Hanu Ancutei

Negustor lipscan
- seara, lng han, se ascult istorisirile comisului Ioni de la Drgneti ; se aude zarv mare
pe drumul Sucevei, vine jupnul Dmian cu cruii lui ; toat lumea l primete foarte bine
pe jupn, l invit lng ei, la foc ; mo Leonte crede c e negustor, e nscut n zodia leului i s-
a nscut ntrt-un un an care se afl sub stpnirea Soarelui.
- Dupa ce i las mrfurile i cruii, jupnul vine alturi de mulime i d dreptate
presupunerilor lui Mos Leonte ; jupnul e foarte deschis cu ei, ncepe s le povesteasc despre
ce face, de unde vine ; Mos Leonte ghicete i faptul c vine de la Lipsca, cu marf din ara
nemeasc ; Dmian le vorbete despre tren, lucru nemaivzut prin acele locuri, despre casele
nemeti, despre ulie, butur(bere) i coala fcut i de fete.
- toate aceste detalii i uimesc pe cei de la han, iar unii nici mcar nu cred aceste poveti ; pe
drumul napoi ctre Moldova, jupnul se ntlnise mai nti cu doi vamei, apoi cu un ho, iar
n final cu un privighetor crora le druise cte un baider rosu, pentru a fi lsat n pace.
Ancuta i face i ea apariia cnd povestea se termin, aduce vin i plcinte, iar jupnul i
druiete mrgele i o srut.
leah= drum de ar (neamenajat) giubea=hain lung si larg
rz= ran liber batal=berbec castrat
fnar=felinar, lamp tohoarc= cojoc rnesc
sodom=sumedenie talger=farfurie/instrument muzical
coviltir=acoperi la cru (din nuiele) horbot= dantel, mpletitur
muteriu= cumprtor, client cujb= support pentru ceaun
andrama= construcie din scnduri araban= cru mare
a se ploconi=a se apleca/nclina holtei=brbat necastorit
a hurui=a face zgomot(cru) a se burzului=a se enerva
hulubi= porumbi slobod=indecent (aici), liber
spornic=imbelsugat, bogat chersin=albie larg pt frammntat aluat
seme= mndru a se mistui=a digera
jug=piesa de lemn care se pune pe gtul vitelor, ca s trag crua
Cozma Rcoare
Descrierea protagonistului: om stranic, ochi de oel, smolit la fa, mijlociu, viteaz; fcea
afaceri cu Feciorul Romncei, jefuia; a omort iapa lui Vod Calimah i a furat mnzul, care
avea s-i fie cal. Unui boier grec, pe nume Nicola, i plcea de o vduv dar ea nici nu voia s
auda de el ; boierul nu mai tia ce s fac, ncercase in fel i chip s o seduc, dar nimic nu-i
reuea; hotrte s o fure, nu reuete, iar Vasile, logoftul lui i promite c n schimbul a
civa galbeni l va chema pe Cozma Rcoare, singurul care poate s i-o aduc. Cozma se
nelege cu boierul si pleaca dup Sultana; o fur, dar pe drum ctre boierul Nicola, ea,
impresionat de Cozma, l implor s nu o lase altcuiva, aa ca pleac mpreun
flint= puca codan= fat tnr
chimir=bru lat, de piele, cu buzunare brumrel= luna octombrie
zavr= glgie (zarv) scrnteietor=strlucitor, sclipitor
grnicer= vame iatagan=sabie turceasc
ag= glum, ghiduie polcu= hain femeiasc
volintir=voluntar (soldat) harapnic=bici mare, mpletit
vadan= vduva a esla= a cura (cai)
slut=urt, cu aspect respingtor, diform grbaci=bici
logoft= mare dregtor, membru al sfatului domnesc oache= brunet (pr)
Iapa lui Vod
- naratorul ncepe prin a spune c mai demult, a auzit nite poveti foarte interesante la Hanu
Ancuei, ntr-un an n care Mo Leonte a ghicit n nori, n ploi i psri, rzboi dar si belug la
via de vie, astfel nct era mare veselie la han, vinul curgea zi i noapte, iar oamenii preau
mai deschii ca niciodat
- n acel moment cineva observ nfiarea ciudat a calului comisului Ioni, iar acesta spune
o poveste despre iapa lui, la care s-a uitat mirat pn i Vod.
- aflndu-se el la han, pe picior de plecare, cnd poposete un boier necunoscut. Comisul i
spune ca merge la Vod pentru a-i cuta dreptate, ntr-o pricin oarecare i daca nu i se face
dreptate, l va invita pe Vod s-i pupe iapa ntr-un anumit loc, nu departe de coad.
- ajuns la curte, este primit imediat de Vod, care era de fapt boierul cu care vorbise la han;
Vod i face dreptate i amuzndu-se de ceea ce i-a spus comisul, l mai ntreab o dat ;
comisul spune c nu-i ia vorba napoi, iar in cazul n care nu i s-ar fifcut dreptate, iapa era
peste drum ; povestea se ncheie cu afirmarea descendenei calului lui din acea iap
muscal=locuitor al Moscovei, sau din mprejurimi spang= baionet, spad
cotlon=loc ferit, ascuns, neumblat tipsie=tav mare, rotund
podgorie=regiune ntins cultivat cu vi de vie a oploi= a gsi refugiu, a adposti
hartan=bucat mare de carne catrin= fust/or rnesc
mrean= soi de pete
Orb srac
- n timp ce la han se spuneau poveti lng foc, apare pe drum o doamn n vrst nsoind un
moneag, orb; negustorul lipscan a fost primul care i-a observat i i-a spus matuii Salomie cu
ironie, ca nc nu a putut s scape de moneag.
- orbul intr n vorb spunnd ca i plac vinul, friptura, tovriile i istorisirile, iar comisul
Ioni l provoac i i spune c istorisiri mai frumoase ca el nimeni nu rostete; moneagul
recunoate, dar le spune c el tie i s cnte la cimpoi i n schimbul unui pahar de vin i unui
pui fript, el le cnt o melodie trist, care i face s plng pe cei aflai acolo
- dup ce termin, spune ca tie i cntece mai frumoase, dar a fost blestemat odat s nu-l uite
pe acesta, apoi, ncepe o istorisire: pierzndu-i vederea la o vrst fraged, el a plecat n lume,
iar dup ce a primit blestemul, s-a ntlnit cu un ceretor, care se prefcea a fi orb i ctiga
bine din cntatul la cimpoi; s-a alturat breslei cntreilor orbi, apoi a fcut parte i din
comunitatea necredincioilor, dar i s-a fcut dor de cas, de Moldova, aa c s-a ntors, iar ai
lui fiind toi decedai, a ntrebat de un han vechi i a poposit n final la hanul Ancuei
- el mai spune nc o istorisire scurt despre o minune fcut de Sfnta Paraschiva, care,
potrivit rugciunii ctorva oameni, a trimis fore supranaturale asupra lui Duca-Vod,
(antichrist si distrugtor) i l-a nlturat; Ancua i spune c a mai auzit aceeai poveste de la
mama ei i l poftete nauntru la o mas copioas

broboad= basma mare, batic zloat= ploaie cu zpad
sumie= hain rneasc mirozn= miros placut, mireasm
strai=mbrcminte a conteni=a se opri, a nceta
hojm= mereu, continuu racl= sicriu, cociug, lad
a se anina=a aga, a lega catrin=fust/or



