul I Anul II
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Evrei
Geneza 1-11
Siracide (Ecleziastic)
Tobia
2 Corinteni
Geneza 12-50
Exod
Exod; Levitic
Numeri; Deuteronom
Deuteronom; Iosua
Judectori; Rut
1 Tesaloniceni
1 Tesaloniceni; Coloseni
Coloseni; 1 Timotei
1 Timotei
Esdra; Aggeu; Zaharia
Zaharia; Nehemia; Ioel
Iona; Malahia; Ioel
Romani
nelepciunii
1 i 2 Macabei
Daniel
1 Samuel
2 Samuel
2 Samuel; 1 Regi 1-16
1 Regi 1-16
Iacob
1 Petru; Iuda
2 Petru; 2 Timotei
1 Regi 17-22
1 Regi 17-22; 2 Regi
2 Regi; Lamentaiuni
Amos
Osea; Isaia
Isaia; Mihea
Mihea; Ieremia
Ieremia
Ieremia; Nahum; Habacuc
Ezechiel
2 Tesaloniceni; 1 Corinteni
1 Corinteni
Proverbe; Qohelet (Ecleziast)

Iob
Galateni
Efeseni
Efeseni; Filipeni
Tit; Filemon; 2 i 3 Ioan
Apocalips
25
POSTUL
MARE
26
27
12
MIERCUREA CENUII
LECTURA I Sfiai-v inimile, nu hainele.
Citire din cartea profetului Ioel 2,12-18
D
omnul zice:
Acum ntoarcei-v la mine din toat inima,
cu post, cu plns i cu tnguire.
13
Sfiai-v inimile, nu hainele,
i ntoarcei-v la Domnul Dumnezeul vostru,
cci el este milostiv i ndurtor, ndelung rbdtor i plin de buntate,
i nu se bucur de pedeapsa pe care a trimis-o asupra voastr.
14
Cine tie?
Poate c (Domnul) se va ntoarce i v va ierta
i va revrsa asupra voastr binecuvntarea sa,
aa nct s putei aduce jertf i ofrande Domnului Dumnezeului vostru.
15
Sunai din trmbi n Sion, rnduii un timp de post sfnt,
chemai pe toi la adunare!
16
Strngei poporul, vestii o adunare sfnt;
aducei-i pe btrni, strngei copiii, chiar i pe pruncii de la sn!
S ias mirele din camera lui i mireasa din odaia ei.
17
Preoii, slujitorii Domnului, s plng ntre pridvor i altar i s zic:
Iart-ne, Doamne, iart pe poporul tu!
Nu da de ocar motenirea ta,
ca s nu-i bat joc de ea popoarele pgne!
Pentru ce s se spun printre neamuri:
Unde este Dumnezeul lor?
18
Iar Domnul s-a artat plin de grij pentru ara lui
i s-a ndurat de poporul su.
28
Timpul Postului Mare
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL 50,3-4.5-6a.12-13.14 i 17 (R.: cf. 3a)
R.: Ai mil de noi, Doamne,
cci am pctuit.
3
Ai mil de mine, Dumnezeule, dup marea ta buntate,
i dup mulimea ndurrilor tale terge frdelegea mea.
4
Spal-m cu desvrire de nelegiuirea mea
i cur-m de pcatul meu. R.
5
Cci recunosc frdelegea mea
i pcatul meu st pururi naintea mea.
6a
Numai mpotriva ta am pctuit
i ce-i ru naintea ta am svrit. R.
12
Zidete n mine o inim curat, Dumnezeule,
i un duh drept nnoiete nuntrul meu.
13
Nu m alunga din faa ta
i Duhul tu sfnt nu-l lua de la mine. R.
14
D-mi iari bucuria mntuirii tale
i ntrete-m cu duh binevoitor.
17
Doamne, deschide-mi buzele
i gura mea va vesti mrirea ta. R.
29
Miercurea Cenuii
20
LECTURA A II-A mpcai-v cu Dumnezeu.
Iat, acum e timpul potrivit.
Citire din Scrisoarea a doua a sfntului apostol Paul
ctre Corinteni 5,20 6,2
F
railor,
noi suntem trimii din partea lui Cristos
i prin noi, de fapt, v vorbete nsui Dumnezeu.
V implorm deci n numele lui Cristos:
mpcai-v cu Dumnezeu!
21
Cci pe Cristos, care nu a cunoscut pcatul,
pentru noi Dumnezeu l-a fcut una cu pcatul oamenilor,
pentru ca prin el noi s dobndim dreptatea lui Dumnezeu.
6,1
Ca unii care lucrm mpreun cu Dumnezeu,
v ndemnm s nu lsai ca harul lui Dumnezeu s fie fr rod n voi;
2
cci el zice:
La timpul potrivit te-am ascultat,
n ziua mntuirii te-am ajutat.
Iat, acum este timpul potrivit;
iat, acum este ziua mntuirii.
Cuvntul Domnului
30
1
VERS LA EVANGHELIE Ps 94,8ab
Astzi nu v mpietrii inimile,
ci ascultai glasul Domnului.
Not: n locul versetului dinaintea Evangheliei stabilit pentru fiecare zi poate fi
ales unul din versetele propuse la pag. 266.
EVANGHELIA Tatl tu, care vede ce faci tu n ascuns,
i va rsplti.
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos
dup sfntul Matei 6,1-6.16-18
n timpul acela,
Isus a spus ucenicilor si:
Luai aminte s nu svrii faptele voastre bune naintea oamenilor,
ca s fii vzui de ei;
altfel, nu vei avea rsplat de la Tatl vostru care este n ceruri.
2
Deci cnd dai poman,
nu trmbia naintea ta,
cum fac farnicii n sinagogi i pe ulie,
ca s fie slvii de oameni;
v spun adevrul: acetia i-au primit rsplata.
3
Tu ns cnd dai poman,
s nu tie stnga ce face dreapta,
4
pentru ca pomana ta s fie dat n ascuns,
i Tatl tu, care vede n ascuns, i va rsplti ie.
5
Cnd v rugai, nu fii ca farnicii,
crora le place s se roage prin sinagogi i la colurile ulielor,
stnd n picioare, ca s fie vzui de oameni;
31
Miercurea Cenuii
adevr v spun: i-au primit rsplata.
6
Tu ns cnd te rogi, intr n camera ta
i, nchiznd ua, roag-te Tatlui tu care este n ascuns,
i Tatl tu, care vede n ascuns, i va rsplti ie.
16
Cnd postii s nu v artai triti, ca farnicii,
cci ei i schimonosesc feele,
ca s arate oamenilor c postesc.
V spun adevrul: i-au luat rsplata.
17
Tu ns cnd posteti,
unge-i capul i spal-i faa,
18
ca s nu te ari oamenilor c posteti,
ci Tatlui tu care este n ascuns
i Tatl tu, care vede n ascuns, i va rsplti.
Cuvntul Domnului
32
15
JOI
DUP MIERCUREA CENUII
LECTURA I Iat, pun astzi naintea voastr
binecuvntarea i blestemul.
Citire din cartea Deuteronomului 30,15-20
M
oise a vorbit poporului spunnd:
Iat, i pun astzi nainte viaa i binele, moartea i rul:
16
S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu
s umbli pe cile lui i s pzeti poruncile lui,
legile i rnduielile lui, ca s trieti i s te nmuleti,
i ca Domnul Dumnezeul tu s te binecuvnteze
n ara pe care o vei lua n stpnire.
17
Dar dac inima ta se va abate, dac nu vei asculta
i, lsndu-te amgit, te vei nchina altor zei i le vei sluji,
18
v spun astzi c vei pieri
i nu vei avea zile multe n ara pe care o vei lua n stpnire,
dup ce vei trece Iordanul.
19
Iau azi cerul i pmntul ca martori
c am pus naintea voastr viaa i moartea, binecuvntarea i blestemul.
Alege, aadar, viaa, ca s trieti tu i seminia ta.
20
S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu,
s asculi glasul lui i s te alipeti de el,
cci de aceasta atrn viaa ta i lungimea zilelor tale,
i numai aa vei putea locui n ara pe care Domnul Dumnezeul tu
cu jurmnt a fgduit-o prinilor ti,
lui Abraham, lui Isaac i lui Iacob, c le-o va da.
33
Joi dup Miercurea Cenuii
Cuvntul Domnului
34
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 1,1-2.3.4 i 6 (R.: Ps 39,5a)
R.: Fericit este omul
care i pune ncrederea n Domnul.
1
Fericit este omul care nu ia parte la sfatul celor ri,
nu urmeaz calea pctoilor
i nu se aaz lng cei care batjocorsc;
2
dar i gsete plcerea n Legea Domnului
i la Legea lui cuget ziua i noaptea. R.
3
El este ca pomul sdit lng un izvor de ap,
care aduce rod la timpul potrivit;
frunzele lui nu se vetejesc
i tot ce ncepe duce la bun sfrit. R.
4
Nu tot aa este cu cei ri, nu tot aa,
ei sunt ca pleava, pe care o spulber vntul.
6
Cci Domnul cunoate calea celor drepi,
iar drumul pe care merg cei ri duce la pieire. R.
35
Joi dup Miercurea Cenuii
22
VERS LA EVANGHELIE Mt 4,17
Convertii-v, cci s-a apropiat mpria cerurilor.
EVANGHELIA Cine i va pierde viaa pentru mine i-o va mntui.
dup sfntul Luca 9,22-25
n timpul acela,
Fiul Omului, trebuie s ptimeasc multe,
s fie tgduit de btrni, de mai marii preoilor i de crturari,
s fie omort i a treia zi s nvie.
23
Apoi a zis tuturor:
Dac voiete cineva s vin dup mine,
s se lepede de sine, s-i ia crucea n fiecare zi i s m urmeze.
24
Fiindc cine va voi s-i scape viaa, o va pierde;
iar cine i va pierde viaa pentru mine, o va mntui.
25
i ce i-ar folosi omului s ctige lumea ntreag,
dac s-ar osndi ori s-ar pierde pe sine nsui?
Cuvntul Domnului
36
1
VINERI
LECTURA I Oare acesta este postul care-mi place?
Citire din cartea profetului Isaia 58,1-9a
A
a vorbete Domnul:
Strig din toate puterile i nu te opri,
d drumul glasului s sune ca o trmbi,
vestete poporului meu pcatele sale i casei lui Iacob frdelegile
sale.
2
n fiecare zi m caut i vor s afle cile mele,
ca un neam care ar fi nfptuit dreptatea
i n-ar fi prsit Legea Dumnezeului su.
Ei m ntreab despre legile dreptii
i vor s se apropie de Dumnezeu.
Dar tot ei zic:
3
Pentru ce s postim, dac tu nu vezi?
La ce s ne chinuim sufletul, dac tu nu ii seam de lucrul acesta?
Dar iat c n zi de post voi v lsai n voia pornirilor voastre
i asuprii crunt pe cei care trudesc pentru voi.
4
n timp ce postii, voi v certai i batei furioi cu pumnul.
Dac vrei ca strigtul vostru s se aud sus,
nu mai postii ca pn acum.
5
Oare acesta este postul care-mi place?
Oare aceasta este ziua n care omul i smerete sufletul su?
S-i plece capul ca un fir de papur i s se culce pe sac i cenu?
Aceasta numeti tu post i zi plcut Domnului?
6
Iat postul care-mi place:
37
Vineri dup Miercurea Cenuii
rupe lanurile nedreptii, dezleag legturile robiei,
d drumul celor asuprii i sfrm orice fel de jug;
7
mparte-i pinea cu cel flmnd
i adu n casa ta pe nenorociii fr adpost;
pe cel gol mbrac-l i nu ntoarce spatele semenului tu.
8
Atunci lumina ta va rsri ca zorile i-i vei grbi vindecarea;
dreptatea ta i va merge nainte
i slava Domnului te va nsoi.
9a
Atunci tu vei chema pe Domnul i el i va rspunde,
l vei striga i el i va zice: Iat-m!.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 50,3-4.5-6a.18-19 (R.: 19b)
R.: Inima cit i smerit,
Dumnezeule, n-o dispreui.
3
4
5
6a
18
Dac ai fi voit jertfe, i-a fi adus,
dar arderile de tot nu-i sunt plcute.
38
19
Jertfa mea, Dumnezeule, este duhul smerit,
inima cit i smerit, Dumnezeule, n-o dispreui. R.
39
Vineri dup Miercurea Cenuii
14
VERS LA EVANGHELIE Am 5,14
Cutai binele i nu rul,
ca s avei via i Domnul va fi cu voi.
EVANGHELIA Vor veni zile cnd mirele nu va mai fi cu ei
i atunci vor posti.
dup sfntul Matei 9,14-15
n timpul acela,
pe cnd Isus se afla n inutul Gherasenilor,
au venit la el ucenicii lui Ioan Boteztorul
i l-au ntrebat:
Pentru ce noi i fariseii postim deseori,
iar ucenicii ti nu postesc deloc?
15
Isus le-a rspuns:
Pot oare nuntaii s fie triti ct vreme mirele este cu ei?
Vor veni zile cnd mirele nu va mai fi n mijlocul lor
i atunci vor posti.
Cuvntul Domnului
40
9b
SMBT
LECTURA I Cnd vei da din toat inima pinea ta celui flmnd,
lumina ta va rsri n ntuneric.
Citire din cartea profetului Isaia 58,9b-14
A
a vorbete Domnul:
Dac vei ndeprta din mijlocul tu asuprirea,
gestul de ameninare i cuvintele de ocar,
10
dac vei da de mncare celui flmnd i vei aduce mngiere celui amrt,
atunci lumina ta va rsri n ntuneric
i ntunericul tu va fi ca ziua n amiaza mare.
11
Domnul te va cluzi nencetat,
i va stura sufletul chiar n locuri fr ap
i va da din nou putere mdularelor tale;
vei fi ca o grdin bine udat, ca un izvor, ale crui ape nu seac niciodat.
12
Pe vechile tale ruine vor fi ziduri noi, vei ridica din nou temeliile strbune
i vei fi numit reparator de sprturi i nnoitor de drumuri,
ca ara s poat fi locuit.
13
Dac-i vei opri piciorul n ziua de odihn
i nu-i vei mai vedea de treburile tale n ziua mea cea sfnt,
ci vei socoti ziua de odihn ca desftare i vrednic de cinste,
ca sfinit de Domnul, i o vei cinsti fr s mai umbli,
fr s te mai ndeletniceti cu treburile tale
i fr s mai vorbeti lucruri dearte,
14
atunci i vei afla desftarea n Domnul.
Eu voi duce carul tu triumfal pe culmile cele mai nalte ale rii
i voi face s te bucuri de motenirea tatlui tu, Iacob,
cci gura Domnului a vorbit acestea.
41
Smbt dup Miercurea Cenuii
Cuvntul Domnului
42
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 85,1-2.3-4.5-6 (R.: 11a)
R.: nva-m, Doamne, cile tale
i condu-m cu adevrul tu.
1
Pleac-i, Doamne, urechea i rspunde-mi,
mie, celui srman i nefericit.
2
Pzete-mi sufletul pentru c i sunt credincios.
Mntuiete pe slujitorul tu, care se ncrede n tine. R.
3
Tu eti Dumnezeul meu, ai mil de mine;
Doamne, ctre tine strig ziua ntreag.
4
nveselete inima slujitorului tu!
Ctre tine, Doamne, mi nal sufletul. R.
5
Cci tu, Doamne, eti buntate i ndurare,
pentru toi care te cheam.
6
Ascult-mi, Doamne, rugciunea;
ia aminte la glasul plngerilor mele. R.
43
Smbt dup Miercurea Cenuii
27
VERS LA EVANGHELIE Ex 33,11
Nu vreau moartea celui pctos,
ci s se ntoarc de la calea lui i s rmn viu.
EVANGHELIA N-am venit s chem la pocin pe cei drepi,
dar pe cei pctoi.
n timpul acela,
trecnd prin faa unui punct vamal,
Isus a vzut un vame, cu numele de Levi,
eznd la masa lui de lucru,
i i-a zis: Urmeaz-m!
28
Iar vameul, lsnd totul, s-a ridicat i a mers dup Isus.
29
Levi a fcut un osp mare n casa lui, n cinstea lui Isus;
mulime mare de vamei i ali oaspei edeau cu ei la mas.
30
Dar fariseii i crturarii, care erau de partea lor,
murmurau zicnd ctre ucenicii lui:
Pentru ce mncai i bei mpreun cu vameii i pctoii?
31
Isus a luat cuvntul i le-a zis:
Nu cei sntoi au trebuin de medic, ci cei bolnavi.
32
N-am venit s chem la pocin pe cei drepi, ci pe cei pctoi.
Cuvntul Domnului
44
7
DUMINICA I DIN POSTUL MARE
ANUL A
LECTURA I Crearea protoprinilor i pcatul.
Citire din cartea Genezei 2,7-9; 3,1-7
D
omnul Dumnezeu l-a creat pe om din rna pmntului,
i-a suflat n fa duh de via, i omul a devenit astfel fiin vie.
8
Apoi Domnul Dumnezeu a sdit o grdin n Eden, spre rsrit,
i l-a pus acolo pe omul pe care l fcuse.
9
i a fcut Domnul Dumnezeu s rsar din pmnt tot felul de pomi,
plcui la vedere i cu roade bune de mncat,
iar n mijlocul grdinii era pomul vieii i pomul cunoaterii binelui i rului.
3,1
ntre toate vieuitoarele cmpului, pe care le fcuse Domnul Dumnezeu,
arpele era cel mai viclean.
El a zis ctre femeie: A zis Dumnezeu cu adevrat
s nu mncai din roadele nici unui pom din grdin?
2
Femeia a rspuns arpelui:
Putem s mncm din roadele tuturor pomilor din grdin;
3
numai din rodul pomului din mijlocul grdinii ne-a zis Dumnezeu:
S nu mncai din el, nici s nu v atingei de el, ca s nu murii!.
4
Atunci arpele a zis ctre femeie: Nicidecum nu vei muri!
5
Dar Dumnezeu tie c n ziua n care vei mnca din el
vi se vor deschide ochii i vei fi ca Dumnezeu, cunoscnd binele i rul.
6
Aadar, femeia a vzut c pomul era bun de mncat i plcut de privit,
i c pomul era de dorit, ca unul care d nelepciune,
i a luat din el i a mncat i a dat i brbatului su care a mncat i el.
7
Atunci li s-au deschis ochii la amndoi i au cunoscut c erau goi;
45
Sptmna I din Postul Mare
au cusut laolalt frunze de smochin i i-au fcut mbrcminte din
ele.
Cuvntul Domnului
46
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 50,3-4.5-6a.12-13.14 i 17 (R.: cf. 3a)
R.: Ai mil de noi, Doamne,
cci am pctuit.
3
4
5
6a
12
Zidete n mine inim curat, Dumnezeule,
i duh drept nnoiete nluntrul meu.
13
Nu m alunga de la faa ta
14
17
Doamne, deschide-mi buzele
i gura mea va vesti mrirea ta. R.
47
12
LECTURA A II-A Unde s-a nmulit pcatul, acolo a prisosit
harul.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Romani 5,12-19
F
railor, printr-un singur om,
pcatul a intrat n lume, iar prin pcat a intrat moartea;
astfel, moartea a trecut la toi oamenii,
cci toi oamenii au pctuit n cel dinti om.
13
De aceea pcatul era n lume i nainte de Legea lui Moise,
cu toate c pcatul nu poate fi socotit ca atare ct vreme nu este o lege.
14
Totui de la Adam pn la Moise
moartea a domnit i peste cei ce nu pctuiser printr-o neascultare,
aa cum fcuse Adam,
care este icoana celui care avea s vin (adic a lui Cristos).
15
Dar harul nu este la fel cu greeala.
Cci dac prin greeala unuia toi au fost lovii cu moartea,
cu mult mai mult harul lui Dumnezeu
i darul lui au prisosit asupra celor muli,
prin harul unui singur om, Isus Cristos.
16
Iar darul nu este la fel cum este greeala celui dinti om:
cci judecata pornind de la greeala celui dinti
a adus osnda pentru cei muli,
pe cnd harul duce (pe oameni) din multe greeli la ndreptare.
17
Cci, dac prin greeala unuia, moartea a domnit prin unul,
cu mult mai mult cei ce primesc prisosina harului
i a darului dreptii vor domni n via prin unul, Isus Cristos.
18
Aadar, precum prin greeala unuia a venit osnda pentru toi oamenii,
aa i prin dreptatea unuia
a venit pentru toi oamenii ndreptarea care d via.
48
19
Cci precum prin neascultarea unui om au devenit pctoi cei muli,
tot aa prin ascultarea unuia vor deveni drepi cei muli.
Cuvntul Domnului
49
12
sau forma scurt:
LECTURA A II-A Unde s-a nmulit pcatul, acolo a prisosit
harul.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Romani 5,12.17-19
F
railor,
printr-un singur om,
pcatul a intrat n lume, iar prin pcat a intrat moartea;
astfel, moartea a trecut la toi oamenii,
cci toi oamenii au pctuit n cel dinti om.
17
Cci, dac prin greeala unuia, moartea a domnit prin unul,
cu mult mai mult cei ce primesc prisosina harului
i a darului dreptii vor domni n via prin unul, Isus Cristos.
18
Aadar, precum prin greeala unuia a venit osnda pentru toi oamenii,
aa i prin dreptatea unuia
a venit pentru toi oamenii ndreptarea care d via.
19
Cci precum prin neascultarea unui om au devenit pctoi cei muli,
tot aa prin ascultarea unuia vor deveni drepi cei muli.
Cuvntul Domnului
50
1
VERS LA EVANGHELIE Mt 4,4b
Nu numai cu pine triete omul,
dar i cu tot cuvntul care vine din gura lui Dumnezeu.
EVANGHELIA Isus postete patruzeci de zile i este ispitit.
n timpul acela,
Isus a fost condus de Duhul Sfnt n pustiu,
ca s fie ispitit de ctre Diavol.
2
Dup ce a postit patruzeci de zile i patruzeci de nopi, i s-a fcut foame.
3
Atunci, apropiindu-se, ispititorul i-a zis: Dac eti Fiul lui Dumnezeu,
spune ca pietrele acestea s se prefac n pini.
4
Dar Isus i-a rspuns, zicnd:
Scris este: Nu numai cu pine triete omul,
ci i cu tot cuvntul care vine din gura lui Dumnezeu.
5
Apoi Diavolul l-a dus n Oraul Sfnt, l-a aezat pe aripa templului i i-a zis:
6
Dac tu eti Fiul lui Dumnezeu, arunc-te jos, cci este scris:
El va porunci ngerilor si s vegheze asupra ta i ei te vor lua pe mini,
ca nu cumva s-i loveti de vreo piatr piciorul tu.
7
Isus i-a rspuns: Iari este scris: S nu ispiteti pe Domnul Dumnezeul tu.
8
Dup aceasta Diavolul l-a dus pe un munte foarte nalt,
i-a artat toate mpriile lumii i strlucirea lor i i-a zis:
9
Toate acestea i le voi da ie, dac vei cdea naintea mea i mi te vei nchina.
10
Atunci Isus i-a rspuns: Pleac din faa mea, Satan, cci scris este:
Domnului Dumnezeului tu s te nchini i numai lui s-i slujeti.
11
Atunci Diavolul l-a lsat.
i iat, au venit la Isus ngerii i l slujeau.
51
8
9
Cuvntul Domnului
ANUL B
LECTURA I Legmntul lui Dumnezeu cu Noe,
dup ce acesta a fost salvat de apele potopului.
Citire din cartea Genezei 9,8-15
D
up potop, Dumnezeu a spus lui Noe i fiilor si:
Iat, eu nchei un legmnt cu voi,
cu toi urmaii votri
10
i cu toate vieuitoarele care sunt cu voi:
cu psrile, cu animalele i cu toate fiarele pmntului care sunt cu voi,
i cu toate vietile care au ieit din corabie.
11
Fac un legmnt cu voi,
c nici o fptur nu va mai fi nimicit de apele potopului
i nu va mai veni potop ca s pustiasc pmntul.
12
i Dumnezeu le-a zis:
Iat semnul legmntului, pe care-l fac ntre mine i voi,
i ntre toate vieuitoarele care sunt cu voi,
pentru toate neamurile de oameni n veci:
13
Curcubeul meu, pe care l-am aezat n nori,
el va sluji ca semn al legmntului dintre mine i pmnt.
14
Cnd voi strnge nori deasupra pmntului,
curcubeul se va arta n nori;
15
eu mi voi aduce aminte de legmntul dintre mine i voi
i toate vieuitoarele de orice fel;
i apele nu vor mai produce potopul care nimicete toate fpturile.
Cuvntul Domnului
52
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 24,4bc-5ab.6-7bc.8-9 (R.: cf. 10)
R.: Cile tale, Doamne,
sunt adevr i ndurare.
4bc
Arat-mi, Doamne, cile tale,
condu-m pe crrile tale.
5ab
Povuiete-m n adevrul tu i nva-m,
cci tu eti Dumnezeul mntuirii mele! R.
6
Amintete-i, Doamne, de buntatea i ndurarea ta,
pentru c ele sunt venice.
7bc
Adu-i aminte de mine n ndurarea ta,
pentru buntatea ta, Doamne! R.
8
Domnul este bun i drept,
el arat pctoilor calea.
9
El conduce pe cei umili n dreptate
i nva pe cei smerii cile sale. R.
53
18
LECTURA A II-A Arca lui Noe este icoana botezului,
care acum v mntuiete pe voi.
Citire din Scrisoarea nti a sfntului apostol Petru 3,18-22
P
reaiubiilor,
Cristos a murit pentru pcate, o dat pentru totdeauna:
cel drept a murit pentru cei nelegiuii,
pentru ca s v conduc la Dumnezeu.
Cu trupul el a fost supus morii,
cu duhul a fost readus la via.
19
Astfel el a mers s duc mesajul su la cei care erau prizonierii morii.
20
Acetia, odinioar, se revoltaser,
cnd rbdarea lui Dumnezeu era n ateptare,
n timp ce Noe construia arca,
n care numai civa, adic opt suflete cu totul,
au fost salvate prin ap.
21
Aceasta este o imagine a botezului,
care acum v mntuiete pe voi,
nu prin curirea de petele exterioare,
ci prin angajarea n faa lui Dumnezeu cu o contiin dreapt,
prin nvierea lui Isus Cristos,
22
care s-a nlat la cer,
mai presus de ngeri i de toate puterile nevzute,
la dreapta lui Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
54
12
EVANGHELIA Isus a fost ispitit de Satana, iar ngerii i slujeau
lui.
dup sfntul Marcu 1,12-15
n timpul acela,
Duhul Sfnt l-a condus pe Isus n pustiu.
13
Acolo a rmas patruzeci de zile i a fost ispitit de Satana.
El era mpreun cu fiarele slbatice, iar ngerii i slujeau.
14
Dup ce Ioan a fost aruncat n nchisoare,
Isus s-a dus n Galileea ca s predice evanghelia lui Dumnezeu.
15
El zicea:
S-a mplinit timpul i mpria lui Dumnezeu este aproape.
Convertii-v i credei n evanghelie!
Cuvntul Domnului
55
4
ANUL C
LECTURA I Mrturisirea de credin a poporului ales.
M
oise a spus poporului:
Cnd tu vei prezenta cele dinti roade ale pmntului,
preotul s ia coul din mna ta
i s-l pun naintea altarului Domnului Dumnezeului tu.
5
Apoi vei rosti aceste cuvinte n faa Domnului Dumnezeului tu:
Tatl meu era un arameu pribeag care s-a dus n Egipt,
unde a trit ca un strin, cu puinii si oameni.
Acolo el a ajuns un popor mare, puternic i numeros.
6
Egiptenii ne-au chinuit,
ne-au asuprit i ne-au supus la grea robie.
7
Dar noi am strigat ctre Domnul Dumnezeul prinilor notri,
iar Domnul ne-a auzit glasul i a vzut umilirea,
chinurile i asuprirea noastr.
8
i Domnul ne-a scos din Egipt cu mn tare i cu bra puternic,
cu fapte nfricotoare, cu semne i minuni.
9
El ne-a condus n acest loc i ne-a dat aceast ar,
o ar n care curge lapte i miere.
10
Acum iat, aduc primele roade din recoltele pmntului
pe care mi l-ai dat tu, Doamne!
Roadele acelea s le pui naintea Domnului Dumnezeului tu
i s te nchini naintea Domnului Dumnezeului tu.
Cuvntul Domnului
56
PSALMUL RESPONSORIAL 90,1-2.10-11.12-13.14-15 (R.: cf. 15b)
R.: Fii cu mine, Doamne,
n orice strmtorare.
1
Tu care stai sub ocrotirea Celui Preanalt
i locuieti la umbra Celui Preaputernic,
2
spune-i Domnului: Tu eti scparea mea
i locul meu de refugiu,
Dumnezeul meu n care m ncred. R.
10
Nici un ru nu te va lovi,
nici o nenorocire nu se va apropia de locuina ta,
11
pentru c Domnul va porunci ngerilor si
s te pzeasc pe toate cile tale. R.
12
Ei te vor purta pe mini,
ca nu cumva s-i loveti piciorul de vreo piatr;
13
vei pi peste erpi veninoi i peste vipere,
lei i balauri vei clca n picioare. R.
14
Pentru c ndjduiete n mine, l voi salva,
l voi ocroti, pentru c mi cinstete numele.
15
Cnd m va chema, eu i voi rspunde,
voi fi alturi de el n necazuri,
l voi elibera i-l voi preamri. R.
57
8
LECTURA A II-A Mrturisirea de credin
a celui care crede n Cristos.
F
railor,
ce zice Scriptura?
Cuvntul este aproape de tine: n gura ta i n inima ta.
Cuvntul acesta este mesajul credinei pe care o predicm noi.
9
Aadar, dac tu mrturiseti,
cu gura ta, c Isus este Domn
i crezi n inima ta c Dumnezeu l-a nviat din mori, vei fi mntuit.
10
Acela care crede cu inima devine drept
i acela care cu gura i mrturisete credina ajunge la mntuire.
11
Scriptura zice:
La judecat nici unul dintre cei care cred nu va fi dat de ruine.
12
Astfel, ntre iudei i pgni nu este nici o deosebire:
cci toi au acelai Domn,
bogat n ndurare fa de toi cei care l cheam,
fiindc este scris:
13
Toi cei care vor chema numele Domnului vor fi mntuii.
Cuvntul Domnului
58
1
EVANGHELIA Isus a fost dus de ctre Duhul Sfnt n pustiu,
unde a fost ispitit.
n timpul acela,
Isus, plin de Duhul Sfnt, s-a ntors de la Iordan
i a fost condus de ctre Duhul Sfnt n pustiu
2
i timp de patruzeci de zile,
i a fost ispitit de Diavol.
Nu a mncat nimic n zilele acelea,
iar cnd s-a mplinit timpul i s-a fcut foame.
3
Atunci a zis Diavolul:
Dac eti Fiul lui Dumnezeu,
poruncete acestei pietre s se prefac n pine.
4
Isus i-a rspuns:
Scris este: Nu numai cu pine triete omul,
5
Apoi Diavolul l-a dus pe un munte nalt,
i-a artat ntr-o clip toate mpriile lumii
6
i i-a zis:
i voi da toat puterea i slava acestei mprii,
cci sunt ale mele i le dau cui vreau eu.
7
Dac, aadar, te vei nchina naintea mea,
59
toate vor fi ale tale.
8
Isus i-a rspuns:
Scris este: Domnului Dumnezeului tu s te nchini
i numai lui s-i slujeti.
9
Apoi Diavolul l-a dus la Ierusalim,
l-a aezat pe aripa templului i i-a zis:
Dac eti Fiul lui Dumnezeu, arunc-te jos de aici,
10
cci scris este:
Va porunci ngerilor si pentru tine ca s te pzeasc,
11
i iari:
Ei te vor purta pe mini,
ca s nu-i loveti piciorul de vreo piatr.
12
Isus i-a rspuns:
S-a spus: S nu ispiteti pe Domnul Dumnezeul tu!
13
Dup ce l-a ispitit n toate felurile,
Diavolul s-a ndeprtat de Isus pentru un anumit timp.
Cuvntul Domnului
60
1
2
LUNI
LECTURA I S nu fii nedrept cu aproapele tu.
Citire din cartea Leviticului 19,1-2.11-18
D
omnul i-a vorbit lui Moise, zicnd:
Vorbete ntregii adunri a fiilor lui Israel i spune-le:
Fii sfini, cci eu, Domnul Dumnezeul vostru, sunt sfnt.
11
S nu furai, s nu minii i s nu nele nimeni pe aproapele su.
12
i s nu jurai strmb pe numele meu.
S nu necinsteti numele Dumnezeului tu. Eu sunt Domnul.
13
S nu asupreti pe aproapele tu i de la el s nu iei nimic cu fora.
S nu reii pn a doua zi plata lucrtorului cu ziua.
14
S nu vorbeti de ru pe cel surd
i s nu pui piedic naintea orbului;
s te temi de Domnul Dumnezeul tu. Eu sunt Domnul.
15
S nu faci nedreptate la judecat;
s nu caui la faa celui srac i s nu te sfieti de faa celui puternic,
ci s judeci pe aproapele tu dup dreptate.
16
S nu umbli cu clevetiri mpotriva celor din poporul tu.
S nu ceri pedeapsa cu moartea pentru aproapele tu. Eu sunt Domnul.
17
S nu urti pe fratele tu n inima ta;
s nu te sfieti a-l dojeni pe aproapele tu ca s nu pori pcatul lui.
18
Nu cuta s te rzbuni
i nu ine suprare pe fiii poporului tu.
S iubeti pe aproapele tu ca pe tine nsui.
Eu sunt Domnul.
Cuvntul Domnului
61
62
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 18,8.9.10.15 (R.: cf. In 6,63b)
R.: Cuvintele tale, Doamne,
sunt duh i via.
8
Legea Domnului este desvrit,
nvioreaz sufletul;
mrturia Domnului este adevrat,
l face nelept pe cel netiutor. R.
9
Ornduirile Domnului sunt drepte,
nveselesc inima,
poruncile Domnului sunt strlucitoare,
lumineaz ochii. R.
10
Frica de Domnul este curat;
rmne n veacul veacului;
judecile Domnului sunt adevrate,
toate sunt drepte. R.
15
Plcute s fie naintea ta cuvintele mele
i cugetul inimii mele,
Doamne, stnca mea
i Mntuitorul meu! R.
63
VERS LA EVANGHELIE 2 Cor 6,2b
Iat, acum este timpul potrivit,
EVANGHELIA Tot ceea ce ai fcut
unuia dintre aceti frai mai mici ai mei, mie mi-ai fcut.
n timpul acela,
31
Cnd va veni Fiul Omului n slava sa, mpreun cu toi ngerii,
se va aeza pe tronul su de mrire.
32
naintea lui vor fi adunate toate popoarele,
dar el i va despri pe unii de alii,
aa cum desparte pstorul oile de capre,
33
i va pune oile la dreapta sa, iar caprele la stnga sa.
34
Atunci mpratul va spune celor de la dreapta sa:
Venii, binecuvntaii Tatlui meu,
primii ca motenire mpria pregtit pentru voi
de la ntemeierea lumii;
35
cci am fost flmnd i voi mi-ai dat s mnnc;
am fost nsetat i voi mi-ai dat s beau;
am fost strin i voi m-ai primit;
36
am fost gol i voi m-ai mbrcat;
am fost bolnav i voi m-ai vizitat;
am fost n nchisoare i voi ai venit la mine.
64
37
Atunci cei drepi vor rspunde:
Doamne, cnd te-am vzut noi flmnd i i-am dat s mnnci?
Sau nsetat i i-am dat s bei?
38
Sau cnd te-am vzut noi strin i te-am primit?
Sau gol i te-am mbrcat?
39
Sau cnd te-am vzut bolnav sau n nchisoare i am venit la tine?
40
mpratul le va rspunde:
V spun adevrul:
ori de cte ori ai fcut acestea unuia dintre acetia mici,
care sunt fraii mei, mie mi-ai fcut.
41
Apoi va spune celor din stnga:
Plecai de la mine, blestemailor, n focul cel venic,
pregtit Diavolului i ngerilor si!
42
Cci am fost flmnd i voi nu mi-ai dat s mnnc,
am fost nsetat i voi nu mi-ai dat s beau;
43
am fost strin i voi nu m-ai primit;
am fost gol i voi nu m-ai mbrcat;
am fost bolnav i n nchisoare i voi nu m-ai vizitat.
44
Atunci i vor rspunde i ei:
Doamne, cnd te-am vzut noi flmnd, nsetat, strin, gol,
bolnav sau n nchisoare i nu i-am slujit?
45
El le va rspunde:
V spun adevrul:
Ori de cte ori nu ai fcut acestea unuia dintre acetia mici,
care sunt fraii mei, mie nu mi-ai fcut.
46
i vor merge acetia n osnda venic,
iar drepii n viaa venic.
Cuvntul Domnului
65
10
MARI
LECTURA I Cuvntul meu va face ceea ce vreau eu.
Citire din cartea profetului Isaia 55,10-11
A
a vorbete Domnul:
Dup cum ploaia i zpada, care cad din ceruri,
nu se ntorc napoi fr s ude pmntul,
fr s-l fac s rodeasc i s odrsleasc,
pentru ca s dea smn semntorului
i pine celui care mnnc,
11
tot aa i cuvntul meu, care iese din gura mea,
nu se va ntoarce la mine fr rod,
ci va face ceea ce vreau eu i i va mplini misiunea.
Cuvntul Domnului
66
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33,4-5.6-7.16-17.18-19 (R.: 18b)
R.: Domnul i scoate pe cei drepi
din orice strmtorare.
4
Slvii pe Domnul mpreun cu mine,
s nlm numele lui mpreun!
5
Cnd l caut pe Domnul, el mi rspunde
i m elibereaz de tot ce m nspimnt. R.
6
Privii la Domnul i vei fi luminai,
i feele voastre nu vor avea de ce s se ruineze.
7
Cel srac a strigat i Domnul l-a ascultat
i l-a mntuit de toate necazurile sale. R.
16
Ochii Domnului sunt ndreptai spre cei drepi
i urechea lui ia aminte la strigtele lor.
17
Domnul i ntoarce faa mpotriva celor ri,
pentru a terge amintirea lor de pe pmnt. R.
18
Cnd cei drepi strig, Domnul i aude
i-i scap din orice strmtorare.
19
Domnul este aproape de cei cu inima zdrobit
i i mntuiete pe cei cu sufletul mhnit. R.
67
EVANGHELIA Voi aa s v rugai.
n timpul acela,
7
Cnd v rugai, nu spunei vorbe multe ca pgnii.
Ei i nchipuie c datorit vorbriei lor vor fi ascultai.
8
Aadar, nu facei ca ei,
cci tie Tatl vostru de ce avei nevoie, mai nainte de a-i cere.
9
Voi deci aa s v rugai:
Tatl nostru, care eti n ceruri, sfineasc-se numele tu;
10
vie mpria ta;
fac-se voia ta, precum n cer aa i pe pmnt.
11
Pinea noastr cea de toate zilele d-ne-o nou astzi
12
i ne iart nou greelile noastre,
precum i noi iertm greiilor notri.
13
i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne mntuiete de Cel Ru.
14
Cci dac iertai oamenilor greelile lor,
i pe voi v va ierta Tatl vostru din ceruri.
15
Dar dac voi nu iertai oamenilor,
nici Tatl vostru nu v va ierta greelile voastre.
68
Cuvntul Domnului
69
1
2
MIERCURI
LECTURA I Ninivitenii au prsit calea lor cea rea.
Citire din cartea profetului Iona 3,1-10
D
omnul i-a vorbit lui Iona astfel:
Scoal-te, du-te la Ninive, cetatea cea mare
i vestete acolo ce-i voi spune eu.
3
Iona s-a sculat i s-a dus la Ninive, dup porunca Domnului.
Ninive ns era un ora foarte mare:
i trebuiau trei zile ca s-l strbai.
4
Iona a intrat n ora, naintnd cale de o zi i strignd:
nc patruzeci de zile i Ninive va fi distrus!
5
Ninivitenii au crezut n Dumnezeu,
au vestit un post i toi, de la cel mai mare pn la cel mai mic,
au mbrcat haine de doliu.
6
Ajungnd vestea la mpratul din Ninive,
acesta s-a ridicat de pe tron,
a aruncat de pe el vemntul mprtesc,
s-a mbrcat cu o hain de doliu i s-a aezat pe cenu.
7
Apoi a poruncit s se fac cunoscut n Ninive
aceast hotrre a mpratului i a mai-marilor si:
Oamenii, animalele de povar, boii i oile,
s nu guste nimic, s nu mnnce i s nu bea.
8
S se mbrace n haine de doliu,
s strige cu toat puterea ctre Dumnezeu,
i s se ntoarc fiecare din calea sa cea rea
i de la frdelegile de care i sunt ntinate minile.
70
9
Cine tie?
Poate c Dumnezeu i va schimba sentina
i i va potoli ardoarea mniei!
i atunci nu vom mai pieri.
10
Vznd deci faptele lor de pocin,
c au prsit calea lor cea rea,
Dumnezeu a renunat la pedeapsa cu care i ameninase.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 50,3-4.12-13.18-19 (R.: 19b)
R.: Inima cit i smerit
Dumnezeu n-o dispreuiete.
3
4
12
13
18
19
71
29
VERS LA EVANGHELIE Ioel 2,12-13
Acum, spune Domnul, ntoarcei-v la mine din toat inima,
cci eu sunt milostiv i ndurtor.
EVANGHELIA Acestei generaii nu i se va da alt semn,
dect cel al profetului Iona.
n timpul acela,
vznd c mulimile se strngeau n jurul lui,
Isus a nceput s spun:
Generaia aceasta este o generaie perfid;
ea cere un semn,
dar nu i se va da alt semn, dect cel al profetului Iona.
30
Cci dup cum Iona a fost un semn pentru niniviteni,
tot aa i Fiul Omului va fi un semn pentru aceast generaie.
31
Regina de la miazzi se va ridica n ziua judecii
alturi de oamenii acestei generaii i-i va osndi,
cci ea, de la marginile pmntului a venit
ca s asculte nelepciunea lui Solomon;
i iat, aici este unul mai mare dect Solomon.
32
Ninivitenii se vor ridica n ziua judecii
alturi de aceast generaie i o vor osndi,
pentru c ei s-au ntors la propovduirea lui Iona;
i iat, aici este unul mai mare dect Iona.
Cuvntul Domnului
72
1
JOI
LECTURA I Nu am alt ajutor dect pe tine, Doamne.
Citire din cartea Esterei 14,1.3-5.12-14
n zilele acelea,
regina Estera, cuprins de groaza morii, care amenina poporul ei,
3
a alergat la Domnul
i-l implora pe Domnul Dumnezeul lui Israel, zicnd:
Doamne, care eti singurul nostru rege,
ajut-m pe mine care sunt singur i n-am alt ajutor dect pe tine.
4
Primejdia care-mi amenin viaa este foarte aproape.
5
Eu din copilrie am auzit spunndu-se, n mijlocul neamului meu,
c tu, Doamne, l-ai ales pe Israel, dintre toate popoarele
i pe prinii notri dintre toi strmoii lor, ca s-i faci un popor
care s-i aparin ca motenire venic
i ai inut fa de ei toate promisiunile fcute.
12
Adu-i aminte, Doamne:
arat-ni-te n vremea necazului nostru;
d-mi curaj tu, mprat al zeilor i al tuturor puterilor!
13
Pune pe buzele mele cuvinte potrivite,
cnd m voi afla n faa acestui leu i schimb-i inima,
pentru ca el s nceap a-l ur pe cel care ne prigonete,
spre a-l nimici pe el i pe cei ce sunt de partea lui.
14
Pe noi ns salveaz-ne cu braul tu
i ajut-m pe mine care sunt singur
i care nu am alt ajutor dect pe tine, Doamne, care cunoti toate.
Cuvntul Domnului
73
PSALMUL RESPONSORIAL 137,1-2a.2bc-3.7c-8 (R.: 3a)
R.: Tu m asculi, Doamne,
cnd strig ctre tine!
1
Te laud, Doamne, din toat inima,
pentru c ai ascultat cuvintele mele.
2a
i cnt naintea ngerilor,
m prostern spre templul tu cel sfnt. R.
2bc
Laud numele tu pentru buntatea i fidelitatea ta,
cci i s-a mrit faima prin mplinirea fgduinelor tale.
3
n ziua n care te-am chemat m-ai ascultat,
m-ai mbrbtat i mi-ai ntrit sufletul. R.
7c
Dreapta ta m mntuiete.
8
Domnul va duce la bun sfrit ceea ce a nceput n mine.
Doamne, buntatea ta este venic.
Nu prsi, Doamne, lucrarea minilor tale. R.
74
VERS LA EVANGHELIE Ps 50,12a.14a
i d-mi iari bucuria mntuirii tale.
EVANGHELIA Cine cere, primete.
n timpul acela,
7
Cerei i vi se va da,
cutai i vei afla,
batei i vi se va deschide.
8
Cci cine cere primete,
cine caut gsete,
iar celui care bate i se deschide.
9
Cine dintre voi este omul acela,
care atunci cnd fiul su i cere pine, i d o piatr?
10
Sau, cnd i cere pete, i d un arpe?
11
Dac voi, aadar, ri cum suntei,
tii s dai lucruri bune copiilor votri,
cu ct mai mult Tatl vostru, care este n ceruri,
va da lucruri bune celor care i le cer?
12
Orice voii ca oamenii s fac pentru voi,
facei i voi pentru ei: aceasta este Legea i Profeii.
Cuvntul Domnului
75
21
VINERI
LECTURA I Nu vreau moartea celui pctos,
ci s se ntoarc i s fie viu.
Citire din cartea profetului Ezechiel 18,21-28
A
a zice Domnul:
Dac cel ru se ntoarce
de la toate pcatele sale, pe care le-a svrit,
i pzete toate poruncile mele,
i face ceea ce este bun i drept,
negreit el va tri i nu va muri.
22
Nu-mi voi mai aminti de nici o frdelege pe care a svrit-o,
ci va tri pentru faptele dreptii pe care le svrete.
23
Vreau eu oare moartea celui pctos? zice Domnul Dumnezeu;
nu doresc eu mai degrab ca el s se ntoarc de la cile sale
i s fie viu?
24
Dar i cel drept,
dac se abate de la dreptatea sa i svrete pcatul,
i face toate acele nelegiuiri pe care le svrete cel frdelege,
va fi el oare viu?
Toate faptele lui bune pe care le-a svrit vor fi date uitrii,
iar pentru frdelegea i pcatul su va muri.
25
Dar voi zicei: Calea Domnului nu este dreapt!
Ascultai voi, cei din casa lui Israel,
oare calea mea nu este dreapt, sau cile voastre nu sunt drepte?
26
Dac cel drept se abate de la dreptatea sa i svrete frdelegea,
apoi moare n starea aceasta,
el moare pentru frdelegea pe care a svrit-o.
76
27
Iar dac cel ru se ntoarce de la frdelegea pe care a svrit-o
i face ceea ce este bun i drept, i va salva viaa.
28
Pentru c i-a deschis ochii i s-a ntors de la frdelegile sale,
pe care le-a svrit,
el va fi viu i nu va muri.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL 129,1-2.3-4.5-6.7-8 (R.: 3)
R.: Nu-i aminti, Doamne,
de frdelegile noastre.
1
Dintru adncuri strig ctre tine, Doamne,
2
Doamne, ascult glasul meu!
Pleac-i urechea ta la glasul rugciunii mele. R.
3
Dac te-ai uita la frdelegi, Doamne,
Doamne, cine ar mai rmne n via?
4
La tine ns este iertare,
de aceea ne temem de tine. R.
5
Eu ndjduiesc n Domnul,
sufletul meu se ncrede n cuvntul su.
6
Sufletul meu l ateapt pe Domnul,
mai mult dect ateapt strjerii ivirea zorilor. R.
7
S ndjduiasc Israel n Domnul,
cci la Domnul se afl ndurare i mntuire deplin.
8
El va mntui pe Israel
77
de toate frdelegile sale. R.
78
20
VERS LA EVANGHELIE Ez 18,31
Lepdai de la voi toate frdelegile, zice Domnul,
i nnoii-v inima i duhul.
EVANGHELIA Mergi mai nti i mpac-te cu fratele tu.
n timpul acela, Isus a spus ucenicilor si:

Dac dreptatea voastr
nu va ntrece pe cea a crturarilor i a fariseilor,
nu vei intra n mpria cerurilor.
21
Ai auzit c s-a zis celor din vechime: S nu ucizi,
iar dac cineva va ucide, va fi tras la judecat.
22
Eu ns v spun:
oricine se mnie pe fratele su va fi tras la judecat.
Cine va spune fratelui su prostule va fi dat pe mna Sinedriului;
cine-i va spune nebunule va fi sortit focului Gheenei.
23
Deci dac i aduci darul tu la altar,
iar acolo i aminteti c fratele tu are ceva mpotriva ta,
24
las-i darul acolo, naintea altarului,
i du-te de te mpac mai nti cu fratele tu,
apoi vino i adu-i darul.
25
mpac-te repede cu dumanul tu, ct timp mai eti cu el pe drum,
ca nu cumva dumanul tu s te dea pe mna judectorului,
judectorul pe mna temnicerului,
iar temnicerul s te arunce n nchisoare.
26
i spun adevrul:
nu vei iei de acolo, pn ce nu vei plti i ultimul ban.
79
16
Cuvntul Domnului
SMBT
LECTURA I S fii un popor sfnt pentru Domnul Dumnezeul tu.
M
oise a vorbit poporului su spunnd:
Astzi Domnul Dumnezeul tu i poruncete
s mplineti legile i poruncile lui,
s le pzeti i s le mplineti din toat inima ta
i din tot sufletul tu.
17
Astzi tu ai mrturisit naintea Domnului
c el va fi Dumnezeul tu,
c vei umbla pe cile lui,
vei pzi legile lui, poruncile i ornduielile lui
i vei asculta de glasul lui.
18
i azi Domnul i-a mrturisit c vei fi poporul lui,
dup cum i-a spus,
dac vei pzi poruncile lui.
19
El i va da ntietate n slav, n faim i n mreie,
asupra tuturor popoarelor pe care le-a fcut,
i vei fi un popor sfnt, pentru Domnul Dumnezeul tu,
dup cum i-a promis.
Cuvntul Domnului
80
PSALMUL RESPONSORIAL 118,1-2.4-5.7-8 (R.: cf. 1)
R.: Fericii sunt cei care pzesc Legea Domnului.
1
Fericii sunt cei neprihnii pe cale,
care umbl n Legea Domnului.
2
Fericii sunt cei care pzesc poruncile lui
i-l caut din toat inima. R.
4
Tu ai dat poruncile tale
ca s fie pzite cu sfinenie.
5
O, de ar fi cile mele statornice
n a pzi poruncile tale. R.
7
Te voi luda cu inim curat,
cunoscnd hotrrile tale drepte.
8
Vreau s pstrez ornduielile tale,
nu m lsa n prsire! R.
81
VERS LA EVANGHELIE 2 Cor 6,2b
Iat, acum este timpul potrivit,
EVANGHELIA Fii desvrii
precum Tatl vostru ceresc desvrit este.
n timpul acela,
43
Ai auzit c s-a spus:
S iubeti pe aproapele tu i s urti pe dumanul tu.
44
Eu ns v spun:
Iubii pe dumanii votri,
rugai-v pentru cei care v prigonesc i v vorbesc de ru,
45
ca s fii fiii Tatlui vostru din ceruri,
care face s rsar soarele su peste cei buni i peste cei ri
i s cad ploaia peste cei drepi i peste cei nedrepi.
46
Cci dac iubii pe cei care v iubesc, ce rsplat vei avea?
Oare nu fac aceasta i vameii?
47
i dac i salutai numai pe fraii votri, ce facei mai mult?
Oare nu fac aceasta i pgnii?
48
Fii, aadar, desvrii,
precum Tatl vostru ceresc desvrit este.
Cuvntul Domnului
82
DUMINICA A II-A DIN POSTUL MARE
ANUL A
LECTURA I Chemarea lui Abraham, printele poporului lui
Dumnezeu.
Citire din cartea Genezei 12,1-4a
n zilele acelea,
Domnul i-a zis lui Abraham:
1
Iei din ara ta, las familia i casa tatlui tu
i mergi n ara pe care i-o voi arta.
Eu voi ridica din tine un popor mare,
2
te voi binecuvnta,
voi da strlucire numelui tu
i tu vei fi izvor de binecuvntare.
Voi binecuvnta pe cei ce te vor binecuvnta
3
i voi blestema pe cei ce te vor blestema;
n tine vor fi binecuvntate toate popoarele pmntului.
4a
i Abraham a plecat precum i-a spus Domnul.
Cuvntul Domnului
83
Sptmna a II-a din Postul Mare
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 32,4-5.18-19.20 i 22 (R.: cf. 22)
R.: Arat-ne, Doamne, ndurarea ta,
cci tu eti sperana noastr!
4
Drept este cuvntul Domnului
i n toate lucrrile sale se arat adevrul.
5
El iubete dreptatea i adevrul,
pmntul este plin de buntatea Domnului. R.
18
Iat, ochii Domnului sunt ndreptai
spre cei care se tem de dnsul, spre cei ce ndjduiesc n mila lui,
19
ca s-i scape de la moarte
i s-i hrneasc n timp de foamete. R.
20
Sufletul nostru l ateapt pe Domnul,
pentru c este ajutorul i aprtorul nostru.
22
Fie, Doamne, mila ta asupra noastr,
precum i sperana noastr este n tine. R.
84
8b
LECTURA A II-A Dumnezeu ne cheam i ne lumineaz.
ctre Timotei 1,8b-10
P
reaiubitule,
ia parte cu mine la suferin pentru vestirea evangheliei,
bizuindu-te pe puterea lui Dumnezeu.
9
El ne-a mntuit i ne-a dat o sfnt chemare,
ntemeiat nu pe faptele noastre, ci pe hotrrea harului su.
Acest har ne-a fost dat n Cristos Isus
mai nainte de nceputul veacurilor,
10
dar acum a ieit la lumin,
cci Mntuitorul nostru Cristos Isus s-a artat,
distrugnd moartea i fcnd s strluceasc viaa i nemurirea
prin vestirea evangheliei.
Cuvntul Domnului
85
1
Din norul strlucitor s-a auzit glasul Tatlui:
Acesta este Fiul meu preaiubit. Pe dnsul s-l ascultai!
EVANGHELIA Faa lui strlucea ca soarele.
n timpul acela,
Isus a luat cu sine pe Petru, pe Iacob i pe Ioan, fratele lui,
i i-a dus la o parte, pe un munte nalt.
2
Acolo s-a schimbat la fa naintea lor:
faa lui strlucea ca soarele, iar hainele lui au devenit albe ca lumina.
3
i iat, li s-au artat Moise i Ilie, stnd de vorb cu el.
4
Petru, lund cuvntul, i-a zis lui Isus:
Doamne, ce bine ne simim aici! Dac vrei, s facem aici trei colibe:
una pentru tine, una pentru Moise i una pentru Ilie.
5
Pe cnd vorbea el nc, iat un nor luminos i-a nvluit,
iar din nor s-a auzit un glas care le-a zis:
Acesta este Fiul meu preaiubit, n care mi gsesc toat bucuria.
Pe dnsul s-l ascultai!
6
Auzind aceasta, ucenicii au czut cu faa la pmnt
i au fost cuprini de o mare spaim.
7
Dar Isus s-a apropiat de ei i, atingndu-i, le-a zis:
Sculai-v, nu v temei.
8
Iar ei, ridicndu-i ochii, n-au vzut pe nimeni, dect pe Isus singur.
9
Apoi, coborndu-se de pe munte, Isus le-a dat aceast porunc:
S nu spunei nimnui ceea ce ai vzut,
pn cnd Fiul Omului nu va nvia din mori.
86
Cuvntul Domnului
87
1
ANUL B
LECTURA I Jertfa patriarhului nostru Abraham.
Citire din cartea Genezei 22,1-2.9a.10-13.15-18
n zilele acelea,
Dumnezeu l-a pus la ncercare pe Abraham i i-a zis:
Abrahame, Abrahame!
El a rspuns: Iat-m!
2
I-a zis Dumnezeu: Ia-l pe fiul tu,
pe singurul tu fiu, pe care l iubeti, pe Isaac,
du-te n inutul Moria i jertfete-l acolo ca ardere de tot
pe un munte, pe care i-l voi arta eu.
9a
Cnd au ajuns la locul pe care i-l artase Dumnezeu,
Abraham a zidit acolo un altar i a aezat lemnele pe el.
10
Apoi a ntins mna i a luat cuitul, ca s-l jertfeasc pe fiul su.
11
Atunci ngerul Domnului l-a strigat din cer, zicnd:
Abrahame, Abrahame!
Iat-m!, a rspuns acesta.
12
Iar ngerul i-a zis:
Nu-i ridica mna asupra copilului i nu-i face nici un ru,
cci tiu acum c te temi de Dumnezeu,
ntruct n-ai cruat pentru mine pe singurul tu fiu.
13
Abraham a ridicat ochii
i a vzut la spate un berbec ncurcat cu coarnele ntr-un tufi.
A luat deci berbecul i l-a jertfit ca ardere de tot n locul fiului su.
15
ngerul Domnului l-a chemat din cer a doua oar pe Abraham
16
i i-a zis: M jur pe mine nsumi, zice Domnul,
pentru c ai fcut lucrul acesta
88
i n-ai cruat pe fiul tu pentru mine, pe singurul tu fiu,
17
te voi coplei cu binecuvntri i i voi nmuli urmaii att de mult,
nct vor fi ca stelele cerului i ca nisipul de pe rmul mrii
i neamul tu va stpni cetile dumanilor si.
18
Prin neamul tu, toate popoarele pmntului vor fi binecuvntate,
pentru c ai ascultat de porunca mea.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL 115,10 i 15.16-17.18-19 (R.: Ps 114,9)
R.: Voi tri n prezena Domnului
n mpria celor vii.
10
Eu cred, chiar i atunci cnd spun:
Sunt prea nefericit.
15
Lucru de pre este n faa Domnului
moartea slujitorilor si. R.
16
O, Doamne, eu sunt slujitorul tu,
slujitorul tu i fiul slujnicei tale.
Ai sfrmat lanurile mele.
17
i voi aduce jertf de laud
i voi invoca numele tu. R.
18
Voi mplini cele fgduite Domnului,
n faa ntregului su popor
19
n curtea casei Domnului,
n mijlocul tu, Ierusalime. R.
89
31b
LECTURA A II-A Voi tri n prezena Domnului n mpria celor vii.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Romani 8,31b-34
F
railor,
dac Dumnezeu este de partea noastr,
cine se va ridica mpotriva noastr?
32
El nu l-a cruat pe propriul su Fiu,
ci l-a dat la moarte pentru noi toi,
cum ar putea atunci s nu ne druiasc toate mpreun cu el?
33
Cine va aduce nvinuire mpotriva aleilor lui Dumnezeu?
Dumnezeu este cel care ndreptete!
34
Cine va rosti sentina de condamnare?
Cristos Isus a murit,
ba mai mult, el a nviat,
ade de-a dreapta lui Dumnezeu i mijlocete pentru noi!
Cuvntul Domnului
90
2
VERS LA EVANGHELIE
EVANGHELIA Acesta este Fiul meu preaiubit.
n timpul acela,
Isus a luat cu sine pe Petru, pe Iacob i pe Ioan,
i-a dus la o parte pe un munte nalt i s-a schimbat la fa naintea lor.
3
Hainele lui au devenit strlucitoare i att de albe,
cum nimeni de pe pmnt nu le-ar fi putut albi.
4
i le-a aprut Ilie mpreun cu Moise, stnd de vorb cu Isus.
5
Atunci Petru lund cuvntul a zis:
nvtorule, ce bine ne simim aici!
S facem trei colibe:
6
De fapt nu tia ce s spun, att erau de nspimntai.
7
i a venit un nor, care i-a nvluit, iar din nor s-a auzit un glas:
Acesta este Fiul meu preaiubit.
Pe dnsul s-l ascultai.
8
Apoi, deodat, privind n jur nu au mai vzut pe nimeni
dect doar pe Isus singur cu ei.
9
Coborndu-se de pe munte,
Isus le-a poruncit s nu povesteasc nimnui cele vzute de ei,
nainte ca Fiul Omului s fi nviat din mori.
10
Iar ei au mplinit porunca, dar se ntrebau ntre ei:
Ce nseamn aceasta: cnd va nvia din mori?
91
Cuvntul Domnului
92
5
ANUL C
LECTURA I Dumnezeu ncheie un legmnt cu Abraham cel credincios.
Citire din cartea Genezei 15,5-12.17-18
n zilele acelea,
Dumnezeu i-a aprut lui Abraham, l-a scos afar i i-a zis:
Privete cerul i numr stelele, dac poi,
i a continuat: Att de muli vor fi urmaii ti.
6
Abraham a crezut ce i-a spus Domnul
i pentru aceasta Domnul l-a socotit drept.
7
Domnul i-a mai zis:
Eu sunt Domnul, care te-am scos din Ur, din Caldeea,
ca s-i dau n stpnire ara aceasta.
8
A zis Abraham:
Doamne Dumnezeule, cum pot cunoate c o voi stpni?
9
i Domnul i-a zis:
Ia o junc de trei ani, o capr de trei ani, un berbec de trei ani,
o turturic i un pui de porumbel.
10
Abraham a luat toate aceste animale,
le-a despicat n dou i a pus fiecare bucat una n faa celeilalte,
dar psrile nu le-a despicat.
11
i fiindc psrile rpitoare se npusteau asupra animalelor njunghiate,
Abraham le izgonea.
12
La apusul soarelui, un somn adnc a czut peste Abraham
i l-a cuprins ntuneric i fric mare.
17
Dup ce a asfinit soarele i s-a fcut ntuneric,
iat un fum, ca dintr-un cuptor, i o coloan de foc
au trecut printre acele jumti de animale.
18
n ziua aceea Dumnezeu a ncheiat un legmnt cu Abraham, spunnd:
Urmailor ti le voi da ara aceasta de la rul Egiptului
pn la rul cel mare al Eufratului.
Cuvntul Domnului
93
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26,1.7-8a.8b-9.13-14 (R.: 1a)
R.: Domnul este lumina
i mntuirea mea.
1
Domnul este lumina i mntuirea mea,
de cine m voi teme?
Domnul este sprijinitorul vieii mele,
n faa cui voi tremura? R.
7
Ascult-mi, Doamne, glasul cnd te chem,
ai mil de mine i ascult-m!
8a
Prin glasul inimii mi opteti:
Caut faa mea! R.
8b
Iar eu, Doamne caut faa ta.
9
Nu-mi ascunde faa ta,
nu ndeprta cu mnie pe slujitorul tu;
tu eti ajutorul meu, nu m respinge. R.
13
Sunt sigur c voi vedea buntatea Domnului
n mpria celor vii.
14
Ateapt-l pe Domnul, fii tare,
ai curaj i ndjduiete n Domnul. R.
94
17
LECTURA A II-A Cristos va transforma srmanul nostru trup,
fcndu-l asemenea cu trupul su glorios.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Filipeni 3,17 4,1
F
railor,
luai-m drept model i ndreptai-v privirea
spre cei care triesc dup exemplul pe care vi-l dm noi.
18
Cci v-am spus-o adesea
i acum v repet cu lacrimi n ochi:
muli triesc ca dumani ai crucii lui Cristos.
19
Sfritul lor este pieirea,
dumnezeul lor este pntecele,
ei se flesc cu cele ce sunt spre ruinea lor
i nu se gndesc dect la cele pmnteti.
20
Noi ns suntem ceteni ai cerului;
de acolo ateptm ca Mntuitor pe Domnul Isus Cristos,
21
care va transforma srmanul nostru trup,
fcndu-l asemenea trupului su glorios,
prin puterea pe care o are de a-i supune toate.
4,1
Deci, fraii mei preaiubii,
pe care att de mult doresc s v revd,
voi, care suntei bucuria i rsplata mea,
rmnei statornici n Domnul, preaiubiilor!
Cuvntul Domnului
95
20
sau forma scurt:
LECTURA A II-A Cristos va transforma srmanul nostru trup,
fcndu-l asemenea cu trupul su glorios.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Filipeni 3,20 4,1
F
railor,
noi suntem ceteni ai cerului;
de acolo ateptm ca Mntuitor pe Domnul Isus Cristos,
21
care va transforma srmanul nostru trup,
fcndu-l asemenea trupului su glorios,
prin puterea pe care o are de a-i supune toate.
4,1
Deci, fraii mei preaiubii,
pe care att de mult doresc s v revd,
voi, care suntei bucuria i rsplata mea,
rmnei statornici n Domnul, preaiubiilor!
Cuvntul Domnului
96
28b
VERS LA EVANGHELIE cf. Lc 9,35
Acesta este Fiul meu preaiubit, pe dnsul s-l ascultai!
EVANGHELIA n timp ce se ruga, nfiarea i s-a schimbat.
dup sfntul Luca 9,28b-36
n timpul acela,
Isus a luat cu sine pe Petru, pe Iacob i pe Ioan
i s-au urcat pe munte ca s se roage.
29
Pe cnd se ruga, aspectul feei i s-a schimbat,
iar mbrcmintea lui a devenit alb, strlucitoare.
30
i iat, doi brbai stteau de vorb cu el:
31
erau Moise i Ilie, artndu-se n slav.
Ei vorbeau despre sfritul lui care urma s se mplineasc n Ierusalim.
32
Petru i cei care erau cu el erau toropii de somn;
cnd s-au trezit, au vzut slava lui Isus
i pe cei doi brbai care stteau cu el.
33
Pe cnd acetia se deprtau, Petru i-a zis lui Isus:
nvtorule, ce bine ne simim aici!
S facem trei colibe:
Nu-i ddea seama ce spune.
34
n timp ce spunea acestea, a venit un nor, care i-a nvluit,
iar ei, intrnd n nor au fost cuprini de fric.
35
Atunci s-a auzit din nor un glas:
Acesta este Fiul meu preaiubit, pe dnsul s-l ascultai!
36
n timp ce glasul rsuna, Isus era singur.
Ei au pstrat tcerea
i n zilele acelea nu au spus nimnui nimic despre cele vzute.
97
Cuvntul Domnului
98
4b
LUNI
LECTURA I Am pctuit, am svrit frdelegi.
Citire din cartea profetului Daniel 9,4b-10
E
u, Daniel, am fcut Domnului Dumnezeului meu
aceast rugciune i aceast mrturisire:
Doamne, Dumnezeu mare i nfricotor,
care pstrezi legmntul i ndurarea
fa de cei care te iubesc i mplinesc poruncile tale!
5
Noi am pctuit, am svrit frdelegi,
ne-am purtat ca cei nelegiuii,
ne-am revoltat i ne-am ndeprtat de la poruncile i legile tale;
6
nu i-am ascultat pe profei, slujitorii ti,
care au vorbit n numele tu, ctre regii notri,
ctre mai marii notri, ctre prinii notri i ctre tot poporul rii.
7
A ta, Doamne, este dreptatea, iar a noastr este ruinea obrazului,
precum se vede astzi la oamenii din Iudeea,
la locuitorii Ierusalimului i ai ntregului Israel,
la cei care sunt aproape i la cei care sunt departe
n toate rile, n care tu i-ai izgonit
din pricina frdelegilor, pe care le-au svrit mpotriva ta.
8
Doamne, ruinea obrazului este a noastr,
a regilor notri, a mai-marilor notri, a prinilor notri,
cci am pctuit mpotriva ta.
9
A ta, Doamne Dumnezeul nostru, este ndurarea i iertarea,
cci ne-am rzvrtit mpotriva ta;
10
nu am ascultat de glasul Domnului Dumnezeului nostru,
n-am pzit legile pe care ni le-ai dat prin profei, slujitorii ti.
Cuvntul Domnului
99
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 78,8.9.11 i 13 (R.: Ps 102,10a)
R.: Nu ne rsplti, Doamne,
dup pcatele noastre.
8
Nu-i mai aminti de frdelegile noastre de demult,
ci s ne ntmpine degrab ndurarea ta,
cci suntem cu totul lipsii de putere. R.
9
Ajut-ne, Dumnezeule, Mntuitorul nostru,
spre slava numelui tu,
elibereaz-ne i iart-ne pcatele pentru numele tu. R.
11
S ajung pn la tine gemetele celor prini n rzboi,
scap cu braul tu puternic pe cei dai la moarte. R.
13
Iar noi, poporul tu i turma pe care tu o pzeti,
te vom luda n veci
i vom vesti din neam n neam mrirea ta. R.
100
VERS LA EVANGHELIE In 6,64b.69b
Cuvintele tale, Doamne, sunt duh i via;
tu ai cuvintele vieii venice.
EVANGHELIA Iertai i vei fi iertai.
n timpul acela,
36
Fii milostivi, precum Tatl vostru este milostiv.
37
Nu judecai, i nu vei fi judecai;
nu condamnai, i nu vei fi condamnai;
iertai, i vei fi iertai.
38
Dai, i vi se va da;
o msur plin, scuturat, ndesat i cu vrf
va fi turnat n desaga voastr,
cci msura de care v folosii voi pentru alii,
va fi folosit i pentru voi.
Cuvntul Domnului
101
10
MARI
LECTURA I nvai s facei binele, cutai dreptatea.
Citire din cartea profetului Isaia 1,10.16-20
A
scultai cuvntul Domnului, conductori ai Sodomei,
luai aminte la nvtura Domnului, popor al Gomorei!
16
Splai-v, curii-v,
nlturai dinaintea ochilor mei faptele voastre rele,
ncetai de a mai face rul!
17
nvai s facei binele:
cutai dreptatea, ocrotii-l pe cel asuprit,
facei dreptate orfanului, aprai pe vduv.
18
Venii s discutm, zice Domnul.
De-ar fi pcatele voastre ca purpura,
se vor face albe ca zpada
i de-ar fi roii cum este crmzul,
se vor face albe ca lna.
19
Dac v hotri s m ascultai,
v vei hrni cu buntile pmntului;
20
dar dac nu vrei s m ascultai i m mniai,
de sabie vei pieri.
Aa vorbete Domnul.
Cuvntul Domnului
102
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 49,8-9.16bc-17.21 i 23 (R.: 23b)
R.: Arat-ne, Doamne,
calea mntuirii.
8
Ascult, poporul meu:
Nu pentru jertfele tale te dojenesc,
9
pentru c arderile tale de tot sunt pururi naintea mea.
Nu voi primi viei din casa ta,
nici api din turmele tale. R.
16bc
Pentru ce tot rosteti legile mele
i ai pe buze legmntul meu,
17
tu, care urti nvtura mea
i care arunci la spate cuvintele mele? R.
21
Iat ce ai fcut, iar eu s tac?
i nchipui c eu sunt ca tine?
23
Cine aduce jertf de mulumire m preamrete
i celui care merge pe calea cea dreapt
i voi arta mntuirea lui Dumnezeu. R.
103
1
2
EVANGHELIA Ei spun i nu fac.
n timpul acela, Isus a spus mulimii i ucenicilor si:

De la catedra lui Moise v nva crturarii i fariseii:
3
facei, aadar, i pzii tot ceea ce v spun ei,
dar nu facei dup faptele lor, cci ei spun i nu fac.
4
Leag sarcini grele i le pun pe umerii oamenilor,
dar ei nici cu degetul nu vor s le mite.
5
Toate faptele lor le fac pentru ca s-i vad oamenii:
poart filacterii foarte largi i ciucurii hainelor foarte lungi;
6
le plac locurile de cinste la ospee, bncile dinti n sinagogi,
7
s se plece lumea n faa lor n piee
i s fie numii de oameni rabbi.
8
Dar voi nu ngduii s vi se spun rabbi,
cci unul este nvtorul vostru,
iar voi toi suntei frai.
9
Nici tat s nu spunei nimnui pe pmnt,
cci unul este Tatl vostru, cel din ceruri.
10
Nici nvtori nu ngduii s vi se spun,
cci unul este nvtorul vostru, Cristos.
11
Cel mai mare dintre voi s fie slujitorul vostru.
12
Cine se va nla va fi njosit, iar cine se va smeri va fi nlat.
104
Cuvntul Domnului
105
18
MIERCURI
LECTURA I Venii s-l ucidem pe profet.
Citire din cartea profetului Ieremia 18,18-20
A
u zis dumanii mei:
Venii s punem la cale un complot mpotriva lui Ieremia,
cci nu va pieri Legea din lips de preoi,
nici sfatul din lips de nelepi,
nici cuvntul, din lips de profei.
Haidei s-l prindem n vorb,
s fim ateni la orice cuvnt al su.
19
Ia aminte la mine, Doamne,
ascult ce spun dumanii mei.
20
Cum poate fi rspltit binele cu rul,
cci mi-au spat o groap, ca s m piard?
Adu-i aminte c am stat n faa ta
pentru a le lua aprarea
i pentru a ndeprta mna ta de la ei.
Cuvntul Domnului
106
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 30,5-6.14.15-16 (R.: 17b)
R.: Mntuiete-m, Doamne,
n iubirea ta.
5
Scoate-m din laul pe care mi l-au ntins dumanii,
cci tu eti ocrotitorul meu.
6
n minile tale mi ncredinez sufletul:
tu m vei mntui, Doamne, Dumnezeule adevrat! R.
14
Aud nvinuirile mulimii, totul m nspimnt,
urzesc cu toii mpotriva mea,
pun la cale pieirea mea. R.
15
Dar eu m ncred n tine, Doamne, i spun:
Tu eti Dumnezeul meu!.
16
Zilele mele sunt n minile tale,
scap-m de dumanii i de prigonitorii mei! R.
107
17
VERS LA EVANGHELIE In 8,12b
Eu sunt lumina lumii, spune Domnul;
cine m urmeaz va avea lumina vieii.
EVANGHELIA l vor osndi la moarte.
n timpul acela,
Isus ndreptndu-se spre Ierusalim,
i-a luat deoparte pe cei doisprezece
i pe drum le-a spus:
18
Iat, urcm la Ierusalim;
Fiul Omului va fi dat pe mna arhiereilor i crturarilor;
ei l vor osndi la moarte
19
i-l vor da pe mna pgnilor
ca s fie batjocorit, biciuit i rstignit,
dar a treia zi va nvia.
20
Atunci s-a apropiat de el
mama fiilor lui Zebedeu, mpreun cu fiii si,
s-a plecat adnc n faa lui, spunnd c vrea s-i cear ceva.
21
El i-a zis: Ce vrei?
I-a rspuns: Iat-i pe aceti doi fii ai mei;
poruncete ca ei s ad unul la dreapta ta i altul la stnga
n mpria ta.
22
Isus i-a rspuns: Nu tii ce cerei.
Suntei n stare s bei paharul pe care l voi bea eu?
Iar ei au spus: Suntem!
108
23
El le-a zis: Paharul meu l vei bea.
Ct privete ns a edea la dreapta i la stnga mea,
nu-mi st n putere s hotrsc.
Tatl meu a hotrt deja
pentru cine sunt pregtite aceste locuri.
24
Auzind ceilali zece, s-au mniat pe cei doi frai.
25
Iar Isus i-a chemat la sine i le-a zis:
Voi tii c cei care conduc popoarele
poruncesc ca nite stpni i cei mari i fac simit puterea.
26
ntre voi s nu fie aa;
dimpotriv, cine vrea s fie mare ntre voi s fie slujitorul vostru,
27
iar cine vrea s fie cel dinti ntre voi s fie sclavul vostru.
28
Cci i Fiul Omului nu a venit s fie slujit,
ci ca s slujeasc i s-i dea viaa
ca rscumprare pentru cei muli.
Cuvntul Domnului
109
5
JOI
LECTURA I Blestemat s fie omul care-i pune ncrederea n om;
binecuvntat s fie omul care-i pune ncrederea n Domnul.
A
a vorbete Domnul:
Blestemat s fie omul care-i pune ncrederea n om,
care-i face dintr-un trup sprijinul su,
iar inima i-o ndeprteaz de Domnul.
6
El va fi ca ciulinii n pustiu: nu va vedea fericirea,
el va locui n aria pustiului,
n pmnt neroditor i de nelocuit.
7
Binecuvntat s fie omul care-i pune ncrederea n Domnul,
a crui speran este Domnul.
8
El va fi ca un pom sdit lng ape,
care-i ntinde rdcinile spre ru;
el nu se teme cnd vine aria,
frunzele lui rmn verzi,
el nu-i ngrijorat n timp de secet
i nu nceteaz s aduc roade.
9
Inima omului este corupt i de neptruns,
cine o poate cunoate?
10
Eu, Domnul, privesc n inimi i ptrund rrunchii,
ca s rspltesc fiecruia dup faptele sale
i dup roadele pe care le aduce.
Cuvntul Domnului
110
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 1,1-2.3.4 i 6 (R.: Ps 39,5a)
R.: Fericit este omul
care i pune ncrederea n Domnul.
1
Fericit este omul care nu ia parte la sfatul celor ri,
nu urmeaz calea pctoilor
i nu se aaz lng cei care batjocorsc;
2
dar i gsete plcerea n Legea Domnului
i la Legea lui cuget ziua i noaptea. R.
3
El este ca pomul sdit lng un izvor de ap,
care aduce rod la timpul potrivit;
frunzele lui nu se vetejesc
i tot ce ncepe duce la bun sfrit. R.
4
Nu tot aa este cu cei ri, nu tot aa,
ei sunt ca pleava, pe care o spulber vntul.
6
Cci Domnul cunoate calea celor drepi,
iar drumul pe care merg cei ri duce la pieire. R.
111
Fericii sunt cei care pstreaz cuvntul lui Dumnezeu
ntr-o inim bun i aduc rod ntru rbdare.
EVANGHELIA Ai primit cele bune, iar Lazr cele rele;
acum el este mngiat, iar tu eti chinuit.
n timpul acela,
Isus le-a spus fariseilor:
19
Era un om bogat, care se mbrca n veminte luxoase
i benchetuia n fiecare zi.
20
Iar un srac, cu numele de Lazr,
zcea naintea uii lui, plin de bube.
21
El ar fi fost bucuros s se sature
cu firimiturile care cdeau de pe masa bogatului
dar nimeni nu i le ddea.
Doar cinii veneau i-i lingeau bubele.
22
A murit sracul
i a fost dus de ctre ngeri n cer, lng Abraham.
A murit i bogatul
i a fost nmormntat.
23
Iar n iad, fiind n chinuri,
i-a ridicat ochii i l-a vzut de departe pe Abraham
i pe Lazr la pieptul su.
112
24
Atunci a strigat:
Printe Abraham, fie-i mil de mine
i trimite-l pe Lazr s-i nmoaie vrful degetului n ap
i s-mi rcoreasc limba,
cci sufr cumplit n vpaia aceasta.
25
Dar Abraham i-a rspuns:
Fiule, adu-i aminte c tu ai primit cele bune n via,
pe cnd Lazr cele rele;
acum, dimpotriv, el are parte de mngiere,
iar tu de suferin.
26
Pe lng aceasta,
ntre noi i voi a fost creat o prpastie mare,
nct cei care ar voi s treac de aici la voi s nu poat,
i nici de acolo s treac la noi.
27
Bogatul a zis:
Te rog, printe, cel puin s-l trimii pe Lazr acas la tatl meu,
28
cci am cinci frai, s le atrag atenia,
ca s nu ajung i ei n acest loc de chin.
29
Dar Abraham i-a zis:
l au pe Moise i pe profei: s asculte de ei.
30
Nu, printe Abraham, a zis bogatul,
dac cineva dintre cei mori se va duce la ei, se vor ntoarce.
31
I-a rspuns Abraham:
Dac nu ascult de Moise i de profei, nu vor crede,
chiar dac ar nvia cineva din mori.
Cuvntul Domnului
113
3
VINERI
LECTURA I Iat vistorul! Haidei s-l ucidem!
Citire din cartea Genezei 37,3-4.12-13a.17b-28
I
acob l iubea pe Iosif mai mult dect pe toi ceilali copii ai si,
pentru c era copilul btrneilor sale,
i-i fcuse o hain lung i aleas.
4
Fraii lui, vznd c tatl lor l iubea mai mult dect pe toi fiii si,
l urau i nu-i puteau spune dect vorbe dumnoase.
12
ntr-o zi, fraii lui se duseser s pasc oile la Sihem.
13a
Iacob i-a spus lui Iosif:
Fraii ti pasc oile la Sihem; vino s te trimit la ei.
17b
i s-a dus Iosif la fraii si, pe care i-a gsit la Dotain.
18
Iar ei, vzndu-l de departe,
pn a nu se apropia de ei,
s-au sftuit s-l omoare.
19
Au zis unul ctre altul:
Iat, vine vistorul.
20
Haidei s-l ucidem, s-l aruncm ntr-o fntn
i s zicem c l-a mncat o fiar slbatic,
i vom vedea ce se va alege de visele lui!
21
Auzind aceasta,
Ruben a voit s-l scape din minile lor i a spus:
22
S nu-i lum viaa!
Apoi a adugat:
S nu vrsai snge!
Aruncai-l n fntna aceea din pustiu,
dar nu v ridicai minile asupra lui!
114
Iar aceasta o zicea cu gndul de a-l scpa din minile lor
i de a-l trimite la tatl su.
23
Cnd a sosit Iosif la fraii si,
ei l-au dezbrcat de haina cea lung i aleas, cu care era mbrcat,
24
l-au luat i l-au aruncat n fntn;
fntna era goal, nu avea ap.
25
Dup aceea s-au aezat s mnnce.
Ridicndu-i ochii, au vzut o caravan de ismailii,
venind dinspre Galaad;
cmilele lor erau ncrcate cu tmie, balsam i smirn,
pe care le duceau n Egipt.
26
Atunci Iuda a zis ctre fraii si:
Ce folos vom avea, dac vom ucide pe fratele nostru
i vom ine ascuns sngele lui?
27
Haidei mai degrab s-l vindem acestor ismailii
i s nu ne ridicm minile asupra lui,
pentru c este fratele nostru, de acelai snge cu noi.
i l-au ascultat fraii lui.
28
Trecnd negustorii madianii,
fraii l-au scos pe Iosif din fntn
i l-au vndut ismailiilor cu douzeci de argini,
iar acetia l-au dus n Egipt.
Cuvntul Domnului
115
R.: Amintii-v de faptele minunate
ale lui Dumnezeu.
16
Domnul a trimis foamete asupra rii
i i-a lsat fr hran.
17
A trimis naintea lor pe un brbat, pe Iosif,
care a fost vndut ca sclav. R.
18
I-au strns picioarele n obezi,
i-au pus lanuri la gt,
19
pn cnd profeia lui s-a mplinit,
pn cnd cuvntul Domnului s-a adeverit. R.
20
Atunci mpratul a trimis s-i scoat lanurile
i stpnitorul popoarelor l-a eliberat;
21
l-a pus stpn peste casa lui
i mai mare peste toat bogia lui. R.
116
VERS LA EVANGHELIE In 3,16
Att de mult a iubit Dumnezeu lumea,
nct l-a dat pe Fiul su unul-nscut;
oricine crede n el are viaa venic.
EVANGHELIA Acesta este motenitorul: haidei s-l ucidem!
dup sfntul Matei 21,33-43.45-46
n timpul acela,
Isus a spus mai-marilor preoilor i fariseilor:
33
Ascultai aceast parabol:
Un om a plantat o vie,
a nconjurat-o cu un gard,
a spat n ea un teasc i a ridicat un turn de paz,
apoi a dat-o n arend unor viticultori
i a plecat ntr-o cltorie.
34
Cnd a sosit timpul culesului,
i-a trimis slujitorii la viticultori,
ca s-i ridice roadele.
35
Dar viticultorii au pus mna pe slujitori
i pe unul l-au btut,
pe altul l-au ucis,
dup un al treilea au aruncat cu pietre.
36
Atunci a trimis ali slujitori,
mai muli dect prima dat,
dar i cu acetia s-au purtat la fel.
37
n cele din urm l-a trimis pe fiul su, zicndu-i:
117
Pe fiul meu l vor respecta.
38
Dar viticultorii,
cnd l-au vzut pe fiul stpnului, au spus ntre ei:
Acesta este motenitorul;
haidei s-l ucidem i s lum noi n stpnire motenirea lui.
39
Au pus deci mna pe el, l-au mbrncit afar din vie i l-au ucis.
40
Ei bine, cnd va veni stpnul viei, ce le va face acestor viticultori?
41
Ei i rspund:
Ca pe nite ri ce sunt i va ucide fr mil,
iar via o va arenda altor viticultori,
care i vor da recolta la timpul cuvenit.
42
Isus le zice:
Nu ai citit niciodat n Scripturi:
Piatra pe care au aruncat-o zidarii, a ajuns n capul unghiului.
Domnul a fcut acest lucru i este minunat n ochii notri?
43
De aceea v spun:
mpria lui Dumnezeu va fi luat de la voi
i va fi dat unui popor, care o va face s aduc roade.
45
Arhiereii i fariseii, auzind aceste parabole,
au neles c despre ei este vorba.
46
Ar fi voit deci s pun mna pe el,
dar se temeau de popor, care l inea de profet.
Cuvntul Domnului
118
14
SMBT
LECTURA I Domnul va arunca n adncul mrii toate pcatele
noastre.
Citire din cartea profetului Mihea 7,14-15.18-20
P
rofetul Mihea a nlat ctre Domnul aceast rugciune:
Doamne, cu toiagul tu fii pstorul poporului tu,
al turmei care i aparine
i care locuiete singur n pdurea din mijlocul Carmelului,
ca s pasc din nou n Basan i Galaad,
ca n zilele de alt dat.
15
Ca n zilele n care a ieit din Egipt
i vei arta lucruri minunate.
18
Oare mai exist vreun dumnezeu ca tine?
Tu ieri nelegiuirea
i treci cu vederea pcatele rmiei poporului tu.
Tu nu ii venic mnie, ci iubeti ndurarea.
19
ntoarce-te i ndur-te de noi,
ndeprteaz frdelegile noastre
i arunc n adncul mrii toate pcatele noastre.
20
Arat-i fidelitatea fa de Iacob, iar fa de Abraham iubirea,
dup cum ai promis cu jurmnt odinioar prinilor notri.
Cuvntul Domnului
119
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 102,1-2.3-4.9-10.11-12 (R.: 8a)
R.: ndurtor i milostiv este Domnul.
1
Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul
i toat fiina mea s laude numele su cel sfnt!
2
i nu uita nicicnd de darurile lui. R.
3
El i iart toate pcatele
i te vindec de orice infirmitate.
4
El i scap viaa de la pierzare
i te ncununeaz cu buntate i ndurare. R.
9
El nu dojenete la nesfrit,
nici nu poart pe veci mnie.
10
El nu rspltete dup greelile noastre,
nici nu pedepsete dup frdelegile noastre. R.
11
Ct de mare este distana de la cer la pmnt, tot aa
de mare este mila sa fa de cei care se tem de dnsul.
12
Ct de departe este rsritul de apus,
att de mult ndeprteaz de la noi pcatele noastre. R.
120
1
VERS LA EVANGHELIE Lc 15,18
M voi ridica, m voi duce la tatl meu i-i voi spune:
Tat, am pctuit mpotriva cerului i mpotriva ta!
EVANGHELIA Acest frate al tu era mort i a nviat.
dup sfntul Luca 15,1-3.11-32
n timpul acela,
vznd cum vameii i pctoii
se apropie de Isus, ca s-l asculte,
2
fariseii i crturarii crteau mpotriva lui spunnd:
Acest om se arat prietenos cu cei pctoi i st la mas cu ei.
3
Atunci Isus le-a spus aceast parabol:
11
Un om avea doi fii.
12
Cel mai tnr dintre ei i-a zis tatlui:
Tat, d-mi partea de avere ce mi se cuvine.
i tatl le-a mprit averea.
13
Dup cteva zile,
fiul cel mai tnr a strns tot ce avea
i a plecat ntr-o ar ndeprtat,
unde i-a risipit averea, ducnd o via destrblat.
14
Dup ce a cheltuit totul,
a venit o mare foamete n ara aceea
i el a nceput s duc lips.
15
Atunci s-a dus
i s-a aciuat pe lng unul dintre locuitorii rii aceleia,
care l-a trimis la arina sa, ca s-i pzeasc porcii.
121
16
Acum ar fi fost bucuros s-i umple stomacul
cu rocovele pe care le mncau porcii,
dar nici pe acestea nu i le ddea nimeni.
17
Venindu-i n fire, i-a zis:
Ci argai ai tatlui meu au pine din belug,
iar eu mor aici de foame!
18
Tat, am pctuit mpotriva cerului i mpotriva ta;
19
nu mai sunt vrednic s m numesc fiul tu.
Primete-m ca pe unul din argaii ti.
20
S-a ridicat deci i s-a dus la tatl su.
Pe cnd era nc departe,
tatl su l-a vzut i l-a cuprins mila,
i-a alergat n ntmpinare,
s-a aruncat de gtul lui
i l-a srutat de nenumrate ori.
21
Fiul i-a zis:
Tat, am pctuit mpotriva cerului i mpotriva ta,
nu mai sunt vrednic s m numesc fiul tu...
22
Dar tatl a spus servitorilor si:
Aducei repede haina cea mai frumoas i mbrcai-l;
punei-i un inel n deget i nclminte n picioare;
23
aducei vielul cel ngrat i tiai-l,
s mncm i s ne veselim,
24
cci acest fiu al meu era mort i a nviat,
era pierdut i a fost gsit.
i au nceput s petreac.
25
Fiul cel mai mare era la cmp.
La ntoarcere, cnd s-a apropiat de cas, a auzit muzic i jocuri.
26
L-a chemat pe unul dintre servitori i l-a ntrebat ce se ntmpl.
122
27
Servitorul i-a rspuns:
Fratele tu s-a ntors,
iar tatl tu, pentru c l-a redobndit sntos i teafr,
a tiat vielul cel ngrat.
28
Atunci fiul mai mare, cuprins de mnie, nu voia s intre.
Tatl su a ieit s-l nduplece.
29
El ns i-a rspuns tatlui:
Iat, eu de atia ani i slujesc
i niciodat nu i-am clcat porunca,
mie ns niciodat nu mi-ai dat mcar un ied,
ca s petrec cu prietenii mei.
30
Dar cnd sosete acest fiu al tu,
care i-a mncat averea cu femeile desfrnate,
i tai vielul cel ngrat!
31
Fiule, i-a zis, tu ntotdeauna eti cu mine
i tot ce-i al meu este i al tu.
32
Trebuia, aadar, s petrecem i s ne veselim,
pentru c acest frate al tu era mort i a nviat,
era pierdut i a fost gsit!.
Cuvntul Domnului
123
3
DUMINICA A III-A DIN POSTUL MARE
ANUL A
LECTURA I D-ne ap s bem.
Citire din cartea Exodului 17,3-7
n zilele acelea,
poporul chinuit de sete, crtea mpotriva lui Moise, zicnd:
Pentru ce ne-ai scos din Egipt?
Ca s ne faci s murim de sete aici, cu copiii i turmele noastre?
4
Moise a strigat ctre Domnul zicnd:
Ce s-i fac poporului acesta?
nc puin i m vor ucide cu pietre.
5
Domnul i-a zis lui Moise:
Treci naintea poporului,
ia cu tine pe civa dintre btrnii lui Israel,
ia-i n mn toiagul cu care ai lovit Nilul i pornete.
6
Iat, eu voi sta naintea ta pe stnca muntelui Horeb;
tu vei lovi stnca, va ni din ea ap i poporul va bea.
Iar Moise a fcut aa n faa btrnilor lui Israel.
7
De aceea el a pus acestui loc numele de Massa i Meriba,
pentru c fiii lui Israel l-au nvinuit pe Domnul
i pentru c l-au pus la ncercare zicnd:
Este oare Domnul cu adevrat n mijlocul nostru, sau nu este?
Cuvntul Domnului
124
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 94,1-2.6-7.8-9 (R.: 8)
R.: Astzi, dac vei auzi glasul Domnului,
nu v mpietrii inimile voastre.
1
Venii s cntm cu veselie Domnului
i s strigm cu bucurie ctre stnca mntuirii noastre,
2
s mergem naintea lui cu cntece de laud
i n cntri de psalmi s-l preamrim. R.
6
Venii s ne nchinm i s ne plecm n faa lui,
s ngenunchem naintea Domnului, creatorul nostru,
7
cci el este Dumnezeul nostru, iar noi suntem poporul pstorit de dnsul,
turma pe care mna lui o povuiete. R.
8
O, de ai asculta astzi glasul lui:
Nu v mpietrii inimile ca la Meriba,ca n ziua de la Massa n
pustiu,
9
acolo m-au pus la ncercare prinii votri,
m-au pus la ncercare, dei au vzut lucrrile mele. R.
125
Sptmna a III-a din Postul Mare
1
LECTURA A II-A Dragostea lui Dumnezeu
a fost revrsat n inimile noastre
prin Duhul Sfnt care ne-a fost druit.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Romani 5,1-2.5-8
F
railor,
Dumnezeu ne-a ndreptit prin credin;
prin urmare, noi suntem n pace cu Dumnezeu
prin Domnul nostru Isus Cristos, care,
2
prin credin,
ne-a deschis cale liber spre acest har, n care ne aflm,
iar lauda noastr este sperana c vom avea parte
de mrirea fiilor lui Dumnezeu.
5
Iar sperana nu dezamgete,
cci dragostea lui Dumnezeu a fost revrsat n inimile noastre
prin Duhul Sfnt, care ne-a fost druit.
6
Cci pe cnd eram nc neputincioi,
Cristos, la timpul hotrt,
a murit pentru noi cei pctoi.
7
Cu greu moare cineva pentru un om drept;
totui poate c pentru un om bun
s aib cineva curajul s-i dea viaa.
8
Dar dovada c Dumnezeu ne iubete
st n faptul c Cristos a murit pentru noi
pe cnd noi eram nc pctoi.
Cuvntul Domnului
126
5
VERS LA EVANGHELIE cf. In 4,42.15
Doamne, tu eti cu adevrat Mntuitorul lumii;
d-mi apa vie, ca s nu mai nsetez.
EVANGHELIA Izvorul de ap dttoare de via venic.
dup sfntul Ioan 4,5-42
n timpul acela,
Isus s-a apropiat de un ora din Samaria, numit Sihar,
aproape de terenul pe care Iacob l dduse fiului su Iosif.
6
Acolo se afla fntna lui Iacob.
Isus, obosit de drum, s-a aezat pe marginea fntnii.
Era n jurul amiezii.
7
O femeie din Samaria a venit s scoat ap.
Isus i-a zis: D-mi s beau!
8
n acest timp ucenicii lui erau plecai n ora,
ca s cumpere mncare.
9
Femeia samaritean i-a zis:
Cum, tu, iudeu, ceri de but de la mine, o femeie samaritean?
Cci iudeii n-au legturi cu samaritenii.
10
Isus i-a rspuns:
Dac ai cunoate darul lui Dumnezeu
i ai ti cine este cel care i zice: D-mi s beau!,
tu poate ai fi cerut de la el i el i-ar fi dat ap vie.
11
Doamne, i-a zis femeia,
tu n-ai cu ce s scoi ap i fntna este adnc;
de unde, aadar, ai ap vie?
127
12
Eti tu oare mai mare dect printele nostru, Iacob,
care ne-a dat fntna aceasta
i din care a but el, i fiii lui, i vitele lui?
13
Isus i-a rspuns:
Oricine bea din apa aceasta va nseta din nou;
14
dar cine va bea din apa pe care i-o voi da eu
nu va nseta niciodat;
ba nc, apa pe care i-o voi da eu
se va preface n el ntr-un izvor de ap dttoare de via venic.
15
d-mi aceast ap, ca s nu-mi mai fie sete
i s nu mai vin pn aici s scot.
16
Isus i-a zis: Du-te de cheam pe brbatul tu i vino napoi.
17
Femeia i-a rspuns: N-am brbat.
Isus i-a zis: Bine ai zis c n-ai brbat,
18
pentru c cinci brbai ai avut
i cel pe care l ai acum nu este brbatul tu;
aici ai spus adevrul.
19
Doamne, i-a zis femeia, vd c eti profet.
20
Prinii notri s-au nchinat pe muntele acesta,
i voi zicei c Ierusalimul este locul unde trebuie s ne nchinm.
21
Femeie, i-a zis Isus, crede-m c vine ceasul
cnd nu v vei nchina Tatlui
nici pe muntele acesta, nici n Ierusalim.
22
Voi v nchinai la ceea ce nu cunoatei;
noi ne nchinm aceluia pe care l cunoatem,
cci mntuirea vine de la iudei.
23
Dar vine ceasul, ba a i venit,
n care adevraii nchintori
se vor nchina Tatlui n duh i adevr;
128
fiindc astfel de nchintori i dorete Tatl.
24
Dumnezeu este duh
i cei care i se nchin trebuie s i se nchine n duh i adevr.
25
I-a spus femeia:
tiu c vine Mesia, care se numete Cristos;
cnd va veni, el ne va spune toate.
26
I-a zis Isus: Eu sunt, cel care vorbete cu tine!
27
Atunci au venit ucenicii i se mirau c vorbete cu o femeie;
totui nici unul nu i-a spus:
Ce o ntrebi? sau: Ce vorbeti cu ea?
28
Atunci femeia i-a lsat gleata, s-a dus n ora i le-a zis oamenilor:
29
Venii s vedei un om care mi-a spus tot ce am fcut:
oare n-o fi el Cristos?
30
Ei au ieit din ora i se ndreptau spre Isus.
31
n timpul acesta ucenicii l rugau:
nvtorule, mnnc!
32
Dar el le-a spus:
Eu am ce mnca, o mncare pe care voi nu o cunoatei!
33
Ucenicii se ntrebau:
I-o fi adus oare cineva de mncare?
34
Isus le-a zis:
Mncarea mea este s fac voina
celui care m-a trimis i s mplinesc lucrarea lui.
35
Nu zicei voi c mai sunt patru luni pn la seceri?
Iat, eu v spun:
Ridicai-v ochii i privii holdele c sunt albe, gata pentru seceri.
36
Secertorul i primete deja rsplata,
el adun recolta pentru viaa venic,
astfel nct semntorul se bucur mpreun cu secertorul.
37
Cci aici se adeverete proverbul: Unul seamn i altul secer!
38
Eu v-am trimis s secerai acolo unde voi nu v-ai ostenit;
129
alii s-au ostenit, iar voi culegei roadele ostenelilor lor.
39
Muli samariteni, din oraul acela, au crezut n Isus,
pentru cuvntul femeii care a dat aceast mrturie:
Mi-a spus tot ce am fcut!
40
Cnd au sosit, samaritenii l-au rugat pe Isus s rmn la ei.
i el a rmas acolo dou zile.
41
Astfel mult mai muli au fost cei care au crezut n el
pentru cuvintele lui.
42
i-i spuneau femeii:
Acum nu mai credem pentru spusele tale,
dar pentru c noi nine l-am auzit
i tim c acesta este ntr-adevr Mntuitorul lumii.
Cuvntul Domnului
130
5
sau forma scurt:
dup sfntul Ioan 4,5-15.19b-26.39-42
n timpul acela,
6
7
8
9
10
Isus i-a rspuns:
11
131
12
13
Isus i-a rspuns:
14
15
19b
Vd c eti profet.
20
21
22
23
24
Dumnezeu este duh
25
I-a spus femeia:
132
26
39
40
41
42
i-i spuneau femeii:
Cuvntul Domnului
133
1
ANUL B
LECTURA I Legea a fost dat prin Moise.
n zilele acelea,
Dumnezeu s-a adresat lui Moise pe muntele Sinai
i a rostit aceste cuvinte:
2
Eu sunt Domnul Dumnezeul tu,
care te-a scos din ara Egiptului, din casa robiei.
3
S nu ai ali dumnezei afar de mine.
4
S nu-i faci chip cioplit i nimic ce s nfieze
lucrurile care sunt sus n cer sau jos pe pmnt,
sau n apele care sunt sub pmnt.
5
S nu te nchini naintea lor i s nu le slujeti;
cci eu, Domnul Dumnezeul tu, sunt un Dumnezeu gelos,
care pedepsesc nelegiuirea prinilor n copii
pn la al treilea i al patrulea neam al celor care m ursc,
6
i m ndur pn la al miilea neam
de cei care m iubesc i pzesc poruncile mele.
7
S nu spui numele Domnului Dumnezeului tu n zadar,
cci Domnul nu va lsa nepedepsit
pe cel care va lua n zadar numele lui.
8
Adu-i aminte de ziua de odihn, ca s o sfineti.
9
S lucrezi ase zile i s-i faci toate muncile tale,
10
dar ziua a aptea este zi de odihn,
nchinat Domnului Dumnezeul tu;
s nu lucrezi n acea zi nimic,
134
nici tu, nici fiul tu, nici fiica ta, nici servitorul tu, nici servitoarea
ta,
nici vitele tale, nici strinul care este n casa ta.
11
Cci n ase zile a fcut Dumnezeu cerurile,
pmntul i marea, i tot ce este n ele,
iar n ziua a aptea s-a odihnit.
De aceea a binecuvntat Domnul ziua de odihn i a sfinit-o.
12
Cinstete pe tatl tu i pe mama ta,
ca s trieti mult n ara pe care i-o d Domnul Dumnezeul tu.
13
S nu ucizi.
14
S nu svreti adulter.
15
S nu furi.
16
S nu mrturiseti fals mpotriva aproapelui tu.
17
S nu pofteti casa aproapelui tu;
s nu pofteti femeia aproapelui tu, nici robul, nici servitoarea,
nici boul, nici mgarul i nici un lucru ce este al lui.
Cuvntul Domnului
135
1
sau forma scurt:
LECTURA I Legea a fost dat prin Moise.
Citire din cartea Exodului 20,1-3.7-8.12-17
n zilele acelea,
Dumnezeu s-a adresat lui Moise pe muntele Sinai
i a rostit aceste cuvinte:
2
Eu sunt Domnul Dumnezeul tu,
care te-a scos din ara Egiptului, din casa robiei.
3
S nu ai ali dumnezei afar de mine.
7
S nu spui numele Domnului Dumnezeului tu n zadar,
cci Domnul nu va lsa nepedepsit
pe cel care va lua n zadar numele lui.
8
Adu-i aminte de ziua de odihn, ca s o sfineti.
12
Cinstete pe tatl tu i pe mama ta,
ca s trieti mult n ara pe care i-o d Domnul Dumnezeul tu.
13
S nu ucizi.
14
S nu svreti adulter.
15
S nu furi.
16
S nu mrturiseti fals mpotriva aproapelui tu.
17
S nu pofteti casa aproapelui tu;
s nu pofteti femeia aproapelui tu, nici robul, nici servitoarea,
nici boul, nici mgarul i nici un lucru ce este al lui.
Cuvntul Domnului
136
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 18,8.9.10.11 (R.: In 6,68b)
R.: Tu Doamne,
ai cuvintele vieii venice.
8
nvioreaz sufletul;
9
nveselesc inima,
lumineaz ochii. R.
10
11
Ele sunt mai preioase dect aurul
i dect toate pietrele scumpe,
mai dulci dect fagurele
i dect mierea. R.
137
22
LECTURA A II-A Noi l propovduim pe Cristos cel rstignit,
care pentru oameni este o pricin de scandal,
dar pentru cei chemai
este nelepciunea lui Dumnezeu.
Citire din Scrisoarea nti a sfntului apostol Paul
ctre Corinteni 1,22-25
F
railor,
n timp ce iudeii cer minuni,
iar grecii caut nelepciune,
23
noi l propovduim pe Cristos cel rstignit,
ceea ce pentru iudei nseamn scandal,
iar pentru pgni o nebunie,
24
dar pentru noi, cei chemai,
fie iudei, fie greci, Cristos este puterea lui Dumnezeu
i nelepciunea lui Dumnezeu.
25
Cci nebunia lui Dumnezeu este mai neleapt dect oamenii,
iar slbiciunea lui Dumnezeu este mai puternic dect oamenii.
Cuvntul Domnului
138
13
14
EVANGHELIA Distrugei templul acesta
i n trei zile l voi ridica din nou.
A
propiindu-se Patele iudeilor, Isus s-a urcat la Ierusalim.
n templu i-a gsit pe negustorii de boi,
de oi i de porumbei i pe schimbtorii de bani eznd.
15
A fcut un bici din funii
i i-a izgonit pe toi afar din templu,
mpreun cu oile i boii,
a aruncat pe jos banii schimbtorilor i le-a rsturnat tarabele,
16
iar celor ce vindeau porumbei le-a zis:
Luai astea de aici
i nu facei din casa Tatlui meu o cas de negustorie!
17
Ucenicii lui i-au amintit atunci acest cuvnt al Scripturii:
Rvna casei tale m consum.
18
Iudeii au luat cuvntul i i-au zis:
Prin ce semn ne ari c ai dreptul s faci astfel de lucruri?
19
Drept rspuns Isus le-a spus:
Distrugei templul acesta i n trei zile l voi ridica din nou.
20
Iudeii i-au zis:
n patruzeci i ase de ani s-a zidit templul acesta,
139
i tu l vei ridica n trei zile?
21
Dar el vorbea despre templul trupului su.
22
Prin urmare, cnd a nviat din mori,
ucenicii lui i-au adus aminte c le spusese cuvintele acestea
i au crezut n Scriptur i n cuvintele pe care le spusese Isus.
23
Pe cnd Isus era n Ierusalim, la srbtoarea Patelui,
muli au crezut n el, vznd minunile pe care le fcea.
24
Dar Isus nu avea ncredere n ei pentru c i cunotea pe toi
25
i nu avea nevoie s-i dea cineva mrturie despre oameni,
fiindc el nsui tia ce este n om.
Cuvntul Domnului
Sau, la alegere, pot fi luate toate lecturile de mai sus, de la anul A, pag. 111.
140
1
ANUL C
LECTURA I Cel care este m-a trimis la voi.
Citire din cartea Exodului 3,1-8a.10.13-15
n zilele acelea,
Moise ptea turma socrului su, Ietro, preotul din Madian.
Odat, ndeprtndu-se cu turma n pustiu,
a ajuns la Horeb, muntele lui Dumnezeu.
2
Acolo i s-a artat Domnul,
n mijlocul unor flcri, care se ridicau dintr-un tufi.
Moise a vzut c tufiul ardea, dar nu se mistuia.
3
Atunci Moise a zis:
M duc s vd acest lucru uluitor, de ce nu se mistuie tufiul.
4
Cnd a vzut Domnul c se apropie s priveasc,
l-a strigat din mijlocul tufiului: Moise, Moise!.
El a rspuns: Iat-m!.
5
Dumnezeu i-a spus:
Nu te apropia de locul acesta;
scoate-i nclmintea din picioare,
cci locul pe care calci este un pmnt sfnt.
6
i a adugat: Eu sunt Dumnezeul tatlui tu,
Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Isaac
i Dumnezeul lui Iacob.
Moise i-a acoperit faa, cci se temea s-l priveasc pe Dumnezeu.
7
Am vzut suferina poporului meu, care este n Egipt,
i am auzit strigtele pe care le scoate
din pricina cruzimii celor care i supravegheaz muncile.
141
8a
Pentru c i cunosc durerile,
am cobort ca s-l eliberez din mna egiptenilor,
s-l scot din ara aceasta
i s-l duc ntr-o alt ar ntins i roditoare,
ntr-o ar n care curge lapte i miere, n ara Canaanului.
10
Acum vino! Eu te voi trimite la faraon
i vei scoate din Egipt pe poporul meu, pe fiii lui Israel.
13
Moise a zis lui Dumnezeu:
Iat, eu voi merge la fiii lui Israel i le voi spune:
Dumnezeul prinilor votri m-a trimis la voi.
i de m vor ntreba: Care este numele lui? ce le voi rspunde?
14
Dumnezeu a spus lui Moise: Eu sunt cel care sunt!
i a adugat: Aa vei vorbi fiilor lui Israel:
cel care se numete Eu sunt m-a trimis la voi.
15
Dumnezeu i-a mai zis lui Moise:
Aa s vorbeti fiilor lui Israel:
Iahve, Domnul Dumnezeul prinilor votri,
Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Isaac
i Dumnezeul lui Iacob m-a trimis la voi.
Acesta este numele meu pentru venicie,
numele cu care m vei cinsti din neam n neam.
Cuvntul Domnului
142
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 102,1-2.3-4.6-7.8 i 11 (R.: 8a)
R.: ndurtor i milostiv este Domnul.
1
2
3
El i iart toate pcatele
i te vindec de orice infirmitate.
4
El i scap viaa de la pierzare
i te ncununeaz cu buntate i ndurare. R.
6
Domnul svrete dreptatea
i apr cauza celor asuprii.
7
El a fcut cunoscute lui Moise cile sale
i faptele sale minunate fiilor lui Israel. R.
8
Domnul este ndurtor i milostiv,
el este ndelung rbdtor i plin de dragoste.
11
Ct de mare este distana de la cer la pmnt,
tot aa de mare este mila sa fa de cei care se tem de dnsul. R.
143
1
LECTURA A II-A Istoria cltoriei poporului ales n pustiu
a fost scris ca nvtur pentru noi.
ctre Corinteni 10,1-6.10-12
F
railor,
nu vreau s ignorai ceea ce s-a petrecut la ieirea din Egipt.
Strmoii notri au fost cu toii sub norul protector
i au trecut prin mare.
2
Toi au fost botezai mpreun cu Moise, n nor i n mare.
3
Toi au mncat din aceeai mncare spiritual,
4
toi au but aceeai butur spiritual,
cci au but din stnca ce venea n urma lor,
iar stnca era Cristos.
5
Cu toate acestea cei mai muli dintre ei
nu au fost pe placul lui Dumnezeu,
de aceea au pierit n pustiu.
6
Acestea s-au ntmplat ca semne,
pentru a ne mpiedica s dorim rul, aa cum l-au dorit ei.
10
S nu crtii deci aa cum au crtit unii dintre ei
i au fost ucii de ngerul nimicitor.
11
Acestea toate li s-au ntmplat ca s ne slujeasc drept pild
i au fost scrise pentru nvtura noastr,
care ntmpinm sfritul veacurilor.
12
Drept aceea, cel care crede c st n picioare,
s ia seama s nu cad.
Cuvntul Domnului
144
1
EVANGHELIA Dac nu facei pocin, cu toii vei pieri.
ntr-o zi au venit unii i i-au povestit lui Isus