Maitreyi

- aceast carte prezint aventura de dragoste unui tnr inginer englez, venit in India penrtru a
lucra; (contextul politico-istoric esta acela al aa zis-ului protectorat englez asupra Indiei,
adic, de fapt, existena Indiei ca i colonie a Angliei).
- Narendra Sen, un inginer renumit in Calcutta l ia pe Allan sub protecia lui. Allan locuia la
un cmin, coleg de camer cu bunul su prieten Harold
- Narendra Sen avea o fiic, pe Maitreyi
- Allan lucra in fiecare zi, pe antier la Tamluk ns se simea superior celorlali; se ntlnete
cu o veche cunotin, Lucien Metz, venit s scrie o carte despre India i, pt. a-l ajuta, i
povestete lui Sen despre el, iar acesta i invit la ceai, pe amndoi.
- o dat cu vizita lor in casa lui Sen, Allan rmne uimit de viaa lor, obiceiurile lor, si de
Maitreyi ; la nceput aceasta i se pare dezgusttoare si vorbete cu Harold despre acest lucru,
dar ncet-incet ajunge s o cunoasc mai bine. (este i un mic incident n care ceainicul cade
peste pantalonii lui Lucien, iar inginerul se enerveaz i i ceart familia)
- Sen i ofer un post in Assam, la o cale ferat care trecea prin jungl, (Lumding-Sadyia) iar
el accept; n acelai timp Sen devine tot mai interesat de viaa personala a lui Allan, l place;
- toi prietenii lui merg s srbtoreasc, iar pe drum, se intersecteaz cu maina lui Sen, care l
privete dispreuitor, doar M i rspunde la salut
- din pcate englezul nu se poate adapta vietii de acolo si programului i se mbolnvete de
malarie
- se trezete in spitalul din Shillong, cu Sen, Maitreyi, Harold si prietenele sale lng el;
- Allan spune c nu simte dragoste i nici respect fa de M, dar l ncearc sentimente ciudate
- dup cteva momente penibile, Sen l invit pe Allan sa locuiasc in casa lor, Allan
acceptGeurtie face o glum despre o posibil iubit a lui Allan
- primele contacte cu Maitreyi ncep acum; o descoper treptat, caracteriznd-o ca fiind timid,
fricoas, nchis, naiv, primitiv, inocent; apar primele conversaii, banale;
-Allan este rugat de Chabu sa i spun o poveste, este pus ntr-o situaie penibil
- se apropie mai mult, nu tiu cum s se poarte unul cu altul i i cer scuze pentru orice
dialoguri puierile, fata i spune despre Robi Thakkur (Tagore)
iar el ii d lecii de francez n timp ce ea l inva bengali; se considera prieteni lui Allan i
se pare ca este un complot ca el sa se indragosteasc de M i crede c glumele lor setimentale
sunt acceptate, sunt lasati singuri mereupetrec timp singuri pe balcon incepe prietenia
lor
- cu prilejul nunii vrului lui Sen, lumea ncepe s vorbeasc despre o posibil cstorie intre
M si A; A ar vrea s plece din cauza lor, pentru ca lucrurile se rcesc dar dup o scurt
perioada revin la normal; el se ntreab daca o iubete sau nu i urmeaza, in opinia lui, jocul
iubirii, primele atingeri, prieteneti; el i spune c o iubete i o srut, dar ea refuz, se opune,
spunnd ca ei sunt doar prieteni
- M incearc s-l conving pe A ca ea nu-l iubete, dar la al 3-lea srut dragostea lor se
conform, M i daruiete o coroni de iasomie, semnul logodnei, i i spune ca i ea l iubete
- i mai druiete o uvia de pr care era destinata lui Tagore pe care nsa ea nu-l iubea cu
adevrat, apoi ea ncepe s se ngrijoreze, gndindu-se la reacia prinilor i la faptul c relaia
lor este de fapt un pcat, fa de obiceiurile indiene, mult mai puin relaxate dect cele engleze
- ns ei continu s se iubeasc iar Allan spune ca este dispus s se lepede de religia lui,
obiceiurile lui, ara lui i asa mai departe doar pentru a tri cu M; iubirea lor ajunge intr-un
punct culminant, ei fac legmntul logodnei, se srut, se mbrieaz i se iubesc in fiecare
noapte, dar M are remucri i uneori revine la gndul c ce fac ei este un pcat i ca nu vor
putea tri mpreun.
- Sen afl ca este bolnav la ochi dar i amn operaia, iar Chabu (sora lui M ?) se
mbolnvete; nici un medic nu poate stabili diagnosticul lui Chabu, dar se crede a fi nebunie
- M se hotrte s devin cretina pentru a putea tri cu Allan ; Khokha ( ?) afl despre
dragostea lor; Allan e tot mai gelos pe oricine intr in contact cu M si se cearta cu ea, (ii
amn de asemenea convertirea la hinduism)
- cu ocazia zilei de natere a Maitreyiei se organizeaz o petrecere mare, iar toi invitaii par a
fi foarte apropiai de M, ceea ce crete gelozia logodnicului ei secret
- Chabu se rnete srind de la balcon, iar M si A o duc la o plimbare, Chabu ii indeamna pe
cei doi sa se sarute si astfel are confirmarea dragostei lor; vestea ajunge i la doamna Sen care
nu se mai poart la fel cu Allan; fata este inchisa in camera ei, iar Sen vine la Allan pentu a-i
spune ca trebuie s plece din casa lor, deoarece el pleaca sa-si fac operaia la ochi iar familia
se va muta la Midnapur
- Allan primete i un bilet de la M care i spune c nu se mai pot vedea i c trebuie s plece
- dup plecare, citete o ultim scrisoare de la Sen care i spune c este un strin i sa nu mai ia
legtura cu niciun membru al familiei; merge la Harold pe care nu-l gasete acas, dar este
primit cum se cade de doamna Ribiero care discuta cu el, i ofera mncare si adpost; Khokha
vine sa-i aduc lucrurile i un bilet de la Chabu n care si cere scuze; Khokha il informeaz pe
A cu ultimele noutai in cazul logodnicei sale (a fost batuta si incuiata in camera)
- prietenele lui Harold le fac o vizit, iar Geurtie flirteaz cu Allan totul terminndu-se ns cu
o ceart; in acea noapte A este trezit de un telefon al Maitreyiei care este descoperit de doamna
Sen ; nc o scrisoare de la domnul Sen l ameninta pe protagonist cu concedierea sau chiar cu
expatrierea; - Allan pleac la o plimbare, care dureaza 4 zile, trecand prin sate si orase el se
gandete la tot ceea ce a fost; cnd se ntoarce afl c au vrut s o mrite pe M, ns ea a refuzat
i c Chabu a incercat s se sinucid cu creolin
- A primeste ultimul dar de la M, i pleaca dupa 7 zile din care ultimele 2 le-a petrecut
spionnd odaia Maitreyiei; Chabu moare ; protagonistul pleac in muni, locuiete intr-un
bungalow; Khokha gsete refugiul lui i ii scrie c operaia lui Sen nu a reuit, aadar i-a
prelungit concediul cu 6 luni, iar M i-a format un Allan imaginar
- o femeie pe nume Jenia se cazeaz la acel bungalow, iar cei doi ncep s vorbeasc, fac
schimb de secrete i chiar petrec o noapte mpreun; Allan ajunge s fie uitat de toat lumea,
nu-i gasete un loc de munc, Harold refuz s locuiasc cu el
- primete telefoane de la Maitreyi, ns o evit; se indrgostete de Geurtie i se mut la ea; l
evit i pe Khokha care i spune c M ar face orice nebunie ca s fie alungat ; nepotul
doamnei Sen l viziteaz intr-o zi i l informeaz ca M s-a druit vnztorului de fructe, dar
Sen nu vrea s o alunge; totul se termin cu un of al naratorului i cu imaginea ochilor ei in
mintea lui.

emfatic=pretenios, bombastic, demonstrativ eleteu= bazin pt. peti
neurastenie=boal placiditate=indiferen
tuciuriu=negricios, de culoare nchis voluptate=desftare, plcere
destoinic=vrednic, merituos, iste a deretica=a face ordine, curat
insurgent=rsculat, rebel galnic= glume, hazliu
devoie= devotament tern=ters, splcit
a repugna=a provoca sil, dezgust impiegat=funcionar, slujba
impietate=lips de consideraie pentru ceva sfnt

































Eminescu si poeziile lui - Titu Maiorescu

- generatia de astazi se afl sub influena operei lui Eminescu, de aceea suntem datori s-l
cunoatem pe el si opera lui; Eminescu a fost un geniu, o personalitate prea puternic pentru ca
vreun factor exterior s-l influeneze
- nascut n 1850 la Botoani; a prsit in 1864 coala pentru a urma o coala de teatru
- a nceput s studieze la Viena; a fost nsrcinat cu redacia ziarului Timpul
- moare n 1889 intr-un institut de alienai
- fuga lui de la gimnaziu, dup o trup de actori, se crede c a fost fcut doar din motive
materiale si din dorina de a-i depi condiia
- o inteligena covritoare i o memorie uimitoare l-au ajutat pe Eminescu; grijile existenei nu
l-au cuprins niciodat pe cnd se afla in culmea puterii lui intelectuale
- nu a dorit niciodat recunoateri publice, a fost un om simplu in lumea de zi cu zi
- nebunia care a izbucnit in el a fost pur intern, i poate chiar ereditar, doi frai de-ai si s-au
sinucis dupa ce au nnebunit; se hrnea cu narcotice si excitatnte, fcea exces de cafea, tutun,
nopi nedormite, iar apoi mancare si butur fr msur - avea un trai haotic
- era pesimist (adept al lui Schopenhauer); si mprea poeziile doar cu prietenii, publicarea lor
nu era un subiect; nici o femeie nu l putea cuceri pentru c, el vedea n ele doar un chip de
lut; o imens bogie de idei este caracteristica esenial a operei sale
- volumul care coninea atunci poeziile sale nu a fost publicat de el, ci de Titu Maiorescu care
i-a luat acest drept
- Eminescu mbin in poeziile lui un firesc al exprimrii cu sentimente foarte complexe; a fost
um maestru al rimei (reuind rime cu cuvinte compuse, legate, arhaige, regionalisme etc);
inovaia lui n ce privete rima se poate observa cel mai bine n numele proprii, luate din sfere
abstracte, ndeprtate i introduse n firescul cotidian
- au fost zvonuri potrivit crora el nu este nscut n Botoani i c nu s-a nscut la data
menionat mai sus, ns toate au fost clarificate pn la urm.

sumeia= mndrie, ngmfare, orgoliu preget=lips de activitate, odihn, ntrerupere
autohton=originar, btina, aborigen prozaic=lipsit de caliti artistice
eterizat=anesteziat, tratat, purificat a conchide=a concluziona
epigon=scriitor care imit un stil trivial=vulgar, obscen
exultant= care exult (a simi o mare bucurie)
demagog=persoan vrea s-i ctige popularitatea prin discursuri bombastice
auspiciu=prevestire fcuta de un augur (preot din antichitate care ghicea viitorul)









Povestea lui Harap-Alb - Ion Creang
- un mprat care avea 3 feciori i un frate al acestuia, Verde-mprat, care tria n alt ar,
avea 3 fet; rile in care domneau erau foarte deprtate una de alta i astfel cei doi frai nu s-au
vzut de foarte mult timp, iar fetele si bieii lor nu se cunoteau; la btrnee, Verde-mprat i-
a scris fratelui su s-i trimit cel mai vrednic fiu pentru a-l nscuna mprat n locul lui
- fiul cel mare se ncumet s o fac, i alege cal, arme, haine i pleac; tatl lui dorind s-l
testeze, i iese n cale mbrcat cu o blan de urs, l sperie pe fiul su, care se ntoarce acas i
spune c nu va mai plec; fiul mijociu pleac apoi, dar se sperie i el de urs; ntors acas, craiul
se simte plin de ruine, iar fiul cel mic, cruia nu i se da nici o ans, simte la fel
- fiul cel mic ntlnete o vrajitoare (bbu) care i spune c dac va lua calul, hainele si
armele tatlui su atunci cnd a fost mire, va trece cu bine peste toate obstacolele si va ajunge
cel mai iubit mprat; mezinul se ntoarce ncreztor acas i i spune tatlui su ca vrea i el
ansa lui, i cere calul, hainele si armele lui, iar acesta accept
- gsete calul, (mai nti nu crede ca acel cal mizerabil care iese din grajd pentru el, este cel
recomandat de vrjitoare dar l lovete de 3 ori ca s plece); acum dintr-un cal urt si slab, el se
transforma tr-un mnz frumos i voinic; nainte s plece, calul se rzbun pentru lovituri i i
impresioneaz noul stpn zburnd cu el pna la nori, la lun i la soare; apoi fiul craiului
pleac, trece testul cu ursul, iar tatal sau l atenioneaz s se fereasc de omul spn si omul ro.
- merg ei 49 de zile pn le iese n cale un codru, iar un om spn le iese n cale i se ofer s-i
fie slug voinicului nsa el refuz si merge mai departe ; dup un timp se ntlnete din nou cu
spnul care se ofer inc o data ca slug ; fiul craiului refuz din nou si pleac mai departe,
ns tot mergnd ajunge la un loc cu mai multe crri, dezorientat, se nvrte ceva timp n jurul
acelor crri pn ce un spn mbrcat frumos i clare pe un cal, se ofer s-l ajute; n final
protagonistul accept i pleac la drum cu spnul
- spunndu-i ca i e sete, spnul arunc toat apa din plosc dar spune c vor ntlni o fntn
n drum, apoi l ademenete pe fiul craiului sa intre in fntn ca s se rcoreasc, iar acesta
nchide capacul deasupra lui ; protagonistul este nevoit s-i spun povestea lui i s-l lase pe el
s fie fiul mpratului, iar el (botezat atunci de spn, Harap-Alb) s fie sluga lui
- ajuni la mprie, fetele i dau seama ca spnul nu poate fi fiul craiului, ci mai degrab
Harap-Alb. Spnul l pune pe Harap-Alb s-i aduc sali dintr-o Grdina periculoas
(Gradina ursului), iar acesta pleaca cu calul su, care vrea s-l scape de falsul fiu de mprat i
l duce la vrjitoare, sfnta Duminic. Aceata l aqjut s omoare ursul din Grdin i l ajut s
ia sali de acolo; el se ntoarce cu ele la mprie, iar toat lumea rmne mirat
- peste cteva zile, mai apare o ncercare o Spnului de a scpa de Harap-Alb; l trimite sa ia
pielea cerbului din Padurea Cerbului, mpodobit cu pietre preioase; Sfnta Duminic l ajut
din nou pe Harap-Alb s-l omoare pe cerb (se ascunde ntr-o groap, omoar cerbul, iar apoi
doar la asfinitul soarelui l ia i vine napoi la vrjitoare)
- reuind i aceasta minunie, toata lumea rmne ocat din nou dar Spnul i joac foarte
bine rolul; la un osp mare, unde este lsat i Harap-Alb, vine o pasre la geam care ncepe a
vorbi despre fata mpratului Ro; apoi toi mesenii ncep a vorbi si ei si a brfi despre ea, cum
c ar fi cumplit, ar avea o inim hain, etc
- Spnul vzndu-l pe Harap-Alb ca zmbea l oblig s se duc s i-o aduc pe fata
mpratului Ro, el se duce la calul su, care promite c-l va ajuta din nou i i spune c totul se
va schimba n bine pentru e; n acelai timp Spnul le demonstreaz tot mai mult, pentru c nu
se putea abine, ura lui faa de Harap-Alb; pe drum, Harap-Alb ntlnete un alai de furnici,
peste care nu vrea s treac aa ca merge prin apa, cu riscul de a se neca
- dup ce trece cu bine, vine la el o furnic zburtoare, i i d o arip; acea arip cnd va fi
ars, atunci ea si tot neamul ei de furnici vor veni n ajutorul lu; mergnd mai departe face un
serviciu i unor albine care nu aveau unde s se aeze, iar criasa albinelor i se nfieaz
oferindu-i aceeai arip care apoi, pe drumul lui se ntlnete pe rnd cu Geril (care
murea de frig la foc), Flmnzil (care dupe ce mncase mult striga inc ca moare de foame) i
cu Setil (); pe toi 3 i ia cu el i mai ntlnete i pe Ochil (cel cu un singur ochi dar care
vedea cu el nchis), Psri-li-lungil (care se ntindea ca s prind psri)
- ajuni la mprie, Harap-Alb se duce s vorbeasc cu mpratul Ro i i cere fata; acesta le
spune s ramn peste noapte, dar vrea s-u culce n casa de aram, ca s doarm pe veci;
Geril i d seama de trucul mpratului i rcete casa ca s le fie bine; ncepe o disput intre
ei, care se termin cu rcirea casei de ctre Geril, astfel nct toi se chinuie s-i scoat afar
din casa dimineaa pe oaspei; mpratul face un osp mare, i vznd ct au mncat i but
Flmnzil i Setil rmne ocat dar tot nu le d fata ci le mai d o nsrcinare: s separe
boabele de mac de cele de nisip, pn diminea
- Ochil spune ca numai furnicile ar putea s fac treaba asta, iar Harap-Alb si aduce aminte
de aripa de furnic; o arde, iar multe furnici ies ca din pmnt i pn diminea macul si
nisipul erau separate; mpratul Ro nu se d ns btut i i pune s i apere fata n acea
noapte; la miezul nopii ea se transform in pasre si zboar ins Psril cu Ochil o prind.
- ultimul test pentru protagonist este chiar ghicirea fetei, cnd aceasta este alturi de sora ei
- el cere ajutorul criesei albinelor care l ajut i i arat care este aceea; mpratul i-o d, dar
fata are i ea un test; calul lui Harap-Alb si turturica fetei se iau la ntrecere, car va aduce prima
oara trei smicele de mr, apa moart i ap vie
- calul o pclete pe turturic i i fur cele cerute, iar apoi ajunge primul la stpnul su;
pleac spre mprie, iar ajutoarele lui le las pe drum, mulumindu-le; toat lumea i ateapt,
iar fata mparatului Ro spune ca Harap-Alb este adevratul fiu al mpratului Verde
- atunci Spnul i taie capul, dar fata reuete sa-l nvie, cu smicelele de mar, cu apa moarta si
cu cea vie; calul protagonistului l omoar pe Spn; se face o nunt fastuoas, care ine pn azi

destoinic=vrednic, merituos ialovi= vac mare si gras
primineal= schimbare de rufe (curaire) butihan= butean
zbav= intrziere, ncetineal a se ii= a se ivi, a se arta puin
a chiti=a socoti, a crede buratec=broasc mic
sag= miros urt podin= pardoseal de scnduri la cas
hobot=vl (de mireas) haraba=cru mare pt grne
cpstru= frnghie/curea pentru mhmare bhlit= sttut, clocit
colbit= prfuit calic=foarte srac
sfarogit=scorojit pripor=pant abrupt, coast
clin=bucat de stof sau pnz a se deprinde=a se obisnui, ase nva
a se oeri= a strica gustul zticneal= mpiedicare, stnjenire
zabala=parte a cpstrului care se introduce n gura calului
a mistui=a distruge prin ardere, a evaporta, a disprea
gherghiriu= ciochin=partea din spate a eii de clrie
harabal=