ce li se ntmplase unor galileeni,
al cror snge Pilat l amestecase cu jertfele lor.
2
Credei voi, le-a rspuns Isus,
c aceti galileeni au fost mai pctoi dect toi ceilali galileeni,
pentru c au avut aceast soart?
3
Eu v spun c nu;
dar dac nu v ntoarcei, cu toii vei pieri la fel.
4
Sau cei optsprezece ini
peste care s-a prbuit turnul din Siloe i i-a omort,
credei oare c erau mai vinovai dect toi ceilali locuitori ai Ierusalimului?
5
Eu v spun c nu;
dar dac nu v ntoarcei, cu toii vei pieri la fel!
6
i le-a spus aceast asemnare:
Un om avea un smochin sdit n via sa.
A venit s caute rod n el i nu a gsit.
7
Atunci a zis viticultorului:
Iat, sunt trei ani de cnd vin s caut rod n smochinul acesta
i nu gsesc. Taie-l! La ce s mai ocupe pmntul degeaba?
8
Stpne, i-a rspuns viticultorul, mai las-l i anul acesta;
am s-l sap de jur mprejur i am s-i pun gunoi la rdcin.
9
Poate c va aduce rod n viitor; dac nu, l vei tia.
145
Cuvntul Domnului
146
LITURGHIE LA ALEGERE
Aceast Liturghie poate fi folosit n orice
zi din cursul acestei sptmni, mai ales n
anii B i C, cnd n duminica a III-a din
Postul Mare nu se citete Evanghelia
despre femeia samaritean.
LECTURA I D-ne ap s bem.
n zilele acelea,
toat comunitatea fiilor lui Israel a plecat din deertul Sin,
respectnd popasurile prescrise de Domnul.
1
i-au stabilit taberele la Rafidim.
2
Aici nu era ap de but.
3
Poporul revoltat a nceput s strige la Moise:
D-ne ap s bem!
Moise i-a rspuns:
Pentru ce v revoltai mpotriva mea?
Pentru ce l punei pe Domnul la ncercare?
Poporul chinuit de sete, crtea mpotriva lui Moise, zicnd:
Ca s ne faci s murim de sete aici, cu copiii i turmele noastre?
4
Moise a strigat ctre Domnul zicnd:
Ce s-i fac poporului acesta?
nc puin i m vor ucide cu pietre.
147
5
Treci naintea poporului,
ia cu tine pe civa dintre btrnii lui Israel,
ia-i n mn toiagul cu care ai lovit Nilul i pornete.
6
Iat, eu voi sta naintea ta pe stnca muntelui Horeb;
tu vei lovi stnca, va ni din ea ap i poporul va bea.
7
Iar Moise a fcut aa n faa btrnilor lui Israel.
De aceea el a pus acestui loc numele de Massa i Meriba,
pentru c fiii lui Israel l-au nvinuit pe Domnul
i pentru c l-au pus la ncercare zicnd:
Este oare Domnul cu adevrat n mijlocul nostru, sau nu este?
Cuvntul Domnului
148
1
2
6
7
8
pustiu,
9
149
5
n timpul acela,
6
7
8
9
10
Isus i-a rspuns:
11
150
12
13
Isus i-a rspuns:
14
15
16
Isus i-a zis: Du-te de cheam pe brbatul tu i vino napoi.
17
Femeia i-a rspuns: N-am brbat.
Isus i-a zis: Bine ai zis c n-ai brbat,
18
pentru c cinci brbai ai avut
i cel pe care l ai acum nu este brbatul tu;
aici ai spus adevrul.
19
Doamne, i-a zis femeia, vd c eti profet.
20
21
22
23
151
24
Dumnezeu este duh
25
I-a spus femeia:
26
27
Atunci au venit ucenicii i se mirau c vorbete cu o femeie;
totui nici unul nu i-a spus:
Ce o ntrebi? sau: Ce vorbeti cu ea?
28
Atunci femeia i-a lsat gleata, s-a dus n ora i le-a zis oamenilor:
29
Venii s vedei un om care mi-a spus tot ce am fcut:
oare n-o fi el Cristos?
30
Ei au ieit din ora i se ndreptau spre Isus.
31
n timpul acesta ucenicii l rugau:
nvtorule, mnnc!
32
Dar el le-a spus:
Eu am ce mnca, o mncare pe care voi nu o cunoatei!
33
Ucenicii se ntrebau:
I-o fi adus oare cineva de mncare?
34
Isus le-a zis:
Mncarea mea este s fac voina
celui care m-a trimis i s mplinesc lucrarea lui.
35
Nu zicei voi c mai sunt patru luni pn la seceri?
Iat, eu v spun:
Ridicai-v ochii i privii holdele c sunt albe, gata pentru seceri.
36
Secertorul i primete deja rsplata,
el adun recolta pentru viaa venic,
astfel nct semntorul se bucur mpreun cu secertorul.
37
Cci aici se adeverete proverbul: Unul seamn i altul secer!
38
Eu v-am trimis s secerai acolo unde voi nu v-ai ostenit;
152
alii s-au ostenit, iar voi culegei roadele ostenelilor lor.
39
40
41
42
i-i spuneau femeii:
Cuvntul Domnului
153
1
LUNI
LECTURA I Erau muli leproi n Israel,
dar nici unul dintre ei nu s-a vindecat,
afar de Naaman, sirianul.
Citire din cartea a doua a Regilor 5,1-15a
n zilele acelea,
Naaman, comandantul armatei regelui Siriei,
avea o mare trecere i vaz naintea stpnului su,
cci prin el Domnul dduse Siriei biruin;
dar omul acesta puternic i bogat era bolnav de lepr.
2
Sirienii ieiser la un atac
i aduseser ca prizonier din ara lui Israel o copil,
care a fost pus n serviciul soiei lui Naaman.
3
Ea a zis stpnei sale:
O, dac stpnul meu s-ar adresa profetului care este n Samaria!
Negreit, profetul l-ar vindeca de lepr.
4
Naaman s-a dus la stpnul su i i-a spus:
Fata aceea din ara lui Israel a spus asta i asta.
5
Regele Siriei i-a zis:
Du-te i voi trimite o scrisoare regelui lui Israel.
A plecat deci ducnd cu sine zece talani de argint,
ase mii de sicli de aur i zece haine de srbtoare.
6
A dus regelui din Israel o scrisoare, cu acest coninut:
Acum, cnd vei primi scrisoarea aceasta
s tii c i trimit pe slujitorul meu, Naaman,
ca s-l vindeci de lepr.
7
Dup ce a citit scrisoarea,
154
regele din Israel i-a sfiat hainele i a spus:
Oare sunt eu Dumnezeu, stpnul morii i al vieii,
c-mi cere s vindec un om de lepra lui?
Vedei prea bine cum caut smn de ceart.
8
Cnd a auzit Elizeu, omul lui Dumnezeu,
c regele lui Israel i sfiase hainele, a trimis s i se spun:
Pentru ce i-ai sfiat hainele?
S vin la mine i va ti c este un profet n Israel.
9
Naaman a venit deci cu caii i cu carul su
i s-a oprit la poarta casei lui Elizeu.
10
Elizeu i-a trimis vorb prin cineva:
Du-te i scald-te de apte ori n Iordan
i trupul i se va vindeca i te vei curi.
11
Naaman s-a mniat i a plecat zicnd:
mi nchipuiam c va iei la mine i, stnd,
va chema numele Domnului Dumnezeului su,
apoi va atinge locul bolnav i m va vindeca de lepr.
12
Nu sunt oare rurile Damascului, Abana i Parpar,
mai bune dect toate apele din Israel?
N-a fi putut oare s m spl n ele i s devin curat?
S-a ntors deci i a plecat mnios.
13
Dar servitorii lui s-au apropiat i i-au spus:
Stpne, dac profetul i-ar fi cerut vreun lucru greu, nu l-ai fi fcut?
Cu att mai mult trebuie s faci ce i-a spus:
Spal-te i te vei curi!
14
S-a cobort i s-a cufundat de apte ori n Iordan,
dup cuvntul omului lui Dumnezeu,
i trupul lui a devenit iari ca trupul unui prunc i s-a curit.
15a
Naaman s-a ntors la omul lui Dumnezeu cu tot alaiul su.
Cnd a ajuns, s-a prezentat la el i i-a zis:
Iat, tiu acum c nu este alt Dumnezeu pe tot pmntul
dect cel din Israel.
155
Cuvntul Domnului
156
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 41,2.3; 42,3.4 (R.: cf. Ps 41,3)
R.: Sufletul meu e nsetat de tine,
Doamne, Dumnezeul meu!
2
Dup cum dorete cerbul izvoarele de ap,
aa te dorete sufletul meu pe tine, Dumnezeule. R.
3
Sufletul meu e nsetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu,
cnd mi va fi dat s vd faa lui Dumnezeu?
42,3
Trimite-mi lumina i adevrul tu, ele s m cluzeasc,
s m duc la muntele tu cel sfnt i n lcaurile tale. R.
4
Voi merge la altarul lui Dumnezeu,
la Dumnezeu care este bucuria i veselia mea;
voi proclama n imnurile mele,
c tu eti Dumnezeu, Dumnezeul meu! R.
157
24
VERS LA EVANGHELIE Ps 129,5.7
Cci la Domnul se afl ndurare i mntuire deplin.
EVANGHELIA Isus, ca i Ilie i Elizeu, n-a fost trimis numai pentru
iudei.
V
enind Isus n Nazaret, a spus poporului n sinagog:
V spun adevrul,
nici un profet nu este bine primit n patria sa.
25
i iari v spun adevrul,
c multe vduve erau n zilele lui Ilie n Israel,
cnd s-a nchis cerul trei ani i ase luni,
nct a venit o foamete mare peste toat ara,
26
dar la nici una din ele n-a fost trimis Ilie;
n schimb a fost trimis la o vduv strin n Sarepta Sidonului.
27
i muli leproi erau n Israel pe vremea profetului Elizeu,
dar nici unul dintre ei n-a fost curit;
n schimb a fost curit Naaman, un sirian.
28
Cnd au auzit aceste lucruri,
toi cei din sinagog s-au umplut de mnie.
29
Ridicndu-se, l-au scos afar din localitate
i l-au dus pe sprnceana muntelui, pe care era cldit oraul lor,
ca s-l arunce n prpastie.
30
Dar el, trecnd prin mijlocul lor, a plecat de acolo.
158
25
Cuvntul Domnului
MARI
LECTURA I Primete-ne pe noi,
cei care-i oferim un suflet zdrobit i un duh umilit.
Citire din cartea profetului Daniel 3,25.34-43
A
zaria, aruncat n cuptorul cu foc, se ruga astfel,
stnd n mijlocul flcrilor:
34
Te rugm, Doamne, pentru numele tu,
nu ne prsi pentru totdeauna i nu da uitrii legmntul tu;
35
nu-i ndeprta ndurarea de la noi,
din iubire pentru Abraham, prietenul tu,
pentru Isaac, slujitorul tu, i pentru Israel, sfntul tu,
36
crora le-ai fgduit s le nmuleti urmaii
ca stelele cerului i ca nisipul mrii.
37
Doamne, am ajuns cel mai mic dintre toate popoarele
i suntem astzi umilii pe tot pmntul,
din cauza pcatelor noastre.
38
Nu mai avem acum nici cpetenie, nici conductor, nici profet,
nici ardere de tot, nici jertf, nici prinos, nici ardere de tmie,
nici loc unde s oferim prga roadelor
ca s dobndim ndurarea ta.
39
Primete-ne totui pe noi,
cei care i oferim un suflet zdrobit i un duh umilit,
ca i cum i-am oferi o ardere de tot de berbeci i de viei,
o jertf de mii de miei grai;
40
aceasta s fie astzi jertfa noastr n faa ta,
159
ca s-i fie plcut ie,
cci nu rmn dezamgii cei care se ncred n tine.
41
i acum te urmm din toat inima,
ne temem de tine i cutm faa ta.
Nu ne lsa n njosire,
42
ci f cu noi dup buntatea ta i dup ndurarea ta cea mare;
43
elibereaz-ne, Doamne, prin lucrrile tale minunate
i f ca numele tu s fie preamrit.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 24,4bc-5ab.6-7bc.8-9 (R.: cf. 10)
R.: Cile tale, Doamne,
sunt adevr i ndurare.
4bc
Arat-mi, Doamne, cile tale,
condu-m pe crrile tale.
5ab
Povuiete-m n adevrul tu i nva-m,
cci tu eti Dumnezeul mntuirii mele! R.
6
Amintete-i, Doamne, de buntatea i ndurarea ta,
pentru c ele sunt venice.
7
Adu-i aminte de mine n ndurarea ta,
pentru buntatea ta, Doamne! R.
8
Domnul este bun i drept,
el arat pctoilor calea.
9
El conduce pe cei umili n dreptate
i nva pe cei smerii cile sale. R.
160
EVANGHELIA Dac nu vei ierta frailor votri,
nici Tatl vostru nu v va ierta.
n timpul acela,
Petru, apropiindu-se de Isus, l-a ntrebat:
21
De cte ori va trebui s iert
pe fratele meu care greete mpotriva mea?
Pn la a aptea oar?
22
Isus i-a zis: Nu-i spun pn la a aptea oar,
ci pn la aptezeci de ori cte apte!
23
De aceea mpria cerurilor se aseamn cu un mprat,
care a hotrt s se socoteasc cu slujitorii si.
24
i ncepnd s se socoteasc,
i-au adus pe unul care-i datora zece mii de talani.
25
i fiindc nu avea de unde s-i dea napoi, stpnul a poruncit
s fie vndut el, soia lui, copiii lui i tot ce avea
i s plteasc datoria.
26
Atunci slujitorul s-a aruncat la picioarele lui i l-a rugat zicnd:
ngduie-m i-i voi restitui totul.
27
Cuprins de mil, stpnul acelui slujitor
i-a dat drumul i i-a iertat i datoria.
161
28
Cnd a ieit slujitorul acela, a ntlnit pe unul,
care era slujitor ca i el
i care i era dator cu o sut de dinari.
Aruncndu-se asupra lui, l strngea de gt, zicndu-i:
Pltete-mi datoria!
29
Atunci tovarul su i s-a aruncat la picioare i l-a rugat:
ngduie-m i-i voi restitui totul!
30
Dar el nu a vrut, ci s-a dus i l-a aruncat n temni,
pn ce va plti datoria.
31
Cnd au vzut ceilali slujitori cele ntmplate,
s-au ntristat adnc i s-au dus i au povestit stpnului lor
toate cele petrecute.
32
Atunci stpnul l-a chemat pe slujitorul acela i i-a zis:
Slug rea, eu i-am iertat toat datoria, fiindc m-ai rugat.
33
Oare nu se cuvenea s ai i tu la rndul tu mil
de tovarul tu, aa cum eu am avut mil de tine?
34
i, mniat, stpnul l-a dat pe mna clilor,
pn ce va plti toat datoria.
35
Tot aa v va face i Tatl meu ceresc,
dac nu va ierta fiecare din inim fratelui su.
Cuvntul Domnului
162
1
MIERCURI
LECTURA I Pstrai poruncile i punei-le n practic.
Citire din cartea Deuteronomului 4,1.5-9
M
oise a spus poporului:
Acum, Israele, ascult poruncile i legile
pe care vi le fac cunoscute, pentru ca voi s le mplinii.
n felul acesta vei tri i vei intra n stpnirea rii,
pe care v-o d Domnul Dumnezeul prinilor votri.
5
Iat c v-am nvat poruncile i legile,
pe care Domnul Dumnezeul meu mi le-a ncredinat,
pentru ca s le mplinii, n ara pe care o vei lua n stpnire;
6
s le pzii i s le punei n practic.
Ele vor fi nelepciunea i priceperea voastr n ochii tuturor popoarelor;
cnd acestea vor auzi vorbindu-se de toate aceste porunci, s zic:
Iat un popor mare, nelept i priceput.
7
Care este ntr-adevr poporul acela att de mare,
ai crui dumnezei s fie att de aproape,
ct de aproape este Domnul Dumnezeul nostru, ori de cte ori l chemm?
8
i care este poporul acela att de mare,
care s aib porunci i legi att de drepte, cum este toat aceast lege,
pe care v-o pun eu astzi naintea ochilor votri?
9
Dar ia seama asupra ta
i vegheaz cu luare aminte asupra sufletului tu,
ca nu cumva s uii ceea ce ai vzut cu ochii ti
i toat viaa ta s nu-i ias din inim.
F-le cunoscute acestea copiilor ti i copiilor copiilor ti.
163
Cuvntul Domnului
R.: Laud, Ierusalime, pe Domnul!
12
Laud, Ierusalime, pe Domnul,
laud, Sioane, pe Dumnezeul tu.
13
Cci el ntrete zvoarele porilor tale,
el binecuvnteaz pe fiii ti n tine. R.
15
Cnd el i trimite nvtura pe pmnt,
cuvntul su ajunge de ndat.
16
El face s cad zpada ca lna,
el presar chiciura ca cenua. R.
19
El vestete lui Iacob cuvntul su,
lui Israel legile i poruncile sale.
20
El n-a fcut aa celorlalte popoare,
ele nu cunosc poruncile sale. R.
164
EVANGHELIA Cine va mplini Legea i o va nva,
acesta va fi numit mare n mpria cerurilor.
n timpul acela,
17
S nu credei c am venit s desfiinez Legea sau Profeii.
Nu am venit s desfiinez, ci s desvresc.
18
Cci v spun adevrul,
nainte de a disprea cerul i pmntul,
nici o liter i nici o virgul nu va disprea din Lege,
pn ce nu se vor mplini toate.
19
Deci cel care va clca una din cele mai mici dintre aceste porunci
i-i va nva pe oameni s fac la fel,
va fi numit cel mai mic n mpria cerurilor;
dar cel care le va mplini i-i va nva i pe alii s le mplineasc,
va fi numit mare n mpria cerurilor.
Cuvntul Domnului
165
23
JOI
LECTURA I Acesta este poporul
care n-a ascultat de glasul Domnului Dumnezeului
su.
A
a vorbete Domnul:
Iat porunca pe care am dat-o prinilor votri:
Ascultai glasul meu i eu voi fi Dumnezeul vostru,
iar voi vei fi poporul meu;
umblai pn la capt pe calea pe care v-am poruncit-o
i vei fi fericii.
24
Dar ei n-au ascultat i n-au luat aminte,
ci au urmat ndemnurile i pornirile inimii lor rele,
au dat napoi, n loc s mearg nainte.
25
Din ziua n care au ieit prinii votri din Egipt pn n ziua de
astzi,
v-am trimis pe toi slujitorii mei, profeii,
i-am trimis n fiecare zi, fr ncetare;
26
dar ei au fost un popor neasculttor, n-au luat aminte,
s-au ncpnat i s-au purtat mai ru dect prinii lor.
27
Vei ncerca s le spui toate aceste lucruri,
dar ei nu te vor asculta;
vei striga la ei, dar ei nu-i vor rspunde.
28
i atunci spune-le:
Iat un popor care nu ascult glasul Domnului Dumnezeului su
i care nu vrea s primeasc nvtura.
Nu mai este supunere, despre aa ceva nu mai poate fi vorba.
166
Cuvntul Domnului
1
2
6
7
8
pustiu,
9
167
14
EVANGHELIA Cine nu este cu mine, este mpotriva mea.
n timpul acela,
Isus scotea un diavol, din cauza cruia un om era mut.
Dup ce a ieit diavolul, mutul a vorbit i mulimile au fost cuprinse de uimire.
15
Dar unii au nceput s spun:
Cu ajutorul lui Belzebub, cpetenia diavolilor, scoate pe diavoli.
16
Alii, ca s-l pun la ncercare, i cereau un semn venit din cer.
17
Isus, cunoscndu-le gndurile, le-a zis: Orice mprie, dezbinat nuntru,
se transform ntr-un pustiu i casele sale se prbuesc unele peste altele.
18
Deci dac Satana este dezbinat n el nsui, cum va dinui mpria lui?
Cci voi zicei c cu ajutorul lui Belzebub scot diavolii.
19
Dar dac eu cu ajutorul lui Belzebub scot pe diavoli,
ucenicii votri cu cine i scot?
De aceea ei nii vor fi judectorii votri.
20
Dar dac eu scot pe diavoli cu degetul lui Dumnezeu,
nseamn c mpria lui Dumnezeu a ajuns la voi.
21
Cnd un om puternic i bine narmat i pzete palatul,
bunurile lui sunt n siguran.
22
Dar dac asupra lui vine unul mai puternic dect el i-l biruiete,
atunci i ia armele pe care se bizuia i mparte prada.
23
Cine nu este cu mine, este mpotriva mea, i cine nu adun cu mine, risipete.
168
2
Cuvntul Domnului
VINERI
LECTURA I Nu vom mai numi dumnezeu
nici un lucru fcut de minile noastre.
Citire din cartea profetului Osea 14,2-10
A
a vorbete Domnul:
ntoarce-te, Israele, la Domnul Dumnezeul tu,
cci te-ai prbuit din pricina frdelegilor tale.
3
Cutai cuvinte de cin
i ntoarcei-v la Domnul i spunei-i:
Iart-ne toate nelegiuirile, primete o jertf care-i place:
n locul vieilor i oferim ca jertf cuvintele buzelor noastre.
4
Pentru c asirienii nu pot s ne salveze,
nu vom mai ncleca pe cai
i nu vom mai zice vreunui lucru fcut de minile noastre:
Tu eti Dumnezeul nostru,
cci numai la tine gsete mil cel orfan.
5
Voi vindeca rnile cderii lor, i voi iubi cu adevrat,
cci mnia mea s-a abtut de la ei;
6
voi fi ca roua pentru Israel, el va nflori ca un crin
i i va ntinde rdcinile ca pomii Libanului.
7
Ramurile lui vor crete,
podoaba lui va fi ca aceea a mslinului
i mireasma lui ca aceea a pdurii Libanului.
8
Se vor ntoarce i se vor aeza la umbra mea;
vor cultiva din nou grul, vor face s rodeasc viile,
iar vinul lor va avea renumele celui din Liban.
169
9
Efraime, poi tu s m mai confunzi cu idolii?
Eu sunt cel care te ascult
i am privirea ndreptat asupra ta,
eu sunt ca un chiparos verde,
de la mine provin roadele tale.
10
Cine este att de nelept ca s neleag lucrurile acestea?
Cine este att de priceput ca s le ptrund?
Drepte sunt cile Domnului, cei drepi merg pe ele,
iar cei pctoi se poticnesc i cad.
Cuvntul Domnului
170
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 80,6c-8a.8bc-9.10-11ab.14 i 17 (R.: cf. 11 i 9a)
R.: Eu sunt Domnul Dumnezeul tu:
ascult glasul meu.
6c
Am auzit un glas pn atunci necunoscut:
7
I-am ndeprtat povara de pe umeri
i am luat coul din minile sale.
8a
n necazul tu ai strigat la mine i eu te-am eliberat. R.
8bc
i-am rspuns din mijlocul furtunii
i te-am ncercat la apele din Meriba.
9
Ascult, poporul meu, i ia aminte,
o, de m-ai asculta, Israele! R.
10
Nici un Dumnezeu strin s nu fie n mijlocul tu,
i s nu slujeti dumnezeilor strini.
11ab
Cci eu sunt Domnul Dumnezeul tu,
care te-am scos din ara Egiptului. R.
14
O, de m-ar asculta poporul meu,
de-ar umbla Israel pe cile mele!
17
L-a hrni cu cel mai bun gru
i l-a stura cu mierea din stnc. R.
171
28b
EVANGHELIA S-l iubeti pe Domnul Dumnezeul tu.
dup sfntul Marcu 12,28b-34
n timpul acela,
un crturar s-a apropiat de Isus i l-a ntrebat:
Care este cea dinti dintre toate poruncile?
29
Isus i-a rspuns: Cea dinti este aceasta:
Ascult, Israele: Domnul Dumnezeul nostru este singurul Domn,
30
s-l iubeti pe Domnul Dumnezeul tu din toat inima ta,
din tot sufletul tu, din tot cugetul tu i din toat puterea ta.
31
Iar a doua este aceasta:
S iubeti pe aproapele tu ca pe tine nsui!
Alt porunc mai mare dect acestea nu este.
32
Crturarul i-a zis: Foarte bine, nvtorule.
Ai spus adevrul zicnd c Dumnezeu este unul,
c nu este altul n afar de el
33
i c a-l iubi din toat inima,
din tot cugetul, din tot sufletul i din toat puterea,
i a iubi pe aproapele ca pe tine nsui
nseamn mai mult dect toate arderile de tot i dect toate jertfele.
34
Vznd Isus c a dat un rspuns nelept, i-a spus:
Nu eti departe de mpria lui Dumnezeu.
i nimeni nu mai ndrznea s-i pun ntrebri.
172
1b
Cuvntul Domnului
SMBT
LECTURA I Iubire vreau i nu jertf.
Citire din cartea profetului Osea 6,1b-6
F
iii lui Israel i ziceau ntre ei:
Haidei s ne ntoarcem la Domnul!
Cci el ne-a rnit, dar tot el ne va vindeca;
el ne-a lovit, dar tot el ne va lega rnile.
2
Dup dou zile el ne va da iari viaa;
a treia zi ne va nvia i vom tri naintea lui.
3
S ne dm silina s-l cunoatem pe Domnul!
Venirea lui este sigur ca zorile dimineii;
va veni la noi ca o ploaie,
ca o ploaie de primvar, care face pmntul s rodeasc.
4
Ce-a putea s fac eu pentru tine, Efraime?
Ce-a putea s fac eu pentru tine, Iuda?
Iubirea voastr este ca norul de diminea,
ca roua care dispare de ndat.
5
De aceea v-am biciuit prin profei,
v-am nimicit prin cuvintele gurii mele
i judecile mele vor strluci ca lumina!
6
Cci iubire vreau, nu jertfe,
i a-l cunoate pe Dumnezeu mai mult dect arderile de tot.
Cuvntul Domnului
173
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 50,3-4.18-19.20-21ab (R.: Os 6,6)
R.: Iubire vreau, nu jertf!
3
4
18
19
20
n iubirea ta, Doamne, revars-i buntatea asupra Sionului
i recldete zidurile Ierusalimului.
21ab
Atunci i vor fi plcute jertfele de mpcare,
arderile de tot i ofrandele;
atunci i se vor oferi victime pe altarul tu. R.
174
9
EVANGHELIA S-a ntors acas ndreptit vameul, nu fariseul.
n timpul acela,
Isus a spus aceast asemnare,
pentru unii care credeau n sinea lor c sunt drepi
i-i dispreuiau pe ceilali:
10
Doi oameni s-au urcat la templu s se roage:
unul era fariseu, iar cellalt vame.
11
Fariseul, stnd n picioare, se ruga n sine astfel:
Dumnezeule, i mulumesc pentru c nu sunt ca ceilali oameni,
hrprei, nedrepi, adulteri, sau chiar ca vameul acesta.
12
Eu postesc de dou ori pe sptmn,
dau zeciuial din toate veniturile.
13
Vameul, stnd departe,
nu ndrznea nici mcar s-i ridice ochii spre cer,
ci i btea pieptul zicnd:
Dumnezeul meu, ai mil de mine, pctosul!
14
V spun c s-a ntors acas ndreptit
acesta din urm i nu cel dinti;
cci oricine se nal va fi smerit
i oricine se smerete va fi nlat!
Cuvntul Domnului
175
1b
DUMINICA A IV-A DIN POSTUL MARE
ANUL A
LECTURA I David este uns rege al lui Israel.
Citire din cartea nti a profetului Samuel 16,1b.6-7.10-13a
n zilele acelea,
Domnul i-a spus lui Samuel: Umple-i cornul cu untdelemn i du-te;
te voi trimite la Iese Betleemitul, cci pe unul din fiii lui mi l-am ales rege.
6
Cnd a intrat Samuel, vzndu-l pe Eliab, i-a zis:
De bun seam acesta este unsul Domnului.
7
Dar Domnul i-a spus lui Samuel:
Nu te uita la nfiarea, nici la nlimea staturii lui,
cci nu pe acesta l-am ales.
Eu nu privesc cum privete omul;
omul se uit la fa, dar Domnul se uit la inim.
10
i aa a trecut Iese pe cei apte fii ai lui pe dinaintea lui Samuel;
11
i Samuel i-a zis lui Iese: Pe nici unul dintre ei nu l-a ales Domnul.
Apoi Samuel i-a spus lui Iese: Acetia sunt toi fiii ti?
i el a rspuns: A mai rmas cel mai tnr, dar el pate oile.
Atunci Samuel i-a zis lui Iese: Trimite s-l aduc,
fiindc nu vom sta la mas pn nu va veni aici.
12
Iese a trimis s-l aduc.
Biatul era blond, cu ochi frumoi i fa plcut.
Domnul a zis lui Samuel: El este: scoal-te i unge-l!
13a
Samuel a luat cornul cu untdelemn i l-a uns n mijlocul frailor si.
Duhul Domnului a fost asupra lui David, ncepnd din ziua aceea.
176
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 22,1-3a.3b-4.5.6 (R.: 1)
R.: Domnul este pstorul meu,
nu voi duce lips de nimic!
1
Domnul este pstorul meu, nu voi duce lips de nimic!
2
El m conduce la puni verzi
i m ndreapt spre ape linitite,
3a
mi ntrete sufletul. R.
3b
M cluzete pe crri drepte pentru cinstea numelui su.
4
Chiar dac ar fi s umblu prin valea ntunecat a morii,
nu m tem de nici un ru, cci tu eti cu mine,
toiagul i nuiaua ta m apr. R.
5
Tu mi ntinzi mas n faa dumanilor mei,
mi ungi capul cu untdelemn
i paharul meu m umple de bucurie. R.
6
Fericirea i ndurarea m vor nsoi
n toate zilele vieii mele
i voi locui n casa Domnului
pn la sfritul zilelor mele. R.
177
Sptmna a IV-a din Postul Mare
8
LECTURA A II-A Ridic-te dintre cei mori i te va lumina
Cristos.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Efeseni 5,8-14
F
railor,
odinioar erai ntuneric,
dar acum suntei lumin n Domnul.
9
Trii deci ca nite copii ai luminii.
Cci rodul luminii const n tot ce este buntate, dreptate i adevr.
10
Cercetai ce este plcut lui Dumnezeu
11
i nu luai ctui de puin parte
la lucrrile neroditoare ale ntunericului;
dimpotriv, osndii-le!
12
Cci faptele svrite de ei n ascuns
este ruine i numai s le numeti.
13
Dar toate aceste lucruri, care sunt osndite,
sunt date la iveal de lumin;
14
astfel, tot ceea ce iese la iveal este lumin.
De aceea se zice:
Trezete-te tu, care dormi,
ridic-te dintre cei mori i te va lumina Cristos.
Cuvntul Domnului
178
1
Eu sunt lumina lumii, spune Domnul,
EVANGHELIA Orbul s-a dus, s-a splat i, cnd s-a ntors,
vedea.
n timpul acela,
Isus a vzut un om care era orb din natere.
2
Ucenicii lui l-au ntrebat:
nvtorule, cine a pctuit, omul acesta sau prinii lui,
de s-a nscut orb?
3
Isus a rspuns:
Nu a pctuit nici omul acesta, nici prinii lui;
ci s-a nscut aa, ca s se arate n el lucrrile lui Dumnezeu.
4
Ct este ziu, trebuie s svresc lucrrile celui ce m-a trimis;
deja vine noaptea, cnd nimeni nu mai poate lucra.
5
Ct timp sunt n lume, eu sunt lumina lumii.
6
Dup ce a zis acestea, a scuipat pe pmnt
i a fcut tin din scuipat.
Apoi a uns ochii orbului cu tina aceasta,
7
i i-a zis: Du-te i te spal n scldtoarea iloe.
El s-a dus, s-a splat i, cnd s-a ntors, vedea.
8
Vecinii i cei care l vzuser mai nainte cerind ziceau:
Nu este acesta cel care edea i cerea?
9
Unii ziceau: El este!
179
Alii ziceau: Nu! dar seamn cu el.
Dar el zicea: Eu sunt!
10
Deci l-au ntrebat: Cum i s-au deschis ochii?
11
El a rspuns: Omul acela, care se numete Isus,
a fcut tin, mi-a uns ochii i mi-a zis:
Du-te la scldtoarea iloe i spal-te.
M-am dus i mi-am cptat vederea.
12
Unde este omul acela? l-au ntrebat ei.
El a rspuns: Nu tiu!
13
L-au adus la farisei pe cel care fusese orb mai nainte.
14
Era o zi de smbt cnd fcuse Isus tin i-i deschisese ochii.
15
Fariseii l-au ntrebat i ei cum i-a cptat vederea.
i el le-a zis: Mi-a pus tin pe ochi, m-am splat i vd.
16
Atunci unii din farisei au nceput s zic:
Omul acesta nu vine de la Dumnezeu, pentru c nu ine smbta.
Alii ziceau: Cum poate un pctos s fac asemenea minuni?
i era dezbinare ntre ei.
17
Iari l-au ntrebat pe orb:
Tu ce zici despre el, cu privire la faptul c i-a deschis ochii?
Este un profet!, le-a rspuns el.
18
Iudeii nu l-au crezut c fusese orb i c i cptase vederea
pn nu i-au chemat pe prinii lui.
19
i cnd i-au venit prinii, i-au ntrebat:
Acesta este fiul vostru despre care spunei c s-a nscut orb?
Cum se face c vede acum?
20
Prinii au rspuns:
tim c acesta este fiul nostru i c s-a nscut orb;
21
dar cum vede acum, sau cine i-a deschis ochii, nu tim.
ntrebai-l pe el; este destul de mare i poate s v explice el nsui.
22
Prinii au vorbit astfel pentru c se temeau de iudei,
cci iudeii hotrser de acum c,
180
dac va mrturisi cineva c Isus este Mesia,
s fie exclus din sinagog.
23
De aceea au zis prinii lui:
Este destul de mare, ntrebai-l pe el.
24
Fariseii l-au chemat a doua oar pe omul care fusese orb
i i-au spus: D slav lui Dumnezeu;
noi tim c omul acesta este un pctos.
25
El a rspuns: Dac este un pctos nu tiu;
eu una tiu: eram orb i acum vd.
26
Iari l-au ntrebat: Ce i-a fcut? Cum i-a deschis ochii?
27
El le-a rspuns: Acum v-am spus, ai auzit.
Pentru ce voii s mai auzii nc o dat?
Vrei poate i voi s v facei ucenicii lui?
28
Ei l-au blestemat i i-au zis:
Tu eti ucenicul lui; noi suntem ucenicii lui Moise.
29
Noi tim c Dumnezeu a vorbit lui Moise,
dar acesta nu tim de unde este.
30
Asta-i de mirare!, le-a rspuns omul acela,
c voi nu tii de unde este i totui el mi-a deschis ochii.
31
tim c Dumnezeu nu-i ascult pe pctoi,
ci dac este cineva care l cinstete pe Dumnezeu i face voia lui,
pe acela l ascult.
32
De cnd lumea,
nu s-a auzit s fi deschis cineva ochii unui orb din natere.
33
Dac omul acesta n-ar veni de la Dumnezeu, n-ar putea face nimic.
34
Ei i-au rspuns:
Tu eti cu totul cufundat n pcat de la natere
i vrei s ne nvei pe noi?
i l-au dat afar.
35
Isus a auzit c l-au dat afar i, cnd l-a ntlnit, i-a zis:
Crezi tu n Fiul lui Dumnezeu?
181
36
El a rspuns:
Cine este, Doamne, ca s cred n el?
37
I-a zis Isus:
Tu l vezi, este cel care vorbete cu tine!
38
Cred, Doamne, i-a zis el.
i i s-a nchinat.
39
Apoi a spus Isus:
Eu am venit n lumea aceasta pentru o judecat:
ca cei ce nu vd s vad, i cei ce vd s ajung orbi.
40
Unii farisei, care erau lng el,
cnd au auzit aceste cuvinte i-au zis:
Oare om fi i noi orbi?
41
Dac ai fi orbi, le-a rspuns Isus, n-ai avea pcat;
dar de vreme ce voi zicei: Vedem,
tocmai de aceea pcatul vostru rmne.
Cuvntul Domnului
182
1
sau forma scurt:
Eu sunt lumina lumii, spune Domnul,
vedea.
dup sfntul Ioan 9,1.6-9.13-17.34-38
n timpul acela,
6
7
8
9
13
14
15
16
183
17
34
Ei i-au rspuns:
i l-au dat afar.
35
36
El a rspuns:
37
I-a zis Isus:
38
i i s-a nchinat.
Cuvntul Domnului
184
14
ANUL B
LECTURA I Mnia i ndurarea lui Dumnezeu
se arat prin exil i prin eliberarea poporului.
Citire din cartea a doua a Cronicilor 36,14-16.19-23
n zilele acelea,
toate cpeteniile preoilor i poporul svreau frdelegi,
lundu-se dup toate practicile nelegiuite ale popoarelor pgne
i pngreau casa pe care Domnul i-o sfinise n Ierusalim.
15
Domnul Dumnezeul prinilor lor
a dat mereu trimiilor si nsrcinarea de a le atrage atenia,
cci voia s crue poporul i lcaul su.
16
Dar ei i-au btut joc de trimiii lui Dumnezeu,
le-au nesocotit cuvintele, au rs de profeii lui,
iar mnia Domnului mpotriva poporului a tot crescut
pn cnd ei n-au mai avut scpare.
19
Astfel au venit dumanii, au ars casa lui Dumnezeu,
au drmat zidurile Ierusalimului,
au pus foc tuturor caselor i au nimicit toate lucrurile de pre.
20
Pe cei ce au scpat de sabie,
Nabucodonosor i-a dus prizonieri n Babilon.
Ei au devenit sclavii lui i ai fiilor lui,
pn la stpnirea regelui Persiei,
21
ca s se mplineasc cuvntul Domnului rostit prin gura lui Ieremia:
ara va fi pustiit i se va odihni timp de aptezeci de ani,
pn ce se va mplini numrul zilelor de smbt,
care au fost profanate.
185
22
n primul an al domniei lui Cirus, regele perilor,
ca s se mplineasc cuvntul Domnului rostit prin Ieremia,
Domnul l-a inspirat pe Cirus, regele perilor.
Acesta a pus s se comunice prin viu grai, n toat mpria lui,
aceast hotrre:
23
Aa vorbete Cirus, regele perilor:
Domnul Dumnezeul cerurilor mi-a dat toate mpriile pmntului
i mi-a poruncit s zidesc o cas la Ierusalim, n Iudeea.
Toi cei care fac parte din poporul lui s se duc acolo
i Domnul Dumnezeul lui s fie cu ei.
Cuvntul Domnului
186
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 136,1-2.3.4-5.6 (R.: 6a)
R.: mi voi aduce aminte cu bucurie,
de tine, Ierusalime!
1
Lng apele Babilonului edeam i plngeam,
cnd ne aduceam aminte de Sion.
2
n slciile din inutul acela ne atrnasem harpele. R.
3
Cci acolo biruitorii notri ne cereau cntri
i asupritorii notri ne cereau veselie:
Cntai-ne din cntrile Sionului! R.
4
Cum s cntm noi cntrile Domnului
pe un pmnt strin?
5
Dac te voi uita, Ierusalime,
s mi se usuce mna dreapt. R.
6
S mi se lipeasc limba de cerul gurii
dac nu-mi voi aduce aminte de tine,
dac nu voi face din Ierusalim culmea bucuriei mele. R.
187
4
LECTURA A II-A Noi eram mori din cauza pcatelor,
dar am fost mntuii prin har.
F
railor,
Dumnezeu, care este bogat n ndurare,
pentru dragostea cu care ne-a iubit,
5
pe noi care eram mori din cauza pcatelor noastre,
ne-a adus la via mpreun cu Cristos
(prin al crui har suntei mntuii).
6
mpreun cu el ne-a nviat
i ne-a pus s domnim mpreun cu el n ceruri.
7
Prin buntatea lui fa de noi n Isus Cristos,
a voit s arate timpurilor viitoare
nemrginita bogie a harului su.
8
Cci mulumit harului ai fost mntuii, prin credin.
Aceast mntuire nu vine de la voi, ci este darul lui Dumnezeu;
9
nu vine din faptele voastre, ca s nu se laude nimeni.
10
Cci noi suntem lucrarea lui i am fost creai n Cristos Isus
pentru ca faptele noastre s fie bune,
conform cu calea pe care Dumnezeu a stabilit-o mai nainte,
pe care noi trebuie s mergem.
Cuvntul Domnului
188
14
EVANGHELIA Dumnezeu a trimis pe Fiul su,
pentru ca lumea s se mntuiasc prin el.
n timpul acela, Isus i-a spus lui Nicodim:

Dup cum Moise a nlat arpele n pustiu,
tot aa trebuie s fie nlat i Fiul Omului,
15
pentru ca oricine crede n el s aib prin el via venic.
16
Cci att de mult a iubit Dumnezeu lumea,
nct l-a dat pe Fiul su unul-nscut,
pentru ca oricine crede n el s nu piar, ci s aib viaa venic.
17
Cci Dumnezeu a trimis pe Fiul su n lume, nu ca s osndeasc lumea,
ci ca lumea s fie mntuit prin el.
18
Cine crede n el nu este osndit; dar cine nu crede este deja osndit,
pentru c nu a crezut n numele Fiului unul-nscut al lui Dumnezeu.
19
Iar judecata este aceasta: cnd lumina a venit n lume,
oamenii au iubit mai mult ntunericul dect lumina,
pentru c faptele lor erau rele.
20
Cci cine svrete rul urte lumina i nu vine la lumin,
ca s nu i se dea n vileag faptele.
21
Dar cine face adevrul vine la lumin,
pentru ca s se vad c faptele sale sunt svrite n Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
189
190
9a
ANUL C
LECTURA I Poporul lui Dumnezeu, intrnd n ara fgduit,
srbtorete Patele.
Citire din cartea lui Iosua 5,9a.10-12
n zilele acelea,
Dumnezeu i-a spus lui Iosua:
Astzi am ndeprtat de la voi njosirea ndurat n Egipt.
10
Israeliii i-au aezat tabra la Ghilgal
i au srbtorit Patele acolo, n esul Ierihonului,
n ziua a paisprezecea a lunii, seara.
11
A doua zi de Pate au mncat din roadele pmntului,
azim i boabe fierte.
12
Din ziua aceea, mana a ncetat a mai cdea,
de vreme ce mncau din roadele acelei ri.
Israeliii, nemaiavnd man, au mncat, ncepnd din acel an,
din roadele rii Canaanului.
Cuvntul Domnului
191
R.: Gustai i vedei
ct de bun este Domnul!
2
Voi luda pe Domnul ntotdeauna,
lauda lui va fi fr ncetare pe buzele mele.
3
S se laude sufletul meu n Domnul!
S aud cei blnzi i s se bucure. R.
4
5
6
Privii la Domnul i vei fi luminai
7
192
17
LECTURA A II-A Dumnezeu ne-a mpcat cu sine prin Cristos.
F
railor,
cine se afl n Cristos este o fptur nou;
ce era vechi a trecut, un lucru nou a luat acum fiin.
18
Totul vine de la Dumnezeu,
care ne-a mpcat cu sine prin Cristos,
iar nou ne-a ncredinat misiunea mpcrii.
19
Pentru c Dumnezeu era acela care, n Cristos, mpca lumea cu sine,
neinnd seama de pcatele oamenilor,
iar nou ne-a ncredinat propovduirea mpcrii.
20
Noi suntem trimii din partea lui Cristos
i prin noi, de fapt, v vorbete nsui Dumnezeu.
V implorm deci n numele lui Cristos: mpcai-v cu Dumnezeu!
21
Cci pe Cristos, care nu a cunoscut pcatul,
pentru noi Dumnezeu l-a fcut una cu pcatul oamenilor,
pentru ca prin el noi s dobndim dreptatea lui Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
193
1
VERS LA EVANGHELIE Lc 15,18
EVANGHELIA Acest frate al tu era mort i a nviat.
dup sfntul Luca 15,1-3.11-32
n timpul acela,
vznd cum vameii i pctoii
se apropie de Isus, ca s-l asculte,
2
fariseii i crturarii crteau mpotriva lui spunnd:
Acest om se arat prietenos cu cei pctoi i st la mas cu ei.
3
Atunci Isus le-a spus aceast parabol:
11
Un om avea doi fii.
12
Cel mai tnr dintre ei i-a zis tatlui:
Tat, d-mi partea de avere ce mi se cuvine.
i tatl le-a mprit averea.
13
Dup cteva zile,
fiul cel mai tnr a strns tot ce avea
i a plecat ntr-o ar ndeprtat,
unde i-a risipit averea, ducnd o via destrblat.
14
Dup ce a cheltuit totul,
a venit o mare foamete n ara aceea
i el a nceput s duc lips.
15
Atunci s-a dus
i s-a aciuat pe lng unul dintre locuitorii rii aceleia,
care l-a trimis la arina sa, ca s-i pzeasc porcii.
194
16
Acum ar fi fost bucuros s-i umple stomacul
cu rocovele pe care le mncau porcii,
dar nici pe acestea nu i le ddea nimeni.
17
Venindu-i n fire, i-a zis:
Ci argai ai tatlui meu au pine din belug,
iar eu mor aici de foame!
18
Tat, am pctuit mpotriva cerului i mpotriva ta;
19
nu mai sunt vrednic s m numesc fiul tu.
Primete-m ca pe unul din argaii ti.
20
S-a ridicat deci i s-a dus la tatl su.
Pe cnd era nc departe,
tatl su l-a vzut i l-a cuprins mila,
i-a alergat n ntmpinare,
s-a aruncat de gtul lui
i l-a srutat de nenumrate ori.
21
Fiul i-a zis:
Tat, am pctuit mpotriva cerului i mpotriva ta,
nu mai sunt vrednic s m numesc fiul tu...
22
Dar tatl a spus servitorilor si:
Aducei repede haina cea mai frumoas i mbrcai-l;
punei-i un inel n deget i nclminte n picioare;
23
aducei vielul cel ngrat i tiai-l,
s mncm i s ne veselim,
24
cci acest fiu al meu era mort i a nviat,
era pierdut i a fost gsit.
i au nceput s petreac.
25
Fiul cel mai mare era la cmp.
La ntoarcere, cnd s-a apropiat de cas, a auzit muzic i jocuri.
26
L-a chemat pe unul dintre servitori i l-a ntrebat ce se ntmpl.
195
27
Servitorul i-a rspuns:
Fratele tu s-a ntors,
iar tatl tu, pentru c l-a redobndit sntos i teafr,
a tiat vielul cel ngrat.
28
Atunci fiul mai mare, cuprins de mnie, nu voia s intre.
Tatl su a ieit s-l nduplece.
29
El ns i-a rspuns tatlui:
Iat, eu de atia ani i slujesc
i niciodat nu i-am clcat porunca,
mie ns niciodat nu mi-ai dat mcar un ied,
ca s petrec cu prietenii mei.
30
Dar cnd sosete acest fiu al tu,
care i-a mncat averea cu femeile desfrnate,
i tai vielul cel ngrat!
31
Fiule, i-a zis, tu ntotdeauna eti cu mine
i tot ce-i al meu este i al tu.
32
Trebuia, aadar, s petrecem i s ne veselim,
pentru c acest frate al tu era mort i a nviat,
era pierdut i a fost gsit!.
Cuvntul Domnului
196
7
Aceast Liturghie poate fi folosit n orice
zi din cursul acestei sptmni, mai ales n
anii B i C, cnd n duminica a IV-a din
Postul Mare nu se citete Evanghelia
despre orbul din natere.
LECTURA I Dac locuiesc n ntuneric, Domnul este lumina mea!
Citire din cartea profetului Mihea 7,7-9
I
erusalimul zice:
voi privi spre Domnul,
mi voi pune ndejdea n Dumnezeu mntuitorul meu
i el, Dumnezeul meu, m va asculta.
8
Nu te bucura de nenorocirea mea, fiin vrjma,
cci dac am czut, m voi ridica iari;
dac locuiesc n ntuneric, Domnul este lumina mea!
9
Deoarece am pctuit mpotriva Domnului
voi ndura mnia lui pn ce el mi va apra pricina
i-mi va face dreptate;
el m va scoate la lumin i voi vedea dreptatea lui.
Cuvntul Domnului
197
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26,1.7-8a.8b-9.13-14 (R.: 1a)
i mntuirea mea.
1
de cine m voi teme?
7
8a
Caut faa mea! R.
8b
Iar eu, Doamne caut faa ta.
9
Nu-mi ascunde faa ta,
nu ndeprta cu mnie pe slujitorul tu;
tu eti ajutorul meu, nu m respinge. R.
13
n mpria celor vii.
14
198
1
Eu sunt lumina lumii, spune Domnul;
vedea.
n timpul acela,
2
Ucenicii lui l-au ntrebat:
nvtorule, cine a pctuit, omul acesta sau prinii lui,
de s-a nscut orb?
3
Isus a rspuns:
Nu a pctuit nici omul acesta, nici prinii lui;
ci s-a nscut aa, ca s se arate n el lucrrile lui Dumnezeu.
4
Ct este ziu, trebuie s svresc lucrrile celui ce m-a trimis;
deja vine noaptea, cnd nimeni nu mai poate lucra.
5
Ct timp sunt n lume, eu sunt lumina lumii.
6
7
8
9
199
10
Deci l-au ntrebat: Cum i s-au deschis ochii?
11
El a rspuns: Omul acela, care se numete Isus,
a fcut tin, mi-a uns ochii i mi-a zis:
Du-te la scldtoarea iloe i spal-te.
M-am dus i mi-am cptat vederea.
12
Unde este omul acela? l-au ntrebat ei.
El a rspuns: Nu tiu!
13
14
15
16
17
18
Iudeii nu l-au crezut c fusese orb i c i cptase vederea
pn nu i-au chemat pe prinii lui.
19
i cnd i-au venit prinii, i-au ntrebat:
Acesta este fiul vostru despre care spunei c s-a nscut orb?
Cum se face c vede acum?
20
Prinii au rspuns:
tim c acesta este fiul nostru i c s-a nscut orb;
21
dar cum vede acum, sau cine i-a deschis ochii, nu tim.
ntrebai-l pe el; este destul de mare i poate s v explice el nsui.
22
Prinii au vorbit astfel pentru c se temeau de iudei,
cci iudeii hotrser de acum c,
200
dac va mrturisi cineva c Isus este Mesia,
s fie exclus din sinagog.
23
De aceea au zis prinii lui:
Este destul de mare, ntrebai-l pe el.
24
Fariseii l-au chemat a doua oar pe omul care fusese orb
i i-au spus: D slav lui Dumnezeu;
noi tim c omul acesta este un pctos.
25
El a rspuns: Dac este un pctos nu tiu;
eu una tiu: eram orb i acum vd.
26
Iari l-au ntrebat: Ce i-a fcut? Cum i-a deschis ochii?
27
El le-a rspuns: Acum v-am spus, ai auzit.
Pentru ce voii s mai auzii nc o dat?
Vrei poate i voi s v facei ucenicii lui?
28
Ei l-au blestemat i i-au zis:
Tu eti ucenicul lui; noi suntem ucenicii lui Moise.
29
Noi tim c Dumnezeu a vorbit lui Moise,
dar acesta nu tim de unde este.
30
Asta-i de mirare!, le-a rspuns omul acela,
c voi nu tii de unde este i totui el mi-a deschis ochii.
31
tim c Dumnezeu nu-i ascult pe pctoi,
ci dac este cineva care l cinstete pe Dumnezeu i face voia lui,
pe acela l ascult.
32
De cnd lumea,
nu s-a auzit s fi deschis cineva ochii unui orb din natere.
33
Dac omul acesta n-ar veni de la Dumnezeu, n-ar putea face nimic.
34
Ei i-au rspuns:
i l-au dat afar.
35
201
36
El a rspuns:
37
I-a zis Isus:
38
i i s-a nchinat.
39
Apoi a spus Isus:
Eu am venit n lumea aceasta pentru o judecat:
ca cei ce nu vd s vad, i cei ce vd s ajung orbi.
40
Unii farisei, care erau lng el,
cnd au auzit aceste cuvinte i-au zis:
Oare om fi i noi orbi?
41
Dac ai fi orbi, le-a rspuns Isus, n-ai avea pcat;
dar de vreme ce voi zicei: Vedem,
tocmai de aceea pcatul vostru rmne.
Cuvntul Domnului
202
17
LUNI
LECTURA I Nu se va mai auzi nici plnset, nici vaiet.
A
a zice Domnul:
Iat, eu fac un cer nou i un pmnt nou.
Nimeni nu-i va mai aduce aminte de cele din trecut,
nimnui nu-i vor mai veni n minte.
18
Bucurai-v i nveselii-v pentru ceea ce voi face,
cci iat, voi preface Ierusalimul n veselie i poporul lui n bucurie.
19
Eu nsumi m voi bucura de Ierusalim
i m voi nveseli de poporul meu.
Nu se va mai auzi n el nici plns, nici strigt de durere.
20
Nu vor mai fi acolo nici copii care s moar dup cteva zile,
nici btrni care s nu ajung la captul btrneii.
Cel mai tnr va muri la o sut de ani,
iar cine nu va ajunge suta de ani va fi socotit ca blestemat.
21
Se vor construi case i se va locui n ele,
se vor sdi vii i se va mnca din rodul lor.
Cuvntul Domnului
203
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 29,2 i 4.5-6.11-12a i 13b (R.: 2a)
R.: Te voi preamri, Doamne,
pentru c m-ai mntuit.
2
Te preamresc, Doamne, pentru c m-ai eliberat
i n-ai lsat pe dumanii mei s rd de mine.
4
Doamne, tu m-ai scos din locuina morilor,
tu mi-ai redat viaa, ca s nu cobor n mormnt. R.
5
Cntai Domnului, voi credincioii lui,
mrii prin laudele voastre numele lui cel sfnt!
6
Cci mnia lui ine numai o clip, dar ndurarea lui ine toat viaa.
Seara ne stpnete plnsul, iar dimineaa se revars bucuria. R.
11
Ascult-m, Doamne, ai mil de mine!
Doamne, ajut-m!
12a
Mi-ai schimbat plnsul n veselie,
13a
Doamne Dumnezeule, eu pururi te voi luda! R.
204
43
VERS LA EVANGHELIE Am 5,14
Cutai binele i nu rul,
EVANGHELIA Mergi, fiul tu triete.
n timpul acela,
dup ce a stat dou zile n Samaria, Isus a plecat n Galileea.
44
El nsui spusese, c un profet nu este preuit n patria sa.
45
Cnd a ajuns n Galileea, a fost bine primit de galileeni,
care vzuser tot ce fcuse la Ierusalim, n timpul srbtorii,
deoarece luaser i ei parte la srbtoare.
46
Isus s-a ntors deci n Cana Galileii, unde prefcuse apa n vin.
n Cafarnaum era un slujba mprtesc al crui fiu era bolnav.
47
Slujbaul acesta, aflnd c Isus venise din Iudeea n Galileea,
s-a dus la el i l-a rugat s vin i s-i vindece fiul, care era pe moarte.
48
Isus i-a zis: Dac nu vedei semne i minuni, nu credei!
49
Slujbaul mprtesc i-a spus:
Doamne, vino pn nu moare fiul meu.
50
Mergi, i-a zis Isus, fiul tu triete.
i omul acela a crezut cuvntul pe care i l-a spus Isus i a pornit la drum.
51
Pe cnd se cobora el, l-au ntmpinat slujitorii lui
i i-au adus vestea c fiul lui triete.
52
El i-a ntrebat la ce or a nceput s-i fie mai bine.
Ei i-au zis: Ieri, la ora unu dup-amiaz l-au lsat frigurile.
53
Tatl i-a dat seama c tocmai la ora aceea i spusese Isus:
Fiul tu triete.
i a crezut el i toi cei din casa lui.
54
Aceasta este a doua minune fcut de Isus,
dup ce s-a ntors din Iudeea n Galileea.
205
Cuvntul Domnului
206
1
MARI
LECTURA I Am vzut ieind o ap de sub templu,
i toi, la care a ajuns aceast ap, s-au mntuit.
Citire din cartea profetului Ezechiel 47,1-9.12
n zilele acelea,
n timpul unei viziuni,
trimisul Domnului m-a dus napoi la ua templului
i iat, de sub pragul templului curgea o ap spre rsrit;
pentru c templul era cu faa spre rsrit.
Apa curgea de sub partea dreapt a templului
i trecea prin partea de miazzi a altarului.
2
M-a scos apoi pe partea de la miaznoapte
i m-a dus pe dinafar, mprejur,
pn la poarta ndreptat spre rsrit
i iat, apa curgea din partea dreapt.
3
Mergnd spre rsrit, omul inea n mn o sfoar
i a msurat o distan de o mie de coi;
i m-a fcut s trec apa;
apa mi ajungea pn la glezne.
4
A mai msurat apoi o mie de coi i m-a fcut s trec apa;
apa mi ajungea pn la genunchi.
5
A mai msurat o mie de coi i m-a fcut s trec apa;
apa mi ajungea pn la bru.
A msurat nc o mie de coi i era un ru pe care nu-l puteam trece,
cci apele crescuser;
erau ape de trecut notnd, un fluviu care nu se putea trece.
6
Atunci mi-a zis: Ai vzut, fiul omului?
207
i m-a dus napoi la malul rului.
7
Cnd am venit napoi, iat,
pe malurile rului erau muli arbori pe o parte i pe alta.
8
i mi-a zis:
Aceast ap curge spre inutul de rsrit,
coboar n valea Iordanului i se vars n Marea Moart,
iar apele mrii devin sntoase.
9
Orice vietate care miun n ap,
va putea tri acolo unde va ajunge rul.
Va fi foarte mult pete, pentru c va intra acolo apa aceasta
i apele din mare vor deveni sntoase;
acolo unde va ajunge rul acesta, va fi via.
12
Pe amndou malurile rului vor crete tot felul de pomi roditori.
Frunzele lor nu se vor veteji i fructele din ei nu se vor termina.
n fiecare lun se vor coace fructe noi,
pentru c apa pentru ele vine din sfntul lca;
fructele lor vor servi ca hran,
iar frunzele lor ca medicamente.
Cuvntul Domnului
208
R.: Dumnezeul lui Iacob
este scparea noastr.
2
Dumnezeu este adpostul i sprijinul nostru,
un ajutor care nu lipsete niciodat din nevoi.
3
De aceea nu ne temem, chiar dac s-ar zgudui pmntul
i ar cdea munii n mijlocul mrii. R.
5
Este un ru ale crui ape nveselesc cetatea lui Dumnezeu,
locuina sfnt a Celui Preanalt.
6
Dumnezeu este n mijlocul ei: ea nu se clatin;
Dumnezeu o ajut de la revrsatul zorilor. R.
8
Domnul otirilor este cu noi,
Dumnezeul lui Iacob este un turn de scpare pentru noi.
9
Venii i vedei lucrrile Domnului,
faptele uimitoare pe care le-a fcut pe pmnt. R.
209
1
VERS LA EVANGHELIE Ps 50,12a.14a
EVANGHELIA ndat s-a fcut sntos omul acela.
dup sfntul Ioan 5,1-3a.5-16
F
iind o srbtoare a iudeilor,
Isus s-a urcat la Ierusalim.
2
n Ierusalim, lng Poarta Oilor este un bazin,
numit n evreiete Betsaida, care are cinci pridvoare.
3a
n pridvoarele acestea zceau o mulime de bolnavi:
orbi, chiopi, paralitici.
5
Acolo se afla i un om care era bolnav de treizeci i opt de ani.
6
Isus, cnd l-a vzut zcnd,
tiind c este bolnav de mult vreme, i-a zis:
Vrei s te vindeci?
7
Bolnavul i-a rspuns:
Doamne, n-am pe nimeni s m cufunde n piscin cnd se mic
apa;
i, pn ajung eu, coboar altul naintea mea.
8
Isus i-a zis:
Scoal-te, ia-i targa i umbl.
9
ndat omul acela s-a fcut sntos, i-a luat targa i umbla.
Ziua aceea era o zi de smbt.
10
Iudeii ziceau deci celui ce fusese vindecat:
Este smbt; nu-i este ngduit s-i duci targa.
210
11
El le-a rspuns:
Cel care m-a fcut sntos mi-a zis: Ia-i targa i umbl.
12
Ei l-au ntrebat:
Cine este omul acela care i-a zis: Ia-i targa i umbl?
13
Dar cel vindecat nu tia cine este,
cci Isus se ndeprtase de mulimea care era n locul acela.
14
Isus l-a ntlnit dup aceea n templu i i-a zis:
Iat c te-ai vindecat; de acum s nu mai pctuieti,
ca s nu i se ntmple ceva mai ru.
15
Omul acela s-a dus i a spus iudeilor
c Isus este acela care l vindecase.
16
De aceea, iudeii au nceput s-l prigoneasc pe Isus,
fiindc svrea aceste lucruri n zi de smbt.
Cuvntul Domnului
211
8
MIERCURI
LECTURA I Te voi pune s faci legmnt cu poporul, s ridici
ara.
A
a zice Domnul:
La vremea ndurrii te voi asculta
i n ziua mntuirii te voi ajuta;
te voi pzi i te voi pune s faci legmnt cu poporul,
s ridici ara i s mpari motenirile pustiite;
9
s spui prinilor de rzboi: Ieii!
i celor ce sunt n ntuneric: Venii la lumin!
Ei vor pate pe drumuri
i vor gsi locuri de pune pe toate cmpiile.
10
Nu le va mai fi foame, nici sete; nu-i va bate aria, nici soarele;
cci cel care are mil de ei i va cluzi i-i va adpa la izvoare de ap.
11
Voi preface toi munii mei n drumuri
i drumurile mele vor fi bine netezite.
12
Iat-i! Vin de departe; unii de la miaznoapte i de la apus,
iar alii din inuturile de la miazzi.
13
Bucurai-v, ceruri! Veselete-te, pmntule!
Izbucnii n strigte de bucurie, munilor!
Cci Domnul mngie pe poporul su i are mil de srmanii lui.
14
Sionul zicea: Domnul m-a prsit, Domnul m-a uitat!
15
Poate oare o femeie s uite de copilul pe care-l alpteaz
i s nu-i iubeasc rodul trupului ei?
ns chiar dac ea ar uita, eu totui nu te voi uita!
212
Cuvntul Domnului
213
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 144,8-9.13cd-14.17-18 (R.: 8a)
R.: Domnul este iubire
i ndurare.
8
Domnul este iubire i ndurare,
9
Domnul este bun fa de toi
i i arat buntatea fa de orice fptur. R.
13cd
Domnul i ine fgduinele
i se arat sfnt n toate faptele sale.
14
Domnul sprijin pe cel care cade,
l ridic pe cel mpovrat. R.
17
Domnul este drept n toate cile sale,
milostiv n toate lucrrile sale.
18
Domnul este lng cei care-l cheam,
lng cei care-l cheam din toat inima. R.
214
17
VERS LA EVANGHELIE In 11.25a.26
Eu sunt nvierea i viaa, spune Domnul,
cine crede n mine nu va muri n veci.
EVANGHELIA Dup cum Tatl nvie morii i le d via,
tot aa i Fiul d via cui vrea.
n timpul acela,
Isus le-a spus iudeilor:
Tatl meu lucreaz mereu pn acum; eu de asemenea lucrez.
18
Tocmai de aceea cutau iudeii i mai mult s-l omoare,
nu numai fiindc nu inea smbta,
dar i pentru c zicea c Dumnezeu este Tatl su
i se fcea astfel deopotriv cu Dumnezeu.
19
Isus a luat din nou cuvntul i le-a zis:
Adevr, adevr v spun, c Fiul nu poate face nimic de la sine;
el nu face dect ce vede c face Tatl;
i tot ce face Tatl, face de asemenea i Fiul.
20
Cci Tatl iubete pe Fiul i-i arat tot ce face;
i-i va arta lucruri mai mari dect acestea,
astfel nct voi vei rmne uimii.
21
ntr-adevr, precum Tatl nvie morii i le d via,
tot aa i Fiul d via cui vrea.
22
Tatl nu judec pe nimeni, ci toat judecata i-a dat-o Fiului,
23
pentru ca toi s-l cinsteasc pe Fiul, cum l cinstesc pe Tatl.
Cine nu-l cinstete pe Fiul
215
nu-l cinstete nici pe Tatl, care l-a trimis.
24
Adevr, adevr v spun, c cine mi ascult cuvntul
i crede n Tatl care m-a trimis, are via venic,
i nu ajunge la judecat, cci el a trecut de la moarte la via.
25
Adevr, adevr v spun,
c vine ceasul, - ba a i venit - cnd cei mori
vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu,
i cei care l vor auzi vor avea via.
26
Cci, dup cum Tatl are viaa n sine,
tot aa a dat i Fiului s aib viaa n sine.
27
i i-a dat putere s judece, pentru c este Fiul Omului.
28
Nu v mirai de lucrul acesta;
pentru c vine ceasul cnd toi cei care zac n morminte
vor iei din ele la glasul lui:
29
cei care au fcut binele vor nvia pentru a primi viaa,
iar cei care au fcut rul vor nvia pentru a primi osnda.
30
Eu nu pot face nimic de la mine nsumi: judec dup cum aud;
i judecata mea este dreapt, pentru c nu caut s fac voina mea,
ci voina celui care m-a trimis.
Cuvntul Domnului
216
7
JOI
LECTURA I Iart pcatele poporului tu.
n zilele acelea,
Domnul i-a spus lui Moise pe muntele Sinai:
Mergi, coboar! Cci poporul tu,
pe care l-ai scos din ara Egiptului, s-a stricat.
8
Foarte curnd s-au abtut de la calea pe care le-am hotrt-o eu;
i-au turnat un viel din metal topit,
s-au nchinat pn la pmnt naintea lui, i-au adus jertfe i au zis:
Israele! Iat dumnezeul tu, care te-a scos din ara Egiptului!.
9
Domnul i-a zis lui Moise: Vd c poporul acesta este un popor ncpnat.
10
Acum, las-m; mnia mea se va aprinde mpotriva lor i-i voi mistui;
dar pe tine te voi face strmoul unui neam mare.
11
Moise s-a rugat Domnului Dumnezeului su, zicnd:
12
Pentru ce s se aprind, Doamne, mnia ta mpotriva poporului tu,
pe care l-ai scos din ara Egiptului
cu tria braului tu i puterea minilor tale?
Pentru ce s zic egiptenii: Din rutate i-a scos, ca s-i omoare prin muni
i ca s-i tearg de pe faa pmntului.
Potolete-i focul mniei tale i renun la pedeapsa
cu care vrei s loveti poporul tu pentru nelegiuirile lui.
13
Adu-i aminte de Abraham, de Isaac i de Iacob, slujitorii ti,
crora le-ai spus, jurndu-te pe tine nsui:
Voi nmuli seminia voastr ca stelele cerului,
voi da urmailor votri toat ara aceasta,
pe care am promis-o i ei o vor stpni n veci.
217
14
Iar Domnul a renunat la pedeapsa cu care voise s loveasc poporul su.
Cuvntul Domnului
218
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 105,19-20.21-22.23 (R.: 4a)
R.: Arat-i, Doamne, bunvoina
fa de poporul tu.
19
Prinii notri au fcut un viel n Horeb,
s-au nchinat naintea unui chip turnat,
20
i au schimbat Slava lor adevrat
cu chipul unui bou care mnnc iarb. R.
21
Au uitat de Dumnezeu, mntuitorul lor,
care a fcut lucruri mari n Egipt,
22
minuni n ara lui Ham,
semne minunate la Marea Roie. R.
23
El a hotrt s-i nimiceasc, dar Moise, alesul su,
a intervenit naintea lui,
potolindu-i mnia, ca s nu-i distrug. R.
219
EVANGHELIA Este cine s v nvinuiasc:
e Moise n care v-ai pus ndejdea.
n timpul acela,
31
Dac eu a da mrturie pentru mine nsumi,
mrturia mea nu ar fi adevrat.
32
Este un Altul, care d mrturie pentru mine;
i tiu c mrturia, pe care o d despre mine, este adevrat.
33
Voi ai trimis o delegaie la Ioan
i el a dat mrturie pentru adevr.
34
Eu nu am trebuin de mrturia vreunui om;
dar spun lucrurile acestea pentru ca s fii mntuii.
35
Ioan era fclia care arde i lumineaz
i voi ai acceptat s v bucurai puin vreme la lumina lui.
36
Dar eu am n favoarea mea
o mrturie mai mare dect aceea a lui Ioan;
lucrrile, pe care mi le-a dat Tatl s le svresc,
tocmai lucrrile acestea, pe care eu le fac,
dau mrturie pentru mine c Tatl m-a trimis.
37
i Tatl, care m-a trimis,
220
el nsui a dat mrturie pentru mine.
Voi nu i-ai auzit niciodat glasul,
nu i-ai vzut niciodat faa
38
i cuvntul lui nu rmne n voi,
pentru c nu credei n mine
care sunt trimis de Tatl.
39
Voi cercetai Scripturile,
pentru c socotii c n ele gsii viaa venic.
Dar tocmai ele dau mrturie pentru mine.
40
Iar voi nu vrei s venii la mine ca s avei via.
41
Eu nu primesc slava care vine de la oameni.
42
Dar eu v cunosc: nu avei n voi dragoste de Dumnezeu.
43
Eu am venit n numele Tatlui meu i nu m primii;
dac ar veni un altul, n numele su propriu, pe acela l-ai primi.
44
Cum ai putea s avei credin,
voi, care primii slava, pe care v-o dai unii altora,
dar slava care vine numai de la Dumnezeu nu o cutai?
45
S nu credei c eu v voi nvinui naintea Tatlui;
este cine s v nvinuiasc:
este Moise, n care v-ai pus ndejdea.
46
Cci, dac ai crede n Moise, ai crede i n mine,
pentru c el despre mine a scris.
47
Dar dac nu credei celor scrise de el,
cum vei crede cuvintelor mele?
Cuvntul Domnului
221
1a
12
VINERI
LECTURA I S-l osndim la o moarte ruinoas.
Citire din cartea nelepciunii 2,1a.12-22
C
ei care cuget nedrept i-au zis:
S-i ntindem o curs celui drept,
fiindc ne stingherete i se mpotrivete faptelor noastre;
ne nvinuiete c nclcm Legea lui Dumnezeu
i ne nvinovete c stricm datinile printeti.
13
El pretinde c are cunotin despre Dumnezeu
i se numete pe sine: Fiul lui Dumnezeu.
14
El este pentru noi o condamnare a gndurilor noastre
i ne vine greu chiar i numai s-l privim.
15
Cci viaa lui nu seamn cu viaa celorlali i cile lui sunt cu totul altele.
16
naintea lui suntem socotii ca nite oameni de nimic
i se ferete de cile noastre, ca de nite murdrii;
el declar fericit sfritul celor drepi i se laud
c-l are pe Dumnezeu drept tat.
17
S vedem deci dac cuvintele lui sunt adevrate;
s urmrim ce i se va ntmpla i vom ti care i va fi sfritul.
18
Cci dac acest drept este fiul lui Dumnezeu,
atunci Dumnezeu l va apra i l va scoate din mna dumanilor si.
19
S-l supunem la ocri i la chinuri, ca s-i cunoatem blndeea
i s-i punem rbdarea la ncercare.
20
S-l osndim la o moarte ruinoas,
cci, dup vorba lui, Dumnezeu va avea grij de el.
21
Acestea sunt gndurile lor, dar ei se nal; rutatea lor i-a orbit.
22
Ei nu cunosc tainele lui Dumnezeu, ei nu ndjduiesc rsplata sfineniei
i nu cred c sufletele curate i vor primi cununa.
222
Cuvntul Domnului
223
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33,17-18.19-20.21 i 23 (R.: 19a)
R.: Domnul este aproape
de cei cu inima zdrobit.
17
pentru a terge amintirea lor de pe pmnt.
18
i-i scap din orice strmtorare. R.
19
i i mntuiete pe cei cu sufletul mhnit.
20
Multe ncercri se abat peste cel drept,
dar Domnul l elibereaz din toate. R.
21
El are grij de toate oasele celui drept,
nici unul din ele nu va fi zdrobit.
23
Domnul scap sufletele robilor si.
Nu vor fi pedepsii cei ce se ncred ntr-nsul! R.
224
1
EVANGHELIA Cutau s-l prind, dar nc nu-i venise ceasul.
dup sfntul Ioan 7,1-2.10.25-30
n timpul acela, Isus strbtea Galileea;

el nu voia s mearg prin Iudeea, pentru c iudeii cutau s-l omoare.
2
Era aproape srbtoarea iudeilor, numit a Corturilor.
10
Dup ce au plecat rudele lui la srbtoare, a plecat i el,
dar nu n vzul lumii, ci pe ascuns.
25
Unii dintre locuitorii Ierusalimului ziceau:
Nu este el acela, pe care caut s-l omoare?
26
Iat, vorbete pe fa i ei nu-i spun nimic!
Or fi recunoscut cumva cpeteniile noastre c el este Mesia?
27
Dar noi tim de unde este omul acesta;
ns cnd va veni Mesia, nimeni nu va ti de unde este.
28
Isus, nvnd poporul n templu, a strigat:
Da, m cunoatei i tii de unde sunt!
Eu n-am venit de la mine nsumi,
ci trimis de ctre cel care exist cu adevrat
i pe care voi nu-l cunoatei.
29
Eu l cunosc, cci vin de la el i el m-a trimis.
30
Ei au voit atunci s-l aresteze, dar nimeni n-a pus mna pe el,
cci nc nu-i venise ceasul.
225
18
Cuvntul Domnului
SMBT
LECTURA I Sunt asemenea unui miel blnd, care este dus la njunghiere.
I
eremia se ruga astfel lui Dumnezeu:
Tu, Doamne, mi-ai dat de tire i astfel am ajuns s tiu;
atunci tu mi-ai dezvluit uneltirile lor.
19
Dar eu eram ca un miel blnd, pe care-l duci la njunghiere
i nu tiam planurile rele pe care le urzeau ei mpotriva mea.
Ei ziceau: S smulgem pomul din rdcin,
s-l strpim din mijlocul celor ce triesc pe pmnt,
ca s nu i se mai pomeneasc numele.
20
O, Doamne, Dumnezeul otirilor, tu eti un judector drept,
care ptrunzi cu privirea rrunchii i inimile:
f-m s vd rzbunarea ta asupra lor,
cci ie i ncredinez cauza mea.
Cuvntul Domnului
226
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 7,2-3.9bc-10.11-12 (R.: 2a)
R.: Doamne Dumnezeul meu,
tu eti sperana mea.
2
Doamne Dumnezeule, la tine mi caut salvarea.
Scap-m, mntuiete-m de toi prigonitorii mei;
3
ca s nu m sfie aceste fiare i s m rup,
fr ca cineva s-mi poat sri n ajutor. R.
9bc
Judec-m, Doamne, dup dreptatea i nevinovia mea.
10
Pune odat capt rutii pctoilor
i ntrete-l pe cel drept,
tu care ptrunzi cu privirea inimile i rrunchii,
Dumnezeule preadrept. R.
11
Scutul meu este Dumnezeu.
El i mntuiete pe cei cu inima curat.
12
Dumnezeu este un judector drept,
dar n orice zi se poate aprinde mnia lui. R.
227
40
EVANGHELIA Poate s vin Cristos din Galileea?
n timpul acela,
unii din mulime, cnd au auzit cuvintele lui Isus, ziceau:
Acesta este cu adevrat profetul.
41
Alii ziceau.
Acesta este Mesia!
Dar alii se ntrebau:
Cum, oare Mesia poate veni din Galileea?
42
Oare nu zice Scriptura c Mesia
trebuie s vin din seminia lui David i din satul Betleem,
de unde era David?
43
Astfel prerile mulimii, cu privire la el, erau mprite,
44
ba unii din ei voiau chiar s-l aresteze,
dar nimeni n-a pus mna pe el.
45
Vznd c cei trimii s-l aresteze s-au ntors,
mai marii preoilor i fariseii i-au ntrebat.
De ce nu l-ai adus?
46
Trimiii au rspuns:
Nici un om n-a vorbit vreodat, ca omul acesta!
47
Fariseii le-au zis:
228
Nu cumva v-ai lsat i voi prini n rtcire?
48
A crezut n el mcar vreunul din mai marii notri sau din farisei?
49
Crede doar gloata aceasta, care nu cunoate Legea;
dar acetia sunt nite blestemai!
50
Nicodim, unul dintre ei, care venise noaptea la Isus, le-a zis:
51
Oare Legea noastr osndete pe vreun om
nainte de a-l asculta i de a ti ce a fcut?
52
Ei i-au rspuns:
Nu cumva eti i tu din Galileea?
Cerceteaz bine Scripturile
i vei vedea c din Galileea nu s-a ridicat niciodat vreun profet.
53
Apoi fiecare s-a ntors acas.
Cuvntul Domnului
229
12
DUMINICA A V-A DIN POSTUL MARE
ANUL A
LECTURA I Voi pune duhul meu n voi i vei tri.
A
a zice Domnul Dumnezeu:
Iat, voi deschide mormintele voastre,
v voi scoate din ele, poporul meu,
i v voi aduce iari n ara lui Israel.
13
i vei ti c eu sunt Domnul, cnd v voi deschide mormintele
i v voi scoate din ele, poporul meu!
14
Voi pune Duhul meu n voi i vei tri;
v voi aeza iari n ara voastr i vei ti c eu sunt Domnul.
Eu am spus-o i eu o voi face, zice Domnul!
Cuvntul Domnului
230
PSALMUL RESPONSORIAL 129,1-2.3-4.5-6.7-8 (R.: 7)
R.: S ndjduiasc Israel n Domnul.
1
Dintru adncuri strig ctre tine, Doamne,
2
Doamne, ascult glasul meu!
Pleac-i urechea ta la glasul rugciunii mele. R.
3
Dac te-ai uita la frdelegi, Doamne,
Doamne, cine ar mai rmne n via?
4
La tine ns este iertare,
de aceea ne temem de tine. R.
5
6
Sufletul meu l ateapt pe Domnul,
mai mult dect ateapt strjerii ivirea zorilor. R.
7
S ndjduiasc Israel n Domnul,
cci la Domnul se afl ndurare i mntuire deplin.
8
El va mntui pe Israel
de toate frdelegile sale. R.
231
Sptmna a V-a din Postul Mare
8
LECTURA A II-A Duhul celui care l-a nviat pe Isus din mori
locuiete n voi.
F
railor,
cei care triesc dup poftele trupului
nu pot s plac lui Dumnezeu.
9
Dar voi nu trii dup poftele trupului,
ci dup ndemnurile Duhului,
dac ntr-adevr Duhul lui Dumnezeu locuiete n voi.
Cel care nu are Duhul lui Cristos nu-i aparine lui.
10
Dac ns Cristos este n voi,
trupul este mort pentru pcat,
iar Duhul este viaa voastr, prin ndreptire.
11
Dac Duhul celui care l-a nviat pe Isus din mori locuiete n voi,
cel care l-a nviat pe Isus Cristos din mori
va nvia i trupurile voastre muritoare
prin Duhul su, care locuiete n voi.
Cuvntul Domnului
232
1
Eu sunt nvierea i viaa, spune Domnul;
EVANGHELIA Eu sunt nvierea i viaa.
n timpul acela,
era n Betania, satul Martei i al Mariei, sora ei,
un om bolnav cu numele de Lazr.
2
Maria era aceea care l-a uns pe Domnul cu miresme
i i-a ters picioarele cu prul ei,
iar Lazr cel bolnav era fratele ei.
3
Surorile au trimis vorb la Isus:
Doamne, iat, acela pe care l iubeti este bolnav.
4
Dar Isus, auzind aceasta, a zis:
Boala aceasta nu aduce moartea; ea este spre slava lui Dumnezeu,
pentru ca prin ea s fie preamrit Fiul lui Dumnezeu.
5
Isus i iubea pe Marta, pe sora ei Maria i pe Lazr.
6
Totui, dup ce a auzit c Lazr este bolnav,
a mai zbovit dou zile n locul n care era;
7
apoi a zis ucenicilor: S mergem iari n Iudeea.
8
Ucenicii i-au spus:
nvtorule, puin mai nainte iudeii cutau s te ucid cu pietre
i tu te duci din nou acolo?
9
Isus le-a rspuns:
Nu sunt dousprezece ceasuri n zi?
233
10
Dac umbl cineva ziua, nu se poticnete,
pentru c vede lumina acestei lumi;
dar dac umbl noaptea se poticnete,
pentru c nu are lumina n el.
11
Dup aceste cuvinte le-a zis:
Lazr, prietenul nostru, doarme,
dar m duc s-l trezesc din acest somn.
12
Ucenicii i-au zis:
Doamne, dac doarme, are s se fac bine.
13
Isus vorbise despre moartea lui,
dar ei credeau c vorbete despre odihna somnului.
14
Atunci Isus le-a spus pe fa:
15
Lazr a murit i m bucur pentru voi c n-am fost acolo,
pentru ca voi s credei. Dar s mergem la el!
16
Atunci Toma, zis Geamnul, a spus celorlali ucenici:
S mergem i noi s murim cu el!
17
Cnd a ajuns Isus l-a gsit pe Lazr de patru zile n mormnt.
18
i fiindc Betania era aproape de Ierusalim,
la mai puin de trei kilometri,
19
muli iudei veniser la Marta i la Maria
ca s le aline pentru moartea fratelui lor.
20
Cnd a auzit Marta c vine Isus, i-a ieit n ntmpinare,
n timp ce Maria a rmas n cas.
21
Marta i-a zis lui Isus:
Doamne, dac ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit.
22
Dar tiu c i acum Dumnezeu i va da tot ce i vei cere.
23
Isus i-a rspuns: Fratele tu va nvia.
24
I-a spus Marta: tiu c va nvia, la nviere, n ziua de apoi.
25
Isus i-a zis: Eu sunt nvierea i viaa;
cine crede n mine, chiar dac moare, va tri.
234
26
i oricine triete i crede n mine nu va muri n veci. Crezi tu aceasta?
27
Ea a rspuns:
Da, Doamne, eu cred c tu eti Cristos,
Fiul lui Dumnezeu, care ai venit n lume.
28
Dup ce a spus aceste cuvinte,
s-a dus i a chemat-o pe sora ei, Maria, spunndu-i n oapt:
A venit nvtorul i te cheam.
29
Maria, cum a auzit, s-a sculat repede i s-a dus la el,
30
cci Isus nu intrase nc n sat,
ci era tot n locul unde l ntmpinase Marta.
31
Iudeii, care erau cu Maria n cas i o alinau,
cnd au vzut-o sculndu-se repede i ieind,
au mers dup ea, creznd c se duce la mormnt,
ca s plng acolo.
32
Maria, cnd a ajuns n locul unde era Isus i l-a vzut,
s-a aruncat la picioarele lui i i-a spus:
33
Isus cnd a vzut-o cum plnge
i cum plng i iudeii care au venit cu ea,
a fost profund micat
34
i a ntrebat:
Unde l-ai pus?
I-au rspuns: Doamne, vino i vezi!
35
i lui Isus i-au dat lacrimile.
36
Atunci iudeii au spus: Iat ct de mult l iubea!
37
Dar unul dintre ei a zis:
El care a deschis ochii orbului din natere
nu putea face ca Lazr s nu moar?
38
Din nou fiind adnc micat, Isus a mers la mormnt.
Mormntul era o grot,
la intrarea creia era aezat o piatr.
235
39
Isus le-a zis: Dai piatra la o parte!
Marta, sora rposatului, i-a zis:
Doamne, miroase deja, cci e mort de patru zile.
40
Isus i-a zis:
Nu i-am spus, c dac vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?
41
Au dat deci piatra la o parte.
Isus i-a ridicat ochii spre cer i a zis:
Tat, i mulumesc c m-ai ascultat.
42
Eu tiam c tu m asculi ntotdeauna,
dar vorbesc astfel pentru poporul care st mprejur
ca s cread c tu m-ai trimis.
43
Dup ce a spus aceste cuvinte, a strigat cu glas puternic:
Lazre, vino afar!
44
i a ieit mortul cu minile i picioarele nfurate
i cu faa acoperit cu un tergar.
Isus le-a zis:
Dezlegai-l i lsai-l s mearg!
45
Vznd cele svrite de Isus,
muli dintre iudeii care veniser la Maria, au crezut n el.
Cuvntul Domnului
236
3
sau forma scurt:
dup sfntul Ioan 11,3-7.17.20-27.33b-45
n timpul acela, surorile au trimis vorb la Isus:

4
5
6
7
17
20
21
22
23
24
25
237
26
27
Ea a rspuns: Da, Doamne, eu cred c tu eti Cristos,
33b
Isus a fost profund micat
34
i a ntrebat: Unde l-ai pus?
35
36
37
38
Mormntul era o grot, la intrarea creia era aezat o piatr.
39
40
Isus i-a zis:
41
42
43
Lazre, vino afar!
44
Isus le-a zis: Dezlegai-l i lsai-l s mearg!
45
238
31
Cuvntul Domnului
ANUL B
LECTURA I Voi ncheia cu voi un legmnt nou.
D
omnul spune:
Iat, vin zile cnd voi ncheia cu casa lui Israel i cu casa lui Iuda
un legmnt nou.
32
Nu ca legmntul pe care l-am ncheiat cu prinii lor,
n ziua n care i-am luat de mn ca s-i scot din ara Egiptului,
legmnt pe care ei l-au clcat,
iar eu i-am fcut s simt c sunt stpnul lor.
33
Dar iat legmntul pe care l voi ncheia cu casa lui Israel
dup zilele acelea, zice Domnul:
Voi pune legea mea nuntrul lor,
o voi scrie n inima lor;
eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.
34
Nici unul nu va mai nva
pe aproapele sau pe fratele su, zicnd:
nva s-l cunoti pe Domnul!
cci toi m vor cunoate,
de la cel mai mic pn la cel mai mare, zice Domnul;
eu le voi ierta nelegiuirea
i nu-mi voi mai aduce aminte de pcatul lor.
Cuvntul Domnului
239
R.: Zidete n mine, Dumnezeule,
o inim curat.
3
4
12
13
14
15
Atunci voi nva pe cei pctoi cile tale
i cei rtcii se vor ntoarce la tine. R.
240
7
LECTURA A II-A Isus a nvat ascultarea
i a devenit cauz de mntuire venic.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Evrei 5,7-9
F
railor,
Cristos, n zilele vieii sale pmnteti
a nlat cu strigt puternic i cu lacrimi,
rugciuni i cereri ctre Dumnezeu care l putea salva de la moarte
i a fost ascultat, pentru c a fost supus n toate.
8
Dei era fiu, a nvat ce este ascultarea din cele ce a ptimit.
9
Ajungnd astfel desvrit,
a devenit pentru toi cei care ascult de el,
cauz de mntuire venic.
Cuvntul Domnului
241
20
Dac mi slujete cineva, spune Domnul;
s m urmeze pe mine.
EVANGHELIA Dac bobul de gru czut n pmnt moare,
aduce mult rod.
n timpul acela,
unii dintre grecii venii la Ierusalim,
s se nchine de srbtoarea Patelui,
21
s-au apropiat de Filip, care era din Betsaida Galileii,
i l-au rugat, zicndu-i:
Domnule, am vrea s-l vedem pe Isus.
22
Filip s-a dus i i-a spus lui Andrei;
apoi Andrei i Filip i-au spus lui Isus.
23
Isus le-a zis:
A sosit ceasul ca s fie preamrit Fiul Omului.
24
Adevr, adevr v spun c,
dac bobul de gru czut n pmnt nu moare, rmne singur,
iar dac moare, aduce mult rod.
25
Cine-i iubete viaa o va pierde,
iar cine-i urte viaa n lumea aceasta
o va pstra pentru viaa venic.
26
Dac-mi slujete cineva, s m urmeze pe mine,
i unde sunt eu, acolo va fi i slujitorul meu.
Dac-mi slujete cineva, Tatl meu l va cinsti.
242
27
Acum sufletul meu este tulburat.
Dar ce s zic,
28
Tat, scap-m de ceasul acesta? Nicidecum!
Cci tocmai de aceea am ajuns la ceasul acesta.
Tat, preamrete numele tu!
Atunci din cer s-a auzit un glas:
L-am preamrit i nc l voi preamri.
29
Mulimea care sttea acolo i care auzise glasul
zicea c a fost un tunet.
Alii ziceau: Un nger i-a vorbit.
30
Isus a zis:
Nu pentru mine s-a auzit glasul acesta, ci pentru voi.
31
Acum are loc judecata lumii acesteia,
acum stpnitorul lumii acesteia va fi aruncat afar.
32
Iar eu, dup ce voi fi nlat de la pmnt
i voi atrage la mine pe toi oamenii.
33
Vorbind astfel, arta de ce fel de moarte avea s moar.
Cuvntul Domnului
243
16
ANUL C
LECTURA I Iat, toate le voi face noi i poporului meu i voi da s
bea.
A
a vorbete Domnul,
care a croit un dum prin mare
i o crare prin mijlocul apelor puternice,
17
el, care a scos la lupt carele de rzboi,
otirea i pe rzboinicii viteji;
i iat-i culcai, ca s nu se mai scoale,
iat-i nimicii i stini ca un muc de lumnare.
18
Nu v mai gndii la ceea ce a fost mai nainte
i nu v mai amintii de cele trecute.
19
Iat, eu fac o lume nou; ea apare deja; nu o vedei?
Voi face s treac un drum prin locuri neumblate
i ruri prin pustiu.
20
Animalele slbatice, acalii i struii, m vor preamri,
pentru c voi face s curg ape n pustiu
i ruri n locuri secetoase,
ca s potolesc setea poporului meu ales.
21
Eu mi-am format acest popor, ca s vesteasc lauda mea.
Cuvntul Domnului
244
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6
R.: Lucruri mari a fcut Domnul cu noi:
inima ne este plin de bucurie!
1
Cnd Domnul i-a ntors pe locuitorii Sionului din robie,
ni se prea c vism.
2ab
Atunci gura ni s-a umplut de strigte de bucurie
i buzele de cntri de veselie. R.
2cd
Atunci se spunea ntre neamuri:
Lucruri mari a fcut Domnul pentru ei.
3
ntr-adevr, mari lucruri a fcut Domnul pentru noi;
inima ne este plin de bucurie. R.
4
ntoarce, Doamne, robia noastr,
dup cum ntorci apele n inutul de miazzi.
5
Cei ce seamn cu lacrimi vor secera cu bucurie. R.
6
Cel care merge plngnd, cnd arunc smna,
se ntoarce cu veselie, cnd i strnge snopii. R.
245
8
LECTURA A II-A Am ales s pierd toate pentru Cristos.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Filipeni 3,8-14
F
railor,
toate, care mai nainte erau pentru mine ctiguri,
acum le socotesc c sunt ca o pierdere
fa de nlimea cunoaterii lui Cristos Isus, Domnul meu.
Pentru el am renunat la toate i le consider drept gunoaie,
pentru ca s-l pot ctiga pe Cristos,
n care Dumnezeu m va ndrepti.
9
Aceast ndreptire nu vine de la mine nsumi,
adic de la ascultarea mea fa de Legea iudaic,
dar din credina n Cristos;
este ndreptirea care vine de la Dumnezeu
i care este ntemeiat pe credin.
10
Pe el vreau s-l cunosc i puterea nvierii lui,
s fiu prta la suferinele ptimirii lui
i s m asemn cu el ntru moarte,
11
n sperana c voi putea ajunge la nvierea din mori.
12
Desigur c nu mi-am atins elul, nici nu sunt nc desvrit,
dar alerg nainte, cutnd s cuceresc toate acestea,
dup cum i eu am fost cucerit de Cristos Isus.
13
Frailor, eu nu consider c mi-a fi atins elul, dar fac un singur
lucru:
dau uitrii cele din urma mea i tind la cele dinainte;
14
cu ochii la int, urmresc rsplata
la care Dumnezeu ne cheam acolo sus n Cristos Isus.
246
1
Cuvntul Domnului
EVANGHELIA Cine dintre voi este fr pcat,
s arunce cel dinti cu piatra n ea.
n timpul acela,
Isus s-a dus pe Muntele Mslinilor.
2
Dar, dis-de-diminea,
a venit din nou n templu i tot poporul a venit la el.
El s-a aezat i a nceput s-i nvee.
3
Crturarii i fariseii i-au adus o femeie prins n adulter.
Au pus-o n mijlocul mulimii
4
i i-au spus lui Isus:
nvtorule, femeia aceasta chiar acum a fost prins n adulter.
5
Moise ne-a poruncit n Lege ca pe astfel de femei
s le ucidem cu pietre;
dar tu ce zici?
6
Dar lucrul acesta l spuneau ca s-l pun la ncercare
i s-l poat nvinui.
7
Atunci Isus s-a aplecat i a nceput s scrie cu degetul pe pmnt.
8
Dar cum ei nu ncetau s-l ntrebe,
el s-a ridicat i le-a zis:
247
Cine dintre voi este fr pcat,
Apoi s-a aplecat iari i a continuat s scrie pe pmnt.
9
Cnd au auzit ei cuvintele acestea,
s-au retras unul cte unul, ncepnd de la cei mai btrni,
pn cnd a rmas Isus singur i femeia care sttea n mijloc.
10
Atunci Isus s-a ridicat i a ntrebat:
Femeie, unde sunt cei care te nvinuiau?
Nu te-a condamnat nimeni?
11
Ea a rspuns:
Nimeni, Doamne.
I-a zis Isus:
Nici eu nu te condamn.
Mergi, i de acum s nu mai pctuieti.
Cuvntul Domnului
248
18b
19
Aceast Liturghie poate fi folosit n
orice zi din cursul acestei sptmni,
mai ales n anii B i C, cnd n duminica a
V-a din Postul Mare nu se citete
Evanghelia despre Lazr.
LECTURA I S-a ntins peste el. i trupul copilului s-a nclzit.
Citire din cartea a doua a Regilor 4,18b-21.32-37
ntr-o zi, fiul Sunamitei s-a dus la tatl su, la secertori,