Moara cu noroc - Ioan Slavici

Leutre=
Carmajin=
Codorite=
Ghiunturi=
Laia=
A se deprinde=
Npstuit=


- Ghi, un simplu cizmar, a crui soie se chema Ana, vrea s ia n arend o crcium de lng
Ineu; el se sftuiete cu soacra lui, adic cu mama Anei, care spune c va merge cu ei unde se
vor duce, ns nu va decide pentru ei
- pentru ca toi drumeii se opreau la ea, moara a ieit din funciune i a devenit mai degrab un
loc pentru adapost, mncat si but; crciuma propriu-zis se afla la cateva sute de metri de
moara prsit; dup cteva luni de la Sfntu Gheorghe, drumeii au nceput sa numeasc locul
la Ghi fiind foarte primitor; smbta i duminica erau zilele lor de odihn, cnd numrau
banii, se pregteau pentru cealalt sptmn, se duceau la biserica (btrna); mprejurimile
acelei crciumi erau destul de pustii dar asta se simea doar n acele zile
- ntr-o zi de luni, au venit 3 porcari la crcium, care lui Ghi nu-i preau a oameni buni; ei
au ntrebat dac nu era pe acolo smdul (un fel de stpn al porcilor) i au pus caii la adpat;
ei au but fr s plteasc, ns Ghi spuse ca se nelese cu ei
- peste puin timp a venit i smdul, vestitul Lic Smdul care a ntrebat dac nu veniser
pe acolo 3 porcari, care erau oamenii lui; Ghi spuse c nu i aduce aminte, dar soacra sa
spune c da, fuseser pe acolo; atunci pe crciumar l trecu un fior (probabil facuse o
nelegere, el nsui, cu porcarii, pe care Lic nu o ar fi trebuit s o cunoasc)
- Lic vorbete cu Ghi, se neleg mpreun si Lic l sftuiete s nu cread ce spune lumea
despre el; crciumarul, Ana si mama ei s-au hotrt ca de atunci ncolo s nu mai dea
informaii altora despre cine trecuse pe acolo
- Ghi s-a dus la Arad, a cumprat dou pistoale i nc o slug, Mari (un ungur), mai apoi a
cumprat din alt parte doi cei flocoi
- Ana se supr ca de o vreme soul ei s-a schimbat, i psa foarte mult numai de cinii lui, era
cu totul altfel (n comportament); ntr-o zis civa porcari venii la crcium i-au promis lui
Ghi ca pentru tot ce vor manca si vor bea ei, va plti Lic
- nclcndu-i promisiunea, i vznd c nu mai poposesc alte turme pe la crcium, el le zice
ca Lic i spuse lui s-i ia 5 porci din turma lor; el nelese ca acele drumuri precum si
crciuma lui erau ntr-un fel si ale lui Lic, iar cei ce stteau la Moara cu noroc trebuiau sa fie
oamenii lui Lic i se gndete ce muli bani ar putea face cu Lic, dar i aduce aminte de
familia lui, de copii ; cu toate acestea e gata s se pun bine pe lng Lic
- Ana nu era de acord cu ce gndea soul ei, dar nu avea ce face; Ghi l-a nvat pe copilul su
s clresc, prima dat pe un cine cu toate c Ana nu era de acord, apoi acesta i indeamn
soia s plece de acolo, la St. Dimitrie, pe motiv c nu-i place singurtatea de acolo, dar Ana nu
vrea; cnd protagonistul dezvluie motivul c i face ntotdeauna griji pentru ziua de mine,
Ana spune ca este de acord sa plece; discuia se ncheie deoarece ei nu se pot hotr
- Lic vine la crcium mpreun cu ali 2 oameni si vb cu Ghi; acesta i spune ca nu-i place
acolo, dar Lic l amenin c poate s gseasc pe altcineva i se mprumut cu bani de la
crciumar; cei doi se ceart, se amenin i i stabilesc rangurile , unul fa de cellalt, dar
totul se ncheie cnd cei doi hotrsc c trebuie s fie prieteni i s se pun la nvoial
- cei doi ajunser buni prieteni, deoarece Lic fcea vizite dese la crcium, iar Ana care l ura
tot mai mult pe Lic se ndeprta tot mai mult de soul ei
- iarna a adus foarte muli oameni la Moarca cu noroc, si mult voie bun, ns relaia dintre cei
doi soi nu se mbuntete; oamenii spuneau ca o dat cu venirea lui Ghi la crcium, acele
drumuri, cunoscute mai demult a fi periculoase acum sunt panice si primitoare; jandarmii
umblau ns mereu, chiar i pe la Moar, unde soul Anei le fcea pe plac intotdeauna; printre
acei jandarmi era si unul, care ieea in eviden, pe nume Pintea
- deodat pe Ghi l-au cuprins toate gndurile rele, gndindu-se doar la ce ar putea pi,
dormind sub acelai acoperi cu Lic, gndindu-se la porcii cu semn strin primii de la el, la
banii datorai i nu mai tie n cine s aib ncredere; n acea noapte au venit 2 oameni
straini ns Ghita nu-i fcea griji, pentru c tia c i Lic e jos.
- Ana l vede pe Lic pe fereastr venind de la Fundureni i se ngrijoreaz
- Ghi era gata ca dup plecarea lui Lic s mearg s-l caute pe Pintea,ns, dup ce plec
Lic, jandarmii venir ei la crcium; Pintea ncerca s afle de la Ghi ce oameni veniser in
ziua precedent, nsa acesta zise c nu va rspunde niciodat la astfel de ntrebri; Pintea mai
mrturisete c el fusese nchis cu Lic i l cunoate foarte bine; el spune c i va aduce acolo
la crcium o slujnic lui Lic, i i dezvluie singura slbiciune a lui (aceea de a se grozavi, de
a se lauda si de a rade de oricine); Ghi refuz ns s-i dea informaii jandarmului i afl c
arndaul a fost btut (se presupune c de Lic)
- Pintea il ia pe Ghi la Ineu, cu slugile, iar Ana poart o discuie depsre statul lor acolo i
despre soul ei, cu mama ei, dar ea spune s nu i fac griji; poposesc la crcium o domni
tnr, cu copilul su i birjarul; Ana afl ca doamna era suprat pt ca sotul ei se sinucise cu
ceva vreme inainte; vizitiul si feciorul se ntreab de unde are femeia aa muli bani ; chiar i
pe acea vreme urt, ei aleg s plece n loc s rmn peste noapte
- pe drumul ctre Ineu, Ghi se gndi s-i spun lui Pintea toate lucrurile pe care le tia,
apropos de Lic, ns nu apuc, iar jandarmul refuz; Laie, sluga marturisete n faa
comisarului c intr-o seara a venit Lic cu nca 2 oameni i l-au trezit cu cteva ghionturi.
Ghi l trimise la popa din Fundureni ns el se ascunse (Laie); Lic l mai ameninase o data
cu btaia pe Laie; sluga, Mari, care nu tia nimic despre evenimentul propriu-zis i informase
pe jandarmi si pe ofier cu ceea ce se ntmplase (Ghi statuse de poveti cu Lic, Buz-rupt,
Ru i Sil), Lica petrecuse noaptea acolo, iar ceilali plecaser
- Pintea bnuiete c Ghi este tovar cu Lic i c i face servicii, ns nu vrea s se nele,
aa c cel care urmeaz s fie interogat era Ghi; acesta neag faptul ca Lic i este chiar un
prieten ns spune c nu ar dori sa-i strice relaiile cu el; el mai spune ca Lic platete bine,
dup ce bea i mnnc, dar dac nu are bani, i d porci; se ajunge la problema procilor furai,
pe care Ghi o recunoate
- privind lucrurile care se ntmplaser in acea sear, Ghi nu i amintea multe dar reuete
cumva s pun cap la cap nite lucruri (cnd a venit Lic, cand au venit ceilali doi, daca a stat
singur toat noaptea)
- Pintea si comisarul ncearc s afle cine l-a btut pe arnda (cine l-a clcat); Lic i spusese
crciumarului ca are o vorb cu arndaul; el pleac n calitate om de chezie i mergnd s-i
caute oameni de chezie
- Preotul i-a fcut hrtia de chezie i Ghi nainte s plece este rugat de Ua, noua slujnic
promis de Pintea ??? s l atepte i pe jandarm; Pintea avea porunc s caute casa lui Ghi,
ns pe protagonist l cuprinde un sentiment, un gnd de mngiere, faptul c tot ceea ce a fcut
a fcut din dragoste pentru Ana, i nu-i mai psa de nimic
- pe drum ei ntlnesc o cru n care era doar un copil mort si o iap nsngerat
- G, P i Laie ncearc s caute urmele din pdure, iar Ua rmne in cru; Ghi l convinge
pe P sa-l lase s se intoarca la nevast i la copii iar el l lasa; G. ncearc s afle de la sotia sa
cine a trecut in acea zi pe acolo si i spune toate cate s-au intamplat; Ana se supr c Ghi a
adus o slujnic la crcium; G spune c nu asta trebuie sa fie grija ei, cnd atia oameni au
fost omori, dar Ana spune c i ea crede c el mpreun cu Lic l-au clcat pe arndaul
- Pintea caut n pdure urme, i gsete o alt femeie moart, sufocat, se sperie ns creznd
c e urmrit i fuge
- Laie nu st lng cru i merge la Moar, unde i trimite pe ceilali 2 jandarmi dup Pintea
- cnd Pintea s-a ntlnit cu colegii lui, Han (unul dintre ei) era apropae mort, injunghiat
- biciul gsit acolo (tia Pintea) era a lui Lic, iar ali jandarmi gsiser in casa lui Buz-rupt o
parte din argintria arndaului
- Pintea il aduce pe Lic la Ineu, la comisar, i trimite pe altcineva s-l aduc i pe Ghi
- Lic roaga pe cineva s-i zic lui Vermey Arpad c i-au disparut 70 de porci, iar acesta vine
la Ineu i reuete (cunoscndu-l pe judector) s-l elibereze pe Lic ca s-i caute porcii
- ceilali oameni banuii sunt prini iar procesul se judec, toi neag toate cele intmplate (din
posibila lor vin) si nu comenteaz probele, n timp ce Pintea se pierde i nu mai tie pe cine s
acuze, ns ei se ncurc n afirmaii, iar Sil si Buz-rupt spun n final c ei sunt vrjmai cu
Lic si c nu le puteau ei face pe toate n nelegere cu el
- decizia, dupa marturiile lui Ghi: G si Lic scap, Sil si Buz-rupt osndii pe via
- Ghi se mpac cu Ana i se schimb, e mult mai nelegtor, vrea un viitor mai bun, e
mulumit, Lic i pltete napoi crciumarului nite bani furai de la arnda i de la femeie i
i spune lui Ghi de ce i-a omort (are ncredere n Ghi)
- Lic mai spune c el mai are nevoie de Ghi, pentru ca nici un om nu a murit la Moara cu
noroc de cnd e el acolo ?????? NU !!!??
- L i recunoate singura slbiciune, fa de femei, iar Ghi i spune siei c l va duce pe
Lic la spnzurtoare; G cerceteaz banii, i i d seama c nu erau obinuii ns crede c el a
muncit pentru ei i i se cuvin; cnd numar banii, Ana i d seama ca ceva nu e in regul cu
unele bacnote, iar apoi seara le cerceteaz i l ntreab pe G de unde le are; el spune ca nu mai
tie, iar Ana e ngrijorat; apoi spune c stie de la cine le are, i o sa-i zic i ei, dar n acea
noapte trebuie s plece i ea s nu zic la nimeni ca a fost plecat; Ana tie c bacnotele
mpunse in mijloc sunt de la femeia vduv care trecuse pe acolo (i pe care Lic o omorse)
- G merge la Pintea i fac un plan pentru a-l prinde pe smdu; ei se hotrsc s ncerce s-l
prind pe Lic cnd are la el aurul sau argintul oamenilor omori; Lic vine la han i este
foarte fericit, se poart frumos cu Ana i i d lui Ghi bacnote, dar cu semne ; G duce
bacnotele la Ineu, la Pintea, dar nu-i spune c jumtate din ei sunt ai lui (precum promise Lic)
- pn la Pati lucrurile se aeaz, dar G inc vrea s-l prind pe Lic; ei decid s mearg la
nite rude la Ineu, de Pati; cnd Ana si mama ei trebuiau sa plece la Ineu, G l ateapt pe L
s-i schimbe nite bani; Ana e suprata foarte ru pt c G nu mai vine cu ei i decide s rmn
acas; Lic vine, dar e nemulumit c e i Ana n preajm i ncepe s fac glume (de dragoste)
cu ea); Lic o joac (danseaz) pe Ana, cu fora, iar Ghi se gndete s plece la Ineu s-l
caute pe Pintea s-l aduc; L l convinge pe G ca Ana il iubeste pe el si ca G trebuie sa plece;
Lic rmne singur cu Ana la crcium, ns pleac dup scurt timp
- Ana spune c vine si ea cu el, pentru c nu mai voia s-i vad soul
- furtuna l prinde pe Lic pe drum, dar el se ascunde ntr-o biseric; el acoper calul cu
acopermntul altarului, iar cnd s trag perdeaua s se acopere cu ea, el aude un sunet foarte
straniu facut de ea, i i d seama c trebuie s-i fie recunosctor lui Dumnezeu pentru c l-a
scpat de multe; el se sperie de puterea pe care o simte, fuge i se duce la printe, n sat,
ntrebnd de Ru; printele i spune c nu l vzuse pe acolo, iar Lic pleac, lsnd calul s
mearg ctre Moara cu noroc
- Ghi l gsete pe Mari aproape de Ineu, iar cei trei (cu Pintea) pleac spre Moar ca s-l
prind pe Lic; Lic fuge ns i in timp ce Mari, Pitea i ali doi jandarmi pleac s-l caute , G
se ntoarce la Moar, pentru a discuta cu Ana i pentru a-i spune c ea fusese doar momeala
pentru a-l prinde pe Lic
- G vrea s-i omoare soia, dar nu apuc dect s o rneasc pentru c Ru l mpuc pe
G.....Ana moare lng soul ei; Lic i pune complicii s caute banii i s dea foc la crciuma,
n timp ce el i ucide calul pentru c nu-l asculta, apoi pleac pe jos ctre Ineu, intr n ru, dar
apele nvolburate l sperie aa c se ntoarce la Moara ca s ia calul crciumarului
- Lic este prins de Pintea i se sinucide, (aruncndu-se ntr-un copac), iar acesta arunc
cadavrul n ru, toat lumea crede c crciuma a ars din cauza unui fulger, btrna plnge, i
rmne cu copiii

arini= cmpuri cultivate, ogoare pripor=coast, pant
teleag= cru mic, pentru persoane arin=arbore
pripit= adpostit osie=ax, bar de metal, la roi
cerdac=mic pridvor boitar=ajutor de pstor
nzuroas= care face necazuri, mofturos daraver= bucluc, ncurctur
a tgdui= a contesta, a nu recunoate gale= drgastos, duios, melancolic
zca= care zace bolnav n pat, fr putere chezie= garanie
mreaj= unealt de pescuit, plas zoal= trud, osteneal
simbrie=salariu, rsplat caier=mnunchi de ln, in, cnep
sarbede=far gust, nesrat, fad (searbd) a zpsi= a surpinde, a prinde pe cineva
a primeni=a se mbrca cu alte haine, curate, a se aranja (, a se coace)
a se rfui= a cauza un ru, a cere socoteal
buiguit=?i














Tudor Arghezi
Cuvnt
Poezia prezint puntea de legtura dintre poet i cititor, cartea, ca dar simbolic. Din lumea
micilor vieuitoare a ales imagini reprezentative pentru a ilustra aceast relaie, dar i efortul
depus de poet. Muzica este i ea prezent i creeaz o ambian linitit, prin numeroasele
asemnri din lumea animalelor, cu sunete, instrumente). Pentru acest dar, autorul este
dispus chiar s fac farmece
(Farmece as fi voit sa fac )
n ultimele dou strofe, eul liric prezint lumea ideal, infinitul imaginat i dorina de a cuta
nimicul nepipit , reprezentnd tainele care nu pot fi cunoscute (pipite) cu mintea
omeneasc, n timp ce ultimul vers relev nc o data munca, efortul autorului pentru a-i face
acest dar citirorului.
(Vrui, cititorule, sa-ti fac un dar, ..)

Rug de sear
Aceast poezie reprezint o rugciune ctre demonicul infinit, n care autorul cere, cu
autoritatea vocii sale, s poat schimba aceast lume, i s creeze una nou, prin puterea
cuvintelor lui. El recunoate c nu este dect praf n aceast lume i de aceea cere infinitului
s coboare n el i s-i dea putere. cuvntul lui s fie plug, iar verbul lui s distrug aa cum
fac flcrile sau erpii, aceasta fiind dorina suprem. Vrea s scufunde o lume vag,
lnceznd i s scoat la lumin, s creeze o alta, limpede i blnd. Iar dup ce toate
acestea s-ar ntmpla, el ar fi mulumit, ar permite infinitului s-l nghit n haos, dar ar lsa
totodat o foaie de adaos, ca cineva s poat continua viziunea lui, i visul su zrobit.
(Infinit! Infinit / Adun-i bolile deodat / n sunet prelungit)
tenebre= ntunecimi vlstar= ramur nou
schit= mnstire mic lnceznd= slbit
zenit= soarele sus (la amiaz) rsplmdit= frmntat (fig)
bram= ?
Autorul realizeaz numeroase antiteze, pentru a arta att sentimentele contradictorii pe care le
ncearc, precum i diferenele dintre aceast lume i universul lui imaginar
Tenebre-schitcupol-zenit (adpost)slav-miligram
Spunnd n final c visul lui strivit este asemenea unui vlstar de mrgrit, el se refer probabil
la fragilitatea celor dou.

Ex libris
Aceast oper este un omagiu adus crii precum i autorului. n prima strof cartea este
comparat cu o floare, nflorit tocmai pentru cel care o citete. Apoi este asemnat cu o
vioar care cnt ntreaga iubire pe un fir de pr (reprezint uurimea, fragilitatea ei), iar
paginile sale, adevr au fost tiprite cu o liter sfnt . A doua parte a poeziei i este
dedicat autorului, privit ca un simplu om, care reuete s creeze din noroi (adic din nimic,
sau chiar din propria lui mizerie), marea lui fantom (creaia) i s o pogoare vie printre noi.
Jertfa lui (pentru cititor) se pare ns c e fr folos, pentru c, dei ghiersul e frumos ,
cartea nu rspunde la nicio ntrebare . (ea nu poate ajuta cititorul n privina ntrebrilor
eseniale )
reverie= stare de visare (prin analogie este i o pies muzical scurt)
Testament
Poezia debuteaz cu ceea ce semnific, explicit, chiar titlul, adic testamentul su. Acest
testament se rezum la o carte, influenat de efortul depus de attea generaii pn la el.
Autorul l asigur pe cel cruia i este destinat testamentul ca acea carte este o treapt, pentru a
urca spre desvrire, i reprezint totodat hrisovul lor, adic documentul care le d putere.
Urmeaz o caracteristic enumerare de antiteze care simbolizeaz reuitele excepionale ale
autorului, care a reuit s fac din venin - miere, din zdrene - muguri si coroane etc. (lucruri
imposibile, magnifice). A fcut chiar i un Dumnezeu de piatr , un idol.
Strmoii, care au participat i ei la creare acestei opere, prin trud, munc grea ( rodul durerii
de vecii ntregi )
Ultima strof este simbolul combinaiei slovei de foc i a celei furite (adic a muncii i a
inspiraiei), cartea fiind realizat de un rob, urmnd ca Domnul s o citeasc.
brazd= fie ngust de pmnt
plvan= cu prul alb glbui (numai despre boi i vaci)
saric= mantie rneasc lung
ocar= vorb sau fapt care mustr, ceart



























Ion Pillat
Aci sosi pe vremuri
n debutul poeziei, eul liric prezint o lume ndeprtat, la o cas prsit demult, lume care a
aparinut i idilei bunicilor si, descris n amnunt. Revenind n trecutul ndeprtat, eul liric i
imagineaz scene i momente din relaia bunicilor, povestite probabil de unul dintre ei. Apoi,
primul moment de relativ suspans este indus de sunetul unui clopot de nunt sau de moarte
care i desparte pe cei doiiubirea lor rmnnd venic. El cuget asupra vieii i aspura
faptului c aceasta este efemer, iar apoi, ntr-o paralel vizual cu imaginea bunicii lui, apare
n peisaj iubita lui, iar cei doi se plimb pe lac, i recit versuri (exact ca bunicii lui), dar
finalul este acelai sunet trist, de clopot, la turnul vechi din sat, de nunt sau de moarte .
Acesta fiind firul vieii pentru toi oamenii.

Cmara de fructe
n mod oarecum surprinztor, aceast oper este chiar despre o cmar de fructe, privit de eul
liric ca o comoar, un lucru nepreuit. n prima strof el menioneaz teama cu care a ptruns n
acel loc, precum i simirile de care a fost invadat o dat cu vederea interiorului. Strofele a
doua i a treia au rolul de a descrie cu mare exactitate fructele aflate acolo i sentimentul fiinei
poetice de a fi un rob naintea comorii.
Ultima strof ncheie descrierea i nfieaz eul liric plecnd de la cmar i ncuind rodul
vrajitoriei .

Casa amintirii
O cas stranie, cu pridvor i brne, cu tablouri de sfini mori pe perei (strmoi), cu un drum
plin de plopi, sperie i ocheaz un grup de copii, printre care i eul liric. Miresmele de fn, ale
casei, pare c i fur, iar seara nc mai aud sunete linititoare de strun, acompaniate de o stare
terifiant, iar somnul, populat de vise cu stafii i gnduri te schimb, ieind apoi n lume cu-
atia mori n mine .

Florica
Este descris nmormntare a unei fetie, care trise doar o zi. Un mormnt ferit de viscol, vnt
i ari, pe un deal, care o dat zmbetul florilor de pe el, amintesc eului liric de fetia care se
numea Florica. Tristee, melancolie i ngrijorare cuprind inima acestuia, pe de o parte
plngnd pentru feti, iar pe cealalt artndu-se uimit de ofrandele cerute de natur.

Poeme ntr-un vers
Sunt, precum sugereaz i titlul principal al acestei seciuni, mai multe poezii, alctuite dintr-
un singur vers fiecare, cu cte un titlu propriu i care au n acelai timp aproape un fir narativ.
n egal msur, prezint metafore, care alctuiesc o relaie strns ntre titlul fiecrei poezii i
versul respectiv. Pot fi considerate chiar maxime, desigur stilizate, cu ajutorul unor figuri
artistice de exprimare, sau pot fi luate drept explicaii sau definiii n unele cazuri (de asemenea
stilizate). Ex :
Portret
Durere cu ochi negri sub prul azi mai alb
George Bacovia-Plumb
Plumb
O poezie care n aparen semnific durerea morii, dificultatea nfruntrii ei, sau simbolistica
ei, reprezint, la o a doua lectur, opinia eului liric despre societatea care nu-l nelege, care nu-
l apreciaz i astfel l ngroap, de viu. Plumbul semnifica greutile pe care le simte fiina
poetic, iar amorul pe care l strig, poate simboliza creaia sa.

Pastel
Este imaginea clasic a unei toamne, melancolice, care agonizeaz n stingeri, n singurtate
Planul morii se mbin cu planul vieii, pentru a sugera c acesta e momentul stingerii i
tare-i trziu/ i n-am mai murit . Corbii, psrelele se ascund sau cad , cmpul devenind
cimitirul acestui anotimp. O atmosfer sumbr domin pe parcursul celor patru catrene, iar la
aceasta contribuie i numeroase sunete grave, triste, precum talngile, ploaia care rie sau
rgetele lungi ale animalelor.

Decor
Avem aici un adevrat decor, aproape scenografic, dominat de un constrast puternic ntre alb i
negru (psri, copaci, pene). n aceast atmosfer sumbr parcul solitar , fantomele apar
etc. Decorul de doliu funerar este amintit de mai multe ori pe parcursul versurilor, idee
care sugereaz moartea, aceeai moarte pe care o ntlnim ntr-o mare parte a poeziilor lui
Bacovia. De data aceasta, moartea este simbolizat de nclinarea copacilor, cci urmeaz iarna.