i i-a zis tatlui su:
Vai! M doare capul! Vai! M doare capul!
Tatl i-a zis slujitorului su:
Ia-l i du-l la mama sa!
20
Slujitorul l-a luat i l-a dus la mama sa.
i copilul a stat pe genunchii mamei sale pn la amiaz,
apoi a murit.
21
Ea s-a suit n camera de sus,
l-a culcat pe patul pe care dormise omul lui Dumnezeu,
a nchis ua i a ieit.
32
Cnd Elizeu a intrat n cas,
a vzut copilul mort, ntins pe patul lui.
33
Elizeu s-a nchis n camera unde era copilul
i s-a rugat Domnului.
34
Apoi s-a suit i s-a culcat pe copil;
i-a pus gura pe gura lui, ochii pe ochii lui, minile pe minile lui
i s-a ntins peste el.
i trupul copilului s-a nclzit.
35
Elizeu s-a sculat i s-a plimbat ncoace i ncolo prin camer,
249
apoi s-a suit iari i s-a ntins pe copil de apte ori.
Copilul a cscat i a deschis ochii.
36
Elizeu l-a chemat pe slujitorul su i i-a zis:
Cheam-o pe mama copilului!
El a chemat-o i a venit la Elizeu, care i-a zis:
Ia-i fiul!
37
Ea s-a apropiat i s-a aruncat la picioarele lui
i s-a nclinat pn la pmnt.
Apoi i-a luat fiul i a ieit.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 16,1.6-7.8b i 15 (R.: 15b)
R.: M voi bucura, Doamne,
de vederea feei tale.
1
Ascult-m, Doamne, i f-mi dreptate,
ia aminte la strigtele mele;
pleac-i urechea la rugciunea mea
rostit cu buze neprefcute. R.
6
Strig ctre tine, Dumnezeule, cci tu m asculi;
pleac-i urechea spre mine i ascult cuvintele mele.
7
Arat-i buntatea cea minunat,
tu care cu dreapta ta i scapi de dumani
pe cei care se ncred n tine. R.
8b
Ocrotete-m la umbra aripilor tale.
15
Eu n nevinovie voi privi faa ta,
250
1
dis-de-diminea voi contempla cu nesa chipul tu. R.
n timpul acela,
era n Betania, satul Martei i al Mariei, sora ei,
un om bolnav cu numele de Lazr.
2
Maria era aceea care l-a uns pe Domnul cu miresme
i i-a ters picioarele cu prul ei,
iar Lazr cel bolnav era fratele ei.
3
Surorile au trimis vorb la Isus:
4
5
6
7
8
Ucenicii i-au spus:
nvtorule, puin mai nainte iudeii cutau s te ucid cu pietre
i tu te duci din nou acolo?
9
Isus le-a rspuns:
251
Nu sunt dousprezece ceasuri n zi?
10
Dac umbl cineva ziua, nu se poticnete,
pentru c vede lumina acestei lumi;
dar dac umbl noaptea se poticnete,
pentru c nu are lumina n el.
11
Dup aceste cuvinte le-a zis:
Lazr, prietenul nostru, doarme,
dar m duc s-l trezesc din acest somn.
12
Ucenicii i-au zis:
Doamne, dac doarme, are s se fac bine.
13
Isus vorbise despre moartea lui,
dar ei credeau c vorbete despre odihna somnului.
14
Atunci Isus le-a spus pe fa:
15
Lazr a murit i m bucur pentru voi c n-am fost acolo,
pentru ca voi s credei. Dar s mergem la el!
16
Atunci Toma, zis Geamnul, a spus celorlali ucenici:
S mergem i noi s murim cu el!
17
18
i fiindc Betania era aproape de Ierusalim,
la mai puin de trei kilometri,
19
muli iudei veniser la Marta i la Maria
ca s le aline pentru moartea fratelui lor.
20
21
22
23
24
25
252
26
27
Ea a rspuns:
Da, Doamne, eu cred c tu eti Cristos,
28
Dup ce a spus aceste cuvinte,
s-a dus i a chemat-o pe sora ei, Maria, spunndu-i n oapt:
A venit nvtorul i te cheam.
29
Maria, cum a auzit, s-a sculat repede i s-a dus la el,
30
cci Isus nu intrase nc n sat,
ci era tot n locul unde l ntmpinase Marta.
31
Iudeii, care erau cu Maria n cas i o alinau,
cnd au vzut-o sculndu-se repede i ieind,
au mers dup ea, creznd c se duce la mormnt,
ca s plng acolo.
32
Maria, cnd a ajuns n locul unde era Isus i l-a vzut,
s-a aruncat la picioarele lui i i-a spus:
33
Isus cnd a vzut-o cum plnge
i cum plng i iudeii care au venit cu ea,
a fost profund micat
34
i a ntrebat:
Unde l-ai pus?
35
36
37
38
Mormntul era o grot,
253
la intrarea creia era aezat o piatr.
39
40
Isus i-a zis:
41
42
43
Lazre, vino afar!
44
Isus le-a zis:
Dezlegai-l i lsai-l s mearg!
45
Cuvntul Domnului
254
1
LUNI
LECTURA I Iat, mor, fr s fi fcut nimic ru.
Citire din cartea profetului Daniel 13,1-9.15-17.19-30.33-62
n zilele acelea,
n oraul Babilon, locuia un om, numit Ioachim.
2
El s-a cstorit cu o femeie, al crei nume era Suzana, fiica lui Helcia.
Ea era foarte frumoas i cu frica lui Dumnezeu.
3
Prinii ei, fiind drepi, au educat-o pe fiica lor dup Legea lui Moise.
4
Ioachim era foarte bogat i avea o livad lng cas.
Iudeii se adunau la el, cci era mai de vaz dect toi.
5
Pentru anul acela au fost rnduii ca s fie judectori
doi btrni din popor.
Ei erau ns dintre aceia, despre care spusese Domnul:
Frdelegea a venit din Babilon prin btrni, prin judectori,
care se pretindeau judectorii poporului.
6
Acetia frecventau i ei casa lui Ioachim
i veneau la ei toi cei cu procese.
7
Cnd pleca poporul la amiaz,
intra i Suzana i se plimba n livada brbatului ei.
8
Cei doi btrni o vedeau zilnic intrnd i plimbndu-se
i au nceput s o doreasc.
10
Ei i-au fcut nite judeci false,
i-au plecat ochii n jos s nu mai vad cerul
i s nu-i mai aminteasc de poruncile sale drepte.
15
Pe cnd ateptau ei o zi prielnic,
Suzana a intrat odat, ca de obicei,
cu dou fete i a voit s fac baie, cci era foarte cald.
255
16
Nimeni nu era acolo, afar de cei doi btrni ascuni, care o pndeau.
17
Suzana a zis celor dou slujnice:
Aducei-mi miresme i spun i nchidei porile livezii,
ca s fac baie.
19
Dup ce au ieit fetele, cei doi btrni s-au ridicat,
au alergat la Suzana i i-au zis:
Iat, porile livezii sunt ncuiate i nimeni nu ne vede,
iar noi te dorim;
20
mplinete-ne dorina i supune-te nou,
21
altfel te vom acuza c a fost cu tine un tnr
i de aceea ai trimis fetele de la tine.
22
Suzana a zis suspinnd:
Sunt ntr-o situaie fr ieire:
dac cedez, m ateapt moartea,
iar dac m mpotrivesc, tot nu voi scpa din minile voastre.
23
Dar mai bine este pentru mine s nu cedez i s cad n minile
voastre,
dect s pctuiesc naintea Domnului.
24
Atunci Suzana a strigat cu glas puternic,
dar au strigat i cei doi btrni mpotriva ei,
25
iar unul din ei a alergat i a deschis porile livezii.
26
Cei din cas, auzind strigte n livad, au nvlit nuntru
pe portia din spate, s vad ce i s-a ntmplat Suzanei.
27
Dup ce au vorbit btrnii, slugile s-au simit foarte ruinate,
cci niciodat nu s-a spus aa ceva despre Suzana.
28
A doua zi poporul s-a adunat la Ioachim, brbatul ei.
Au venit i cei doi btrni, stpnii de gnduri criminale asupra Suzanei
i decii s o condamne la moarte.
29
i au zis naintea poporului:
Trimitei s o aduc pe Suzana, fiica lui Helcia, soia lui Ioachim.
Iar ei au trimis de ndat.
256
30
i a venit ea mpreun cu prinii, cu copiii i cu toate rudele ei.
33
Plngeau toi ai ei laolalt, mpreun cu cei care o cunoteau.
34
Cei doi btrni s-au ridicat n mijlocul poporului
i i-au pus minile peste capul ei.
35
Iar ea, plngnd, i-a ridicat ochii spre cer,
pentru c inima ei avea ncredere n Domnul.
36
Btrnii au zis:
Pe cnd noi ne plimbam prin livad, au intrat cu ea dou slujnice.
Apoi a trimis slujnicele i a nchis porile livezii.
37
Atunci a venit la ea un tnr, care fusese ascuns, i a pctuit cu ea.
38
Noi, aflndu-ne ntr-un col al livezii,
vznd nelegiuirea, am alergat spre ei
39
i i-am vzut mpreun,
dar pe tnr nu l-am putut reine, cci fiind mai puternic dect noi,
a deschis poarta i a fugit.
40
Am prins-o pe ea i am ntrebat-o cine era tnrul acela,
41
dar ea n-a vrut s ne spun.
Noi suntem martorii acestui fapt.
i adunarea i-a crezut, cci erau btrnii poporului i judectori,
i a condamnat-o pe Suzana la moarte.
42
Strignd cu glas puternic, Suzana a zis:
Dumnezeule venic, cunosctorul celor ascunse,
care tii toate mai nainte de a se fi fcut;
43
tu tii c acetia au dat mrturie fals mpotriva mea.
44
i Domnul a auzit glasul ei.
45
Pe cnd o duceau la moarte,
Domnul a trezit duhul dreptii ntr-un tnr, care se chema Daniel.
46
Acesta a strigat cu glas puternic:
Eu sunt vinovat de moartea acestei femei!
47
Tot poporul s-a ntors spre el i l-a ntrebat:
Ce nseamn cuvntul pe care l-ai rostit?
257
48
Iar el, stnd n mijlocul lor, a zis:
Suntei oare att de nebuni, fiii lui Israel?
Fr a o ntreba, fr a cunoate adevrul,
ai condamnat pe o fiic a lui Israel.
49
ntoarcei-v napoi la judecat,
cci oamenii aceia au dat mrturie fals mpotriva ei.
50
Deci tot poporul s-a ntors n grab,
iar cei care formau sfatul btrnilor i-au zis lui Daniel:
Vino, ezi n mijlocul nostru i explic-ne,
pentru c i-a dat Dumnezeu nelepciunea btrneii.
51
Daniel le-a spus:
Desprii-i pe unul de altul i le voi pune ntrebri.
52
Dup ce au fost desprii,
Daniel l-a chemat pe unul dintre ei i i-a spus:
Tu care ai mbtrnit n rele, acum au venit asupra ta pcatele,
pe care le-ai svrit mai nainte,
53
fcnd judeci nedrepte, i-ai condamnat pe cei nevinovai,
iar pe cei vinovai i-ai achitat, dei Domnul zice:
Pe cel nevinovat i pe cel drept s nu-l condamni la moarte!
54
Ei bine, dac ai vzut-o pe aceast femeie cu acel tnr, spune:
sub care copac i-ai vzut mpreun?
El a rspuns: Sub un salcm.
55
Daniel a zis: Iat minciuna care te condamn.
ngerul lui Dumnezeu a primit porunc de la Domnul;
el te va ucide.
56
ndeprtndu-l pe acesta, a poruncit s fie adus cellalt
i i-a zis:
Smna lui Canaan i nu a lui Iuda!
Frumuseea te-a nelat i pofta i-a pervertit inima.
57
Aa fceai cu fiicele lui Israel, care - de fric - vi se supuneau.
ns aceast fiic a lui Iuda n-a consimit la frdelegea voastr.
258
58
Aadar, spune-mi: sub care copac i-ai prins?
El a zis: Sub un plop.
59
I-a zis Daniel: Iat minciuna care te condamn i pe tine.
ngerul lui Dumnezeu cu sabia n mn,
ateapt s te taie n dou i s v ucid pe amndoi.
60
Atunci toat adunarea a strigat cu glas puternic
i l-a binecuvntat pe Dumnezeu,
care i salveaz pe cei care se ncred ntr-nsul.
61
Mulimea s-a ntors acum mpotriva celor doi btrni,
cci Daniel a dovedit din cuvintele lor, c dduser mrturie fals.
62
Conform Legii,
au fcut cu ei ceea ce ei uneltiser cu rutate mpotriva aproapelui
i i-au ucis.
Astfel a fost cruat n ziua acea o via nevinovat.
Cuvntul Domnului
259
41c
sau forma scurt:
LECTURA I Iat, mor, fr s fi fcut nimic ru.
Citire din cartea profetului Daniel 13,41c-62
n zilele acelea,
mulimea a condamnat-o pe Suzana la moarte.
42
Strignd cu glas puternic, Suzana a zis:
Dumnezeule venic, cunosctorul celor ascunse,
care tii toate mai nainte de a se fi fcut;
43
tu tii c acetia au dat mrturie fals mpotriva mea.
44
i Domnul a auzit glasul ei.
45
Pe cnd o duceau la moarte,
Domnul a trezit duhul dreptii ntr-un tnr, care se chema Daniel.
46
Acesta a strigat cu glas puternic:
Eu sunt vinovat de moartea acestei femei!
47
Tot poporul s-a ntors spre el i l-a ntrebat:
Ce nseamn cuvntul pe care l-ai rostit?
48
Iar el, stnd n mijlocul lor, a zis:
Suntei oare att de nebuni, fiii lui Israel?
Fr a o ntreba, fr a cunoate adevrul,
ai condamnat pe o fiic a lui Israel.
49
ntoarcei-v napoi la judecat,
cci oamenii aceia au dat mrturie fals mpotriva ei.
50
Deci tot poporul s-a ntors n grab,
iar cei care formau sfatul btrnilor i-au zis lui Daniel:
Vino, ezi n mijlocul nostru i explic-ne,
pentru c i-a dat Dumnezeu nelepciunea btrneii.
260
51
Daniel le-a spus: Desprii-i pe unul de altul i le voi pune
ntrebri.
52
Dup ce au fost desprii, Daniel l-a chemat pe unul dintre ei i i-a spus:
Tu care ai mbtrnit n rele, acum au venit asupra ta pcatele,
pe care le-ai svrit mai nainte,
53
fcnd judeci nedrepte, i-ai condamnat pe cei nevinovai,
iar pe cei vinovai i-ai achitat, dei Domnul zice:
Pe cel nevinovat i pe cel drept s nu-l condamni la moarte!
54
Ei bine, dac ai vzut-o pe aceast femeie cu acel tnr, spune:
sub care copac i-ai vzut mpreun?
El a rspuns: Sub un salcm.
55
Daniel a zis: Iat minciuna care te condamn.
ngerul lui Dumnezeu a primit porunc de la Domnul; el te va ucide.
56
ndeprtndu-l pe acesta, a poruncit s fie adus cellalt
i i-a zis: Smna lui Canaan i nu a lui Iuda!
Frumuseea te-a nelat i pofta i-a pervertit inima.
57
Aa fceai cu fiicele lui Israel, care - de fric - vi se supuneau.
ns aceast fiic a lui Iuda n-a consimit la frdelegea voastr.
58
Aadar, spune-mi: sub care copac i-ai prins?
El a zis: Sub un plop.
59
I-a zis Daniel: Iat minciuna care te condamn i pe tine.
ngerul lui Dumnezeu cu sabia n mn,
ateapt s te taie n dou i s v ucid pe amndoi.
60
Atunci toat adunarea a strigat cu glas puternic
i l-a binecuvntat pe Dumnezeu,
care i salveaz pe cei care se ncred ntr-nsul.
61
Mulimea s-a ntors acum mpotriva celor doi btrni,
cci Daniel a dovedit din cuvintele lor, c dduser mrturie fals.
62
Conform Legii,
au fcut cu ei ceea ce ei uneltiser cu rutate mpotriva aproapelui
i i-au ucis.
261
Astfel a fost cruat n ziua acea o via nevinovat.
Cuvntul Domnului
1
2
3a
3b
4
5
6
262
VERS LA EVANGHELIE Ex 33,11
Nu vreau moartea celui pctos,
EVANGHELIA Cine dintre voi este fr pcat,
n timpul acela,
Isus s-a dus pe Muntele Mslinilor.
2
Dar, dis-de-diminea,
a venit din nou n templu i tot poporul a venit la el.
El s-a aezat i a nceput s-i nvee.
3
Crturarii i fariseii i-au adus o femeie prins n adulter.
Au pus-o n mijlocul mulimii
4
i i-au spus lui Isus:
nvtorule, femeia aceasta chiar acum a fost prins n adulter.
5
Moise ne-a poruncit n Lege ca pe astfel de femei
s le ucidem cu pietre;
dar tu ce zici?
6
Dar lucrul acesta l spuneau ca s-l pun la ncercare
i s-l poat nvinui.
7
Atunci Isus s-a aplecat i a nceput s scrie cu degetul pe pmnt.
8
Dar cum ei nu ncetau s-l ntrebe,
el s-a ridicat i le-a zis:
Cine dintre voi este fr pcat,
263
12
Apoi s-a aplecat iari i a continuat s scrie pe pmnt.
9
Cnd au auzit ei cuvintele acestea,
s-au retras unul cte unul, ncepnd de la cei mai btrni,
pn cnd a rmas Isus singur i femeia care sttea n mijloc.
10
Atunci Isus s-a ridicat i a ntrebat:
Femeie, unde sunt cei care te nvinuiau?
Nu te-a condamnat nimeni?
11
Ea a rspuns:
Nimeni, Doamne.
I-a zis Isus:
Nici eu nu te condamn.
Mergi, i de acum s nu mai pctuieti.
Cuvntul Domnului
sau, n anul C,
cnd aceast Evanghelie s-a citit n duminica precedent:
Citire din Evanghelia Domului nostru Isus Cristos
n timpul acela,
vorbind fariseilor,
Isus le-a zis:
Eu sunt lumina lumii;
cine m urmeaz pe mine nu va umbla n ntuneric,
ci va avea lumina vieii.
13
I-au spus fariseii:
Tu dai mrturie despre tine nsui;
dar mrturia ta nu este adevrat.
264
14
Isus le-a rspuns:
Da, eu dau mrturie despre mine nsumi
i totui mrturia mea este adevrat,
cci eu tiu de unde am venit i ncotro m duc,
dar voi nu tii nici de unde vin, nici ncotro m duc.
15
Judecata voastr este pur omeneasc; eu nu judec pe nimeni.
16
i chiar dac judec, judecata mea este adevrat,
pentru c nu sunt singur, ci Tatl care m-a trimis este cu mine.
17
Chiar n Legea voastr este scris
c mrturia a doi oameni este adevrat;
18
eu dau mrturie despre mine nsumi
i totodat d mrturie despre mine Tatl care m-a trimis.
19
Fariseii l-au ntrebat:
Unde este tatl tu?
20
Isus a rspuns:
Voi nu m cunoatei nici pe mine, nici pe Tatl meu;
dac m-ai cunoate pe mine, l-ai cunoate i pe Tatl meu.
Isus a spus aceste cuvinte,
pe cnd nva mulimea n templu, lng visterie,
dar nimeni nu l-a arestat,
deoarece nc nu-i venise ceasul.
Cuvntul Domnului
265
4
MARI
LECTURA I Cel mucat s priveasc spre arpele de aram i va tri.
Citire din cartea Numerilor 21,4-9
n zilele acelea,
evreii au plecat de la muntele Hor
pe drumul care duce spre Marea Roie, ca s ocoleasc ara
Edomului.
Din cauza drumului i a oboselii, poporul i-a pierdut rbdarea
5
i a vorbit mpotriva lui Dumnezeu i mpotriva lui Moise, zicnd:
Ca s murim n pustiu?
Nu avem pine, nu este nici ap
i ni s-a fcut sil de aceast hran mizerabil.
6
Atunci Domnul a trimis mpotriva poporului erpi veninoi.
Murind muli din cauza mucturilor,
7
poporul a venit la Moise i a zis:
Am pctuit mpotriva Domnului i mpotriva ta.
Roag-te Domnului, ca s deprteze de la noi erpii.
Moise s-a rugat pentru popor.
8
i Domnul i-a zis lui Moise:
F-i un arpe de aram i pune-l pe un stlp;
oricine ar fi mucat s priveasc spre el i va tri.
9
Moise a fcut un arpe de aram i l-a pus pe un stlp;
i oricine era mucat de un arpe i privea spre arpele de aram
se vindeca.
Cuvntul Domnului
266
R.: Doamne, ascult
rugciunea mea.
2
Doamne, ascult rugciunea mea
i strigtul meu s ajung la tine.
3
Nu-i ntoarce faa de la mine n ziua suferinei mele;
pleac-i urechea spre mine, cnd te chem,
grbete-te s m asculi. R.
16
Se vor teme popoarele de numele Domnului
i toi regii pmntului de slava lui;
17
cnd Domnul va fi reconstruit Sionul,
cnd va aprea n slava sa,
18
va asculta dorinele celor srmani
i nu va dispreui rugciunile lor. R.
19
Aceasta s se scrie pentru generaiile viitoare
i poporul care se va nate l va luda pe Domnul.
20
Pentru c a privit de sus, din locuina sa cea sfnt,
Domnul a privit din cer asupra pmntului;
21
pentru a asculta suspinul celor oropsii
i pentru a-i elibera pe cei sortii morii. R.
267
21
VERS LA EVANGHELIE
Smna este cuvntul lui Dumnezeu, semntorul este
Cristos;
Oricine l afl, rmne n veac.
EVANGHELIA Cnd l vei fi nlat pe Fiul Omului,
atunci v vei da seama c eu sunt (cel care sunt).
n timpul acela,
vorbind fariseilor, Isus le-a zis:
Eu m duc, voi m vei cuta, dar vei muri n pcatul vostru;
unde m duc eu voi nu putei veni.
22
Iudeii atunci i ziceau: Oare are de gnd s se omoare de zice:
Unde m duc eu voi nu putei veni?
23
El le-a zis: Voi suntei de jos, eu sunt de sus;
voi suntei din lumea aceasta, eu nu sunt din lumea aceasta.
24
De aceea v-am spus c vei muri n pcatele voastre,
cci dac nu credei c eu sunt, vei muri n pcatele voastre.
25
Cine eti tu?, l-au ntrebat iudeii.
Isus le-a rspuns: Cel care v-am spus.
26
Am multe de zis despre voi i de osndit;
cel care m-a trimis spune adevrul,
iar eu spun lumii ceea ce am auzit de la el.
27
Ei au neles c le vorbea despre Tatl.
28
Isus deci le-a zis: Cnd l vei fi nlat pe Fiul Omului,
atunci v vei da seama c eu sunt
i c nu fac nimic de la mine nsumi, ci spun ceea ce m-a nvat Tatl.
29
Cel care m-a trimis este cu mine;
el nu m-a lsat singur, pentru c totdeauna fac ceea ce-i place.
268
30
La aceste cuvinte muli au crezut n el.
Cuvntul Domnului
269
14
MIERCURI
LECTURA I Domnul l-a trimis pe ngerul su
i i-a eliberat pe slujitorii si.
Citire din cartea profetului Daniel 3,14-20.91-92.95
n zilele acelea,
regele Nabucodonosor, cuprins de mnie,
a vorbit astfel celor trei tineri:
Oare este adevrat, Sidrah, Misah i Abdenago,
c voi nu vrei s slujii zeilor mei
i nu vrei s v nchinai statuii de aur pe care am nlat-o?
15
Acum fii gata i n clipa n care vei auzi sunetul trmbiei,
al cavalului, al chitarei, al alutei, al lirei,
al cimpoiului i al tot felului de instrumente,
s v aruncai cu faa la pmnt
i s v nchinai statuii pe care am fcut-o.
Dac nu v nchinai n faa statuii,
vei fi aruncai pe loc n mijlocul cuptorului aprins!
i care este acel Dumnezeu, care v va scoate din mna mea?
16
Sidrah, Misah i Abdenago
i-au rspuns mpratului Nabucodonosor:
Nici nu-i nevoie s-i rspundem la aceast ntrebare;
17
iat, Dumnezeul nostru, cruia i slujim,
poate s ne scoat din cuptorul aprins
i s ne elibereze din minile tale, mprate.
18
i chiar de nu ne va scoate, s tii, mprate,
c nu vom sluji zeilor ti
i nici nu ne vom nchina statuii de aur pe care ai nlat-o.
270
19
La auzul acestor cuvinte, Nabucodonosor s-a nfuriat,
s-a ntunecat la fa mpotriva lui Sidrah, Misah i Abdenago
i a poruncit s se nclzeasc cuptorul
de apte ori mai mult ca de obicei.
20
Apoi a poruncit unora din cei mai voinici ostai din otirea lui
s lege picioarele lui Sidrah, Misah i Abdenago
i s-i arunce n cuptorul ncins.
Dar iat c cei trei tineri
l binecuvntau pe Domnul n mijlocul focului.
91
mpratul Nabucodonosor, auzindu-i cntnd, s-a nspimntat,
s-a sculat repede i a zis sfetnicilor si:
N-am aruncat noi n mijlocul focului trei oameni legai la picioare?
Ei au rspuns mpratului:
Negreit, mprate!
92
El a spus: Ei bine, iat, eu vd patru oameni,
umblnd slobozi n mijlocul focului i nevtmai;
iar chipul celui de-al patrulea
seamn cu al unuia dintre fiii zeilor.
95
Apoi a zis:
Binecuvntat s fie Dumnezeul lui Sidrah, Misah i Abdenago,
care a trimis pe ngerul su i a eliberat pe slujitorii si,
care i-au pus ncrederea n el;
n-au ascultat de porunca mpratului
i i-au jertfit mai degrab trupurile lor
dect s slujeasc i s se nchine altui dumnezeu,
dect Dumnezeului lor.
Cuvntul Domnului
271
PSALMUL RESPONSORIAL Dan 3,52.53.54.55.56
R.: Ludat i preanlat s fii, Doamne,
n vecii vecilor.
52
Binecuvntat s fii, Doamne, Dumnezeul prinilor notri.
Binecuvntat s fie numele tu glorios i sfnt. R.
53
Binecuvntat s fii n templul sfnt al mririi tale.
54
Binecuvntat s fii pe tronul mpriei tale. R.
55
Binecuvntat s fii tu, care ptrunzi adncurile i ezi peste heruvimi.
56
Binecuvntat s fii pe firmamentul cerului. R.
272
31
Fericii sunt cei care pstreaz cuvntului lui Dumnezeu
EVANGHELIA Dac Fiul v va elibera, cu adevrat vei fi
liberi.
n timpul acela,
Isus a zis iudeilor care crezuser n el:
Dac rmnei n cuvntul meu, suntei ntr-adevr ucenicii mei;
32
vei cunoate adevrul i adevrul v va face liberi.
33
Ei au rspuns: Noi suntem urmai lui Abraham
i n-am fost niciodat sclavii nimnui;
cum zici tu: Vei fi liberi?
34
Isus le-a rspuns: Adevr, adevr v spun vou,
c oricine svrete pcatul este sclavul pcatului.
35
Iar sclavul nu rmne pentru totdeauna n cas;
fiul ns rmne pentru totdeauna.
36
Deci dac Fiul v elibereaz, vei fi cu adevrat liberi.
37
tiu c suntei urmaii lui Abraham;
dar cutai s m omori,
pentru c nu ptrunde n voi cuvntul meu.
38
Eu vorbesc ceea ce am vzut la Tatl meu;
iar voi vorbii ceea ce ai auzit de la tatl vostru.
39
Ei i-au rspuns: Tatl nostru este Abraham.
Isus le-a zis: Dac ai fi fiii lui Abraham,
273
ai face faptele lui Abraham.
40
Voi n schimb cutai s m omori pe mine,
pentru c v-am spus adevrul, pe care l-am auzit de la Dumnezeu.
Abraham n-a fcut aa ceva.
41
Dar voi facei faptele tatlui vostru.
Ei au zis: Noi nu suntem nscui din adulter;
avem un singur tat, pe Dumnezeu.
42
Isus le-a zis: Dac Dumnezeu ar fi tatl vostru,
m-ai iubi, cci eu am ieit i vin de la Dumnezeu;
n-am venit de la mine nsumi, ci el m-a trimis.
Cuvntul Domnului
274
3
JOI
LECTURA I Vei fi tatl multor popoare.
n zilele acelea,
Abraham s-a aruncat cu faa la pmnt
i Dumnezeu i-a vorbit astfel:
4
Iat legmntul, pe care-l fac cu tine:
Vei fi tatl multor popoare.
5
Nu te vei mai numi Abram, ci numele tu va fi Abraham;
cci voi face din tine tatl multor popoare.
6
i voi nmuli urmaii nespus de mult,
voi scoate din tine popoare i regi vor iei din tine.
7
Voi ncheia legmntul meu cu tine,
iar dup tine cu urmaii ti din neam n neam;
acesta va fi un legmnt venic,
n puterea cruia eu voi fi Dumnezeul tu i al urmailor ti.
8
ie i urmailor ti voi da toat ara Canaanului
n stpnire venic; i eu voi fi Dumnezeul vostru.
9
Apoi a zis Dumnezeu lui Abraham:
S pzeti legmntul meu,
tu i urmaii ti dup tine, din neam n neam.
Cuvntul Domnului
275
R.: Domnul nu uit
legmntul su.
4
Alergai la Domnul i la ajutorul lui,
cutai ntotdeauna faa lui!
5
Aducei-v aminte de semnele minunate pe care le-a fcut,
de minunile i judecile rostite de gura lui. R.
6
Voi, urmaii lui Abraham, slujitorul Domnului,
voi, copiii lui Iacob, alesul Domnului,
7
Domnul este Dumnezeul nostru;
hotrrile lui sunt lege pentru tot pmntul. R.
8
El i aduce aminte totdeauna de legmntul su,
de fgduinele fcute pentru o mie de generaii,
9
de legmntul pe care l-a ncheiat cu Abraham
i de jurmntul fcut lui Isaac. R.
276
51
EVANGHELIA Abraham, tatl vostru, a tresltat de bucurie,
cci a vzut ziua mea.
n timpul acela,
dac cineva pzete cuvntul meu, nu va vedea moartea n veci.
52
Iudeii i-au zis:
Acum vedem c ai diavol;
Abraham a murit, de asemenea i profeii, i tu zici:
Dac cineva pzete cuvntul meu, nu va gusta moartea n veci.
53
Oare eti tu mai mare dect printele nostru Abraham?
El a murit, de asemenea i profeii au murit.
Cine crezi c eti tu?
54
Isus a rspuns:
Dac m slvesc pe mine nsumi,
slava mea nu este nimic;
Tatl m slvete,
el, despre care voi zicei c este Dumnezeul vostru;
55
i totui nu-l cunoatei.
Eu l cunosc bine;
i dac a zice c nu-l cunosc, a fi i eu ca voi, un mincinos.
277
Dar l cunosc i pzesc cuvntul lui.
56
Abraham, tatl vostru,
a tresltat de bucurie n sperana c va vedea ziua mea:
a vzut-o i s-a bucurat.
57
Iudeii i-au zis:
Nu ai nici cincizeci de ani,
i l-ai vzut pe Abraham!
58
Isus le-a zis:
nainte de a fi Abraham, eu sunt.
59
La auzul acestor cuvinte, au luat pietre ca s arunce n el.
Dar Isus, ascunzndu-se, a ieit din templu.
Cuvntul Domnului
278
10
VINERI
LECTURA I Domnul este cu mine ca un lupttor puternic.
E
u, Ieremia, am auzit ameninrile poporului:
nvinuii-l, strig ei;
haidei s-l nvinuim pe acest om care vede teroare pretutindeni!
Chiar prietenii mei pndesc s vad dac m clatin i zic:
Poate c se va lsa prins,
vom pune mna pe el, i ne vom rzbuna pe el.
11
Dar Domnul este cu mine, ca un lupttor puternic;
de aceea prigonitorii mei se vor poticni i nu vor birui.
nfrngerea lor i va acoperi de ruine;
o venic ruine care nu se va uita!
12
i acum, Doamne, Dumnezeul otirilor,
care judeci cu dreptate, care ptrunzi rrunchii i inimile,
f-m s vd rzbunarea ta mpotriva lor!
Cci ie i-am ncredinat cauza mea.
13
Cntai Domnului, ludai-l pe Domnul!
Cci el elibereaz sufletul slujitorului su srman
din mna celor ri.
Cuvntul Domnului
279
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 17,2-3a.3bc-4.5-6.7 (R.: cf. 7)
R.: Strig ctre tine, Doamne,
n necazul meu.
2
Te iubesc, Doamne, tria mea.
3a
Doamne, tu eti stnca i cetatea mea,
tu eti eliberatorul meu. R.
3bc
Dumnezeule, tu eti stnca mea, adpostul meu,
scutul meu, tria care m salveaz, aprarea mea.
4
l chem pe Domnul, cel prealudat
i sunt eliberat din mna dumanilor mei. R.
5
M nconjuraser legturile morii
i m ngroziser rurile pieirii;
6
m nfuraser lanurile infernului
i m prinser laurile morii. R.
7
Dar, n strmtorarea mea, l-am chemat pe Domnul
i am strigat ctre Dumnezeul meu;
din lcaul lui el mi-a auzit glasul
i strigtul meu a ajuns pn la urechea lui. R.
280
31
EVANGHELIA Cutau s-l prind, dar el le-a scpat din mini.
n timpul acela,
iudeii, pentru a doua oar, au luat pietre ca s-l ucid pe Isus.
32
Dar Isus le-a zis:
V-am artat multe lucruri bune,
care vin de la Tatl meu;
pentru care din ele aruncai cu pietre n mine?
33
Iudeii i-au rspuns:
Nu pentru vreo fapt bun aruncm noi cu pietre n tine,
ci pentru blasfemie
i pentru c tu, fiind un simplu om, te pretinzi Dumnezeu.
34
Isus le-a rspuns:
Nu este scris n Legea voastr:
Eu am zis: suntei dumnezei?
35
Dac Legea i numete dumnezei
pe aceia crora le-a vorbit Cuvntul lui Dumnezeu
- i Scriptura nu poate fi desfiinat -,
36
aceluia pe care Tatl l-a sfinit i l-a trimis n lume
voi i zicei: Spui blasfemii
pentru c am zis: Sunt Fiul lui Dumnezeu?.
37
Dac nu svresc faptele Tatlui meu s nu m credei.
281
38
Dar dac le svresc,
chiar dac nu m credei pe mine, credei n aceste fapte,
ca s ajungei s cunoatei i s nelegei
c Tatl este n mine i eu sunt n Tatl.
39
La auzul acestor cuvinte, cutau iari s-l prind;
dar le-a scpat din mini.
40
Isus s-a dus iari dincolo de Iordan
n locul unde botezase Ioan la nceput i a rmas acolo.
41
Muli veneau la el i ziceau:
Ioan n-a fcut nici o minune;
dar tot ce a spus Ioan despre omul acesta, era adevrat.
42
i muli au crezut n el.
Cuvntul Domnului
282
21
SMBT
LECTURA I Voi face din ei un singur popor.
A
a spune Domnul Dumnezeu:
Iat, voi scoate pe fiii lui Israel
din mijlocul popoarelor la care s-au dus,
i voi aduna din toate prile i-i voi aduce napoi n ara lor.
22
Voi face din ei un singur popor n ar, pe munii lui Israel;
toi vor avea un singur rege, i nu se vor mai forma dou popoare, nici
nu vor mai fi mprii n dou regate.
23
Nici nu se vor mai ntina prin idolii lor,
cu urciunile lor, i cu toate frdelegile lor.
i voi salva, scondu-i din locurile n care au pctuit i-i voi curi.
Ei vor fi poporul meu i eu voi fi Dumnezeul lor.
24
Slujitorul meu, David, va fi regele lor
i toi vor avea un singur pstor.
Vor urma poruncile mele, vor pzi legile mele i le vor mplini.
25
Vor locui iari n ara, pe care am dat-o slujitorului meu Iacob,
i pe care au locuit-o i prinii lor.
Da, vor locui n ea, ei, copiii lor i copiii copiilor lor, pe vecie;
i slujitorul meu, David, va domni peste ei n veci.
26
Voi ncheia cu ei un legmnt de pace, un legmnt venic;
i voi aeza, i voi nmuli i voi pune lcaul meu cel sfnt
n mijlocul lor pentru totdeauna.
27
Locuina mea va fi ntre ei;
eu voi fi Dumnezeul lor i ei vor fi poporul meu.
28
Atunci popoarele pgne vor ti c eu sunt Domnul,
cel care sfinesc poporul lui Israel,
cnd lcaul meu sfnt va fi pentru totdeauna n mijlocul lor.
283
Cuvntul Domnului
284
PSALMUL RESPONSORIAL Ier 31,10.11-12ab.13 (R.: 10d)
R.: Domnul ne pzete,
aa cum pstorul i pzete turma.
10
Ascultai, popoare, cuvntul Domnului
i vestii-l n insule ndeprtate.
Spunei: Cel care l-a risipit pe Israel l va aduna din nou
i-l va pzi cum pzete pstorul turma sa. R.
11
Cci Domnul l-a rscumprat pe Iacob
i l-a eliberat din mna unuia mai puternic.
12ab
Ei vor veni i vor striga de bucurie pe nlimile Sionului,
vor alerga spre binecuvntrile Domnului. R.
13
Atunci fetele se vor nveseli la joc,
tinerii i btrnii se vor bucura i ei;
le voi preface jalea n veselie i-i voi mngia,
le voi da bucurie dup necazurile lor. R.
285
45
EVANGHELIA Mesia adun pe toi fiii risipii ai lui Dumnezeu.
n timpul acela,
muli dintre iudeii, care veniser la Maria i Marta,
vznd ce a fcut Isus, au crezut n el.
46
Dar unii din ei s-au dus la farisei i le-au spus ce-a fcut Isus.
47
Atunci arhiereii i fariseii au adunat Sinedriul i au zis:
Ce ne facem? Omul acesta face multe minuni.
48
Dac-l lsm aa, toi vor crede n el
i vor veni romanii i ne vor distruge att templul ct i neamul.
49
Unul dintre ei, Caiafa, care era mare preot n anul acela,
le-a zis:
Voi nu pricepei nimic;
50
oare nu v gndii c este n folosul vostru
s moar un singur om pentru mulime i s nu piar tot neamul?
51
Dar lucrul acesta nu l-a spus de la el,
ci fiindc era mare preot n anul acela,
a profeit c Isus avea s moar pentru popor.
52
i nu numai pentru popor,
ci i ca s-i adune laolalt pe fiii risipii ai lui Dumnezeu.
53
n ziua aceea, au hotrt s-l omoare.
286
54
De aceea, Isus nu mai umbla pe fa printre iudei,
ci a plecat de acolo n inutul de lng pustiu,
ntr-un ora cu numele Efraim
i a rmas acolo mpreun cu ucenicii si.
55
Patele iudeilor era aproape.
De aceea muli oameni din inutul acela au urcat la Ierusalim,
nainte de Pate, ca s se cure.
56
Ei l cutau pe Isus i vorbeau ntre ei n templu:
Ce credei? Va veni sau nu la srbtoare?
57
Pe de alt parte, arhiereii i fariseii dduser porunci ca,
dac va ti cineva unde este, s le dea de tire, ca s-l poat aresta.
Cuvntul Domnului
287
VERSETE LA EVANGHELIE
pentru zilele din timpul sptmnii din Postul Mare
Ps 50,12a.14a
1. Zidete n mine inim curat, Dumnezeule,
Ps 94,8ab
2. Astzi nu v mpietrii inimile,
Ps 129,5.7
3. Eu ndjduiesc n Domnul, sufletul meu se ncrede n cuvntul
su.
Cci la Domnul se afl ndurare i mntuire deplin.
Ez 18,31
4. Lepdai de la voi toate frdelegile, zice Domnul,
Ex 33,11
5. Nu vreau moartea celui pctos,
Ioel 2,12-13
6. Acum, spune Domnul, ntoarcei-v la mine din toat inima,
Am 5,14
7. Cutai binele i nu rul,
Mt 4,4b
288
8. Nu numai cu pine triete omul,
Mt 4,17
9. Convertii-v, cci s-a apropiat mpria cerurilor.
cf. Lc 8,15
10. Fericii sunt cei care pstreaz cuvntului lui Dumnezeu
Lc 15,18
11. M voi ridica, m voi duce la tatl meu i-i voi spune:
In 3,16
12. Att de mult a iubit Dumnezeu lumea,
In 6,64b.69b
13. Cuvintele tale, Doamne, sunt duh i via;
In 8,12b
14. Eu sunt lumina lumii, spune Domnul;
In 11.25a.26
15. Eu sunt nvierea i viaa, spune Domnul,
2 Cor 6,2b
16. Iat, acum este timpul potrivit,
289
17. Smna este cuvntul lui Dumnezeu, semntorul este Cristos;
Oricine l afl, rmne n veac.
290
291
SPTMNA
SFNT
292
293
1
DUMINICA FLORIILOR
PROCESIUNEA
ANUL A
EVANGHELIA Binecuvntat s fie cel care vine n numele Domnului.
C
teva zile nainte de srbtoarea Patelui,
Isus i ucenicii si, ndreptndu-se spre Ierusalim,
au ajuns la Betfaghe, lng Muntele Mslinilor.
Isus a trimis doi ucenici,
zicndu-le:
2
Mergei n satul din faa voastr
i vei vedea ndat o mgri legat i un mnz cu ea;
dezlegai-o i aducei-o la mine.
3
i dac cineva v va spune ceva,
vei zice c-i trebuie Domnului, dar c o va napoia curnd.
4
Aceasta s-a petrecut, ca s se mplineasc cuvntul profetului:
5
Spunei fiicei Sionului:
Iat, regele tu vine la tine blnd,
eznd clare pe o mgri
i pe mnz, puiul animalului de povar.
6
Ucenicii au mers i au fcut ceea ce le-a poruncit Isus,
7
au adus mgria i mnzul,
au pus pe ei vemintele, iar Isus s-a aezat deasupra.
8
Cei mai muli din popor i aterneau hainele pe drum,
294
alii tiau ramuri din copaci i le aruncau n calea lui.
9
Mulimile care mergeau naintea lui
i cele care veneau dup el strigau:
Osana! Fiului lui David!
Binecuvntat s fie cel care vine n numele Domnului!
Osana ntru cei de sus!
10
Cnd a intrat Isus n Ierusalim,
tot oraul a nceput s se frmnte, ntrebndu-se:
Cine este acesta?
11
Iar mulimile rspundeau:
Acesta este Isus, profetul din Nazaretul Galileii.
Cuvntul Domnului
295
ANUL B
EVANGHELIA Binecuvntat este cel care vine n numele Domnului.
C
u cteva zile nainte de srbtoarea Patelui,
Isus i ucenicii si s-au ndreptat spre Ierusalim.
1
Cnd au ajuns la Betfaghe i Betania, lng Muntele Mslinilor,
Isus a trimis doi din ucenicii si, zicndu-le:
2
Mergei n satul din faa voastr;
chiar la intrare vei gsi un mgru legat, pe care nu a nclecat nimeni;
dezlegai-l i aducei-l.
3
Dac v ntreab cineva: Pentru ce facei lucrul acesta?,
rspundei:
Pentru c Domnul are nevoie de el, dar l va trimite ndat napoi.
4
Ucenicii s-au dus,
au gsit mgruul legat afar lng o u, la o rspntie i l-au dezlegat.
5
Unii din cei ce se aflau acolo le-au zis:
Ce facei? De ce dezlegai mgruul?
6
Ei au rspuns dup cum le poruncise Isus i au fost lsai s plece.
7
Au adus mgruul la Isus i au pus hainele pe el,
iar Isus a nclecat deasupra.
8
Muli i aterneau hainele pe drum, alii presrau frunzi tiat de pe cmp.
9
Att cei care mergeau nainte,
ct i cei care mergeau n urma lui Isus strigau:
Osana, binecuvntat s fie cel care vine n numele Domnului!
10
Binecuvntat s fie mpria care vine,
mpria printelui nostru David.
296
12
Osana ntru cei de sus!
Cuvntul Domnului
sau la alegere:
EVANGHELIA Binecuvntat este cel care vine n numele
Domnului.
n timpul acela,
mulimea imens, care venise la srbtoare,
auzind c Isus vine la Ierusalim,
13
a luat ramuri de palmier i a ieit n ntmpinarea lui, strignd:
Osana! Binecuvntat s fie cel care vine n numele Domnului,
regele lui Israel!
14
i Isus, gsind un mgru, l-a nclecat.
Astfel el ndeplinea cuvntul Scripturii:
15
Nu-i fie team, fiica Sionului!
Iat, regele tu vine clare pe mnzul mgriei.
16
Acestea nu le-au neles ucenicii lui la nceput,
dar cnd a fost preamrit Isus,
atunci i-au adus aminte c acestea erau scrise despre el
i, fcnd pentru El acestea, au mplinit Scriptura.
Cuvntul Domnului
297
28
ANUL C
EVANGHELIA Binecuvntat este cel care vine n numele
Domnului.
n timpul acela,
Isus mergea naintea ucenicilor ndreptndu-se spre Ierusalim.
29
Cnd s-a apropiat de Betfaghe i de Betania lng Muntele Mslinilor
i-a trimis pe doi dintre ucenici, zicndu-le:
30
Mergei n satul din faa voastr
i, la intrare, vei gsi un mgru legat, pe care n-a nclecat nc nimeni.
Dezlegai-l i aducei-l aici.
31
i dac ntreab cineva pentru ce l dezlegai, rspundei aa:
Domnul are nevoie de el.
32
Cei trimii au plecat i au gsit totul precum le spusese Isus.
33
n timp ce ei dezlegau mgruul, stpnii lui le-au zis:
De ce dezlegai mgruul?
34
Ei au rspuns: Domnul are nevoie de el.
35
L-au dus la Isus, au pus hainele pe mgru, iar pe Isus l-au urcat deasupra.
n timp ce nainta, lumea aternea hainele pe drum.
36
Cnd au ajuns la poalele Muntelui Mslinilor,
37
toat mulimea ucenicilor, plini de bucurie,
au nceput s-l laude pe Dumnezeu, cu glas tare,
pentru toate minunile pe care le vzuser, zicnd:
38
Binecuvntat s fie regele care vine n numele Domnului!
Pace n cer i mrire ntru cei de sus.
39
Unii farisei din mulime i-au zis lui Isus:
nvtorule, ceart-i ucenicii:
298
40
El le-a rspuns: V spun: Dac ei vor tcea, vor striga pietrele.
Cuvntul Domnului
299
Duminica Floriilor
n timpul procesiunii se pot cnta aceti psalmi sau alte cntri potrivite.
PSALMUL 23 Ps 23,1-10
R.: Copiii evreilor cu ramuri de mslin n mn
l-au ntmpinat pe Domnul,
strigndu-i cu toii: Osana ntru cei de sus!
1
Al Domnului este universul cu tot ce este n el,
pmntul cu toi locuitorii lui;
2
cci el l-a ntemeiat pe mri
i l-a ntrit peste ruri. R.
3
Cine va putea s urce pe muntele Domnului?
Cine va sta n locul cel sfnt al su?
4
Cel care are minile neptate i inima curat,
cel care nu ia n zadar numele Domnului. R.
5
Acesta va primi binecuvntare de la Domnul
i mntuire de la Dumnezeu.
6
Iat poporul celor care l caut pe Domnul,
al celor care caut faa Dumnezeului lui Iacob. R.
7
Deschidei-v, porilor,
deschidei-v, voi pori venice,
ca s intre regele mririi!
8
Cine este acest rege al mririi?
E Domnul cel tare i puternic,
Domnul cel viteaz n lupt! R.
9
Deschidei-v, porilor,
deschidei-v, voi pori venice,
ca s intre stpnul mririi!
10
Cine este acest rege al mririi?
E Domnul otirilor:
300
El este regele mririi. R.
301
Duminica Floriilor
PSALMUL 46 Ps 46,2-3.4-5.6-7.8-9.10
R.: Copiii evreilor i aterneau vemintele pe drum i strigau cu toii:
Osana Fiul lui David:
binecuvntat s fie cel care vine n numele Domnului.
2
Batei din palme, voi, toate popoarele,
nlai lui Dumnezeu strigte de bucurie!
3
Cci Domnul, Cel Preanalt este nfricotor,
el este mprat peste tot pmntul. R.
4
El ne supune popoarele
el aaz neamurile sub picioarele noastre.
5
El ne alege ca motenire o ar
care este mndria lui Iacob, pe care l iubete. R.
6
Dumnezeu se nal n strigte de bucurie,
Domnul nainteaz n sunete de trmbi.
7
Cntai-i lui Dumnezeu, cntai-i!
Cntai-i regelui nostru, cntai-i! R.
8
Cci Dumnezeu este mprat peste tot pmntul,
cntai-i o cntare aleas.
9
Dumnezeu stpnete peste popoarele pgne,
Dumnezeu st n tronul su cel sfnt. R.
10
Stpnitorii popoarelor se adun
mpreun cu poporul Dumnezeului lui Abraham.
Cci ale lui Dumnezeu sunt scuturile pe pmnt;
302
el este preamrit. R.
303
4
LITURGHIA
Pentru Liturghiile din aceast duminic sunt prevzute trei lecturi care se recomand
foarte insistent i care nu pot fi omise sau nlocuite dect din motive pastorale bine
ntemeiate. innd cont de importana relatrii Ptimirii Domnului, preotul poate, innd
cont de credincioii care particip la Liturghie, s citeasc fie numai una din cele dou
lecturi care preced Evanghelia, fie numai relatarea Ptimirii, chiar n forma scurt,
dac este necesar. Aceste prescurtri nu se pot face dect la Liturghiile celebrate cu
participarea poporului.
LECTURA I Faa nu mi-am ntors-o
de la cei care m ocrau i m scuipau.
D
omnul mi-a dat o inim neleapt,
ca s tiu s vorbesc celor dezndjduii.
n fiecare diminea el m trezete:
de diminea m trezete, ca s ascult ca un ucenic.
5
Domnul Dumnezeu mi-a deschis urechea,
iar eu nu m-am mpotrivit, nici nu m-am dat napoi.
6
Spatele mi l-am dat spre a fi lovit,
obrajii spre a fi plmuii
i faa nu mi-am ntors-o de la cei care m ocrau i m scuipau.
7
Domnul Dumnezeu mi vine n ajutor,
de aceea nu m-au dobort ocrile.
De aceea le-am oferit o fa ca de cremene
i tiu c nu voi rmne de ruine.
Cuvntul Domnului
304
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 21,8-9.17-18a.19-20.23-24 (R.: 2a)
R.: Dumnezeul meu, Dumnezeul meu,
pentru ce m-ai prsit?
8
Toi care m-au vzut, au rs de mine,
au cltinat din cap, au strmbat din buze:
9
S-a ncrezut n Domnul, s-l mntuiasc,
s-l scape, pentru c l iubete. R.
17
Iat, o mulime de cini m mpresoar,
o ceat de nelegiuii dau trcoale n jurul meu;
mi-au strpuns minile i picioarele,
18
mi pot numra toate oasele. R.
19
i mpart hainele mele ntre ei
i trag la sori pentru haina mea.
20
Dar tu, Doamne, nu te ndeprta,
tria mea, vino degrab n ajutorul meu. R.
23
Voi vesti frailor mei numele tu,
te voi luda n mijlocul adunrii.
24
Cei care v temei de Domnul, aducei-i laud,
toat seminia lui Iacob, ludai-l. R.
305
Duminica Floriilor
6
LECTURA A II-A S-a njosit pe sine;
de aceea i Dumnezeu l-a nlat.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Filipeni 2,6-11
F
railor,
Isus Cristos rmnnd Dumnezeu,
nu a inut cu orice pre s apar egal cu Dumnezeu,
7
dar s-a njosit pe sine lund firea sclavului
i devenind asemenea oamenilor.
Dup nfiare era considerat un om ca toi ceilali.
8
S-a umilit, fcndu-se asculttor pn la moarte
i nc moartea pe cruce.
9
De aceea i Dumnezeu l-a nlat
i i-a druit un nume, care este mai presus dect orice alt nume,
10
pentru ca n numele lui Isus,
toat fptura n cer, pe pmnt i n adncuri
s-i plece genunchiul
11
i orice limb s proclame spre mrirea lui Dumnezeu Tatl:
Isus Cristos este Domnul!
Cuvntul Domnului
306
E. = Evanghelistul; = Isus; A. = Alii; P. = Poporul.
ANUL A
*
VERS LA EVANGHELIE Fil 2,8-9
Cristos s-a fcut asculttor pentru noi pn la moarte,
i nc pn la moartea pe cruce.
De aceea i Dumnezeu l-a nlat i i-a druit un nume,
care este mai presus dect oricare alt nume.
EVANGHELIA Ct mi dai ca s vi-l dau?
Patima Domnului nostru Isus Cristos
dup sfntul Matei 26,14 27,66
E. n timpul acela,
14
unul din cei doisprezece ucenici ai lui Isus,
numit Iuda Iscarioteanul, s-a dus la arhierei
15
i le-a zis:
A. Ct mi dai ca s vi-l dau?
E. Iar ei i-au oferit treizeci de argini.
16
De atunci cuta un prilej potrivit ca s-l dea n minile lor.
Unde vrei s-i pregtim ospul de Pati?
17
n prima zi a Azimelor,
au venit ucenicii la Isus i l-au ntrebat:
A. Unde vrei s-i pregtim ospul de Pati?
18
E. El le-a zis:
307
Duminica Floriilor
Mergei n cetate, la cutare i spunei-i:
nvtorul i trimite vorb:
timpul este aproape: la tine vreau s fac Patele cu ucenicii mei.
19
E. Ucenicii au fcut precum le-a poruncit Isus
i au pregtit ospul de Pati.
Unul dintre voi m va vinde.
20
Cnd s-a fcut sear,
s-a aezat la mas mpreun cu cei doisprezece ucenici
21
i, n timp ce mncau, Isus a zis:
Adevr v spun, unul dintre voi m va vinde.
22
E. ntristai peste msur, ei au nceput s-i spun unul dup altul:
A. Nu cumva sunt eu, Doamne?
23
E. El a rspuns:
Cel care a ntins o dat cu mine mna n blid,
acela m va vinde.
24
Fiul Omului merge precum este scris despre el.
Vai ns de omul acela prin care Fiul Omului este vndut!
Mai bine i-ar fi fost acelui om dac nu s-ar fi nscut.
25
E. Iuda, cel care l-a vndut, l-a ntrebat:
A. Oare eu s fiu, nvtorule?
E. Isus i-a rspuns:
Tu eti.
Acesta este trupul meu. Acesta este sngele meu.
26
E. n timp ce stteau la mas,
Isus, lund pinea, a binecuvntat-o, a frnt-o
i a dat-o ucenicilor si, zicnd:
308
Luai i mncai, acesta este trupul meu.
27
E. Apoi a luat potirul, a mulumit i l-a dat lor zicnd:
Bei din acesta toi;
28
cci acesta este sngele meu, al legmntului cel nou,
care pentru toi se vars pentru iertarea pcatelor.
29
V spun vou, de acum nu voi mai bea din acest rod al viei de vie
pn n ziua n care voi bea cu voi un vin nou,
n mpria Tatlui meu.
30
E. Dup ce au cntat psalmi de mulumire,
au plecat spre Muntele Mslinilor.
Voi bate pstorul i se vor risipi oile turmei.
31
Atunci Isus le-a zis:
n noaptea aceasta eu voi fi pentru voi toi un prilej de poticnire,
cci scris este: Voi bate pstorul i se vor risipi oile turmei.
32
Dar dup nvierea mea, voi merge naintea voastr n Galileea.
33
E. Petru lund cuvntul i-a zis:
A. Chiar dac toi vor cdea din pricina ta,
eu nu voi cdea niciodat.
34
E. I-a zis Isus:
i spun adevrul:
chiar n noaptea aceasta, mai nainte de a cnta cocoul,
de trei ori te vei lepda de mine.
35
E. Petru i-a zis:
A. Chiar dac ar fi s mor mpreun cu tine, nu m voi lepda de tine.
E. i toi ucenicii au spus la fel.
A nceput a se ntrista i a se neliniti.
309
Duminica Floriilor
36
Atunci Isus a ajuns mpreun cu ei la un loc
ce se cheam Ghetsemani i le-a zis ucenicilor:
Stai aici pn ce m duc mai ncolo s m rog.
37
E. I-a luat cu el pe Petru i pe cei doi fii ai lui Zebedeu
i a nceput a se ntrista i a se neliniti.
38
Atunci le-a zis:
Sufletul meu e cuprins de o tristee de moarte.
Rmnei aici i privegheai mpreun cu mine.
39
E. i ndeprtndu-se puin,
s-a aruncat cu faa la pmnt i s-a rugat zicnd:
Printele meu, dac este cu putin,
s se ndeprteze de la mine paharul acesta!
Cu toate acestea s nu fie cum vreau eu, ci cum vrei tu.
40
E. ntorcndu-se la ucenici i-a gsit dormind
i i-a zis lui Petru:
Aa, n-ai fost n stare s vegheai mcar un ceas mpreun cu mine!
41
Vegheai i v rugai, ca s nu intrai n ispit.
Cci duhul este rvnic, dar trupul este neputincios.
42
E. Ducndu-se iari, s-a rugat a doua oar:
Printele meu,
dac nu este cu putin s se ndeprteze acest pahar, fr s-l beau,
fac-se voia ta.
43
E. Venind iari la ucenici, i-a gsit dormind,
cci ochii le erau grei de somn.
44
I-a lsat, s-a dus din nou i s-a rugat pentru a treia oar,
spunnd aceleai cuvinte.
45
Apoi a venit la ucenici i le-a zis:
De acum putei s dormii i s v odihnii!
310
Iat, a sosit ceasul n care Fiul Omului va fi dat n minile pctoilor.
46
Sculai-v s mergem, iat, se apropie cel care m va vinde.
Au pus mna pe Isus i l-au arestat.
47
E. Pe cnd vorbea el nc, a sosit Iuda,
unul din cei doisprezece, urmat de o mulime mare,
narmat cu sbii i ciomege,
trimis de arhierei i de btrnii poporului.
48
Iar trdtorul le dduse un semn, zicnd:
A. Pe care l voi sruta, acela este: Punei mna pe el!
49
E. Iuda s-a apropiat de Isus i l-a srutat, zicndu-i:
A. Te salut, Rabbi!
50
E. Isus i-a zis:
Prietene, f ce ai de gnd!
E. Atunci ei, apropiindu-se, au pus minile pe Isus i l-au arestat.
51
i iat, unul dintre cei care erau cu Isus, ntinznd mna,
a scos sabia i, lovindu-l pe slujitorul arhiereului, i-a tiat urechea.
52
Isus i-a zis:
Bag-i sabia ta la loc,
cci toi care scot sabia, de sabie vor pieri.
53
Crezi oare c nu-l pot ruga pe Tatl meu
ca s-mi pun de ndat la dispoziie
mai mult de dousprezece legiuni de ngeri?
54
Dar atunci cum se vor mplini Scripturile,
care spun c aa trebuie s fie?
55
E. n momentul acela Isus a spus mulimilor:
311
Duminica Floriilor
Ai ieit cu sbii i ciomege, ca s m prindei ca pe un tlhar.
n fiecare zi am ezut n templu, dar nu m-ai arestat.
56
ns toate acestea s-au fcut ca s se mplineasc cele scrise de profei.
E. Atunci ucenicii l-au prsit cu toii i au fugit.
l vei vedea pe Fiul Omului
eznd la dreapta Celui Atotputernic.
57
Cei care l-au arestat pe Isus, l-au dus la Caiafa, marele preot,
unde erau adunai crturarii i btrnii.
58
Petru l-a urmat de departe pn la palatul arhiereului.
Intrnd nuntru, edea cu slugile,
ca s vad cum se vor sfri lucrurile.
59
Iar arhiereii, btrnii i tot sinedriul
cutau o mrturie fals mpotriva lui Isus,
ca s-l condamne la moarte.
60
Dar n-au gsit, dei s-au prezentat muli martori mincinoi.
n cele din urm ns au venit doi,
care au declarat:
61
A. Omul acesta a zis:
Pot s drm templul lui Dumnezeu i n trei zile s-l recldesc.
62
E. Atunci arhiereul s-a ridicat i a zis:
A. Nu rspunzi nimic la mrturia pe care o dau aceti mpotriva ta?
63
E. Dar Isus tcea. i marele preot i-a zis:
A. Te conjur pe Dumnezeu cel viu,
s ne spui nou dac eti tu Cristos, Fiul lui Dumnezeu.
64
E. Isus i-a rspuns:
312
Da, sunt. Ba nc v spun:
de acum l vei vedea pe Fiul Omului
eznd la dreapta Celui Atotputernic
i venind pe norii cerului.
65
E. Atunci marele preot i-a sfiat hainele, zicnd:
A. A hulit! Ce ne mai trebuie martori?
Iat, ai auzit blasfemia.
66
Ce prere avei?
E. Ei au rspuns:
P. Merit pedeapsa cu moartea.
67
E. Atunci l-au scuipat n obraz i l-au btut cu pumnii;
alii l-au plmuit,
68
zicndu-i:
P. Profeete, Cristoase, cine este cel care te-a lovit?
nainte de a cnta cocoul, de trei ori te vei lepda de mine.
69
E. Petru sttea afar n curte.
O slujnic s-a apropiat de el i i-a zis:
A. i tu erai cu Isus Galileanul!
70
E. Dar el a tgduit naintea tuturor, zicnd:
A. Nu neleg ce vrei s spui.
71
E. Pe cnd se ndrepta spre poart,
l-a vzut o alt slujnic i le-a zis celor care erau acolo:
A. i acesta era cu Isus Nazarineanul.
72
E. i iari a tgduit cu jurmnt:
A. V jur, c nu-l cunosc pe omul acesta.
73
E. Dup puin timp apropiindu-se cei care stteau acolo,
i-au zis lui Petru:
313
Duminica Floriilor
A. Cu adevrat i tu eti dintre ei,
cci i felul tu de a vorbi te d de gol.
74
E. Atunci el a nceput s se blesteme i s jure:
A. Nu-l cunosc pe omul acesta.
E. i ndat a cntat cocoul.
75
Petru i-a adus aminte de ceea ce spusese Isus:
Mai nainte de a cnta cocoul, de trei ori te vei lepda de mine.
i ieind afar, a plns amar.
L-au dat pe Isus n mna procuratorului Poniu Pilat.
27,1
E. Dimineaa, toi arhiereii i btrnii poporului
au inut sfat mpotriva lui Isus, pentru a-l condamna la moarte.
2
i, legndu-l, l-au dus i l-au predat guvernatorului Poniu Pilat.
Nu se cuvine s-i punem n visterie,
pentru c sunt pre de snge.
3
Atunci Iuda, trdtorul, vznd c Isus a fost osndit la moarte,
cuprins de remucri,
a adus napoi arhiereilor i btrnilor cei treizeci de argini, zicnd:
4
A. Am pctuit vnznd sngele unui nevinovat.
E. Ei i-au rspuns:
A. Ce ne privete pe noi? Treaba ta.
5
E. El aruncnd arginii n templu,
a ieit, s-a dus i s-a spnzurat.
6
Arhiereii, lund banii, au spus:
A. Nu se cuvine s-i punem n visterie, cci sunt preul sngelui.
7
E. Dup ce au inut sfat, au cumprat cu aceti bani ogorul unui olar,
pentru ngroparea strinilor.
8
Iat pentru ce ogorul acela se numete pn n ziua de azi Haceldama,
314
adic ogorul sngelui.
9
Astfel s-a mplinit ceea ce a spus Ieremia profetul:
Au luat cei treizeci de argini,
preul pe care l-au fixat fiii lui Israel pentru cel Preios.
10
i i-au dat pe ogorul olarului,
aa cum mi-a poruncit Domnul s spun.
Tu eti regele iudeilor?
11
Isus se afla naintea guvernatorului Pilat.
Acesta l-a ntrebat:
A. Tu eti regele iudeilor?
E. Isus i-a rspuns:
Tu spui.
12
E. Dar la nvinuirile aduse lui de ctre arhierei i btrni
nu rspundea nimic.
13
E. Atunci Pilat i-a zis:
A. Nu auzi cte nvinuiri aduc acetia mpotriva ta?
14
E. Dar el nu i-a rspuns la nici un cuvnt,
nct guvernatorul era foarte mirat.
15
De srbtoarea Patelui,
guvernatorul avea obiceiul s elibereze un deinut pe care l cerea poporul.
16
Avea atunci un deinut vestit, cu numele de Baraba.
17
Adunndu-se deci mulimea, Pilat le-a zis:
A. Pe cine vrei s vi-l eliberez,
pe Baraba sau pe Isus, care se numete Cristos?
18
E. Cci tia c din invidie l-au dat pe mna lui.
19
Pe cnd Pilat inea judecata, soia lui i-a trimis vorb:
A. S n-ai nimic cu acest drept,
315
Duminica Floriilor
cci mult am suferit azi n vis din cauza lui.
20
E. Arhiereii i btrnii au determinat mulimile s-l cear pe Baraba,
iar pe Isus s-l condamne la moarte.
21
Guvernatorul a zis:
A. Pe care din cei doi vrei s vi-l eliberez?
E. Ei au rspuns:
P. Pe Baraba.
22
E. Pilat i-a ntrebat:
A. Dar ce s fac cu Isus, care se numete Cristos?
E. Toi au rspuns:
P. S fie rstignit!
23
E. I-a ntrebat Pilat:
A. Dar ce ru a fcut?
E. Ei ns mai tare strigau:
P. S fie rstignit!
24
E. Vznd Pilat c strdaniile lui nu folosesc la nimic,
ci provoac mai mare tulburare,
a luat ap, i-a splat minile naintea mulimii i a zis:
A. Nevinovat sunt eu de sngele acestuia. V privete!
25
E. Tot poporul a rspuns:
P. Sngele lui s fie asupra noastr i asupra copiilor notri!
26
E. Atunci le-a eliberat pe Baraba,
iar pe Isus, dup ce a poruncit s fie biciuit, l-a dat s fie rstignit.
Bucur-te, regele iudeilor!
27
Soldaii guvernatorului l-au dus pe Isus n pretoriu
i au adunat n jurul lui toat cohorta.
28
L-au dezbrcat de haine i i-au pus o mantie roie.
316
29
Au mpletit o cunun de spini, i-au pus-o pe cap
i n mna dreapt i-au pus o trestie;
ca s-i bat joc de el, ngenuncheau n faa lui zicndu-i:
P. Bucur-te, regele iudeilor!
30
E. Scuipndu-l, i luau trestia i-l bteau peste cap.
31
Dup ce i-au btut joc de el, l-au dezbrcat de mantie,
l-au mbrcat n hainele lui i l-au dus s-l rstigneasc.
Au fost rstignii mpreun cu el doi tlhari.
32
Ieind, au ntlnit un om din Cirene, numit Simon;
pe acesta l-au silit s-i duc crucea.
33
Ajungnd la locul numit Golgota, care nseamn locul Cpnii,
34
i-au dat s bea vin cu fiere;
el a gustat, dar nu a vrut s bea.
35
Dup ce l-au rstignit, i-au mprit hainele lui, trgnd la sori.
36
Iar ostaii stteau acolo spre a-l pzi.
37
Deasupra capului i-au pus motivul condamnrii
formulat astfel: Acesta este regele iudeilor.
38
n acelai timp au fost rstignii mpreun cu el doi tlhari,
unul la dreapta i altul la stnga.
Dac eti Fiul lui Dumnezeu, coboar-te de pe cruce.
39
Iar trectorii l batjocorau dnd din cap
40
i zicnd:
A. Hei, tu care drmi templul i-l zideti la loc n trei zile,
salveaz-te pe tine nsui, dac eti Fiul lui Dumnezeu,
i coboar-te de pe cruce!
41
E. De asemenea i arhiereii
317
Duminica Floriilor
mpreun cu crturarii i cu btrnii ziceau:
42
A. Pe alii i-a salvat, iar pe sine nu se poate salva!
Este regele lui Israel,
s se coboare acum de pe cruce i vom crede n el.
43
S-a ncrezut n Dumnezeu, s-l scape acum dac-l iubete,
cci a zis:
Sunt Fiul lui Dumnezeu.
44
E. n acelai chip l batjocorau i tlharii rstignii mpreun cu el.
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru ce m-ai prsit?
45
De la amiaz s-a fcut ntuneric peste tot pmntul pn la ora trei.
46
Ctre ora trei, Isus a strigat cu glas puternic:
Eli, Eli, lama sabactani!
E. Adic:
47
E. Unii dintre cei care stteau acolo, auzindu-l ziceau:
A. l strig pe Ilie.
48
E. Unul dintre ei a alergat ndat,
a luat un burete, l-a nmuiat n oet,
l-a nfipt ntr-o trestie i i l-a dat s bea.
49
Ceilali ziceau:
A. Las s vedem dac vine Ilie s-l salveze.
50
E. Dar Isus, scond din nou un strigt puternic, i-a dat sufletul.
Aici se ngenuncheaz i se face o pauz.
51
i iat,
perdeaua templului s-a sfiat n dou, de sus pn jos,
pmntul s-a cutremurat i stncile s-au despicat.
318
52
Mormintele s-au deschis
i multe trupuri ale sfinilor care muriser au nviat.
53
Acetia, ieind din morminte, dup nvierea lui Isus,
au intrat n oraul sfnt i s-au artat multora.
54
Sutaul i cei care l pzeau mpreun cu el pe Isus,
vznd cutremurul i cele ntmplate,
au fost cuprini de o mare spaim i au spus:
A. ntr-adevr, acesta era Fiul lui Dumnezeu.
55
E. Erau acolo mai multe femei, privind de departe;
acestea l urmaser pe Isus din Galileea, slujindu-i.
56
Printre ele se aflau: Maria Magdalena,
Maria, mama lui Iacob i a lui Iosif i mama fiilor lui Zebedeu.
Iosif a aezat trupul lui Isus ntr-un mormnt nou.
57
Cnd s-a nserat, a venit un om bogat din Arimateea, cu numele Iosif,
care era i el ucenic al lui Isus.
58
El s-a dus la Pilat i a cerut trupul lui Isus.
Atunci Pilat a poruncit s i se dea.
59
Iosif a luat trupul, l-a nfurat ntr-un giulgiu curat de in
60
i l-a pus ntr-un mormnt nou, pe care i-l spase n stnc.
Apoi a prvlit o piatr mare la ua mormntului i s-a dus.
61
Erau de fa Maria Magdalena i cealalt Marie,
care edeau n faa mormntului.
Avei paz; mergei, pzii cum tii.
62
Cnd s-a terminat ziua de pregtire pentru srbtoare,
arhiereii i fariseii au venit la Pilat
63
i i-au spus:
A. Domnia ta, ne-am adus aminte c neltorul acela
319
Duminica Floriilor
pe cnd era n via a spus: Dup trei zile voi nvia.
64
Deci poruncete ca mormntul s fie pzit pn a treia zi,
ca nu cumva ucenicii lui s vin, s-l fure i apoi s spun poporului:
A nviat din mori.
Aceast nelciune de pe urm ar fi mai rea dect cea dinti.
65
E. Pilat le-a spus:
A. Avei gard la dispoziie; organizai paza cum tii.
E. Ei au plecat i au asigurat paza mormntului,
sigilnd piatra de la intrare i aeznd garda.
Cuvntul Domnului
320
sau forma scurt:
EVANGHELIA Ct mi dai ca s vi-l dau?
Tu eti regele iudeilor?
11
E. Isus se afla naintea guvernatorului Pilat.
Acesta l-a ntrebat:
E. Isus i-a rspuns:
Tu spui.
12
E. Dar la nvinuirile aduse lui de ctre arhierei i btrni
nu rspundea nimic.
13
E. Atunci Pilat i-a zis:
A. Nu auzi cte nvinuiri aduc acetia mpotriva ta?
14
E. Dar el nu i-a rspuns la nici un cuvnt,
nct guvernatorul era foarte mirat.
15
De srbtoarea Patelui,
guvernatorul avea obiceiul s elibereze un deinut
pe care l cerea poporul.
16
Avea atunci un deinut vestit, cu numele de Baraba.
17
Adunndu-se deci mulimea, Pilat le-a zis:
A. Pe cine vrei s vi-l eliberez,
pe Baraba sau pe Isus, care se numete Cristos?
18
E. Cci tia c din invidie l-au dat pe mna lui.
321
Duminica Floriilor
19
Pe cnd Pilat inea judecata, soia lui i-a trimis vorb:
A. S n-ai nimic cu acest drept,
cci mult am suferit azi n vis din cauza lui.
20
E. Arhiereii i btrnii au determinat mulimile s-l cear pe Baraba,
iar pe Isus s-l condamne la moarte.
21
Guvernatorul a zis:
A. Pe care din cei doi vrei s vi-l eliberez?
E. Ei au rspuns:
P. Pe Baraba.
22
E. Pilat i-a ntrebat:
A. Dar ce s fac cu Isus, care se numete Cristos?
E. Toi au rspuns:
P. S fie rstignit!
23
E. I-a ntrebat Pilat:
E. Ei ns mai tare strigau:
P. S fie rstignit!
24
E. Vznd Pilat c strdaniile lui nu folosesc la nimic,
ci provoac mai mare tulburare,
a luat ap, i-a splat minile naintea mulimii i a zis:
A. Nevinovat sunt eu de sngele acestuia. V privete!
25
E. Tot poporul a rspuns:
P. Sngele lui s fie asupra noastr i asupra copiilor notri!
26
E. Atunci le-a eliberat pe Baraba,
iar pe Isus, dup ce a poruncit s fie biciuit, l-a dat s fie rstignit.
Bucur-te, regele iudeilor!
27
Soldaii guvernatorului l-au dus pe Isus n pretoriu
i au adunat n jurul lui toat cohorta.
322
28
L-au dezbrcat de haine i i-au pus o mantie roie.
29
Au mpletit o cunun de spini, i-au pus-o pe cap
i n mna dreapt i-au pus o trestie;
ca s-i bat joc de el, ngenuncheau n faa lui zicndu-i:
P. Bucur-te, regele iudeilor!
30
E. Scuipndu-l, i luau trestia i-l bteau peste cap.
31
Dup ce i-au btut joc de el, l-au dezbrcat de mantie,
l-au mbrcat n hainele lui i l-au dus s-l rstigneasc.
Au fost rstignii mpreun cu el doi tlhari.
32
Ieind, au ntlnit un om din Cirene, numit Simon;
pe acesta l-au silit s-i duc crucea.
33
Ajungnd la locul numit Golgota,
care nseamn locul Cpnii,
34
i-au dat s bea vin cu fiere;
el a gustat, dar nu a vrut s bea.
35
Dup ce l-au rstignit,
i-au mprit hainele lui, trgnd la sori.
36
Iar ostaii stteau acolo spre a-l pzi.
37
Deasupra capului i-au pus motivul condamnrii
formulat astfel: Acesta este regele iudeilor.
38
n acelai timp au fost rstignii mpreun cu el doi tlhari,
Dac eti Fiul lui Dumnezeu, coboar-te de pe cruce.
39
Iar trectorii l batjocorau dnd din cap
323
Duminica Floriilor
40
i zicnd:
A. Hei, tu care drmi templul i-l zideti la loc n trei zile,
salveaz-te pe tine nsui, dac eti Fiul lui Dumnezeu,
i coboar-te de pe cruce!
41
E. De asemenea i arhiereii
mpreun cu crturarii i cu btrnii ziceau:
42
A. Pe alii i-a salvat, iar pe sine nu se poate salva!
Este regele lui Israel,
s se coboare acum de pe cruce i vom crede n el.
43
S-a ncrezut n Dumnezeu, s-l scape acum dac-l iubete,
cci a zis: Sunt Fiul lui Dumnezeu.
44
E. n acelai chip l batjocorau i tlharii rstignii mpreun cu el.
45
De la amiaz s-a fcut ntuneric peste tot pmntul pn la ora trei.
46
Ctre ora trei, Isus a strigat cu glas puternic:
Eli, Eli, lama sabactani!
E. Adic:
47
E. Unii dintre cei care stteau acolo, auzindu-l ziceau:
A. l strig pe Ilie.
48
E. Unul dintre ei a alergat ndat,
a luat un burete, l-a nmuiat n oet,
l-a nfipt ntr-o trestie i i l-a dat s bea.
49
Ceilali ziceau:
A. Las s vedem dac vine Ilie s-l salveze.
50
E. Dar Isus, scond din nou un strigt puternic, i-a dat sufletul.
324
51
i iat,
perdeaua templului s-a sfiat n dou, de sus pn jos,
52
pmntul s-a cutremurat i stncile s-au despicat.
Mormintele s-au deschis
53
i multe trupuri ale sfinilor care muriser au nviat.
Acetia, ieind din morminte, dup nvierea lui Isus,
54
au intrat n oraul sfnt i s-au artat multora.
Sutaul i cei care l pzeau mpreun cu el pe Isus,
vznd cutremurul i cele ntmplate,
au fost cuprini de o mare spaim i au spus:
A. ntr-adevr, acesta era Fiul lui Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
325
ANUL B
*
EVANGHELIA Cutau s-i ntind o curs,
ca s-l poat aresta i condamna la moarte.
dup sfntul Marcu 14,1 15,47
1
E. Dup dou zile urma Patele;
arhiereii i crturarii cutau s-i ntind o curs
ca s-l poat aresta i condamna la moarte,
2
dar i ziceau:
A. Nu n zi de srbtoare,
ca nu cumva s se fac tulburare n popor.
Mi-a uns mai nainte trupul spre ngropare.
3
E. Isus se afla n Betania n casa lui Simon leprosul.
n timp ce sttea la mas a venit o femeie cu un vas de alabastru
plin cu parfum de nard fin, foarte scump.
A spart vasul i a turnat parfumul pe capul lui.
4
Atunci, unii s-au indignat n sine i au zis:
A. Pentru ce s-a fcut risipa aceasta de parfum?
5
Cci s-ar fi putut vinde parfumul acesta
cu mai mult de trei sute de dinari, pentru a fi dat sracilor.
E. i o criticau.
6
Dar Isus a spus:
Dai-i pace! Pentru ce o suprai?
326
A fcut o fapt bun pentru mine.
7
Pe sraci i avei totdeauna printre voi
i, cnd vei vrea, vei putea s-i ajutai,
dar pe mine nu m vei avea totdeauna.
8
Ea a fcut tot ce putea face;
mi-a uns trupul de mai nainte spre ngropare.
9
V spus adevrul: oriunde se va predica evanghelia aceasta,
n toat lumea se va povesti n amintirea ei i ceea ce a fcut ea.
I-au fgduit lui Iuda Iscarioteanul, c-i vor da bani.
10
E. Iuda Iscarioteanul, unul din cei doisprezece,
a mers la arhierei ca s li-l vnd pe Isus.
11
Acetia, auzindu-l, s-au bucurat i i-au promis c-i vor da bani.
De atunci el cuta un prilej potrivit ca s-l dea pe mna lor.
Unde este locul n care s mnnc Patele cu ucenicii mei?
12
n ziua nti a srbtorii Azimelor, cnd se jertfea mielul de Pati,
ucenicii l-au ntrebat pe Isus:
A. Unde vrei s mergem s-i pregtim masa de Pati?
13
E. Isus a trimis doi dintre ucenicii si, zicndu-le:
Mergei n ora:
acolo v va iei n cale un om purtnd un urcior cu ap;
14
luai-v pe urma lui i unde va intra spunei stpnului casei:
nvtorul ne-a trimis s te ntrebm:
Unde este o sal n care a putea s iau masa cu ucenicii mei?
15
i el v va arta o ncpere mare la etaj cu masa gata aternut.
Acolo s ne pregtii.
16
E. Ucenicii au plecat
327
Duminica Floriilor
i ajungnd n ora, totul s-a petrecut dup cum li se spusese.
Acolo au pregtit masa de Pati.
Unul dintre voi, care mnnc mpreun cu mine, m va vinde.
17
Cnd s-a nserat, Isus a venit cu cei doisprezece.
18
Pe cnd edeau la mas i mncau, Isus a spus:
V spun adevrul: unul dintre voi,
care mnnc mpreun cu mine, m va vinde.
19
E. Ei au fost cuprini de ntristare
i au nceput s-l ntrebe unul dup altul:
A. Nu cumva sunt eu?
20
E. Isus le-a rspuns:
Unul dintre voi doisprezece,
care mnnc din acelai blid cu mine.
21
Fiul Omului merge precum este scris despre el,
dar vai de omul care l va trda pe Fiul Omului!
Mai bine era pentru acel om dac nu s-ar fi nscut.
Acesta este trupul meu.
Acesta este sngele meu al Noului Testament.
22
E. n timp ce stteau la mas,
Isus a luat pinea, a binecuvntat-o, a frnt-o
i le-a dat-o lor, zicnd:
Luai, acesta este trupul meu.
23
E. Apoi, lund paharul i mulumind,
l-a dat lor i au but din el toi.
24
El le-a zis:
Acesta este sngele meu, sngele noului legmnt, vrsat pentru toi.
328
25
V spun adevrul: nu voi mai bea din rodul viei de vie
pn n ziua n care voi bea un vin nou n mpria lui Dumnezeu.
nainte de a fi cntat cocoul de dou ori,
tu de trei ori te vei lepda de mine.
26
E. Dup ce au cntat psalmii de mulumire,
au plecat spre Muntele Mslinilor.
27
Isus le-a spus:
Toi vei avea un prilej de poticnire n noaptea aceasta, cci este scris:
Voi bate pstorul i se vor mprtia oile.
28
Dup ce voi nvia, voi merge naintea voastr n Galileea.
29
E. Atunci Petru i-a zis:
A. Chiar dac toi se vor poticni, eu nu.
30
E. Isus i-a rspuns:
i spun adevrul: astzi, chiar n noaptea aceasta,
mai nainte de a cnta cocoul de dou ori,
tu de trei ori te vei lepda de mine.
31
E. Dar Petru spunea cu i mai mult trie:
A. Chiar dac ar trebui s mor cu tine, nu m voi lepda de tine.
E. i toi ziceau la fel.
A nceput s se nspimnte i s se ntristeze.
32
Au ajuns la o grdin numit Ghetsemani.
Stai aici ct timp m voi ruga.
33
E. A luat cu el pe Petru, pe Iacob i pe Ioan
329
Duminica Floriilor
i a nceput a se ntrista i neliniti.
34
i le-a spus:
Sufletul meu este cuprins de o tristee de moarte.
Rmnei aici i vegheai.
35
E. Iar el, ndeprtndu-se puin,
s-a aruncat cu faa la pmnt i s-a rugat,
dac este cu putin, s se ndeprteze de la el ceasul acela.
36
El spunea:
Abba, Printe, toate i sunt cu putin:
ndeprteaz de la mine paharul acesta:
totui fac-se nu ce vreau eu, dar ceea ce vrei tu.
37
E. Apoi s-a ntors la ei i i-a gsit dormind.
Isus i-a spus lui Petru:
Simon, dormi?
N-ai fost n stare s veghezi mcar un ceas?
38
Vegheai i v rugai, ca s nu cdei n ispit.
Cci duhul este rvnic i trupul este neputincios.
39
E. S-a dus iari i s-a rugat cu aceleai cuvinte.
40
ntorcndu-se, din nou i-a gsit dormind,
cci ochii le erau grei de somn i nu tiau ce s-i rspund.
41
A venit a treia oar i le-a spus:
De acum putei s dormii i s v odihnii.
Gata, a sosit ceasul;
iat, Fiul Omului va fi dat n minile pctoilor.
42
Sculai-v, s mergem!
Iat, cel care m va vinde este aproape.
Arestai-l i ducei-l sub paz.
330
43
E. Pe cnd vorbea Isus, a venit Iuda Iscarioteanul,
unul din cei doisprezece,
urmat de o mulime mare narmat cu sbii i ciomege,
trimis de arhierei, de crturari i de btrni;
44
trdtorul le dduse un semn zicnd:
A. Pe care l voi sruta, acela este.
Arestai-l i ducei-l sub paz.
45
E. Cum a ajuns, s-a apropiat de Isus i i-a zis:
A. nvtorule.
E. i l-a srutat.
46
Ceilali au pus mna pe Isus i l-au arestat.
47
Unul din cei care stteau lng el, scond sabia,
l-a lovit pe slujitorul arhiereului i i-a tiat urechea.
48
Isus le-a zis:
Ai ieit cu sbii i cu ciomege s m prindei ca pe un tlhar.
49
n fiecare zi eram printre voi n templu, nvndu-v,
i nu m-ai arestat.
Dar trebuie s se mplineasc Scripturile.
50
E. Atunci ucenicii l-au prsit i au fugit.
51
Un tnr, nfurat numai cu un giulgiu,
mergea n urma lui Isus;
52
au pus mna pe el.
El ns lsnd giulgiul, a fugit fr nimic pe el.
Tu eti Cristos, Fiul Celui Binecuvntat?
331
Duminica Floriilor
53
Pe Isus l-au dus la marele preot
i s-au adunat acolo toi arhiereii, btrnii i crturarii.
54
Petru l urmase pe Isus de departe
pn n curtea interioar a palatului marelui preot
i edea mpreun cu slugile, nclzindu-se la foc.
55
Arhiereii i tot sinedriul cutau o mrturie mpotriva lui Isus,
ca s-l poat condamna la moarte, dar nu gseau.
56
De fapt muli ddeau mrturii false mpotriva lui,
dar mrturiile lor nu se potriveau ntre ele.
57
Unii s-au ridicat i au dat mpotriva lui aceast mrturie fals:
58
A. Noi l-am auzit zicnd:
Voi drma acest templu fcut de mn de om
i n trei zile voi cldi altul nefcut de mn de om.
59
E. Dar nici n aceast privin mrturia lor nu era la fel.
60
Atunci marele preot s-a ridicat n mijlocul lor i l-a ntrebat pe Isus:
A. Nu rspunzi nimic la mrturiile pe care le depun mpotriva ta?
61
E. Dar el tcea i nu rspundea nimic.
Marele preot l-a ntrebat din nou:
62
A. Eti tu Mesia, Fiul Celui Binecuvntat?
E. Isus a spus:
Eu sunt;
l vei vedea pe Fiul Omului
eznd de-a dreapta Celui Atotputernic i venind pe norii cerului.
63
E. Marele preot, sfiindu-i hainele, a zis:
A. Ce ne mai trebuie martori?
64
Ai auzit blasfemia; ce prere avei?
E. i toi au hotrt c merit moartea.
65
Atunci au nceput s-l scuipe
332
i acoperindu-i faa,
l loveau cu pumnii, zicndu-i:
A. Ghicete, profetule!
E. i slugile l bteau cu palmele.
Nu-l cunosc pe omul despre care mi vorbeti.
66
Pe cnd Petru sttea jos n curte,
a venit una dintre servitoarele marelui preot.
67
Vzndu-l pe Petru, nclzindu-se, s-a uitat la el i i-a zis:
A. i tu erai cu Isus Nazarineanul.
68
E. El ns a tgduit, zicnd:
A. Nu tiu, nici nu neleg ce vrei s spui.
E. Apoi a ieit n pridvor; atunci a cntat cocoul.
69
Slujnica, vzndu-l, a nceput iari s zic celor de fa:
A. i acesta este dintre ei.
70
E. Iar el a tgduit din nou.
Dup puin timp, cei de fa i-au zis lui Petru:
A. Cu siguran c eti dintre ei, cci eti galileean.
71
E. Atunci el a nceput s se blesteme i s jure:
72
A. Nu-l cunosc pe omul acesta despre care mi vorbii.
E. i ndat a cntat cocoul a doua oar.
Atunci Petru i-a adus aminte de cuvntul pe care i-l spusese Isus:
nainte de a cnta cocoul de dou ori,
tu de trei ori te vei lepda de mine. i a izbucnit n plns.
Vrei s vi-l eliberez pe regele iudeilor?
15,1
E. Dis-de-diminea,
arhiereii, innd sfat cu btrnii, cu crturarii i cu tot sinedriul,
333
Duminica Floriilor
l-au legat pe Isus, l-au dus i l-au predat lui Pilat.
2
Pilat l-a ntrebat:
E. Iar el a rspuns:
Da, aa este.
3
E. Iar arhiereii l nvinuiau de multe.
4
Pilat l-a ntrebat din nou:
A. Nu rspunzi nimic? Iat cte nvinuiri aduc mpotriva ta.
5
E. Dar Isus nu a mai rspuns nimic, nct Pilat se mira.
6
La fiecare srbtoare a Patelui
le elibera un deinut pe care l cerea poporul.
7
Pe atunci se afla la nchisoare unul cu numele Baraba,
arestat mpreun cu nite rzvrtii,
care ntr-o rscoal svriser o crim.
8
Mulimea, venind sus,
a cerut de la Pilat favorul pe care li-l fcea de obicei.
9
Pilat i-a ntrebat:
A. Vrei s vi-l eliberez pe regele iudeilor?
10
E. Fiindc tia c arhiereii l dduser pe mna lui din invidie.
11
Dar arhiereii au aat mulimea ca s cear eliberarea lui Baraba.
12
Pilat i-a ntrebat din nou:
A. Ce s fac atunci cu acela pe care voi l numii regele iudeilor?
13
E. Ei au strigat:
P. Rstignete-l!
14
E. Pilat le-a zis:
E. Iar ei i mai tare au strigat:
P. Rstignete-l!
15
E. Vrnd s fac pe placul mulimii,
334
Pilat l-a eliberat pe Baraba, iar pe Isus, dup ce a pus s fie biciuit,
l-a dat pe mna lor ca s-l rstigneasc.
mpletindu-i o cunun, i-au pus-o pe cap.
16
Soldaii l-au adus pe Isus n pretoriu,
adic n curtea interioar a palatului i au adunat toat cohorta.
17
L-au mbrcat ntr-o hain de purpur
i mpletindu-i o cunun de spini, i-au pus-o pe cap.
18
Au nceput s fac plecciuni n faa lui, zicnd:
P. S trieti, rege al iudeilor!
19
E. l loveau peste cap cu o trestie,
l scuipau i cdeau n genunchi, aducndu-i omagii.
20
Dup ce i-au btut joc de el,
l-au dezbrcat de haina de purpur i l-au mbrcat cu hainele lui.
Apoi l-au dus ca s-l rstigneasc.
i l-au dus la Golgota.
21
L-au silit pe un trector, care venea de la cmp,
pe Simon din Cirene, tatl lui Alexandru i al lui Rufus,
ca s duc crucea lui Isus,
22
i l-au dus la locul numit Golgota,
care nseamn Locul Cpnii.
A fost socotit cu nelegiuiii la un loc.
23
I-au dat s bea vin amestecat cu smirn, dar el n-a luat.
24
Dup ce l-au rstignit, i-au mprit ntre ei hainele lui,
335
Duminica Floriilor
trgnd la sori pentru ele, care ce s ia.
25
Cnd l-au rstignit era ora nou.
26
Deasupra era scris motivul condamnrii: regele iudeilor.
27
i, mpreun cu el au rstignit doi tlhari:
28
Astfel s-a mplinit Scriptura care zice:
Cu cei frdelege a fost pus alturi.
Pe alii i-a salvat, dar pe sine nu se poate salva.
29
Cei care treceau pe acolo l batjocorau, dnd din cap:
A. Hei, tu care drmi templul i n trei zile l zideti la loc!
30
Salveaz-te pe tine nsui i d-te jos de pe cruce!
31
E. Tot aa i arhiereii i bteau joc zicnd ntre ei:
A. Pe alii i-a salvat, dar pe sine nu se poate salva!
32
Mesia, regele lui Israel, s se dea jos acum de pe cruce,
ca s vedem i s credem.
E. Chiar i cei rstignii mpreun cu el l batjocorau.
Scond un strigt puternic, Isus i-a dat sufletul.
33
Pe la amiaz s-a fcut ntuneric peste tot pmntul pn la ora trei.
34
Iar la ora trei Isus a strigat cu glas puternic:
Eloi, Eloi, lema sabactani!
E. Ceea ce nseamn:
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru ce m-ai prsit.
35
E. Auzindu-l unii din cei care stteau acolo, ziceau:
A. Iat, l strig pe Ilie.
36
E. Unul a alergat i a nmuiat un burete n oet;
336
l-a nfipt ntr-o trestie i i-a dat s bea, zicnd:
A. Ia s vedem dac vine Ilie s-l dea jos.
37
E. Dar Isus, scond un strigt puternic, i-a dat sufletul.
38
Perdeaua templului s-a rupt n dou de sus pn jos.
39
Sutaul care sttea n faa lui Isus, vznd cum a murit a zis:
A. Acest om era ntr-adevr Fiul lui Dumnezeu!
40
E. Se mai aflau i nite femei care priveau de departe;
printre ele erau Maria Magdalena,
Maria, mama lui Iacob cel mic i a lui Iosif, i Salomea,
41
care, i cnd era Isus n Galileea, mergeau dup el i l slujeau,
i multe altele, care urcaser cu el la Ierusalim.
Iosif a prvlit o lespede la intrarea mormntului.
42
Cnd s-a lsat seara,
fiindc era ziua de pregtire pentru srbtoare, adic ajunul smbetei,
43
a venit Iosif din Arimateea, un om de seam, membru al Sinedriului,
care atepta i el mpria lui Dumnezeu.
El s-a ncumetat s intre la Pilat ca s cear trupul lui Isus.
44
Pilat s-a mirat c a murit att de repede
i, chemndu-l pe suta, l-a ntrebat dac a murit de mult.
45
Primind confirmarea din partea sutaului,
i-a druit lui Iosif trupul mort.
46
Iosif, cumprnd un giulgiu i coborndu-l pe Isus de pe cruce,
l-a nfurat n giulgiu
i l-a pus ntr-un mormnt care era spat n stnc.
Apoi a prvlit o lespede la intrarea mormntului.
337
Duminica Floriilor
47
Iar Maria Magdalena i Maria, mama lui Iosif,
stteau privind locul unde-l pusese.
Cuvntul Domnului
338
sau forma scurt:
EVANGHELIA Cutau s-i ntind o curs,
ca s-l poat aresta i condamna la moarte.
1
E. Dis-de-diminea,
arhiereii, innd sfat cu btrnii, cu crturarii i cu tot sinedriul,
l-au legat pe Isus, l-au dus i l-au predat lui Pilat.
2
Pilat l-a ntrebat:
E. Iar el a rspuns:
Da, aa este.
3
E. Iar arhiereii l nvinuiau de multe.
4
Pilat l-a ntrebat din nou:
A. Nu rspunzi nimic? Iat cte nvinuiri aduc mpotriva ta.
5
E. Dar Isus nu a mai rspuns nimic, nct Pilat se mira.
6
La fiecare srbtoare a Patelui
le elibera un deinut pe care l cerea poporul.
7
Pe atunci se afla la nchisoare unul cu numele Baraba,
arestat mpreun cu nite rzvrtii,
care ntr-o rscoal svriser o crim.
8
Mulimea, venind sus,
a cerut de la Pilat favorul pe care li-l fcea de obicei.
9
Pilat i-a ntrebat:
A. Vrei s vi-l eliberez pe regele iudeilor?
339
Duminica Floriilor
10
E. Fiindc tia c arhiereii l dduser pe mna lui din invidie.
11
Dar arhiereii au aat mulimea ca s cear eliberarea lui Baraba.
12
Pilat i-a ntrebat din nou:
A. Ce s fac atunci cu acela pe care voi l numii regele iudeilor?
13
E. Ei au strigat:
P. Rstignete-l!
14
E. Pilat le-a zis:
E. Iar ei i mai tare au strigat:
P. Rstignete-l!
15
E. Vrnd s fac pe placul mulimii,
Pilat l-a eliberat pe Baraba, iar pe Isus, dup ce a pus s fie biciuit,
l-a dat pe mna lor ca s-l rstigneasc.
mpletindu-i o cunun, i-au pus-o pe cap.
16
Soldaii l-au adus pe Isus n pretoriu,
adic n curtea interioar a palatului i au adunat toat cohorta.
17
L-au mbrcat ntr-o hain de purpur
i mpletindu-i o cunun de spini, i-au pus-o pe cap.
18
Au nceput s fac plecciuni n faa lui, zicnd:
P. S trieti, rege al iudeilor!
19
E. l loveau peste cap cu o trestie,
l scuipau i cdeau n genunchi, aducndu-i omagii.
20
Dup ce i-au btut joc de el,
l-au dezbrcat de haina de purpur i l-au mbrcat cu hainele lui.
Apoi l-au dus ca s-l rstigneasc.
i l-au dus la Golgota.
340
21
L-au silit pe un trector, care venea de la cmp,
pe Simon din Cirene, tatl lui Alexandru i al lui Rufus,
ca s duc crucea lui Isus,
22
i l-au dus la locul numit Golgota, care nseamn Locul Cpnii.
A fost socotit cu nelegiuiii la un loc.
23
I-au dat s bea vin amestecat cu smirn, dar el n-a luat.
24
Dup ce l-au rstignit, i-au mprit ntre ei hainele lui,
trgnd la sori pentru ele, care ce s ia.
25
Cnd l-au rstignit era ora nou.
26
Deasupra era scris motivul condamnrii: regele iudeilor.
27
i, mpreun cu el au rstignit doi tlhari:
28
Astfel s-a mplinit Scriptura care zice:
Cu cei frdelege a fost pus alturi.
Pe alii i-a salvat, dar pe sine nu se poate salva.
29
Cei care treceau pe acolo l batjocorau, dnd din cap:
A. Hei, tu care drmi templul i n trei zile l zideti la loc!
30
Salveaz-te pe tine nsui i d-te jos de pe cruce!
31
E. Tot aa i arhiereii i bteau joc zicnd ntre ei:
A. Pe alii i-a salvat, dar pe sine nu se poate salva!
32
Mesia, regele lui Israel, s se dea jos acum de pe cruce,
ca s vedem i s credem.
E. Chiar i cei rstignii mpreun cu el l batjocorau.
Scond un strigt puternic, Isus i-a dat sufletul.
341
Duminica Floriilor
33
Pe la amiaz s-a fcut ntuneric peste tot pmntul pn la ora trei.
34
Iar la ora trei Isus a strigat cu glas puternic:
Eloi, Eloi, lema sabactani!
E. Ceea ce nseamn:
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru ce m-ai prsit.
35
E. Auzindu-l unii din cei care stteau acolo, ziceau:
A. Iat, l strig pe Ilie.
36
E. Unul a alergat i a nmuiat un burete n oet;
l-a nfipt ntr-o trestie i i-a dat s bea, zicnd:
A. Ia s vedem dac vine Ilie s-l dea jos.
37
E. Dar Isus, scond un strigt puternic, i-a dat sufletul.
38
Perdeaua templului s-a rupt n dou de sus pn jos.
39
Sutaul care sttea n faa lui Isus, vznd cum a murit a zis:
A. Acest om era ntr-adevr Fiul lui Dumnezeu!
Cuvntul Domnului
342
ANUL C
*
EVANGHELIA Mult am dorit s mnnc cu voi acest osp de Pate
nainte de a ptimi.
dup sfntul Luca 22,14 23,56
14
E. Cnd a sosit ceasul,
15
Isus s-a aezat la mas mpreun cu apostolii.
El le-a spus:
Mult am dorit s mnnc cu voi acest osp de Pati,
nainte de a ptimi.
16
Cci v spun: de acum nu voi mai lua parte la acest osp de Pati,
pn cnd nu se va realiza pe deplin n mpria lui Dumnezeu.
17
E. Lund paharul, a mulumit i a spus:
Luai i mprii ntre voi.
18
V spun vou c nu voi mai bea de acum din rodul viei de vie,
pn ce nu va veni mpria lui Dumnezeu.
Facei aceasta n amintirea mea.
19
E. Apoi a luat pinea, a mulumit, a frnt-o i le-a dat-o lor zicnd:
Acesta este trupul meu dat pentru voi; facei aceasta n amintirea mea.
20
E. La fel a fcut i cu paharul, dup Cin, zicnd:
Acest pahar este legmntul cel nou prin sngele meu,
vrsat pentru voi.
Vai de omul acela care l vinde pe Fiul Omului.
343
Duminica Floriilor
21
Dar iat, mna celui care m va vinde este cu mine la mas.
22
Fiul Omului merge precum i-a fost rnduit,
dar vai de omul acela care l va vinde!
23
E. Ei au nceput s se ntrebe unul pe altul,
care dintre ei avea s fac aceasta.
Eu sunt n mijlocul vostru ca unul care slujete.
24
S-a iscat ntre ei o nenelegere:
cine dintre ei se pare c este mai mare.
25
Dar el le-a spus:
La pgni, regii poruncesc ca stpnii
i cei care au puterea pretind s fie numii binefctori.
26
Dar ntre voi s nu fie aa:
dimpotriv, cel mai mare dintre voi s fie precum cel mai mic,
i cel care poruncete, precum cel care slujete.
27
Cci cine este cel mai mare:
cel care st la mas, sau cel care slujete?
Oare nu cel care st la mas?
Ei bine, eu sunt n mijlocul vostru ca unul care slujete.
28
Voi suntei aceia care ai rmas cu mine n ncercrile mele.
29
Eu v pun vou la dispoziie o mprie,
precum Tatl meu mi-a pus-o mie la dispoziie
30
ca s mncai i s bei la masa mea, n mpria mea,
i s edei pe tronuri,
stpnind peste cele dousprezece triburi ale lui Israel.
344
Cnd te vei ntoarce, ntrete-i pe fraii ti.
31
E. Domnul a spus:
Simon, Simon, iat, Satana v-a cerut s v cearn ca pe gru;
32
dar eu m-am rugat pentru tine ca s nu piar credina ta.
De aceea cnd te vei ntoarce, ntrete-i pe fraii ti.
33
E. El i-a spus:
A. Doamne, cu tine sunt gata s merg n temni i la moarte.
34
E. Dar Isus i-a spus:
i spun ie, Petre, c nu va cnta astzi cocoul,
pn ce nu vei declara de trei ori c nu m cunoti.
Ceea ce s-a scris trebuie s se mplineasc n mine.
35
E. Apoi le-a spus:
Cnd v-am trimis fr pung, desag i nclminte,
ai dus oare lips de ceva?
E. I-au rspuns:
A. De nimic.
E. El le-a zis:
36
Acum ns cel care are bani n pung, s-i ia,
de asemenea i cel care are o traist,
i cel care nu are o sabie s-i vnd haina i s-i cumpere una,
37
cci v spun: trebuie s se mplineasc n mine acest text al Scripturii:
Cu cei frdelege a fost pus alturi,
cci, ntr-adevr, cele cu privire la mine se vor mplini.
38
E. Ei au spus:
A. Doamne, iat aici dou sbii.
E. El le-a spus:
Ajung.
345
Duminica Floriilor
n agonie Isus se ruga cu mult struin.
39
E. Isus, ieind, s-a dus ca de obicei spre Muntele Mslinilor,
iar ucenicii l-au urmat.
40
Cnd au sosit n acel loc, le-a spus:
Rugai-v ca s nu intrai n ispit.
41
E. El s-a ndeprtat de ei, ca la o arunctur de piatr,
i ngenunchind s-a rugat, zicnd:
42
Printe, dac vrei, ndeprteaz de la mine acest pahar.
Dar nu voia mea, ci a ta s se fac.
43
E. Atunci a aprut un nger din cer pentru a-l ntri.
i, cuprins de nelinite, se ruga cu mai mare struin,
44
iar sudoarea s-a transformat n picturi de snge, care cdeau pe pmnt.
45
Ridicndu-se din rugciune,
a venit la ucenicii si i i-a gsit dormind din cauza ntristrii.
46
Le-a spus:
De ce dormii?
Sculai-v i rugai-v, ca s nu intrai n ispit.
Iuda, cu o srutare l trdezi pe Fiul Omului?
46
E. Pe cnd vorbea nc, iat, a aprut o mulime de oameni.
Cel care se numea Iuda, unul din cei doisprezece, venea n fruntea lor.
El s-a apropiat de Isus, ca s-l srute.
48
Dar Isus l-a ntrebat:
Iuda, cu o srutare l trdezi pe Fiul Omului?.
49
E. Cei din preajma lui, vznd ce avea s se ntmple, i-au spus:
A. Doamne, s lovim cu sabia?
346
50
E. Unul dintre ei a lovit un slujitor al marelui preot
i i-a tiat urechea dreapt.
51
Isus a rspuns:
Lsai, pn aici!
E. i atingndu-i urechea, l-a vindecat.
52
Apoi Isus a spus ctre arhiereii, cpeteniile templului
i ctre btrnii care veniser asupra lui:
Ca la un tlhar ai venit cu sbii i ciomege.
53
n fiecare zi am fost n mijlocul vostru n templu i nu m-ai arestat.
Dar acesta este ceasul vostru i stpnirea ntunericului.
i ieind, Petru a plns amar.
54
E. L-au prins pe Isus i l-au dus n casa marelui preot.
Petru l urma de departe.
55
Fusese aprins un foc n mijlocul curii i edeau mprejur;
era i el printre ei.
56
O servitoare, vzndu-l eznd la foc, uitndu-se bine la el, a zis:
A. i acesta era cu el.
57
E. Petru a tgduit:
A. Femeie, nu-l cunosc.
58
E. Dup ctva timp, vzndu-l un altul, i-a zis:
A. i tu eti dintre ei.
E. Petru ns a rspuns:
A. Mi omule, nu sunt.
59
E. Cam dup un ceas, un altul susinea:
A. ntr-adevr i acesta era cu el, cci este galilean.
E. Petru a spus:
60
A. Mi omule, nu neleg ce vrei s spui.
347
Duminica Floriilor
E. ndat, pe cnd mai vorbea nc, a cntat un coco.
61
Iar Domnul, ntorcndu-se, l-a privit fix pe Petru.
Petru i-a amintit de cuvntul Domnului care i spusese:
nainte de a fi cntat astzi cocoul, m vei renega de trei ori.
62
i, ieind afar, a plns amar.
Ghicete, profetule, cine te-a lovit.
63
E. Iar oamenii care l pzeau pe Isus
i bteau joc de el, l loveau
64
i, acoperindu-i faa, l ntrebau:
A. Ghicete, profetule, cine te-a lovit?
65
E. i hulindu-l, multe alte insulte aruncau asupra lui.
L-au dus n Sinedriu.
66
Cnd s-a fcut ziu,
s-au adunat btrnii poporului, arhiereii i crturarii
i l-au dus pe Isus n faa Sinedriului. Ei i-au zis:
A. Spune-ne nou dac eti Cristos.
67
E. El le-a rspuns:
Dac v spun nu m vei crede;
68
iar dac v ntreb nu-mi vei rspunde.
69
De acum ns Fiul Omului va edea la dreapta lui Dumnezeu cel puternic.
70
E. Toi au zis:
A. Aadar, tu eti Fiul lui Dumnezeu?
E. El a rspuns:
Da, sunt.
71
E. Ei au zis:
A. Ce ne mai trebuie vreo mrturie cnd noi nine am auzit din gura lui?
348
23,1
E. n timpul acela, ridicndu-se mai marii poporului, fariseii i crturarii,
l-au dus pe Isus naintea lui Pilat.
Nu gsesc nici o vin n omul acesta.
2
Au nceput s-l nvinuiasc, zicnd:
P. Pe acesta l-am gsit rzvrtind neamul nostru;
ne mpiedic s dm tribut cezarului i zice c el este regele Mesia.
3
E. Pilat l-a ntrebat:
E. Isus a rspuns:
Tu spui.
4
E. Pilat a zis ctre arhierei i ctre mulime:
A. Nu gsesc nici o vin n omul acesta.
5
E. Dar ei struiau, zicnd:
P. Rzvrtete poporul, nvnd prin toat Iudeea,
ncepnd din Galileea pn aici.
6
E. Pilat auzind aceasta, a ntrebat dac omul este galilean.
7
i, aflnd c este de sub stpnirea lui Irod,
l-a trimis la Irod, care era i el n Ierusalim n zilele acelea.
Irod l-a batjocorit mpreun cu soldaii si.
8
Irod, vzndu-l pe Isus, s-a bucurat mult;
de mult vreme dorea s-l vad, pentru cele auzite despre el
i ndjduia s-l vad fcnd vreo minune.
9
Irod i-a pus multe ntrebri, dar Isus nu i-a dat nici un rspuns.
10
Arhiereii i crturarii erau de fa i l nvinuiau cu ndrjire.
11
Irod, mpreun cu soldaii si,
349
Duminica Floriilor
l-a tratat cu dispre i i-a btut joc de el;
apoi l-a mbrcat cu o hain strlucitoare
i l-a trimis napoi la Pilat.
12
n ziua aceea, Irod i Pilat au devenit prieteni,
cci mai nainte erau n dumnie.
Pilat l-a lsat pe Isus la bunul lor plac.
13
Pilat i-a chemat pe arhierei, pe cpetenii i poporul
14
i le-a spus:
A. L-ai adus la mine pe omul acesta,
ca pe un rzvrtitor al poporului;
dar iat, eu, anchetndu-l n faa voastr,
nu l-am gsit vinovat de nici una din faptele de care voi l nvinuii.
15
De altfel nici Irod n-a gsit, cci mi l-a trimis napoi.
Aadar, el n-a svrit nimic pentru ca s merite moartea.
16
Deci l voi pedepsi i l voi elibera.
17
E. De Pati trebuia s le elibereze un vinovat.
18
Ei au strigat cu toii:
P. La moarte cu acesta;
nou elibereaz-ni-l pe Baraba!
19
E. Acesta din urm fusese aruncat n nchisoare
pentru o rscoal fcut n ora i pentru un omor.
20
Pilat, voind s-l elibereze pe Isus, le-a vorbit din nou.
21
Dar ei strigau:
P. Rstignete-l! Rstignete-l!
22
E. El le-a zis a treia oar:
350
A. Dar ce ru a fcut omul acesta?
N-am aflat la el nimic pentru care s fie condamnat la moarte.
23
E. Dar ei se nverunau cernd cu strigte puternice s fie rstignit
i strigtele lor se nteeau.
24
Atunci Pilat a hotrt s le mplineasc cererea.
25
L-a eliberat pe cel aruncat n nchisoare pentru rscoal i omor,
pe care l cereau ei, iar pe Isus l-a lsat la bunul lor plac.
Fiicele Ierusalimului, nu m plngei pe mine.
26
E. Pe cnd l duceau,
l-au prins pe un oarecare Simon din Cirene, care venea de la cmp,
i i-au pus crucea n spate, ca s o duc n urma lui Isus.
27
Dup el venea mulime mare de popor i femei;
acestea i bteau pieptul i-l plngeau.
28
Isus s-a ntors spre ele i le-a spus:
Fiicele Ierusalimului, nu m plngei pe mine,
ci plngei-v pe voi i pe copiii votri.
29
Iat, vin zile n care vei zice:
Fericite sunt femeile sterile,
cele care nu au nscut i nu au alptat.
30
Atunci se va spune munilor: Cdei peste noi;
i dealurilor: Acoperii-ne.
31
Cci dac aa fac ei cu lemnul cel verde,
ce se va ntmpla cu cel uscat?
32
E. Cu el erau dui i doi rufctori ca s fie executai.
Tat, iart-i, cci nu tiu ce fac.
351
Duminica Floriilor
33
Cnd au ajuns la locul numit al Cpnii,
i-au rstignit acolo pe Isus i pe fctorii de rele,
34
Isus se ruga:
E. Ca s-i mpart hainele lui, au tras la sori.
Acesta este regele iudeilor.
35
Poporul sttea i privea.
Cpeteniile i bteau joc de el zicnd:
P. Pe alii i-a salvat; s se salveze i pe sine,
dac este Cristos, alesul lui Dumnezeu.
36
E. l luau n rs i soldaii.
Ei se apropiau s-i dea oet
37
i ziceau:
P. Dac tu eti regele iudeilor,
salveaz-te pe tine nsui!
38
E. Deasupra lui era o inscripie
n grecete, latinete i evreiete:
Astzi vei fi cu mine n paradis.
39
Unul dintre rufctorii rstignii l insulta pe Isus, zicndu-i:
A. Oare, nu eti tu Cristos? Salveaz-te pe tine nsui i pe noi.
40
E. Dar cellalt, rspunznd, l mustra:
A. Nu te temi de Dumnezeu, tu care eti condamnat ca i el?
41
Pentru noi pedeapsa e meritat,
352
cci primim cele cuvenite pentru faptele noastre;
acesta ns nu a fcut nici un ru.
42
E. Apoi a adugat:
43
A. Isuse, amintete-i de mine, cnd vei veni n mpria ta.
E. Isus i-a spus:
i spun adevrul: astzi vei fi cu mine n paradis.
Tat, n minile tale ncredinez sufletul meu.
44
E. Era cam pe la ora a asea
i s-a fcut ntuneric peste tot pmntul pn la ceasul al noulea,
45
cci soarele s-a ntunecat.
Catapeteasma templului s-a rupt n dou.
46
Isus a strigat cu glas puternic:
Tat, n minile tale mi ncredinez sufletul.
E. i spunnd aceasta i-a dat duhul.
Aici se ngenuncheaz i se face o mic pauz.
47
Sutaul, vznd cele ntmplate,
l-a preamrit pe Dumnezeu zicnd:
A. ntr-adevr, omul acesta a fost drept.
48
E. ntreaga mulime care venise la aceast privelite,
vznd cele ntmplate, se ntorcea btndu-i pieptul.
49
Toi cunoscuii lui Isus stteau la distan;
la fel i femeile care l nsoiser din Galileea,
priveau cele ce se petreceau.
Iosif a aezat trupul lui Isus ntr-un mormnt.
50
Atunci a sosit un brbat cu numele Iosif, membru al Sinedriului;
353
Duminica Floriilor
acesta era un om bun i drept.
51
El nu fusese de acord cu planul i cu fapta lor;
era din Arimateea, ora din Iudeea,
i atepta mpria lui Dumnezeu.
52
S-a dus la Pilat i a cerut trupul lui Isus.
53
Apoi l-a cobort de pe cruce, l-a nfurat ntr-un giulgiu
i l-a aezat ntr-un mormnt spat n piatr,
n care nimeni nu fusese pus.
54
Era vineri i se aprinseser luminile pentru celebrarea smbetei.
55
Femeile care veniser cu Isus din Galileea, au mers dup Iosif;
au vzut mormntul i cum a fost pus trupul lui.
56
Apoi s-au ntors i au pregtit miresme i parfumuri,
iar smbt s-au odihnit conform Legii.
Cuvntul Domnului
354
sau forma scurt:
EVANGHELIA Mult am dorit s mnnc cu voi acest osp de
Pate
nainte de a ptimi.
1
E. n timpul acela,
ridicndu-se mai marii poporului, fariseii i crturarii,
l-au dus pe Isus naintea lui Pilat.
Nu gsesc nici o vin n omul acesta.
2
Au nceput s-l nvinuiasc, zicnd:
P. Pe acesta l-am gsit rzvrtind neamul nostru;
ne mpiedic s dm tribut cezarului i zice c el este regele Mesia.
3
E. Isus a rspuns:
Tu spui.
4
E. Pilat a zis ctre arhierei i ctre mulime:
A. Nu gsesc nici o vin n omul acesta.
5
E. Dar ei struiau, zicnd:
P. Rzvrtete poporul, nvnd prin toat Iudeea,
ncepnd din Galileea pn aici.
6
E. Pilat auzind aceasta, a ntrebat dac omul este galilean.
7
i, aflnd c este de sub stpnirea lui Irod,
355
Duminica Floriilor
l-a trimis la Irod, care era i el n Ierusalim n zilele acelea.
Irod l-a batjocorit mpreun cu soldaii si.
8
Irod, vzndu-l pe Isus, s-a bucurat mult;
de mult vreme dorea s-l vad, pentru cele auzite despre el
i ndjduia s-l vad fcnd vreo minune.
9
Irod i-a pus multe ntrebri, dar Isus nu i-a dat nici un rspuns.
10
Arhiereii i crturarii erau de fa i l nvinuiau cu ndrjire.
11
Irod, mpreun cu soldaii si,
l-a tratat cu dispre i i-a btut joc de el;
apoi l-a mbrcat cu o hain strlucitoare
i l-a trimis napoi la Pilat.
12
n ziua aceea, Irod i Pilat au devenit prieteni,
cci mai nainte erau n dumnie.
Pilat l-a lsat pe Isus la bunul lor plac.
13
Pilat i-a chemat pe arhierei, pe cpetenii i poporul
14
i le-a spus:
A. L-ai adus la mine pe omul acesta,
ca pe un rzvrtitor al poporului;
dar iat, eu, anchetndu-l n faa voastr,
nu l-am gsit vinovat de nici una din faptele de care voi l nvinuii.
15
De altfel nici Irod n-a gsit, cci mi l-a trimis napoi.
Aadar, el n-a svrit nimic pentru ca s merite moartea.
16
17
E. De Pati trebuia s le elibereze un vinovat.
18
Ei au strigat cu toii:
P. La moarte cu acesta;
nou elibereaz-ni-l pe Baraba!
356
19
E. Acesta din urm fusese aruncat n nchisoare
pentru o rscoal fcut n ora i pentru un omor.
20
Pilat, voind s-l elibereze pe Isus, le-a vorbit din nou.
21
Dar ei strigau:
22
E. El le-a zis a treia oar:
A. Dar ce ru a fcut omul acesta?
N-am aflat la el nimic pentru care s fie condamnat la moarte.
23
E. Dar ei se nverunau cernd cu strigte puternice s fie rstignit
i strigtele lor se nteeau.
24
Atunci Pilat a hotrt s le mplineasc cererea.
25
L-a eliberat pe cel aruncat n nchisoare pentru rscoal i omor,
pe care l cereau ei, iar pe Isus l-a lsat la bunul lor plac.
Fiicele Ierusalimului, nu m plngei pe mine.
26
E. Pe cnd l duceau,
l-au prins pe un oarecare Simon din Cirene, care venea de la cmp,
i i-au pus crucea n spate, ca s o duc n urma lui Isus.
27
Dup el venea mulime mare de popor i femei;
acestea i bteau pieptul i-l plngeau.
28
Isus s-a ntors spre ele i le-a spus:
Fiicele Ierusalimului, nu m plngei pe mine,
ci plngei-v pe voi i pe copiii votri.
29
Iat, vin zile n care vei zice:
Fericite sunt femeile sterile,
cele care nu au nscut i nu au alptat.
357
Duminica Floriilor
30
Atunci se va spune munilor: Cdei peste noi;
i dealurilor: Acoperii-ne.
31
Cci dac aa fac ei cu lemnul cel verde,
ce se va ntmpla cu cel uscat?
32
E. Cu el erau dui i doi rufctori ca s fie executai.
33
Cnd au ajuns la locul numit al Cpnii,
i-au rstignit acolo pe Isus i pe fctorii de rele,
34
Isus se ruga:
E. Ca s-i mpart hainele lui, au tras la sori.
35
Poporul sttea i privea.
Cpeteniile i bteau joc de el zicnd:
P. Pe alii i-a salvat; s se salveze i pe sine,
dac este Cristos, alesul lui Dumnezeu.
36
E. l luau n rs i soldaii.
Ei se apropiau s-i dea oet
37
i ziceau:
P. Dac tu eti regele iudeilor,
salveaz-te pe tine nsui!
38
E. Deasupra lui era o inscripie
n grecete, latinete i evreiete:
358
Astzi vei fi cu mine n paradis.
39
Unul dintre rufctorii rstignii l insulta pe Isus, zicndu-i:
A. Oare, nu eti tu Cristos? Salveaz-te pe tine nsui i pe noi.
40
E. Dar cellalt, rspunznd, l mustra:
A. Nu te temi de Dumnezeu, tu care eti condamnat ca i el?
41
Pentru noi pedeapsa e meritat,
cci primim cele cuvenite pentru faptele noastre;
acesta ns nu a fcut nici un ru.
42
E. Apoi a adugat:
43
A. Isuse, amintete-i de mine, cnd vei veni n mpria ta.
E. Isus i-a spus:
i spun adevrul: astzi vei fi cu mine n paradis.
Tat, n minile tale ncredinez sufletul meu.
44
E. Era cam pe la ora a asea i s-a fcut ntuneric peste tot pmntul
45
pn la ceasul al noulea, cci soarele s-a ntunecat.
Catapeteasma templului s-a rupt n dou.
46
Isus a strigat cu glas puternic:
Tat, n minile tale mi ncredinez sufletul.
E. i spunnd aceasta i-a dat duhul.
47
Sutaul, vznd cele ntmplate,
l-a preamrit pe Dumnezeu zicnd:
A. ntr-adevr, omul acesta a fost drept.
48
E. ntreaga mulime care venise la aceast privelite,
vznd cele ntmplate, se ntorcea btndu-i pieptul.
49
Toi cunoscuii lui Isus stteau la distan;
la fel i femeile care l nsoiser din Galileea, priveau cele ce se petreceau.
Cuvntul Domnului
359
1
LUNI
DIN SPTMNA SFNT
LECTURA I Nu va striga, nici nu-i va nla glasul
i vocea lui nu se va auzi pe ulie.
A
a spune Domnul:
Iat-l pe slujitorul meu, pe care l sprijin, alesul meu,
n care sufletul meu i gsete toat bucuria.
Am pus peste el duhul meu;
el va face cunoscut popoarelor Legea mea.
2
Nu va striga, nici nu-i va nla glasul
i vocea lui nu se va auzi pe ulie.
3
Trestia frnt nu o va zdrobi i fitilul care fumeg nu-l va stinge.
El va propovdui Legea mea cu fidelitate.
4
El nu va obosi, nici nu se va da btut,
pn ce nu va aeza Legea pe pmnt;
cci nvtura lui toate inuturile o ateapt.
5
Aa spune Domnul Dumnezeu, cel care a creat cerurile i le-a desfurat,
a ntemeiat pmntul i roadele lui, a dat via poporului care l locuiete
i suflare celor care umbl pe ntinsul lui:
6
Eu, Domnul, te-am chemat s pori mntuirea,
te-am luat de mn, te-am ocrotit
i te-am pus ca legmnt al poporului meu,
7
ca s fii lumin pentru neamuri, ca s deschizi ochii celor orbi,
s scoi din temni pe cei legai
i din adncul nchisorii pe cei care zac n ntuneric.
360
Cuvntul Domnului
361
Sptmna Sfnt
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26,1.2.3.13-14 (R.: 1a)
i mntuirea mea.
1
de cine m voi teme?
2
Cnd nvlesc cei ri asupra mea ca s m sfie,
tocmai ei, asupritorii i dumanii mei,
se clatin i cad. R.
3
Chiar dac ar sta o armat mpotriva mea,
inima mea tot nu s-ar teme;
Chiar dac s-ar dezlnui un rzboi mpotriva mea,
i atunci mi-a pstra ncrederea. R.
13
n mpria celor vii.
14
362
1
VERS LA EVANGHELIE
Bucur-te, regele nostru:
tu singur te-ai ndurat de noi n rtcirile noastre.
EVANGHELIA Las-o, cci l-a pstrat pentru ziua nmormntrii
mele.
C
u ase zile nainte de Pati, Isus a venit n Betania,
unde locuia Lazr, pe care l nviase din mori.
2
Acolo s-a dat o mas n onoarea lui Isus.
Marta servea, iar Lazr era printre cei care edeau cu el la mas.
3
Maria, lund o livr de parfum de nard curat, de mare pre,
a uns picioarele lui Isus i le-a ters cu prul capului ei,
iar casa s-a umplut de mirosul parfumului.
4
Iuda din Iscariot, unul dintre ucenicii lui, cel care avea s-l vnd,
a zis: Pentru ce nu s-a vndut parfumul acesta cu trei sute de dinari,
care s fie dai sracilor?
5
Dar el a zis aceasta, nu pentru c l durea inima de sraci,
6
ci pentru c era ho i, cum el inea punga,
fura din ceea ce se punea n ea.
7
Isus a spus: Las-o, cci l-a pstrat pentru ziua nmormntrii mele.
8
Pe cei sraci ntotdeauna i avei cu voi,
dar pe mine nu m avei ntotdeauna.
9
O mare mulime de iudei au prins de veste c Isus se afla acolo
i au venit nu numai pentru Isus,
ci s-l vad i pe Lazr, pe care l nviase din mori.
10
De aceea arhiereii s-au hotrt s-l ucid i pe Lazr,
363
Sptmna Sfnt
11
cci din cauza lui muli dintre iudei plecau de la ei i credeau n Isus.
Cuvntul Domnului
364
1
MARI
DIN SPTMNA SFNT
LECTURA I Voi face din tine lumina popoarelor,
ca s duci mntuirea mea pn la marginile pmntului.
A
scultai, insulelor!
Luai aminte, popoare ndeprtate!
Domnul m-a chemat de la naterea mea,
din snul mamei mele mi-a spus pe nume.
2
A fcut din gura mea sabie ascuit, m-a ocrotit la umbra minii sale.
A fcut din mine o sgeat preferat i m-a pus n tolba sa.
3
El mi-a spus: Tu eti servitorul meu, Israel, n tine m voi
preamri.
4
Dar eu mi spuneam: Degeaba m-am trudit,
n zadar i pentru nimic mi-am cheltuit puterile!
Cu toate acestea, partea ce mi se cuvine este la Domnul
i rsplata mea la Dumnezeul meu.
5
i acum vorbete Domnul, el care m-a plmdit din snul maicii mele,
ca s-i slujesc lui i ca s-l ntorc pe Iacob ctre el
i s strng la un loc pe Israel.
Cci aa am fost eu preuit n ochii Domnului
i Dumnezeul meu a fost puterea mea.
6
El mi spunea:
E mic lucru s fii servitorul meu, ca s ridici seminiile lui Iacob
i s-i ntorci pe cei care au mai rmas dintre fiii lui Israel?
Voi face din tine lumina popoarelor,
365
Sptmna Sfnt
ca s duci mntuirea mea pn la marginile pmntului.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 70,1-2.3-4a.5-6ab.15 i 17 (R.: cf. 15)
R.: Gura mea va vesti
ndurarea ta, Doamne.
1
La tine, Doamne, mi aflu adpostul,
nicicnd nu voi fi dat de ruine.
2
Elibereaz-m i apr-m n dreptatea ta,
pleac-i urechea spre mine i salveaz-m. R.
3
Fii pentru mine stnc i cetate de refugiu,
pentru c numai tu eti stnca
i cetatea mea de aprare.
4a
Scoate-m, Dumnezeule, din mna celui frdelege. R.
5
Pentru c tu, Doamne, eti sperana mea,
n tine mi-am pus ncrederea din copilrie.
6ab
n tine mi-am gsit sprijin din snul mamei mele,
de atunci tu ai fost ocrotitorul meu. R.
15
Gura mea va vesti n toate zilele
dreptatea i ndurarea ta
a cror msur nu o pot cunoate.
17
Dumnezeule, m-ai nvat din copilrie,
iar eu povestesc i astzi minunile tale. R.
366
21
VERS LA EVANGHELIE
Bucur-te, regele nostru,
care, ascultnd de Tatl,
ai fost dus la rstignire, ca un miel blnd la njunghiere.
EVANGHELIA Unul dintre voi m va vinde...
Nu va cnta cocoul, pn nu te vei lepda de trei ori de mine.
dup sfntul Ioan 13,21-33.36-38
n timpul acela,
Isus, stnd la mas cu ucenicii lui,
a fost cuprins de o nelinite adnc i a spus:
Adevr, adevr v spun: unul dintre voi m va vinde.
22
Ucenicii se uitau unii la alii,
netiind despre cine vorbete Isus.
23
La mas era rezemat de pieptul lui Isus unul dintre ucenicii lui,
pe care l iubea Isus.
24
Simon Petru i-a fcut semn acestuia i i-a spus:
ntreab despre cine vorbete.
25
Ucenicul, plecndu-se la pieptul lui Isus, l-a ntrebat:
Doamne, cine este?
26
Isus i-a rspuns:
Acela este cruia i voi da bucica de pine, pe care o voi ntinde.
27
i ntingnd bucica,
a luat-o i i-a dat-o lui Iuda, fiul lui Simon Iscarioteanul.
Dup acea mbuctur a intrat Satana n el.
367
Sptmna Sfnt
Iar Isus i-a zis: Ceea ce ai de gnd s faci, f repede.
28
Dar nimeni din cei care edeau la mas
nu a neles pentru ce i-a zis aceasta.
29
Unii socoteau, deoarece Iuda avea punga, c lui i zice Isus:
Cumpr cele de trebuin pentru srbtoare,
sau s dea ceva sracilor.
30
Dup ce Iuda a luat bucica de pine a ieit imediat.
i era noapte.
31
Dup ce a ieit Iuda, Isus a spus:
Acum a fost preamrit Fiul Omului
i Dumnezeu a fost preamrit n el.
32
Iar dac Dumnezeu a fost preamrit n el,
Dumnezeu la rndul su i va da propria mrire i i-o va da curnd.
33
Copilaii mei, nc puin timp mai sunt cu voi.
Voi m vei cuta,
dar, ceea ce am spus iudeilor v spun acum i vou:
unde merg eu, voi nu putei veni.
36
Doamne, l-a ntrebat Simon Petru, unde te duci?
Isus a rspuns:
Unde m duc eu, tu nu poi veni acum dup mine,
dar vei veni mai trziu.
37
Petru i-a spus:
Doamne, de ce nu pot s te urmez acum?
mi dau viaa pentru tine.
38
Isus i-a rspuns:
i vei da viaa pentru mine?
Adevr, adevr i spun:
nu va cnta cocoul, pn nu te vei lepda de trei ori de mine.
368
Cuvntul Domnului
369
4
MIERCURI
DIN SPTMNA SFNT
LECTURA I Faa nu mi-am ntors-o
de la cei care m ocrau i m scuipau.
Citire din cartea profetului Isaia 50,4-9a
D
omnul mi-a dat o inim neleapt,
ca s tiu s vorbesc celor dezndjduii.
n fiecare diminea el m trezete:
de diminea m trezete, ca s ascult ca un ucenic.
5
Domnul Dumnezeu mi-a deschis urechea,
iar eu nu m-am mpotrivit, nici nu m-am dat napoi.
6
Spatele mi l-am dat spre a fi lovit,
obrajii spre a fi plmuii
i faa nu mi-am ntors-o de la cei care m ocrau i m scuipau.
7
Domnul Dumnezeu mi vine n ajutor,
de aceea nu m-au dobort ocrile.
De aceea le-am oferit o fa ca de cremene
i tiu c nu voi rmne de ruine.
8
Aprtorul meu este aproape.
Cine m va acuza?
S ne prezentm mpreun la judecat!
Este cineva care vrea s m nvinuiasc?
9a
Iat, Domnul Dumnezeu mi ia aprarea.
Cine m va condamna?
Cuvntul Domnului
370
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 68,8-10.21bcd-22.31 i 33-34 (R.: 14 c i b)
R.: n acest timp de ndurare,
ascult-m, Doamne.
8
Pentru tine port eu ocara
i ruinea mi acoper faa.
9
Am ajuns un strin pentru fraii mei
i un necunoscut pentru fiii mamei mele:
10
cci rvna casei tale m consum,
ocrile celor care te insult cad asupra mea. R.
21bcd
Ocara mi sfie inima i sunt bolnav,
ruinea i suferina mea sunt fr leac.
Atept s-i fie cuiva mil de mine, dar n zadar,
atept mngietori i nu gsesc nici unul.
22
Ei mi-au pus venin n mncare,
i cnd mi era sete, mi-au dat s beau oet. R.
31
Atunci voi luda numele lui Dumnezeu prin cntri,
i l voi preamri n laude.
33
S vad cei sraci i s se bucure!
Cutai-l pe Dumnezeu
i inimile noastre se vor bucura de via:
34
cci Domnul i ascult pe cei sraci
i nu uit de cei ce sunt la nchisoare. R.
371
Sptmna Sfnt
372
14
VERS LA EVANGHELIE
Bucur-te, regele nostru:
tu singur te-ai ndurat de noi n rtcirile noastre.
sau
Bucur-te, regele nostru,
care, ascultnd de Tatl,
ai fost dus la rstignire, ca un miel blnd la njunghiere.
EVANGHELIA Fiul Omului merge precum este scris despre el.
Vai, ns de omul acela prin care Fiul Omului este vndut!
n timpul acela,
unul din cei doisprezece apostoli ai lui Isus,
numit Iuda Iscarioteanul,
s-a dus la arhierei
15
i le-a zis:
Ct mi dai ca s vi-l dau?
Iar ei i-au oferit treizeci de argini.
16
De atunci cuta un prilej potrivit ca s-l dea n minile lor.
17
n prima zi a Azimelor, au venit ucenicii la Isus i l-au ntrebat:
Unde vrei s-i pregtim ospul de Pati?
18
El le-a spus: Mergei n cetate la cutare i spunei-i:
nvtorul i trimite vorb: timpul este aproape;
la tine vreau s fac Patele cu ucenicii mei.
19
Ucenicii au fcut precum le-a poruncit Isus
373
Sptmna Sfnt
i au pregtit ospul de Pati.
20
Cnd s-a fcut sear,
s-a aezat la mas mpreun cu cei doisprezece ucenici.
21
Pe cnd mncau, Isus a spus:
V spun adevrul, unul dintre voi m va vinde.
22
Ei s-au ntristat foarte tare
i au nceput s-l ntrebe unul cte unul:
Oare eu sunt, Doamne?
23
El le-a rspuns:
Cel care a ntins o dat cu mine mna n blid, acela m va vinde.
24
Fiul Omului merge precum este scris despre el.
Vai, ns de omul acela prin care Fiul Omului este vndut!
Mai bine i-ar fi fost acelui om dac nu s-ar fi nscut!
25
Iuda, cel care l-a vndut, l-a ntrebat:
Oare eu s fiu, nvtorule?
Isus i-a rspuns:
Tu eti.
Cuvntul Domnului
374
1
JOIA SFNT
LITURGHIA SFINIRII CRISMEI
LECTURA I Domnul m-a uns i m-a trimis s aduc vestea cea bun
sracilor i s-i vindec pe cei cu inima zdrobit.
Citire din cartea profetului Isaia 61,1-3a.6a.8b-9
D
uhul Domnului este peste mine,
cci Domnul m-a uns
i m-a trimis s aduc sracilor vestea cea bun,
s-i vindec pe cei cu inima zdrobit;
s le vestesc celor nchii eliberarea, i celor prini n rzboi libertatea;
2
s dau de tire un an de milostivire al Domnului
i o zi de rzbunare a Dumnezeului nostru;
s-i mngi pe toi cei ntristai;
s aduc alinare celor care plng n Sion;
3a
s le pun pe cap o coroan mprteasc n locul cenuii de pocin,
s le schimb vemntul de doliu cu untdelemnul bucuriei,
s le pun haine de srbtoare n locul disperrii.
6a
Iar voi v vei numi: preoii Domnului i vi se va spune:
slujitorii Dumnezeului nostru.
8b
V voi da cu adevrat rsplata voastr
i voi ncheia cu voi legmnt venic.
9
Seminia voastr se va bucura de renume printre neamuri
i urmaii votri printre popoare;
toi cei care i vor vedea i vor respecta
i vor recunoate n ei o seminie binecuvntat de Domnul.
375
Sptmna Sfnt
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 88,21-22.25 i 27 (R.: cf. 2a)
R.: n veci voi cnta Doamne,
milostivirea ta.
21
L-am aflat pe slujitorul meu, David,
i l-am uns cu untdelemnul meu cel sfnt;
22
mna mea l va sprijini
i braul meu i va da putere. R.
25
Adevrul i buntatea mea l vor nsoi
i puterea lui prin numele meu va crete;
27
el mi va spune: Tu eti tatl meu,
Dumnezeul meu i stnca mntuirii mele! R.
376
5
LECTURA A II-A A fcut din noi o mprie de preoi
pentru Dumnezeu, Tatl su.
Citire din Apocalipsul sfntului apostol Ioan 1,5-8
H
ar vou i pace din partea lui Isus Cristos, martorul credincios,
ntiul nscut dintre cei mori,
stpnitor peste regii pmntului.
El ne iubete;
prin sngele su ne-a splat de pcatele noastre
6
i a fcut din noi o mprie de preoi
pentru Dumnezeu, Tatl su,
lui s-i fie mrirea i puterea n vecii vecilor. Amin.
7
Iat vine pe nori i toi oamenii l vor vedea,
chiar i cei care l-au strpuns;
vzndu-l, vor plnge toate seminiile pmntului. Da! Amin!
8
Eu sunt alfa i omega, nceputul i sfritul, spune Domnul
Dumnezeu,
eu sunt cel care sunt, cel care era i cel care vine, Cel Atotputernic.
Cuvntul Domnului
377
Sptmna Sfnt
16
VERS LA EVANGHELIE Is 61,1
Duhul Domnului este asupra mea;
El m-a trimis s aduc sracilor vestea cea bun.
EVANGHELIA Duhul Domnului este asupra mea,
cci Domnul m-a uns.
n timpul acela,
Isus a venit la Nazaret, unde fusese crescut,
i dup obiceiul su, a intrat ntr-o zi de smbt n sinagog
i s-a sculat s citeasc.
17
I s-a dat cartea profetului Isaia.
Deschiznd cartea, a gsit locul unde era scris:
18
Duhul Domnului este asupra mea;
el m-a sfinit prin ungere
19
ca s vestesc sracilor evanghelia,
m-a trimis s vindec pe cei cu inima zdrobit,
s propovduiesc celor prini n rzboi eliberarea
i celor orbi vederea, s dau celor asuprii libertatea
i s vestesc anul de ndurare al Domnului.
20
nchiznd cartea i dnd-o slujitorului, s-a aezat,
iar ochii tuturor din sinagog erau aintii asupra lui.
21
Atunci a nceput s le spun:
Aceste cuvinte ale Scripturii pe care le-ai auzit acum, astzi s-au mplinit.
378
Cuvntul Domnului
JOIA SFNT
CINA DOMNULUI
LECTURA I nvturi despre Cina pascal.
Citire din cartea Exodului 12,1-8.11-14
n zilele acelea,
1
Domnul s-a adresat lui Moise i lui Aron,
n ara Egiptului, spunndu-le:
2
Luna aceasta s fie pentru voi cea dinti,
s v fie prima lun din an.
3
Spune, aadar, la toat obtea fiilor lui Israel:
n ziua a zecea a lunii acesteia
s-i ia fiecare din capii de familie un miel:
cte un miel de fiecare cas.
4
Dac vor fi puini n familie,
nct s nu poat mnca mielul ntreg,
s ia de la vecinul cel mai apropiat attea suflete,
cte sunt de trebuin ca s poat mnca mielul.
5
Mielul s fie de un an, de parte brbteasc i fr meteahn.
Putei lua fie un miel, fie un ied.
6
S-l inei pn n ziua a paisprezecea a lunii acesteia
i atunci, n toat adunarea obtii fiilor lui Israel,
s fie njunghiat ctre sear.
7
S ia din sngele lui
i s ung amndoi uorii i pragul de sus al uii casei,
unde l vor mnca.
379
Sptmna Sfnt
8
i s mnnce n noaptea aceea carnea lui fript la foc;
dar s-o mnnce cu pine nedospit i cu ierburi amare.
11
S-l mncai astfel:
s avei coapsele ncinse, nclmintea n picioare i toiagul n mn.
S-l mncai n grab, cci este Patele, adic trecerea Domnului.
12
n noaptea aceea voi trece prin ara Egiptului
i voi lovi toi ntii nscui n ara Egiptului,
de la oameni pn la animale, i i voi judeca pe toi zeii Egiptului;
eu sunt Domnul.
13
La voi sngele va fi un semn pe casele n care v vei afla:
voi vedea sngele i voi trece mai departe,
astfel nct nu va fi ntre voi ran ucigtoare,
cnd voi lovi pmntul Egiptului.
14
Ziua aceea s fie o zi de comemorare
i s o celebrai ca o srbtoare a Domnului;
e o lege venic: s o srbtorii din neam n neam.
Cuvntul Domnului
380
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 115,12-13.15-16bc.17-18 (R.: cf. 1 Cor 10,16)
R.: Din potirul binecuvntat
ne mprtim cu sngele lui Cristos.
12
Ce-i voi da n schimb Domnului,
pentru tot binele pe care mi l-a fcut?
13
Voi lua potirul mntuirii
i voi invoca numele Domnului. R.
15
moartea slujitorilor si.
16bc
Eu sunt slujitorul tu i fiul slujnicei tale.
Tu ai sfrmat lanurile mele. R.
17
i voi invoca numele Domnului.
18
Voi mplini cele fgduite Domnului
de fa cu tot poporul su. R.
381
Sptmna Sfnt
23
LECTURA A II-A Ori de cte ori mncai pinea aceasta
i bei paharul acesta,
moartea Domnului o proclamai pn la venirea lui.
F
railor,
eu Paul, v-am vestit ceea ce am primit de la Domnul:
c Domnul Isus, n noaptea n care a fost vndut, a luat pinea,
24
i dup ce a mulumit, a frnt-o i a spus:
Acesta este trupul meu dat pentru voi;
facei aceasta n amintirea mea.
25
Dup Cin a fcut la fel cu potirul, zicnd:
Acest potir este noul legmnt prin sngele meu;
ori de cte ori vei bea din el,
facei aceasta n amintirea mea.
26
Pentru c ori de cte ori mncai pinea aceasta
i bei din potirul acesta,
moartea Domnului o proclamai pn cnd va veni.
Cuvntul Domnului
382
1
Porunc nou v dau vou, spune Domnul:
s v iubii unii pe alii, aa cum eu v-am iubit pe voi.
EVANGHELIA I-a iubit pn la sfrit.
nainte de srbtoarea Patelui,