Amurg
O mbinare de imagini de sear, ntr-un sat, cu cer care poart nori de aram, vecini, mese etc.
i divinitatea, creia i este nchinat aceast poezie, dar care este menionat explicit doar n
ultimul vers o fiin suprem dintre noi, ne cunoate. Divinitate mai apare i n alte versuri,
reprezentat prin norul violet i de aram sau prin coincidene aranjate .

Lacustra
Precum sugereaz i titlul (lacustra denumete o locuin nlat pe ap, adic nesigur i
instabil), poezia evideniaz sentimentele specifice liricii bacoviene, acelea de singurtate,
izolare i ideea c societatea nu-l nelege i nu-l apreciaz. Aceast societate reprezint un
cerc, care se ntinde n jurul eului liric i din care acesta ncearc s ias "De-atatea nopi aud
plouand,/ Aud materia plngnd/ Sunt singur i m duce-un gnd / Spre locuinele lacustre."
(strof care se repet la nceputul i sfritul poeziei).
Valul l izbete, tresare din somn, un somn pe scnduri ude, iar piloii, (probabil oameni ca i
el) dobori de atta ploaie (de societate).

Gri
Sentimentul foarte puternic de singurtate transform totul ntr-o povar, nct pn i ploaia
ajunge s fie gri, n viziunea poetului. Plumbul apare din nou, sugernd poverile ndurate de
eul liric, iar tristeea, gndul nnegrit sau tot mai singur mai barbar sunt lucruri
recunoscute i zise pe fa, n timp ce st singur, cu pana n mn.

Sonet
Lumea n declin devine n aceste versuri, un trm al pierzaniei, fr scopuri, ieiri sau scpri.
O noapte ud, grea, apas omenirea, n timp ce decorul este completat de felinare triste, cea,
ntuneric. Cu toate acestea, exist alinare pentru eul liric, anume poezia, darul de a scrie, i a
da din gur. Per ansamblu, e un tablou trist, dominat de aceeai greutate a plumbului,
material cu mare densitate, de ntuneric i de singurtate.

Amurg de toamn
Aceeai singurtate, redat acum de imagini mult mai concrete i n mare parte vizuale i
auditive: plopii aplecai, noapte care se las ncet, oapte sinistre, amorul meu gemnd. Finalul
prezint sentimente adunate i ncurcate n mintea eului liric, n urma crora geme, plnge i
rde.

Tablou de iarn
Un alt tablou sumbru, poate chiar sadic (masochist !?), realizat pe baza contrastului via-
moarte (alb-rou) cu imaginea unui abator, un cmp de execuie, cu corbi care beau snge, ntr-
o culoare de alb imaculat, prin care noaptea se instaleaz rapid, iar n final un semn de
umanitate, chemarea iubitei, care l salveaz din acest decor.

n grdin
Tablou de toamn acompaniat de scrituri n grdin, n timp ce o palid fat i ateapt
noul iubit. Imaginea crengilor ostenite sau al gardurilor btrne, n linitea toamnei, creeaz un
alt tablou sinistru, specific liricii Bacoviene.





















Nichita Stnescu O viziunea a sentimentelor
Edict
Aceast oper poate fi interpretat, n opinia mea, n dou moduri. Ea poate simboliza ideea
eului liric c ceea ce este fizic nu conteaz, omul nu nseamn doar aspect material, adic dou
mini i dou picioare, i c acest fizic reprezint de fapt doar o masc, un nveli. n acelai
timp, fiina poetic poate fi suprins nainte morii, atunci cnd face o concesie vieii i merge
spre lumin.

Vitraliu
Regretul c umbra ei s-a spart lovindu-se de ziduri, trece repede, pentru ca eul liric realizeaz
din toate acele cioburi, colorate, un vitraliu, pentru a atinge fericirea i pentru a mbria
soarele.

Poem
O poezie de numai un catren, n care eul liric i ntreab iubita, dac srutul lui oferit pe talpa
ei, nu ar face-o s chiopteze, avnd grij s nu-i striveasc srutul. (imagine superb, de
iubire)

Inima
nchinat acestei fore care ne menine viaa, poezia surprinde eul liric care privete cu mirare
micrile acseteia, care fac sngele s circule i s hrneasc trupul, precum i asupra faptului
c nimeni n-a vzut-o, ascuns n interiorul trupului. Inima devine astfel o minune, dar care, n
plus, se poate opri, fr veste, oprind (ncremenind n moarte) blocul de piatr (care suntem
noi).

Poezia
Creaia (invenia) reprezint, n opinia eului liric, un sacrificiu, o lacrim sau chiar plnsul,
care schimb starea unui individ, n bine sau n ru.

Rugciunea
Eul liric se roag s scape de fiin rea din sine, de omul negru care-i apas i-i schimb
caracterul i i dorete mai presus de toate s poat schimba sau mcar influena lumea cu
opera sa, iar el s se ntoarc cu faa ctre lume.











Grigore Alexandrescu Fabule
Boul i vielul
O satirizare a societii de azi, n care un om nensemnat, ajunge, prin noroc, nu prin merite
personale, ntr-o poziie social nalt i devine, brusc, un infatuat, plin de sine i de
importana lui (boul). Vielul, care l reprezint pe omul simplu i cunoscut de cel mare, vine
la el, s-i solicite un ajutor (cear fn), dar rmne surprins c acesta i-a schimbat
comportamentul i l ignor, refuznd s-l primeasc, afirmnd, n plus, c niic nu l cunoate.

Ursul i vulpea
Ursul i spune unei vulpi, c lucrurile vor merge mult mai bine atunci cnd ei l vor rsturna pe
regele tigru, din poziia lui de conductor, pentru c ei, dup ce vor ajunge n locul lui, nainte
de a-i judeca pe criminali, ei i vor sugruma, si nu invers, cum se fcea pn acum (adic aa
cum este normal, s nu condamni nainte de a judeca). Totui, oricine ar ajunge la putere, va
face abuzuri, de orice manier, pentru c puterea corupe.

Cinele i mgarul
Cinele, foarte suprat, umbla cutnd un nou stpn. ntlnindu-l pe mgar, acesta i spune c
a fost slug la leu, dar n-a rezistat din cauza comportamentului lui. Mgarul spune s vin la el,
s fie slug, pentru c nu va avea griji, dar el refuz pe motiv c a fi slug e la fel de ru, dar la
mgar este chiar mai umilitor.

Cinele i celul
Toi ne dorim egalitate, dar numai cu cei mai mari, precum i celul Samurache voia egalitate
cu cinele Samson. Cinele tie c mndria nu e bun, urte leii, tigrii i cei care se mndresc,
afirm c vrea i el s fie elgalitate egalitate, dar nu pentru cei.

Privighetoarea i mgarul
Cei doi se ntlnesc n pdure, n timp ce pasrea cnta o melodie de jale, de desprire, iar
mgarul spune sincer c nu-i place cntecul ei i dorind s-i dea un sfat, (pova) ncepe el s
cnte. Toat pdurea se ngrozete, iar privighetoare spune c ea n-are cum s cnte ca i el.














Mihai Eminescu
Floare albastr
O poezie de dragoste, bine cunoscut, ncepe cu monologul iubitei, care i roag partenerul s
renune la lumea ndeprtat, imaginar n care s-a cufundat i s o vad pe ea. Subiectul liric
accept n sinea sa c ea are dreptate, iar ea l invit la un joc de-a iubirea, prin natur, un joc
romantic, n care s se afle doar ei doi. Finalul prezint regretul iubitului c nu a reuit s guste
aceast iubire i c floare lui albastr a plecat.

Dorina
Este un vis al eului liric, n care el i partenera sa, se afl n pdure, poart un dialog romantic,
acompaniat de gesturi pe msur, ntr-o atmosfer linitit, de visare. Finalul visului este
somnul, unul n braele celuilalt, srbtorind astfel iubirea lor.

Sara pe deal
O combinaie a planurilor terestre i astrale, a cror intersecie se gsete n salcm, adpostul
imaginar al celor doi ndrgostii, care petrec o sear mpreun, spunndu-i unul altuia c se
iubesc, n vreme ce luminile din sat se sting i ntunericul se las,

Lacul
Un alt peisaj de sear, romantic, pe un lac, cu muli nuferi, unde partenerul i ateapt iubita,
anticipnd n vis ntlnirea lor i timpul pe care l vor petrece mpreun,. Iubita ntrzie, iar
poezia se ncheie cu regretul eului liric.

Clin, file din poveste
???????????????????