tiind Isus c a sosit ceasul, ca s treac din lumea aceasta la
Tatl,
iubindu-i pe ai si care erau n lume, pn la sfrit i-a iubit.
2
n timpul Cinei,
Diavolul i pusese deja n gnd lui Iuda, fiul lui Simon Iscariot,
ca s-l vnd.
3
Isus tiind c Tatl i-a dat lui toate n mini
i c de la Dumnezeu a venit i la Dumnezeu merge,
4
s-a sculat de la mas, i-a dezbrcat haina
i a luat un tergar i s-a ncins cu el.
5
Dup aceea, a turnat ap ntr-un lighean
i a nceput s spele picioarele ucenicilor
i s le tearg cu tergarul cu care era ncins.
6
Astfel a ajuns la Simon Petru.
Acesta i-a zis:
Doamne, tu s-mi speli mie picioarele?
7
Isus i-a rspuns:
Ceea ce fac eu, tu nu nelegi acum, dar vei nelege mai trziu.
383
Sptmna Sfnt
8
Petru i-a zis:
Nu-mi vei spla picioarele n veci!
Isus i-a rspuns:
Dac nu le voi spla, nu vei avea parte cu mine.
9
Simon Petru i-a zis:
Doamne, n cazul acesta, spal-mi nu numai picioarele,
ci i minile i capul.
10
Isus i-a spus:
Cel care a fcut baie, n-are nevoie s fie splat, cci este curat tot.
Voi suntei curai, ns nu toi.
11
Cci l tia pe cel care avea s-l vnd;
de aceea a zis: Nu toi sunt curai.
12
Dup ce le-a splat picioarele i i-a luat haina,
s-a aezat iar la mas i le-a spus:
nelegei ce am fcut eu?
13
Voi m numii pe mine: nvtor i Domn, i bine zicei, cci sunt.
14
Deci dac eu, Domnul i nvtorul, v-am splat vou picioarele,
i voi suntei datori ca s v splai picioarele unii altora.
15
V-am dat un exemplu ca i voi s facei ceea ce v-am fcut eu vou.
Cuvntul Domnului
384
13
VINEREA SFNT
CELEBRAREA PTIMIRII DOMNULUI
LECTURA I El era strpuns pentru pcatele noastre.
Citire din cartea profetului Isaia 52,13 53,12
I
at, servitorul meu va avea succes:
va urca, va deveni mare i se va nla pe culmile mririi.
14
Precum pentru muli a fost pricin de groaz,
att de schimonosit i era faa i chipul lui nu mai avea nfiare de om,
15
tot aa va fi pricin de bucurie pentru multe popoare;
regii vor amui n faa lui, cci vor vedea ceea ce nu li s-a spus vreodat
i vor privi ceea ce nu au auzit vreodat.
53,1
Cine ar fi crezut ceea ce am auzit noi,
i puterea Domnului cui i-a fost astfel descoperit?
2
A crescut naintea lui Dumnezeu ca o plant plpnd,
avnd rdcina ntr-un pmnt uscat;
chipul lui nu avea nici o frumusee, ca s atrag privirile,
nfiarea lui nu avea nimic care s ne plac.
3
Era dispreuit precum cel din urm dintre oameni:
om al durerilor, obinuit cu suferina;
unul naintea cruia s-i ntorci faa;
att de dispreuit, nct nu l-am luat n seam.
4
i totui el purta durerile noastre i era mpovrat cu suferinele noastre.
Noi l socoteam pedepsit, btut i njosit de Dumnezeu.
5
Dar el era strpuns pentru pcatele noastre
i zdrobit pentru frdelegile noastre.
Pedeapsa care a czut asupra lui ne-a adus nou pacea
385
Sptmna Sfnt
i rnile lui ne-au adus vindecarea.
6
Toi umblam rtcind ca nite oi, fiecare i urma drumul lui,
dar Domnul a fcut s cad asupra lui
frdelegile noastre ale tuturor.
7
Chinuit fiind, s-a smerit i nu i-a deschis gura;
ca un miel dus la njunghiere,
ca o oaie fr de glas naintea celor care o tund,
el nu i-a deschis gura.
8
A fost judecat i condamnat printr-o sentin nedreapt:
cine i-a luat aprarea?
A fost smuls dintre cei vii!
Pentru frdelegile poporului su a fost dus la moarte.
9
Mormntul i-a fost pregtit printre cei frdelege
i la moarte a fost aezat mpreun cu rufctorii;
i totui el nu svrise nici o nedreptate
i nici nu rostise vreo minciun.
10
Domnul a voit s-l zdrobeasc prin suferin.
Dar, dac i va da viaa ca ispire pentru pcate,
i va vedea urmaii, i va prelungi zilele
i voina Domnului se va mplini prin el.
11
Dup ce sufletul su va fi trecut prin suferine,
el va vedea lumina i aceast lumin l va coplei de bucurie.
Prin suferinele sale, cel drept, servitorul meu, va ndrepti mulimile;
va lua asupra sa frdelegile lor.
12
Pentru aceasta i voi da popoarele drept motenire
i va lua n stpnire popoare nenumrate
ca rsplat c s-a dat pe sine la moarte
i c a fost numrat printre fctorii de rele,
el care a purtat pcatele celor muli i a mijlocit pentru cei pctoi.
386
Cuvntul Domnului
387
Sptmna Sfnt
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 30,2 i 6.12-13.15-16.17 i 25 (R.: Lc 23,46)
R.: n minile tale, Doamne,
mi ncredinez sufletul.
2
Doamne, n tine m ncred: s nu fiu dat nicicnd de ruine.
Mntuiete-m n dreptatea ta.
6
tu m vei mntui, Doamne, Dumnezeule adevrat! R.
12
Am ajuns de rsul dumanilor mei:
o povar pentru vecini, groaz pentru prietenii mei.
Cei care m vd pe drum m ocolesc.
13
Sunt dat uitrii ca un mort,
am ajuns ca un vas sfrmat. R.
15
Dar eu m ncred n tine, Doamne, i spun:
Tu eti Dumnezeul meu!
16
Zilele mele sunt n minile tale,
scap-m de dumanii i de prigonitorii mei! R.
17
Arat slujitorului tu o fa senin,
salveaz-m pentru iubirea ta.
25
Fii tari i prindei curaj,
voi toi care ndjduii n Domnul! R.
388
14
LECTURA A II-A A nvat ce este ascultarea din cele ce a ptimit.
Ajungnd astfel desvrit, a devenit pentru toi cei
care ascult de el, cauz de mntuire venic.
Citire din Scrisoarea ctre Evrei 4,14-16; 5,7-9
F
railor,
n Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu,
avem un mare preot care a strbtut cerurile;
s inem, prin urmare, cu trie credina pe care o mrturisim.
15
Noi nu avem un mare preot
care s nu poat suferi mpreun cu noi slbiciunile noastre,
cci el a fost ncercat n toate, asemenea nou, afar de pcat.
16
S ne apropiem deci cu ncredere de tronul harului,
ca s dobndim ndurare
i s primim har spre ajutor la vreme potrivit.
5,7
Cristos, n zilele vieii sale pmnteti
a nlat cu strigt puternic i cu lacrimi,
rugciuni i cereri ctre Dumnezeu care l putea salva de la moarte
i a fost ascultat, pentru c a fost supus n toate.
8
Dei era fiu, a nvat ce este ascultarea din cele ce a ptimit.
9
Ajungnd astfel desvrit,
a devenit pentru toi cei care ascult de el,
cauz de mntuire venic.
Cuvntul Domnului
389
Sptmna Sfnt
1
VERS LA EVANGHELIE Fil 2,8-9
Cristos s-a fcut asculttor pentru noi pn la moarte,
i nc pn la moartea pe cruce.
De aceea i Dumnezeu l-a nlat i i-a druit un nume,
care este mai presus dect oricare alt nume.
EVANGHELIA L-au prins pe Isus i l-au legat.
dup sfntul Ioan 18,1 19,42
n timpul acela,
Isus a ieit cu ucenicii si
i a trecut dincolo de rul Cedron,
unde era o grdin n care a intrat el i ucenicii si.
2
Cunotea i Iuda, trdtorul, acest loc,
pentru c deseori Isus i ucenicii si se adunau acolo.
3
Iuda a luat cu el o cohort de soldai, slujitori de la arhierei i farisei
i a venit acolo cu felinare, cu fclii i cu arme.
4
Isus tiind tot ce avea s i se ntmple,
le-a ieit n ntmpinare i i-a ntrebat:
Pe cine cutai?
5
E. Ei au rspuns:
P. Pe Isus Nazarineanul.
6
E. El le-a zis:
Eu sunt!
E. Iuda, trdtorul, era i el cu ei.
Cnd le-a spus Eu sunt, ei s-au tras napoi i au czut la pmnt.
390
7
I-a ntrebat din nou:
Pe cine cutai?
E. Ei au rspuns:
P. Pe Isus Nazarineanul.
8
E. Isus le-a spus:
V-am spus c eu sunt.
Deci dac m cutai pe mine, lsai-i pe acetia s se duc.
9
E. Astfel s-a mplinit cuvntul pe care l spusese:
Dintre cei pe care mi i-ai dat, n-am pierdut pe nici unul.
10
Atunci Simon Petru, care avea o sabie, a scos-o,
l-a lovit pe slujitorul marelui preot i i-a tiat urechea dreapt.
11
Acest slujitor se chema Malchus.
Isus i-a spus lui Petru:
Bag sabia n teac.
Nu voi bea oare paharul pe care mi l-a dat Tatl?
L-au dus pe Isus nti la Anna.
12
E. Soldaii, comandantul i slujitorii iudeilor
l-au prins pe Isus i l-au legat.
13
L-au dus nti la Anna, socrul lui Caiafa,
care era marele preot al acelui an.
14
Caiafa era cel care le spusese iudeilor:
Mai bine este s moar un singur om dect tot poporul.
15
Dup Isus mergeau Simon Petru i un alt ucenic.
Acest ucenic, fiind un cunoscut al marelui preot,
a intrat mpreun cu Isus n curtea marelui preot.
16
Petru a rmas la poart afar.
Cellalt ucenic care se cunotea cu marele preot a ieit,
a vorbit cu portreasa i l-a lsat pe Petru nuntru.
391
Sptmna Sfnt
17
Portreasa i-a zis lui Petru:
A. Nu eti i tu cumva dintre ucenicii omului acestuia?
E. El a rspuns:
A. Nu sunt.
18
E. Servitorii i paznicii fcuser un foc
n jurul cruia stteau i se nclzeau, c era frig;
sttea i Petru i se nclzea.
19
Marele preot l-a ntrebat pe Isus despre ucenicii lui
i despre nvtura lui.
20
Isus i-a rspuns:
Eu am vorbit lumii n public;
am nvat ntotdeauna n sinagog i n templu,
unde se adun toi iudeii, i nimic nu am vorbit n ascuns.
21
De ce m ntrebi pe mine?
ntreab-i pe cei care au venit ca s m asculte.
Ei tiu ce le-am spus.
22
E. La aceste cuvinte unul dintre slujitorii care erau de fa
i-a dat lui Isus o palm, zicndu-i:
A. Aa rspunzi tu marelui preot?
23
E. Isus i-a rspuns:
Dac am vorbit ru, arat-mi unde e rul,
iar dac am vorbit bine, de ce m loveti?
24
E. Anna l-a trimis legat la Caiafa, marele preot.
Nu cumva eti i tu dintre ucenicii lui?
Nu sunt.
25
ntre timp Simon Petru sttea i se nclzea. L-au ntrebat:
A. Nu cumva eti i tu dintre ucenicii lui?
392
E. El a tgduit, zicnd:
A. Nu sunt.
26
E. Dar unul dintre servitorii marelui preot,
care era rud cu cel cruia Petru i tiase urechea, a zis:
A. Nu te-am vzut eu pe tine n grdin cu el?
27
E. Petru a tgduit din nou, i ndat a cntat cocoul.
mpria mea nu este din aceast lume.
28
De la Caiafa l-au dus pe Isus la palatul guvernatorului.
Era diminea.
Evreii n-au intrat n palat, ca s nu se pngreasc
i astfel s poat mnca mielul de Pati.
29
De aceea a ieit Pilat la ei i i-a ntrebat:
A. Ce nvinuire aducei mpotriva acestui om?
30
E. Ei i-au rspuns:
P. Dac acesta n-ar fi un rufctor, nu l-am fi dat pe mna ta.
31
E. Le-a zis Pilat:
A. Luai-l voi i judecai-l dup Legea voastr.
E. Iudeii ns i-au rspuns:
A. Nou nu ne este ngduit s condamnm pe cineva la moarte.
32
E. Astfel se mplinea cuvntul rostit de Isus,
prin care prezise cum avea s moar.
33
Atunci Pilat a intrat iari n palatul su i chemndu-l pe Isus i-a zis:
34
E. Isus i-a rspuns:
De la tine nsui spui aceasta, sau alii i-au spus-o despre mine?
35
E. Pilat i-a rspuns:
A. Sunt eu iudeu?
393
Sptmna Sfnt
Poporul tu i marii-preoi te-au dat pe mna mea.
Ce ai fcut?
36
E. Isus a rspuns:
mpria mea nu este din lumea aceasta.
Dac mpria mea ar fi din lumea aceasta,
oamenii mei ar fi luptat ca s nu fiu dat pe mna iudeilor.
Dar mpria mea nu este de aici.
37
E. Pilat l-a ntrebat din nou:
A. Aadar, tu eti rege?
E. Isus i-a rspuns:
Da, sunt rege!
Eu pentru aceasta m-am nscut
i pentru aceasta am venit n lume,
ca s dau mrturie despre adevr;
oricine iubete adevrul, ascult glasul meu.
38
A. Ce este adevrul?
E. Dup ce a spus aceasta a ieit din nou n faa iudeilor
i le-a zis:
A. Eu nu gsesc n el nici un motiv de condamnare.
39
Dar ntruct este la voi obiceiul ca la Pati s v eliberez pe unul,
nu vrei s vi-l eliberez pe regele iudeilor?
40
E. Atunci ei au nceput s strige:
A. Nu pe el, ci pe Baraba.
E. Acest Baraba era un bandit.
Te salut, regele ideilor!
19,1
Atunci Pilat a poruncit ca Isus s fie luat spre a fi biciuit.
394
2
Soldaii au mpletit o cunun de spini, i-au pus-o pe cap,
apoi l-au mbrcat cu o hain de purpur.
3
Se apropiau de el i ziceau:
A. Bucur-te, regele iudeilor!
E. Ei l plmuiau.
4
Pilat a ieit din nou la iudei i le-a zis:
A. Iat, vi-l aduc afar,
ca s tii c nu gsesc n el nici un motiv de condamnare.
5
E. Atunci a ieit Isus purtnd cununa de spini i haina de purpur.
Pilat le-a zis:
A. Iat omul.
6
E. Dar vzndu-l, marii-preoi i slujitorii au nceput s strige:
E. Pilat le-a zis:
A. Luai-l voi i rstignii-l,
cci eu nu-i gsesc nici un motiv de condamnare.
7
E. Iudeii i-au rspuns:
P. Noi avem o Lege i potrivit acestei Legi el trebuie s moar,
pentru c el s-a pretins Fiu al lui Dumnezeu.
8
E. La auzul acestor cuvinte, teama lui Pilat a crescut i mai mult.
9
De aceea a intrat iari n palat i i-a zis lui Isus:
A. De unde eti tu?
E. Dar Isus nu i-a dat nici un rspuns.
10
Atunci Pilat i-a zis:
A. Mie nu-mi vorbeti?
Nu tii c am putere s te eliberez i putere am s te rstignesc?
11
E. Isus i-a rspuns:
395
Sptmna Sfnt
N-ai avea nici o putere asupra mea, dac nu i s-ar fi dat de sus.
De aceea cel care m-a dat pe mna ta este mai vinovat dect tine.
La moarte cu el! La moarte cu el!
12
E. Din acel moment Pilat cuta s-l elibereze,
dar iudeii ncepur s strige:
P. Dac l eliberezi pe acesta, nu eti prieten al mpratului.
Oricine se face pe sine rege, este dumanul mpratului.
13
E. Auzind aceste cuvinte,
Pilat l-a dus pe Isus afar i s-a aezat pe scaunul de judecat,
ntr-un loc pavat cu dale de piatr, numit pe evreiete Gabata.
14
Era ntr-o vineri n ajunul Patelui, ctre amiaz;
Pilat le-a zis iudeilor:
A. Iat regele vostru!
15
E. Dar ei au strigat:
P. La moarte cu el! La moarte cu el! Rstignete-l
E. Pilat le-a zis:
A. Pe regele vostru s-l rstignesc?
E. Marii-preoi au rspuns:
P. Noi nu avem alt rege dect pe mprat.
16
E. Atunci l-a dat pe mna lor, ca s fie rstignit, iar ei l-au luat.
L-au rstignit, i mpreun cu el ali doi.
17
Isus ducndu-i crucea,
a ieit spre locul numit Cpn, pe evreiete Golgota,
18
unde l-au rstignit;
396
mpreun cu el pe ali doi, de o parte i de alta, iar n mijloc Isus.
Pilat a poruncit s fie pus o inscripie pe cruce.
19
Era scris: Isus nazarineanul, regele iudeilor!
ntruct locul unde a fost rstignit era aproape de ora,
20
muli iudei au citit aceast inscripie
redactat n evreiete, latinete i grecete.
21
Atunci preoii iudeilor i-au zis lui Pilat:
A. Nu trebuia scris regele iudeilor, ci trebuia scris:
acest om a zis, sunt regele iudeilor.
22
E. Pilat a rspuns:
A. Ceea ce am scris, am scris.
Au mprit ntre ei hainele mele.
23
E. Dup ce l-au rstignit pe Isus,
soldaii au luat hainele i le-au mprit n patru, fiecrui osta cte o parte.
Rmnea cmaa;
era o cma fr custur, esut dintr-o bucat de sus pn jos.
24
Au zis deci ntre ei:
A. S n-o rupem, ci s tragem la sori pentru ea, a cui s fie;
E. Astfel s-a mplinit Scriptura care zice:
Au mprit hainele mele ntre ei
i pentru cmaa mea au tras sori.
Tocmai aceasta au fcut soldaii.
Iat-l pe fiul tu!
Iat-o pe mama ta!
25
Lng crucea lui Isus stteau mama lui,
sora mamei lui, Maria, soia lui Cleofa, i Maria Magdalena.
26
Isus, vznd-o pe mama sa
397
Sptmna Sfnt
i pe ucenicul pe care l iubea stnd alturi,
i-a zis mamei sale:
Femeie, iat-l pe fiul tu.
27
E. Apoi i-a spus ucenicului:
Iat-o pe mama ta.
E. Din ceasul acela ucenicul a luat-o la el.
Totul s-a mplinit!
28
Dup aceea, tiind Isus c toate s-au svrit,
pentru ca Scriptura s se mplineasc pn la sfrit, a spus:
Mi-e sete.
29
E. Era acolo un vas plin cu oet;
soldaii, au pus n isop un burete muiat n oet,
i l-au apropiat de gur.
30
Dup ce a luat oetul, Isus a spus:
Totul s-a mplinit.
E. Apoi, plecndu-i capul, i-a dat duhul.
A curs ap i snge.
31
Fiindc era vineri,
ca s nu rmn trupurile smbta pe cruce,
cu att mai mult cu ct smbta aceea era ziua cea mare a Patelui,
iudeii l-au rugat pe Pilat s le dea jos de pe cruce,
dup ce li se vor fi zdrobit fluierele picioarelor.
398
32
Au venit soldaii i au zdrobit fluierele picioarelor celui dinti
i apoi ale celui de-al doilea, care fuseser rstignii mpreun cu el.
33
Cnd au venit la Isus, l-au gsit mort;
de aceea nu i-au mai zdrobit fluierele picioarelor,
34
ci unul dintre soldai i-a strpuns coasta cu sulia
i ndat a ieit din ea snge i ap.
35
Cel care a vzut d mrturie pentru ca i voi s credei.
Mrturia sa este adevrat i el tie c spune adevrul.
36
De fapt toate acestea s-au ntmplat
37
ca s se mplineasc acest cuvnt al Scripturii:
Nu-i vei zdrobi nici un os.
i n alt loc al Scripturii se spune:
Ei vor ridica ochii spre cel pe care l-au strpuns.
Au nfurat trupul lui Isus ntr-un giulgiu, folosind miresme.
38
Dup aceea Iosif din Arimateea, ucenic al lui Isus,
dar ntr-ascuns de frica iudeilor,
l-a rugat pe Pilat s-i dea voie s ia trupul lui Isus.
Pilat i-a dat voie.
Iosif a venit deci i a luat trupul lui.
39
A venit i Nicodim, cel care venise la Isus mai nainte, noaptea,
i a adus un amestec de smirn i aloe,
cntrind cam o sut de livre.
40
Au luat apoi trupul lui Isus
i l-au nfurat ntr-un giulgiu
folosind miresme, precum este obiceiul de nmormntare la iudei.
41
n apropierea locului unde fusese rstignit Isus
era o grdin i n grdin un mormnt nou,
n care nu mai fusese nimeni aezat.
399
Sptmna Sfnt
42
Din cauz c ncepea srbtoarea iudeilor
i pentru c mormntul era aproape,
l-au pus pe Isus acolo.
Cuvntul Domnului
400
401
TIMPUL
PASCAL
402
403
1
2
DUMINICA PATELUI
NVIEREA DOMNULUI
VIGILIA PASCAL
n Vigilia pascal sunt propuse nou lecturi: apte din Vechiul Testament i dou
din Noul Testament. Dac mprejurrile o cer, n cazuri deosebite, se pot citi mai
puine lecturi. Totui trebuie s se citeasc cel puin trei lecturi din vechiul Testament, iar
n cazuri mai urgente, mcar dou, nainte de epistol i Evanghelie. n nici un caz s nu
se omit lectura din cartea Exodului, despre trecere Mrii Roii (lectura a III-a).
LECTURA I Dumnezeu a privit toate cele pe care le fcuse
i iat erau foarte bune.
Citire din cartea Genezei 1,1 2,2
L
a nceput Dumnezeu a creat cerul i pmntul.
Pmntul era pustiu i gol.
Deasupra abisului era ntuneric
i Duhul lui Dumnezeu plutea deasupra apelor.
3
Dumnezeu a zis: S fie lumin!
i s-a fcut lumin.
4
Dumnezeu a vzut c lumina era bun
i Dumnezeu a desprit lumina de ntuneric.
5
Dumnezeu a numit lumina zi, iar ntunericul l-a numit noapte.
A fost o sear, apoi a fost o diminea: aceasta a fost ziua nti.
6
Dumnezeu a zis: S fie o bolt ntre ape, care s despart apele de ape.
7
Dumnezeu a fcut bolta
i a desprit apele care sunt sub bolt de cele care sunt deasupra bolii.
i aa a fost.
404
Timpul pascal
8
Dumnezeu a numit bolta cer.
A fost o sear, apoi a fost o diminea: aceasta a fost ziua a doua.
9
Dumnezeu a zis:
S se strng la un loc apele care sunt sub cer i s se arate uscatul.
i aa a fost.
10
Dumnezeu a numit uscatul pmnt,
iar apele adunate le-a numit mare.
Dumnezeu a vzut c lucrul acesta este bun.
11
Apoi Dumnezeu a zis:
Pmntul s produc verdea, ierburi purtnd smn
i pomi roditori care s fac dup soiul lor, fructe,
purtnd n ele smna lor.
i aa a fost.
12
Pmntul a produs verdea, ierburi purtnd smn dup soiul lor,
i pomi roditori care fac, dup soiul lor, fructe,
purtnd n ele smna lor.
Dumnezeu a vzut c lucrul acesta este bun.
13
A fost o sear, apoi o diminea. Aceasta a fost ziua a treia.
14
Dumnezeu a zis:
S fie nite lumintori pe ntinderea cerului,
ca s despart ziua de noapte;
ei s fie nite semne, care s arate srbtorile, zilele i anii,
15
i s strluceasc pe ntinderea cerului i s lumineze pmntul.
i aa a fost.
16
Dumnezeu a fcut doi lumintori mari:
lumintorul mai mare ca stpnitor al zilei
i lumintorul mai mic ca stpnitor al nopii, precum i stelele.
17
Dumnezeu i-a aezat pe ntinderea cerului ca s lumineze pmntul,
18
s stpneasc ziua i noaptea i s despart lumina de ntuneric.
405
Sptmna Sfnt
Dumnezeu a vzut c lucrul acesta era bun.
19
A fost o sear, apoi o diminea. Aceasta a fost ziua a patra.
20
Dumnezeu a zis:
S miune n ape vieuitoare
i s zboare psri deasupra pmntului pe ntinderea cerului.
21
Dumnezeu a fcut reptilele cele mari
i toate vieuitoarele care se mic n ape, dup soiul lor,
de asemenea a fcut toate psrile care zboar, dup soiul lor.
Dumnezeu a vzut c erau bune.
22
Dumnezeu le-a binecuvntat cu aceste cuvinte:
Fii rodnici, nmulii-v i umplei apele mrilor;
s se nmuleasc i psrile pe pmnt.
23
A fost o sear, apoi o diminea. Aceasta a fost ziua a cincea.
24
Dumnezeu a zis:
S produc pmntul vieuitoare dup soiul lor:
vite, trtoare i fiare slbatice, dup soiul lor.
i a fost aa.
25
Dumnezeu a fcut fiarele slbatice dup soiul lor,
vitele dup soiul lor, i toate trtoarele pmntului dup soiul lor.
Dumnezeu a vzut c erau bune.
26
Dumnezeu a zis:
S-l facem pe om dup chipul i asemnarea noastr
ca s stpneasc petii mrii, psrile cerului, animalele domestice,
toate fiarele slbatice, i toate vietile care se trsc pe pmnt.
27
i l-a fcut Dumnezeu pe om dup chipul su;
l-a creat dup chipul lui Dumnezeu;
el a creat brbatul i femeia.
28
Dumnezeu i-a binecuvntat, zicnd:
Fii rodnici, nmulii-v, umplei pmntul i supunei-l;
406
Timpul pascal
stpnii peste petii mrii, peste psrile cerului,
peste toate animalele, peste toate vietile care se mic pe pmnt.
29
Apoi a zis Dumnezeu:
Iat, v dau toat iarba, care face smn,
de pe toat faa pmntului
i tot pomul ce are rod cu smn ntr-nsul.
Acestea vor fi hrana voastr.
Iar tuturor fiarelor pmntului
30
i tuturor psrilor cerului i tuturor vietilor,
care se mic pe pmnt, care au n ele suflare de via,
le dau toat iarba verde ca hran.
i aa a fost.
31
Dumnezeu a privit toate cele pe care le fcuse i iat erau foarte bune.
A fost o sear, apoi o diminea. Aceasta a fost ziua a asea.
2,1
Astfel au fost fcute cerul i pmntul i toate cte sunt n ele.
2
n ziua a aptea Dumnezeu i-a ncheiat lucrarea care o fcuse.
El s-a odihnit n ziua a aptea, dup toat lucrarea pe care o fcuse.
Cuvntul Domnului
407
Sptmna Sfnt
1
26
sau forma scurt:
LECTURA I Dumnezeu a privit toate cele pe care le fcuse
i iat erau foarte bune.
Citire din cartea Genezei 1,1.26-31a
L
a nceput Dumnezeu a creat cerul i pmntul.
Dumnezeu a zis:
S-l facem pe om dup chipul i asemnarea noastr
ca s stpneasc petii mrii, psrile cerului, animalele domestice,
toate fiarele slbatice, i toate vietile care se trsc pe pmnt.
27
i l-a fcut Dumnezeu pe om dup chipul su;
l-a creat dup chipul lui Dumnezeu; el a creat brbatul i femeia.
28
Dumnezeu i-a binecuvntat, zicnd:
Fii rodnici, nmulii-v, umplei pmntul i supunei-l;
stpnii peste petii mrii, peste psrile cerului,
peste toate animalele, peste toate vietile care se mic pe pmnt.
29
Apoi a zis Dumnezeu:
Iat, v dau toat iarba, care face smn,
de pe toat faa pmntului
i tot pomul ce are rod cu smn ntr-nsul.
Acestea vor fi hrana voastr.
30
Iar tuturor fiarelor pmntului
i tuturor psrilor cerului i tuturor vietilor,
care se mic pe pmnt, care au n ele suflare de via,
le dau toat iarba verde ca hran.
i aa a fost.
31a
Dumnezeu a privit toate cele pe care le fcuse i iat erau foarte bune.
408
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 103,1-2a.5-6.10 i 12.13-14.24 i 35c (R.: 30)
R.: Trimite, Doamne, duhul tu,
ca s rennoiasc faa pmntului.
1
Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul!
Doamne, Dumnezeule, tu eti nemrginit de mare,
tu eti nvemntat n strlucire i mreie!
2a
Tu te mbraci cu o hain de lumin. R.
5
Tu ai aezat pmntul pe temeliile sale,
ca niciodat s nu se clatine.
6
Tu l-ai acoperit cu ape, cum l-ai acoperi cu o hain;
chiar munii stteau sub ape. R.
10
Tu faci s neasc izvoarele n vi,
i ele se strecoar printre muni.
12
Psrile cerului locuiesc pe maluri,
i glasurile lor rsun printre ramuri. R.
13
Tu lai s cad din lcaurile tale ploaie peste muni;
pmntul este plin de rodul lucrrilor tale.
14
Tu faci s creasc iarb pentru vite,
i plante n folosul omului. R.
24
Ct de numeroase sunt lucrrile tale, Doamne:
toate le-ai fcut cu nelepciune;
409
Sptmna Sfnt
pmntul este plin de creaturile tale.
35c
Binecuvnteaz, suflete ale meu, pe Domnul! R.
sau
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 32,4-5.6-7.12-13.20 i 22 (R.: 5b)
R.: Pmntul este plin
de buntatea Domnului.
4
5
6
Prin cuvntul su a luat fiin cerul
i la glasul su au aprut otirile sale.
7
El ine ca ntr-un burduf apele mrii,
i pune stavil abisului de ape. R.
12
Fericit este poporul al crui Dumnezeu este Domnul
fericit este poporul pe care el i l-a ales de motenire.
13
Domnul privete din nlimea cerului,
el i vede pe toi fiii oamenilor. R.
20
22
410
Timpul pascal
411
Sptmna Sfnt
1
LECTURA A II-A Jertfa patriarhului nostru Abraham.
n zilele acelea,
Abrahame, Abrahame!
El a rspuns: Iat-m!
2
I-a zis Dumnezeu:
Ia-l pe fiul tu, pe singurul tu fiu, pe care l iubeti, pe Isaac,
du-te n inutul Moria i jertfete-l acolo ca ardere de tot pe un munte,
pe care i-l voi arta eu.
3
Abraham s-a sculat dis-de-diminea, a pus samarul pe mgarul su
i a luat cu el doi slujitori i pe Isaac, fiul su.
A tiat lemne pentru jertf
i a pornit la drum spre locul pe care i-l indicase Domnul.
4
A treia zi, ridicndu-i Abraham ochii, a vzut de departe locul acela.
5
Atunci a zis Abraham slujitorilor si:
Rmnei aici cu mgarul,
iar eu i copilul ne ducem mai ncolo s ne nchinm.
Dup aceea ne vom ntoarce la voi.
6
Abraham, lund lemnele pentru jertf,
le-a pus pe umerii lui Isaac, fiul su;
iar el a luat n mini focul i cuitul i au plecat mpreun.
7
Pe drum, Isaac i-a spus lui Abraham, tatl su: Tat!,
iar Abraham a rspuns: Ce este, Fiul meu?
Isaac a spus: Iat focul i lemnele, dar unde-i oaia pentru jertf?
8
Abraham ns a rspuns:
412
Timpul pascal
Fiul meu, va avea Dumnezeu grij de oaia pentru jertfa sa!
i s-au dus mai departe mpreun.
9
Apoi l-a legat pe fiul su Isaac,
l-a pus pe altar, deasupra lemnelor,
10
a ntins mna i a luat cuitul, ca s-l jertfeasc pe fiul su.
11
Abrahame, Abrahame!
12
Iar ngerul i-a zis:
13
14
Abraham a numit locul acela: Dumnezeu va avea grij,
de acea se zice i astzi: Muntele unde Domnul va avea grij.
15
16
i i-a zis: M jur pe mine nsumi, zice Domnul,
pentru c ai fcut lucrul acesta i n-ai cruat pe fiul tu pentru mine,
pe singurul tu fiu,
17
i neamul tu va stpni cetile dumanilor si.
18
Cuvntul Domnului
413
Sptmna Sfnt
414
Timpul pascal
1
sau forma scurt:
LECTURA A II-A Jertfa patriarhului nostru Abraham.
Citire din cartea Genezei 22,1-2.9a.10-13.15-18
n zilele acelea,
Abrahame, Abrahame!
El a rspuns: Iat-m!
2
I-a zis Dumnezeu:
Ia-l pe fiul tu, pe singurul tu fiu, pe care l iubeti, pe Isaac,
du-te n inutul Moria
i jertfete-l acolo ca ardere de tot pe un munte,
pe care i-l voi arta eu.
9a
10
Apoi a ntins mna i a luat cuitul, ca s-l jertfeasc pe fiul su.
11
Abrahame, Abrahame!
12
Iar ngerul i-a zis:
13
415
Sptmna Sfnt
15
16
i i-a zis:
M jur pe mine nsumi, zice Domnul,
pentru c ai fcut lucrul acesta i n-ai cruat pe fiul tu pentru mine,
pe singurul tu fiu,
17
i neamul tu va stpni cetile dumanilor ti.
18
Cuvntul Domnului
416
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 15,5 i 8.9-10.11 (R.: 1)
R.: Pzete-m, Doamne,
pentru c m ncred n tine.
5
Domnul este partea mea de motenire i cupa mea cu sori,
tu eti acela care ai n mn soarta mea.
8
l am mereu n faa ochilor pe Domnul;
dac el este la dreapta mea, nu m clatin. R.
9
De aceea inima mea se bucur i sufletul meu se nveselete;
ba chiar i trupul meu se va odihni n linite,
10
deoarece nu vei lsa sufletul meu n locuina morilor,
nici nu vei ngdui ca sfntul tu s vad putrezirea. R.
11
Tu mi vei arta crarea vieii;
n faa ta sunt bucurii nespuse
i desftri venice la dreapta ta. R.
417
Sptmna Sfnt
15
LECTURA A III-A Fiii lui Israel au intrat prin mijlocul mrii,
mergnd ca pe uscat.
Citire din cartea Exodului 14,15 15,1
n zilele acelea,
Domnul i-a spus lui Moise: De ce strigai la mine?
Poruncete fiilor lui Israel s porneasc.
16
Tu ns ridic-i toiagul, ntinde-i mna asupra mrii i desparte-o,
ca s treac fiii lui Israel prin mijlocul mrii, ca pe uscat.
17
Iat, eu voi mpietri inimile egiptenilor, ca s mearg pe urmele voastre.
Eu voi triumfa, spre slava mea,
asupra lui Faraon i a ntregii sale otiri,
asupra carelor lui i asupra clreilor lui.
18
Vor ti egiptenii c eu sunt Domnul,
cnd voi triumfa, spre slava mea, asupra carelor i clreilor si.
19
ngerul Domnului, care mergea n fruntea armatei lui Israel
i-a schimbat locul i mergea n urma lor.
Stlpul de nor s-a ridicat dinaintea lor i s-a aezat n spatele lor.
20
Astfel a trecut i el a stat ntre tabra egiptenilor
i tabra fiilor lui Israel.
Acest nor era ntuneric pentru unii,
iar pentru ceilali lumin n timpul nopii
i toat noaptea n-au putut s se apropie unii de alii.
21
Moise i-a ntins mna asupra mrii.
Domnul a alungat marea toat noaptea
cu un vnt puternic de la rsrit i a transformat-o n uscat.
Apele s-au desprit,
418
Timpul pascal
22
iar fiii lui Israel au intrat prin mijlocul mrii, mergnd ca pe uscat,
iar apele erau ca un zid la dreapta i la stnga lor.
23
Egiptenii, urmrindu-i, au intrat dup ei n mijlocul mrii
cu toi caii lui faraon, cu carele i clreii lui.
24
Dar spre ziu Domnul a privit din stlpul de foc
i din nor spre tabra egiptenilor
i a umplut tabra egiptenilor de spaim.
25
A fcut s sar roile de la carele lor, nct cu greu mergeau carele.
Atunci au strigat egiptenii:
S fugim din faa lui Israel,
c Domnul se lupt pentru ei mpotriva noastr.
26
ntinde-i mna supra mrii, ca s se ntoarc apele asupra egiptenilor,
asupra carelor lor i asupra clreilor lor.
27
i-a ntins Moise mna asupra mrii
i spre ziu s-a ntors marea la locul ei.
Egiptenii fugeau mpotriva apei
i i-a necat Dumnezeu pe egipteni n mijlocul valurilor.
28
Apele s-au tras la loc
i au acoperit carele i clreii ntregii otiri a lui Faraon,
care intrase dup israelii n mare i nu a scpat nici unul dintre ei.
29
Fiii lui Israel ns au trecut prin mare ca pe uscat
i apa le-a fost ca un zid de-a dreapta i de-a stnga.
30
Aa i-a salvat Domnul n ziua aceea pe israelii din minile egiptenilor
i au vzut fiii lui Israel cadavrele egiptenilor pe rmul mrii.
31
A vzut Israel puterea cea mare
pe care folosit-o Domnul mpotriva egiptenilor.
S-a temut poporul de Domnul
i a crezut n Domnul i n Moise, slujitorul lui.
419
Sptmna Sfnt
15,1
Atunci Moise i fiii lui Israel au cntat Domnului cntarea aceasta:
PSALMUL RESPONSORIAL Ex 15,1-2.3-4.5-6.13 i 17-18 (R.: 1a)
R.: S cntm Domnului,
cci mare este biruina sa.
1
S cntm Domnului, cci strlucit este biruina sa:
a aruncat n mare calul i clreul.
2
Domnul este puterea i mrirea mea, cci el m-a salvat:
el este Dumnezeul meu, pe el l voi cinsti;
el este Dumnezeul prinilor mei, pe el l voi preamri. R.
3
Domnul este un lupttor viteaz;
numele lui este Cel Atotputernic.
4
A aruncat n mare carele i otirea lui Faraon;
cpeteniile de seam le-a necat n Marea Roie. R.
5
I-au nghiit adncurile;
s-au dus la fund ca o piatr.
6
Mna ta, Doamne, i-a artat puterea;
mna ta, Doamne, a lovit dumanul. R.
13
Ai cluzit n ndurarea ta poporul pe care l-ai eliberat
i cu puterea ta l-ai purtat spre lcaul tu cel sfnt.
17
Tu vei duce poporul tu i l vei aeza pe muntele care este motenirea ta,
420
Timpul pascal
n locul cel mai puternic, pe care tu, Doamne, i l-ai ales ca tron,
n lcaul tu cel sfnt, pe care l-au zidit minile tale.
18
Domnul va stpni n veci. R.
421
Sptmna Sfnt
5
LECTURA A IV-A n iubirea mea venic m voi ndura de
tine,
zice Domnul, rscumprtorul tu.
A
a vorbete Domnul ctre Ierusalim:
Cel care te-a creat este soul tu:
numele lui este: Domnul otirilor.
Rscumprtorul tu este Cel Sfnt al lui Israel;
el se cheam: Dumnezeul ntregului pmnt.
6
Ca pe o femeie prsit i cu inima ntristat
te cheam Domnul napoi.
Oare poate brbatul s-i uite soia luat n tinereea lui?
zice Domnul Dumnezeul tu.
7
O clip te-am prsit, dar te voi primi napoi cu mare dragoste.
8
ntr-o izbucnire de mnie mi-am ntors faa de tine pentru o clip,
dar n iubirea mea venic m voi ndura de tine,
zice Domnul, rscumprtorul tu.
9
Acum voi ti ca n vremea lui Noe,
cnd m-am jurat c apele potopului nu vor mai cuprinde pmntul;
tot aa m jur i acum c nu m voi mai mnia mpotriva ta
i c nu te voi mai mustra.
10
Munii pot s se mute din loc i dealurile s se clatine,
dar dragostea mea nu se va ndeprta de tine
i legmntul meu de pace nu se va cltina,
zice Domnul, cel care te iubete.
11
Srmane Ierusalime, lovit de vijelie i nemngiat,
422
Timpul pascal
iat te voi cldi din pietre preioase
i i voi aeza temeliile pe pietre de safir.
12
i voi face crenelurile din rubin
i porile tale din cristal,
iar zidurile de mprejmuire din pietre nestemate.
13
Toi copiii ti vor fi ucenici ai Domnului
i se vor bucura de fericire.
14
Vei fi cldit pe dreptate:
la adpost de oprimare,
de care nu va mai trebui s te temi;
eliberat de orice groaz,
cci aceasta nu se va mai apropia de tine.
Cuvntul Domnului
423
Sptmna Sfnt
R.: Te preamresc, Doamne,
pentru c m-ai eliberat.
2
4
5
6
11
Doamne, ajut-m!
12a
13b
424
Timpul pascal
1
LECTURA A V-A Venii la mine! Voi ncheia cu voi un legmnt venic.
A
a vorbete Domnul:
Voi care suntei nsetai, venii la ap,
chiar dac nu avei bani, venii;
venii i procurai-v gru fr bani i mncai;
procurai-v vin i lapte, fr s pltii nimic.
2
De ce v irosii banii pentru ceea ce nu v hrnete
i munca voastr pentru ceea ce nu v satur?
Ascultai-m pe mine i vei mnca numai buntate:
i v vei hrni cu mncruri alese.
3
Deschidei-v urechile! Venii la mine!
Voi ncheia cu voi un legmnt venic,
dup cum i-am promis lui David.
4
Iat pe el l-am pus ca o mrturie pentru popoare,
conductor i stpnitor peste neamuri.
5
Iat, tu vei chema la tine popoare pe care nu le tii
i vor alerga la tine popoare care nu te cunosc;
vor face aceasta din iubire pentru Domnul Dumnezeul tu,
Sfntul lui Israel, care te va preamri.
6
Cutai-l pe Domnul ct timp l mai putei gsi,
chemai-l ct vreme este aproape de voi.
7
Cel ru s-i prseasc drumul lui i omul nelegiuit gndurile lui,
s se ntoarc la Domnul cci el se va ndura de dnsul
la Dumnezeul nostru cel mult ierttor.
8
Cci gndurile mele nu sunt gndurile voastre
425
Sptmna Sfnt
i cile voastre nu sunt cile mele, spune Domnul;
9
cu ct cerul se nal deasupra pmntului,
cu att cile mele se nal peste cile voastre
i gndurile mele peste gndurile voastre.
10
Dup cum ploaia i zpada, care cad din ceruri,
nu se ntorc napoi fr s ude pmntul,
fr s-l fac s rodeasc i s odrsleasc,
pentru ca s dea smn semntorului i pine celui care mnnc,
11
tot aa i cuvntul meu, care iese din gura mea,
nu se va ntoarce la mine fr rod,
ci va face ceea ce vreau eu
i i va mplini misiunea.
Cuvntul Domnului
426
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Is 12,2-3.4bcd.5-6 (R.: 3)
R.: Cntai cu bucurie i veselie
cci mare i sfnt este Domnul.
2
Iat, Dumnezeu este mntuitorul meu:
voi fi plin de ncredere i nu m voi teme de nimic,
cci Domnul este tria i lauda mea,
n el am aflat mntuirea.
3
Cu bucurie vei scoate ap din izvoarele mntuirii. R.
4bcd
i vei spune atunci:
Ludai pe Domnul i chemai numele lui,
vestii printre neamuri lucrrile sale. R.
5
Cntai Domnului, cci a fcut lucruri minunate;
s tie aceasta tot pmntul.
6
Strigai cu bucurie i veselie, locuitori ai Sionului,
cci Dumnezeu este n mijlocul vostru. R.
427
Sptmna Sfnt
9
LECTURA A VI-A Pete spre lumin n strlucirea
Domnului.
Citire din cartea profetului Baruh 3,9-15.32 4,4
A
scult, Israele, poruncile vieii
i ascult ca s cunoti nelepciunea.
10
Pentru ce te afli, Israele, exilat n ara dumanilor ti?
Pentru ce mbtrneti n ar strin, pngrit printre cadavre,
11
socotit n numrul celor care coboar n adncuri?
12
Pentru ce ai prsit izvorul nelepciunii?
13
De ai fi umblat pe calea lui Dumnezeu,
ai fi trit n pace pentru totdeauna.
14
nva unde este nelepciunea, tria i nelegerea
pentru a ti de asemenea unde este lungimea zilelor i viaa,
unde este lumina ochilor i pacea.
15
Cine a aflat locuina nelepciunii i cine a ptruns n visteriile ei?
32
Cel care tie toate o cunoate i o ptrunde cu nelepciunea lui,
cel care a zidit pmntul pentru totdeauna i l-a umplut cu animale.
33
Cel care trimite lumina i se duce;
o cheam i ea ascult tremurnd.
34
Stelele strlucesc vesele la locul lor de veghe.
35
El le cheam i ele rspund: Iat-ne!
Ele strlucesc cu bucurie pentru Creatorul lor.
36
Acesta este Dumnezeul nostru i nimeni altul nu este asemenea lui.
37
El a descoperit toat calea tiinei
i a ncredinat-o lui Iacob, slujitorul su,
i lui Israel, cel iubit de dnsul.
428
Timpul pascal
38
Astfel nelepciunea a aprut pe pmnt
i a locuit n mijlocul oamenilor.
4,1
nelepciunea este cartea poruncilor lui Dumnezeu
i Legea care dinuiete venic;
toi cei care o in vor tri;
cei care o prsesc vor pieri.
2
ntoarce-te, Iacobe, i mbrieaz-o;
la lumina ei, ndreapt-te spre lumin.
3
Nu da altuia mrirea ta i favorurile tale unui popor strin;
4
noi suntem fericii, Israele,
cci nou ni s-au descoperit cele plcute lui Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
429
Sptmna Sfnt
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 18,8.9.10.11 (R.: In 6,68b)
R.: Tu Doamne,
ai cuvintele vieii venice.
8
nvioreaz sufletul;
9
nveselesc inima,
lumineaz ochii. R.
10
11
Ele sunt mai preioase dect aurul
i dect toate pietrele scumpe,
mai dulci dect fagurele
i dect mierea. R.
430
Timpul pascal
16
17a
LECTURA A VII-A V voi stropi cu ap curat
i v voi da o inim nou.
Citire din cartea profetului Ezechiel 36,16-17a.18-28
D
omnul mi-a zis:
Fiul omului, cnd fiii lui Israel locuiau n ara lor
au pngrit-o cu purtarea lor i cu faptele lor.
18
Am fcut s cad asupra lor mnia mea
pentru sngele pe care l-au vrsat n ar
i pentru idolii cu care s-au pngrit.
19
I-am risipit printre popoarele pgne
i au fost mprtiai prin ri strine.
I-am judecat dup purtrile lor i dup faptele lor.
20
La popoarele la care s-au dus au necinstit numele meu cel sfnt,
nct se zicea despre ei:
Acesta este poporul lui Dumnezeu,
care a trebuit s-i prseasc ara.
21
Dar am luat n consideraie numele meu cel sfnt,
pe care fiii lui Israel l-au necinstit printre popoarele la care s-au dus.
22
De aceea spune casei lui Israel:
Aa vorbete Domnul Dumnezeu:
aceasta nu pentru voi o fac, casa lui Israel,
ci pentru numele cel sfnt
pe care l-ai necinstit voi printre popoarele la care ai mers.
23
Voi face s apar sfinenia numelui meu cel mare
pe care la-i necinstit printre popoare,
pe care voi l-ai profanat n mijlocul lor.
431
Sptmna Sfnt
Vor afla popoarele c eu sunt Domnul,
zice Domnul Dumnezeu,
cnd mi voi arta sfinenia naintea lor.
24
V voi scoate dintre popoare, v voi aduna din toate rile
i v voi aduce napoi n pmntul vostru.
25
V voi stropi cu ap curat i v voi curi.
V voi curi de toate ntinrile i de toat idolatria voastr.
26
V voi da o inim nou i voi pune n voi un duh nou;
voi scoate din trupul vostru inima de piatr
i v voi da o inim de carne.
27
Voi pune n voi duhul meu i atunci vei urma legile mele,
vei pzi poruncile mele i le vei pune n practic.
28
Vei locui n ara pe care am dat-o prinilor votri.
Vei fi poporul meu i eu voi fi Dumnezeul vostru.
Cuvntul Domnului
432
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 41,3.5bcd;42,3.4 (R.: 41,2)
R.: Sufletul meu te dorete
pe tine, Dumnezeule.
3
Sufletul meu e nsetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu;
cnd mi va fi dat s vd faa lui Dumnezeu? R.
5bcd
mi crete inima cnd mi aduc aminte,
cum m mbulzeam prin mulime, pn la casa lui Dumnezeu,
n mijlocul strigtelor de bucurie i de laud
ale unei mulimi n srbtoare. R.
42,3
Trimite-mi lumina i adevrul tu,
ele s m cluzeasc,
s m duc la muntele tu cel sfnt
i n lcaurile tale. R.
4
433
Sptmna Sfnt
sau, cnd se celebreaz botezul:
PSALMUL RESPONSORIAL Is 12,2-3.4bcd.5-6 (R.: 3)
R.: Cntai cu bucurie i veselie
cci mare i sfnt este Domnul.
2
Iat, Dumnezeu este mntuitorul meu:
voi fi plin de ncredere i nu m voi teme de nimic,
cci Domnul este tria i lauda mea,
n el am aflat mntuirea.
3
Cu bucurie vei scoate ap din izvoarele mntuirii. R.
4bcd
i vei spune atunci:
Ludai pe Domnul i chemai numele lui,
vestii printre neamuri lucrrile sale. R.
5
Cntai Domnului, cci a fcut lucruri minunate;
s tie aceasta tot pmntul.
6
Strigai cu bucurie i veselie, locuitori ai Sionului,
cci Dumnezeu este n mijlocul vostru. R.
434
Timpul pascal
sau
R.: Zidete n mine, Dumnezeule,
o inim curat.
12
13
14
15
Atunci voi nva pe cei pctoi cile tale
i cei rtcii se vor ntoarce la tine. R.
18
19
435
Sptmna Sfnt
3
EPISTOLA Cristos nviat din mori nu mai moare.
F
railor,
nu tii voi oare c toi cei care am fost botezai n Cristos Isus,
ntru moartea lui am fost botezai?
4
Prin botez am fost nmormntai mpreun cu el ntru moarte,
pentru ca s trim o via nou asemenea lui Cristos,
care a nviat din mori prin atotputernicia Tatlui;
5
cci dac am fost unii cu el printr-o moarte asemntoare cu a lui,
atunci vom fi unii cu el i printr-o nviere asemntoare cu a lui.
6
Cci noi o tim:
omul cel vechi din noi a fost rstignit mpreun cu Cristos,
pentru ca acest trup pctos s fie redus la neputin
i s nu mai fim sclavii pcatului.
7
Cci cel care a murit, este eliberat de pcat.
8
Dac am murit mpreun cu Cristos,
credem c vom tri de asemenea mpreun cu el
9
cci noi o tim bine: Cristos nviat din mori nu mai moare.
Moartea nu mai are nici o putere asupra lui.
10
El a murit;
a murit pentru pcat o dat pentru totdeauna,
iar acum triete, triete pentru Dumnezeu.
11
Aa i voi, socotii-v c suntei mori pentru pcat,
dar c trii pentru Dumnezeu, n Isus Cristos Domnul nostru.
436
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
437
Sptmna Sfnt
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 117,1-2.16ab-17.22-23
R.: Aleluia, Aleluia, Aleluia.
1
Ludai pe Domnul pentru c este bun,
venic este ndurarea lui!
2
S spun Israel c este bun,
venic este ndurarea lui! R.
16ab
Dreapta Domnului i-a artat puterea,
dreapta Domnului m-a nlat.
17
Nu voi muri, ci voi tri
i voi vesti faptele Domnului. R.
22
Piatra pe care au aruncat-o zidarii
a ajuns n capul unghiului.
23
Domnul a fcut acest lucru
i este minunat n ochii notri. R.
438
1
ANUL A
EVANGHELIA A nviat i merge naintea voastr n Galileea.
D
up ce a trecut smbta, n zorii zilei nti a sptmnii,
Maria Magdalena i cealalt Marie
s-au dus ca s vad mormntul lui Isus.
2
i iat, a avut loc un mare cutremur de pmnt;
ngerul Domnului a cobort din cer i a rsturnat piatra i s-a aezat pe ea.
3
nfiarea lui era ca fulgerul, iar mbrcmintea alb ca zpada.
4
Strjerii au fost zguduii de fric i au rmas ca mori.
5
ngerul, adresndu-se femeilor, le-a zis:
Nu v temei! tiu, l cutai pe Isus cel rstignit.
6
Nu este aici, cci a nviat, precum a zis.
Venii i vedei locul unde a zcut.
7
Mergei ndat i spunei ucenicilor si:
a nviat din mori i merge naintea voastr n Galileea.
Acolo l vei vedea. Iat v spun acestea.
8
Ele, atunci, au prsit mormntul n grab,
cuprinse de team i bucurie mare
i au alergat s dea de tire ucenicilor lui.
9
Dar iat c Isus le-a ieit n ntmpinare i le-a spus: Bucurai-v!
Ele s-au apropiat, i-au cuprins picioarele i i s-au nchinat.
10
Atunci Isus le-a zis: Nu v temei.
Mergei i dai de tire frailor mei, ca s mearg n Galileea;
acolo m vor vedea.
439
Cuvntul Domnului
440
Timpul pascal
1
ANUL B
EVANGHELIA Isus Nazarineanul cel rstignit a nviat.
D
up ce a trecut smbta,
Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacob i Salomea
au cumprat mirodenii ca s mblsmeze trupul lui Isus.
2
Dis-de-diminea, n prima zi a sptmnii,
pe cnd rsrea soarele, ajung la mormnt.
3
i ziceau ntre ele:
Cine ne va prvli piatra de la intrarea n mormnt?
4
Dar cnd s-au uitat,
au vzut c fusese rsturnat piatra care era foarte mare.
5
Cnd au intrat n mormnt,
au vzut un tnr aezat n partea dreapt, mbrcat n alb,
i s-au nspimntat.
6
ngerul le-a spus:
Nu v temei! l cutai pe Isus Nazarineanul cel rstignit?
A nviat. Nu este aici. Iat locul unde l puseser.
7
Mergei, aadar, i spunei ucenicilor lui i lui Petru;
el merge n Galileea, naintea voastr;
acolo l vei vedea, dup cum v-a spus.
8
Ele au ieit i au fugit de la mormnt, tremurnd de spaim.
i n-au spus nimnui nimic, cci se temeau.
441
1
Cuvntul Domnului
ANUL C
EVANGHELIA Pentru ce l cutai pe cel viu ntre cei
mori?
n ziua nti a sptmnii, dis-de-diminea,

femeile s-au dus la mormnt cu mirodeniile pe care le pregtiser.
2
i au gsit piatra rsturnat de pe mormnt.
3
Cnd au intrat, nu au gsit trupul Domnului Isus.
4
Nu tiau ce s cread,
cnd, iat, le-au aprut doi brbai n veminte strlucitoare.
5
Ele au fost cuprinse de spaim
i i-au ndreptat ochii n pmnt.
Brbaii le-au zis:
Pentru ce l cutai pe cel viu ntre cei mori?
6
Nu este aici, a nviat.
Amintii-v ce v-a spus pe cnd se afla nc n Galileea:
7
Fiul Omului trebuie s fie dat n minile celor pctoi,
s fie rstignit, iar a treia zi s nvie.
8
Ele atunci i-au adus aminte de aceste cuvinte.
9
Revenind de la mormnt,
ele au vestit toate acestea celor unsprezece i tuturor celorlali.
10
Erau Maria Magdalena i Ioana i Maria lui Iacob;
acelai lucru l-au spus apostolilor i celelalte femei care fuseser cu
ele.
11
Cuvintele acestea li s-au prut nite nchipuiri i nu le-au crezut.
442
Timpul pascal
12
Totui Petru a plecat ndat la mormnt
i, aplecndu-se, nu a vzut altceva dect giulgiurile.
i s-a ntors uimit de cele petrecute.
Cuvntul Domnului
443
Octava Patelui
34a
LITURGHIA DIN TIMPUL ZILEI
LECTURA I Am mncat i am but cu el dup ce a nviat din
mori.
Citire din Faptele Apostolilor 10,34a.37-43
n zilele acelea,
Petru, a luat cuvntul i a zis:
37
Voi tii ce s-a petrecut n toat Iudeea, ncepnd din Galileea,
dup botezul predicat de Ioan:
38
cum l-a consacrat Dumnezeu prin Duhul Sfnt
i l-a ntrit cu puterea sa pe Isus din Nazaret,
care pe unde a trecut a fcut bine i i-a vindecat pe toi cei stpnii de Diavol,
cci Dumnezeu era cu el.
39
Noi suntem martori la tot ceea ce a fcut el n ara iudeilor i n Ierusalim;
ei l-au omort, atrnndu-l pe lemnul crucii.
40
Dar Dumnezeu l-a nviat a treia zi,
i i-a ngduit s se arate,
41
nu la tot poporul,
ci martorilor ornduii de Dumnezeu,
nou care am mncat i am but cu el, dup ce a nviat din mori.
42
El ne-a poruncit s predicm poporului
i s dm mrturie c el este acela care a fost pus de Dumnezeu,
ca judector al celor vii i al celor mori.
43
Despre el toi profeii dau mrturie:
c oricine crede n el primete, n numele lui, iertarea pcatelor.
Cuvntul Domnului
444
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 117,1-2.16ab-17.22-23
R.: Aleluia, Aleluia, Aleluia.
1
2
16ab
17
22
23
445
Octava Patelui
1
6b
LECTURA A II-A Cutai cele de sus unde este Cristos.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Coloseni 3,1-4
F
railor,
dac, aadar, ai nviat mpreun cu Cristos,
rvnii la lucrurile de sus,
unde Cristos ade de-a dreapta lui Dumnezeu.
2
Nzuii spre cele de sus, nu la cele de pe pmnt.
3
Cci voi ai murit
i viaa voastr este ascuns de acum cu Cristos n Dumnezeu;
4
cnd Cristos, care este viaa voastr, se va arta,
atunci i voi v vei arta mpreun cu el plini de slav.
Cuvntul Domnului
sau la alegere:
ctre Corinteni 5,6b-8
F
railor,
nu tii voi oare c puin plmdeal dospete tot aluatul?
7
Curii-v de plmdeala cea veche, ca s fii un aluat nou,
pentru c voi trebuie s fii ca pinile nedospite.
Iat, Cristos, mielul nostru de pati a fost jertfit.
8
S prznuim deci srbtoarea nu cu plmdeala cea veche,
cu plmdeala rutii i a perversitii,
dar cu pinile nedospite ale curiei i ale adevrului.
446
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
SECVENA: (n aceast zi este obligatorie; n zilele din octav, la alegere.)
Cretinilor, aducei Victimei Pascale
jertf de laud.
Mielul a rscumprat turma;
Cristos cel nevinovat i-a mpcat pe oamenii pctoi
cu Tatl ceresc.
Moartea i viaa s-au nfruntat n mod minunat:
Stpnul vieii a murit,
dar acum e viu i domnete.
Spune-ne, Marie Magdalena,
ce-ai vzut pe cale?
Am vzut mormntul lui Cristos care triete,
am vzut mrirea celui nviat.
I-am vzut pe ngeri, martorii nvierii lui,
giulgiul i vemintele.
Cristos, sperana mea, a nviat!
El va merge naintea voastr n Galileea.
Noi o tim: Cristos Domnul
a nviat cu adevrat din mori.
447
Octava Patelui
Tu, rege biruitor al morii,
ndur-te de noi toi. Aleluia
448
Timpul pascal
1
ALELUIA 1 Cor 5,7b-8a
(Aleluia) Cristos, Mielul nostru de Pati, a fost jertfit.
Aadar, s ne bucurm n Domnul. (Aleluia)
EVANGHELIA El trebuia s nvie din mori.
n prima zi a sptmnii,
Maria Magdalena a mers dis-de-diminea la mormnt,
pe cnd era nc ntuneric.
Ea a vzut c piatra fusese nlturat de pe mormnt.
2
Atunci a alergat la Simon Petru i la cellalt ucenic, pe care l iubea Isus
i le-a zis: L-au luat pe Domnul din mormnt i nu tim unde l-au pus.
3
Petru i cellalt ucenic au plecat i s-au dus la mormnt.
4
Alergau amndoi, dar cellalt ucenic, alergnd mai repede dect Petru,
a ajuns cel dinti la mormnt.
5
Aplecndu-se, a vzut fiile de pnz pe jos, dar nu a intrat.
6
A ajuns i Simon Petru care venea dup el.
7
A intrat n mormnt i a vzut fiile de pnz pe jos,
ca i tergarul care i acoperise capul;
acesta din urm nu era mpreun cu fiile de pnz,
ci era nfurat i pus undeva deoparte.
8
Atunci a intrat i cellalt ucenic, care ajunsese cel dinti la mormnt.
El a vzut i a crezut.
9
Cci ei nc nu tiau c, dup Scriptur, Isus trebuia s nvie din mori.
Cuvntul Domnului
n locul acestei Evanghelii, poate fi citit Evanghelia din Noaptea Sfnt, pag. 404.
449
14
Unde se celebreaz Liturghia de sear poate fi citit Evanghelia Lc 24,13-35, pag. 421.
LUNI
DIN OCTAVA PATELUI
LECTURA I Pe acest Isus, Dumnezeu l-a nviat din mori;
noi toi suntem martori ai acestui fapt.
Citire din Faptele Apostolilor 2,14.22-32
n ziua de Rusalii,
Petru, stnd n picioare mpreun cu cei unsprezece apostoli,
le-a zis cu glas puternic:
Brbai iudei i voi toi care locuii n Ierusalim,
ca s tii ce s-a petrecut, ascultai-mi cuvintele:
22
E vorba despre Isus din Nazaret,
acest brbat pe care Dumnezeu l-a adeverit naintea voastr
prin faptele puternice, prin minunile i semnele
pe care le-a svrit printr-nsul n mijlocul vostru,
dup cum voi niv o tii.
23
Pe omul acesta, dat n minile voastre,
dup planul rnduit i dup tiina de mai nainte a lui Dumnezeu,
voi l-ai ucis, rstignindu-l prin minile celor frdelege;
24
dar Dumnezeu l-a nviat, eliberndu-l de legturile morii.
Cci nu era cu putin s fie inut n stpnirea ei,
25
de vreme ce David zice:
Eu l am mereu n faa ochilor mei pe Domnul;
cnd tiu c-i la dreapta mea nu m clatin.
26
Inima mea se bucur i sufletul meu se nveselete;
chiar i trupul meu se va odihni n linite,
450
Timpul pascal
27
deoarece tu nu vei putea lsa sufletul meu n locuina morilor
i nici nu vei ngdui ca Sfntul tu s vad putrezirea.
28
Mi-ai fcut cunoscute cile vieii,
m vei umple de bucurie n prezena ta.
29
Frailor, s-mi fie ngduit a v spune fr sfial:
patriarhul David a murit i a fost ngropat,
iar mormntul lui este n mijlocul nostru pn n ziua de azi.
30
Dar cum el era profet i tia c Dumnezeu i fgduise cu jurmnt
c va face ca unul din urmaii si s ad pe scaunul su de domnie,
31
el a vzut dinainte i a profeit nvierea lui Cristos,
care ntr-adevr nu a fost lsat n locuina morilor,
iar trupul lui nu a vzut putrezirea.
32
Dumnezeu l-a nviat pe acest Isus;
noi toi suntem martori ai acestui fapt.
Cuvntul Domnului
451
Octava Patelui
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 15,1-2a i 5.7-8.9-10.11 (R.: 1)
R.: Pzete-m, Dumnezeule,
1
Pzete-m, Dumnezeule, pentru c m ncred n tine.
2a
Am spus lui Dumnezeu: Tu eti Dumnezeul meu!
5
tu eti acela care ai n mn soarta mea. R.
7
l binecuvntez pe Domnul care mi-a dat nelepciune,
cci pn i noaptea m ndeamn inima.
8
9
10
11
Secvena, la alegere, pag. 410.
452
Timpul pascal
ALELUIA Ps 117,24
(Aleluia) Aceasta este ziua pe care a fcut-o Domnul:
s ne bucurm i s ne nveselim ntr-nsa. (Aleluia)
EVANGHELIA Spunei frailor mei s mearg n Galileea;
acolo m vor vedea.
n timpul acela,
dup ce au auzit cuvintele ngerului,
8
femeile, au prsit mormntul n grab, cuprinse de team i bucurie mare
i au alergat s dea de tire ucenicilor lui.
9
Dar iat c Isus le-a ieit n ntmpinare i le-a zis:
Bucurai-v!
Ele s-au apropiat, i-au cuprins picioarele i i s-au nchinat.
10
Atunci Isus le-a zis: Nu v temei.
Mergei i dai de tire frailor mei, ca s mearg n Galileea;
acolo m vor vedea.
11
n timp ce mergeau ele, civa dintre soldaii pui de paz la mormnt
au venit n cetate i au dat de tire arhiereilor tot ce se petrecuse.
12
Acetia s-au adunat mpreun cu btrnii i,
innd sfat, au dat soldailor o sum foarte mare de bani, zicndu-le:
13
S spunei aa:
Ucenicii lui au venit noaptea i l-au furat pe cnd noi dormeam.
14
i dac va ajunge aceast veste la urechile guvernatorului
ne lum noi obligaia s-l mbunm i s v scpm de orice neplceri.
15
Soldaii au luat banii i au fcut cum li s-a spus;
i aceasta s-a rspndit i a rmas la evrei pn n ziua de astzi.
453
Octava Patelui
Cuvntul Domnului
454
36
MARI
DIN OCTAVA PATELUI
LECTURA I Facei pocin i fiecare dintre voi s se boteze
n numele lui Isus Cristos.
Citire din Faptele Apostolilor 2,36-41
n ziua de Rusalii, Petru spunea iudeilor:

S tie tot poporul lui Israel,
c Dumnezeu l-a nlat ca Domn i Mesia,
pe acest Isus, pe care voi l-ai rstignit.
37
Auzind ei acestea, au fost micai pn n adncul inimii
i l-au ntrebat pe Petru i pe ceilali apostoli:
Frailor, ce trebuie s facem?.
38
Petru le-a rspuns:
Convertii-v i fiecare dintre voi s se boteze
n numele lui Isus Cristos,
pentru a primi iertarea pcatelor voastre.
Astfel vei primi darul Duhului Sfnt.
39
Cci fgduina aceasta este pentru voi, pentru copiii votri
i pentru toi cei care sunt departe acum:
pentru toi aceia, pe care Domnul Dumnezeul nostru i va chema,
orict de mare ar fi numrul lor.
40
i cu multe alte cuvinte i convingea i-i ndemna, zicndu-le:
Salvai-v din mijlocul acestui popor rtcit!.
41
Cei care au primit ndemnul lui Petru s-au botezat.
n ziua aceea, comunitatea a crescut cu circa trei mii de suflete.
455
Octava Patelui
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 32,4-5.18-19.20 i 22 (R.: 5b)
R.: Pmntul este plin
de ndurarea Domnului!
sau
Aleluia!
4
5
18
19
20
22
456
Timpul pascal
11
ALELUIA Ps 117,24
EVANGHELIA L-am vzut pe Domnul i mi-a spus acestea.
n timpul acela,
Maria sttea lng mormnt i plngea.
n timp ce plngea, s-a aplecat i s-a uitat n mormnt.
12
Atunci a vzut doi ngeri, mbrcai n alb,
eznd n locul unde fusese pus trupul lui Isus, unul la cap i altul la picioare.
13
Femeie, au ntrebat-o ei, de ce plngi?
Ea le-a rspuns: Fiindc l-au luat pe Domnul meu i nu tiu unde l-au pus.
14
Spunnd aceasta, s-a ntors i l-a vzut pe Isus, stnd acolo n
picioare,
dar nu tia c este Isus.
15
Femeie, a ntrebat-o Isus, de ce plngi? Pe cine caui?
Ea, creznd c este grdinarul, i-a zis:
Domnule dac l-ai luat, spune-mi unde l-ai pus i m voi duce s-l iau.
16
Isus i-a spus: Marie!
Ea l-a recunoscut i i-a spus n evreiete:
Rabboni! - adic nvtorule!
17
Isus i-a zis: Nu m atinge, cci nu m-am urcat nc la Tatl meu,
dar mergi la fraii mei i spune-le c m urc la Tatl meu i la Tatl vostru,
la Dumnezeul meu i la Dumnezeul vostru.
18
Maria Magdalena a mers i le-a spus ucenicilor:
L-am vzut pe Domnul i mi-a spus aceste lucruri!
457
Octava Patelui
Cuvntul Domnului
458
1
MIERCURI
DIN OCTAVA PATELUI
LECTURA I Ceea ce am aceea i dau:
n numele lui Isus, scoal-te i umbl!
n zilele acelea,
Petru i Ioan urcau la templu
pentru rugciunea de la ora trei dup-amiaz.
2
Tocmai atunci era adus un olog din natere,
pe care-l aezau n fiecare zi la ua templului, numit Cea Frumoas,
ca s cear poman de la cei ce intrau n templu.
3
Vznd pe Petru i Ioan, care tocmai intrau, el le-a cerut ceva de poman.
4
Iar Petru i Ioan, privindu-l n fa i-au spus: Uit-te la noi!.
5
El i-a aintit privirea asupra lor, ndjduind c va primi ceva de la
ei.
6
Dar Petru i-a zis: N-am nici argint, nici aur;
ns ceea ce am aceea i dau:
n numele lui Isus Cristos, Nazarineanul, scoal-te i umbl!.
7
i lundu-l de mna dreapt, l-a ridicat
i ndat i s-au ntrit gleznele i tlpile picioarelor.
8
Dintr-o sritur a fost n picioare i a nceput s mearg.
9
A intrat cu ei n templu, umblnd, srind
i ludndu-l pe Dumnezeu.
Tot poporul l-a vzut cum umbla i-l luda pe Dumnezeu.
10
l recunoteau: el era acela care edea pentru poman
la poarta Cea Frumoas a templului.
459
Octava Patelui
i i-a cuprins uimirea i nedumerirea pentru cele ntmplate.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 104,1-2.3-4.6-7.8-9 (R.: 3b)
R.: S se bucure inima
celor care-l caut pe Domnul!
sau
Aleluia.
1
Ludai-l pe Domnul, preamrii numele lui!
Facei cunoscute printre popoare
faptele sale minunate!
2
Cntai, cntai n cinstea lui!
Vorbii despre toate minunile sale! R.
3
Ludai-v cu numele lui cel sfnt!
S se bucure inima celor care l caut pe Domnul!
4
Alergai la Domnul i la ajutorul lui,
cutai ntotdeauna faa lui! R.
6
Voi, urmaii lui Abraham, slujitorul Domnului,
voi, copiii lui Iacob, alesul Domnului,
7
Domnul este Dumnezeul nostru;
hotrrile lui sunt lege pentru tot pmntul. R.
8
El i aduce aminte totdeauna de legmntul su,
9
de fgduinele fcute pentru o mie de generaii,
460
Timpul pascal
de legmntul pe care l-a ncheiat cu Abraham
i de jurmntul fcut lui Isaac. R.
461
Octava Patelui
13
ALELUIA Ps 117,24
EVANGHELIA L-au cunoscut la frngerea pinii.
A
treia zi, dup moartea lui Isus,
doi ucenici mergeau ctre un sat numit Emaus,
situat la dou ore de mers din Ierusalim,
14
i vorbeau ntre ei despre toate cele ntmplate.
15
Pe cnd vorbeau i discutau aprins,
Isus nsui s-a apropiat i a nceput s mearg cu ei.
16
ns ochii lor erau inui s nu-l cunoasc.
17
Isus le-a zis: Despre ce vorbeai ntre voi pe drum?.
Atunci ei, foarte triti, s-au oprit.
18
Unul dintre ei, cu numele Cleofa, i-a rspuns:
Oare tu eti singurul dintre toi cei care au fost la Ierusalim,
care nu cunoate cele petrecute acolo zilele acestea?.
19
El i-a ntrebat: Ce anume?.
I-au rspuns: Cele despre Isus din Nazaret,
care era profet puternic prin faptele i cuvintele sale
n faa lui Dumnezeu i a ntregului popor;
20
arhiereii i mai marii poporului l-au trdat,
au cerut s fie condamnat la moarte i s fie rstignit.
21
Noi speram c el va fi eliberatorul lui Israel
462
Timpul pascal
i iat, astzi este deja a treia zi de cnd s-au petrecut toate acestea.
22
Ba mai mult, nite femei de-ale noastre ne-au i speriat;
ele s-au dus dis-de-diminea la mormnt,
23
dar n-au gsit trupul lui;
atunci au venit s ne spun c le-au aprut i nite ngeri,
care le-au spus c el triete.
24
Unii dintre ai notri au mers la mormnt
i au spus c cele spuse de femei erau adevrate, dar pe el nu l-au vzut.
25
Atunci Isus le-a zis: Aadar, tot n-ai neles!
Ct de greoi suntei la inim, ca s credei toate cele spuse de profei!
26
Nu trebuia oare ca Mesia s sufere toate acestea
pentru a intra n slava sa?.
27
i ncepnd cu Moise i continund cu toi profeii,
le-a dovedit din toat Scriptura cele care se refereau la el.
28
Cnd s-au apropiat de satul n care mergeau,
Isus s-a fcut c merge mai departe.
29
Dar ei s-au strduit s-l rein:
Rmi cu noi, c se las seara i ziua e deja pe sfrite.
A intrat deci i a rmas cu ei.
30
i, pe cnd sttea cu ei la mas,
a luat pinea, a binecuvntat-o, a frnt-o i le-a dat-o.
31
Atunci li s-au deschis ochii i l-au recunoscut,
dar el s-a fcut nevzut din ochii lor.
32
Iar ei i-au zis unul ctre altul:
Nu ne ardea oare inima n noi cnd ne vorbea pe drum
i ne explica Scripturile?.
33
i imediat s-au ridicat de la mas i s-au ntors la Ierusalim.
Acolo i-au gsit pe cei unsprezece apostoli, adunai cu ai lor,
34
care le-au zis: E adevrat, Domnul a nviat i s-a artat lui Simon Petru.
35
La rndul lor, au povestit ce li s-a ntmplat pe drum
i cum l-au cunoscut la frngerea pinii.
463
Octava Patelui
Cuvntul Domnului
464
11
JOI
DIN OCTAVA PATELUI
LECTURA I Voi l-ai omort pe Creatorul vieii,
dar Dumnezeu l-a nviat din mori.
n zilele acelea,
deoarece ologul vindecat se inea de Petru i Ioan,
tot poporul a alergat uimit la ei, n pridvorul lui Solomon.
12
Petru, vznd aceasta, s-a adresat poporului:
Brbai israelii, pentru ce v mirai de aceasta?
Pentru ce v uitai aa la noi,
ca i cum noi, prin puterea sau prin cucernicia noastr,
l-am fi fcut pe acest om s umble?
13
Dumnezeul lui Abraham, Dumnezeul lui Isaac i Dumnezeul lui
Iacob,
Dumnezeul prinilor notri l-a preamrit pe slujitorul su Isus,
pe care voi l-ai dat n minile lui Pilat i de care v-ai lepdat,
dei Pilat era hotrt s-l elibereze.
14
Voi v-ai lepdat de Cel Sfnt i Drept
i ai cerut s vi se graieze un uciga.
15
L-ai omort pe Creatorul vieii, dar Dumnezeu l-a nviat din mori;
noi suntem martori ai acestui fapt.
16
Totul se ntemeiaz pe credina n numele lui Isus;
acest nume l-a ntrit pe omul pe care voi l vedei i l cunoatei;
pentru c credina n Isus
e aceea care i-a redat acestui om sntatea deplin n faa voastr a tuturor.
17
De altfel, frailor, eu tiu bine, c din netiin ai fcut aceasta,
465
Octava Patelui
ca i mai marii votri.
18
Dar Dumnezeu a mplinit astfel ceea ce vestise dinainte
prin glasul tuturor profeilor,
anume c Mesia avea s ptimeasc.
19
Deci convertii-v i ntoarcei-v la Dumnezeu,
pentru ca s se tearg pcatele voastre;
20
astfel Dumnezeu va face s vin vremuri de mngiere
i vi-l va trimite pe cel vestit vou de mai nainte, pe Isus Cristos,
21
care trebuie s rmn n cer
pn n timpul aezrii din nou a tuturor lucrurilor,
dup cum a vorbit chiar Dumnezeu,
prin gura sfinilor si profei din vechime.
22
Moise a zis: Domnul Dumnezeu va ridica pentru voi,
dintre fraii votri, un profet ca i mine.
Pe el s-l ascultai n tot ce v va spune.
23
Dac cineva nu va asculta de profetul acela,
va fi scos cu desvrire din mijlocul poporului.
24
De asemenea, toi profeii care au vorbit de la Samuel ncoace
au vestit aceste zile.
25
Voi suntei fiii profeilor i ai legmntului
pe care l-a ncheiat Dumnezeu cu prinii votri,
atunci cnd i-a zis lui Abraham:
n seminia ta vor fi binecuvntate toate neamurile pmntului.
26
Pentru voi mai nti Dumnezeu l-a nviat pe slujitorul su
i l-a trimis s v binecuvnteze,
ca fiecare s se ntoarc de la faptele sale rele.
Cuvntul Domnului
466
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 8,2a i 5.6-7.8-9 (R.: 2ab)
R.: Doamne Dumnezeul nostru,
ct de minunat este numele tu pe tot pmntul!
sau
Aleluia!
2a
Doamne Dumnezeul nostru,
5
ce este omul c te gndeti la el,
sau fiul omului c l iei n seam? R.
6
Cu puin l-ai fcut mai mic dect pe ngeri
i l-ai ncununat cu slav i cu cinste.
7
I-ai dat n stpnire lucrrile minilor tale,
toate le-ai pus la picioarele lui. R.
8
I-ai dat n stpnire oile i boii laolalt
precum i fiarele cmpului,
9
psrile cerului i petii mrii,
tot ce strbate cile apelor. R.
467
Octava Patelui
35
ALELUIA Ps 117,24
EVANGHELIA Aa trebuia s ptimeasc Cristos
i s nvie din mori a treia zi.
n timpul acela,
ucenicii, care s-au ntors de la Emaus,
au povestit celor unsprezece, care se aflau mpreun cu ai lor,
cele petrecute pe drum
i cum l-au recunoscut pe Isus la frngerea pinii.
36
Pe cnd vorbeau ei acestea,
Isus a aprut n mijlocul lor i le-a zis: Pace vou!.
37
Cuprini de uimire i de spaim, credeau c vd un duh.
38
Isus le-a zis: De ce suntei tulburai
i pentru ce se ridic astfel de gnduri n inima voastr?
39
Privii minile mele i picioarele mele, c eu nsumi sunt;
pipii-m i convingei-v cci un duh nu are nici carne i nici oase,
precum m vedei pe mine c am.
40
i zicnd acestea, le-a artat minile i picioarele.
41
Fiindc, de bucurie i uimire nu le venea s cread, le-a zis:
Avei aici ceva de mncare?
42
Iar ei i-au dat o bucat de pete fript.
43
El a luat i a mncat naintea lor.
468
Timpul pascal
44
Apoi le-a zis: Amintii-v de cuvintele pe care vi le-am spus
pe cnd eram nc mpreun cu voi:
Trebuia s se mplineasc toate cele scrise despre mine
n Legea lui Moise, n profei i n psalmi.
45
Atunci le-a deschis mintea ca s priceap Scripturile.
46
i le-a spus: Aa este scris:
Cristos trebuia s ptimeasc, s nvie din mori a treia zi
47
i s se propovduiasc n numele lui pocina spre iertarea pcatelor,
la toate neamurile, ncepnd de la Ierusalim.
48
Voi suntei martori ai acestor lucruri.
Cuvntul Domnului
469
1
VINERI
DIN OCTAVA PATELUI
LECTURA I n nimeni altul nu este mntuire.
n zilele acelea,
pe cnd Petru i Ioan vorbeau poporului n templu,
au venit la ei pe neateptate preoii, mai marele templului i saduceii
2
tulburai c nva poporul i vestesc ntru Isus nvierea din mori.
3
Punnd mna pe ei i-au aruncat n temni pn a doua zi,
cci se nserase.
4
ns muli dintre cei care auziser cuvntul au crezut
i dintre acetia numai brbai erau n numr de circa cinci mii.
5
A doua zi s-au adunat
mai marii poporului, btrnii i crturarii din Ierusalim,
6
mai marele preot Ana, Caiafa, Ioan, Alexandru
i toi ci erau din neamul arhieresc.
7
Au poruncit s fie adui Petru i Ioan i i-au ntrebat:
Cu ce putere, sau n numele cui ai fcut voi aceast vindecare?
8
Atunci Petru, plin de Duhul Sfnt, a spus:
Voi, conductori ai poporului i btrni, ascultai:
9
Noi suntem astzi trai la rspundere pentru binele fcut unui om bolnav
i suntem ntrebai cum a fost vindecat.
10
S tii cu toii, voi i tot poporul lui Israel, c n numele lui Isus din Nazaret,
pe care voi l-ai rstignit i pe care Dumnezeu l-a nviat;
numai n numele lui st acest om sntos naintea voastr.
11
El este piatra pe care voi ziditorii ai aruncat-o
i care a devenit piatra din capul unghiului,
12
cci nu exist sub cer alt nume dat oamenilor, n care s ne putem mntui.
470
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
471
Octava Patelui
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 117,1-2 i 4.22-24.25-27a (R.: cf. 22)
R.: Cristos este piatra aruncat de zidari,
dar aleas de Dumnezeu.
sau
Aleluia.
1
2
4
S spun toi care se tem de Domnul,
22
23
i este minunat n ochii notri.
24
Aceasta este ziua pe care a fcut-o Domnul,
s ne bucurm i s ne nveselim ntr-nsa. R.
25
Doamne, ajut-m! Doamne, d-mi biruin!
26
Binecuvntat este cel care vine n numele Domnului;
v binecuvntm din casa Domnului.
27a
Domnul este Dumnezeu i ne lumineaz. R.
472
Timpul pascal
1
ALELUIA Ps 117,24
EVANGHELIA A venit Isus, a luat pine i le-a dat-o ucenicilor,
de asemenea i pete.
n timpul acela,
Isus s-a artat din nou ucenicilor si la Marea Tiberiadei,
i iat cum:
2
Erau mpreun Simon Petru, Toma, adic Geamnul,
Natanael din Cana Galileii, fiii lui Zebedeu
i ali doi din ucenicii lui.
3
Simon Petru le-a zis: M duc s pescuiesc.
I-au zis ceilali: Mergem i noi cu tine.
Au plecat i s-au urcat n luntre.
n noaptea aceea nu au prins nimic.
4
Diminea, Isus a aprut pe rm,
dar ucenicii nu au tiut c este Isus.
5
Isus le-a zis:
Fiilor, avei de mncare ceva pete?
Ei au rspuns: Nu!
6
Le-a zis el:
Aruncai mreaja n partea dreapt a luntrei i vei prinde.
Au aruncat mreaja
473
Octava Patelui
i de data aceasta nu puteau s o trag de mulimea petilor.
7
Atunci ucenicul pe care l iubea Isus i-a zis lui Petru:
E Domnul!
Petru, auzind c este Domnul
i-a pus haina cci nu avea nimic pe el i a srit n ap.
8
Ceilali ucenici au venit cu luntrea,
pentru c erau departe de rm, ca la o sut de metri,
i trgeau mreaja cu peti.
9
Cnd au venit la rm,
au vzut jar pus jos, pete deasupra i pine.
10
Isus le-a zis: Aducei din petii pe care i-ai prins acum.
11
Simon Petru a urcat n luntre i a tras mreaja la rm,
plin cu o sut cincizeci i trei peti mari
i cu toate c erau atia nu s-a rupt mreaja.
12
Isus le-a zis: Venii i mncai!
i nici unul dintre ucenici nu ndrznea s-l ntrebe:
Cine eti tu?, tiind c este Domnul.
13
Isus a venit, a luat pinea i le-a dat-o lor, de asemenea i petele.
14
Era pentru a treia oar c Isus se arta ucenicilor si,
dup ce nviase din mori.
Cuvntul Domnului
474
13
SMBT
DIN OCTAVA PATELUI
LECTURA I Nu putem s nu vorbim ceea ce am vzut i am
auzit.
n zilele acelea,
mai marii poporului israelit i crturarii,
vznd ndrzneala lui Petru i Ioan,
i tiind c sunt oameni fr carte i simpli,
au rmas surprini i au recunoscut n ei pe aceia care fuseser cu
Isus.
14
Dar fiindc vedeau lng ei pe omul care fusese vindecat,
nu puteau zice nimic mpotriva lor.
15
Dup ce le-au poruncit s ias din sala Sinedriului, vorbeau ntre ei,
16
zicnd: Ce ne facem cu aceti oameni?
Este cunoscut tuturor locuitorilor din Ierusalim
c prin ei s-a fcut o minune, iar noi nu o putem tgdui.
17
Dar, ca faptul s nu se rspndeasc mai mult n popor,
s-i ameninm s nu mai vorbeasc n numele acesta.
18
I-au chemat deci i le-au hotrt ca nicidecum s nu mai vorbeasc,
nici s nu mai nvee n numele lui Isus.
19
Dar Petru i Ioan le-au rspuns: Judecai voi niv,
dac este drept naintea lui Dumnezeu
s ascultm mai mult de voi, dect de Dumnezeu.
20
Cci noi nu putem s nu vorbim cele ce le-am vzut i le-am auzit.
21
Dar ei, ameninndu-i din nou, le-au dat drumul,
475
Octava Patelui
negsind nici un chip cum s-i pedepseasc, din cauza poporului,
pentru c toi slveau pe Dumnezeu pentru cele ntmplate.
Cuvntul Domnului
476
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 117,1 i 14-15.16ab-18.19-21 (R.: 21a)
R.: i mulumesc, Doamne,
pentru c m-ai ascultat.
sau
Aleluia.
1
14
Domnul este tria i lauda mea.
15
Strigte de bucurie i de biruin
se aud n corturile celor drepi. R.
16ab
17
18
Domnul m-a pedepsit, m-a pus la ncercare,
dar nu m-a lsat prad morii.
19
Deschidei-mi poarta triumfului,
ca s intru i s aduc mulumire Domnului. R.
20
Aceasta este poarta Domnului;
cei drepi s intre printr-nsa.
21
i mulumesc pentru c m-ai ascultat
i ai fost salvarea mea. R.
477
Octava Patelui
478
Timpul pascal
9
ALELUIA Ps 117,24
EVANGHELIA Mergnd n lumea ntreag, predicai
evanghelia.
D
up ce a nviat,
dis-de-diminea, n prima zi a sptmnii,
Isus s-a artat nti Mariei Magdalena,
din care alungase apte demoni.
10
Ea a plecat s duc vestea celor care fuseser cu el
i care erau abtui i plngeau.
11
Cnd au auzit ns c este viu i c a fost vzut de ea,
ei nu i-au dat crezare.
12
Dup ce s-a artat n alt chip, la doi dintre ei, care mergeau la ar,
13
acetia s-au ntors i au dat de tire celorlali,
dar nici lor nu le-au dat crezare.
14
n cele din urm li s-a artat chiar celor unsprezece,
n timp ce stteau la mas,
i i-a mustrat pentru necredina i mpietrirea inimii lor,
pentru c nu au dat crezare celor care l vzuser nviat.
15
Apoi le-a zis:
Mergei n toat lumea i predicai evanghelia la toat fptura.
479
Octava Patelui
Cuvntul Domnului
480
42
DUMINICA A II-A
A TIMPULUI PASCAL
ANUL A
LECTURA I Toi cei care credeau erau mpreun
i aveau toate n comun.
Citire din cartea Faptele Apostolilor 2,42-47
n primele zile ale Bisericii,

fraii struiau n nvtura apostolilor, n legtura freasc,
n frngerea pinii i n rugciuni.
43
Frica lui Dumnezeu era n toate inimile,
cci multe minuni i semne se fceau n Ierusalim prin apostoli.
44
Iar toi cei care au crezut erau mpreun i aveau toate n comun.
45
i vindeau pmntul i averile,
iar banii i mpreau tuturor, dup trebuinele fiecruia.
46
Zi de zi, toi ntr-un cuget erau nelipsii de la templu,
frngeau pinea n casele lor
i luau masa cu veselie i inima curat.
47
l ludau pe Dumnezeu
i se bucurau de stim n faa ntregului popor.
Iar Domnul, zi de zi, i fcea s intre n rndurile comunitii
pe cei care erau chemai la mntuire.
Cuvntul Domnului
481
Sptmna a II-a a timpului pascal
R.: Ludai pe Domnul pentru c este bun,
sau
Aleluia.
2
3
S spun casa lui Aron c este bun,
4
13
M-au mbrncit cu putere, ca s cad,
dar Domnul mi-a venit n ajutor.
14
Domnul este tria i lauda mea:
lui i datorez mntuirea mea.
15
Strigte de bucurie i de biruin
se aud n corturile celor drepi. R.
22
23
24
482
Timpul pascal
3
LECTURA A II-A Ne-a renscut prin nvierea lui Isus Cristos din mori
la o speran vie.
B
inecuvntat s fie Dumnezeu
i Tatl Domnului nostru Isus Cristos.
n marea lui ndurare, el ne-a renscut,
prin nvierea din mori a lui Isus Cristos, la o speran vie,
4
pentru o motenire nepieritoare, nentinat, care nu se vetejete,
rezervat n ceruri pentru voi.
5
Prin credin, voi suntei pstrai de puterea lui Dumnezeu,
ca s ajungei la mntuirea care se va arta n vremea de apoi.
6
Pentru aceasta v bucurai,
dei este de trebuin
ca s fii ncercai pentru puin vreme de diferite suferine,
7
pentru ca valoarea credinei voastre,
mai preioas dect aurul pieritor, care se ncearc n foc,
s devin un motiv de laud, de glorie i cinste
la venirea lui Isus Cristos.
8
Pe el, fr s-l fi vzut, l iubii;
fr a-l vedea, dar creznd ntr-nsul,
voi tresrii de o bucurie nespus i strlucit,
9
siguri fiind c vei ajunge la scopul credinei voastre,
care este mntuirea sufletelor.
Cuvntul Domnului
483
19
ALELUIA In 20,29
(Aleluia) Pentru c m-ai vzut, Toma, ai crezut, spune Domnul;
fericii sunt cei care cred fr s fi vzut. (Aleluia)
EVANGHELIA Dup opt zile, a venit Isus.
E
ra dup moartea lui Isus,
n seara primei zile a sptmnii.
De frica iudeilor, ucenicii ncuiaser uile casei n care se aflau.
Isus a venit, a stat n mijlocul lor i le-a zis:
Pacea s fie cu voi!
20
Dup aceste cuvinte le-a artat minile i coasta.
Ucenicii s-au bucurat vzndu-l pe Domnul.
21
Isus le-a zis din nou: Pacea s fie cu voi!
Dup cum m-a trimis pe mine Tatl, la fel v trimit i eu pe voi!
22
i zicnd acestea, a suflat asupra lor i le-a zis:
Primii pe Duhul Sfnt;
23
crora le vei ierta pcatele, vor fi iertate ,
i crora le vei ine, vor fi inute.
24
Unul din cei doisprezece, Toma, numit Geamnul,
nu era cu ei cnd a venit Isus.
25
I-au zis ceilali ucenici: L-am vzut pe Domnul!
Dar el le-a declarat:
Dac nu voi vedea n minile lui semnul cuielor,
dac nu voi pune degetul n locul cuielor
484
Timpul pascal
i nu voi pune mna n coasta lui, nu voi crede.
26
Opt zile mai trziu,
ucenicii lui erau iari n cas i Toma era mpreun cu ei.
A venit Isus, dei uile erau ncuiate,
a stat n mijloc i a zis:
Pacea s fie cu voi!
27
Apoi i-a zis lui Toma:
Adu-i degetul ncoace, vezi minile mele;
ntinde-i mna i pune-o n coasta mea
i nu fi necredincios, dar credincios.
28
Toma i-a zis: Domnul meu i Dumnezeul meu!
29
I-a zis Isus:
Pentru c m-ai vzut, Toma, de aceea crezi;
fericii sunt cei care cred fr s fi vzut!
30
Isus a mai fcut naintea ucenicilor si i multe alte minuni
care nu sunt scrise n cartea aceasta;
31
iar acestea s-au scris
ca s credei c Isus este Cristos, Fiul lui Dumnezeu,
i prin credina voastr s avei via n numele lui.
Cuvntul Domnului
485
32
ANUL B
LECTURA I O singur inim i un singur suflet.
M
ulimea celor care credeau
era o singur inim i un singur suflet.
Nici unul nu spunea c ceea ce are i aparine,
dar toate le aveau n comun.
33
Apostolii mrturiseau cu mult putere nvierea Domnului Isus
i se bucurau cu toii de mult trecere.
34
Nu era nici unul printre ei care s duc lips,
cci toi cei care aveau ogoare sau case, le vindeau,
aduceau preul lucrurilor vndute
35
i-l puneau la picioarele apostolilor;
apoi se mprea fiecruia, dup cum avea nevoie.
Cuvntul Domnului
486
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 117,2-4.16ab-18.22-24 (R.: 1)
sau
Aleluia.
2
3
4
16ab
Dreapta Domnului m-a nlat.
17
i voi povesti faptele Domnului.
18
Domnul m-a pedepsit, m-a pus la ncercare,
dar nu m-a lsat prad morii. R.
22
23
24
487
1
LECTURA A II-A Tot ce este nscut din Dumnezeu nvinge lumea.
Citire din Scrisoarea nti a sfntului apostol Ioan 5,1-6
P
reaiubiilor,
oricine crede c Isus este Cristos, este nscut din Dumnezeu
i oricine iubete pe cel care a nscut,
iubete i pe cel care s-a nscut din el.
2
Din aceasta cunoatem c iubim pe fiii lui Dumnezeu,
dac iubim pe Dumnezeu i mplinim poruncile lui.
3
Cci dragostea lui Dumnezeu aceasta este:
S pzim poruncile lui; iar poruncile lui nu sunt grele.
4
Pentru c oricine este nscut din Dumnezeu nvinge lumea;
i credina noastr este aceea care ne-a fcut s nvingem lumea.
5
Cine este cel care nvinge lumea,
dac nu cel care crede c Isus este Fiul lui Dumnezeu?
6
El, Isus Cristos, este Acela care a venit prin ap i snge:
nu numai prin ap, ci prin ap i snge,
i duhul mrturisete despre lucrul acesta, fiindc el este adevrul.
Cuvntul Domnului
488
Timpul pascal
19
ALELUIA In 20,29
E
Pacea s fie cu voi!
20
21
22
23
24
25
489
26
Opt zile mai trziu,
Pacea s fie cu voi!
27
28
29
I-a zis Isus:
30
31
Cuvntul Domnului
490
12
ANUL C
LECTURA I Numrul acelora care credeau n Domnul cretea.
L
a Ierusalim,
prin minile apostolilor,
se svreau semne i minuni multe n popor
i toi, ntr-un cuget, stteau n pridvorul lui Solomon.
13
Dintre ceilali, nimeni nu cuteza s li se alture, dar poporul i luda.
14
Brbai i femei, n numr din ce n ce mai mare,
primeau credina n Domnul.
15
Ei scoteau pe bolnavi n ulie i-i puneau pe paturi i pe trgi ca,
venind Petru, mcar umbra lui s cad pe vreunul dintre ei.
16
i se aduna mulimea din cetile din jurul Ierusalimului,
aducnd pe cei bolnavi i pe cei chinuii de duhuri necurate;
i toi se vindecau.
Cuvntul Domnului
491
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 117,2-4.22-24.25-27a (R.: 1)
sau
Aleluia.
2
3
4
22
23
24
25
Doamne, ajut-m! Doamne, d-mi biruin!
26
27a
Domnul este Dumnezeu i ne lumineaz. R.
492
Timpul pascal
9
LECTURA A II-A Am fost mort, i iat c sunt viu pentru toat venicia.
Citire din Apocalipsul sfntului apostol Ioan 1,9-11a.12-13.17-19
E
u, Ioan, fratele vostru
i mpreun cu voi prta la suferina
i la mpria i la rbdarea care sunt n Cristos Isus,
m aflam n insula Patmos,
pentru cuvntul lui Dumnezeu i pentru mrturia lui Isus.
10
Am czut n extaz n ziua Domnului
i am auzit n urma mea glas mare de trmbi, care zicea:
11a
Ceea ce vezi scrie ntr-o carte
i trimite-o celor apte Biserici care sunt n Asia Mic.
12
i m-am ntors s vd al cui este glasul care-mi vorbea
i, ntorcndu-m, am vzut apte sfenice de aur.
13
i n mijlocul sfenicelor pe cineva asemenea cu Fiul Omului,
mbrcat n vemnt lung, pn la picioare i ncins cu un bru de
aur.
17
Cnd am vzut, am czut la picioarele lui ca mort.
Dar el i-a pus mna dreapt peste mine:
Nu te teme! Eu sunt cel dinti i cel de pe urm, i cel care are viaa.
18
Am fost mort, dar iat c sunt viu pentru toat venicia
i am cheile morii i ale locuinei morilor.
19
Scrie deci cele pe care le-ai vzut, i cele care sunt,
i cele care au s fie dup acestea.
Cuvntul Domnului
493
19
ALELUIA In 20,29
E
Pacea s fie cu voi!
20
21
22
23
24
25
494
Timpul pascal
26
Opt zile mai trziu,
Pacea s fie cu voi!
27
28
29
I-a zis Isus:
30
31
Cuvntul Domnului
495
23
LUNI
LECTURA I n timp ce se rugau, s-au umplut de Duhul Sfnt
i griau cuvntul lui Dumnezeu cu ndrzneal.
n zilele acelea, dup ce au fost eliberai,

Petru i Ioan, au venit la ai lor i le-au istorisit
tot ceea ce mai marii preoilor i btrnii le-au spus.
24
Iar ei, auzind, toi ntr-un cuget au ridicat glasul ctre Dumnezeu
i au zis: Doamne, tu care ai fcut cerul, pmntul,
marea i toate cele ce sunt n ele,
25
care prin Duhul Sfnt i prin gura printelui nostru David,
slujitorul tu, ai zis: Pentru ce s-au ntrtat neamurile
i popoarele i au cugetat cele dearte?
26
S-au ridicat regii pmntului i mai marii s-au adunat laolalt
mpotriva Domnului i mpotriva unsului su.
27
ntr-adevr, mpotriva slujitorului tu sfnt, Isus, pe care tu l-ai uns,
s-au adunat laolalt n oraul acesta
i Irod, i Pilat, cu btrnii i poporul lui Israel
28
i au fcut toate cte puterea i nelepciunea ta dinainte au ornduit s fie.
29
i acum, Doamne, privete la ameninrile lor
i d slujitorilor ti s vesteasc cuvntul tu cu toat ndrzneala,
30
ntinznd dreapta ta spre vindecare i svrind semne i minuni,
prin numele sfntului tu Fiu Isus.
31
Pe cnd se rugau astfel, s-a cutremurat locul n care erau adunai;
toi s-au umplut de Duhul Sfnt
i griau cuvntul lui Dumnezeu cu ndrzneal.
Cuvntul Domnului
496
Timpul pascal
497
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 2,1-3.4-6.7-9 (R.: cf. 13b)
R.: Ferice de toi cei care
se ncred n tine, Doamne.
sau
Aleluia.
1
Pentru ce se ntrt neamurile
i pentru ce cuget popoarele lucruri dearte?
2
mpraii pmntului se rscoal
i domnitorii se sftuiesc mpreun
mpotriva Domnului i mpotriva unsului su:
3
S rupem lanurile noastre
i s scpm de jugul lor! R.
4
Cel care domnete n ceruri rde,
Domnul i face de ruine.
5
Apoi le vorbete cu mnie
i-i ngrozete cu urgia sa:
6
Eu sunt acela care l-am uns pe mpratul meu n Sion,
pe muntele meu cel sfnt! R.
7
Voi vesti hotrrea lui;
Domnul mi-a zis: Tu eti Fiul meu, astzi te-am nscut.
8
Cere-mi i-i voi da popoarele ca motenire
i marginile pmntului n stpnire!
9
Tu le vei zdrobi cu un toiag de fier
i le vei sfrma ca pe vasul olarului! R.
498
Timpul pascal
1
2
ALELUIA Col 3,1
(Aleluia) Dac ai nviat cu Cristos, cutai cele de sus
unde Cristos, ade de-a dreapta lui Dumnezeu. (Aleluia)
n locul versetului de la Evanghelie care este propus pentru fiecare zi, poate fi
folosit altul, dintre cele de la pag. 686.
EVANGHELIA Dac un om nu se nate din nou,
nu poate vedea mpria lui Dumnezeu.
ntre farisei era un om numit Nicodim, un frunta al iudeilor.