Ion Liviu Rebreanu

- romanul ncepe cu prezentarea unui drum, de la Crlibaba, de-a lungul Someului, pe lng
Cluj i mai departe, ctre Bistria, pn n satul Pripas
- la marginea satului se poate zri o troi de hotar cu Iisus crucificat i ruginit de nenumrate
ploi (cruce care aici are semnficaia de grani de teritoriu al satului) i casa nvtorului, om
respectat n sat
- satul ns pare c triete doar la crciuma lui Avram, de unde ntotdeauna se aud hohote,
strigte, muzic; duminica este hor mare n sat (la vduva lui Maxim Oprea), iar toat lumea e
vesel, se distreaz i danseaz; se prezint obiceiurile tinerilor, ale copiilor, femeilor i
brbailor
- printre brbaii, care stau i beau rachiu se afl Macedon, Trifon, Simion Butunoiu, etc.
- Savista, oloaga satului, vine i ea, doar ca s o informeze pe nevasta lui Trifon c s-au btut
doi oameni, iar apoi rmne, bucurndu-se de petrecere
- apare Ion cu Ana (lui Vasile Baciu), care joac pe muzica lui Briceag i a celorlali doi
muzicieni
- persj:Trifon Ttaru, tefan Hotnog, Simion Butunoiu, Macedon Cercetau, Simion Lungu,
Toader Burlacu...
- muzicienii (iganii) se opresc pe motiv c nu mai pot i toat lumea i apostrofeaz
- Ion o cheam pe Ana deoparte i o strnge n brae
- merg mpreun la rdcina unui copac, un loc ferit i vorbesc
- Ana zice c tatl ei vrea s o mrite cu George al Tomii, iar Ion i d seama c nu-i e foarte
drag Ana, c el a iubit numai pe Florica (dar ea era mai srac dect el i A mai bogat)
- cei doi se srut, dar Ilie Onu le stric momentul strignd noroc, ioane (Ilie era frate de
cruce cu George i-i dorea rul lui Ion)
- primarul, preotul Belciug i nevasta nvtorului, personaliti, vin s participe la srbtoarea
ranilor
- Ilie spune tuturor unde sunt Ana i Ion i George se ntristeaz, se gndete s mearg s-i
ntrerup dar nu vrea s porneasc o btaie i se decide s se dea la Florica, doar pentru a-l
enerva pe Ion
-Vasile Baciu, tatl Anei vine beat n lume, la preot si vorbete cu el, apoi vorbete cu George,
care era suprat i i spune ca el se va cstori cu fiica lui
- Vasile i prinde pe cei doi venind din doua pri diferite sare la Ana, dar aceasta fuge i Ion e
gata s sar la btaie cu tatl ei.
- lutarii sunt de partea lui Ion, chiar dac George le d arvun (bani?)
- George i ai lui, tot satul aproape, merg la crciuma lui Avrum (i fiul su Aizic)
- acolo toi beau, fiind n 2 tabere
- Titu (v.i.p) vine s-i ia tutun de la crcium dorind s afle ce s-a mai ntmplat, ns nu
obine nicio informaie i cinstete un phrel cu Ion i ai lui
- Ion i spune lui Titu c crede c George l-a ntrtat pe Vasile, autnci la ncierare, i promite
o btaie n acea sear
- Titu nu merge acas, iar conflictul se pornete din motivul pltirii iganilor (care au cntat)
- George spune c nu lui i-au cntat i c nu pltete
- btaia ncepe, Avrum reuete s-i scoat afar, pe uli (ovreiul)
- Ion ctig, iar Ana stnd la poart afl despre ncierare i este oarecum fericit
- Ion merge acas, biruitor
- a doua zi de diminea, Ion este trezit de Zenobia i merge la cosit, unde se ntlnete cu
Simion Lungu
- Glanetau, tatl lui Ion merge la munc, la notar i i spune fiului su c trebuie s pstreze
bani pentru nite pli
- Glanetau pt c cnta bine la fluier (tric)
- Ion era ca Zenobia, harnic i sprinten n timp ce Glanetau era un beiv lene
- Ion era ndrgostit de pmnt, nc de mic i dorea s-l obin din ce n ce mai mult
- Herdelea i spusese Glanetaului s-l dea pe Ion la coala mare din Armadia, dar dup dou
luni, el renun i se ntoarce la treburi de rani
- fiind la cmp, Ion se ntlnete cu Ana i are o discuie scurta cu ea, apoi se ntlnete cu
Florica care se supr, Ion o pup i Zenobia le stric momentul i cei doi se despart
- Ana era al patrulea copil al lui Baciu, care voia mereu un biat, dar nu a reuit, ncercnd
pn cnd soia sa nu mai era capabil s nasc
- Ana vede c Ion o srut pe Florica i se ntristeaz
- Toma Bulbuc, tatl lui George merge la preotul Belciug s-i spun s-l dojeneasc pe Ion, iar
apoi iese la lucru cu fiul su
- Titu Herdelea povestete Laurei i lui Ghighi (cele mai mici din familie) despre btaie iar
apoi merge prin Jidovia s mai povesteasc lumii ceea ce s-a ntmplat
- Titu era biat detept, care fusese la coala mare din Armadia, unde nva i ungurete
(limba stpnirii) dar a renunat din lipsa banilor tatlui su
- n familie se decide ca Titu s se fac notar comunal
- i se cerea ns bacalaureatul aa c lucreaz un timp ca ajutor de notar, iar apoi abandoneaz
- el ncepe s scrie poezii, dup ce citete mult i este consacrat ca poetul satului
- o iubea pe Lucreia, fiica profesorului de matematica din Armadia, dar i pe Roza, nevasta
nvtorului Lang din Jidovia
- merge la Roza ns nu l gasete dect pe soul ei, nvtorul
- Simion Munteanu organizeaz piese de teatru n care se evideniaz sentimentul patriotic
- familia Herdelea obinuia s cnte seara
- George vine cu tatl su pe acolo dar sunt alungai de Zenobia, care se rstete la ei
- doamna Herdelea ntr n conflict cu printele Belciug i cu Vasile Avram, iar dup ce
doamna H pleac vine Ion, iar Belciug l ceart
- Herdelea i d seama c nu e benefic conflictul cu printele i vrea s remedieze lucrurile
pentru c preotul l aducea anumite ajutoare din cnd n cnd: o cru, bani...
- Titu vine i el acas, n mijlocul discuiei aprinse despre Belciug i este de acord c trebuie s
i se taie din nas dar c le trebuie trsura lor pentru bal
- Ion vine i el i are o scurt discuie cu Laura, dup care se convinge pe sine c trebuie s se
nsoare cu Ana
- Belciug era vduv, era un om foarte complicat, ncpnat, iritabil, bolnavicios
- a fost foarte bolnav (se spune c i s-a scos un ficat), dare nc este energic i o are pe
Rodovica, slujnica lui
- Ion i George se mpac, dar Toma merge nc o dat la Belciug, iar acesta l ceart n biseic
- a doua zi, trezindu-se din beie se gndete din nou la Florica i devine indecis
- merge la munc, ceea ce l alin, dar ncepe s-i pun probleme de copii, cu ce-i va hrni,
cum i va educa etc.
- n sat se vorbete c Ana nu e de nasul lui Ion, lucru care l ntristeaz pe protagonist
- acesta renun oarecum la ea, aflnd c George ncepe s-i dea trcoale
- se duce la Florica, o srut i i spune c o va lua de soie
- umilirea lui Ion n biseric a dus la mai mult ur a Herdelenilor fa de preot
- Herdelea a devenit nvtor cu ajutorul inspectorului Cernatony, a venit n Pripas i i-a
construit casa pe un fost teren al bisericii, oferit de Belciug
- nvtorului i era fric ca preotul s nu-i ia casa, deoarece cei doi nu aveau nimic scris
- prin iulie, vara, cu un an nainte, Laura se dusese la un bal i cunoscuse un student la teologie,
George Pintea
- Laura avea 19 ani, i cei doi vorbeau (prin scrisori) destul de mult
- ea se ndrgostise ns n acelati timp i de Aurel Ungureanu, un student la medicin, la balul
studenilor, iar apoi cei doi se mai ntlneau n vacane, atunci cnd el venea n Pripas
- prinii au vzut scrisorile teologului i au nceput s l ndrgeasc, ns Laura l iubea pe
Aurel
- Pintea scria n ulrima scrisoare, adresat btrnilor, c dorete mna fiicei lor, fr zestre
- prinii se bucur, ns Laura mpreun cu sora ei Ghighi ncep s se certe, spunnd c ea nu
se va mrita cu Pintea
- prinii insist, iar tot satul afl, dar Laura spune c este dispus s moar, dar nu s se cst.
- n sat se rspndete veste c Ion a cerut-o pe Florica de nevast, iar Zenobia se ceart cu
acesta, ocrndu-l
- Ion se ntlnete mai trziu cu Ana, creia i mai d sperane
- l vede pe George c tot viziteaz casa lui Vasile Baciu, dar nu se teme i ncepe s-i fac
planuri referitoare la pmnturile acestuia
- fiind la lucru acestu fur o parte din vechiul pmnt al tatlui su, care fusese al lui
Dumitru Moarc, iar apoi al lui Simion Lungu
- Simion i d seama, cei doi se njur, ncep s se bat i Lungu spune c l va duce pe Ion la
judecat
- prietenele lui Laura, precum i Ghighi fac numeroase pregtiri pentru c urma s vin Aurel
- petrecerea ncepe, prietenele Laurei vin, se distreaz, iar Elvira (care era ndrgostit de Titu)
ntreab de el
- toate fetele ateapt venirea lui Aurel dar el vine doar ntr-un trziu
- este primit ca un oaspete de calitate de ctre fete i le anun c balul de la mijlocul lui
octombrie a fost amnat pentru nceputul lui noiembrie
http://9gag.com/gag/790294
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001699804755&ref=pymk#!/profile.php?id=100
001576825068
- toi pleac, pentru c se nserase, iar Laura i Aurel rmn singuri pentru cteva momente dar
apropierea lor parc i-a deprtat
- Aurel spune cu jumtate de gur c o las pe Laura (s se cstoreasc cu Pintea)??????
- fetele se ntlniser ntre timp i cu Titu care plec spre Jidovia ca s scape de ele
- se ntlnete pe drum cu Roza Lang, i spune c o iubete i o srut
- Titu se ntlnete i cu Ion, cnd vine acas i i spune c Simion i preotul s-au pus mpotriva
lui i vor s-l duc la rcoare
- Titu se hotrte s in partea lui Ion, i afl de la acesta i despre ncurctura din sufletul lui,
i d soluia (s-l oblige pe Baciu s i-o dea pe Ana)
- Laura ncepe s plng venind de la Jidovia, cu Ghighi i i permite tatlui su s-i scrie lui
Pintea
- George mergea tot mai mult pe la Ana i pe la Vasile Baciu de cnd aflase c Ion s-a deprtat
de ea, ns nu era dispus s-l uite pe Ion (merge la vrjitor chiar- nu poate s-l uite, l iubete)
- Ana suferea foarte mult din pricna lui Ion i ncepe s se gndeasc la moarte
- o frm de speran i d ns ndejde i nu o las s se dea btut
- Ion vine ntr-o sear la Ana, iar ea se bucur i l invit s rmn dar el refuz