Acesta a venit noaptea la Isus i i-a zis:
nvtorule, tim c ai venit de la Dumnezeu, ca s nvei,
pentru c nimeni nu poate face aceste semne pe care le faci tu,
dac nu este Dumnezeu cu el.
3
Drept rspuns Isus i-a zis:
Adevr, adevr i spun c dac un om nu se nate din nou,
nu poate vedea mpria lui Dumnezeu.
4
Nicodim i-a zis: Cum poate s se nasc un om cnd este btrn?
Oare poate intra a doua oar n snul mamei sale i s se nasc?.
5
I-a rspuns Isus: Adevr, adevr i zic:
De nu se nate cineva din ap i din Duh Sfnt,
nu poate intra n mpria lui Dumnezeu.
6
Ce este nscut din trup, trup este; i ce este nscut din duh, duh este.
7
Nu te mira c i-am zis: trebuie s v natei din nou.
8
Vntul sufl ncotro vrea i-i auzi vuietul,
dar nu tii de unde vine, nici ncotro merge.
La fel se ntmpl cu oricine e nscut din Duh.
499
32
Cuvntul Domnului
MARI
LECTURA I O singur inim i un singur suflet.
M
ulimea celor care credeau
era o singur inim i un singur suflet.
Nici unul nu spunea c ceea ce are i aparine.
Dar toate le aveau n comun.
33
Apostolii mrturiseau cu mult putere nvierea Domnului Isus
i se bucurau cu toii de mult trecere.
34
Nu era nici unul printre ei care s duc lips,
cci toi cei care aveau ogoare sau case, le vindeau,
aduceau preul lucrurilor vndute,
35
i-l puneau la picioarele apostolilor;
apoi se mprea fiecruia dup cum avea nevoie.
36
Astfel Iosif, numit de apostoli Barnaba,
ceea ce n traducere nseamn om de mbrbtare,
un levit originar din Cipru,
37
avea un ogor, pe care l-a vndut,
iar banii i-a adus i i-a depus la picioarele apostolilor.
Cuvntul Domnului
500
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 92,1ab.1c-2.5 (R.: 1a)
R.: Domnul stpnete
mbrcat n maiestate.
sau
Aleluia.
1ab
Domnul stpnete mbrcat n maiestate,
Domnul s-a mbrcat, s-a ncins cu putere. R.
1c
A pus pmntul pe temelii solide,
ca s nu se clatine.
2
Din vremuri strvechi este aezat scaunul tu de domnie:
tu eti din venicie! R.
3
Mrturiile tale sunt cu totul adevrate,
sfinenia este podoaba casei tale, Doamne,
n vecii vecilor. R.
501
ALELUIA In 3,15
(Aleluia) Fiul Omului trebuie s fie nlat,
ca tot cel care crede n el s aib via venic. (Aleluia)
EVANGHELIA Nimeni nu s-a suit la cer
dect cel care s-a cobort din cer, Fiul Omului.
n timpul acela,
Isus i-a zis lui Nicodim:
7
Adevr, adevr i spun: trebuie s v natei din nou.
8
Vntul sufl ncotro vrea i tu i auzi vuietul,
dar nu tii de unde vine, nici ncotro merge.
La fel se ntmpl cu oricine e nscut din Duh.
9
I-a zis Nicodim: Cum se poate ntmpla aa ceva?.
10
Isus i-a rspuns: Tu eti nvtor n Israel i nu cunoti acestea?
11
Adevr, adevr i spun c noi ceea ce tim vorbim
i ceea ce am vzut mrturisim, dar mrturia noastr nu o primii.
12
Dac v-am vorbit despre lucruri pmnteti i nu credei,
cum vei crede cnd v voi vorbi despre lucruri cereti?
13
Nimeni nu s-a suit la cer, dect cel care s-a cobort din cer,
adic Fiul Omului,
14
i dup cum Moise a nlat arpele n pustiu,
tot aa trebuie s fie nlat i Fiul Omului,
15
ca oricine crede n el s aib viaa venic.
502
17
Cuvntul Domnului
MIERCURI
LECTURA I Iat, brbaii pe care i-ai aruncat n temni
stau n templu i nva poporul.
n zilele acelea,
marele preot i toi cei care erau mpreun cu el
- adic tagma saduceilor -, cuprini de ur,
18
au pus mna pe apostoli i i-au aruncat n temnia obteasc.
19
Dar n timpul nopii, un nger al Domnului a deschis uile temniei
i scondu-i afar, le-a zis:
20
Mergei n templu i vestii poporului cu ndrzneal
toate aceste cuvinte ale vieii.
21
Ei au ascultat i dis-de-diminea au intrat n templu i au nceput s nvee.
Venind arhiereul i cei care erau mpreun cu el,
au adunat sinedriul i tot sfatul btrnilor fiilor lui Israel
i au trimis la temni s-i aduc pe apostoli.
22
Dar ducndu-se, slujitorii nu i-au gsit n temni,
i, ntorcndu-se, au vestit zicnd:
23
Temnia am gsit-o ncuiat n toat sigurana i pe paznici stnd de veghe,
dar, cnd am deschis, n-am gsit pe nimeni nuntru.
24
Cnd au auzit aceste cuvintele mai marele templului i arhiereii, erau
nedumerii cu privire la ei, ce-ar putea s fie aceasta.
25
Dar venind cineva, le-a dat de veste:
Iat, brbaii pe care i-ai aruncat n temni
stau n templu i nva poporul.
26
Atunci, ducndu-se mai marele templului mpreun cu slujitorii,
i-au adus, dar nu cu sila, pentru c se temeau de popor,
503
ca s nu-i omoare cu pietre.
Cuvntul Domnului
504
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33,2-3.4-5.6-7.8-9 (R.: 7a)
R.: Cnd strig un srman
Domnul aude.
sau
Aleluia.
2
3
S se laude sufletul meu n Domnul!
S aud cei blnzi i s se bucure. R.
4
5
6
Privii la Domnul i vei fi luminai
7
8
ngerul Domnului vegheaz lng cei ce se tem de el,
i-i scap din primejdie.
9
Gustai i vedei ct de bun este Domnul,
ferice de omul care se ncrede n Domnul. R.
505
16
ALELUIA In 3,16
(Aleluia) Att de mult a iubit Dumnezeu lumea,
cine crede ntr-nsul are viaa venic. (Aleluia)
EVANGHELIA Dumnezeu a trimis pe Fiul su,
pentru ca lumea s fie mntuit printr-nsul.
n timpul acela, Isus i-a spus lui Nicodim:

nct l-a dat pe Fiul su unul-nscut,
17
Cci Dumnezeu a trimis pe Fiul su n lume, nu ca s osndeasc lumea,
ci ca lumea s fie mntuit prin el.
18
Cine crede n el nu este osndit;
dar cine nu crede este deja osndit,
pentru c nu a crezut n numele Fiului unul-nscut al lui Dumnezeu.
19
Iar judecata este aceasta: cnd lumina a venit n lume,
oamenii au iubit mai mult ntunericul dect lumina,
pentru c faptele lor erau rele.
20
Cci cine svrete rul urte lumina i nu vine la lumin,
ca s nu i se dea n vileag faptele.
21
Dar cine face adevrul vine la lumin,
pentru ca s se vad c faptele sale sunt svrite n Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
506
27
JOI
LECTURA I Noi suntem martori ai acestor lucruri ca i Duhul Sfnt.
n zilele acelea,
comandantul grzii templului
i-a adus pe apostoli n faa Sinedriului.
Arhiereul i-a ntrebat:
28
V-am poruncit cu asprime s nu mai nvai n numele acesta.
i iat c voi ai umplut Ierusalimul cu nvtura voastr.
Voii s aducei asupra noastr sngele acestui om?
29
Petru i apostolii, drept rspuns, i-au zis:
Trebuie s ascultm mai mult de Dumnezeu dect de oameni.
30
Dumnezeul prinilor notri l-a nviat pe Isus,
pe care voi l-ai ucis, atrnndu-l pe lemn.
31
Pe acesta Dumnezeu, cu dreapta sa, l-a nlat stpnitor i
mntuitor,
ca s dea lui Israel o cin i iertarea pcatelor.
32
Noi suntem martori ai acestor lucruri
ca i Duhul Sfnt, pe care Dumnezeu l-a dat celor ce-l ascult.
33
Iar ei, auzind acestea,
fremtau de ur i s-au sftuit s-i omoare.
Cuvntul Domnului
507
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 33,2 i 9.17-18.19-20 (R.: 7a)
R.: Cnd strig un srman,
Domnul aude.
sau
Aleluia.
2
9
Gustai i vedei ct de bun este Domnul:
ferice de omul care se ncrede n Domnul. R.
17
pentru a terge amintirea lor de pe pmnt.
18
i-i scap din orice strmtorare. R.
19
i i mntuiete pe cei cu sufletul mhnit.
20
Multe ncercri se abat peste cel drept,
dar Domnul l elibereaz din toate. R.
508
Timpul pascal
ALELUIA In 20,29
EVANGHELIA Tatl iubete pe Fiul i toate le-a dat n mna
lui.
n timpul acela,
Isus i-a spus lui Nicodim:
31
Cel care vine de sus este deasupra tuturor;
cel care este de pe pmnt este pmntesc i vorbete ca de pe
pmnt.
Cel care vine din cer este deasupra tuturor.
32
El d mrturie despre ceea ce a vzut i a auzit,
dar nimeni nu primete mrturia lui.
33
Cine ns primete mrturia lui
adeverete prin aceasta c Dumnezeu spune adevrul.
34
De fapt, cel pe care Dumnezeu l-a trimis
spune cuvintele lui Dumnezeu,
pentru c Dumnezeu nu-i d Duhul cu msur.
35
Tatl l iubete pe Fiul i toate le-a dat n mna lui.
36
Cine crede n Fiul are viaa venic;
dar cine nu vrea s cread ntr-nsul nu va vedea viaa,
ci mnia lui Dumnezeu rmne asupra lui.
509
Cuvntul Domnului
510
34
VINERI
LECTURA I Au plecat bucurndu-se c s-au nvrednicit s sufere
ocar
pentru numele lui Isus.
n zilele acelea,
s-a ridicat un membru al Sinedriului, pe nume Gamaliel,
nvtor al Legii, cinstit de tot poporul.
35
El a poruncit ca apostolii, pentru moment, s fie scoi afar;
apoi a zis: Brbai israelii, luai seama bine
ce avei de gnd s facei cu aceti oameni.
36
Cci nu de mult s-a ridicat Teudas, spunnd c el este cineva,
cruia i s-au alturat un numr de brbai ca la patru sute.
37
El a fost ucis i toi ci l-au ascultat au fost mprtiai i nimicii.
Dup aceasta s-a ridicat Iuda Galileanul, pe vremea recensmntului,
i a atras popor mult dup el;
i a pierit i el i toi ci au ascultat de el au fost mprtiai.
38
n cazul de fa v spun vou:
Nu v mai ocupai de oamenii acetia i lsai-i n pace.
Dac acest plan sau lucrul acesta este de la oameni, se va nimici;
39
iar dac este de la Dumnezeu, nu vei putea s-i nimicii;
nu v expunei, aadar, s v trezii c luptai mpotriva lui Dumnezeu.
40
i ei l-au ascultat.
Totui i-au chemat pe apostoli i, dup ce i-au btut cu nuiele,
le-au poruncit s nu mai vorbeasc n numele lui Isus;
41
apoi le-au dat drumul, iar ei au plecat din faa Sinedriului,
bucurndu-se c au fost nvrednicii s sufere ocar pentru numele lui Isus.
42
i n fiecare zi, n templu i prin case,
511
nu ncetau s nvee i s binevesteasc pe Cristos Isus.
Cuvntul Domnului
512
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26,1.4.13-14 (R.: cf. 4ab)
R.: Un lucru cer de la Domnul:
s locuiesc n casa lui.
sau
Aleluia.
1
de cine m voi teme?
4
Un lucru cer de la Domnul i-l doresc fierbinte:
s locuiesc n casa Domnului, pn la sfritul vieii mele,
ca s m bucur de frumuseea Domnului
i s privesc la templul lui. R.
13
n mpria celor vii.
14
Ateapt-l pe Domnul, fii tare;
ai curaj, i ndjduiete n Domnul. R.
513
1
ALELUIA Mt 4,4b
(Aleluia) Nu numai cu pine triete omul,
(Aleluia)
EVANGHELIA A mprit celor ce edeau ct a voit fiecare.
n timpul acela,
Isus a trecut dincolo de lacul Tiberiadei, numit i Marea Galileii.
2
O mare mulime mergea dup el,
pentru c vzuse minunile pe care le fcea cu cei bolnavi.
3
Isus s-a suit pe munte i acolo s-a aezat mpreun cu ucenicii si.
4
Patele, marea srbtoare a iudeilor, era aproape.
5
Deci ridicndu-i Isus ochii i vznd c vine ctre el mulime mare,
a zis ctre Filip:
De unde vom cumpra pine, ca s mnnce acetia?
6
El spunea aceasta numai ca s-l ncerce cci el tia ce avea s fac.
7
Filip i-a rspuns: Pine de dou sute de dinari n-ar ajunge
ca s ia fiecare cte puin.
8
Andrei, fratele lui Simon Petru, unul dintre ucenici, i-a zis:
9
Este aici un biat care are cinci pini de orz i doi peti.
Dar ce sunt acestea la atta lume?.
10
Isus a zis: Spunei oamenilor s se aeze.
Era iarb mult n acel loc.
S-au aezat deci un numr n care numai brbaii
514
Timpul pascal
erau cam la cinci mii.
11
Atunci Isus a luat pinile
i, dup ce a mulumit, le-a mprit celor ce edeau jos;
de asemenea i din peti ct a voit fiecare.
12
Dup ce s-au sturat, a zis ucenicilor si:
13
Adunai firimiturile ce au rmas, ca nimic s nu se piard.
Au adunat i au umplut dousprezece couri
cu firimiturile rmase
de la cei care au mncat din cele cinci pini de orz.
14
Iar oamenii, vznd minunea pe care a fcut-o Isus, ziceau:
Acesta este ntr-adevr profetul care trebuie s vin n lume.
15
Cunoscnd Isus c au de gnd s vin
s-l ia cu sila i s-l fac rege,
s-a retras din nou pe munte, el singur.
Cuvntul Domnului
515
1
SMBT
LECTURA I Au ales apte brbai plini de Duhul Sfnt.
n zilele acelea,
crescnd numrul ucenicilor,
cretinii greci de origine murmurau mpotriva celor de origine
iudaic
2
pentru c n slujirea de fiecare zi vduvele lor erau trecute cu
vederea.
Atunci cei doisprezece au convocat adunarea ucenicilor
i le-au spus:
Nu-i normal ca noi s lsm cuvntul lui Dumnezeu,
pentru a servi la mese.
3
De aceea, frailor, cutai apte brbai dintre voi, cu nume bun,
plini de Duhul Sfnt i de nelepciune,
pe care noi s-i rnduim la aceast slujb.
4
Iar noi vom strui n rugciune i n slujirea cuvntului.
5
Propunerea a plcut ntregii mulimi i ei l-au ales pe tefan,
brbat plin de credin i de Duhul Sfnt,
pe Filip, pe Prohor, pe Nicanor, pe Timon, pe Parmena
i pe Nicolae, originar din Antiohia, convertit la iudaism.
6
I-au prezentat naintea apostolilor.
Acetia, dup ce s-au rugat, i-au pus minile asupra lor.
7
Cuvntul lui Dumnezeu se rspndea,
numrul ucenicilor cretea n Ierusalim
i o mare mulime de preoi iudei se supuneau credinei.
516
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
R.: Fie, Doamne, mila ta asupra noastr,
precum i sperana noastr este n tine.
sau
Aleluia.
1
Drepilor, strigai de bucurie ctre Domnul,
cei fr de prihan se cuvine s-i nale cntare de laud;
2
ludai-l pe Domnul cu harpa,
ludai-l cu aluta cu zece coarde. R.
4
5
18
19
517
16
ALELUIA
(Aleluia) A nviat Cristos care a creat toate
i a avut mil de neamul omenesc. (Aleluia)
EVANGHELIA Isus umbl pe mare.
D
up nmulirea pinilor,
cnd s-a fcut sear,
ucenicii lui Isus au cobort la rmul mrii,
17
au intrat n luntre, ndreptndu-se spre Cafarnaum, dincolo de mare.
Se ntunecase i Isus tot nu venise la ei.
18
A nceput un vnt puternic i marea era agitat.
19
Dup ce au vslit cam cinci kilometri,
l-au vzut pe Isus umblnd pe mare i apropiindu-se de luntre.
Atunci au fost cuprini de fric.
20
ns el le-a zis: Eu sunt! Nu v temei!
21
Ucenicii voiau deci s-l ia n luntre
i ndat luntrea a ajuns la locul spre care mergeau.
Cuvntul Domnului
518
14
DUMINICA A III-A
A TIMPULUI PASCAL
ANUL A
LECTURA I Nu era cu putin ca s fie inut sub puterea morii.
n ziua Rusaliilor,
Petru mpreun cu cei unsprezece,
stnd n picioare, a luat cuvntul i le-a zis cu glas tare:
Brbai iudei i voi toi care locuii n Ierusalim,
luai la cunotin i ascultai bine la ceea ce v spun.
22
E vorba de Isus din Nazaret, om adeverit de Dumnezeu naintea voastr,
prin faptele puternice, prin minunile i semnele
pe care Dumnezeu le-a svrit printr-nsul n mijlocul vostru,
dup cum tii voi niv.
23
Pe omul acesta, dat n minile voastre,
dup planul ornduit i dup tiina de mai nainte a lui Dumnezeu,
voi l-ai rstignit i omort prin minile celor nelegiuii,
24
dar Dumnezeu l-a nviat, eliberndu-l de legturile morii.
Cci nu era cu putin s fie inut n stpnirea ei,
25
deoarece David zice cu privire la el:
Eu l vedeam pe Domnul ntotdeauna naintea mea;
dac el este la dreapta mea, eu nu m clatin.
26
De asemenea, inima mea se nveselete i limba mea cnt de bucurie;
chiar i trupul meu se va odihni n ndejde,
27
cci tu nu poi s m lai prad morii
i nu vei ngdui ca Cel Sfnt al tu s vad putrezirea.
28
Mi-ai fcut cunoscute cile vieii,
m vei umple de bucurie prin prezena ta.
519
Sptmna a III-a a timpului pascal
Cuvntul Domnului
520
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 15,1-2a i 5.7-8.9-10.11 (R.: 11a)
R.: Cluzete-m, Doamne,
pe calea vieii.
sau
Aleluia!
1
2a
5
7
8
9
10
11
521
LECTURA A II-A Ai fost rscumprai
cu sngele scump al lui Cristos, Mielul nevinovat.
P
reaiubiilor,
dac numii Tat
pe cel care judec cu neprtinire pe fiecare dup faptele lui,
purtai-v cu fric n timpul pribegiei voastre.
18
Voi tii c nu cu lucruri pieritoare, cu argint sau cu aur
ai fost rscumprai din viaa voastr deart,
motenit de la prinii votri,
19
ci cu sngele scump al lui Cristos,
Mielul nevinovat i neprihnit.
20
El a fost ornduit mai nainte de ntemeierea lumii,
dar s-a artat la sfritul vremurilor pentru voi.
21
Printr-nsul credei n Dumnezeu,
care l-a nviat din mori i i-a dat slav;
astfel voi v ntemeiai credina i sperana pe Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
522
Timpul pascal
13
ALELUIA cf. Lc 24,32
(Aleluia) Doamne Isuse, explic-ne Scripturile;
f ca inimile noastre s se aprind cnd tu nsui ne vorbeti. (Aleluia)
EVANGHELIA L-au cunoscut la frngerea pinii.
A
treia zi, dup moartea lui Isus,
doi ucenici mergeau ctre un sat numit Emaus,
situat la dou ore de mers din Ierusalim,
14
i vorbeau ntre ei despre toate cele ntmplate.
15
Pe cnd vorbeau i discutau aprins,
Isus nsui s-a apropiat i a nceput s mearg cu ei.
16
ns ochii lor erau inui s nu-l cunoasc.
17
Isus le-a zis: Despre ce vorbeai ntre voi pe drum?.
Atunci ei, foarte triti, s-au oprit.
18
Unul dintre ei, cu numele Cleofa, i-a rspuns:
Oare tu eti singurul dintre toi cei care au fost la Ierusalim,
care nu cunoate cele petrecute acolo zilele acestea?.
19
El i-a ntrebat: Ce anume?.
I-au rspuns: Cele despre Isus din Nazaret,
care era profet puternic prin faptele i cuvintele sale
n faa lui Dumnezeu i a ntregului popor;
20
arhiereii i mai marii poporului l-au trdat,
au cerut s fie condamnat la moarte i s fie rstignit.
21
Noi speram c el va fi eliberatorul lui Israel
523
i iat, astzi este deja a treia zi de cnd s-au petrecut toate acestea.
22
Ba mai mult, nite femei de-ale noastre ne-au i speriat;
ele s-au dus dis-de-diminea la mormnt,
23
dar n-au gsit trupul lui;
atunci au venit s ne spun c le-au aprut i nite ngeri,
care le-au spus c el triete.
24
Unii dintre ai notri au mers la mormnt
i au spus c cele spuse de femei erau adevrate, dar pe el nu l-au vzut.
25
Atunci Isus le-a zis: Aadar, tot n-ai neles!
Ct de greoi suntei la inim, ca s credei toate cele spuse de profei!
26
Nu trebuia oare ca Mesia s sufere toate acestea
pentru a intra n slava sa?.
27
i ncepnd cu Moise i continund cu toi profeii,
le-a dovedit din toat Scriptura cele care se refereau la el.
28
Cnd s-au apropiat de satul n care mergeau,
Isus s-a fcut c merge mai departe.
29
Dar ei s-au strduit s-l rein:
Rmi cu noi, c se las seara i ziua e deja pe sfrite.
A intrat deci i a rmas cu ei.
30
i, pe cnd sttea cu ei la mas,
a luat pinea, a binecuvntat-o, a frnt-o i le-a dat-o.
31
Atunci li s-au deschis ochii i l-au recunoscut,
dar el s-a fcut nevzut din ochii lor.
32
Iar ei i-au zis unul ctre altul:
Nu ne ardea oare inima n noi cnd ne vorbea pe drum
i ne explica Scripturile?.
33
i imediat s-au ridicat de la mas i s-au ntors la Ierusalim.
Acolo i-au gsit pe cei unsprezece apostoli, adunai cu ai lor,
34
care le-au zis: E adevrat, Domnul a nviat i s-a artat lui Simon Petru.
35
La rndul lor, au povestit ce li s-a ntmplat pe drum
i cum l-au cunoscut la frngerea pinii.
524
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
525
13
ANUL B
LECTURA I L-ai omort pe autorul vieii,
pe care Dumnezeu l-a nviat din mori.
Citire din Faptele Apostolilor 3,13-15.17-19
n zilele acelea, Petru a spus poporului:

Brbai israelii, Dumnezeul lui Abraham,
Dumnezeul lui Isaac i Dumnezeul lui Iacob,
Dumnezeul prinilor notri l-a preamrit pe slujitorul su Isus,
pe care voi l-ai dat n minile lui Pilat
i de care v-ai lepdat, dei Pilat era hotrt s-l elibereze.
14
Voi v-ai lepdat de Cel Sfnt i Drept
i ai cerut s vi se graieze un uciga;
15
l-ai omort pe Creatorul vieii, dar Dumnezeu l-a nviat din mori;
noi suntem martori ai acestui fapt.
17
De altfel, frailor, eu tiu bine c din netiin ai fcut aceasta,
ca i mai marii votri.
18
Dar Dumnezeu a mplinit astfel
ceea ce vestise dinainte prin gura tuturor profeilor,
anume c Mesia avea s ptimeasc.
19
Deci convertii-v i ntoarcei-v la Dumnezeu,
pentru ca s se tearg pcatele voastre.
Cuvntul Domnului
526
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 4,2.7.9 (R.: 7a)
R.: Arat-ne, Doamne,
strlucirea feei tale.
sau
Aleluia.
2
Dumnezeule, mntuirea mea, cnd strig tu mi rspunzi;
cnd sunt n strmtorare, tu m scoi n larg;
ai mil de mine, ascult-mi rugciunea. R.
7
Muli spun: Cine ne va arta fericirea?
Eu ns zic: F s rsar peste noi
lumina feei tale, Doamne. R.
9
Eu m culc i adorm n pace,
cci numai tu, Doamne, mi dai linite deplin
n locuina mea. R.
527
1
LECTURA A II-A El este jertfa de ispire pentru pcatele noastre
i pentru ale lumii ntregi.
Citire din Scrisoarea nti a sfntului apostol Ioan 2,1-5a
C
opilaii mei,
v scriu, ca s nu pctuii.
Dar dac a pctuit cineva,
avem mijlocitor la Tatl, pe Isus Cristos cel drept.
2
El este jertfa de ispire pentru pcatele noastre,
dar nu numai pentru ale noastre, ci i pentru ale lumii ntregi.
3
Prin aceasta tim c-l cunoatem, dac pzim poruncile lui.
4
Cel care zice: l cunosc, dar poruncile lui nu le pzete,
este un mincinos i-n el nu se afl adevrul.
5a
Iar cine pzete cuvntul lui,
n acela cu adevrat dragostea lui Dumnezeu este desvrit.
Cuvntul Domnului
528
Timpul pascal
35
ALELUIA cf. Lc 24,32
(Aleluia) Doamne Isuse, explic-ne Scripturile;
f ca inimile noastre s se aprind cnd tu nsui ne vorbeti. (Aleluia)
EVANGHELIA Aa trebuia s ptimeasc Cristos
i s nvie din mori a treia zi.
n timpul acela,
ucenicii, care s-au ntors de la Emaus,
au povestit celor unsprezece, care se aflau mpreun cu ai lor,
cele petrecute pe drum
i cum l-au recunoscut pe Isus la frngerea pinii.
36
Pe cnd vorbeau ei acestea,
Isus a aprut n mijlocul lor i le-a zis: Pace vou!.
37
Cuprini de uimire i de spaim, credeau c vd un duh.
38
Isus le-a zis: De ce suntei tulburai
i pentru ce se ridic astfel de gnduri n inima voastr?
39
Privii minile mele i picioarele mele, c eu nsumi sunt;
pipii-m i convingei-v cci un duh nu are nici carne i nici oase,
precum m vedei pe mine c am.
40
i zicnd acestea, le-a artat minile i picioarele.
41
Fiindc, de bucurie i uimire nu le venea s cread, le-a zis:
Avei aici ceva de mncare?
42
Iar ei i-au dat o bucat de pete fript.
43
El a luat i a mncat naintea lor.
529
44
Apoi le-a zis: Amintii-v de cuvintele pe care vi le-am spus
pe cnd eram nc mpreun cu voi:
Trebuia s se mplineasc toate cele scrise despre mine
n Legea lui Moise, n profei i n psalmi.
45
Atunci le-a deschis mintea ca s priceap Scripturile.
46
i le-a spus: Aa este scris:
Cristos trebuia s ptimeasc, s nvie din mori a treia zi
47
48
Cuvntul Domnului
530
27b
ANUL C
LECTURA I Noi suntem martori ai acestor lucruri, ca i Duhul Sfnt.
Citire din Faptele Apostolilor 5,27b-32.40b-41
n zilele acelea,
arhiereul i-a ntrebat pe apostoli spunnd:
28
V-am poruncit cu asprime s nu nvai n numele acesta.
i iat c voi ai umplut Ierusalimul cu nvtura voastr.
Voii s aducei asupra noastr sngele acestui om?
29
Petru i apostolii, drept rspuns, i-au zis:
Trebuie s ascultm mai mult de Dumnezeu dect de oameni.
30
Dumnezeul prinilor notri l-a nviat pe Isus,
pe care voi l-ai ucis, atrnndu-l pe lemn.
31
Pe acesta Dumnezeu, cu dreapta sa, l-a nlat Stpnitor i
Mntuitor,
ca s dea lui Israel o cin i iertarea pcatelor.
32
Noi suntem martori ai acestor lucruri
ca i Duhul Sfnt, pe care Dumnezeu l-a dat celor ce-l caut.
40b
i le-au poruncit apostolilor s nu mai vorbeasc n numele lui Isus,
apoi le-au dat drumul.
41
Iar ei au plecat din faa Sinedriului,
bucurndu-se c au fost nvrednicii s sufere ocar
pentru numele lui Isus.
Cuvntul Domnului
531
R.: Te preamresc, Doamne,
pentru c m-ai eliberat.
sau
Aleluia.
2
4
5
6
11
Doamne, ajut-m!
12a
13b
532
Timpul pascal
11
LECTURA A II-A Vrednic este Mielul care a fost njunghiat
s primeasc puterea i bogia.
E
u, Ioan, fiind n extaz,
am auzit un glas de ngeri muli
care nconjurau tronul, fiinele i btrnii.
Numrul lor era foarte mare.
12
Ei spuneau cu glas tare: Vrednic este Mielul, care a fost njunghiat,
s primeasc puterea, bogia, nelepciunea, tria, cinstea,
slava i binecuvntarea.
13
Toat fptura care este n cer i pe pmnt, sub pmnt i n mare
i toate cte sunt n acestea, le-am auzit zicnd:
Celui ce ade pe tron i Mielului
s-i fie binecuvntare, cinste, slav i putere n vecii vecilor!
14
i cele patru fiine spuneau: Amin!
Iar btrnii s-au aruncat cu faa la pmnt i s-au nchinat.
Cuvntul Domnului
533
ALELUIA
EVANGHELIA Isus a venit, a luat pine i le-a dat lor,
de asemenea i pete.
n timpul acela,
i iat cum:
2
3
4
5
Isus le-a zis:
Ei au rspuns: Nu!
6
Le-a zis el:
Au aruncat mreaja
534
Timpul pascal
7
E Domnul!
8
9
Cnd au venit la rm,
10
11
12
13
14
15
Dup ce au mncat, Isus i-a zis lui Simon Petru:
Simon, fiul lui Ioan, m iubeti tu mai mult dect acetia?
El i-a rspuns: Da, Doamne, tu tii c te iubesc.
Isus i-a zis: Pate mielueii mei!
16
I-a spus Isus a doua oar: Simon, fiul lui Ioan, m iubeti?
Petru i-a rspuns: Da, Doamne, tu tii c te iubesc.
Isus i-a zis: Pate mieii mei!
17
i i-a spus a treia oar: Simon, fiul lui Ioan, m iubeti?
Petru s-a ntristat pentru c l-a ntrebat a treia oar m iubeti
535
i i-a zis: Doamne, tu toate le tii; tu tii c te iubesc.
Isus i-a zis: Pate oile mele!
18
cnd erai mai tnr te ncingeai singur i te duceai unde voiai;
dar cnd vei mbtrni, i vei ntinde minile
i altul te va ncinge i te va duce unde nu vei voi.
19
A spus lucrul acesta
ca s arate cu ce moarte l va preamri Petru pe Dumnezeu.
i, dup ce i-a vorbit astfel, i-a zis:
Urmeaz-m!
Cuvntul Domnului
536
Timpul pascal
1
sau forma scurt:
ALELUIA
EVANGHELIA Isus a venit, a luat pine i le-a dat lor,
de asemenea i pete.
n timpul acela,
i iat cum:
2
3
4
5
Isus le-a zis:
Ei au rspuns: Nu!
6
Le-a zis el:
537
Au aruncat mreaja
7
E Domnul!
8
9
Cnd au venit la rm,
10
11
12
13
14
Cuvntul Domnului
538
8
LUNI
LECTURA I Nu puteau ine piept nelepciunii Duhului care
vorbea.
n zilele acelea,
tefan, care era plin de har i de puterea lui Dumnezeu, svrea
n popor semne mari i minuni.
9
ntr-o zi, s-au ridicat unii dintr-o sinagog, cea a sclavilor eliberai,
a
cirenenilor, a alexandrinilor i de asemenea a celor din Cilicia i din
Asia Proconsular i au nceput s discute aprins cu tefan;
10
ns nu puteau ine piept nelepciunii i Duhului care vorbea.
11
Atunci au pus pe nite brbai s spun: L-am auzit spunnd cuvinte
de blestem mpotriva lui Dumnezeu i a lui Moise.
12
Ei au ntrtat poporul, pe btrni i pe crturari i, nvlind asupra
lui tefan, l-au prins i l-au dus n faa Sinedriului.
13
Acolo s-au prezentat martori mincinoi care ziceau: Acest om nu
nceteaz a rosti cuvinte de blestem mpotriva acestui loc sfnt i a
Legii.
14
Noi l-am auzit zicnd c Isus Nazarineanul va distruge locul acest i
va schimba legile pe care ni le-a lsat nou Moise.
15
i aintindu-i ochii asupra lui, toi cei ce edeau n Sinedriu au vzut
faa lui ca o fa de nger.
Cuvntul Domnului
539
R.: Fericii cei care mplinesc Legea Domnului.
sau
Aleluia.
23
Chiar dac cei mari in sfat mpotriva ta,
eu, slujitorul tu, m gndesc la legile tale.
24
Da, mrturiile tale sunt desftarea mea,
ele sunt sftuitorii mei. R.
26
Eu i fac cunoscute crrile mele
i tu m asculi: nva-m ndreptrile tale.
27
F-m s pricep calea poruncilor tale
i voi cugeta la lucrrile tale minunate. R.
29
ine departe de mine calea minciunii
i d-mi s urmez calea ta.
30
Mi-am ales calea adevrului
i nu am uitat judecile tale. R.
540
Timpul pascal
22
ALELUIA Mt 4,4b
(Aleluia) Nu numai cu pine triete omul,
(Aleluia)
EVANGHELIA Lucrai nu pentru mncarea cea pieritoare,
ci pentru cea care rmne spre viaa venic.
I
sus traversase marea mergnd pe ap.
A doua zi, mulimea rmas pe cellalt parte a mrii
a vzut c nu era acolo dect numai o luntre mai mic
i c Isus nu intrase n luntre mpreun cu ucenicii si,
ci plecaser numai ucenicii lui.
23
Totui alte brci mai mici veniser din Tiberiada
n apropiere de locul unde ei mncaser pine,
dup ce Domnul mulumise.
24
Cnd mulimea a vzut c Isus nu este acolo, nici ucenicii lui,
au intrat i ei n brcile cele mici
i au venit la Cafarnaum,
cutndu-l pe Isus.
25
i gsindu-l dincolo de mare, i-au zis:
nvtorule, cnd ai venit aici?
26
Isus le-a rspuns:
Adevr, adevr v zic:
m cutai nu pentru c ai vzut minuni,
541
ci pentru c ai mncat pine i v-ai sturat.
27
Lucrai nu pentru mncarea cea pieritoare,
ci pentru mncarea ce rmne spre viaa venic
i pe care o va da vou Fiul Omului,
el pe care l-a pecetluit Dumnezeu Tatl.
28
Atunci au zis:
Ce trebuie s facem ca s svrim lucrrile lui Dumnezeu?
29
Isus a rspuns:
Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu,
ca s credei n acela pe care l-a trimis el.
Cuvntul Domnului
542
MARI
LECTURA I Doamne Isuse, primete duhul meu!
Citire din Faptele Apostolilor 7,51-59; 8,1a
n zilele acelea,
tefan, aflndu-se n faa Sinedriului, a spus:
51
Voi oameni ncpnai,
ale cror inimi i urechi nu vor s cunoasc legmntul lui Dumnezeu,
totdeauna v mpotrivii Duhului Sfnt.
Suntei ntocmai ca i prinii votri.
52
Pe care dintre profei nu l-au prigonit prinii votri?
Ba chiar au ucis pe cei care au vestit mai dinainte sosirea celui drept,
acela pe care voi l-ai trdat i l-ai dat morii.
53
Voi ai primit Legea transmis prin ngeri i n-ai pzit-o!
54
Iar ei, auzind acestea,
fremtau de furie i scrneau din dini mpotriva lui.
55
Dar tefan, fiind plin de Duh Sfnt i privind la cer,
a vzut slava lui Dumnezeu i pe Isus stnd la dreapta lui Dumnezeu,
56
i a zis: Iat, vd cerurile deschise
i pe Fiul Omului stnd de-a dreapta lui Dumnezeu!.
57
Atunci ei i-au astupat urechile,
au nceput s strige n gura mare i au nvlit asupra lui,
58
l-au scos afar din cetate i au nceput s arunce cu pietre asupra lui.
Iar martorii i-au pus hainele la picioarele unui tnr numit Saul.
59
n timp ce era btut cu pietre, tefan se ruga astfel:
Doamne Isuse, primete duhul meu!.
8,1a
Saul era de acord cu uciderea lui.
543
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 30,3cd-4.6 i 7b i 8a.17 i 21ab (R.: 6a)
R.: n minile tale, Doamne,
mi ncredinez sufletul.
sau
Aleluia.
3cd
Fii pentru mine o stnc ocrotitoare,
o cetate unde s-mi gsesc scparea.
4
Cci tu eti stnca mea, cetatea mea:
pentru numele tu m povuieti i m cluzeti. R.
6
tu m vei mntui, Doamne, Dumnezeule adevrat!
7b
Eu m ncred n Domnul;
8a
m voi bucura i m voi veseli n ndurarea ta. R.
17
Arat slujitorului tu o fa senin,
salveaz-m pentru iubirea ta.
21ab
Tu i ascunzi la adpostul feei tale,
de cei care i prigonesc. R.
544
Timpul pascal
ALELUIA In 6,35
(Aleluia) Eu sunt pinea vieii, spune Domnul;
cine vine la mine nu va flmnzi. (Aleluia)
EVANGHELIA Nu Moise, dar Tatl meu d pinea cea adevrat din
cer.
n zilele acelea,
mulimea i-a spus lui Isus:
30
Ce semn faci tu, ca s vedem i s credem n tine?
Ce vei face?
31
Prinii notri au mncat man n pustiu, precum este scris:
Pine din cer le-a dat lor s mnnce.
32
Isus le-a zis: Adevr, adevr v spun,
nu Moise v-a dat pinea cobort din cer,
ci Tatl meu v d adevrata pine venit din cer.
33
Pinea lui Dumnezeu este aceea care se coboar din cer
i d via lumii.
34
Au spus ctre el: Doamne, d-ne totdeauna pinea aceasta.
i Isus le-a zis:
35
Eu sunt pinea vieii: cel care vine la mine nu va flmnzi
i cine crede n mine nu va nseta niciodat.
Cuvntul Domnului
545
1
MIERCURI
LECTURA I Strbteau ara binevestind cuvntul lui Dumnezeu.
n ziua morii lui tefan

a izbucnit o mare prigoan mpotriva Bisericii din Ierusalim;
n afar de apostoli,
toi s-au mprtiat prin inuturile Iudeii i ale Samariei.
2
Nite brbai cucernici
l-au ngropat pe tefan i l-au jelit ndelung.
3
Saul dimpotriv cuta s distrug Biserica:
ptrundea prin case, tra brbai i femei i i arunca n temni.
4
Iar cei ce se mprtiaser strbteau ara,
binevestind cuvntul lui Dumnezeu.
5
Astfel, Filip a ajuns ntr-o cetate a Samariei
i l propovduia pe Cristos.
6
Mulimile, auzind vorbindu-se
sau chiar vznd minunile pe care le svrea,
ddeau crezare ntr-un cuget celor spuse de ctre Filip;
7
muli dintre cei stpnii de Diavoli
erau eliberai de duhurile rele,
care ieeau din ei, scond strigte puternice;
muli paralitici i bolnavi au fost vindecai.
8
A fost o mare bucurie n cetatea aceea.
Cuvntul Domnului
546
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 65,1-3a.4-5.6-7a (R.: 1)
R.: Strigai lui Dumnezeu,
toi locuitorii pmntului.
sau
Aleluia.
1
nlai lui Dumnezeu cntri de bucurie,
voi, toi locuitorii pmntului!
2
Cntai slav numelui su, mrii slava lui prin laudele voastre.
3a
Spunei lui Dumnezeu: Ct de mree sunt lucrrile tale. R.
4
Tot pmntul se nchin n faa ta
i cnt n cinstea ta, cnt numele tu.
5
Venii i privii lucrrile lui Dumnezeu.
Minunate sunt lucrrile tale n faa neamului omenesc. R.
6
El a prefcut marea n pmnt uscat
i rul a fost trecut cu piciorul;
de aceea ne bucurm de-a pururi.
7a
Cci el stpnete pe vecie prin puterea lui. R.
547
ALELUIA In 6,40
(Aleluia) Cine crede n Fiul are viaa venic
i eu l voi nvia n ziua de apoi. (Aleluia)
EVANGHELIA Aceasta este voina Tatlui:
ca oricine crede n Fiul s aib via venic.
n timpul acela,
Isus spunea mulimii iudeilor:
35
Eu sunt pinea vieii: cel care vine la mine nu va flmnzi
i cine crede n mine nu va nseta niciodat.
36
Dar v-am spus c m-ai vzut i totui nu credei.
37
Toi cei pe care mi-i d Tatl vor veni la mine;
i pe cel care vine la mine nu-l voi izgoni afar,
38
pentru c m-am cobort din cer nu ca s fac voia mea,
ci voia celui ce m-a trimis.
39
Or, aceasta este voina celui ce m-a trimis,
ca din cei pe care mi i-a dat s nu pierd pe nici unul,
ci s-i nvii n ziua de apoi.
40
Aceasta este voina Tatlui meu,
ca oricine vede pe Fiul i crede ntr-nsul s aib viaa venic;
i eu l voi nvia n ziua de apoi.
Cuvntul Domnului
548
26
JOI
LECTURA I Dac crezi din toat inima, poi fi botezat.
n zilele acelea,
ngerul Domnului s-a adresat lui Filip, spunnd:
Ridic-te i mergi spre miazzi,
pe drumul care coboar de la Ierusalim la Gaza; acesta este pustiu.
27
Filip a plecat.
Un eunuc din Etiopia, nalt dregtor al reginei Etiopiei, Candace,
administrator al ntregii ei visterii,
venise la Ierusalim ca s se nchine lui Dumnezeu
28
i acum se ntorcea acas.
El edea n carul su i citea din profetul Isaia.
29
Duhul Domnului i-a zis lui Filip:
Apropie-te i altur-te de carul acesta.
30
Filip s-a apropiat n grab i a auzit c omul citea din profetul Isaia.
Atunci l-a ntrebat: nelegi ce citeti?
31
Iar el i-a rspuns:
Cum a putea s neleg, dac nimeni nu-mi explic.
L-a invitat pe Filip s se urce i s se aeze alturi de el.
32
Locul din Scriptur, pe care-l citea el, era acesta:
Ca un miel a fost dus la njunghiere i ca o oaie fr glas
naintea celui ce o tunde, aa nu i-a deschis gura.
33
Pentru c s-a umilit, dreptatea i-a fost refuzat.
Cine va vorbi de soarta lui? Cci viaa lui a fost tears de pe pmnt.
34
Eunucul a spus lui Filip: Te rog, spune-mi,
549
despre cine vorbete profetul, despre sine, sau despre altcineva?
35
Atunci Filip a luat cuvntul i, pornind de la acest text al Scripturii,
i-a anunat vestea cea bun despre Isus.
36
Continundu-i drumul au ajuns la o ap; eunucul a zis:
Iat o ap. Ce m mpiedic s primesc botezul?
37
(Filip a spus:
Dac tu crezi din toat inima, poi fi botezat.
Eunucul a rspuns:
Cred c Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu).
38
A poruncit s stea carul,
au cobort amndoi n ap i Filip l-a botezat pe eunuc.
39
Iar cnd au ieit din ap,
Duhul Domnului l-a rpit pe Filip i eunucul nu l-a mai vzut,
dar i-a continuat drumul plin de bucurie.
40
Filip s-a trezit n cetatea Azot
i a vestit evanghelia n toate oraele pn ce a ajuns n Cezareea.
Cuvntul Domnului
550
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 65,8-9.16-17.20 (R.: 1)
R.: Strigai lui Dumnezeu,
sau
Aleluia.
8
Binecuvntai, popoare, pe Dumnezeul nostru,
facei s rsune lauda lui.
9
El ne-a pstrat n via
i nu a ngduit s ni se clatine piciorul. R.
16
Toi cei care v temei de Dumnezeu, venii i ascultai
i v voi istorisi ce a fcut el pentru sufletul meu.
17
Am strigat ctre el cu gura mea
i lauda lui a pornit de pe buzele mele. R.
20
Binecuvntat s fie Dumnezeu care nu a respins rugciunea mea
i nu a ndeprtat de la mine buntatea lui. R.
551
ALELUIA In 6,51-52
(Aleluia) Eu sunt pinea cea vie care am cobort din cer, spune
Domnul;
cine mnnc din aceast pine va tri n veci. (Aleluia)
EVANGHELIA Eu sunt pinea vie care am cobort din cer.
n timpul acela,
Isus spunea mulimii iudeilor:
44
Nimeni nu poate s vin la mine
dac nu-l va atrage Tatl, care m-a trimis,
45
Scris este n profei: Toi vor fi nvai de Dumnezeu.
Aadar, oricine ascult nvtura Tatlui vine la mine.
46
Desigur, nimeni nu l-a vzut vreodat pe Tatl
afar numai de acela care vine de la Dumnezeu:
Acesta l-a vzut pe Tatl.
47
Adevr, adevr zic vou: cel care crede n mine are viaa venic.
48
Eu sunt pinea vieii.
49
Prinii votri au mncat man n pustiu i totui au murit.
50
Pinea care se coboar din cer este aceea din care,
dac mnnc cineva, nu moare.
51
Eu sunt pinea cea vie care s-a cobort din cer.
Cine mnnc din pinea aceasta va tri n veci;
iar pinea pe care eu o voi da, pentru viaa lumii, este trupul meu.
552
1
Cuvntul Domnului
VINERI
LECTURA I Acesta este un vas ales pentru mine,
ca s poarte numele meu n faa neamurilor.
n zilele acelea,
Saul era stpnit de o furie de moarte
mpotriva ucenicilor Domnului.
2
El s-a dus la arhiereu i a cerut de la el scrisori
pentru sinagogile din Damasc,
ca s-i prind i s-i aduc legai la Ierusalim
pe toi adepii acestei nvturi, att brbai ct i femei,
pe care i-ar gsi.
3
Cnd se apropia de Damasc,
deodat l-a nvluit pe drum o lumin din cer, ca un fulger.
4
El a czut la pmnt i a auzit un glas care i spunea:
Saule, Saule, pentru ce m prigoneti?.
5
Iar el a rspuns: Cine eti tu, Doamne?
Eu sunt Isus, pe care tu l prigoneti.
(Greu i este s loveti mpotriva imboldului.
6
i el, tremurnd i nspimntat, a zis:
Doamne, ce voieti s fac? Iar Domnul i-a rspuns:)
Ridic-te, intr n cetate i i se va spune ce trebuie s faci.
7
Brbaii, care erau cu el pe drum, stteau nmrmurii,
cci auzeau glasul, dar nu vedeau pe nimeni.
Saul s-a ridicat de la pmnt,
553
dar, dei avea ochii deschii, nu vedea nimic.
8
Atunci l-au luat de mn i l-au dus n Damasc.
9
Trei zile a fost lipsit de vedere; nu a mncat i nu a but nimic.
10
Era n Damasc un ucenic, cu numele Anania.
ntr-o viziune, Domnul l-a chemat: Anania!
El a rspuns: Iat-m, Doamne!
11
Domnul a continuat: Ridic-te, mergi pe strada Dreapt,
n casa lui Iuda i ntreab de un anume Saul din Tars: Iat, se
roag.
12
i Saul a avut o viziune: un brbat cu numele Anania a intrat la el
i i-a pus minile asupra lui ca s-i recapete vederea.
13
Anania a rspuns:
Doamne, despre brbatul acesta am auzit de la muli
c a fcut multe rele credincioilor ti din Ierusalim.
14
i aici are mputernicire de la arhierei s-i pun n lanuri
pe toi care cheam numele tu.
15
Dar Domnul i-a zis:
Mergi, fiindc acesta mi este un vas ales,
ca s poarte numele meu naintea pgnilor,
a regilor i a fiilor lui Israel.
16
Iar eu i voi arta cte trebuie s ptimeasc pentru numele meu.
17
Atunci Anania s-a dus, a intrat n cas i,
punndu-i minile peste el, i-a zis:
Frate Saul, Domnul Isus,
cel care i s-a artat pe drumul pe care veneai,
m-a trimis ca s-i recapei vederea, i s te umpli de Duh Sfnt.
18
i ndat au czut de pe ochii lui un fel de solzi
i i-a recptat vederea. Apoi s-a ridicat i a primit botezul.
19
Dup ce a stat la mas a prins putere.
554
Timpul pascal
A rmas cteva zile cu ucenicii din Damasc,
20
propovduind n sinagogi, c Isus este Fiul lui Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 116,1.2 (R.: Mc 16,15)
R.: Mergei n lumea ntreag
i predicai evanghelia.
sau
Aleluia.
1
Ludai-l pe Domnul, toate neamurile,
ludai-l, toate popoarele. R.
2
Cci Domnul i-a dovedit iubirea sa pentru noi
i el rmne totdeauna credincios legmntului su. R.
555
52
ALELUIA In 6,57
(Aleluia) Cine mnnc trupul meu i bea sngele meu
rmne n mine i eu n el, spune Domnul. (Aleluia)
EVANGHELIA Trupul meu cu adevrat este mncare
i sngele meu cu adevrat butur.
n timpul acela,
iudeii se certau zicnd:
Cum poate acesta s ne dea trupul s-l mncm?
53
Isus le-a zis: Adevr, adevr zic vou:
dac nu mncai trupul Fiului Omului i nu bei sngele lui,
nu vei avea via n voi.
54
Cine mnnc trupul meu i bea sngele meu are viaa venic
55
Trupul meu cu adevrat este mncare i sngele meu cu adevrat butur.
56
Cine mnnc trupul meu i bea sngele meu
rmne n mine i eu rmn n el.
57
Precum m-a trimis pe mine Tatl cel viu i eu triesc prin Tatl,
la fel i cel care m va mnca pe mine va tri prin mine.
58
Aceasta este pinea care se coboar din cer,
nu ca aceea din care au mncat prinii votri.
Ei au murit; cine mnnc din aceast pine va tri n veci.
59
Acestea le-a zis pe cnd nva n sinagoga din Cafarnaum.
556
31
Cuvntul Domnului
SMBT
LECTURA I Biserica cretea cu ajutorul Duhului Sfnt.
n zilele acelea,
Biserica se bucura de pace n toat Iudeea, Galileea i Samaria.
ntrindu-se i umblnd n frica de Dumnezeu,
cretea prin ajutorul Duhului Sfnt.
32
Atunci, trecnd pe la toi,
Petru a cobort i la credincioii care locuiau n Lida.
33
Acolo a gsit pe un om cu numele de Enea,
care de opt ani zcea n pat, fiindc era paralitic.
34
Petru i-a zis:
Enea, Isus Cristos te vindec. Ridic-te i strnge-i patul.
i ndat s-a ridicat.
35
Toi cei ce locuiau n Lida i n Saron l-au putut vedea
i s-au ntors la Domnul.
36
i la Iope era o femeie, ucenic a Domnului, cu numele Tabita,
care n traducere nseamn gazel.
Viaa ei era plin de fapte bune i de pomenile pe care le fcea.
37
Or, s-a ntmplat c tocmai n aceste zile s-a mbolnvit i a murit.
Dup ce au splat-o, au pus-o n camera de sus.
38
Cum Lida era aproape de Iope,
ucenicii, auzind c Petru se afla la Lida,
au trimis pe doi brbai la el cu aceast rugminte:
Vino ct mai curnd la noi!
557
39
Petru a plecat la drum cu ei.
Cnd a sosit l-au dus n camera de sus
i acolo au gsit toate vduvele plngnd.
Ele i artau cmile i hainele pe care le fcuse Tabita,
pe cnd era n via.
40
Petru, spunnd s ias toat lumea, a ngenuncheat i s-a rugat.
Apoi, ntorcndu-se spre trup, a zis: Tabita, scoal-te!
Ea a deschis ochii i, vzndu-l pe Petru, s-a ridicat i a ezut.
41
Dndu-i mna, Petru a ajutat-o s se ridice n picioare
i chemnd pe credincioi i vduve, le-a prezentat-o vie.
42
Acest lucru s-a rspndit n tot oraul Iope
i muli au crezut n Domnul.
Cuvntul Domnului
558
Timpul pascal
R.: Ce-i voi da Domnului
pentru toate cte mi le-a dat?
sau
Aleluia.
12
Ce-i voi da n schimb Domnului,
pentru tot binele pe care mi l-a fcut?
13
Voi lua potirul mntuirii
14
Voi mplini cele fgduite Domnului,
de fa cu tot poporul su.
15
moartea slujitorilor si. R.
16
O, Doamne, eu sunt slujitorul tu,
slujitorul tu i fiul slujnicei tale.
17
Tu ai sfrmat lanurile mele;
559
60
ALELUIA In 6,64b.69b
(Aleluia) Cuvintele tale, Doamne, sunt duh i via;
tu ai cuvintele vieii venice. (Aleluia)
EVANGHELIA La cine vom merge? Tu ai cuvintele vieii
venice.
n timpul acela,
muli dintre ucenicii lui, care-l auziser, au spus:
Greu este cuvntul acesta. Cine poate s-l asculte?
61
Isus tia n sine c ucenicii murmur mpotriva lui.
De aceea a spus: V scandalizeaz lucrul acesta?...
62
Dar dac vei vedea pe Fiul Omului suindu-se acolo unde era mai nainte?
63
Duhul este acela care d via, trupul nu ajut cu nimic.
Cuvintele pe care vi le-am spus sunt duh i via.
64
Dar sunt unii dintre voi care nu cred.
De fapt, Isus tia de la nceput cine sunt cei care nu cred
i cine este acela care l va vinde.
65
i zicea: Iat pentru ce v-am spus, c nimeni nu poate s vin la
mine,
dac nu-i este dat de la Tatl.
66
De atunci, muli dintre ucenicii si s-au retras i nu mai umblau cu el.
67
Atunci Isus a spus celor doisprezece: Vrei i voi s plecai?
68
Simon Petru i-a rspuns:
560
14a
Doamne, la cine am putea merge? Tu ai cuvintele vieii venice.
69
Iar noi am crezut i am tiut c tu eti Cristos, Fiul lui Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
DUMINICA A IV-A
A TIMPULUI PASCAL
ANUL A
LECTURA I Dumnezeu l-a nlat ca Domn i Mesia.
Citire din Faptele Apostolilor 2,14a.36-41
n ziua Rusaliilor,
Petru, nsoit de ceilali unsprezece ucenici
a luat cuvntul i a spus cu glas puternic:
36
S tie bine tot poporul lui Israel,
c Dumnezeu l-a nlat ca Domn i Mesia,
pe acest Isus pe care voi l-ai rstignit.
37
Auzind ei acestea, au fost micai pn n adncul inimii
i l-au ntrebat pe Petru i pe ceilali apostoli:
Frailor, ce trebuie s facem?
38
Petru le-a rspuns: Convertii-v i fiecare dintre voi s se boteze
n numele lui Isus Cristos, pentru a primi iertarea pcatelor voastre.
Astfel vei primi darul Duhului Sfnt.
39
Cci fgduina aceasta este pentru voi,
pentru copiii votri i pentru toi cei care sunt departe acum:
pentru toi aceia pe care Domnul Dumnezeul nostru i va chema,
orict ar fi de mare numrul lor.
40
i cu multe alte cuvinte, i convingea i-i ndemna, zicndu-le:
561
Sptmna a IV-a a timpului pascal
Salvai-v din mijlocul acestui popor rtcit.
41
Cei care au primit ndemnul lui Petru s-au botezat.
n ziua aceea, comunitatea a crescut cu circa trei mii de suflete.
Cuvntul Domnului
sau
Aleluia.
1
2
3a
3b
4
5
6
562
Timpul pascal
563
20b
LECTURA A II-A V-ai ntors la pstorul care are n grij sufletele voastre.
Citire din Scrisoarea a doua a sfntului apostol Petru 2,20b-25
P
reaiubiilor,
dac pentru binele fcut vei avea de suferit,
rmnnd statornici, vei fi plcui naintea lui Dumnezeu.
21
Cci la aceasta ai fost chemai,
pentru c nsui Cristos a suferit i v-a lsat exemplu,
ca s clcai pe urmele lui.
22
El nu a fcut pcat, n vorbirea lui nu s-a aflat vicleug.
23
El cnd era insultat, nu rspundea cu insulte;
cnd era chinuit, nu amenina;
dar ncredina cauza lui aceluia care judec cu dreptate.
24
n trupul su, el a purtat pcatele noastre pe lemnul crucii,
pentru ca noi s putem muri pentru pcat i s trim pentru dreptate;
prin rnile lui ai fost vindecai.
25
Erai ca nite oi rtcite, dar acum v-ai ntors
la pstorul, care are n grij sufletele voastre.
Cuvntul Domnului
564
Timpul pascal
1
ALELUIA In 10,14
(Aleluia) Eu sunt pstorul cel bun, spune Domnul.
Eu cunosc oile mele, iar ele m cunosc pe mine. (Aleluia)
EVANGHELIA Eu sunt poarta oilor.
n timpul acela, Isus a zis:

Adevr, adevr v spun:
cine intr n staulul oilor, dar nu pe poart, ci sare prin alt parte,
acela este un ho i un tlhar.
2
Cine intr pe poart, acela este pstorul oilor.
3
Acestuia portarul i deschide, iar oile ascult de glasul lui.
El cheam pe nume fiecare din oile sale i le conduce afar.
4
Dup ce le-a condus afar pe toate oile sale,
el merge naintea lor i oile merg dup el, cci cunosc glasul lui.
5
Dup un strin ele nu vor merge niciodat i vor fugi de el,
pentru c nu cunosc glasul strinului.
6
Aceast pild le-a spus-o Isus fariseilor,
dar ei n-au neles ce voia s le spun.
7
De aceea Isus le-a zis din nou:
Da, adevr, adevr v spun: Eu sunt poarta oilor.
8
Toi ci au venit naintea mea sunt hoi i tlhari,
dar oile nu i-au ascultat.
9
Eu sunt poarta: dac cineva intr prin mine, va fi mntuit;
va putea intra i iei i va gsi punea.
10
Houl nu vine dect s fure, s ucid i s distrug.
Eu am venit ca s aib via i s o aib din plin.
Cuvntul Domnului
565
8
ANUL B
LECTURA I n nimeni altul nu este mntuire.
n zilele acelea,
Petru, plin de Duhul Sfnt, a luat cuvntul i a spus:
Cpetenii ale poporului i btrni, ascultai:
9
Noi suntem trai astzi la rspundere
pentru binele fcut unui om bolnav
i suntem ntrebai cum a fost vindecat.
10
S tii cu toii, voi i tot poporul lui Israel,
c n numele lui Isus din Nazaret, pe care voi l-ai rstignit
i pe care Dumnezeu l-a nviat,
numai n numele lui st acest om naintea voastr.
11
El este piatra pe care voi, ziditorii, ai aruncat-o
i care a devenit piatra din capul unghiului,
12
cci nu exist sub cer alt nume dat oamenilor,
n care s ne putem mntui.
Cuvntul Domnului
566
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 117,1 i 8-9.21-23.26 i 28cd i 29 (R.: 22)
R.: Piatra pe care au aruncat-o zidarii
sau
Aleluia.
1
8
Mai bine s te ncrezi n Domnul
dect s te ncrezi n oameni.
9
Mai bine s te ncrezi n Domnul,
dect s te ncrezi n cei puternici. R.
21
i mulumesc pentru c m-ai ascultat
i ai fost salvarea mea.
22
23
26
28cd
Dumnezeul meu, pe tine te voi luda!
29
567
1
LECTURA A II-A L-am vzut pe Dumnezeu aa cum este.
P
reaiubiilor,
vedei ct de mare este iubirea
pe care ne-a dovedit-o nou Tatl.
El a voit s ne numim fii ai lui Dumnezeu, i suntem.
De aceea nu ne cunoate lumea,
fiindc nu l-a cunoscut nici pe Dumnezeu.
2
Preaiubiilor, acum suntem fii ai lui Dumnezeu
i ce vom fi nu s-a artat nc.
Dar tim c atunci cnd se va arta Fiul lui Dumnezeu,
vom fi asemenea lui,
pentru c l vom vedea aa cum este.
Cuvntul Domnului
568
Timpul pascal
11
ALELUIA In 10,14
EVANGHELIA Pstorul cel bun i d sufletul pentru oile sale.
n timpul acela, Isus a spus:

Eu sunt pstorul cel bun.
Pstorul cel bun i d viaa pentru oile sale.
12
Cel pltit nu este pstor, cci oile nu-i aparin.
Dac vede lupul venind, el las oile i fuge,
iar lupul le rpete i le risipete.
13
Cel pltit fuge, pentru c nu-l intereseaz dect plata i nu-i pas de oi.
14
Eu sunt pstorul cel bun;
eu cunosc oile mele i oile mele m cunosc pe mine,
15
precum m cunoate Tatl i eu cunosc pe Tatl.
Eu mi dau viaa pentru oile mele.
16
Mai am i alte oi care nu sunt din staulul acesta.
i pe acelea trebuie s le aduc.
Ele vor asculta glasul meu: va fi o singur turm i un singur pstor.
17
Tatl m iubete, pentru c eu mi dau viaa i o voi primi din nou.
18
Nimeni nu mi-o poate lua; o dau de la mine nsumi.
Eu am putere s o dau i putere am s o iau din nou.
Aceasta este porunca pe care am primit-o de la Tatl meu.
569
Cuvntul Domnului
570
14
ANUL C
LECTURA I Iat, ne ntoarcem ctre naiunile pgne.
n zilele acelea,
Paul i Barnaba, trecnd prin oraul Perga,
au ajuns la Antiohia Pisidiei.
Aici, ntr-o zi de smbt, au intrat i au luat loc n sinagog.
43
Dup ce s-a mprtiat adunarea,
un mare numr de iudei i de convertii la iudaism
i-au nsoit pe Paul i pe Barnaba, care, vorbind ntre ei,
i ncurajau s rmn statornici n harul lui Dumnezeu.
44
Iar, n smbta urmtoare,
aproape tot oraul s-a adunat ca s aud cuvntul lui Dumnezeu.
45
Cnd iudeii au vzut atta lume au fost cuprini de invidie
i, cu insulte, contraziceau cele spuse de Paul.
46
Atunci Paul i Barnaba le-au spus hotrt:
Vou trebuia s v fie adresat mai nti cuvntul lui Dumnezeu;
dar de vreme ce voi l respingei i v socotii pe voi niv
nevrednici de viaa venic,
iat, ne ntoarcem ctre naiunile pgne.
47
Cci aa ne-a poruncit nou Domnul:
Te-am pus ca lumin a neamurilor,
pentru ca prin tine,
mntuirea s ajung pn la captul pmntului.
48
Cnd pgnii au auzit acestea s-au bucurat
i au preamrit cuvntul lui Dumnezeu.
571
i ci erau pregtii de Dumnezeu, pentru viaa venic, au crezut.
49
Astfel cuvntul Domnului s-a rspndit prin tot inutul.
50
Dar iudeii au determinat femeile cu vaz, convertite la iudaism,
i pe brbaii de frunte din ora,
care au strnit o prigoan mpotriva lui Paul i Barnaba
i i-au alungat din inutul lor.
51
Ei i-au scuturat praful de pe picioare, ca o mrturie mpotriva lor,
i s-au dus la Iconiu,
52
n timp ce ucenicii erau plini de bucurie i de Duh Sfnt.
Cuvntul Domnului
572
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 99,2.3.5 (R.: 30)
R.: Noi suntem poporul
pe care l conduce mna Domnului.
sau
Aleluia.
2
Strigai de bucurie ctre Domnul,
toi locuitorii pmntului;
slujii Domnului cu bucurie,
venii naintea lui cu cntece de veselie. R.
3
S tii c Domnul este Dumnezeu!
El ne-a fcut, ai lui suntem,
poporul lui i turma pe care o conduce el. R.
5
Cci Domnul este bun,
buntatea lui ine pe vecie
i adevrul lui din neam n neam. R.
573
9
LECTURA A II-A Mielul va domni asupra lor
i-i va duce la izvoarele vieii.
Citire din Apocalipsul sfntului apostol Ioan 7,9.13a.14b-17
E
u, Ioan,
am vzut o mulime imens,
din toate naiunile i rasele, popoarele i limbile.
Ei stteau n faa tronului i n faa Mielului,
mbrcai n veminte albe i ramuri de palmier n mn.
13a
Unul dintre btrni mi-a zis:
14b
Acetia vin din strmtorarea cea mare;
ei i-au splat vemintele, le-au curit n sngele Mielului.
15
De aceea stau naintea tronului lui Dumnezeu
i-i slujesc ziua i noaptea, n templul lui.
Cel care ade pe tron va locui printre ei.
16
Nu vor mai suferi de foame, nici de sete,
nici nu-i va mai chinui aria soarelui,
17
pentru c Mielul, care st n mijlocul tronului, va fi pstorul lor,
ca s-i conduc la izvoarele apelor vieii;
iar Dumnezeu va terge orice lacrim din ochii lor.
Cuvntul Domnului
574
Timpul pascal
ALELUIA In 10,14
EVANGHELIA Eu dau viaa venic oilor mele.
n timpul acela,
Isus a spus:
27
Oile mele ascult glasul meu:
eu le cunosc i ele m urmeaz.
28
Eu le dau viaa venic:
nu vor pieri nicicnd i nimeni nu le va rpi din mna mea.
29
Tatl meu, care mi le-a dat,
este mai mare dect toi
i nimeni nu poate s le rpeasc din mna Tatlui meu.
30
Eu i Tatl una suntem.
Cuvntul Domnului
575
1
LUNI
LECTURA I Aadar, Dumnezeu le-a dat i pgnilor harul ntoarcerii
prin care s dobndeasc viaa.
n zilele acelea,
apostolii i fraii din Iudeea
au aflat c i pgnii au primit cuvntul lui Dumnezeu.
2
Cnd Petru s-a ntors la Ierusalim,
credincioii provenii din iudaism i reproau, zicndu-i:
3
Ai intrat la oameni care nu au primit tierea mprejur
i ai mncat cu ei.
4
Atunci Petru a nceput s le povesteasc toate cu de-amnuntul,
de la nceput:
5
M aflam n oraul Iope i m rugam;
ntr-un extaz am avut o viziune:
ceva, ca o pnz mare, prins de cele patru coluri
se lsa n jos din cer chiar naintea mea.
6
Fixndu-mi privirea asupra ei,
m-am uitat i am vzut patrupedele pmntului,
animalele slbatice, trtoarele i psrile cerului.
7
Atunci am auzit i un glas care mi spunea:
Ridic-te, Petre, taie i mnnc!
8
Dar eu am rspuns:
Nicidecum, Doamne, pentru c niciodat nu mi-a intrat n gur
un aliment oprit sau necurat!
9
Atunci glasul din cer mi-a vorbit pentru a doua oar:
576
Timpul pascal
Ceea ce Dumnezeu a curat, tu s nu zici c este necurat.
10
Acest lucru s-a petrecut de trei ori, apoi totul a fost tras din nou la
cer.
11
i iat, n acelai moment,
trei brbai, trimii de la Cezareea la mine,
au ajuns n faa casei n care eram.
12
Duhul mi-a zis s merg cu ei, fr s-mi fac scrupule.
Cu mine au mers i aceti ase frai
i am intrat n casa centurionului Corneliu.
13
El ne-a povestit cum a vzut ngerul stnd n casa lui i zicnd:
Trimite la Iope i cheam pe Simon, cel numit i Petru.
14
El i va spune lucruri prin care vei fi mntuit tu i toat casa ta.
15
n momentul n care am nceput s vorbesc,
Duhul Sfnt a cobort peste ei, aa cum a cobort peste noi la nceput.
16
Atunci mi-am adus aminte de cuvntul pe care-l spusese Domnul:
Ioan a botezat cu ap, voi ns vei fi botezai prin Duhul Sfnt.
17
Deci dac Dumnezeu le-a dat lor acelai dar ca i nou,
acelor care credem n Domnul Isus Cristos,
cine eram eu ca s m pot mpotrivi lui Dumnezeu?
18
Auzind acestea s-au linitit i au slvit pe Dumnezeu, spunnd:
Aadar, Dumnezeu le-a dat i pgnilor harul convertirii,
prin care s dobndeasc viaa.
Cuvntul Domnului
577
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 41,2.3; 42,3.4 (R.: cf. Ps 41,3)
R.: Sufletul meu e nsetat de tine,
Doamne, Dumnezeul meu!
sau
Aleluia.
2
Dup cum dorete cerbul izvoarele de ap,
aa te dorete sufletul meu pe tine, Dumnezeule. R.
3
Sufletul meu e nsetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu,
cnd mi va fi dat s vd faa lui Dumnezeu?
42,3
Trimite-mi lumina i adevrul tu, ele s m cluzeasc,
s m duc la muntele tu cel sfnt i n lcaurile tale. R.
4
578
Timpul pascal
1
ALELUIA In 10,14
EVANGHELIA Eu sunt poarta oilor.
n timpul acela, Isus a zis:

cine intr n staulul oilor, dar nu pe poart, ci sare prin alt parte,
acela este un ho i un tlhar.
2
Cine intr pe poart, acela este pstorul oilor.
3
Acestuia portarul i deschide, iar oile ascult de glasul lui.
El cheam pe nume fiecare din oile sale i le conduce afar.
4
Dup ce le-a condus afar pe toate oile sale,
el merge naintea lor i oile merg dup el, cci cunosc glasul lui.
5
Dup un strin ele nu vor merge niciodat i vor fugi de el,
pentru c nu cunosc glasul strinului.
6
Aceast pild le-a spus-o Isus fariseilor,
dar ei n-au neles ce voia s le spun.
7
De aceea Isus le-a zis din nou:
Da, adevr, adevr v spun: Eu sunt poarta oilor.
8
Toi ci au venit naintea mea sunt hoi i tlhari,
dar oile nu i-au ascultat.
9
Eu sunt poarta: dac cineva intr prin mine, va fi mntuit;
va putea intra i iei i va gsi punea.
10
Houl nu vine dect s fure, s ucid i s distrug.
579
Eu am venit ca s aib via i s o aib din plin.
Cuvntul Domnului
580
Timpul pascal
11
sau n anul A,
cnd aceast Evanghelie a fost citit n duminica precedent:
ALELUIA In 10,14
EVANGHELIA Pstorul cel bun i d sufletul pentru oile sale.
n timpul acela, Isus a spus:

Pstorul cel bun i d viaa pentru oile sale.
12
Cel pltit nu este pstor, cci oile nu-i aparin.
Dac vede lupul venind, el las oile i fuge,
iar lupul le rpete i le risipete.
13
Cel pltit fuge, pentru c nu-l intereseaz dect plata i nu-i pas de oi.
14
Eu sunt pstorul cel bun;
eu cunosc oile mele i oile mele m cunosc pe mine,
15
precum m cunoate Tatl i eu cunosc pe Tatl.
Eu mi dau viaa pentru oile mele.
16
Mai am i alte oi care nu sunt din staulul acesta.
i pe acelea trebuie s le aduc.
Ele vor asculta glasul meu: va fi o singur turm i un singur pstor.
17
Tatl m iubete, pentru c eu mi dau viaa i o voi primi din nou.
18
Nimeni nu mi-o poate lua; o dau de la mine nsumi.
Eu am putere s o dau i putere am s o iau din nou.
Aceasta este porunca pe care am primit-o de la Tatl meu.
581
Cuvntul Domnului
582
19
MARI
LECTURA I Vorbeau i grecilor, vestind pe Domnul Isus.
n zilele acelea,
cei care s-au mprtiat din cauza tulburrii iscate mpotriva lui tefan,
au ajuns pn n Fenicia, Cipru i Antiohia,
vestind evanghelia numai iudeilor.
20
Dar printre ei erau i unii brbai din Cipru i Cirene
care, ajungnd la Antiohia, s-au adresat i grecilor,
propovduindu-le pe Domnul Isus.
21
Mna Domnului era cu ei
i un mare numr de oameni au mbriat credina
i s-au ntors la Domnul.
22
Biserica din Ierusalim a auzit vorbindu-se despre acestea
i atunci Barnaba a fost trimis pn la Antiohia.
23
Acesta, cnd a ajuns i a vzut cum a lucrat harul lui Dumnezeu,
s-a bucurat i-i ndemna pe toi
s rmn ataai de Domnul din toat inima.
24
Barnaba era un om bun, plin de Duhul Sfnt i de credin.
i s-a ntors la Domnul o mare mulime de oameni.
25
De aceea, Barnaba a plecat la Tars, ca s-l caute pe Saul
26
i, aflndu-l, l-a adus la Antiohia.
Un an ntreg ei au fost oaspeii acestei biserici
i au instruit foarte mult popor.
Astfel c la Antiohia
s-a dat ucenicilor pentru ntia oar numele de cretini.
583
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 86,1-3.4-5.6-7 (R.: Ps 116,1a)
R.: Ludai-l pe Domnul,
toate popoarele!
sau
Aleluia.
1
Domnul iubete Sionul.
El i-a aezat temeliile pe munii cei sfini.
2
Porile Sionului i sunt mai plcute
dect toate lcaurile lui Iacob.
3
Lucruri mree s-au spus despre tine,
Cetate a lui Dumnezeu. R.
4
Egiptul i Babilonul se numr
printre cei care m venereaz.
Filistenii, popoarele din Tir i Etiopia
s-au nscut n Sion.
5
Sionului i se va zice: Mam!
Toi s-au nscut acolo; Cel Preanalt l susine cu trie. R.
6
Domnul scrie n cartea popoarelor:
Acesta i acela s-au nscut ntr-nsul.
7
Iar ei cnt n dans i veselie:
Toate izvoarele mele sunt n tine. R.
584
Timpul pascal
22
ALELUIA In 10,27
(Aleluia) Oile mele ascult glasul meu, zice Domnul,
eu le cunosc pe ele i ele m urmeaz. (Aleluia)
EVANGHELIA Eu i cu Tatl una suntem.
L
a Ierusalim se celebra srbtoarea Dedicrii templului.
Era iarn.
23
Isus umbla prin templu, prin galeria lui Solomon.
24
Iudeii s-au strns n jurul lui i i-au spus:
Pn cnd ai de gnd s ne ii n ndoial?
Dac tu eti Mesia, spune-ne-o pe fa!
25
Isus le-a rspuns: V-am spus-o, dar nu credei.
Lucrurile pe care le fac n numele Tatlui meu,
acestea dau mrturie despre mine.
26
Dar voi nu credei, pentru c nu suntei dintre oile mele.
27
Oile mele ascult glasul meu: eu le cunosc i ele m urmeaz.
28
Eu le dau viaa venic:
nu vor pieri nicicnd i nimeni nu le va rpi din mna mea.
29
Tatl meu, care mi le-a dat, este mai mare dect toi
i nimeni nu poate s le rpeasc din mna Tatlui meu.
30
Eu i Tatl una suntem.
Cuvntul Domnului
585
24
MIERCURI
LECTURA I Alegei deoparte pe Saul i pe Barnaba.
Citire din Faptele Apostolilor 12,24 13,5
n zilele acelea,
Cuvntul lui Dumnezeu s-a rspndit tot mai mult.
25
Barnaba i Saul, dup ce i-au ndeplinit misiunea lor,
s-au ntors de la Ierusalim la Antiohia,
lundu-l cu ei pe Ioan, numit i Marcu.
13,1
n aceast biseric din Antiohia
erau nite oameni care profeeau i nvau:
Barnaba i Simeon, numit Negru, Luciu din Cirene,
Manahen, cel care fusese crescut mpreun cu Irod Tetrarhul i Saul.
2
ntr-o zi, pe cnd oficiau un serviciu n cinstea Domnului i posteau,
Duhul Sfnt le-a zis:
Pstrai-mi pe Barnaba i pe Saul
pentru misiunea la care i-am chemat!
3
Atunci, dup ce au postit i s-au rugat,
i-au pus minile peste ei i i-au lsat s plece.
4
Trimii astfel de Duhul Sfnt, au cobort la Seleucia
i de acolo au plecat cu corabia spre Cipru.
5
i ajungnd n Salamina
au vestit cuvntul lui Dumnezeu n sinagogile iudeilor.
Aveau ca slujitor i pe Ioan.
Cuvntul Domnului
586
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 66,2-3.5.6 i 8 (R.: 4)
R.: Pe tine, Dumnezeule,
s te laude toate popoarele!
sau
Aleluia.
2
Dumnezeu s aib mil de noi i s ne binecuvnteze,
s-i ndrepte spre noi faa senin;
3
ca s se cunoasc pe pmnt calea ta,
i mntuirea ta la toate popoarele. R.
5
Neamurile s tresalte de bucurie i s cnte,
pentru c judeci popoarele cu dreptate
i cluzeti neamurile pe faa pmntului. R.
6
S-i mulumeasc popoarele, Dumnezeule,
toate popoarele s-i mulumeasc.
8
Dumnezeu s ne binecuvnteze;
toate marginile pmntului s-l cinsteasc. R.
587
44
ALELUIA In 8,12
(Aleluia) Eu sunt lumina lumii, spune Domnul;
cine m urmeaz va avea lumina vieii. (Aleluia)
EVANGHELIA Eu, lumina, am venit n lume.
n timpul acela,
Isus a spus cu glas puternic:
Cine crede n mine, nu n mine crede,
ci n acela care m-a trimis pe mine.
45
i cine m vede pe mine,
l vede pe acela care m-a trimis pe mine.
46
Eu, lumina, am venit n lume
ca tot cel care crede n mine s nu rmn n ntuneric.
47
Dac aude cineva cuvintele mele i nu le pzete, eu nu l judec;
cci n-am venit ca s judec lumea, ci ca s o mntuiesc.
48
Cine m nesocotete pe mine i nu primete cuvintele mele
are judector care s-l osndeasc.
Cuvntul pe care l-am spus, acela l va osndi n ziua de apoi.
49
Pentru c n-am vorbit de la mine,
ci Tatl care m-a trimis,
acesta mi-a dat porunc ce s spun i ce s vestesc.
50
tiu c porunca lui este viaa venic.
Cele pe care vi le vestesc,
astfel le spun, dup cum mi le-a spus Tatl.
588
13
Cuvntul Domnului
JOI
LECTURA I Dumnezeu a scos pe Mntuitorul din neamul lui
David.
P
lecnd cu corabia de la Pafos, din Cipru, spre Asia Mic,
Paul i cei care erau cu el au ajuns la Perga, n Pamfilia.
Dar Ioan-Marcu, prsindu-i, s-a ntors la Ierusalim.
14
Paul i Barnaba, trecnd prin oraul Perga,
au ajuns la Antiohia Pisidiei.
Aici, ntr-o zi de smbt, au intrat i au luat loc n sinagog.
15
Dup citirea Legii i a Profeilor,
mai-marii sinagogii au trimis la ei pe cineva, care s le spun:
Frailor,
dac avei vreun cuvnt de mbrbtare ctre popor luai cuvntul.
16
Atunci, Paul s-a ridicat, a fcut un semn cu mna i a zis:
Brbai israelii
i voi, cei care v nchinai Dumnezeului nostru, ascultai:
17
Dumnezeul lui Israel a ales pe prinii notri
i a fcut s creasc poporul su n timpul ederii n Egipt;
apoi cu bra puternic i-a scos de acolo.
18
i vreme de patruzeci de ani i-a hrnit n pustiu.
19
Dup ce a nimicit apte neamuri n ara Canaanului,
le-a dat pmntul acela ca motenire.
Toate acestea au durat cam patru sute cincizeci de ani.
20
Apoi le-a dat judectori, pn la Samuel profetul.
589
21
Dup aceia au cerut un rege
i Dumnezeu le-a dat pe Saul, fiul lui Chi,
brbat din neamul lui Beniamin, care a domnit patruzeci de ani.
22
Dup ce l-a respins pe acesta Dumnezeu,
le-a fcut rege pe David, pentru care a dat aceast mrturie:
L-am aflat pe David, fiul lui Iese,
brbat dup inima mea, care va ndeplini voina mea.
23
i dup cum a promis,
din urmaii acestuia,
Dumnezeu a ridicat un mntuitor pentru Israel, pe Isus.
24
nainte de venirea lui,
Ioan Boteztorul a predicat ntregului popor al lui Israel
un botez al pocinei.
25
Ctre sfritul misiunii sale spunea:
Nu sunt eu acela la care v gndii voi,
dar iat-l c vine dup mine
i eu nu sunt vrednic s-i dezleg sandalele.
Cuvntul Domnului
590
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 88,2-3.21-22.25 i 27 (R.: cf. 2a)
R.: n veci voi cnta, Doamne,
milostivirea ta.
sau
Aleluia.
2
Milostivirea Domnului n veci o voi cnta,
cu gura mea voi spune din neam n neam adevrul tu.
3
Tu ai spus: Iubirea mea e druit pe veci.
O dat cu cerurile ai statornicit fidelitatea ta. R.
21
L-am aflat pe slujitorul meu, David,
i l-am uns cu untdelemnul meu cel sfnt;
22
mna mea l va sprijini
i braul meu i va da putere. R.
25
Adevrul i buntatea mea l vor nsoi
i puterea lui prin numele meu va crete;
27
el mi va spune: Tu eti tatl meu,
Dumnezeul meu i stnca mntuirii mele! R.
591
16
ALELUIA Ap 1,5ab
(Aleluia) Isuse Cristoase, martor credincios, ntiul nscut din
mori;
tu ne iubeti i ne speli pcatele n sngele tu. (Aleluia)
EVANGHELIA Cine primete pe cel trimis de mine, pe mine m
primete.
I
sus, dup ce a splat picioarele ucenicilor, le-a spus:
Adevr, adevr zic vou:
nu este sluga mai mare dect stpnul su
i nici solul mai mare dect cel care l-a trimis.
17
Dac tii acestea i le punei n practic suntei fericii.
18
Nu zic aceasta despre voi toi, cci i cunosc pe cei pe care i-am ales.
Dar trebuie s se mplineasc cuvntul Scripturii:
Cel care mnnc pinea cu mine
i-a ridicat clciul mpotriva mea.
19
V spun aceste lucruri, de pe acum, nainte de a se ntmpla,
ca atunci cnd se vor mplini s credei c eu sunt.
20
Cine-l primete pe acela pe care-l voi trimite eu,
pe mine m primete;
iar cine m primete pe mine,
l primete pe cel care m-a trimis pe mine.
592
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
593
VINERI
LECTURA I Dumnezeu i-a mplinit promisiunea, nviindu-l pe
Isus.
n zilele acelea,
vorbind celor adunai n sinagoga din Antiohia Pisidiei, Paul spunea:
26
Frailor, fii din neamul lui Abraham
i voi care v nchinai Dumnezeului nostru,
tuturor ne-a fost adresat acest mesaj al mntuirii.
27
Dar locuitorii Ierusalimului i mai marii lor
n-au vrut s-l recunoasc pe Isus
i nici s neleag cuvintele profeilor, care se citesc n fiecare smbt.
i totui ei au adus la ndeplinire aceste cuvinte
atunci cnd l-au condamnat.
28
Fr s fi aflat n el nici un motiv pentru condamnare la moarte,
ei i-au cerut lui Pilat s-l ucid.
29
Iar dup ce au ndeplinit toate cele scrise despre el,
l-au dat jos de pe cruce i l-au pus n mormnt.
30
Dar Dumnezeu l-a nviat din mori.
31
Timp de mai multe zile el s-a artat
celor care urcaser mpreun cu el din Galileea la Ierusalim.
Acetia sunt martorii lui ctre popor.
32
i noi v aducem acum aceast veste bun:
33
fgduina pe care a fcut-o prinilor,
Dumnezeu a mplinit-o n ntregime pentru noi, copiii lor,
nviindu-l pe Isus, dup cum este scris n psalmul al doilea:
594
Timpul pascal
Fiul meu eti tu eu astzi te-am nscut!.
Cuvntul Domnului
R.: Fiul meu eti tu;
eu astzi te-am nscut!
sau
Aleluia.
6
Eu sunt acela care l-am uns pe mpratul meu n Sion,
pe muntele meu cel sfnt!
7
Voi vesti hotrrea lui;
Domnul mi-a zis: Tu eti Fiul meu, astzi te-am nscut. R.
8
Cere-mi i-i voi da popoarele ca motenire
i marginile pmntului n stpnire.
9
Tu le vei zdrobi cu un toiag de fier
i le vei sfrma ca pe vasul olarului. R.
10
Acum, dar, mprai, purtai-v cu nelepciune,
tragei nvtur, judectori ai pmntului.
11
Slujii Domnului cu fric,
preamrii-l cu team! R.
595
ALELUIA In 14,6
(Aleluia) Eu sunt calea, adevrul i viaa, spune Domnul;
nimeni nu vine la Tatl dect prin mine. (Aleluia)
EVANGHELIA Eu sunt calea, adevrul i viaa.
n timpul acela,
1
S nu se tulbure inima voastr.
Credei n Dumnezeu, credei i n mine.
2
n casa Tatlui meu sunt lcauri multe.
Dac nu ar fi aa, n-a fi spus:
m duc s v pregtesc un loc.
3
Dup ce m voi duce s vi-l pregtesc,
m voi ntoarce ca s v iau cu mine,
ca s fii i voi acolo unde sunt eu.
4
Voi cunoatei calea unde m duc eu.
5
Toma i-a zis:
Doamne, nu tim unde te duci i cum putem ti calea?
6
Isus i-a rspuns:
Eu sunt calea, adevrul i viaa.
Nimeni nu vine la Tatl meu dect prin mine.
Cuvntul Domnului
596
44
SMBT
LECTURA I Iat, ne ndreptm spre neamuri.
n smbta care a urmat,

dup cea dinti predic a lui Paul n Antiohia Pisidiei,
aproape tot oraul s-a adunat ca s aud cuvntul lui Dumnezeu.
45
Cnd iudeii au vzut atta lume, au fost cuprini de invidie
i, cu insulte, contraziceau cele spuse de Paul.
46
Atunci Paul i Barnaba le-au spus hotrt:
Vou trebuia s v fie adresat mai nti cuvntul lui Dumnezeu,
dar de vreme ce voi l respingei
i v socotii pe voi niv nevrednici de viaa cea venic,
iat, ne ntoarcem ctre naiunile pgne.
47
Cci aa ne-a poruncit nou Domnul: Te-am pus ca lumin a neamurilor,
pentru ca prin tine mntuirea s ajung pn la captul pmntului.
48
Cnd pgnii au auzit acestea,
s-au bucurat i au preamrit cuvntul lui Dumnezeu.
i ci erau pregtii de Dumnezeu pentru viaa venic, au crezut.
49
Astfel cuvntul Domnului s-a rspndit prin tot inutul.
50
Dar iudeii au determinat femeile cu vaz, convertite la iudaism,
i pe brbaii de frunte din ora,
care au strnit o prigoan mpotriva lui Paul i Barnaba
i i-au alungat din inuturile lor.
51
Ei i-au scuturat praful de pe picioare, ca o mrturie mpotriva lor,
i s-au dus la Iconiu,
52
n timp ce ucenicii erau plini de bucurie i de Duh Sfnt.
597
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 97,1.2-3ab.3cd-4 (R.: 3c)
R.: A vzut tot pmntul
biruina Dumnezeului nostru.
sau
Aleluia.
1
Cntai Domnului un cntec nou,
pentru c a fcut lucruri minunate;
dreapta i braul lui cel sfnt
i-au adus biruin. R.
2
Domnul i-a fcut cunoscut mntuirea,
i-a descoperit dreptatea naintea neamurilor;
3ab
i-a adus aminte de buntatea i fidelitatea lui,
fa de casa lui Israel. R.
3cd
Toate marginile pmntului
au vzut biruina Dumnezeului nostru.
4
Strigai ctre Domnul, cu strigte de bucurie, toi locuitorii pmntului,
izbucnii n strigte de veselie i cntri de laud. R.
598
Timpul pascal
ALELUIA In 8,31b-32
(Aleluia) Dac vei rmne credincioi cuvntului meu, spune Domnul;
vei fi cu adevrat ucenicii mei
i vei cunoate adevrul. (Aleluia)
EVANGHELIA Cine m vede pe mine l vede i pe Tatl.
n timpul acela,
7
Deoarece m cunoatei pe mine,
l cunoatei i pe Tatl meu;
de pe acum l cunoatei i l-ai vzut.
8
Filip i-a zis:
Doamne, arat-ni-l pe Tatl i ne este de ajuns.
9
Isus i-a rspuns:
De atta vreme sunt cu voi
i tu nu m-ai cunoscut, Filipe?
Cine m-a vzut pe mine l-a vzut i pe Tatl.
Cum poi spune:
10
Arat-ni-l pe Tatl?
Nu crezi tu c eu sunt n Tatl i Tatl este n mine?
Cuvintele pe care vi le spun
nu le vorbesc de la mine, ci de la Tatl,
11
care rmne n mine i care svrete i faptele.
Credei ce v spun:
599
Eu sunt n Tatl i Tatl este n mine;
iar de nu credei cuvntul meu,
credei-m pentru faptele mele.
12
cel care crede n mine va face i el faptele pe care le fac eu
i va face mai mari dect acestea, pentru c eu m duc la Tatl.
13
i orice vei cere n numele meu de la Tatl, o voi face,
ca Tatl s fie preamrit n Fiul.
14
Dac vei cere ceva n numele meu, o voi face.
Cuvntul Domnului
600
1
DUMINICA A V-A
A TIMPULUI PASCAL
ANUL A
LECTURA I Au ales apte brbai plini de Duhul Sfnt.
n zilele acelea,
crescnd numrul ucenicilor,
cretinii greci de origine murmurau mpotriva celor de origine
iudaic
2
pentru c n slujirea de fiecare zi vduvele lor erau trecute cu
vederea.
Atunci cei doisprezece au convocat adunarea ucenicilor
i le-au spus: Nu-i normal ca noi s lsm cuvntul lui Dumnezeu,
pentru a servi la mese.
3
De aceea, frailor, cutai apte brbai dintre voi, cu nume bun,
plini de Duhul Sfnt i de nelepciune,
pe care noi s-i rnduim la aceast slujb.
4
Iar noi vom strui n rugciune i n slujirea cuvntului.
5
Propunerea a plcut ntregii mulimi i ei l-au ales pe tefan,
brbat plin de credin i de Duhul Sfnt,
pe Filip, pe Prohor, pe Nicanor, pe Timon, pe Parmena
i pe Nicolae, originar din Antiohia, convertit la iudaism.
6
I-au prezentat naintea apostolilor.
Acetia, dup ce s-au rugat, i-au pus minile asupra lor.
7
Cuvntul lui Dumnezeu se rspndea,
601
Sptmna a V-a a timpului pascal
numrul ucenicilor cretea n Ierusalim
i o mare mulime de preoi iudei se supuneau credinei.
Cuvntul Domnului
R.: Fie, Doamne, mila ta asupra noastr,
precum i sperana noastr este n tine.
sau
Aleluia.
1
Drepilor, strigai de bucurie ctre Domnul,
cei fr de prihan se cuvine s-i nale cntare de laud;
2
ludai-l pe Domnul cu harpa,
ludai-l cu aluta cu zece coarde. R.
4
5
18
19
602
Timpul pascal
4
LECTURA A II-A Voi suntei un neam ales, o preoie regeasc.
P
reaiubiilor,
apropiai-v de Domnul Isus, el este piatra cea vie:
oamenii au aruncat-o
dar Dumnezeu a ales-o, pentru c a preuit-o.
5
Voi de asemenea s fii pietre vii,
care s slujeasc la zidirea templului duhovnicesc,
i preoie sfnt, care s aduc jertfe spirituale,
primite de Dumnezeu, prin Isus Cristos.
6
Cci este scris n Scripturi:
Iat, aez n Sion piatra din capul unghiului,
o piatr aleas i de mare pre;
cine se ncrede ntr-nsa nu va rmne de ruine.
7
Cinste vou care credei;
dar despre cei care nu cred, Scriptura spune:
Piatra pe care au aruncat-o zidarii a ajuns n capul unghiului,
o piatr de poticnire i o stnc de cdere.
8
Ei se poticnesc,
fiindc n-au dat ascultare cuvntului, la care au fost chemai.
9
Voi ns suntei un neam ales,
o preoie mprteasc, un popor sfnt, poporul lui Dumnezeu;
voi avei, aadar, misiunea de a vesti n lume
faptele mree ale aceluia,
care v-a chemat din ntuneric la minunata sa lumin.
603
Cuvntul Domnului
ALELUIA In 14,6
(Aleluia) Eu sunt calea, adevrul i viaa, spune Domnul;
nimeni nu vine la Tatl dect prin mine. (Aleluia)
EVANGHELIA Eu sunt calea, adevrul i viaa.
n timpul acela,
1
S nu se tulbure inima voastr.
Credei n Dumnezeu, credei i n mine.
2
n casa Tatlui meu sunt lcauri multe.
Dac nu ar fi aa, n-a fi spus:
3
m duc s v pregtesc un loc.
Dup ce m voi duce s vi-l pregtesc,
m voi ntoarce ca s v iau cu mine,
ca s fii i voi acolo unde sunt eu.
4
Voi cunoatei calea unde m duc eu.
5
Toma i-a zis:
Doamne, nu tim unde te duci i cum putem ti calea?
6
Isus i-a rspuns:
Eu sunt calea, adevrul i viaa.
Nimeni nu vine la Tatl meu dect prin mine.
7
Deoarece m cunoatei pe mine, l cunoatei i pe Tatl meu;
604
Timpul pascal
de pe acum l cunoatei i l-ai vzut.
8
Filip i-a zis:
Doamne, arat-ni-l pe Tatl i ne este de ajuns.
9
Isus i-a rspuns:
De atta vreme sunt cu voi i tu nu m-ai cunoscut, Filipe?
Cine m-a vzut pe mine l-a vzut i pe Tatl.
Cum poi spune: Arat-ni-l pe Tatl?
10
Nu crezi tu c eu sunt n Tatl i Tatl este n mine?
Cuvintele pe care vi le spun nu le vorbesc de la mine,
ci de la Tatl care rmne n mine i care svrete i faptele.
11
Credei ce v spun: Eu sunt n Tatl i Tatl este n mine;
iar de nu credei cuvntul meu, credei-m pentru faptele mele.
12
cel care crede n mine va face i el faptele pe care le fac eu
i va face mai mari dect acestea, pentru c eu m duc la Tatl.
Cuvntul Domnului
605
26
ANUL B
LECTURA I Le-a povestit cum a vzut pe drum pe Domnul.
n zilele acelea,
cnd Saul a venit la Ierusalim, ncerca s intre n rndul
ucenicilor,
dar toi se temeau de el,
deoarece nu puteau crede c i el era ucenic.
27
Atunci Barnaba l-a luat cu sine i l-a prezentat apostolilor;
Paul le-a istorisit
cum, n drumul su, a vzut pe Domnul care i-a vorbit
i cum la Damasc a predicat cu hotrre n numele lui Isus.
28
De atunci Paul pleca i se rentorcea la Ierusalim,
mpreun cu apostolii i propovduia n numele lui Isus.
29
Le vorbea iudeilor de limb greac
i purta discuii aprinse cu ei;
acetia ns cutau s-l omoare.
30
Cnd fraii au aflat aceasta, l-au nsoit pe Paul pn la Cezareea
i de acolo l-au mbarcat pentru Tars.
31
Biserica se bucura de pace
n toat Iudeea, Galileea i Samaria.
ntrindu-se i umblnd n frica de Dumnezeu,
cretea prin ajutorul Duhului Sfnt.
Cuvntul Domnului
606
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 21,26b-27.28 i 30.31-32 (R.: 26a)
R.: n plin adunare,
te laud pe tine, Doamne!
sau
Aleluia.
26b
mi voi mplini fgduinele
n faa celor ce se tem de tine.
27
Cei sraci vor mnca i se vor stura;
i vor luda pe Domnul cei care l caut:
Inimile voastre n veci s triasc! R.
28
Toate marginile pmntului i vor aduce aminte
i se vor ntoarce la Domnul,
i se va nchina n faa lui
ntreaga familie a popoarelor.
30
Lui singur i se vor nchina
toi cei care se odihnesc n morminte,
n faa lui se vor pleca
toi cei care coboar n rn. R.
31
i eu triesc pentru Domnul,
seminia mea i va sluji.
Generaiei viitoare i se va vorbi de Domnul,
32
i poporului care va veni
i se va face cunoscut dreptatea lui:
Domnul a fcut aceasta! R.
607
18
LECTURA A II-A Aceasta este porunca lui ca s credem i s-l
iubim.
C
opilaii mei,
s nu iubim numai cu vorba, ci cu fapta i cu adevrul.
19
Fcnd aceasta, vom cunoate c suntem din adevr,
i n faa lui Dumnezeu vom afla odihna inimilor noastre.
20
Chiar dac inima noastr ne-ar nvinui,
Dumnezeu este mai mare dect inima noastr i tie toate.
21
Dragii mei, dac inima noastr nu ne nvinuiete,
avem ncredere n Dumnezeu,
22
i orice i-am cere vom primi de la el,
pentru c pzim poruncile lui i facem ceea ce-i place lui.
23
Aceasta este porunca lui:
s credem n Isus Cristos, Fiul su, i s ne iubim unul pe altul,
precum ne-a poruncit el.
24
Cine pzete poruncile lui rmne n Dumnezeu
i Dumnezeu rmne n el;
iar noi cunoatem c rmne n noi
prin Duhul pe care ni l-a dat nou.
Cuvntul Domnului
608
Timpul pascal
ALELUIA In 15,4.5b
(Aleluia) Rmnei n mine i eu n voi, spune Domnul;
cine rmne n mine aduce roade multe. (Aleluia)
EVANGHELIA Cine rmne n mine i eu n el aduce roade
multe.
n timpul acela,
1
Eu sunt via cea adevrat i Tatl meu este viticultorul.
Orice mldi care este n mine i nu aduce rod, Tatl meu o nltur;
2
i orice mldi care aduce rod, el o cur, ca s dea rod i mai mult.
3
Voi suntei deja curai, prin cuvntul pe care vi l-am spus.
4
Rmnei n mine i eu n voi.
Precum mldia nu poate s aduc rod de la sine,
dac nu rmne pe vi,
tot aa nici voi, dac nu rmnei n mine.
5
Eu sunt via, voi suntei mldiele.
Cine rmne n mine i eu n el, acela aduce roade multe,
cci fr mine nimic nu putei face.
6
Cine nu rmne n mine este aruncat afar, ca mldia tiat, i se
usuc.
Mldiele uscate sunt adunate, aruncate n foc i ard.
7
Dac rmnei n mine i cuvintele mele rmn n voi,
putei cere orice vrei i vei primi.
609
20b
8
Prin aceasta este preamrit Tatl meu:
s aducei rod mbelugat i s v dovedii ucenicii mei.
Cuvntul Domnului
ANUL C
LECTURA I Au povestit Bisericii cte a fcut Domnul cu ei.
Citire din Faptele Apostolilor 14,20b.21b-27
n zilele acelea,
Paul i Barnaba, dup ce au predicat la Derbe,
21b
s-au ntors la Listra, Iconiu i Antiohia Pisidiei,
22
ncurajnd pe ucenici;
ei i-au ndemnat s rmn statornici n credin,
spunndu-le c trebuie s trecem prin multe ncercri
ca s intrm n mpria lui Dumnezeu.
23
Apoi au hirotonit preoi pentru fiecare Biseric
i, dup ce s-au rugat i au postit,
i-au ncredinat Domnului pe cei care crezuser n el.
24
Apoi, strbtnd Pisidia, au venit n Pamfilia,
25
iar dup ce au vestit cuvntul Domnului n oraul Perga,
au cobort la Atalia.
26
De acolo au cltorit cu corabia pn la Antiohia Siriei,
unde fuseser ncredinai harului lui Dumnezeu,
pentru misiunea pe care au mplinit-o.
27
La sosirea lor, au adunat pe credincioi
i au povestit tot ceea ce a fcut Dumnezeu prin ei
i cum Domnul a deschis pgnilor poarta credinei.
610
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
611
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 144,8-9.10-11.12-13ab (R.: cf. 1)
R.: Voi binecuvnta n veci
numele tu, Doamne.
sau
Aleluia.
8
Domnul este iubire i ndurare,
9
Domnul este bun fa de toi
i i arat buntatea fa de orice fptur. R.
10
S te laude pe tine, Doamne, toat fptura
i sfinii ti s te binecuvnteze;
11
s proclame slava mpriei tale
i s-i fac cunoscut puterea. R.
12
Sfinii ti s descopere tuturor oamenilor mreiile tale
i slava plin de strlucire a mpriei tale.
13ab
mpria ta e mprie venic
i stpnirea ta va dinui din neam n neam. R.
612
Timpul pascal
1
LECTURA A II-A Dumnezeu va terge orice lacrim din ochii lor.
E
u, Ioan, am vzut un cer nou i un pmnt nou.
Cci cerul cel dinti i pmntul cel dinti au disprut,
iar marea nu mai este.
2
i am vzut, coborndu-se din cer, de la Dumnezeu,
noul Ierusalim, cetatea sfnt,
mpodobit ca o mireas pentru mirele ei.
3
i am auzit dinspre tronul divin un glas puternic ce zicea:
Iat, locuina lui Dumnezeu este ntre oameni.
El va locui cu ei i ei vor fi poporul lui;
i nsui Dumnezeu va fi cu ei.
4
El va terge orice lacrim din ochii lor:
nu va mai fi moarte, nici plns, nici strigt, nici durere,
cci lumea cea dinti a disprut.
5
Atunci cel care ade pe tron a spus:
Iat, toate le fac noi.
Apoi mi-a spus:
Scrie aceste cuvinte adevrate i ntru totul vrednice de crezare.
Cuvntul Domnului
613
31
ALELUIA In 13,34
(Aleluia) Porunc nou v dau vou, spune Domnul;
s v iubii unul pe altul, cum v-am iubit i eu pe voi. (Aleluia)
EVANGHELIA V dau o porunc nou: s v iubii unul pe
altul.
dup sfntul Ioan 13,31-33a.34-35
D
up ce a ieit Iuda,
Isus a spus:
Acum a fost preamrit Fiul Omului
i Dumnezeu a fost preamrit n el.
32
Iar dac Dumnezeu a fost preamrit n el,
Dumnezeu la rndul su i va da propria mrire
i i-o va da curnd.
33a
Copilaii mei, nc puin timp mai sunt cu voi.
34
V dau o porunc nou: s v iubii unii pe alii.
Precum v-am iubit eu pe voi, tot aa s v iubii i voi unii pe alii.
35
Din aceasta vor cunoate toi c suntei ucenicii mei,
dac avei dragoste unii fa de alii.
Cuvntul Domnului
614
5
LUNI
LECTURA I V vestim s v ntoarcei de la aceste deertciuni
ctre Dumnezeul cel viu.
n zilele acelea,
la Iconiu, pgnii i iudeii, mpreun cu mai marii lor,
s-au ridicat mpotriva lui Paul i Barnaba,
ca s-i batjocorasc i chiar s-i ucid cu pietre.
6
Vznd aceasta, ei au fugit n Licaonia, n oraele Listra i Derbe,
7
i n inutul dimprejur, predicnd i acolo vestea cea bun.
8
n Listra era un om bolnav de picioare, fiind olog din natere,
care nu umblase niciodat.
9
Acesta asculta cuvintele lui Paul,
iar Paul, privind spre el i vznd c are credin ca s fie vindecat,
10
a zis cu glas puternic:
Ridic-te drept i mergi pe picioarele tale.
El a srit i a nceput s umble.
11
Vznd ceea ce fcuse Paul,
mulimile au strigat n limba licaon, zicnd:
Zeii, lund chip de oameni, s-au cobort la noi.
12
i numeau pe Barnaba Zeus, iar pe Paul Hermes,
fiindc el era purttorul de cuvnt.
13
Iar preotul lui Zeus, al crui templu era n afara cetii,
a trimis s se aduc la porile oraului tauri i cununi,
ca mpreun cu mulimile s aduc jertf.
14
Auzind aceasta, apostolii Paul i Barnaba i-au rupt vemintele
615
i au srit n mulime, zicnd:
15
Frailor, de ce facei acestea?
Doar i noi suntem oameni, asemenea vou;
i am venit s v aducem vestea cea bun,
ca s v ntoarcei de la aceste deertciuni
ctre Dumnezeul cel viu,
care a fcut cerul i pmntul, marea i toate cele ce sunt n ele.
16
n veacurile trecute,
el a lsat ca toate neamurile s mearg pe cile lor,
17
dei nu a ncetat s dea mrturie despre sine, prin binefacerile sale;
astfel el a dat din cer ploaie
i belug de hran i bucurie n inimile voastre.
18
Chiar prin aceste cuvinte,
numai cu greu au reuit s mpiedice mulimile de a le aduce jertf.
Cuvntul Domnului
616
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 113,1b-2.3-4.15-16 (R.: 1)
R.: Nu nou, ci ie, Doamne,
i se cuvine toat mrirea.
sau
Aleluia.
1b
Nu pentru noi, Doamne, nu pentru noi,
ci pentru slava numelui tu,
arat-i buntatea i adevrul tu.
2
De ce s spun pgnii:
Unde este Dumnezeul lor? R.
3
Dumnezeul nostru este n ceruri
i face tot ce voiete.
4
Idolii lor sunt argint i aur,
lucrarea minilor oamenilor. R.
15
S fii binecuvntai de Domnul,
cel care a fcut cerul i pmntul.
16
Al Domnului este cerul,
iar oamenilor le-a druit pmntul. R.
617
ALELUIA In 14,26
(Aleluia) Duhul Sfnt v va nva toate, spune Domnul;
el v va aminti tot ce v-am spus eu vou. (Aleluia)
EVANGHELIA Mngietorul, pe care-l va trimite Tatl, v va nva
toate.
n timpul acela,
21
Cine primete poruncile mele i le pzete, acela m iubete;
iar cine m iubete pe mine, va fi iubit de ctre Tatl meu,
i-l voi iubi i eu i m voi arta lui.
22
Iuda, nu Iscarioteanul, l-a ntrebat:
Doamne, pentru care motiv ai s ni te ari nou i nu lumii?
23
Isus i-a rspuns:
Dac m iubete cineva, va pzi cuvntul meu;
Tatl meu l va iubi, vom veni la el i vom rmne la el.
24
Cine nu m iubete, nu pzete cuvintele mele;
or, cuvntul pe care l auzii nu este al meu ci al Tatlui care m-a trimis.
Dar acestea vi le spun ct vreme mai sunt cu voi;
25
Mngietorul, Duhul Sfnt pe care-l va trimite Tatl n numele meu,
26
el v va nva toate i v va aduce aminte tot ceea ce v-am spus.
Cuvntul Domnului
618
19
MARI
LECTURA I Au povestit Bisericii cte a fcut Dumnezeu cu ei.
n zilele acelea,
au venit de la Antiohia i Iconiu nite iudei
care, ntrtnd mulimile, l-au btut pe Paul cu pietre;
apoi l-au trt afar din ora, crezndu-l mort.
20
Dar cnd ucenicii s-au adunat n jurul lui, el s-a ridicat i a intrat n
ora. A doua zi, mpreun cu Barnaba, a plecat ctre localitatea Derbe.
21
Dup ce a predicat evanghelia i n acest ora,
ctignd un mare numr de ucenici,
s-au ntors la Listra, Iconiu i Antiohia Pisidiei, ncurajnd pe
ucenici;
22
ei i-au ndemnat s rmn statornici n credin,
spunndu-le c trebuie s trecem prin multe ncercri
ca s intrm n mpria lui Dumnezeu.
23
Apoi au hirotonit preoi pentru fiecare Biseric
i, dup ce s-au rugat i au postit,
i-au ncredinat Domnului pe cei care crezuser n el.
24
Apoi, strbtnd Pisidia, au venit n Pamfilia,
25
iar dup ce au vestit cuvntul Domnului n oraul Perga, au cobort la Atalia.
26
De acolo au cltorit cu corabia pn la Antiohia Siriei,
unde fuseser ncredinai harului lui Dumnezeu,
pentru misiunea pe care au mplinit-o.
27
La sosirea lor, au adunat pe credincioi
i au povestit tot ceea ce a fcut Dumnezeu prin ei
619
i cum Domnul a deschis pgnilor poarta credinei.
28
i au rmas mpreun cu ucenicii un timp mai ndelungat.
Cuvntul Domnului
620
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 144,10-11.12-13ab i 21 (R.: cf. 12a)
R.: Cei ce te iubesc pe tine, Doamne,
s cnte slava mpriei tale.
sau
Aleluia.
10
S te laude pe tine, Doamne, toat fptura
i sfinii ti s te binecuvnteze;
11
s proclame slava mpriei tale
i s-i fac cunoscut puterea. R.
12
Sfinii ti s descopere tuturor oamenilor mreiile tale
i slava plin de strlucire a mpriei tale.
13ab
mpria ta e mprie venic
i stpnirea ta va dinui din neam n neam.
21
Gura mea s vesteasc lauda Domnului,
toat fptura s binecuvnteze numele su sfnt
n vecii vecilor. R.
621
ALELUIA Lc 24,26
(Aleluia) Trebuia s ptimeasc Cristos i s nvie din mori
i aa s intre n slava sa. (Aleluia)
EVANGHELIA Pacea mea o dau vou.
dup sfntul Ioan 14,27-31a
n timpul acela,
27
Pace v las vou; pacea mea o dau vou.
Nu ca pacea pe care o d lumea.
S nu se tulbure deci inima voastr, nici s nu se nfricoeze.
28
Ai auzit c v-am spus: m duc i voi veni din nou la voi.
De m-ai iubi, v-ai bucura c m duc la Tatl,
pentru c Tatl este mai mare dect mine.
29
V-am spus toate acestea de pe acum, nainte de a se mplini,
ca atunci cnd se vor mplini, s credei n mine.
30
Nu voi mai vorbi multe cu voi,
cci se apropie stpnitorul acestei lumi;
desigur, el nu are nici o putere asupra mea,
31a
dar, ca s cunoasc lumea c eu l iubesc pe Tatl,
fac tot ceea ce mi-a poruncit Tatl.
Cuvntul Domnului
622
1
MIERCURI
LECTURA I Au hotrt s mearg la apostolii i btrnii din Ierusalim,
ca s pun capt acestei nenelegeri.
n zilele acelea,
n oraul Antiohia au venit unii credincioi din Iudeea,
care au nceput s-i nvee pe frai, zicnd:
Dac nu vei primi tierea mprejur, dup Legea lui Moise,
nu v vei putea mntui.
Paul i Barnaba s-au ridicat mpotriva acestora
i au ajuns la discuii aprinse cu ei.
2
Atunci s-a hotrt ca Paul i Barnaba, mpreun cu ali civa frai,
s mearg la apostolii i btrnii din Ierusalim,
pentru a lmuri aceast nenelegere.
3
Primind din partea Bisericii din Antiohia
cele necesare pentru cltorie, ei au strbtut Fenicia i Samaria,
povestind tuturor frailor despre convertirea pgnilor,
lucru care i umplea pe toi de bucurie.
4
Sosind ei la Ierusalim, au fost primii de Biseric
i de ctre apostoli i de btrni
i au povestit cte a fcut Domnul prin ei.
5
Dar unii din tagma fariseilor, care trecuser la credin,
s-au ridicat, zicnd c cei venii dintre pgni trebuie obligai
s primeasc tierea mprejur i s in Legea lui Moise.
6
Atunci apostolii i btrnii s-au adunat
ca s ia o hotrre n aceast privin.
623
Cuvntul Domnului
624
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 121,1-2.3-4a.4b-5 (R.: cf. 1)
R.: Vom merge cu bucurie
n casa Domnului.
sau
Aleluia.
1
M-am bucurat cnd mi s-a spus:
Vom merge n casa Domnului.
2
Iat, picioarele noastre pesc
prin porile tale, Ierusalime! R.
3
Ierusalime, tu eti zidit,
ca o cetate bine ntrit.
4a
Acolo se urc seminiile, seminiile Domnului. R.
4b
Dup Legea lui Israel s laude numele Domnului.
5
Cci acolo sunt scaunele de judecat,
tronurile casei lui David. R.
625
ALELUIA In 15,4.5b
(Aleluia) Rmnei n mine i eu n voi, spune Domnul;
cine rmne n mine aduce roade multe. (Aleluia)
EVANGHELIA Cine rmne n mine i eu n el aduce roade
multe.
n timpul acela,
1
Eu sunt via cea adevrat i Tatl meu este viticultorul.
Orice mldi care este n mine i nu aduce rod, Tatl meu o nltur;
2
i orice mldi care aduce rod, el o cur, ca s dea rod i mai mult.
3
Voi suntei deja curai, prin cuvntul pe care vi l-am spus.
4
Rmnei n mine i eu n voi.
Precum mldia nu poate s aduc rod de la sine,
dac nu rmne pe vi,
tot aa nici voi, dac nu rmnei n mine.
5
Eu sunt via, voi suntei mldiele.
Cine rmne n mine i eu n el, acela aduce roade multe,
cci fr mine nimic nu putei face.
6
Cine nu rmne n mine este aruncat afar, ca mldia tiat, i se
usuc.
Mldiele uscate sunt adunate, aruncate n foc i ard.
7
Dac rmnei n mine i cuvintele mele rmn n voi,
putei cere orice vrei i vei primi.
626
7
8
Prin aceasta este preamrit Tatl meu:
s aducei rod mbelugat i s v dovedii ucenicii mei.
Cuvntul Domnului
JOI
LECTURA I Socotesc c nu trebuie s tulburm
pe cei ce se ntorc dintre neamuri la Dumnezeu.
n zilele acelea,
dup ce apostolii i btrnii din Ierusalim
s-au sftuit ndelung n privina primirii pgnilor n Biseric,
s-a ridicat Petru i a zis:
Frailor, voi tii c din primele zile
Dumnezeu m-a ales printre voi,
ca pgnii s aud prin gura mea cuvntul evangheliei i s cread.
8
Iar Dumnezeu, care cunoate inimile,
a dat mrturie pentru ei, dndu-le pe Duhul Sfnt, la fel ca i nou,
9
i nu a fcut nici o deosebire ntre noi i ei,
cci le-a curat inimile prin credin.
10
De ce l ispitii dar pe Dumnezeu,
voind s punei pe grumazul discipolilor
un jug pe care nici prinii notri, nici noi
n-am fost n stare s-l purtm?
11
Prin harul Domnului Isus doar credem c suntem mntuii,
tot aa ca i ei.
12
Atunci ntreaga adunare a tcut
i asculta pe Barnaba i pe Paul,
627
care povesteau ce semne i minuni
a nfptuit Dumnezeu prin ei ntre pgni.
13
Dup ce au terminat, Iacob a luat cuvntul i a spus:
Frailor, ascultai-m!
14
Simon a artat cum Dumnezeu,
dintru nceput, a avut n vedere
s-i aleag dintre pgni un popor pentru numele su.
15
Cu acestea corespund cuvintele profeilor, precum st scris:
16
Dup aceea m voi ntoarce s ridic iar cortul czut al lui David,
iar ruinele lui le voi recldi i-l voi renla,
17
pentru ca restul omenirii
i toate naiunile, asupra crora a fost chemat numele meu,
s-l caute pe Dumnezeu, zice Domnul.
18
El nfptuiete astfel planul su,
cunoscut din vecie.
19
Eu sunt, aadar, de prere, s nu-i ncrcm peste msur
pe cei care se ntorc de la pgnism la Dumnezeu,
20
ci s le scriem s se fereasc
de pngrirea prin idoli, de necurie,
de ceea ce a fost ucis prin sugrumare i de snge.
21
Moise doar din strbuni are n fiecare cetate predicatorii lui
prin sinagogi, unde este citit n fiecare smbt.
Cuvntul Domnului
628
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 95,1-2a.2b-3.10 (R.: cf. 3)
R.: Vestii tuturor popoarelor
lucrrile minunate ale Domnului.
sau
Aleluia.
1
Cntai Domnului un cntec nou!
Cntai Domnului, toi locuitorii pmntului!
2a
Cntai Domnului, binecuvntai numele lui! R.
2b
Vestii din zi n zi mntuirea lui.
3
Vestii printre neamuri slava lui,
printre toate popoarele minunile sale! R.
10
Spunei printre neamuri: Domnul stpnete!
A aezat pmntul pe temelii solide,
ca s nu se clatine;
el va judeca popoarele cu dreptate. R.
629
ALELUIA In 10,27
(Aleluia) Oile mele ascult glasul meu, zice Domnul;
EVANGHELIA Rmnei n dragostea mea,
ca bucuria voastr s fie deplin.
n timpul acela,
9
Precum m-a iubit pe mine Tatl,
tot aa i eu v iubesc pe voi.
Rmnei n dragostea mea.
10
Dac pzii poruncile mele, vei rmne n iubirea mea,
dup cum i eu am pzit poruncile Tatlui meu
i rmn n iubirea lui.
11
Acestea vi le-am spus
ca bucuria mea s fie n voi
i ca bucuria voastr s fie deplin.
Cuvntul Domnului
630
22
VINERI
LECTURA I Duhul Sfnt i noi nine
am hotrt s nu v impunem nici o alt sarcin
n afar de acestea care sunt necesare.
n zilele acelea,
apostolii i btrnii, mpreun cu toat Biserica,
au ales pe doi dintre ei,
pe care s-i trimit la Antiohia mpreun cu Paul i Barnaba.
Acetia erau: Iuda, numit i Barsaba, i Sila,
brbai de frunte printre frai;
23
lor le-au ncredinat urmtoarea scrisoare:
Apostolii, btrnii i fraii,
salut pe fraii de origine pgn din Antiohia, Siria i Cilicia!
24
Deoarece am aflat c unii dintre noi,
fr ncuviinarea noastr,
s-au dus i v-au tulburat
i cu vorbele lor v-au nelinitit sufletele,
25
noi n unanimitate am hotrt s alegem nite oameni
i s-i trimitem la voi cu iubiii notri Barnaba i Paul,
26
oameni care i-au pus viaa
pentru numele Domnului nostru Isus Cristos.
27
V-am trimis, aadar, pe Iuda i pe Sila,
care s v transmit acelai lucru prin viu grai.
28
Duhul Sfnt i noi nine am hotrt
s nu v impunem nici o alt sarcin
631
n afar de acestea care sunt necesare:
29
S v ferii de crnurile jertfite idolilor, de snge,
de ceea ce a fost ucis prin sugrumare i de necurie.
Dac v vei feri de acestea,
vei fi pe calea cea bun.
Mult sntate!.
30
Cei trimii au cobort la Antiohia
i, adunnd mulimea credincioilor, le-au predat scrisoarea.
31
La citirea ei toi s-au bucurat de aceast mbrbtare.
Cuvntul Domnului
632
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 56,8-9.10-12 (R.: 10a)
R.: Te voi luda pe tine, Doamne,
n faa tuturor popoarelor.
sau
Aleluia.
8
Inima mea este plin de pace, Dumnezeule,
inima mea este plin de pace;
ie i voi cnta
i te voi luda cu toate instrumentele.
9
Tresalt, suflete al meu,
i voi, alute i harpe, trezii-v
i chemai zorile s cnte mpreun cu noi. R.
10
Te voi luda printre popoare, Doamne,
te voi cnta printre neamuri.
11
Pentru c buntatea ta ajunge pn la ceruri
i fidelitatea ta pn la nori.
12
nal-te peste ceruri, Dumnezeule,
peste tot pmntul s se ntind slava ta. R.
633
ALELUIA In 15,15b
(Aleluia) V-am numit prietenii mei, spune Domnul;
deoarece toate cte le-am auzit de la Tatl meu
vi le-am fcut cunoscute vou. (Aleluia)
EVANGHELIA Acestea v poruncesc vou ca s v iubii unii pe
alii.
n timpul acela,
12
Aceasta este porunca mea:
s v iubii unii pe alii, aa cum v-am iubit i eu pe voi.
13
Nimeni nu are o mai mare dragoste dect aceasta
ca cineva s-i dea viaa pentru prietenii si.
14
Voi suntei prietenii mei, dac facei ceea ce v poruncesc.
15
De acum nu v mai numesc slugi,
pentru c sluga nu tie ce face stpnul su,
dar v-am numit pe voi prieteni,
pentru c toate cte le-am auzit de la Tatl
meu vi le-am fcut cunoscute.
16
Nu voi m-ai ales pe mine,
ci eu v-am ales pe voi i v-am rnduit s mergei i s aducei roade,
iar roadele voastre s rmn,
ca Tatl s v dea tot ceea ce vei cere n numele meu.
17
Aceasta v poruncesc: s v iubii unii pe alii.
634
1
Cuvntul Domnului
SMBT
LECTURA I Vino n Macedonia ca s ne ajui i pe noi.
n zilele acelea,
Paul, a ajuns n oraul Derbe i apoi n Listra.
Aici era un ucenic cu numele de Timotei,
a crui mam era o evreic convertit, iar tatl era grec.
2
Timotei se bucura de un nume bun n Listra i Iconiu,
3
de aceea Paul a voit s-l ia ca nsoitor.
innd seam de iudeii care locuiau n acea regiune,
l-a luat i i-a fcut ceremonia tierii mprejur,
deoarece toi tiau c tatl lui era grec.
4
n trecerea lor prin orae, le punea n vedere s in hotrrile
luate de ctre apostolii i btrnii din Ierusalim.
5
Astfel Bisericile se ntreau n credin
i numrul credincioilor cretea zi de zi.
6
Apoi au strbtut Frigia i inutul Galaiei, deoarece Duhul Sfnt
i-a oprit s predice cuvntul n Asia Proconsular.
7
Cnd au ajuns n prile Moesiei, au ncercat s intre n Bitinia,
dar Duhul lui Isus nu i-a lsat.
8
Atunci, strbtnd Moesia, au cobort spre Troa.
9
i aici, n timp de noapte, Paul a avut o viziune:
un brbat macedonean stnd n picioare, l chema zicnd:
Treci marea i vino i n Macedonia, ca s ne ajui i pe noi!.
10
Dup aceast viziune a lui Paul,
635
noi am cutat s trecem numaidect n Macedonia,
cci eram siguri c Dumnezeu nsui ne chema s ducem acolo evanghelia.
Cuvntul Domnului
636
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 99,2.3.5 (R.: 2a)
R.: Ludai pe Domnul,
sau
Aleluia.
2
Strigai de bucurie ctre Domnul,
toi locuitorii pmntului;
slujii Domnului cu bucurie,
venii naintea lui cu cntece de veselie. R.
3
S tii c Domnul este Dumnezeu!
El ne-a fcut, ai lui suntem,
poporul lui i turma pe care o conduce el. R.
5
Cci Domnul este bun,
buntatea lui ine pe vecie
i adevrul lui din neam n neam. R.
637
ALELUIA Col 3,1
EVANGHELIA Nu suntei din lume, ci v-am ales din lume.
n timpul acela,
18
Dac v urte pe voi lumea,
s tii c pe mine, mai nainte dect pe voi, m-a urt.
19
Dac ai fi din lume, lumea ar iubi ce este al su,
dar pentru c nu suntei din lume,
ci eu v-am ales pe voi din lume,
de aceea lumea v urte.
20
Aducei-v aminte de cuvntul pe care vi l-am spus:
Nu este sluga mai mare dect stpnul su.
Dac m-au prigonit pe mine, i pe voi v vor prigoni;
dac au pzit cuvntul meu, i pe al vostru l vor pzi.
21
Toate acestea vi le vor face vou din cauza numelui meu,
deoarece ei nu cunosc pe cel care m-a trimis pe mine.
Cuvntul Domnului
638
5
DUMINICA A VI-A
A TIMPULUI PASCAL
ANUL A
LECTURA I i puneau minile peste ei
i ei l primeau pe Duhul Sfnt.
n zilele acelea,
Filip, unul din cei apte diaconi,
a ajuns ntr-o localitate a Samariei
i acolo a nceput s-l predice pe Cristos.
6
Iar mulimile ntr-un cuget
luau aminte la cele spuse de ctre Filip,
auzind i vznd semnele pe care le svrea.
7
Cci din muli care aveau duhuri necurate,
duhurile ieeau scond strigte puternice
i muli paralitici i ologi s-au vindecat,
8
aa nct o mare bucurie i-a cuprins pe toi n acest ora.
14
Apostolii din Ierusalim, auzind c Samaria
a primit cuvntul lui Dumnezeu, au trimis la ei pe Petru i pe Ioan,
15
care, coborndu-se, s-au rugat pentru ei ca s primeasc pe Duhul Sfnt.
16
Cci Duhul Sfnt nu se coborse nc peste nici unul dintre ei,
ci fuseser numai botezai n numele Domnului Isus.
17
Atunci i puneau minile asupra lor
i ei l primeau pe Duhul Sfnt.
639
Sptmna a VI-a a timpului pascal
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 65,1-3a.4-5.6-7a.16 i 20 (R.: 1)
R.: nlai lui Dumnezeu
cntri de bucurie.
sau
Aleluia.
1
nlai lui Dumnezeu cntri de bucurie,
voi, toi locuitorii pmntului!
2
Cntai slav numelui su, mrii slava lui prin laudele voastre.
3a
Spunei lui Dumnezeu: Ct de mree sunt lucrrile tale. R.
4
Tot pmntul se nchin n faa ta
i cnt n cinstea ta, cnt numele tu.
5
Venii i privii lucrrile lui Dumnezeu.
Minunate sunt lucrrile tale n faa neamului omenesc. R.
6
El a prefcut marea n pmnt uscat
i rul a fost trecut cu piciorul;
de aceea ne bucurm de-a pururi.
7a
Cci el stpnete pe vecie prin puterea lui. R.
16
Toi cei care v temei de Dumnezeu, venii i ascultai
i v voi istorisi ce a fcut el pentru sufletul meu.
20
Binecuvntat s fie Dumnezeu care nu a respins rugciunea mea
i nu a ndeprtat de la mine buntatea lui. R.
640
Timpul pascal
15
LECTURA A II-A Prin trup a fost supus morii,
dar prin suflet a fost readus la via.
P
reaiubiilor,
cutai ca inimile voastre s fie ptrunse
de sfinenia Domnului Cristos
i fii gata oricnd s dai rspuns potrivit
celor care v ntreab despre ndejdea voastr.
16
Facei aceasta cu blndee i cu respect,
avnd grij s fii cu contiina curat,
ca prin aceasta s rmn de ruine
cei care vorbesc de ru purtarea voastr cea dreapt ntru Cristos.
17
Cci, dac aa e voia lui Dumnezeu,
e mai bine s suferii pentru c ai fcut binele,
dect s suferii pentru c ai fcut rul.
18
Astfel i Cristos a suferit moartea pentru pcatele oamenilor
o dat pentru totdeauna;
el, cel drept, a murit pentru cei vinovai,
ca s ne conduc pe noi la Dumnezeu.
Prin trup a fost supus morii,
dar prin suflet a fost readus la via.
Cuvntul Domnului
641
ALELUIA In 14,23
(Aleluia) Dac m iubete cineva, va pzi cuvntul meu, spune
Domnul;
i Tatl meu l va iubi i vom veni la el. (Aleluia)
EVANGHELIA Voi ruga pe Tatl i v va trimite un alt
Mngietor.
n timpul acela,
15
Dac m iubii, pzii poruncile mele,
16
iar eu l voi ruga pe Tatl,
i alt Aprtor v va da vou, ca s fie cu voi pentru totdeauna.
17
El este Duhul adevrului pe care lumea nu poate s-l primeasc,
pentru c nu-l vede i nici nu-l cunoate;
ns voi l cunoatei, pentru c rmne la voi i pentru c este n voi.
18
Nu v voi lsa orfani: voi veni la voi.
19
Peste puin timp, lumea nu m va mai vedea;
ns voi m vei vedea,
pentru c eu sunt viu i voi de asemenea vei fi vii.
20
n ziua aceea vei recunoate c eu sunt n Tatl meu,
c voi suntei n mine i eu n voi.
21
Cine primete poruncile mele i le pzete, acela m iubete;
iar cine m iubete pe mine va fi iubit de ctre Tatl meu,
i-l voi iubi i eu, i m voi arta lui.
642
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
643
25
ANUL B
LECTURA I Harul Duhului Sfnt s-a rspndit ntre neamuri.
Citire din Faptele Apostolilor 10,25-26.34-35.44-48
C
nd Petru a ajuns n Cezareea,
a intrat la Corneliu, centurion din armata roman.
Acesta i-a ieit n ntmpinare i s-a prosternat la picioarele lui,
ca s i se nchine.
26
Petru l-a ridicat, spunndu-i: Stai n picioare, eu sunt un simplu
om.
34
Apoi s-a adresat celor care erau de fa:
Acum neleg cu adevrat
c Dumnezeu nu face deosebire ntre oameni,
35
ci i este plcut oricine se teme de el i svrete dreptatea,
din orice popor ar fi el.
44
Pe cnd Petru vorbea nc,
Duhul Sfnt s-a cobort peste toi cei care ascultau cuvntul.
45
Credincioii provenii din iudaism, care veniser cu Petru,
au rmas uimii c darul Duhului Sfnt s-a revrsat i peste pgni.
46
Cci i auzeau pe ei vorbind n limbi diferite
i preamrind pe Dumnezeu.
Atunci Petru a luat cuvntul:
47
Li s-ar putea oare refuza apa botezului acestor oameni
care l-au primit pe Duhul Sfnt, ntocmai ca i noi?
48
i a poruncit ca acetia s fie botezai n numele lui Isus Cristos.
Dup acestea l-au rugat pe Petru s rmn la ei cteva zile.
644
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 97,1.2-3ab.3cd-4 (R.: 2b)
R.: Domnul cheam la mntuire toate popoarele.
sau
Aleluia.
1
2
3ab
3cd
4
645
7
LECTURA A II-A Dumnezeu este iubire.
P
reaiubiilor,
s ne iubim unii pe alii,
pentru c dragostea este de la Dumnezeu
i oricine iubete este nscut din Dumnezeu
i l cunoate pe Dumnezeu.
8
Cel care nu iubete nu-l cunoate pe Dumnezeu,
cci Dumnezeu este iubire.
9
Dragostea lui Dumnezeu fa de noi
s-a artat prin faptul c
Dumnezeu l-a trimis pe unicul su Fiu n lume,
ca s avem via prin el.
10
Dragostea nu st n faptul c noi l-am iubit pe Dumnezeu,
ci n faptul c el ne-a iubit pe noi
i l-a trimis pe Fiul su
ca jertf de ispire pentru pcatele noastre.
Cuvntul Domnului
646
Timpul pascal
ALELUIA In 14,23
Domnul;
EVANGHELIA Nimeni nu are o iubire mai mare ca acela
care i d sufletul pentru prietenii si.
n timpul acela,
9
Precum m-a iubit pe mine Tatl,
tot aa i eu v iubesc pe voi.
Rmnei n dragostea mea.
10
Dac pzii poruncile mele,
vei rmne n iubirea mea,
dup cum i eu am pzit poruncile Tatlui meu
i rmn n iubirea lui.
11
Acestea vi le-am spus ca bucuria mea s fie n voi
i ca bucuria voastr s fie deplin.
12
Aceasta este porunca mea:
s v iubii unii pe alii, aa cum v-am iubit i eu pe voi.
13
Nimeni nu are o mai mare dragostea dect acesta:
ca cineva s-i dea viaa pentru prietenii si.
14
Voi suntei prietenii mei, dac facei ceea ce v poruncesc.
15
De acum nu v mai numesc slugi,
647
pentru c sluga nu tie ce face stpnul su,
dar v-am numit pe voi prieteni,
pentru c toate cte le-am auzit de la Tatl meu
vi le-am fcut cunoscute.
16
Nu voi m-ai ales pe mine, ci eu v-am ales pe voi
i v-am rnduit s mergei i s aducei roade,
iar roadele voastre s rmn,
ca Tatl s v dea tot ceea ce vei cere n numele meu.
17
Aceasta v poruncesc: s v iubii unii pe alii.
Cuvntul Domnului
648
1
ANUL C
LECTURA I Duhul Sfnt i noi am hotrt
n afar de acestea care sunt necesare.
n zilele acelea,
n oraul Antiohia au venit unii credincioi din Iudeea,
care au nceput s-i nvee pe frai, zicnd:
Dac nu vei primi tierea mprejur, dup Legea lui Moise,
nu v vei putea mntui.
2
Paul i Barnaba s-au ridicat mpotriva acestora
i au ajuns la discuii aprinse cu ei.
Atunci s-a hotrt ca Paul i Barnaba,
mpreun cu ali civa frai,
s mearg la apostolii i btrnii din Ierusalim,
pentru a lmuri aceast nenelegere.
22
Apostolii i btrnii din Ierusalim, mpreun cu toat Biserica,
dup ce au luat hotrrea privitoare la primirea pgnilor n
Biseric,
au ales pe doi dintre ei,
pe care s-i trimit la Antiohia mpreun cu Paul i Barnaba.
Acetia erau:
Iuda, numit i Barsaba, i Sila, brbai de frunte printre frai;
23
lor le-au ncredinat urmtoarea scrisoare:
Apostolii, btrnii i fraii,
salut pe fraii de origine pgn din Antiohia, Siria i Cilicia!
649
24
Deoarece am aflat c unii dintre noi,
fr ncuviinarea noastr,
s-au dus i v-au tulburat i cu vorbele lor v-au nelinitit sufletele,
25
noi n unanimitate am hotrt
s alegem nite oameni i s-i trimitem la voi
cu iubiii notri Barnaba i Paul,
26
oameni care i-au pus viaa
pentru numele Domnului nostru Isus Cristos.
27
V-am trimis, aadar, pe Iuda i pe Sila,
care s v transmit acelai lucru prin viu grai.
28
Duhul Sfnt i noi nine am hotrt
n afar de acestea care sunt necesare:
29
S v ferii de crnurile jertfite idolilor, de snge,
de ceea ce a fost ucis prin sugrumare i de necurie.
Dac v vei feri de acestea, vei fi pe calea cea bun.
Mult sntate!.
Cuvntul Domnului
650
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 66,2-3.5.6 i 8 (R.: 4)
R.: Pe tine, Dumnezeule,
s te laude toate popoarele!
sau
Aleluia.
2
Dumnezeu s aib mil de noi i s ne binecuvnteze,
s-i ndrepte spre noi faa senin;
3
ca s se cunoasc pe pmnt calea ta,
i mntuirea ta la toate popoarele. R.
5
Neamurile s tresalte de bucurie i s cnte,
pentru c judeci popoarele cu dreptate
i cluzeti neamurile pe faa pmntului. R.
6
S-i mulumeasc popoarele, Dumnezeule,
toate popoarele s-i mulumeasc.
8
Dumnezeu s ne binecuvnteze;
toate marginile pmntului s-l cinsteasc. R.
651
10
LECTURA A II-A Mi-a artat cetatea sfnt, coborndu-se din
cer.
Citire din Apocalipsul sfntului apostol Ioan 21,10-14.22-23
E
u, Ioan, am vzut un nger
care m-a dus cu duhul pe un munte mare i nalt
i mi-a artat Ierusalimul, cetatea sfnt,
coborndu-se din cer, de la Dumnezeu,
11
nvluit n slava lui Dumnezeu.
Strlucirea ei era asemenea cu o piatr de mare pre,
ca piatra cristalin de iaspis.
12
Avea un zid mare i nalt, cu dousprezece pori,
iar la pori doisprezece ngeri.
Pe pori erau scrise numele celor dousprezece triburi ale fiilor lui Israel.
Trei pori erau la rsrit, trei pori la miaznoapte,
13
trei pori la miazzi i trei pori la apus.
Zidul cetii era cldit pe dousprezece pietre de temelie
14
i pe ele erau scrise dousprezece nume
ale celor doisprezece apostoli ai Mielului.
n cetate nu am vzut nici un templu,
22
cci templul ei era Domnul Dumnezeu atotputernic, i Mielul.
Cetatea nu avea nevoie de soare,
23
nici de lun ce s o lumineze,
cci slava lui Dumnezeu o lumina i fclia ei era Mielul.
Cuvntul Domnului
652
Timpul pascal
Unde se celebreaz nlarea Domnului n duminica urmtoare, poate fi citit n
duminica a VI-a a timpului pascal lectura a II-a i Evanghelia propuse pentru
duminica a VII-a, pag. 629.
653
23
ALELUIA In 14,23
Domnul;
EVANGHELIA Duhul Sfnt v va nva toate cte v-am spus
eu.
n timpul acela,
24
or, cuvntul pe care l auzii nu este al meu, ci al Tatlui care m-a trimis.
25
26
27
Pace v las vou; pacea mea o dau vou.
Nu ca pacea pe care o d lumea.
S nu se tulbure deci inima voastr, nici s nu se nfricoeze.
28
Ai auzit c v-am spus: m duc i voi veni din nou la voi.
De m-ai iubi, v-ai bucura c m duc la Tatl,
pentru c Tatl este mai mare dect mine.
29
V-am spus toate acestea de pe acum, nainte de a se mplini,
ca atunci cnd se vor mplini, s credei n mine.
654
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
655
11
LUNI
LECTURA I Domnul i-a deschis inima
ca s dea atenie celor spuse de Paul.
mpreun cu Paul
ne-am mbarcat la Troa
i am mers de-a dreptul n insula Samotracia,
12
iar a doua zi la Neapolis,
i de acolo la Filipi, colonie roman,
care este capitala acestei regiuni din Macedonia.
n aceast cetate am rmas cteva zile.
13
Smbta am mers n afara oraului, lng ru,
unde credeam c este locul
n care se adunau iudeii pentru rugciune. Ne-am aezat i am vorbit
femeilor care se adunaser.
14
Printre ele era una pe nume Lidia,
vnztoare de esturi din purpur,
originar din oraul Tiatira, convertit la iudaism.
Ea ne asculta pentru c Domnul i-a deschis inima
ca s dea atenie celor spuse de Paul.
15
Ea s-a botezat mpreun cu toi cei din casa ei;
apoi ne-a adresat aceast invitaie:
Dac m-ai socotit c sunt credincioas Domnului,
venii n casa mea i rmnei la mine!
i ne-a silit s acceptm.
656
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 149,1-2.3-4.5-6a i 9b (R.: 4a)
R.: Domnul iubete pe poporul su.
sau
Aleluia.
1
cntai-i laude n adunarea credincioilor:
2
s se bucure Israel de cel care l-a creat,
s se veseleasc fiii Sionului de mpratul lor. R.
3
S laude numele lui cu jocuri,
s-l laude cu toba i harpa.
4
Cci Domnul iubete pe poporul su
i ridic pe cei nenorocii, mntuindu-i. R.
5
S tresalte de bucurie cei sfini, n mrire,
s scoat strigte de bucurie n aternutul lor.
6a
Gura s le fie plin de laudele Domnului.
9b
Aceasta s fie o cinste pentru toi credincioii. R.
657
ALELUIA In 15,26b.27a
(Aleluia) Duhul adevrului va da mrturie despre mine, spune
Domnul;
de asemenea vei da mrturie despre mine i voi. (Aleluia)
EVANGHELIA Duhul adevrului va da mrturie pentru mine.
dup sfntul Ioan 15,26 16,4
n timpul acela,
26
Cnd va veni Aprtorul, pe care l voi trimite de la Tatl,
Duhul adevrului, care purcede de la Tatl,
el va da mrturie pentru mine.
27
De asemenea i voi vei da mrturie
pentru c de la nceput suntei cu mine.
16,1
V-am spus toate acestea ca s nu fie un prilej de cdere.
2
V vor exclude din sinagog;
ba chiar vine ceasul n care toi cei care v vor ucide
i vor nchipui c astfel aduc jertf lui Dumnezeu.
3
Acestea le vor face, pentru c nu-l cunosc pe Tatl, nici pe mine.
4
Iat pentru ce v-am spus acestea,
ca atunci cnd va veni ceasul lor
s v aducei aminte c eu vi le-am spus.
i nu vi le-am spus de la nceput, fiindc eram cu voi.
Cuvntul Domnului
658
22
MARI
LECTURA I Crede n Domnul Isus i te vei mntui tu i casa ta.
n zilele acelea,
n oraul Filipi,
mulimea s-a ridicat mpotriva lui Paul i a lui Sila;
autoritile au poruncit s fie despuiai de hainele lor,
pentru a-i bate cu vergi.
23
Dup ce i-au frnt n bti, i-au aruncat n nchisoare,
poruncind gardianului s-i pzeasc cu grij.
24
Acesta, pentru a mplini porunca primit,
i-a nchis n ncperea cea mai dinuntru
i le-a strns picioarele n butuci.
25
Ctre miezul nopii, Paul i Sila se rugau i-i cntau lui Dumnezeu,
iar ceilali deinui ascultau.
26
Deodat, a avut loc un cutremur puternic de pmnt
ce a zguduit temeliile nchisorii.
n acelai timp s-au deschis toate uile i le-au czut lanurile.
27
Trezindu-se din somn,
gardianul a vzut c porile nchisorii erau deschise
i, creznd c deinuii au fugit, a scos sabia ca s se sinucid.
28
ns Paul a strigat cu glas puternic:
S nu-i faci nici un ru, pentru c toi suntem aici!.
29
Gardianul a cerut o lumin
i, tremurnd din toat fiina,
a alergat nuntru i s-a aruncat la picioarele lui Paul i ale lui Sila.
659
30
Apoi i-a scos afar i i-a ntrebat:
Domnilor, ce trebuie s fac pentru ca s m mntuiesc?
31
Iar ei i-au zis:
Crede n Domnul Isus i te vei mntui tu i casa ta.
32
Atunci au fcut cunoscut cuvntul lui Dumnezeu,
lui i tuturor celor care triau n casa lui.
33
Iar el, lundu-i la sine chiar n acel ceas al nopii,
le-a splat rnile i a fost botezat el i toi ai si.
34
Apoi i-a invitat la el pe Paul i pe Sila,
a pus masa i mpreun cu toat casa
au trit din plin bucuria c au crezut n Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
660
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL 137,1-2a.2bc-3.7c-8 (R.: 3a)
R.: Tu m asculi, Doamne,
cnd strig ctre tine.
sau
Aleluia.
1
Te laud, Doamne, din toat inima,
pentru c ai ascultat cuvintele mele.
2a
i cnt naintea ngerilor,
m prostern spre templul tu cel sfnt. R.
2bc
Laud numele tu pentru buntatea i fidelitatea ta,
cci i s-a mrit faima prin mplinirea fgduinelor tale.
3
n ziua n care te-am chemat m-ai ascultat,
m-ai mbrbtat i mi-ai ntrit sufletul. R.
7c
Dreapta ta m mntuiete.
8
Domnul va duce la bun sfrit ceea ce a nceput n mine.
Doamne, buntatea ta este venic.
Nu prsi, Doamne, lucrarea minilor tale. R.
661
ALELUIA In 16,7-13
(Aleluia) l voi trimite la voi pe Duhul adevrului, spune Domnul;
el v va nva n ntregime adevrul. (Aleluia)
EVANGHELIA Dac nu m voi duce, Aprtorul nu va veni la
voi.
n timpul acela,
5
Acum m duc la cel care m-a trimis
i nimeni dintre voi nu m ntreab: Unde te duci?
6
Dar pentru c v-am spus acestea, ntristarea v-a copleit inima.
7
Totui v spun adevrul:
Este n folosul vostru ca s m duc;
cci dac nu m duc, Aprtorul nu va veni la voi,
iar dac m duc vi-l voi trimite.
8
Cnd va veni va da pe fa greeala lumii
cu privire la pcat, la dreptate i la judecat.
9
Cu privire la pcat,
pentru c nu cred n mine;
10
cu privire la dreptate,
pentru c m duc la Tatl meu i nu m vei mai vedea;
11
cu privire la judecat,
pentru c stpnul acestei lumi a fost judecat.
662
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
663
15
MIERCURI
LECTURA I Eu vin s vi-l vestesc pe acela pe care voi l cinstii
fr s-l cunoatei.
Citire din Faptele Apostolilor 17,15.22 18,1
n zilele acelea,
fraii care-l nsoeau pe Paul l-au petrecut pn la Atena,
i primind porunc de la el pentru Sila i Timotei,
s vin ct mai curnd la el, au plecat.
22
Invitat n faa Areopagului ca s vorbeasc,
Paul a mers n fa i le-a spus:
Ceteni din Atena,
constat c voi suntei n toate privinele nite oameni foarte
credincioi,
23
cci strbtnd oraul vostru i vznd sanctuarele voastre,
am aflat i un altar pe care era scris:
Dumnezeului necunoscut.
Ei bine, eu vin s vi-l vestesc
pe acela pe care voi l cinstii fr s-l cunoatei,
24
pe Dumnezeu care a fcut lumea i toate cele ce sunt n ea.
El este Domnul cerului i al pmntului,
nu locuiete n temple fcute de oameni,
25
nici nu este slujit de mini omeneti.
El nu are nevoie de nimic,
cci druiete tuturor via, suflare i toate celelalte.
26
Pornind de la un singur om, el a fcut toate popoarele,
ca s locuiasc pe ntreaga suprafa a pmntului:
664
Timpul pascal
El a fixat durata istoriei lor i hotarele ntre care locuiesc.
27
i a fcut toate acestea ca oamenii s-l caute pe Dumnezeu,
ba chiar s i ncerce a intra n legtur cu el,
care de fapt nu e departe de nici unul din noi.
28
Cci n el trim, ne micm i suntem,
precum au zis i unii dintre poeii votri:
Noi suntem din neamul lui!.
29
Deci dac suntem din neamul lui Dumnezeu,
nu trebuie s socotim c dumnezeirea
este asemenea aurului sau argintului,
sau pietrei cioplite de meteugul i de gndirea omului.
30
i iat c Dumnezeu,
fr s in seam de timpurile n care oamenii l-au ignorat,
vestete acum c toi oamenii, de pretutindeni, trebuie s se ntoarc;
31
pentru c a hotrt o zi n care va judeca lumea cu dreptate
printr-un om rnduit de el.
Pentru aceasta a dat tuturor garanie
nviindu-l pe acest om din mori.
32
Auzindu-l vorbind despre nvierea morilor,
unii l-au luat n rs, iar alii i-au declarat:
Despre aceasta te vom asculta alt dat.
33
Astfel a plecat Paul din mijlocul lor.
34
Totui unii brbai au trecut de partea lui
i s-au fcut credincioi.
Printre acetia era Dionisie, membru al Areopagului,
ba chiar i o femeie cu numele Damaris i alii mpreun cu ei.
18,1
Dup acestea, Paul a plecat din Atena i a venit la Corint.
665
Cuvntul Domnului
666
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 148,1-2.11-12.13.14
R.: Cerurile i pmntul sunt pline
de mrirea ta.
sau
Aleluia.
1
Ludai-l pe Domnul din ceruri,
ludai-l ntru cei de sus!
2
Ludai-l voi, ngerii lui,
ludai-l toate otirile! R.
11
Toate popoarele i mpraii pmntului,
conductorii i toi judectorii neamurilor,
12
voi tineri i tinere,
voi btrni i copii. R.
13
S laude numele Domnului,
c numele lui este vrednic de toat lauda
i mreia lui este mai presus de pmnt i de ceruri. R.
14
El este puterea poporului su.
El este vrednic de lauda sfinilor si,
a tuturor fiilor lui Israel,
a poporului care este aproape de dnsul. R.
667
ALELUIA In 14,16
(Aleluia) l voi ruga pe Tatl i v va da alt Aprtor,
care s rmn cu voi n veci. (Aleluia)
EVANGHELIA Duhul adevrului v va ajuta s nelegei tot
adevrul.
n timpul acela,
12
Multe lucruri a mai avea de spus,
dar acum nu le putei nelege.
13
ns cnd va veni Duhul adevrului,
el v va ajuta s nelegei tot adevrul.
De fapt, el nu va vorbi de la sine,
ci va spune ceea ce va auzi i v va face s cunoatei cele viitoare.
14
El m va preamri pe mine,
pentru c va lua din ceea ce este al meu i v va face cunoscut vou.
15
Tot ce are Tatl este al meu;
de aceea am spus c va lua din ceea ce este al meu
i v va face cunoscut vou.
Cuvntul Domnului
668
1
NLAREA DOMNULUI
ANUL A
LECTURA I Pe cnd ei stteau cu ochii ndreptai spre cer,
el s-a nlat.
D
ragul meu Teofil,
n prima carte a mea
am vorbit despre tot ce a fcut i a nvat Isus de la nceput,
2
pn n ziua n care s-a nlat la cer,
dup ce prin Duhul Sfnt a dat ndemnuri apostolilor alei de el.
3
Dup ptimirea sa,
el le-a dovedit n multe feluri c triete,
artndu-li-se timp de patruzeci de zile
i vorbindu-le despre mpria lui Dumnezeu.
4
Pe cnd sttea odat la mas cu ei,
le-a dat porunc s nu se ndeprteze de Ierusalim,
ci s atepte mplinirea promisiunii fcute de Tatl.
Aceast promisiune ai auzit-o din gura mea:
5
Ioan a botezat cu ap,
dar voi vei fi botezai n Duhul Sfnt peste cteva zile.
6
Adunai fiind n jurul lui, apostolii l-au ntrebat:
Doamne, oare acum vei ntemeia din nou mpria lui Israel?.
7
Isus le-a rspuns:
Nu v privete pe voi s cunoatei timpul sau momentul.
Toate acestea le-a rnduit Tatl
669
i numai el le are n stpnire.
8
Voi ns vei primi puterea Duhului Sfnt care se va cobor peste voi.
Atunci mi vei fi martori
n Ierusalim, n toat Iudeea i Samaria
i pn la marginile pmntului.
9
Dup aceste cuvinte
ei l-au vzut nlndu-se i disprnd din ochii lor ntr-un nor.
10
n timp ce ei stteau cu ochii ndreptai spre cer,
unde se ndrepta Isus,
iat c le-au aprut doi brbai, mbrcai n haine albe.
11
Acetia au zis:
Brbai galileeni,
de ce stai privind la cer?
Acest Isus, care s-a nlat la cer din mijlocul vostru,
tot astfel va veni din nou, precum l-ai vzut mergnd n cer.
Cuvntul Domnului
670
Timpul pascal
R.: Dumnezeu se nal n strigte de bucurie.
sau
Aleluia.
2
3
6
7
8
Cci Dumnezeu este mprat peste tot pmntul.
Cntai-i o cntare aleas.
9
Dumnezeu stpnete peste popoarele pgne.
Dumnezeu st pe tronul su cel sfnt. R.
671
17
LECTURA A II-A L-a fcut s ad la dreapta sa, n ceruri.
F
railor,
umnezeul Domnului nostru Isus Cristos, Printele slavei,
s v druiasc duhul nelepciunii i al descoperirii
ca s-l cunoatei pe deplin.
18
El s v lumineze ochii inimii voastre
ca s putei nelege sperana pe care o d chemarea sa
i comorile de slav,
pe care voi le motenii mpreun cu cei credincioi,
19
puterea nemrginit, pe care ne-o manifest nou credincioilor.
20
Aceast putere mrea el a dovedit-o n Cristos,
cnd l-a nviat din mori i l-a fcut s ad de-a dreapta sa n ceruri.
21
El l-a nlat deasupra tuturor domniilor,
puterilor, triilor, stpnirilor i orice demnitate,
oricare i-ar fi numele,
att din lumea aceasta, ct i din cea viitoare.
22
Lui i-a supus toate
i, punndu-l mai presus de toate, l-a ornduit capul Bisericii,
23
care este trupul lui i plintatea aceluia
care desvrete toate n toi.
Cuvntul Domnului
672
Timpul pascal
16
ALELUIA Mt 28,19-20
(Aleluia) Mergei, nvai toate popoarele, spune Domnul;
eu sunt cu voi n toate zilele pn la sfritul veacurilor.
(Aleluia)
EVANGHELIA Mi s-a dat toat puterea n cer i pe pmnt.
n timpul acela,
ei unsprezece apostoli au mers n Galileea,
la muntele unde le poruncise lor Isus s mearg.
17
Cnd l-au vzut, s-au aruncat la pmnt,
dei unii dintre ei erau n ndoial.
18
Isus s-a apropiat de ei i le-a spus aceste cuvinte:
Mi s-a dat toat puterea n cer i pe pmnt.
19
Aadar, mergei i convertii popoarele,
botezndu-le n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh,
20
nvai-le s pzeasc toate cte vi le-am poruncit vou
i iat, eu cu voi sunt n toate zilele,
pn la sfritul veacurilor. Amin.
Cuvntul Domnului
673
1
ANUL B
el s-a nlat.
D
ragul meu Teofil,
n prima carte a mea
2
3
Dup ptimirea sa,
4
5
6
7
Isus le-a rspuns:
674
Timpul pascal
8
9
Dup aceste cuvinte
10
11
Acetia au zis:
Brbai galileeni,
Cuvntul Domnului
675
sau
Aleluia.
2
3
6
7
8
9
676
Timpul pascal
1
LECTURA A II-A La msura vrstei plintii lui Cristos.
F
railor,
rog aadar, eu, cel ntemniat n Domnul,
s umblai n chip vrednic de chemarea cu care ai fost chemai,
2
cu toat smerenia i blndeea, cu ndelung rbdare,
ngduindu-v unii pe alii n iubire,
3
strduindu-v s pstrai unitatea Duhului n legtura pcii.
4
Este un singur trup i un singur Duh,
precum ai i fost chemai ntr-o singur speran a chemrii voastre;
5
un Domn, o credin, un botez,
6
un Dumnezeu i Tatl tuturor, care este peste toi, i prin toi i n toi.
7
Iar fiecruia dintre noi i s-a dat harul dup msura darului lui
Cristos.
8
De aceea se spune: Suindu-se n nlime,
a dus n robie robia i a dat oamenilor daruri.
9
Dar s-a suit ce nseamn
dect c s-a i cobort n cele mai de jos ale pmntului.
10
Cel care s-a cobort este acelai care s-a i suit mai presus de toate cerurile,
ca pe toate s le umple.
11
i tot el i-a dat pe unii s fie apostoli, pe alii s fie profei,
pe alii evangheliti, pe alii pstori i nvtori,
12
spre buna ornduire a sfinilor, pentru a-i ndeplini slujirea lor,
spre zidirea trupului lui Cristos,
13
pn cnd vom ajunge cu toii la unitatea credinei
i a cunoaterii Fiului lui Dumnezeu,
677
la starea omului desvrit, la msura vrstei plintii lui Cristos.
Cuvntul Domnului
ALELUIA Mt 28,19-20
(Aleluia)
EVANGHELIA S-a nlat la cer i ade de-a dreapta lui
Dumnezeu.
n timpul acela,
Isus nviat s-a artat celor unsprezece ucenici i le-a spus:
15
Mergei n lumea ntreag, predicai evanghelia la toat fptura.
16
Cine va crede i va fi botezat se va mntui,
iar cine va refuza credina va fi osndit.
17
Acestea sunt semnele care vor nsoi pe cei care cred:
n numele meu vor alunga demoni;
vor vorbi limbi noi;
18
chiar dac vor bea otrav nu le va duna;
peste cei bolnavi i vor pune minile i ei se vor vindeca.
19
Domnul Isus, dup ce le-a vorbit, s-a nlat la cer
i ade de-a dreapta lui Dumnezeu.
20
Iar ei au plecat s predice pretutindeni.
Domnul Isus lucra n ei
i ntrea cuvntul prin semnele care urmau.
678
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
679
1
ANUL C
el s-a nlat.
D
ragul meu Teofil,
n prima carte a mea
2
3
Dup ptimirea sa,
4
5
6
7
Isus le-a rspuns:
680
Timpul pascal
8
9
Dup aceste cuvinte
10
11
Acetia au zis:
Brbai galileeni,
Cuvntul Domnului
681
sau
Aleluia.
2
3
6
7
8
9
682
Timpul pascal
24
LECTURA A II-A Cristos a intrat chiar n cer
Citire din Scrisoarea ctre Evrei 9,24-28; 10,19-23
F
railor,
Cristos n-a intrat ntr-un sanctuar fcut de mn de om,
imagine a celui adevrat,
ci chiar n cer, ca s apar acum n faa lui Dumnezeu pentru noi;
25
i nici spre a se aduce pe sine nsui jertf de mai multe ori,
aa cum intr marele preot n sanctuar n fiecare an, cu snge strin,
26
fiindc atunci ar fi trebuit s ptimeasc de mai multe ori,
de la ntemeierea lumii;
ci acum, la sfritul veacurilor, s-a artat o singur dat,
spre tergerea pcatului prin jertfa sa.
27
i dup cum este rnduit oamenilor s moar o singur dat,
iar dup aceea e judecata,
28
tot aa i Cristos,
dup ce a fost adus o singur dat jertf ca s ridice pcatele multora,
se va arta a doua oar,
nu n legtur cu pcatul, ci spre mntuirea celor care l ateapt.
10,19
Avnd, dar, frailor, ndrzneala de a intra n sanctuar,
prin Sngele lui Isus,
20
pe calea cea nou i vie pe care a deschis-o pentru noi,
prin catapeteasm, adic prin trupul su,
21
i avnd un mare preot peste casa lui Dumnezeu,
22
s ne apropiem cu inim sincer, n plintatea credinei,
cu inimile curite de contiina rea, cu trupul splat n ap curat.
23
S inem neclintit mrturisirea speranei,
pentru c acela care a fgduit este credincios.
683
Cuvntul Domnului
684
Timpul pascal
ALELUIA Mt 28,19-20
(Aleluia)
EVANGHELIA n timp ce-i binecuvnta s-a nlat la cer.
n timpul acela,
46
Aa este scris:
Cristos trebuia s ptimeasc,
47
s nvie din mori a treia zi
48
49
Iat, eu v trimit pe cel promis de Tatl meu;
iar voi rmnei n ora,
pn cnd vei fi mbrcai cu o putere venit de sus.
50
Apoi i-a dus afar pn aproape de Betania
i, ridicndu-i minile, i-a binecuvntat
51
i, n timp ce-i binecuvnta, s-a ndeprtat de ei i s-a nlat la cer.
52
Ei s-au aruncat cu faa la pmnt naintea lui,
apoi, nchinndu-se, s-au ntors cu mare bucurie la Ierusalim.
53
i au stat fr ntrerupere n templu,
ludnd i binecuvntnd pe Dumnezeu. Amin.
685
Cuvntul Domnului
JOI
n regiunile n care solemnitatea nlrii Domnului
se ine n duminica urmtoare, duminica a VII-a a
timpului pascal, astzi se folosesc aceste texte:
LECTURA I A rmas la ei; lucrau mpreun i discutau n
sinagog.
Citire din cartea Faptele Apostolilor 18,1-8
n zilele acelea,
dup cuvntarea inut n Areopag,
1
Paul a plecat de la Atena i s-a dus la Corint.
2
Un iudeu, cu numele de Acvila, originar de pe rmul Mrii Negre,
sosise de curnd din Italia, cu soia sa Priscila,
ca urmare a decretului dat de mpratul Claudiu,
prin care i alungase pe toi iudeii din Roma.
3
ntlnindu-i, a intrat n vorb cu ei
i, cum erau de aceeai meserie estori de pnz pentru corturi
s-a instalat la ei i a nceput s lucreze.
4
n fiecare smbt, Paul lua cuvntul n sinagog
i se strduia s-i conving att pe iudei ct i pe greci.
5
Dup ce Sila i Timotei au sosit din Macedonia,
Paul i-a consacrat tot timpul cuvntului,
dovedindu-le iudeilor c Isus este Mesia.
6
Dar ei se mpotriveau i l insultau.
686
Timpul pascal
Ca rspuns, Paul i-a scuturat hainele i le-a zis:
Dac acest lucru va atrage osnda voastr,
voi vei fi rspunztori; eu nu am nici o vin.
De acum ncolo m voi duce la pgni.
7
Prsind sinagoga, s-a dus la un oarecare Tit Iustus,
un convertit la iudaism,
a crui cas era chiar alturi de sinagog;
8
mai marele sinagogii, Crispus,
a crezut n Domnul mpreun cu toat casa sa.
De asemenea, ascultndu-l pe Paul,
muli corinteni mbriau credina i primeau botezul.
Cuvntul Domnului
687
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 97,1.2-3ab.3cd-4 (R.: 2b)
R.: Domnul cheam la mntuire
toate popoarele.
sau
Aleluia.
1
2
3ab
3cd
4
688
Timpul pascal
ALELUIA In 14,18
(Aleluia) Nu v voi lsa orfani, spune Domnul;
eu m duc i vin iar la voi; i inima voastr se va bucura.(Aleluia)
n locul versetului de la Evanghelie care este propus pentru fiecare zi, poate fi
folosit altul, dintre cele de la pag. 688.
EVANGHELIA V vei ntrista,
dar ntristarea voastr se va ntoarce n bucurie.
n timpul acela,
16
Peste puin timp nu m vei mai vedea
i nc puin i iari m vei vedea.
17
Atunci unii dintre ucenici i-au zis ntre ei:
Ce nseamn ceea ce ne spune:
Peste puin timp nu m vei mai vedea
i nc puin i iari m vei vedea.
i cellalt cuvnt: M duc la Tatl.
18
Spuneau deci:
Ce nseamn acest puin timp? Nu tim despre ce vorbete.
19
Isus a neles c voiau s-l ntrebe i le-a zis:
Discutai ntre voi pentru c v-am spus:
Peste puin timp nu m vei mai vedea i nc puin i iari m vei vedea.
20
Voi vei plnge i vei suspina, n timp ce lumea se va bucura.
Voi v vei ntrista, dar ntristarea voastr se va ntoarce n bucurie.
689
Cuvntul Domnului
690
9
VINERI
LECTURA I n oraul acesta am un popor numeros.
L
a Corint, ntr-o noapte, Paul a avut o viziune,
n care Domnul i-a spus:
Nu te teme, continu s vorbeti i nu tcea.
10
Eu sunt cu tine
i nimeni nu va ridica mna s-i fac vreun ru.
Cci n oraul acesta am un popor numeros.
11
Paul a stat la Corint un an i ase luni,
nvnd n mijlocul lor cuvntul lui Dumnezeu.
12
n timpul lui Galion, proconsulul Ahaiei,
iudeii s-au ridicat cu toii mpotriva lui Paul i l-au dus la tribunal,
13
acuzndu-l c acesta caut s conving pe oameni
s se nchine lui Dumnezeu, ntr-un mod potrivnic Legii.
14
n momentul cnd Paul voia s ia cuvntul,
Galion a declarat iudeilor:
Dac ar fi vorba de un delict
sau o nclcare grav a Legii, o, iudeilor,
v-a asculta aa cum se cuvine.
15
ns, deoarece este vorba de o ceart n privina nvturii,
a numelor i a Legii voastre, v privete pe voi!
Eu nu vreau s fiu judector n astfel de lucruri.
16
i i-a dat afar din tribunal.
17
Atunci toi grecii au pus mna pe Sostene, mai marele sinagogii,
i l-au luat la btaie n faa tribunalului,
691
fr ca Galion s ia vreo atitudine.
18
Paul, dup ce a stat nc multe zile la Corint,
i-a luat rmas bun de la frai
i a plecat cu corabia n Siria,
mpreun cu Priscila i cu Acvila;
la Cancrea i-a tuns prul,
cci fgduina pe care o fcuse tocmai se terminase.
Cuvntul Domnului
692
Timpul pascal
R.: Dumnezeu este mprat
peste ntreg universul.
sau
Aleluia.
2
3
4
El ne supune popoarele
el aaz neamurile sub picioarele noastre.
5
El ne alege ca motenire o ar
care este mndria lui Iacob, pe care l iubete. R.
6
7
693
ALELUIA Lc 24,46
(Aleluia) Cristos trebuia s ptimeasc i s nvie din mori,
ca s intre n slava sa. (Aleluia)
EVANGHELIA Bucuria voastr nimeni nu o va lua de la voi.
n timpul acela,
20
Voi vei plnge i vei suspina,
n timp ce lumea se va bucura.
Voi v vei ntrista,
dar ntristarea voastr se va ntoarce n bucurie.
21
Femeia, cnd trebuie s nasc, se ntristeaz,
fiindc i-a sosit ceasul; dar dup ce a nscut copilul,
nu-i mai aduce aminte de durere,
de bucurie c s-a nscut un om n lume.
22
i voi, acum, suntei triti,
dar iari v voi vedea i se va bucura inima voastr;
i bucuria voastr nimeni nu o va lua de la voi.
23a
n ziua aceea nu vei mai ntreba nimic.
Cuvntul Domnului
694
23
SMBT
LECTURA I Apolo dovedea din Scriptur, c Isus este Mesia.
D
up ce a stat ctva timp n Antiohia, Paul a plecat.
El a strbtut pe rnd inuturile Galaiei i Frigiei,
ntrindu-i pe ucenici.
24
La Efes, sosise un iudeu, pe nume Apolo, originar din Alexandria.
El era un om ndemnatic n a vorbi
i bine cunosctor al Scripturii.
25
Fusese instruit n nvtura Domnului.
El vorbea cu nflcrare i nva fr gre despre Isus,
dei nu cunotea dect botezul lui Ioan.
26
El a nceput s vorbeasc fr sfial n sinagog.
Cnd Priscila i Acvila l-au auzit, l-au luat cu ei
i i-au explicat mai cu de-amnuntul nvtura lui Dumnezeu.
27
Cum voia s treac n Grecia,
fraii l-au ncurajat i au scris ucenicilor s-l primeasc bine.
Ajuns la Corint, le-a fost de mare folos credincioilor,
prin harul lui Dumnezeu;
28
cci i nfrunta cu hotrre pe iudei, n public,
dovedind din Scriptur, c Isus este Mesia.
Cuvntul Domnului
695
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 46,2-3.8-9.10 (R.: 8a)
R.: Dumnezeu este mprat
peste ntreg universul.
sau
Aleluia.
2
3
8
Cci Dumnezeu este mprat peste tot pmntul,
cntai-i o cntare aleas.
9
Dumnezeu stpnete peste popoarele pgne,
Dumnezeu st n tronul su cel sfnt. R.
10
Stpnitorii popoarelor se adun
mpreun cu poporul Dumnezeului lui Abraham.
Cci ale lui Dumnezeu sunt scuturile pe pmnt;
el este preamrit. R.
696
Timpul pascal
ALELUIA In 16,18
(Aleluia) Am plecat de la Tatl i am venit n lume;
acum prsesc lumea i m duc la Tatl. (Aleluia)
EVANGHELIA Tatl v iubete, fiindc voi m iubii cu adevrat pe
mine
i credei c de la Dumnezeu am venit.
dup sfntul Ioan 16,23b-28
n timpul acela,
23b
Orice vei cere de la Tatl, n numele meu, v va da.
24
Pn acum nu ai cerut nimic n numele meu;
cerei i vei primi: astfel bucuria voastr va fi deplin.
25
Acestea vi le-am spus prin asemnri,
dar vine ceasul cnd nu v voi mai vorbi n pilde,
ci voi vorbi deschis despre Tatl.
26
n acea zi vei cere n numele meu
i nu zic c-l voi ruga pe Tatl pentru voi,
27
cci nsui Tatl v iubete,
fiindc voi m iubii cu adevrat pe mine i credei
c de la Dumnezeu am venit.
28
Am plecat de la Tatl i am venit n lume;
acum prsesc lumea i m duc la Tatl.
697
Cuvntul Domnului
698
12
DUMINICA A VII-A
A TIMPULUI PASCAL
ANUL A
LECTURA I Struiau ntr-un cuget n rugciune.
D
up ce Isus s-a nlat la cer,
apostolii s-au ntors la Ierusalim
de la muntele numit al Mslinilor,
care este aproape de Ierusalim, cale de o smbt.
13
i cnd au intrat n cetate,
au urcat n ncperea de sus, unde stteau de obicei:
Petru, Ioan, Iacob i Andrei, Filip i Toma, Bartolomeu i Matei,
Iacob al lui Alfeu, Simon Zelotul i Iuda al lui Iacob.
14
Acetia toi struiau ntr-un cuget n rugciune
mpreun cu femeile i cu Maria, mama lui Isus, i cu fraii lui.
Cuvntul Domnului
699
Sptmna a VII-a a timpului pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 26,1.4.7-8a (R.: 13)
R.: Cred c voi vedea buntatea Domnului
n mpria celor vii.
sau
Aleluia.
1
de cine m voi teme?
Domnul este aprtorul vieii mele,
4
Un lucru cer de la Domnul i-l doresc fierbinte:
s locuiesc n casa Domnului, pn la sfritul vieii mele,
ca s m bucur de frumuseea Domnului
i s privesc la templul lui. R.
7
8a
Caut faa mea! R.
700
Timpul pascal
13
LECTURA A II-A Dac vei primi ocri pentru numele lui Cristos,
fericii vei fi.
P
reaiubiilor,
de avei parte de ptimirile lui Cristos, bucurai-v,
pentru ca i la descoperirea slavei lui s tresltai de bucurie.
14
Dac vei primi ocri pentru numele lui Cristos, fericii vei fi,
pentru c Duhul slavei, care e Duhul lui Dumnezeu,
se odihnete asupra voastr.
15
Nimeni dintre voi s nu aib de suferit
ca uciga, ca ho sau rufctor, sau ca rvnitor la bunul altuia.
16
Iar dac are de suferit pentru c e cretin, s nu se ruineze,
ci s-l preamreasc pe Dumnezeu pentru numele acesta.
Cuvntul Domnului
701
1
ALELUIA In 14,18
eu m duc i vin iar la voi; i inima voastr se va bucura.
(Aleluia)
EVANGHELIA Printe, preamrete-l pe Fiul tu.
n timpul acela,
Isus i-a ridicat ochii spre cer i s-a rugat astfel:
Printe, a venit ceasul;
preamrete-l pe Fiul tu, ca i Fiul s te preamreasc pe tine.
2
Tu i-ai dat putere peste toi oamenii,
ca el s dea via venic
tuturor acelora pe care i-ai ncredinat lui.
3
Aceasta este viaa venic:
s te cunoasc pe tine, singurul Dumnezeu adevrat
i pe Isus Cristos pe care l-ai trimis.
4
Eu te-am preamrit pe pmnt,
ndeplinind misiunea pe care tu mi-ai ncredinat-o.
5
Preamrete-m acum, Printe, n faa ta,
dndu-mi slava
pe care am avut-o la tine nainte de nceputul lumii.
6
Eu am fcut cunoscut numele tu
oamenilor din lume, pe care mi i-ai dat.
Ei erau ai ti i tu mi i-ai dat mie, iar ei au pzit cuvntul tu.
702
Timpul pascal
7
Ei tiu acum c tot ce mi-ai dat vine de la tine;
pentru c le-am dat
8
cuvintele pe care mi le-ai ncredinat,
iar ei le-au primit
i au cunoscut cu adevrat c am venit de la tine
i au crezut c tu m-ai trimis.
9
Eu m rog pentru ei.
Nu m rog pentru lume,
ci pentru cei pe care mi i-ai dat.
10
Ei sunt ai ti i toate ale mele sunt ale tale,
dup cum toate ale tale sunt ale mele.
Eu sunt preamrit n ei.
11a
De acum eu nu mai sunt n lume;
ei sunt n lume iar eu vin la tine.
Cuvntul Domnului
703
15
ANUL B
LECTURA I Trebuie s devin mpreun cu noi, martor al nvierii
sale.
Citire din Faptele Apostolilor 1,15-17.20a.20c-26
n zilele de dup nlare,

fraii erau adunai n numr de circa o sut douzeci.
Petru s-a ridicat n mijlocul adunrii i a zis:
16
Frailor, trebuia s se mplineasc Scriptura,
pe care a prezis-o Duhul Sfnt prin gura lui David,
despre Iuda, care s-a fcut cluz celor trimii s-l prind pe Isus.
17
El era din numrul nostru i fusese prta la misiunea noastr.
20c
n cartea Psalmilor scrie: Slujba lui s o ia altul.
21
Iat ce avem de fcut: Trebuie ca unul din aceti brbai,
care ne-a nsoit tot timpul ct a trit ntre noi Domnul Isus,
22
ncepnd de la botezul lui Ioan,
pn n ziua n care a fost luat de la noi,
s devin mpreun cu noi martor al nvierii sale.
23
Au fost propui doi:
Iosif, numit Barsaba, zis i Iustus, i Matia.
24
Apoi s-au rugat astfel:
Tu, Doamne, care cunoti inimile tuturor,
arat-ne pe care dintre aceti doi l-ai ales,
25
ca s ia locul slujbei de apostol,
din care a czut Iuda, mergnd spre destinul lui.
26
Au tras deci la sori i sorii au czut pe Matia.
De atunci a fost numrat mpreun cu cei unsprezece apostoli.
704
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 102,1-2.11-12.19-20ab (R.: 19a)
R.: Domnul i-a aezat
tronul su n ceruri.
sau
Aleluia.
1
2
11
tot aa de mare este mila sa
fa de cei care se tem de dnsul,
12
ct este de departe rsritul de apus,
19
Domnul i-a aezat n ceruri tronul su,
stpnirea sa se ntinde peste toate.
20ab
Binecuvntai pe Domnul, toi ngerii lui,
voi, cei puternici, care mplinii poruncile sale. R.
705
11
LECTURA A II-A Cel care rmne n iubire rmne n Dumnezeu
i Dumnezeu rmne n el.
P
reaiubiilor,
dac Dumnezeu ne-a iubit pe noi,
i noi suntem datori s ne iubim unul pe altul.
12
Pe Dumnezeu nimeni nu l-a vzut vreodat,
dar dac ne iubim unul pe altul,
Dumnezeu rmne n noi i dragostea lui n noi este desvrit.
13
Noi cunoatem c rmnem n el i el n noi,
prin faptul c ne-a dat din duhul su.
14
Noi am vzut i mrturisim
c Tatl l-a trimis pe Fiul ca mntuitor al lumii.
15
Cine mrturisete c Isus este Fiul lui Dumnezeu,
Dumnezeu rmne n el i el n Dumnezeu.
16
Noi am cunoscut iubirea pe care o are Dumnezeu fa de noi
i am crezut ntr-nsa.
Dumnezeu este iubire
i cel care rmne n iubire rmne n Dumnezeu
i Dumnezeu rmne n el.
Cuvntul Domnului
706
Timpul pascal
11b
ALELUIA In 14,18
eu m duc i vin iar la voi; i inima voastr se va bucura. (Aleluia)
EVANGHELIA S fie una ca i noi.
n timpul acela,
Printe sfnt, pstreaz-i n credin fa de numele tu
pe cei pe care mi i-ai dat, ca ei s fie una ca i noi.
12
Ct timp am fost cu ei, eu i-am pstrat n credina fa de numele tu,
pe cei pe care mi i-ai dat;
am vegheat asupra lor i nu s-a pierdut nici unul dintre ei
afar de fiul pierzrii, ca s se mplineasc Scriptura.
13
Acum ns vin la tine i acestea le spun n lume,
ca bucuria mea n ei s fie deplin.
14
Eu le-am dat cuvntul tu i lumea a nceput s-i urasc,
pentru c ei nu sunt din lume, dup cum nici eu nu sunt din lume.
15
Nu te rog s-i scoi din lume, ci s-i pzeti de ru.
16
Ei nu sunt din lume, dup cum nici eu nu sunt din lume.
17
Consfinete-i n adevr; cuvntul tu este adevrul.
18
Dup cum tu m-ai trimis pe mine n lume,
tot aa i trimit i eu pe ei n lume.
19
Pentru ei eu m jertfesc pe mine nsumi,
ca ei s fie consacrai n adevr.
707
Cuvntul Domnului
708
55
ANUL C
LECTURA I Vd pe Fiul Omului stnd de-a dreapta lui Dumnezeu.
n zilele acelea,
tefan, fiind plin de Duh Sfnt i privind la cer,
a vzut slava lui Dumnezeu i pe Isus stnd la dreapta lui Dumnezeu,
i a zis: Iat, vd cerurile deschise
i pe Fiul Omului stnd de-a dreapta lui Dumnezeu!.
56
Atunci ei i-au astupat urechile,
au nceput s strige n gura mare i au nvlit asupra lui,
57
l-au scos afar din cetate i au nceput s arunce cu pietre asupra lui.
58
Iar martorii i-au pus hainele la picioarele unui tnr numit Saul.
n timp ce era btut cu pietre, tefan se ruga astfel:
Doamne Isuse, primete duhul meu!.
59
Apoi, ngenunchind, a strigat cu glas puternic:
Doamne, nu le socoti lor pcatul acesta.
60
i zicnd acestea a adormit n Domnul.
Cuvntul Domnului
709
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 96,1 i 2b.6 i 7c.9 (R.: 1a i 9a)
R.: Doamne, tu eti regele nostru,
tu eti Stpnul ntregului pmnt!
sau
Aleluia.
1
Domnul stpnete: s se bucure pmntul,
s tresalte de veselie insulele nenumrate!
2b
Dreptatea i judecata stau alturi de tronul su. R.
6
Cerurile vestesc dreptatea lui
i toate popoarele i vd mrirea.
7c
Cdei n genunchi n faa lui, voi, toi zeii.
9
Cci tu, Doamne, eti preanalt peste tot pmntul,
i tu eti cu mult mai presus dect toi zeii. R.
710
Timpul pascal
12
LECTURA A II-A Vino, Doamne Isuse!
Citire din Apocalipsul sfntului apostol Ioan 22,12-14.16-17.20
E
u, Ioan, am auzit o voce zicndu-mi:
Iat, vin curnd
i aduc cu mine plata pe care s o dau fiecruia dup faptele lui.
13
Eu sunt alfa i omega,
cel dinti i cel de pe urm, nceputul i sfritul.
14
Fericii cei ce-i spal hainele lor,
ca s aib drept la roadele pomului vieii
i s poat intra pe porile cetii!
16
Eu, Isus, am trimis pe ngerul meu,
ca s v aduc aceast mrturie cu privire la Biseric.
Eu sunt Descendentul, Vlstarul lui David,
Steaua strlucitoare a dimineii.
17
Duhul i Mireasa zic: Vino!
Cel care aude s spun i el: Vino!
cel nsetat s se apropie;
cel care dorete apa vieii s bea n mod gratuit.
20
Cel care mrturisete acestea spune: Da, vin curnd.
Amin! Vino, Doamne Isuse!
Cuvntul Domnului
711
ALELUIA In 14,18
(Aleluia)
EVANGHELIA Ei s fie n chip desvrit una.
n timpul acela,
20
Printe sfnt, nu m rog numai pentru acetia,
ci i pentru cei care vor asculta cuvintele lor i vor crede n mine:
21
toi s fie una; dup cum tu, Printe, eti n mine i eu n tine,
aa i ei s fie n noi una, ca lumea s cread c tu m-ai trimis.
22
Slava pe care mi-ai dat-o tu eu le-am dat-o lor,
23
ca s fie una precum noi una suntem: eu n ei i tu n mine.
Ei s fie n chip desvrit una, ca s cunoasc lumea c tu m-ai
trimis
i c i-ai iubit pe ei, precum m-ai iubit pe mine.
24
Printe, vreau ca i cei pe care mi i-ai dat
s fie mpreun cu mine acolo unde sunt eu,
ca ei s vad slava pe care mi-ai dat-o,
pentru c tu m-ai iubit pe mine mai nainte de ntemeierea lumii.
25
Printe drept, lumea pe tine nu te-a cunoscut,
dar eu te-am cunoscut i acetia au cunoscut c tu m-ai trimis.
26
Eu le-am fcut cunoscut numele tu i-l voi face cunoscut,
712
1
ca iubirea cu care m-ai iubit tu s fie n ei i eu n ei.
Cuvntul Domnului
LUNI
LECTURA I L-ai primit voi pe Duhul Sfnt cnd ai nceput s credei?
n timp ce Apolo era n Corint,

Paul, dup ce a strbtut partea de sus a Asiei Mici, a ajuns la
Efes.
2
Aici, gsind civa ucenici, i-a ntrebat:
L-ai primit voi pe Duhul Sfnt cnd ai nceput s credei?
Iar ei i-au rspuns:
Nici mcar n-am auzit c exist Duhul Sfnt.
3
i el le-a zis: Dar ce fel de botez ai primit?
Ei i-au rspuns: Botezul lui Ioan.
4
Atunci Paul le-a explicat: Ioan ddea botezul pocinei,
spunnd poporului s cread n cel care avea s vin dup el,
adic n Isus Cristos.
5
Auzind ei aceasta, s-au botezat n numele Domnului Isus.
6
Iar cnd Paul i-a pus minile peste ei,
Duhul Sfnt a venit asupra lor
i ei au nceput s vorbeasc n diferite limbi i profeeau.
7
Erau cu toii ca la vreo doisprezece brbai.
8
Apoi Paul s-a dus la sinagog
i acolo, timp de trei luni, a vorbit cu hotrre,
ntreinndu-se cu ei i cutnd s-i conving pe cei prezeni
despre mpria lui Dumnezeu.
713
Cuvntul Domnului
714
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 67,2-3.4-5ac.6-7ab (R.: 33a)
R.: Toate popoarele,
preamrii-l pe Domnul!
sau
Aleluia.
2
Cnd Dumnezeu se ridic, vrjmaii lui se risipesc,
i potrivnicii fug dinaintea feei lui.
3
Cum se risipete fumul, aa se risipesc;
cum se topete ceara la foc,
aa pier cei ri dinaintea lui Dumnezeu. R.
4
Dar cei drepi se bucur n faa lui Dumnezeu,
tresalt de fericire i de veselie.
5ac
Cntai Domnului, ludai numele lui;
numele lui este Domnul! R.
6
El este Tatl orfanilor, aprtorul vduvelor,
acesta este Dumnezeu, care locuiete n lcaul su cel sfnt.
7ab
Dumnezeu d o familie celor prsii
i le deschide prizonierilor poarta libertii. R.
715
ALELUIA Col 3,1
EVANGHELIA Avei ncredere, eu am nvins lumea.
n timpul acela,
ucenicii i-au spus lui Isus:
29
Iat c vorbeti deschis i nu spui nici o pild.
Acum tim c tu cunoti toate i nu e nevoie s te ntrebe cineva.
30
De aceea, credem c ai venit de la Dumnezeu.
Isus le-a rspuns:
31
Acum credei?
Iat, vine ceasul, ba a i venit,
32
n care v vei risipi fiecare la ale lui
i pe mine m vei lsa singur.
Dar eu nu sunt singur, pentru c Tatl este cu mine.
Acestea vi le-am spus, ca s gsii pacea n mine.
33
n lume vei avea necazuri.
Dar avei ncredere, eu am nvins lumea.
Cuvntul Domnului
716
17
MARI
LECTURA I mi ndeplinesc pn la capt misiunea
i slujba pe care am primit-o de la Domnul Isus.
n zilele acelea,
Paul a trimis pe cineva din Milet la Efes
s-i cheme pe btrnii Bisericii.
18
Cnd acetia au ajuns la el, Paul le-a zis:
Voi tii cum m-am purtat tot timpul ct am fost la voi,
din ziua n care
pentru prima dat am pus piciorul n aceast parte a Asiei.
19
I-am slujit Domnului cu toat smerenia,
vrsnd multe lacrimi
n ncercrile puse la cale prin uneltirile iudeilor.
20
Voi tii c n-am neglijat nimic din ceea ce v putea fi de folos,
dimpotriv am predicat, v-am instruit,
fie n public, fie prin casele voastre.
21
I-am implorat i pe iudei i pe pgni
s se ntoarc la Dumnezeu i s cread n Domnul nostru Isus
Cristos.
22
Dar acum iat-m constrns de Duhul Sfnt
s merg la Ierusalim, fr s tiu ce mi se va ntmpla acolo.
23
tiu numai c Duhul Sfnt, prin fiecare ora prin care trec,
mi atrage atenia, spunndu-mi c m ateapt lanuri i ncercri.
24
Dar pentru mine nu conteaz viaa,
numai s-mi ndeplinesc pn la capt misiunea
717
i slujba pe care am primit-o de la Domnul Isus,
aceea de a da mrturie despre vestea cea bun a harului lui
Dumnezeu.
25
Iat, acum sunt sigur c voi toi, pe la care am trecut
predicnd mpria lui Dumnezeu, nu-mi vei mai vedea faa.
26
naintea voastr dau astzi mrturie:
Nu mi se poate reproa nimic
c a putea fi vinovat de pierderea voastr,
27
cci nu m-am dat n lturi
s v anun n ntregime planul lui Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
718
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 67,10-11.20-21 (R.: 33a)
sau
Aleluia.
10
Ai dat motenirii tale o ploaie binefctoare, Dumnezeule,
i ai nviorat-o cnd era sleit de puteri.
11
n locurile n care s-a aflat poporul tu
tu i-ai purtat de grij, Dumnezeule;
tu eti bun cu cei sraci. R.
20
Binecuvntat s fie Dumnezeu, zi de zi,
el ne poart de grij, el este ajutorul nostru.
21
Dumnezeul nostru este Dumnezeul biruinei;
Domnul Dumnezeu are putere i asupra morii. R.
719
1
ALELUIA In 14,16
EVANGHELIA Printe, preamrete-l pe Fiul tu.
n timpul acela,
Printe, a venit ceasul;
preamrete-l pe Fiul tu, ca i Fiul s te preamreasc pe tine.
2
Tu i-ai dat putere peste toi oamenii,
ca el s dea via venic
tuturor acelora pe care i-ai ncredinat lui.
3
Aceasta este viaa venic:
s te cunoasc pe tine, singurul Dumnezeu adevrat
i pe Isus Cristos pe care l-ai trimis.
4
Eu te-am preamrit pe pmnt,
ndeplinind misiunea pe care tu mi-ai ncredinat-o.
5
Preamrete-m acum, Printe, n faa ta,
dndu-mi slava
pe care am avut-o la tine nainte de nceputul lumii.
6
Eu am fcut cunoscut numele tu
oamenilor din lume, pe care mi i-ai dat.
Ei erau ai ti i tu mi i-ai dat mie, iar ei au pzit cuvntul tu.
720
Timpul pascal
7
Ei tiu acum c tot ce mi-ai dat vine de la tine;
pentru c le-am dat
8
cuvintele pe care mi le-ai ncredinat,
iar ei le-au primit
i au cunoscut cu adevrat c am venit de la tine
i au crezut c tu m-ai trimis.
9
Eu m rog pentru ei.
Nu m rog pentru lume,
ci pentru cei pe care mi i-ai dat.
10
Ei sunt ai ti i toate ale mele sunt ale tale,
dup cum toate ale tale sunt ale mele.
Eu sunt preamrit n ei.
11a
De acum eu nu mai sunt n lume;
ei sunt n lume iar eu vin la tine.
Cuvntul Domnului
721
MIERCURI
LECTURA I V ncredinez lui Dumnezeu.
El are putere s-i zideasc lucrarea
i s v fac prtai la motenire.
n zilele acelea,
lundu-i adio de la btrnii Bisericii din Efes,
Paul le-a spus:
28
Vegheai asupra voastr i asupra ntregii turme,
peste care Duhul Sfnt v-a pus pe voi rspunztori,
ca s fii pstorii Bisericii lui Dumnezeu,
care i aparine lui nsui,
datorit sngelui pe care l-a vrsat propriul su Fiu.
29
Eu tiu, c, dup plecarea mea, vor intra ntre voi lupi fioroi,
care nu vor crua turma.
30
Chiar dintre voi niv
se vor ridica unii brbai care vor rspndi nvturi rstlmcite,
ca s-i atrag pe ucenici de partea lor.
31
De aceea, fii ateni i aducei-v aminte
de ndrumrile pe care timp de trei ani
n-am ncetat s vi le dau, fiecruia
noaptea i ziua, chiar cu lacrimi n ochi.
32
Acum ns v ncredinez lui Dumnezeu i harului su.
El are putere s-i zideasc lucrarea
i s v fac prtai la motenirea acelora care au fost sfinii.
33
Argint, aur sau haine n-am ateptat de la nimeni.
34
Voi niv tii c minile acestea
722
Timpul pascal
au lucrat pentru trebuinele mele i ale nsoitorilor mei.
35
V-am dat exemplu n toate privinele,
artndu-v c trebuie s muncii i s ajutai pe cei slabi,
amintindu-v de cuvintele Domnului Isus;
cci el nsui a zis:
Mai fericit eti cnd dai, dect atunci cnd primeti.
36
Dup ce a spus acestea
a ngenuncheat i s-a rugat mpreun cu ei toi,
37
i toi au izbucnit n plns;
se aruncau la gtul lui i-l mbriau.
38
Au fost cuprini de jale mai ales pentru cuvntul pe care l spusese:
c n-au s mai vad faa lui.
Apoi l-au nsoit la corabie.
Cuvntul Domnului
723
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 67,29-30.33-35a.35b-36c (R.: 33a)
sau
Aleluia.
29
Arat-i, Dumnezeul meu, puterea
pe care tu, Dumnezeule, ai folosit-o spre binele nostru,
30
ncepnd cu templul sfnt din Ierusalim.
mpraii la tine vor veni, i vor aduce daruri. R.
33
Cntai lui Dumnezeu, mprii ale pmntului,
sltai pentru Domnul care vine pe nlimile cerului venic.
34
Iat, rsun n tunet glasul lui, glasul lui puternic.
35a
Plecai-v naintea puterii lui Dumnezeu! R.
35b
Mreia lui strlucete peste Israel,
puterea lui, pe norii cerului!
36c
Binecuvntat s fie Dumnezeu! R.
724
Timpul pascal
11b
ALELUIA In 17,17b.a
(Aleluia) Cuvntul tu, Doamne, este adevr;
sfinete-ne pe noi prin acest adevr. (Aleluia)
EVANGHELIA S fie una ca i noi.
n timpul acela,
Printe sfnt, pstreaz-i n credin fa de numele tu
pe cei pe care mi i-ai dat, ca ei s fie una ca i noi.
12
Ct timp am fost cu ei, eu i-am pstrat n credina fa de numele tu,
pe cei pe care mi i-ai dat;
am vegheat asupra lor i nu s-a pierdut nici unul dintre ei
afar de fiul pierzrii, ca s se mplineasc Scriptura.
13
Acum ns vin la tine i acestea le spun n lume,
ca bucuria mea n ei s fie deplin.
14
Eu le-am dat cuvntul tu i lumea a nceput s-i urasc,
pentru c ei nu sunt din lume, dup cum nici eu nu sunt din lume.
15
Nu te rog s-i scoi din lume, ci s-i pzeti de ru.
16
Ei nu sunt din lume, dup cum nici eu nu sunt din lume.
17
Consfinete-i n adevr; cuvntul tu este adevrul.
18
Dup cum tu m-ai trimis pe mine n lume,
tot aa i trimit i eu pe ei n lume.
19
Pentru ei eu m jertfesc pe mine nsumi,
ca ei s fie consacrai n adevr.
725
30
Cuvntul Domnului
JOI
LECTURA I Trebuie s dai mrturie pentru mine i la Roma.
Citire din cartea Faptele Apostolilor 22,30; 23,6-11
n zilele acelea,
comandantul roman, dorind s tie n mod sigur
de ce anume l nvinuiesc iudeii pe Paul, a poruncit s fie dezlegat,
i-a convocat pe arhierei i ntreg Sinedriul i l-a adus pe Paul naintea
lor.
23,6
Paul, tiind c o parte din ei sunt saducei,
iar cellalt parte farisei, a strigat n faa Sinedriului:
Frailor eu sunt fariseu, fiu de fariseu.
Din cauza speranei n nvierea morilor sunt tras la judecat.
7
Numai ct a spus aceasta, s-a i iscat o nenelegere
ntre farisei i saducei i adunarea s-a dezbinat.
8
ntr-adevr, saduceii susin c nu exist nici nviere, nici nger, nici duh,
n timp ce fariseii le cred pe toate acestea.
9
S-a fcut astfel o mare larm:
unii crturari din partea fariseilor s-au ridicat
i s-au mpotrivit hotrt: Noi nu aflm nimic ru n acest om.
Poate i-a vorbit vreun spirit sau nger.
10
Cum cearta se nteea,
comandantul, de team ca Paul s nu fie sfiat de ctre ei,
a poruncit s coboare armata ca s-l scoat din mijlocul lor
i s-l duc n cazarm.
726
Timpul pascal
11
n noaptea urmtoare i-a aprut Domnul lui Paul i i-a zis:
Curaj! Mrturia pe care ai dat-o pentru mine n Ierusalim,
trebuie s o dai i la Roma!
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 15,1-2a i 5.7-8.9-10.11 (R.: 1)
R.: Pzete-m, Dumnezeule,
sau
Aleluia.
1
2a
5
7
8
9
10
11
727
728
Timpul pascal
ALELUIA In 17,21
(Aleluia) Toi s fie una, precum tu, Tat, eti n mine i eu n tine,
ca s cread lumea c tu m-ai trimis pe mine. (Aleluia)
EVANGHELIA Ei s fie n chip desvrit una.
n timpul acela,
20
Printe sfnt, nu m rog numai pentru acetia,
ci i pentru cei care vor asculta cuvintele lor i vor crede n mine:
21
toi s fie una; dup cum tu, Printe, eti n mine i eu n tine,
aa i ei s fie n noi una, ca lumea s cread c tu m-ai trimis.
22
Slava pe care mi-ai dat-o tu eu le-am dat-o lor,
23
ca s fie una precum noi una suntem: eu n ei i tu n mine.
Ei s fie n chip desvrit una, ca s cunoasc lumea c tu m-ai
trimis
i c i-ai iubit pe ei, precum m-ai iubit pe mine.
24
Printe, vreau ca i cei pe care mi i-ai dat
s fie mpreun cu mine acolo unde sunt eu,
ca ei s vad slava pe care mi-ai dat-o,
pentru c tu m-ai iubit pe mine mai nainte de ntemeierea lumii.
25
Printe drept, lumea pe tine nu te-a cunoscut,
dar eu te-am cunoscut i acetia au cunoscut c tu m-ai trimis.
26
Eu le-am fcut cunoscut numele tu i-l voi face cunoscut,
ca iubirea cu care m-ai iubit tu s fie n ei i eu n ei.
729
13
Cuvntul Domnului
VINERI
LECTURA I Isus, care murise, dar despre care Paul zicea c triete.
n zilele acelea,
regele Agripa i sora sa Berenice au venit la Cezareea,
ca s-l salute pe guvernatorul Festus.
14
Rmnnd acolo mai multe zile,
Festus i-a expus regelui cazul lui Paul: Este aici un brbat,
lsat n nchisoare de ctre predecesorul meu Felix.
15
Cnd am fost la Ierusalim,
mi s-au nfiat arhiereii i btrnii iudeilor, cernd osndirea lui.
16
Eu le-am rspuns c legea roman nu ngduie s fie condamnat cineva
fr ca mai nti s fie pus fa n fa cu acuzatorii
i s i se dea posibilitatea de a se apra.
17
Atunci ei au venit aici i, fr nici o ntrziere, chiar a doua zi,
eu am luat loc pe scaunul de judecat i am poruncit s fie adus acest brbat.
18
Pui fa n fa cu el, nvinuitorii nu-i reproau nici una din crimele
pe care mi le nchipuiam eu.
19
Dar aveau cu el nite nenelegeri cu privire la credina lor
i cu privire la un oarecare Isus, care murise,
dar despre care Paul zicea c triete.
20
Netiind n ce direcie s ndrept aceast cercetare,
l-am ntrebat pe Paul, dac vrea s mearg la Ierusalim,
ca s fie judecat acolo.
730
Timpul pascal
21
Dar Paul a fcut apel la judecata mpratului,
aa c am poruncit s fie inut n detenie, pn ce l voi trimite la mprat.
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 102,1-2.11-12.19-20ab (R.: 19a)
R.: Domnul i-a aezat
tronul su n ceruri.
sau
Aleluia.
1
2
11
tot aa de mare este mila sa
fa de cei care se tem de dnsul,
12
ct este de departe rsritul de apus,
19
Domnul i-a aezat n ceruri tronul su,
stpnirea sa se ntinde peste toate.
20ab
Binecuvntai pe Domnul, toi ngerii lui,
voi, cei puternici, care mplinii poruncile sale. R.
731
ALELUIA In 14,26
EVANGHELIA Pate mielueii mei! Pate mieii mei! Pate oile
mele!
I
sus nviat din mori
a stat la mas cu ucenicii si pe rmul mrii.
15
Dup ce au mncat, Isus i-a zis lui Simon Petru:
Simon, fiul lui Ioan, m iubeti tu mai mult dect acetia?
El i-a rspuns: Da, Doamne, tu tii c te iubesc.
Isus i-a zis: Pate mielueii mei!
16
I-a spus Isus a doua oar: Simon, fiul lui Ioan, m iubeti?
Petru i-a rspuns: Da, Doamne, tu tii c te iubesc.
Isus i-a zis: Pate mieii mei!
17
i i-a spus a treia oar: Simon, fiul lui Ioan, m iubeti?
Petru s-a ntristat pentru c l-a ntrebat a treia oar m iubeti
i i-a zis: Doamne, tu toate le tii; tu tii c te iubesc.
Isus i-a zis: Pate oile mele!
18
cnd erai mai tnr te ncingeai singur i te duceai unde voiai;
dar cnd vei mbtrni, i vei ntinde minile
i altul te va ncinge i te va duce unde nu vei voi.
19
A spus lucrul acesta
ca s arate cu ce moarte l va preamri Petru pe Dumnezeu.
732
i, dup ce i-a vorbit astfel, i-a zis: Urmeaz-m!
Cuvntul Domnului
733
16
SMBT
LITURGHIA DE DIMINEA
LECTURA I Paul a rmas la Roma, propovduind mpria lui Dumnezeu.
C
nd a ajuns la Roma,
Paul a primit permisiunea s locuiasc aparte,
cu sutaul care l pzea.
17
Dup trei zile, Paul i-a chemat pe fruntaii iudeilor.
Cnd au sosit, le-a zis:
Brbai frai, dei n-am fcut nimic mpotriva poporului nostru
sau a datinilor printeti,
eu am fost arestat la Ierusalim i dat pe mna romanilor.
18
Acetia, dup ce m-au cercetat, voiau s-mi dea drumul,
pentru c nu era n mine nici o vin,
pentru care s m condamne la moarte.
19
Dar n faa mpotrivirii iudeilor
am fost nevoit s fac apel la mprat,
ns fr intenia de a nvinui naiunea mea.
20
Acesta a fost motivul
pentru care am cerut s v vd i s vorbesc cu voi.
Cci pentru ndejdea lui Israel port aceste lanuri.
30
Paul a rmas doi ani ntregi n casa luat cu chirie de el
i-i primea pe toi care veneau la dnsul:
31
el propovduia mpria lui Dumnezeu
i nva cele despre Isus Cristos, cu toat hotrrea
i fr s ntmpine vreo piedic.
734
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 10,4.5.7 (R.: cf. 8b)
R.: Cei drepi vor vedea, Doamne,
strlucirea feei tale.
sau
Aleluia.
4
Domnul locuiete n templu su sfnt,
Domnul i are scaunul de domnie n ceruri.
Ochii lui vegheaz asupra lumii,
Domnul ptrunde cu privirea pe fiii oamenilor. R.
5
Domnul cerceteaz pe cel drept i pe cel nelegiuit.
Duhul lui urte pe acela care svrete rul.
7
Cci Domnul este drept, el iubete dreptatea;
cei drepi l vor vedea fa n fa. R.
735
20
ALELUIA In 16,1.13
el v va ajuta s nelegei tot adevrul. (Aleluia)
EVANGHELIA Acesta este ucenicul care a scris acestea
i mrturia lui este adevrat.
n timpul acela,
Petru, ntorcndu-se, a vzut venind n urma lor,
pe ucenicul pe care l iubea Isus,
acela care la Cin s-a rezemat de pieptul lui i i-a zis:
21
Doamne, cine este cel care te va trda?.
Petru, vzndu-l pe acest ucenic, i-a zis lui Isus:
22
Doamne, dar cu acesta ce se va ntmpla?.
Isus i-a rspuns:
Dac vreau ca acesta s rmn pn cnd voi veni, ce te privete?
Tu urmeaz-m!.
23
Astfel s-a rspndit printre frai zvonul c acest ucenic nu ar mai muri;
dar Isus nu i-a spus c nu mai moare, ci:
Dac vreau ca acesta s rmn pn cnd voi veni, ce te privete?.
24
Acesta este ucenicul care d mrturie n scris despre toate acestea
i noi tim c mrturia lui este adevrat.
25
Dar sunt i multe alte lucruri pe care le-a fcut Isus
i care, dac ar fi s le scrii pe fiecare din ele,
736
cred c lumea ntreag n-ar putea s cuprind crile care s-ar fi
scris.
Cuvntul Domnului
737
Coborrea Duhului Sfnt (Rusaliile)
1
COBORREA SFNTULUI DUH
(RUSALIILE)
LITURGHIA DIN AJUN
Aceast Liturghie se folosete smbt
seara nainte sau dup Vespere I.
LECTURA I Locul a fost numit Babel, pentru c acolo
a amestecat Domnul limbile ntregului pmnt.
D
up potop, numrul oamenilor a crescut din nou.
Pe atunci, pe tot pmntul, se vorbea o singur limb
i toi oamenii foloseau aceleai cuvinte.
2
Venind de la rsrit,
oamenii au gsit n ara Babilonului o cmpie i s-au stabilit acolo.
3
Apoi a spus unul ctre altul:
Haidei s facem crmizi i s le ardem n foc.
i au folosit crmida n loc de piatr, iar smoala n loc de var.
4
Apoi au zis:
Haidei s ne construim un ora,
cu un turn al crui vrf s ajung la cer;
s ne ctigm un nume i s nu ne mai mprtiem pe tot pmntul!
5
Atunci s-a cobort Domnul s vad oraul
i turnul pe care-l zideau oamenii.
6
i Domnul a zis:
Iat, toi sunt de un neam i vorbesc o singur limb;
738
Timpul pascal
acesta este numai nceputul.
De acum nainte nimic nu-i va mpiedica s fac
tot ceea ce i-au pus n gnd.
7
Ei bine, s coborm i le ncurcm limbile,
ca s nu se mai neleag unii cu alii.
8
De atunci Domnul i-a mprtiat pe toat suprafaa pmntului
i au trebuit s nceteze de a mai construi oraul.
9
De acea s-a numit Babel
locul n care Domnul a ncurcat limbile
locuitorilor de pe ntregul pmnt
i de acolo i-a mprtiat pe toat faa pmntului.
Cuvntul Domnului
739
3
sau la alegere:
LECTURA I Domnul s-a cobort pe muntele Sinai
n faa ntregului popor.
Citire din cartea Exodului 19,3-8a.16-20b
n zilele acelea,
Moise s-a suit pe munte, la Dumnezeu.
Domnul l-a chemat de pe nlimile muntelui:
Tu vei spune casei lui Iacob i vei vesti fiilor lui Israel:
4
Voi ai vzut ce am fcut n Egipt,
cum v-am purtat ca pe aripile unui vultur,
pentru a v aduce pn la mine.
5
Acum, dac ascultai glasul meu i pzii legmntul meu,
vei fi partea mea aleas ntre toate popoarele,
cci tot pmntul mi aparine.
6
Vei fi pentru mine o mprie de preoi i un popor sfnt.
Iat ce vei spune fiilor lui Israel.
7
Moise s-a ntors, i-a chemat pe btrnii poporului
i le-a fcut cunoscut tot ce i ncredinase Domnul.
8a
Tot poporul a rspuns ntr-un glas:
Vom face tot ceea ce a spus Domnul!
16
A treia zi, dimineaa, a nceput s tune i s fulgere,
un nor greu a cobort deasupra muntelui
i s-a auzit un sunet puternic de trompet.
n tabr tot poporul tremura.
17
Moise a poruncit s ias tot poporul n afara taberei,
740
Timpul pascal
n ntmpinarea lui Dumnezeu,
i au rmas toi n picioare la poalele muntelui.
18
Tot muntele Sinai era nvluit n fum,
cci Domnul se coborse n mijlocul focului.
Fumul se nla, ca fumul unui cuptor nalt,
i tot muntele se cutremura puternic.
19
Sunetul de trompet era din ce n ce mai puternic;
Moise vorbea i Dumnezeu i rspundea n tunet.
20b
Domnul s-a cobort pe muntele Sinai, chiar pe vrful muntelui
i l-a chemat pe Moise, iar Moise s-a suit acolo.
Cuvntul Domnului
741
1
sau, la alegere:
LECTURA I Oase uscate, voi face s intre n voi un duh i vei tri.
n zilele acelea,
mna Domnului s-a ntins asupra mea;
Duhul su m-a dus i m-a lsat n mijlocul unei vi, plin de oase.
2
M-a purtat printre ele n toate prile;
erau nespus de multe pe tot cuprinsul vii; i complet uscate.
3
Apoi Domnul mi-a zis:
Fiul omului, crezi c aceste oase vor putea reveni la via?
Eu i-am rspuns: Doamne Dumnezeule, tu o tii.
4
Atunci mi-a spus:
Rostete o profeie asupra acestor oase:
Oase uscate, ascultai cuvntul Domnului.
5
Voi zice s intre n voi un duh i vei tri.
6
V voi nzestra cu nervi, v voi acoperi cu carne;
v voi mbrca n piele i v voi da suflet i vei tri.
Atunci vei ti c eu sunt Domnul.
7
Am rostit oracolul aa cum mi s-a poruncit.
n timp ce profeeam s-a auzit un zgomot,
apoi un zdrngnit puternic i oasele s-au apropiat unele de altele.
8
Am vzut c se acopereau cu nervi, cretea carnea,
iar pielea le acoperea.
ns nu aveau nc duh n ele.
742
Timpul pascal
9
Atunci Domnul mi-a zis:
Adreseaz un oracol Duhului;
profeete, fiul omului, i spune-i Duhului:
Aa spune Domnul Dumnezeu:
Vino, Duhule, din cele patru vnturi,
sufl asupra acestor mori, pentru ca s nvie!
10
Am profeit aa cum mi s-a poruncit i Duhul a intrat n ele;
ele au revenit la via i s-au ridicat pe picioarele lor:
era o mulime imens!
11
Apoi Domnul mi-a zis:
Fiul omului, aceste oase sunt ntreg poporul lui Israel, cci spun:
Ni s-au uscat oasele, ni s-a spulberat sperana, suntem pierdui.
12
Ei bine, adreseaz-le acest oracol:
Aa zice Domnul Dumnezeu:
Iat, voi deschide mormintele voastre,
v voi scoate din ele, poporul meu,
i v voi aduce iari n ara lui Israel.
13
i vei ti c eu sunt Domnul, cnd v voi deschide mormintele
i v voi scoate din ele, poporul meu!
14
Voi pune Duhul meu n voi i vei tri;
v voi aeza iari n ara voastr i vei ti c eu sunt Domnul.
Eu am spus-o i eu o voi face, zice Domnul!
Cuvntul Domnului
743
28
sau la alegere:
LECTURA I Voi revrsa duhul meu
chiar i peste servitorii mei i peste servitoarele
mele.
Citire din cartea profetului Ioel 2,28-32
A
a spune Domnul:
Voi revrsa Duhul meu peste toat fptura,
fiii i fiicele voastre vor profei,
btrnii votri vor fi instruii prin visuri,
iar tinerii votri prin viziuni.
29
n zilele acelea voi revrsa Duhul meu
chiar i peste servitorii mei i peste servitoare.
30
Voi face s apar n cer i pe pmnt,
semne de snge, de foc i coloane de fum.
31
Soarele se va ntuneca i Luna se va nroi ca sngele,
nainte de a veni ziua Domnului, cea mare i nfricotoare!
32
Atunci, cine va invoca numele Domnului va fi mntuit,
cci salvarea va fi pe muntele Sionului i n Ierusalim,
aa cum a spus Domnul
i printre supravieuitorii chemai de Domnul.
Cuvntul Domnului
744
Timpul pascal
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 103,1-2a.24.35c.27-28.29bc-30 (R.: cf. 30)
R.: Trimite, Doamne, Duhul tu,
sau
Aleluia.
1
Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul!
Doamne, Dumnezeule, tu eti nemrginit de mare,
tu eti nvemntat n strlucire i mreie!
2a
Tu te mbraci cu o hain de lumin! R.
24
Ct de minunate sunt lucrrile tale, Doamne:
toate le-ai fcut cu nelepciune;
pmntul este plin de creaturile tale.
35c
Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul. R.
27
Toate ateapt de la tine
ca s le dai hran la vreme potrivit.
28
Tu le dai hran, iar ele o adun,
tu i deschizi mna i ele se satur. R.
29bc
Cnd le iei suflarea, ele mor
i se ntorc n rn.
30
Cnd trimii Duhul tu, ele iau fiin,
i tu rennoieti faa pmntului. R.
745
22
LECTURA A II-A Duhul Sfnt intervine pentru noi prin strigte negrite.
F
railor,
tim c toate cele create
suspin i ndur durerile unei nateri, care dureaz nc.
23
i nu numai ele, ci i noi,
care am nceput prin a-l primi pe Duhul Sfnt,
i noi nine suspinm n noi,
dar noi ateptm nfierea i eliberarea trupului nostru.
24
Cci am fost mntuii, dar mntuirea noastr este numai n speran;
a vedea mplinindu-se ceea ce speri nu mai este speran.
25
Cum ai putea spera ceea ce vezi?
ns noi, dac sperm ceea ce nu vedem,
ateptm cu statornicie mplinirea ei.
26
Ba mai mult, Duhul Sfnt vine n ajutorul slbiciunii noastre,
cci noi nu tim s ne rugm cum trebuie.
nsui Duhul Sfnt intervine pentru noi prin strigte negrite,
27
iar Dumnezeu, care vede adncul inimilor
cunoate gndurile Duhului Sfnt:
el tie c, intervenind pentru credincioi,
Duhul vrea ceea ce vrea Dumnezeu.
Cuvntul Domnului
746
Timpul pascal
37
ALELUIA
(Aleluia) Vino, Duhule Sfnt,
ptrunde inimile credincioilor ti
i aprinde n ele focul iubirii tale. (Aleluia)
EVANGHELIA Ruri de ap vie vor izvor.
E
ra n ziua solemn cu care se ncheia srbtorea Corturilor.
Isus, stnd n picioare, n templul din Ierusalim, a strigat:
Dac i este cuiva sete, s vin la mine i s bea.
38
Cine crede n mine, precum a zis Scriptura:
ruri de ap vie vor izvor din inima lui.
39
Spunnd aceasta el vorbea despre Duhul Sfnt,
Duh pe care aveau s-l primeasc cei care vor crede n el.
De fapt, Duhul Sfnt nu fusese druit,
pentru c Isus nu intrase nc n slava sa.
Cuvntul Domnului
747
LITURGHIA DIN TIMPUL ZILEI
ANUL A
LECTURA I S-au umplut toi de Duhul Sfnt i au nceput s vorbeasc.
n ziua Rusaliilor,
toi ucenicii Domnului se aflau adunai n acelai loc.
2
Deodat, din cer a venit un vuiet, ca i cum s-ar fi pornit un vnt puternic
i a umplut toat casa n care se aflau.
3
i a aprut un fel de foc,
care se mprea n limbi i se lsa asupra fiecruia dintre ei.
4
Toi s-au umplut de Duhul Sfnt
i au nceput s vorbeasc n alte limbi,
dup cum Duhul le ddea s vorbeasc.
5
La Ierusalim locuiau atunci iudei evlavioi,
venii din toate naiunile de sub cer.
6
Cnd s-a produs acel vuiet, s-a adunat o mare mulime i erau uluii,
pentru c fiecare i auzea vorbind n limba lui.
7
n uimirea lor se ntrebau nedumerii:
Iat, aceti oameni care vorbesc nu sunt oare toi galileeni?
8
Atunci cum se face c fiecare dintre noi i aude vorbind n limba matern?
9
Pari, mezi, elamii i locuitori din Mesopotamia,
Iudeea i Capadocia, de pe rmul Mrii Negre, din Asia,
10
din Frigia, din Pamfilia, din Egipt i din Libia, care e aproape de Cirene,
11
cretani i arabi, romani n trecere, iudei din natere i iudei convertii,
i auzim pe ei vorbind n limbile noastre
despre faptele minunate ale lui Dumnezeu.
748
Timpul pascal
Cuvntul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 103,1ab i 24ac.29bc-30.31 i 34 (R.: cf. 30)
sau
Aleluia.
1ab
Binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul.
Doamne Dumnezeule, tu eti nemrginit de mare!
24ac
Ct de minunate sunt lucrrile tale, Doamne,
pmntul este plin de creaturile tale! R.
29bc
i se ntorc n rn.
30
31
Slava Domnului n veci s rmn!
S se bucure Domnul de lucrrile sale!
34
Plcute s-i fie cuvintele mele;
iar eu m voi bucura n Domnul! R.
749
3b
LECTURA A II-A Toi am fost botezai ntr-un Duh,
ca s fim un singur trup.
ctre Corinteni 12,3b-7.12-13
F
railor,
fr Duhul Sfnt
nimeni nu poate spune: Isus este Domnul!.
4
Darurile harului sunt diferite, dar totdeauna este acelai Duh.
5
Slujirile n Biseric sunt felurite, dar mereu este acelai Domn.
6
i lucrrile sunt variate, dar pretutindeni este acelai Dumnezeu,
care lucreaz n toi.
7
Fiecare primete darul de a-l arta pe Duhul spre binele tuturor.
12
S facem o comparaie:
trupul nostru formeaz un tot, dei are multe mdulare,
iar toate mdularele, dei sunt multe,
nu formeaz dect un singur trup.
Tot aa i Cristos.
13
Toi, iudei sau pgni, sclavi sau oameni liberi,
am fost botezai ntr-un singur Duh,
ca s formm un singur trup,
i acelai Duh a potolit setea tuturor.
Cuvntul Domnului
750
Timpul pascal
SECVENA:
Vino, Duhule Sfnt,
i trimite din naltul cerului
o raz din lumina ta.
Vino la noi, Printe al sracilor.
Vino, mpritorule de daruri.
Vino, lumina inimilor noastre.
Cel mai bun mngietor,
oaspete care aduci bucurie n suflet
i uurare n inimi.
n osteneal tu eti odihn,
n ari tu eti rcoare,
iar n lacrimi tu ne eti mngiere.
Tu, lumin fericit,
vino, i ptrunde n adnc
inimile credincioilor ti.
Fr puterea ta dumnezeiasc
nimic nu este n om
care s nu fie nclinat spre ru.
Spal orice pat a sufletului,
nltur uscciunea inimii,
vindec orice ran.
nmoaie inimile mpietrite,
nclzete-le pe cele reci
i ntoarce-le pe cele rtcite.
Celor care au credin
i cred n tine,
d-le cele apte daruri sfinte.
Prin tine virtutea s merite rsplata.
S ajungem la mntuire
n bucuria venic.
751
19
ALELUIA
ptrunde inimile credincioilor ti,
EVANGHELIA Dup cum m-a trimis pe mine Tatl,
v trimit i eu pe voi: primii pe Duhul Sfnt.
E
Pacea s fie cu voi!
20
21
22
23
Cuvntul Domnului
752
Timpul pascal
Unde n zilele de luni i mari dup Rusalii, credincioii trebuie sau obinuiesc s
frecventeze sfnta Liturghie, se pot folosi textele din duminica Rusaliilor, sau se
poate celebra Liturghia n cinstea Duhului Sfnt.
753
1
ANUL B
n ziua Rusaliilor,
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cuvntul Domnului
754
Timpul pascal
sau
Aleluia.
1ab
24ac
29bc
i se ntorc n rn.
30
31
34
755
16
LECTURA A II-A Dac trim n Duh, n Duh s i umblm.
Citire din Scrisoarea sfntului apostol Paul ctre Galateni 5,16-25
F
railor,
umblai, aadar, n Duh i atunci nu vei mplini pofta trupului.
17
Cci trupul poftete mpotriva Duhului, iar Duhul mpotriva trupului;
acestea se mpotrivesc unul altuia i astfel nu facei ceea ce ai voi.
18
Iar dac suntei mnai de Duh, nu suntei sub Lege.
19
Faptele trupului sunt cunoscute:
adulter, necurie, destrblare,
20
idolatrie, vrjitorie, ur, vrajb, gelozie,
mnie, certuri, nenelegeri, dezbinri,
21
invidie, beie, chefuri i cele asemenea acestora despre care v previn
aa cum v-am mai prevenit c aceia care fac astfel de fapte
nu vor moteni mpria lui Dumnezeu.
22
Iar roadele Duhului sunt:
iubirea, bucuria, pacea, ndelunga rbdare,
bunvoina, buntatea, ncrederea,
23
blndeea, nfrnarea.
mpotriva unor astfel de lucruri nu este lege.
24
Cei care sunt ai lui Cristos i-au rstignit trupul cu patimile i poftele lui.
25
Dac trim n Duh, n Duh s i umblm.
Cuvntul Domnului
756
Timpul pascal
ALELUIA
EVANGHELIA Duhul adevrului v va ajuta s nelegei tot
adevrul.
dup sfntul Ioan 15,26-27; 16,12-15
n timpul acela,
26
Cnd va veni Aprtorul, pe care l voi trimite de la Tatl,
Duhul adevrului, care purcede de la Tatl,
el va da mrturie pentru mine.
27
De asemenea i voi vei da mrturie
pentru c de la nceput suntei cu mine.
16,12
Multe lucruri a mai avea de spus,
dar acum nu le putei nelege.
13
ns cnd va veni Duhul adevrului, el v va ajuta s nelegei tot adevrul.
De fapt, el nu va vorbi de la sine,
ci va spune ceea ce va auzi i v va face s cunoatei cele viitoare.
14
El m va preamri pe mine,
pentru c va lua din ceea ce este al meu i v va face cunoscut vou.
15
Tot ce are Tatl este al meu;
de aceea am spus c va lua din ceea ce este al meu
i v va face cunoscut vou.
Cuvntul Domnului
757
frecventeze sfnta Liturghie, se pot folosi textele din duminica Rusaliilor, sau se poate
celebra Liturghia n cinstea Duhului Sfnt.
758
1
ANUL C
n ziua Rusaliilor,
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cuvntul Domnului
759
sau
Aleluia.
1ab
24ac
29bc
i se ntorc n rn.
30
31
34
760
Timpul pascal
8
LECTURA A II-A Toi cei cluzii de Duhul lui Dumnezeu
sunt fii ai lui Dumnezeu.
F
railor,
cei care triesc dup poftele trupului
nu pot s plac lui Dumnezeu.
9
Dar voi nu trii dup poftele trupului,
ci dup ndemnurile Duhului,
dac ntr-adevr Duhul lui Dumnezeu locuiete n voi.
Cel care nu are Duhul lui Cristos nu-i aparine lui.
10
Dac ns Cristos este n voi, trupul este mort pentru pcat,
iar Duhul este viaa voastr, prin ndreptire.
11
Dac Duhul celui care l-a nviat pe Isus din mori locuiete n voi,
cel care l-a nviat pe Isus Cristos din mori
va nvia i trupurile voastre muritoare
prin Duhul su, care locuiete n voi.
12
Aadar, frailor, suntem datori, dar nu trupului ca s trim dup trup,
13
cci dac trii dup trup vei muri;
dac ns prin duh dai morii faptele trupului, vei tri.
14
ntr-adevr, toi cei cluzii de Duhul lui Dumnezeu sunt fii ai lui Dumnezeu.
15
Cci n-ai primit un duh de robie ca iari s v temei,
ci ai primit Duhul nfierii, prin care strigm Abba, Tat!
16
Duhul nsui d mrturie mpreun cu duhul nostru
c suntem copiii lui Dumnezeu.
17
Copii i deci motenitori:
motenitori ai lui Dumnezeu i mpreun-motenitori cu Cristos,
de vreme ce suferim mpreun cu el ca s fim i preamrii mpreun cu el.
Cuvntul Domnului
761
ALELUIA
EVANGHELIA Duhul Sfnt v va nva toate.
dup sfntul Ioan 14,15-16.23-26
n timpul acela,
15
Dac m iubii, pzii poruncile mele,
16
iar eu l voi ruga pe Tatl,
i alt Aprtor v va da vou, ca s fie cu voi pentru totdeauna.
23
24
or, cuvntul pe care l auzii nu este al meu, ci al Tatlui care m-a trimis.
25
26
Cuvntul Domnului
762
Timpul pascal
frecventeze sfnta Liturghie, se pot folosi textele din duminica Rusaliilor, sau se poate
celebra Liturghia n cinstea Duhului Sfnt.
763
ALELUIA
pentru zilele din timpul sptmnii
din timpul pascal pn la nlare
1. Lc 24,46
(Aleluia) Cristos trebuia s ptimeasc i s nvie din mori,
ca s intre n slava sa. (Aleluia)
2. In 10,14
3. In 10,27
(Aleluia) Oile mele ascult glasul meu, zice Domnul;
4. In 20,29
5. Rom 6,9
(Aleluia) Cristos nviat din mori nu mai moare.
Moartea nu mai are nici o putere asupra lui. (Aleluia)
6. Col 3,1
7. Ap 1,5ab
764
Timpul pascal
(Aleluia) Isuse Cristoase, martor credincios, ntiul nscut din
mori;
tu ne iubeti i ne speli pcatele n sngele tu. (Aleluia)
8.
(Aleluia) A nviat Cristos i a revrsat lumin
peste noi cei rscumprai prin sngele su. (Aleluia)
9.
(Aleluia) Domnul din mormnt a nviat,
el, care pentru noi pe cruce a atrnat. (Aleluia)
10.
(Aleluia) A nviat Cristos, care a creat toate,
11.
(Aleluia) Credem, Doamne, cu putere n nvierea ta.
Tu, rege nvingtor, fii ndurtor. (Aleluia)
765
ALELUIA
pentru zilele din timpul sptmnii
din timpul pascal de dup nlare
1. Mt 28,19-20
(Aleluia)
2. In 14,16
3. In 14,18
(Aleluia)
4. In 14,26
5. In 16,1.13
el v va ajuta s nelegei tot adevrul. (Aleluia)
6. In 16,18
(Aleluia) Am plecat de la Tatl i am venit n lume;
acum prsesc lumea i m duc la Tatl. (Aleluia)
7. Col 3,1
766
INDEX
LECTURI
Vechiul Testament
Genez
1,1.26-31a - Dumnezeu a privit toate cele pe care le fcuse i iat erau foarte bune . 377
1,1 2,2 - Dumnezeu a privit toate cele pe care le fcuse i iat erau foarte bune . . . 373
2,7-9; 3,1-7 - Crearea protoprinilor i pcatul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9,8-15 - Legmntul lui Dumnezeu cu Noe, dup ce acesta a fost salvat de apele potopului . . 46
11,1-9 - Locul a fost numit Babel, pentru c acolo a amestecat Domnul limbile ntregului pmnt 663
12,1-4a - Chemarea lui Abraham, printele poporului lui Dumnezeu . . . . . . . . . . . . . . 74
15,5-12.17-18 - Dumnezeu ncheie un legmnt cu Abraham cel credincios . . . . . . . . . . . . . 82
17,3-9 - Vei fi tatl multor popoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
22,1-18 - Jertfa patriarhului nostru Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
22,1-2.9a.10-13.15-18 - Jertfa patriarhului nostru Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 382
37,3-4.12-13a.17b-28 - Iat vistorul! Haidei s-l ucidem! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Exod
3,1-8a.10.13-15 - Cel care este m-a trimis la voi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12,1-8.11-14 - nvturi despre Cina pascal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
14,15 15,1 - Fiii lui Israel au intrat prin mijlocul mrii, mergnd ca pe uscat . . . . . 385
17,1-7 - D-ne ap s bem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
17,3-7 - D-ne ap s bem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
19,3-8a.16-20b - Domnul s-a cobort pe muntele Sinai n faa ntregului popor . . . . . 665
20,1-17 - Legea a fost dat prin Moise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
20,1-3.7-8.12-17 - Legea a fost dat prin Moise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
32,7-14 - Iart pcatele poporului tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Levitic
19,1-2.11-18 - S nu fii nedrept cu aproapele tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Numeri
21,4-9 - Cel mucat s priveasc spre arpele de aram i va tri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Deuteronom
4,1.5-9 - Pstrai poruncile i punei-le n practic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
26,16-19 - S fii un popor sfnt pentru Domnul Dumnezeul tu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
26,4-10 - Mrturisirea de credin a poporului ales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
30,15-20 - Iat, pun astzi naintea voastr binecuvntarea i blestemul . . . . . . . . . . . 32
Iosua
5,9a.10-12 - Poporul lui Dumnezeu, intrnd n ara fgduit, srbtorete Patele. . . . 175
767
Index
1 Samuel
16,1b.6-7.10-13a - David este uns rege al lui Israel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2 Regi
4,18b-21.32-37 - S-a ntins peste el. i trupul copilului s-a nclzit. . . . . . . . . . . . . . 229
5,1-15a - Erau muli leproi n Israel, dar nici unul dintre ei nu s-a vindecat, afar de
Naaman, sirianul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2 Cronici
36,14-16.19-23 - Mnia i ndurarea lui Dumnezeu se arat prin exil i prin eliberarea
poporului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Estera
14,1.3-5.12-14 - Nu am alt ajutor dect pe tine, Doamne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cartea nelepciunii
2,1a.12-22 - S-l osndim la o moarte ruinoas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Isaia
1,10.16-20 - nvai s facei binele, cutai dreptatea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
42,1-7 - Nu va striga, nici nu-i va nla glasul i vocea lui nu se va auzi pe ulie. . . 334
43,16-21 - Iat, toate le voi face noi i poporului meu i voi da s bea. . . . . . . . . . . . 224
49,1-6 - Voi face din tine lumina popoarelor, ca s duci mntuirea mea pn la margi-
nile pmntului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
49,8-15 - Te voi pune s faci legmnt cu poporul, s ridici ara. . . . . . . . . . . . . . . . 195
50,4-7 - Faa nu mi-am ntors-o de la cei care m ocrau i m scuipau. . . . . . . . . . . 278
50,4-9a - Faa nu mi-am ntors-o de la cei care m ocrau i m scuipau. . . . . . . . . . 341
52,13 53,12 - El era strpuns pentru pcatele noastre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
54,5-14 - n iubirea mea venic m voi ndura de tine, zice Domnul, rscumprtorul tu . 388
55,1-11 - Venii la mine! Voi ncheia cu voi un legmnt venic . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
55,10-11 - Cuvntul meu va face ceea ce vreau eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
58,1-9a - Oare acesta este postul care-mi place? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
58,9b-14 - Cnd vei da din toat inima pinea ta celui flmnd, lumina ta va rsri n
ntuneric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
61,1-3a.6a.8b-9 - Domnul m-a uns i m-a trimis s aduc vestea cea bun sracilor i s-i
vindec pe cei cu inima zdrobit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
65,17-21 - Nu se va mai auzi nici plnset, nici vaiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Ieremia
7,23-28 - Acesta este poporul care n-a ascultat de glasul Domnului Dumnezeului su . . . 151
11,18-20 - Sunt asemenea unui miel blnd, care este dus la njunghiere. . . . . . . . . . . 206
17,5-10 - Blestemat s fie omul care-i pune ncrederea n om; binecuvntat s fie omul
care-i pune ncrederea n Domnul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
18,18-20 - Venii s-l ucidem pe profet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
20,10-13 - Domnul este cu mine ca un lupttor puternic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
31,31-34 - Voi ncheia cu voi un legmnt nou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
768
Index
Baruh
3,9-15.32 4,4 - Pete spre lumin n strlucirea Domnului. . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Ezechiel
18,21-28 - Nu vreau moartea celui pctos, ci s se ntoarc i s fie viu. . . . . . . . . . . 68
36,16-17a.18-28 - V voi stropi cu ap curat i v voi da o inim nou. . . . . . . . . . . 397
37,1-14 - Oase uscate, voi face s intre n voi un duh i vei tri. . . . . . . . . . . . . . . . . 667
37,12-14 - Voi pune duhul meu n voi i vei tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
37,21-28 - Voi face din ei un singur popor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
47,1-9.12 - Am vzut ieind o ap de sub templu, i toi, la care a ajuns aceast ap, s-au
mntuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Daniel
3,14-20.46-50.91-92.95 - Domnul l-a trimis pe ngerul su i i-a eliberat pe slujitorii si. 249
3,25.34-43 - Primete-ne pe noi, cei care-i oferim un suflet zdrobit i un duh umilit. . 144
9,4b-10 - Am pctuit, am svrit frdelegi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
13,1-9.15-17.19-30.33-62 - Iat, mor, fr s fi fcut nimic ru. . . . . . . . . . . . . . . . . 235
13,41c-62 - Iat, mor, fr s fi fcut nimic ru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Osea
6,1-6 - Iubire vreau i nu jertf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
14,2-10 - Nu vom mai numi dumnezeu nici un lucru fcut de minile noastre. . . . . . . 154
Ioel
2,12-18 - Sfiai-v inimile, nu hainele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2,28-32 - Voi revrsa duhul meu chiar i peste servitorii mei i peste servitoarele mele. . . 669
Iona
3,1-10 - Ninivitenii au prsit calea lor cea rea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mihea
7,7-9 - Dac locuiesc n ntuneric, Domnul este lumina mea! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7,14-15.18-20 - Domnul va arunca n adncul mrii toate pcatele noastre. . . . . . . . 106
Noul Testament
Matei
4,1-11 - Isus postete patruzeci de zile i este ispitit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5,17-19 - Cine va mplini Legea i o va nva, acesta va fi numit mare n mpria cerurilor. 150
5,20-26 - Mergi mai nti i mpac-te cu fratele tu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5,43-48 - Fii desvrii precum Tatl vostru ceresc desvrit este. . . . . . . . . . . . . . . . 73
6,1-6.16-18 - Tatl tu, care vede ce faci tu n ascuns, i va rsplti. . . . . . . . . . . . . . . . 30
6,7-15 - Voi aa s v rugai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7,7-12 - Cine cere, primete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9,14-15 - Vor veni zile cnd mirele nu va mai fi cu ei i atunci vor posti. . . . . . . . . . . . 37
769
Index
17,1-9 - Faa lui strlucea ca soarele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
18,21-35 - Dac nu vei ierta frailor votri, nici Tatl vostru nu v va ierta. . . . . . . . 146
20,17-28 - l vor osndi la moarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
21,1-11 - Binecuvntat s fie cel care vine n numele Domnului. . . . . . . . . . . . . . . . . 271
21,33-43.45-46 - Acesta este motenitorul: haidei s-l ucidem! . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
23,1-12 - Ei spun i nu fac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
25,31-46 - Tot ceea ce ai fcut unuia dintre aceti frai mai mici ai mei, mie mi-ai fcut. . 57
26,14-25 - Fiul Omului merge precum este scris despre el. Vai, ns de omul acela prin
care Fiul Omului este vndut! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
26,14 27,66 - Ct mi dai ca s vi-l dau? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
28,1-10 - A nviat i merge naintea voastr n Galileea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
28,8-15 - Spunei frailor mei s mearg n Galileea; acolo m vor vedea. . . . . . . . . 415
28,16-20 - Mi s-a dat toat puterea n cer i pe pmnt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Marcu
1,12-15 - Isus a fost ispitit de Satana, iar ngerii i slujeau lui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9,2-10 - Acesta este Fiul meu preaiubit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11,1-10 - Binecuvntat este cel care vine n numele Domnului. . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
12,28b-34 - S-l iubeti pe Domnul Dumnezeul tu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
14,1 15,47 - Cutau s-i ntind o curs, ca s-l poat aresta i condamna la moarte. . 300
15,1-39 - Cutau s-i ntind o curs, ca s-l poat aresta i condamna la moarte. . . 313
16,1-8 - Isus Nazarineanul cel rstignit a nviat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
16,9-15 - Mergnd n lumea ntreag, predicai evanghelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
16,15-20 - S-a nlat la cer i ade de-a dreapta lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Luca
4,1-13 - Isus a fost dus de ctre Duhul Sfnt n pustiu, unde a fost ispitit. . . . . . . . . . . 53
4,16-21 - Duhul Domnului este asupra mea, cci Domnul m-a uns. . . . . . . . . . . . . . . 348
4,24-30 - Isus, ca i Ilie i Elizeu, n-a fost trimis numai pentru iudei. . . . . . . . . . . . . . 143
5,27-32 - N-am venit s chem la pocin pe cei drepi, dar pe cei pctoi. . . . . . . . . 40
6,36-38 - Iertai i vei fi iertai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9,22-25 - Cine i va pierde viaa pentru mine i-o va mntui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9,28b-36 - n timp ce se ruga, nfiarea i s-a schimbat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11,14-23 - Cine nu este cu mine, este mpotriva mea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
11,29-32 - Acestei generaii nu i se va da alt semn, dect cel al profetului Iona. . . . . . 64
13,1-9 - Dac nu facei pocin, cu toii vei pieri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
15,1-3.11-32 - Acest frate al tu era mort i a nviat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 178
16,19-31 - Ai primit cele bune, iar Lazr cele rele; acum el este mngiat, iar tu eti chinuit. . 99
18,9-14 - S-a ntors acas ndreptit vameul, nu fariseul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
19,28-40 - Binecuvntat este cel care vine n numele Domnului. . . . . . . . . . . . . . . . . 275
770
Index
22,14 23,56 - Mult am dorit s mnnc cu voi acest osp de Pate nainte de a ptimi. 317
23,1-49 - Mult am dorit s mnnc cu voi acest osp de Pate nainte de a ptimi. . . 329
24,1-12 - Pentru ce l cutai pe cel viu ntre cei mori? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
24,13-35 - L-au cunoscut la frngerea pinii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421, 472
24,35-48 - Aa trebuia s ptimeasc Cristos i s nvie din mori a treia zi. . . . 426, 477
24,46-53 - n timp ce-i binecuvnta s-a nlat la cer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Ioan
2,13-25 - Distrugei templul acesta i n trei zile l voi ridica din nou. . . . . . . . . . . . . 126
3,1-8 - Dac un om nu se nate din nou, nu poate vedea mpria lui Dumnezeu. . . . 452
3,7b-15 - Nimeni nu s-a suit la cer dect cel care s-a cobort din cer, Fiul Omului. . . 455
3,14-21 - Dumnezeu a trimis pe Fiul su, pentru ca lumea s se mntuiasc prin el. . 174
3,16-21 - Dumnezeu a trimis pe Fiul su, pentru ca lumea s fie mntuit printr-nsul. 458
3,31-36 - Tatl iubete pe Fiul i toate le-a dat n mna lui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
4,5-15.19b-26.39-42 - Izvorul de ap dttoare de via venic. . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4,5-42 - Izvorul de ap dttoare de via venic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 136
4,43-54 - Mergi, fiul tu triete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
5,1-3a.5-16 - ndat s-a fcut sntos omul acela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
5,17-30 - Dup cum Tatl nvie morii i le d via, tot aa i Fiul d via cui vrea. 197
5,31-47 - Este cine s v nvinuiasc: e Moise n care v-ai pus ndejdea. . . . . . . . . . 201
6,1-15 - A mprit celor ce edeau ct a voit fiecare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
6,16-21 - Isus umbl pe mare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
6,22-29 - Lucrai nu pentru mncarea cea pieritoare, ci pentru cea care rmne spre
viaa venic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
6,30-35 - Nu Moise, dar Tatl meu d pinea cea adevrat din cer. . . . . . . . . . . . . . 493
6,35-40 - Aceasta este voina Tatlui: ca oricine crede n Fiul s aib via venic. . 496
6,44-51 - Eu sunt pinea vie care am cobort din cer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
6,52-59 - Trupul meu cu adevrat este mncare i sngele meu cu adevrat butur. 504
6,60-69 - La cine vom merge? Tu ai cuvintele vieii venice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
7,1-2.10.25-30 - Cutau s-l prind, dar nc nu-i venise ceasul. . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7,37-39 - Ruri de ap vie vor izvor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
7,40-53 - Poate s vin Cristos din Galileea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8,1-11 - Cine dintre voi este fr pcat, s arunce cel dinti cu piatra n ea. . . . 227, 243
8,12-20 - Eu sunt lumina lumii; cine m urmeaz pe mine nu va umbla n ntuneric. . 244
8,21-30 - Cnd l vei fi nlat pe Fiul Omului, atunci v vei da seama c eu sunt (cel
care sunt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
8,31-42 - Dac Fiul v va elibera, cu adevrat vei fi liberi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
8,51-59 - Abraham, tatl vostru, a tresltat de bucurie, cci a vzut ziua mea. . . . . . 256
9,1.6-9.13-17.34-38 - Orbul s-a dus, s-a splat i, cnd s-a ntors, vedea. . . . . . . . . . 168
771
Index
9,1-41 - Orbul s-a dus, s-a splat i, cnd s-a ntors, vedea. . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 183
10,1-10 - Eu sunt poarta oilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512, 525
10,11-18 - Pstorul cel bun i d sufletul pentru oile sale. . . . . . . . . . . . . . . . . 516, 526
10,22-30 - Eu i cu Tatl una suntem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
10,27-30 - Eu dau viaa venic oilor mele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
10,31-42 - Cutau s-l prind, dar el le-a scpat din mini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
11,1-45 - Eu sunt nvierea i viaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 231
11,3-7.17.20-27.33b-45 - Eu sunt nvierea i viaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
11,45-56 - Mesia adun pe toi fiii risipii ai lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
12,1-11 - Las-o, cci l-a pstrat pentru ziua nmormntrii mele. . . . . . . . . . . . . . . . 336
12,12-16 - Binecuvntat este cel care vine n numele Domnului. . . . . . . . . . . . . . . . . 274
12,20-33 - Dac bobul de gru czut n pmnt moare, aduce mult rod. . . . . . . . . . . 222
12,44-50 - Eu, lumina, am venit n lume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
13,1-15 - I-a iubit pn la sfrit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
13,16-20 - Cine primete pe cel trimis de mine, pe mine m primete. . . . . . . . . . . . . 536
13,21-33.36-38 - Unul dintre voi m va vinde... Nu va cnta cocoul, pn nu te vei
lepda de trei ori de mine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
13,31-33a.34-35 - V dau o porunc nou: s v iubii unul pe altul. . . . . . . . . . . . . 556
14,1-6 - Eu sunt calea, adevrul i viaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
14,1-12 - Eu sunt calea, adevrul i viaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
14,7-14 - Cine m vede pe mine l vede i pe Tatl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
14,15-16.23-26 - Duhul Sfnt v va nva toate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
14,15-21 - Voi ruga pe Tatl i v va trimite un alt Mngietor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
14,21-26 - Mngietorul, pe care-l va trimite Tatl, v va nva toate. . . . . . . . . . . . . 560
14,23-29 - Duhul Sfnt v va nva toate cte v-am spus eu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
14,27-31a - Pacea mea o dau vou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
15,1-8 - Cine rmne n mine i eu n el aduce roade multe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 552, 566
15,9-11 - Rmnei n dragostea mea, ca bucuria voastr s fie deplin. . . . . . . . . . . . . 570
15,9-17 - Nimeni nu are o iubire mai mare ca acela care i d sufletul pentru prietenii si. . . . . 585
15,12-17 - Acestea v poruncesc vou ca s v iubii unii pe alii. . . . . . . . . . . . . . 574
15,18-21 - Nu suntei din lume, ci v-am ales din lume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
15,26 16,4 - Duhul adevrului va da mrturie pentru mine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
15,26-27 - Duhul adevrului v va ajuta s nelegei tot adevrul. . . . . . . . . . . . . . . . . 681
16,5-11 - Dac nu m voi duce, Aprtorul nu va veni la voi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
16,12-15 - Duhul adevrului v va ajuta s nelegei tot adevrul. . . . . . . . . . . . . 602, 681
16,16-20 - V vei ntrista, dar ntristarea voastr se va ntoarce n bucurie. . . . . . . . . . 621
16,20-23a - Bucuria voastr nimeni nu o va lua de la voi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
772
Index
16,23b-28 - Tatl v iubete, fiindc voi m iubii cu adevrat pe mine i credei c de la
Dumnezeu am venit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
16,29-33 - Avei ncredere, eu am nvins lumea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
17,1-11a - Printe, preamrete-l pe Fiul tu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632, 648
17,11b-19 - S fie una ca i noi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637, 653
17,20-26 - Ei s fie n chip desvrit una. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641, 656
18,1 19,42 - L-au prins pe Isus i l-au legat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
20,1-9 - El trebuia s nvie din mori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
20,11-18 - L-am vzut pe Domnul i mi-a spus acestea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
20,19-23 - Dup cum m-a trimis pe mine Tatl, v trimit i eu pe voi: primii pe Duhul Sfnt. . 677
20,19-31 - Dup opt zile, a venit Isus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438, 443, 448
21,1-14 - A venit Isus, a luat pine i le-a dat-o ucenicilor, de asemenea i pete. 430, 485
21,1-19 - Isus a venit, a luat pine i le-a dat lor, de asemenea i pete. . . . . . . . . . . . . 482
21,15-19 - Pate mielueii mei! Pate mieii mei! Pate oile mele! . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
21,20-25 - Acesta este ucenicul care a scris acestea i mrturia lui este adevrat. . . . 662
Fapte
1,1-11 - Pe cnd ei stteau cu ochii ndreptai spre cer, el s-a nlat. . . 603, 608, 613
1,12-14 - Struiau ntr-un cuget n rugciune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
1,15-17.20a.20c-26 - Trebuie s devin mpreun cu noi, martor al nvierii sale. . . . . . 634
2,1-11 - S-au umplut toi de Duhul Sfnt i au nceput s vorbeasc. . . . . . . 673, 678, 682
2,14.22-28 - Nu era cu putin ca s fie inut sub puterea morii. . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
2,14.22-32 - Pe acest Isus, Dumnezeu l-a nviat din mori; noi toi suntem martori ai
acestui fapt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
2,14a.36-41 - Dumnezeu l-a nlat ca Domn i Mesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
2,36-41 - Facei pocin i fiecare dintre voi s se boteze n numele lui Isus Cristos. . 416
2,42-47 - Toi cei care credeau erau mpreun i aveau toate n comun. . . . . . . . . . . . . 435
3,1-10 - Ceea ce am aceea i dau: n numele lui Isus, scoal-te i umbl! . . . . . . . . . . 419
3,11-26 - Voi l-ai omort pe Creatorul vieii, dar Dumnezeu l-a nviat din mori. . . . . 423
3,13-15.17-19 - L-ai omort pe autorul vieii, pe care Dumnezeu l-a nviat din mori. . 474
4,1-12 - n nimeni altul nu este mntuire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
4,13-21 - Nu putem s nu vorbim ceea ce am vzut i am auzit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
4,23-31 - n timp ce se rugau, s-au umplut de Duhul Sfnt i griau cuvntul lui
Dumnezeu cu ndrzneal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
4,32-35 - O singur inim i un singur suflet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
4,32-37 - O singur inim i un singur suflet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
4,8-12 - n nimeni altul nu este mntuire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
5,12-16 - Numrul acelora care credeau n Domnul cretea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
773
Index
5,17-26 - Iat, brbaii pe care i-ai aruncat n temni stau n templu i nva poporul. . . . 456
5,27-33 - Noi suntem martori ai acestor lucruri ca i Duhul Sfnt. . . . . . . . . . . . . . . . . 459
5,27b-32.40b-41 - Noi suntem martori ai acestor lucruri, ca i Duhul Sfnt. . . . . . . . . 479
5,34-42 - Au plecat bucurndu-se c s-au nvrednicit s sufere ocar pentru numele lui Isus. . . 462
6,1-7 - Au ales apte brbai plini de Duhul Sfnt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466, 544
6,8-15 - Nu puteau ine piept nelepciunii Duhului care vorbea. . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
7,51-59; 8,1a - Doamne Isuse, primete duhul meu! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
7,55-60 - Vd pe Fiul Omului stnd de-a dreapta lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
8,1b-8 - Strbteau ara binevestind cuvntul lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
8,26-40 - Dac crezi din toat inima, poi fi botezat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
8,5-8.14-17 - i puneau minile peste ei i ei l primeau pe Duhul Sfnt. . . . . . . . . . . . 578
9,1-20 - Acesta este un vas ales pentru mine, ca s poarte numele meu n faa neamurilor. . 501
9,26-31 - Le-a povestit cum a vzut pe drum pe Domnul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
9,31-42 - Biserica cretea cu ajutorul Duhului Sfnt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
10,25-26.34-35.44-48 - Harul Duhului Sfnt s-a rspndit ntre neamuri. . . . . . . . . . . 582
10,34a.37-43 - Am mncat i am but cu el dup ce a nviat din mori. . . . . . . . . . . . . 407
11,1-18 - Aadar, Dumnezeu le-a dat i pgnilor harul ntoarcerii prin care s dobn-
deasc viaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
11,19-26 - Vorbeau i grecilor, vestind pe Domnul Isus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
12,24 13,5a - Alegei deoparte pe Saul i pe Barnaba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
13,13-25 - Dumnezeu a scos pe Mntuitorul din neamul lui David. . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
13,14.43-52 - Iat, ne ntoarcem ctre naiunile pgne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
13,26-33 - Dumnezeu i-a mplinit promisiunea, nviindu-l pe Isus. . . . . . . . . . . . . . . . 537
13,44-52 - Iat, ne ndreptm spre neamuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
14,19-28 - Au povestit Bisericii cte a fcut Dumnezeu cu ei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
14,20b.21b-27 - Au povestit Bisericii cte a fcut Domnul cu ei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
14,5-17 - V vestim s v ntoarcei de la aceste deertciuni ctre Dumnezeul cel viu. . . . 557
15,1-6 - Au hotrt s mearg la apostolii i btrnii din Ierusalim, ca s pun capt
acestei nenelegeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
15,7-21 - Socotesc c nu trebuie s tulburm pe cei ce se ntorc dintre neamuri la Dumnezeu. 567
15,1-2.22-29 - Duhul Sfnt i noi am hotrt s nu v impunem nici o alt sarcin n afar
de acestea care sunt necesare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
15,22-31 - Duhul Sfnt i noi nine am hotrt s nu v impunem nici o alt
sarcin n afar de acestea care sunt necesare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
16,1-10 - Vino n Macedonia ca s ne ajui i pe noi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
16,11-15 - Domnul i-a deschis inima ca s dea atenie celor spuse de Paul. . . . . . . . . . 592
16,22-34 - Crede n Domnul Isus i te vei mntui tu i casa ta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
774
Index
17,15.22 18,1 - Eu vin s vi-l vestesc pe acela pe care voi l cinstii fr s-l cunoatei. . . 599
18,1-8 - A rmas la ei; lucrau mpreun i discutau n sinagog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
18,9-18 - n oraul acesta am un popor numeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
18,23-28 - Apolo dovedea din Scriptur, c Isus este Mesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
19,1-8 - L-ai primit voi pe Duhul Sfnt cnd ai nceput s credei? . . . . . . . . . . . . . . 642
20,17-27 - Trebuie s dai mrturie pentru mine i la Roma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
20,28-38 - V ncredinez lui Dumnezeu. El are putere s-i zideasc lucrarea i s v fac
prtai la motenire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
22,30; 23,6-11 - Trebuie s dai mrturie pentru mine i la Roma. . . . . . . . . . . . . . 654
25,13-21 - Isus, care murise, dar despre care Paul zicea c triete. . . . . . . . . . . . . . . . 657
28,16-20.30-31 - Paul a rmas la Roma, propovduia mpria lui Dumnezeu. . . . . . . 660
Romani
5,1-2.5-8 - Dragostea lui Dumnezeu a fost revrsat n inimile noastre prin Duhul
Sfnt care ne-a fost druit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5,12.17-19 - Unde s-a nmulit pcatul, acolo a prisosit harul. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5,12-19 - Unde s-a nmulit pcatul, acolo a prisosit harul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6,3-11 - Cristos nviat din mori nu mai moare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
8,8-11 - Duhul celui care l-a nviat pe Isus din mori locuiete n voi. . . . . . . . . . . . . . . 212
8,8-17 - Toi cei cluzii de Duhul lui Dumnezeu sunt fii ai lui Dumnezeu. . . . . . . . . . 684
8,22-27 - Duhul Sfnt intervine pentru noi prin strigte negrite. . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
8,31b-34 - Voi tri n prezena Domnului n mpria celor vii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10,8-13 - Mrturisirea de credin a celui care crede n Cristos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1 Corinteni
1,22-25 - Noi l propovduim pe Cristos cel rstignit, care pentru oameni este o pricin
de scandal, dar pentru cei chemai este nelepciunea lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . 125
5,6b-8 - Curii-v de plmdeala cea veche, ca s fii un aluat nou . . . . . . . . . . . 409
10,1-6.10-12 - Istoria cltoriei poporului ales n pustiu a fost scris ca
nvtur pentru noi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11,23-26 - Ori de cte ori mncai pinea aceasta i bei paharul acesta, moartea
Domnului o proclamai pn la venirea lui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
12,3b-7.12-13 - Toi am fost botezai ntr-un Duh, ca s fim un singur trup. . . . . . 675
2 Corinteni
5,17-21 - Dumnezeu ne-a mpcat cu sine prin Cristos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5,20 6,2 - mpcai-v cu Dumnezeu. Iat, acum e timpul potrivit. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Galateni
5,16-25 - Dac trim n Duh, n Duh s i umblm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Efeseni
775
Index
1,17-23 - L-a fcut s ad la dreapta sa, n ceruri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
2,4-10 - Noi eram mori din cauza pcatelor, dar am fost mntuii prin har. . . . . . . . . . 173
5,8-14 - Ridic-te dintre cei mori i te va lumina Cristos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Filipeni
2,6-11 - S-a njosit pe sine; de aceea i Dumnezeu l-a nlat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
3,8-14 - Am ales s pierd toate pentru Cristos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
3,17 4,1 - Cristos va transforma srmanul nostru trup, fcndu-l asemenea cu trupul su
glorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3,20 4,1 - Cristos va transforma srmanul nostru trup, fcndu-l asemenea cu
trupul su glorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Coloseni
3,1-4 - Cutai cele de sus unde este Cristos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
2 Timotei
1,8b-10 - Dumnezeu ne cheam i ne lumineaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Evrei
4,14-16; 5,7-9 - A nvat ce este ascultarea din cele ce a ptimit. Ajungnd astfel des-
vrit, a devenit pentru toi cei care ascult de el, cauz de mntuire venic. . . . . 358
5,7-9 - Isus a nvat ascultarea i a devenit cauz de mntuire venic. . . . . . . . . 221
1 Petru
1,3-9 - Ne-a renscut prin nvierea lui Isus Cristos din mori la o speran vie. . . . . . . . 437
1,17-21 - Ai fost rscumprai cu sngele scump al lui Cristos, Mielul nevinovat. . . . . 471
2,4-9 - Voi suntei un neam ales, o preoie regeasc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
2,20b-25 - V-ai ntors la pstorul care are n grij sufletele voastre. . . . . . . . . . . . . . . 511
3,15-18 - Prin trup a fost supus morii, dar prin suflet a fost readus la via. . . . . . . . . 580
3,18-22 - Arca lui Noe este icoana botezului, care acum v mntuiete pe voi. . . . . . . . 48
4,13-16 - Dac vei primi ocri pentru numele lui Cristos, fericii vei fi. . . . . . . . . . . . 631
1 Ioan
2,1-5a - El este jertfa de ispire pentru pcatele noastre i pentru ale lumii ntregi. . . . 476
3,1-2 - L-am vzut pe Dumnezeu aa cum este. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
3,18-24 - Aceasta este porunca lui ca s credem i s-l iubim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
4,7-10 - Dumnezeu este iubire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
4,11-16 - Cel care rmne n iubire rmne n Dumnezeu i Dumnezeu rmne n el. . . 636
5,1-6 - Tot ce este nscut din Dumnezeu nvinge lumea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Apocalips
1,5-8 - A fcut din noi o mprie de preoi pentru Dumnezeu, Tatl su. . . . . . . . . . . 347
1,9-11a.12-13.17-19 - Am fost mort, i iat c sunt viu pentru toat venicia. . . . . . . . 447
5,11-14 - Vrednic este Mielul care a fost njunghiat s primeasc puterea i bogia. . . 481
776
Index
7,9.13a.14b-17 - Mielul va domni asupra lor i-i va duce la izvoarele vieii. . . . . . . . . . 520
21,1-5 - Dumnezeu va terge orice lacrim din ochii lor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
21,10-14.22-23 - Mi-a artat cetatea sfnt, coborndu-se din cer. . . . . . . . . . . . . . . . 590
22,12-14.16-17.20 - Vino, Doamne Isuse! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
PSALMI I CNTRI
Exod
15,1-2.3-4.5-6.13 i 17-18 - S cntm Domnului, cci mare este
biruina sa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Psalmi
1,1-2.3.4 i 6 - Fericit este omul care i pune ncrederea n Domnul. 33, 98
2,1-3.4-6.7-9 - Ferice de toi cei care se ncred n tine, Doamne. . 451
2,6-7.8-9.10-11 - Fiul meu eti tu; eu astzi te-am nscut! . . . . . . 538
4,2.7.9 - Arat-ne, Doamne, strlucirea feei tale. . . . . . . . . . . . . . 475
7,2-3.9-10.11-12 - Doamne Dumnezeul meu, tu eti sperana mea. 207
8,2a i 5.6-7.8-9 - Doamne Dumnezeul nostru, ct de minunat este numele tu
pe tot pmntul! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
10,4.5.7 - Cei drepi vor vedea, Doamne, strlucirea feei tale. 661
15,1-2a i 5.7-8.9-10.11 - Pzete-m, Dumnezeule, pentru c m ncred n
tine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414, 470, 655
15,5 i 8.9-10.11 - Pzete-m, Doamne, pentru c m ncred n tine. 384
16,1.6-7 i 15 - M voi bucura, Doamne, de vederea feei tale. . . . 230
17,2-3a.3bc-4.5-6.7 - Strig ctre tine, Doamne, n necazul meu. . . 259
18,8.9.10.11 - Tu Doamne, ai cuvintele vieii venice. . . . . . . 124, 396
18,8.9.10.15 - Cuvintele tale, Doamne, sunt duh i via. . . . . . . . . 56
21,8-9.17-18a.19-20.23-24 - Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru ce
m-ai prsit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
21,26b-27.28 i 30.31-32 - n plin adunare, te laud pe tine, Doamne! 550
22,1-3a.3b-4.5.6 - Domnul este pstorul meu, nu voi duce lips de nimic!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 242, 510
777
Index
23,1-10 - Copiii evreilor cu ramuri de mslin n mn l-au ntmpinat
pe Domnul, strigndu-i cu toii: Osana ntru cei de sus! . . . 276
24,4bc-5ab.6-7bc.8-9 - Cile tale, Doamne, sunt adevr i ndurare.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 145
26,1.4.7-8a - Cred c voi vedea buntatea Domnului n mpria celor
vii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
26,1.2.3.13-14 - Domnul este lumina i mntuirea mea. . . . . . . . . 335
26,1.7-8a.8b-9.13-14 - Domnul este lumina i mntuirea mea. 83, 182
26,1.4.13-14 - Un lucru cer de la Domnul: s locuiesc n casa lui. 463
29,2 i 4.5-6.11-12a i 13b - Te voi preamri, Doamne,pentru c m-ai
mntuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 390, 480
30,2 i 6.12-13.15-16.17 i 25 - n minile tale, Doamne, mi ncredinez
sufletul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
30,3cd-4.6 i 7b i 8a.17 i 21ab - n minile tale, Doamne, mi
ncredinez sufletul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
30,5-6.14.15-16 - Mntuiete-m, Doamne, n iubirea ta. . . . . . . . . 94
32,1-2.4-5.18-19 - Fie, Doamne, mila ta asupra noastr, precum i
sperana noastr este n tine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467, 545
32,4-5.18-19.20 i 22 - Arat-ne, Doamne, ndurarea ta, cci tu eti
sperana noastr! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 417
32,4-5.6-7.12-13.20 i 22 - Pmntul este plin de buntatea Domnului. 379
33,2-3.4-5.6-7 - Gustai i vedei ct de bun este Domnul! . . . . . . 176
33,17-18.19-20.21 i 23 - Domnul este aproape de cei cu inima zdrobit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
33,2 i 9.17-18.19-20 - Cnd strig un srman, Domnul aude. . . . 460
33,2-3.4-5.6-7.8-9 - Cnd strig un srman Domnul aude. . . . . . . 457
33,4-5.6-7.16-17.18-19 - Domnul i scoate pe cei drepi din orice
strmtorare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
41,2.3 - Sufletul meu e nsetat de tine, Doamne, Dumnezeul meu! 142, 524
41,3.5bcd - Sufletul meu te dorete pe tine, Dumnezeule. . . . . . . . 399
778
Index
42,3.4 - Sufletul meu e nsetat de tine, Doamne, Dumnezeul meu! 142, 524, 399
45,2-3.5-6.8-9 - Dumnezeul lui Iacob este scparea noastr. . . . . 192
46,2-3.4-5.6-7.8-9.10 - Copiii evreilor i aterneau vemintele pe drum
i strigau cu toii: Osana Fiul lui David: binecuvntat s fie cel care
vine n numele Domnului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
46,2-3.4-5.6-7 - Dumnezeu este mprat peste ntreg universul. 624
46,2-3.6-7 - Dumnezeu se nal n strigte de bucurie. Domnul
nainteaz n sunete de trmbi. . . . . . . . . . . . . . . . 605, 610, 615
46,2-3.8-9.10 - Dumnezeu este mprat peste ntreg universul. 627
49,8-9.16bc-17.21 i 23 - Arat-ne, Doamne, calea mntuirii. . . . . 91
50,12-13.14-15.18-19 - Zidete n mine, Dumnezeule, o inim curat. 401
50,3-4.12-13.14-15 - Zidete n mine, Dumnezeule, o inim curat. 220
50,3-4.12-13.18-19 - Inima cit i smerit Dumnezeu n-o dispreuiete.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
50,3-4.18-19.20-21ab - Iubire vreau, nu jertf! . . . . . . . . . . . . . . . 159
50,3-4.5-6a.12-13.14 i 17 - Ai mil de noi, Doamne, cci am pctuit. 28, 42
50,3-4.5-6a.18-19 - Inima cit i smerit, Dumnezeule, n-o dispreui. 36
56,8-9.10-12 - Te voi luda pe tine, Doamne, n faa tuturor popoarelor.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
65,1-3a.4-5.6-7 - Strigai lui Dumnezeu, toi locuitorii pmntului. 495
65,1-3a.4-5.6-7a.16-20 - nlai lui Dumnezeu cntri de bucurie. 579
65,8-9.16-17.20 - Strigai lui Dumnezeu, toi locuitorii pmntului. 499
66,2-3.5.6 i 8 - Pe tine, Dumnezeule, s te laude toate popoarele! 531, 589
67,10-11.20-21 - Toate popoarele, preamrii-l pe Domnul! . . . . . 647
67,2-3.4-5ac.6-7ab - Toate popoarele, preamrii-l pe Domnul! . 643
67,29-30.33-35a.35b-36c - Toate popoarele, preamrii-l pe Domnul! 652
68,8-10.21bcd-22.31 i 33-34 - n acest timp de ndurare, ascult-m,
Doamne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
70,1-2.3-4a.5-6ab.15 i 17 - Gura mea va vesti ndurarea ta, Doamne. 338
78,8.9.11.13 - Nu ne rsplti, Doamne, dup pcatele noastre. . . . 88
779
Index
80,6c-8a.8bc-9.10-11ab.14 i 17 - Eu sunt Domnul Dumnezeul tu: ascult
glasul meu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
85,1-2.3-4.5-6 - nva-m, Doamne, cile tale i condu-m cu adevrul
tu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
86,1-3.4-5.6-7 - Ludai-l pe Domnul, toate popoarele! . . . . . . . . 528
88,2-3.21-22.25 i 27 - n veci voi cnta, Doamne, milostivirea ta. 535
88,21-22.25 i 27 - n veci voi cnta Doamne, milostivirea ta. . . . 346
90,1-2.10-11.12-13.14-15 - Fii cu mine, Doamne, n orice strmtorare. 51
92,1ab.1c-2.5 - Domnul stpnete mbrcat n maiestate. . . . . . . 454
94,1-2.6-7.8-9 - Astzi, dac vei auzi glasul Domnului, nu v mpietrii inimile
voastre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 135, 152
95,1-2a.2b-3.10 - Vestii tuturor popoarelor lucrrile minunate ale
Domnului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
96,1 i 2b.6 i 7c.9 - Doamne, tu eti regele nostru, tu eti Stpnul
ntregului pmnt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
97,1.2-3ab.3cd-4 - A vzut tot pmntul biruina Dumnezeului nostru. 541, 583, 620
99,2.3.5 - Noi suntem poporul pe care l conduce mna Domnului. 519, 576
101,2-3.16-18.19-21 - Doamne, ascult rugciunea mea. . . . . . . . 247
102,1-2.3-4.6-7.8 i 11 - ndurtor i milostiv este Domnul. . . . . . 130
102,1-2.3-4.9-10.11-12 - ndurtor i milostiv este Domnul. . . . . . 107
102,1-2.11-12.19-20ab - Domnul i-a aezat tronul su n ceruri. 635, 658
103,1-2a.24.27-28.29bc-30 - Trimite, Doamne, Duhul tu, ca s rennoiasc
faa pmntului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
103,1-2a.5-6.10 i 12.13-14.24 i 35c - Trimite, Doamne,
duhul tu, ca s rennoiasc faa pmntului. . . . . . . . . . . 378
103,1ab i 24ac.29bc-30.31 i 34 - Trimite, Doamne, Duhul
tu, ca s rennoiasc faa pmntului. . . . . . . . 674, 679, 683
104,1-2.3-4.6-7.8-9 - S se bucure inima celor care-l caut pe
Domnul! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
104,4-5.6-7.8-9 - Domnul nu uit legmntul su. . . . . . . . . . . . . 255
780
Index
104,16-17.18-19.20-21 - Amintii-v de faptele minunate ale lui
Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
105,19-20.21-22.23 - Arat-i, Doamne, bunvoina fa de poporul tu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
113,1b-2.3-4.15-16 - Nu nou, ci ie, Doamne, i se cuvine toat mrirea.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
115,1 i 6.7-8.9-10 - Voi tri n prezena Domnului n mpria celor vii.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
115,12-13.14-15.16-17 - Ce-i voi da Domnului pentru toate cte mi le-a
dat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
115,12-13.15-16bc.17-18 - Din potirul binecuvntat ne mprtim cu sngele lui
Cristos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
116,1.2 - Mergei n lumea ntreag i predicai evanghelia. . . . . 503
117,1 i 14-15.16ab-18.19-21 - i mulumesc, Doamne, pentru c m-ai
ascultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
117,1-2.16ab-17.22-23 - Aleluia, Aleluia, Aleluia. . . . . . . . . 403, 408
117,2-4.13-15.22-24 - Ludai pe Domnul pentru c este bun, venic este
ndurarea lui! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
117,2-4.16ab-18.22-24 - Ludai pe Domnul pentru c este bun, venic este
ndurarea lui! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
117,1 i 8-9.21-23.26 i 28cd i 29 - Piatra pe care au aruncat-o
zidarii a ajuns n capul unghiului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
117,1-2 i 4.22-24.25-27a - Cristos este piatra aruncat de zidari, dar
aleas de Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
117,2-4.22-24.25-27a - Ludai pe Domnul pentru c este bun, venic este
ndurarea lui! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
118,1-2.4-5.7-8 - Fericii sunt cei care pzesc Legea Domnului. . . 72
118,23-24.26-27.29-30 - Fericii cei care mplinesc Legea Domnului. 488
121,1-2.3-4a.4b-5 - Vom merge cu bucurie n casa Domnului. . . . 565
781
Index
125,1-2ab,2cd-3.4-5.6 - Lucruri mari a fcut Domnul cu noi: inima ne este plin
de bucurie! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
129,1-2.3-4.5-6.7-8 - Nu-i aminti, Doamne, de frdelegile noastre. 69, 211
136,1-2.3.4-5.6 - mi voi aduce aminte cu bucurie, de tine, Ierusalime! 172
137,1-2a.2bc-3.7c-8 - Tu m asculi, Doamne, cnd strig ctre tine! 66, 597
144,8-9.10-11.12-13ab - Voi binecuvnta n veci numele tu, Doamne. 554
144,8-9.13cd-14.17-18 - Domnul este iubire i ndurare. . . . . . . . 196
144,10-11.12-13ab i 21 - Cei ce te iubesc pe tine, Doamne, s cnte slava
mpriei tale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
147,12-13.15-16.19-20 - Laud, Ierusalime, pe Domnul! . . . . . . . 149
148,1-2.11-12.13.14 - Cerurile i pmntul sunt pline de mrirea ta. 601
149,1-2.3-4.5-6a i 9b - Domnul iubete pe poporul su. . . . . . . . 593
Isaia
12,2-3.4bcd.5-6 - Cntai cu bucurie i veselie cci mare i sfnt este
Domnul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393, 400
Ieremia
31,10.11-12ab.13 - Domnul ne pzete, aa cum pstorul i pzete
turma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Daniel
3,52.53.54.55.56 - Ludat i preanlat s fii, Doamne, n vecii
vecilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
VERSETE LA EVANGHELII
Is 61,1 - Duhul Domnului este asupra mea; El m-a trimis s aduc sracilor
vestea cea bun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Ez 18,31 - Lepdai de la voi toate frdelegile, zice Domnul, i
nnoii-v inima i duhul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 92, 264, 266
782
Index
Ez 33,11 - Nu vreau moartea celui pctos, ci s se ntoarc
de la calea lui i s rmn viu. . . . . . . . . . . . . . . 40, 243, 266
Am 5,14 - Cutai binele i nu rul, ca s avei via i Domnul va fi
cu voi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 189, 266
Ioel 2,12-13 - Acum, spune Domnul, ntoarcei-v la mine din toat
inima, cci eu sunt milostiv i ndurtor. . . 64, 146, 153, 227, 266
Ps 50,12a.14a - Zidete n mine inim curat, Dumnezeule, i
d-mi iari bucuria mntuirii tale. . . . . . . . . . . . 67, 193, 266
Ps 94,8ab - Astzi nu v mpietrii inimile, ci ascultai glasul
Domnului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 160, 256, 266
Ps 129,5.7 - Eu ndjduiesc n Domnul, sufletul meu se ncrede n
cuvntul su. Cci la Domnul se afl ndurare i mntuire
deplin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 266
In 3,16 - Att de mult a iubit Dumnezeu lumea, nct l-a dat pe
Fiul su unul-nscut; oricine crede n el are viaa venic.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 126, 174, 201, 208, 267
In 4,42.15 - Doamne, tu eti cu adevrat Mntuitorul
lumii; d-mi apa vie, ca s nu mai nsetez. . . 114, 118, 136
In 6,64b.69b - Cuvintele tale, Doamne, sunt duh i via; tu
ai cuvintele vieii venice. . . . . . . . . . . . . . . 89, 150, 260, 267
In 8,12b - Eu sunt lumina lumii, spune Domnul; cine m
urmeaz va avea lumina vieii. . . . . . 95, 164, 168, 183, 267
In 11.25a.26 - Eu sunt nvierea i viaa, spune Domnul,
cine crede n mine nu va muri n veci.197, 213, 217, 231, 267
In 12,26 - Dac mi slujete cineva, spune Domnul; s m urmeze pe
mine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
In 13,34 - Porunc nou v dau vou, spune Domnul: s v iubii unii
pe alii, aa cum eu v-am iubit pe voi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Mt 4,4b - Nu numai cu pine triete omul, dar i cu tot
cuvntul care vine din gura lui Dumnezeu. 45, 49, 53, 61, 205, 266
783
Index
Mt 17,5 - Din norul strlucitor s-a auzit glasul Tatlui:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mt 4,17 - Convertii-v, cci s-a apropiat mpria cerurilor. 34, 132, 157, 267
cf. Lc 8,15 - Fericii sunt cei care pstreaz cuvntului lui Dumnezeu
ntr-o inim bun i aduc rod ntru rbdare. . . . . . . . 99, 252, 267
cf. Lc 9,35 - Din norul strlucitor s-a auzit glasul
Tatlui: Acesta este Fiul meu preaiubit, pe dnsul
s-l ascultai! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Lc 15,18 - M voi ridica, m voi duce la tatl meu i-i voi
spune: Tat, am pctuit mpotriva cerului i mpotriva
ta! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 178, 267
2 Cor 6,2b - Iat, acum este timpul potrivit, iat, acum este ziua
mntuirii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 73, 267
Fil 2,8-9 - Cristos s-a fcut asculttor pentru noi pn la moarte,
i nc pn la moartea pe cruce. De aceea i Dumnezeu l-a
nlat i i-a druit un nume, care este mai presus dect oricare
alt nume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 359
ALELUIA
Ps 117,24 - Aceasta este ziua pe care a fcut-o Domnul:
s ne bucurm i s ne nveselim ntr-nsa. 415, 418, 421, 426, 430, 434
Mt 4,4b - Nu numai cu pine triete omul, ci i cu tot
cuvntul care vine din gura lui Dumnezeu. . . . . . 464, 489
Mt 28,19-20 - Mergei, nvai toate popoarele, spune
Domnul. Eu sunt cu voi n toate zilele pn la sfritul
veacurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607, 612, 617, 688
784
Index
Lc 24,26 - Trebuia s ptimeasc Cristos i s nvie din mori i aa s
intre n slava sa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
cf. Lc 24,32 - Doamne Isuse, explic-ne Scripturile; f ca inimile
noastre s se aprind cnd tu nsui ne vorbeti. . . . . . . . 472, 477
Lc 24,46 - Cristos trebuia s ptimeasc i s nvie din mori, ca s intre
n slava sa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625, 686
In 3,15 - Fiul Omului trebuie s fie nlat, ca tot cel care crede n el s aib via
venic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
In 3,16 - Att de mult a iubit Dumnezeu lumea, nct l-a dat pe Fiul
su unul-nscut; cine crede ntr-nsul are viaa venic. . . . . 458
In 6,35 - Eu sunt pinea vieii, spune Domnul; cine vine la mine nu va
flmnzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
In 6,40 - Cine crede n Fiul are viaa venic i eu l voi nvia n ziua de
apoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
In 6,51-52 - Eu sunt pinea cea vie care am cobort din cer,
spune Domnul; cine mnnc din aceast pine va tri n
veci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
In 6,57 - Cine mnnc trupul meu i bea sngele meu
rmne n mine i eu n el, spune Domnul. . . . . . . . . . . 504
In 6,64b.69b - Cuvintele tale, Doamne, sunt duh i via; tu ai
cuvintele vieii venice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
In 8,12 - Eu sunt lumina lumii, spune Domnul; cine m urmeaz va avea
lumina vieii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
In 8,31b-32 - Dac vei rmne credincioi cuvntului meu, spune
Domnul; vei fi cu adevrat ucenicii mei i vei cunoate adevrul.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
In 10,14 - Eu sunt pstorul cel bun, spune Domnul. Eu cunosc
oile mele, iar ele m cunosc pe mine. 512, 516, 521, 525, 526, 686
In 10,27 - Oile mele ascult glasul meu, zice Domnul; eu
le cunosc pe ele i ele m urmeaz. . . . . . . . . 529, 570, 686
785
Index
In 13,34 - Porunc nou v dau vou, spune Domnul; s v
iubii unul pe altul, cum v-am iubit i eu pe voi. . . . . . . . . 556
In 14,6 - Eu sunt calea, adevrul i viaa, spune Domnul;
nimeni nu vine la Tatl dect prin mine. . . . . . . . . . . 539, 547
In 14,16 - l voi ruga pe Tatl i v va da alt Aprtor, care s rmn cu voi
n veci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602, 648
In 14,18 - Nu v voi lsa orfani, spune Domnul; eu m duc i vin iar
la voi; i inima voastr se va bucura. . . . . 621, 632, 637, 641, 688
In 14,23 - Dac m iubete cineva, va pzi cuvntul meu,
spune Domnul; i Tatl meu l va iubi i vom veni la el. 581, 585, 591
In 14,26 - Duhul Sfnt v va nva toate, spune Domnul.
El v va aminti tot ce v-am spus eu vou. . . . . . . . 560, 659
In 15,4-5b - Rmnei n mine i eu n voi, spune
Domnul; cine rmne n mine aduce roade multe. 552, 566
In 15,15b - V-am numit prietenii mei, spune Domnul; deoarece
toate cte le-am auzit de la Tatl meu vi le-am fcut
cunoscute vou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
In 15,26b.27a - Duhul adevrului va da mrturie despre mine,
spune Domnul; de asemenea vei da mrturie despre mine
i voi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
In 16,1.13 - l voi trimite la voi pe Duhul adevrului, spune
Domnul; el v va ajuta s nelegei tot adevrul. . . . 662, 688
In 16,18 - Am plecat de la Tatl i am venit n lume;
acum prsesc lumea i m duc la Tatl. . . . . . . . 628, 688
In 16,7.13 - l voi trimite la voi pe Duhul adevrului, spune
Domnul; el v va nva n ntregime adevrul. . . . . . . . . . 598
In 17,17ba - Cuvntul tu, Doamne, este adevr; sfinete-ne pe noi prin
acest adevr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
In 17,21 - Toi s fie una, precum tu, Tat, eti n mine i eu n tine,
ca s cread lumea c tu m-ai trimis pe mine. . . . . . . . . . . . . . 656
786
Index
In 20,29 - Pentru c m-ai vzut, Toma, ai crezut, spune
Domnul; fericii sunt cei care cred fr s fi vzut.438, 443, 448
Rom 6,9 - Cristos nviat din mori nu mai moare. Moartea nu mai are nici o
putere asupra lui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
1 Cor 5,7b-8a - Cristos, Mielul nostru de Pati, a fost jertfit. Aadar,
s ne bucurm n Domnul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Col 3,1 - Dac ai nviat cu Cristos, cutai cele de sus unde
Cristos, ade de-a dreapta lui Dumnezeu. 452, 577, 644, 686, 688
Ap 1,5ab - Isuse Cristoase, martor credincios, ntiul nscut
din mori; tu ne iubeti i ne speli pcatele n sngele tu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536, 686
787
CUPRINS
Sfnta Congregaie pentru Cultul Divin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rnduiala lecturilor Liturghiei - Note introductive . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I. Planul general al Lecionarului Liturghiei . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Principii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Lecionarul pentru duminici i srbtori . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Lecionarul pentru zilele de peste sptmn . . . . . . . . . . . . . 7
4. Lecionarul pentru comemorarea sfinilor . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Lecionarul pentru Liturghiile rituale, votive i pentru diverse mprejurri 7
6. Criteriile mai nsemnate dup care s-a fcut alegerea i ornduirea
lecturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Alegerea dintre mai multe texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8. Cntrile dintre lecturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. Scopul pentru care s-a alctuit noua rnduial a lecturilor . 11
II. Descrierea rnduielii lecturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. Timpul Adventului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Timpul Crciunului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Timpul Postului Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Timpul Patelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Timpul de peste an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
III. Aparatul fiecrei lecturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
IV. Alctuirea lecionarelor n limbile moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indice de prescurtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tabelul I - Tabelul srbtorilor mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tabelul II - Ordinea lecturii a doua n duminicile de peste an . . . . 23
Tabelul III - Ordinea lecturii nti n feriile de peste an . . . . . . . . . 24
Postul Mare
Miercurea Cenuii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
788
Cuprins
Joi - dup Miercurea Cenuii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vineri - dup Miercurea Cenuii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Smbt - dup Miercurea Cenuii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
789
Cuprins
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Liturghie la alegere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
790
Cuprins
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Versete la Evanghelie pentru zilele din timpul sptmnii din Postul Mare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sptmna Sfnt
Duminica Floriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Procesiunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Liturghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Luni - din Sptmna Sfnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Mari - din Sptmna Sfnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Miercuri - din Sptmna Sfnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Joia Sfnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Liturghia Sfinirii Crismei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Cina Domnului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Vinerea Sfnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Celebrarea Ptimirii Domnului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Timpul Pascal
Duminica Patelui - nvierea Domnului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Vigilia Pascal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
791
Cuprins
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Liturghia din timpul zilei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Luni - din octava Patelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Mari - din octava Patelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Miercuri - din octava Patelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Joi - din octava Patelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Vineri - din octava Patelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Smbt - din octava Patelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Sptmna a II-a din timpul pascal
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Sptmna a III-a din timpul pascal
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
792
Cuprins
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Sptmna a IV-a din timpul pascal
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Sptmna a V-a din timpul pascal
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Sptmna a VI-a din timpul pascal
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
793
Cuprins
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
nlarea Domnului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Smbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Sptmna a VII-a din timpul pascal
Duminic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Luni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Miercuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Joi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Vineri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Smbt - Liturghia de diminea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Coborrea Sfntului Duh (Rusaliile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Liturghia din ajun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Liturghia din timpul zilei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Anul A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Anul B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Anul C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
794
Cuprins
Aleluia - pentru zilele din timpul sptmnii din timpul pascal pn la
nlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Aleluia - pentru zilele din timpul sptmnii din timpul pascal de dup
nlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Lecturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Psalmi i cntri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Versete la Evanghelii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Aleluia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
795
VESTIREA SOLEMN A NVIERII
x
797
Vestirea solemn a nvierii
Tehnoredactare computerizat:
Gabriel BUCUR & Fabian TIBA
18 martie 2000
Tiparul executat la Tipografia Presa Bun
Bd. tefan cel Mare, 26
RO 6600 Iai
Tel.: 032/212003; fax: 032/211527
E-mail: cornel@mail.dntis.ro

Lectionarul Roman - Vol. II: Postul Mare, Saptamana Sfanta, Timpul Pascal

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lectionarul Roman - Vol. II: Postul Mare, Saptamana Sfanta, Timpul Pascal

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LITURGHIERUL ROMAN

ORNDUIT DUP DECRETUL SFNTULUI

Proverbe; Qohelet (Ecleziast)

n timpul acela, Isus a spus ucenicilor si:

n timpul acela, Isus a spus mulimii i ucenicilor si:

ntr-o zi au venit unii i i-au povestit lui Isus

n timpul acela, Isus i-a spus lui Nicodim:

n timpul acela, Isus strbtea Galileea;

n timpul acela, surorile au trimis vorb la Isus:

ntr-o zi, fiul Sunamitei s-a dus la tatl su, la secertori,

nainte de srbtoarea Patelui,

n ziua nti a sptmnii, dis-de-diminea,

n ziua de Rusalii, Petru spunea iudeilor:

n primele zile ale Bisericii,

n zilele acelea, dup ce au fost eliberai,

ntre farisei era un om numit Nicodim, un frunta al iudeilor.

n timpul acela, Isus i-a spus lui Nicodim:

n zilele acelea, Petru a spus poporului:

n ziua morii lui tefan

n timpul acela, Isus a zis:

n timpul acela, Isus a spus:

n timpul acela, Isus a zis:

n timpul acela, Isus a spus:

n smbta care a urmat,

n zilele de dup nlare,

n timp ce Apolo era n Corint,

S-ar putea să vă placă și