- Ana se schimb, era mult mai fericit i mai energica, vioaie, tiind c Ion nu a prsit-o
- vine citaia de la judectorie, iar Ion merge la judecat ntr-o joi, cnd era petrecere mare n
Armadia
- Ion merge la judectorie, unde ateapt deschiderea cancelariei alturi de ali rani, vine i
Simion mpreun cu Belciug
- se discut problema lor, afar, iar un moneag le d ideea s se mpace, i s-i retrag jalba
- cei doi decid s se mpace, iar cnd Belciug afl, se enerveaz i ncepe s-l certe pe Simion
- oamenii se mir ce fel de preot e sta
- judecata ncepe, dar cnd cei doi spun c s-au mpcat, judectorul se ntrt foarte tare,
ncepe s strige, dar dup ce vorbete cu Belciug, linitit, n ungurete, decide s-l in pe Ion 2
spt. la rcoare
- la familia Herdelea vine o telegram, (adus de o cunotin a domnului Herdelea) de la
Pintea care spune c vine smbt
- toat familia e foarte bucuroas i ncep pregtirile pentru primirea peitorului
- masa de cin le este ntrerupt de Glanetau, care vine s-l ntrebe pe Herdelea ce s fac s-l
scape pe Ion de temni, dup ceea ce s-a ntmplat
- n scurt timp veni Zenobia, cu Ion, ca s povesteasc mai clar ntmplarea de diminea
- Herdelea spune c va face jalb la ministerul justiiei (dar numai dup bal, pt c aveau nevoie
de trsura lui Belciug)
- Pintea vine seara, pe o ploaie teribil i este primit cu mult drag de familie (sruta mn
Laurei, vorbete cu Ghighi...)
- ei merg n cas, unde Pintea este asaltat cu ntrebri, iar fetele o conving pe Laura ce frumos,
elegant i bun e biatul
- el pleac ntr-un trziu, s doarm la un cru din Armadia, i urmnd s fie ateptat la prnz
a doua zi...Laura viseaz despre Aurel, c danseaz cu el la bal
- Titu merge la preot, s-i cear brica, iar acesta, fiind n toane bune, i-o d (numai pentru Titu
- Pintea vine la prnz, iar apoi este lsat singur cu Laura, ns cei doi nu vorbesc despre iubire
- el are i o scurt discuie cu tatl fetei, iar i spune c ea va avea totui o zestre ct de mic
- Ion este luat drept vizitiu, fr s tie Belciug
- Laura i uit evantaiul, ns nu se ntoarce, iar fetele se opresc la Elvira, pentru a se aranja
- petrecerea ncepe i se desfoar fastuos, avnd loc dansuri, bufete, etc.
- Titu i cere cadrilul al doilea Lurceiei, dar acesta l refuz, dorind s i-l ofere lui Oprea
- Pintea se apropie mai mult de Laura, o tutuiete i cei doi i declar iubirea
- Ion rmne uimit de petrecerile oamenilor cu carte, i ncepe s realizeze c i el putea fi aa
- toat lumea l comptimete pe Ion, aflnd ce a pit la judectorie, unii sunt mpotriva lui
Belciug, alii mpotriva lui Simion
- Ion avea impresia c dac va fi nchis dou spt. o va pierde pe Ana, pmnturile i George i
va lua locul
- insist ca Herdelea s-i fac o plngere, iar acesta cedeaz n final
- Madarasy, Chiu i nc un om trec pe la Herdelea, i cheam pe el i pe Titu la crciuma lui
Neumann, unde acetia gsesc mult butur i oameni mai de calitate
- Titu se gndete s mearg dup Lang i dup Roza
- Lang vine la petrecere, toi se mbat i se nate o ceart cnd Sptaru/Chiu?? Vrea s cnte
Deteapt-te romne
- conflictul romni unguri este discutat de toi cei prezeni, dar nu se ajunge la violen
- Titu plecase cu vreo dou ore nainte ca toat lumea s-i dea seama
- merge la Roza, iar cei doi petrec noaptea mpreun (fiind o dat deranjai de Lang care btnd
n geam spuse c se duce n Armadia cu ceilali beivi)
- Ion era foarte linitit de cnd puse jalba la pot i mergea seara la Ana, dup ce se culca
Vasile Baciu i se ntlnea cu aceasta n curte
- urmrit de George ntr-o zi, Ion intr n cas i se aseaz n pat cu Ana, dar fuge peste un
timp, Baciu trezindu-se (George l vede pe Ion, i Ana l vede pe George)
- veneau srbtorile de iarn, iar familia lui Ion erau singurii care nu tiau niciun porc
- Glanetau era expert n tierea porcilor i mergea pe la toi s li-i taie
- Herdelea trebuia s taie doi porci i pentru ceremonia Laurei cu Pintea din ianuarie
- Ion i Glanetau merg la familia Herdelea s taie porcii, dar nu cutez s guste
- toi muncesc foarte mult deoarece era un proces foarte complicat dup tierea
porcului(bojotaia)
- Ion i spune lui Titu despre ntmplarea cu Ana i se ntreab dac cumva a rmas nsrcinat
- Herdelea primete o scrisorar de la prinii lui Pintea, n care se stabilea clar data cstoriei (a
doua duminic dup Boboteaz)
- aadar, srbtorile erau mai vesele n familia Herdelea
- colindtorii vin, primul este Ion, vin i nite fete, iar apoi domnul Lang cu soia sa, corul
colindtorilor de la liceul din Armadia, etc
- apoi merg toi la Belciug i i fac o surpriz cntndu-i o colind btrneasc
- cstoria Laurei cu Pintea este una simpl, fr fast i fr muli invitai, iar n ziua logodnei,
au venit prinii lui Pintea i mama lui Herdelea (neateptat)
- Belciug i cunun pe cei doi, toat lumea se simte foarte micat de acest eveniment iar totul
se termin cu o mas festiv
- prinii se aeaz mpreun i vorbesc despre copiii lor (n familia lui Pintea erau 11 copiii)
- nunta se va face n Armadia
- tatl lui Pintea pare s fie dezamgit i l ceart pe fiul su, dar n familia H e mare bucurie, la
care ia parte toat lumea n afar de Titu, care se gndea doar la o nou poezie
- n sat se rspndete vestea c Ana e nsarcinat
- Baciu presupune c George este cel care a lsat-o nsarcinat (o aude pe Ana c iese din cas
seara) i se poart frumos cu el
- Ana atepta ca Ion s o cear de nevast, dar acesta venea din ce n ce mai puin pe la ea,
ncepea s lipseasc n fiecare noaptea, sptmni bune, chiar
- mai era puin pn la postul mare i sarcina era tot mai evident
- Vasile Baciu o cheam pe Firoana, o expert n descntece i o cutat moa n acea zon
- ea spune c sarcina e probabil o fat i tatl Anei se ntristeaz
- Ghi Pop, singurul copist romn de la judectoria din Armadia vorbete cu Herdelea despre
cazul lui Ion, care a nscut multe scandaluri i discuii
- el spune c judectorul o s-l bage n temni pe cel care i-a fcut jalba lui Ion (Herdelea)
- Herdelea l pune pe Ion s spun c jalba i-a fcut-o un domn de la Bistria, nu-i tie numele
- Laura i d seama c iubirea lor nu este una poetic, perfect ci una normal (trebuie s se
ocupe de treburile casei, are numeroase neliniti), iar Titu este absorbit de puterea Rozei
- UNDE STAU LAURA SI PINTEA????
- domnul Herdelea pune presiune pe Titu, spunnd c trebuie s se cstoreasc, s-i gaseasc
o slujb
- vecinele familiei Lang ncepur s-i bnuie pe cei doi i rspndesc vorba
- Herdelea l d pe Titu ca ajutor de notar, la notarul din Gargalu
- Roza i spune s plece, pentru c lumea i suspecta, dar s nu-l nele
- Herdelea se ntlnete cu judectorul la slujb i i spune c nu el a fcut jalb la minister
- cununia urma s fie fcut in Duminica Tomii
- Vasile era tot mai nelinitit cu privire la George aa c hotrte s mearg la Toma, ns i se
face ruine i vrea s renune...merge pe cmp, dar pn la urm merge la George
- acesta i spune c nici nu s-a atins de fiica lui i a vzut pe altul cum a ieit din cas noaptea
- Baciu se enerveaz, merge acas i o bate pe Ana
- Avrum, cteva femei i soii lor ncearc s-l opreasc, dar nu reuesc
- Florica l cheam pe Herdelea, care nu face nimic deoarece btaia se terminase deja
- Ana a fost lsat mai mult moart dect vie i Herdelea venind napoi spune tuturor de A-Ion
- a doua zi, Vasile merge la crcium, iar cnd vine acas o bate din nou pe Ana
- a treia zi, vorbete frumos cu ea i i spune s mearg la Ion s vorbeasc cu el
- aceasta merge, dar Ion nu pare a o bga n seam...Ana spune c a venit din obligaie, ca s se
ntocmeasc cu ei
- Glanetau spune c nu are ce s se neleag cu ea i s-i spuna lui Vasile s vina el
- ajuns acas, Ana este btut din nou
- tatl lui Ion se ntlnete pe strad cu acesta, care i spune c nu vrea s o ia pe Ana, (atunci
cnd a vrut, nu a vrut el, iar acum nu mai vrea)
- lui Titu i pare ru c a venit la Friedman, notarul din Gargalu,pt c nu se mai vedea cu Roza
- de cnd era ndrgostit de Roza, lui Titu a nceput s-i plac limba ungureasc, dar n acest
sat unguresc toat lumea vorbea romnete
- joia, ns, cnd Friedman trebuia s-l duc pe Titu n Armadia, el spune c nu mai poate
pentru c avea alte trebur
- Titu este pus s mearg din cas n cas s adune bani de la oameni
- merge la o bab, care spune c nu are ce plti, plnge i i zice s-i ia sufletul
- se ntreab de ce trebuie el s fac asta, crede c registrul este greit
- Friedman i spune c este corect , iar Titu nu mai tie ce s fac
- vede pe geamul primriei un nvtor care i ceart elevii (la coala ungureasc) spunnd c
nu au voie s vorbeasc dect ungurete, iar n inima lui Titu se nate o ur cumplit
- poart o discuie, dup mas cu notarul i cu fiul su despre conflictul dintre unguri i romni,
avnd preri opuse n favoarea celor dou tabere
- Titu, triumftor oarecum merge la preotul romn al satului i vorbete cu el
- tot satul afl ntre timp ca Ion nu vrea s o ia de nevast pe Ana, iar familia Herdelea
consider acest gest fr rost i ncep s-i certe i s-i priveasc urt pe Ion, Glaneta, Zenobia
- Ion se schimb, este la nceput foarte fericit, dar apoi este iritabil, caut btaie i conflicte i
i bate tatl pentru c a spus s ncerce s se nvoiasc cu Vasile Baciu, pt ca i va da zestre
- Ion este chemat la Armadia, la judectorie, unde din greeal spune judectorului c Herdelea
i-a fcut jalba i acum poate fi nchis chiar dou luni
- Herdelea afl c Ion nici mcar nu a vrut s discute cu Vasile Baciu i nu-i mai ia partea
- fetele spun c nvtorul ar trebui s intervin, aadar Ion este chemat acas la Herdelea
- el spune c nu vrea s o ia pe Ana, pentru c i este urt i n fond nu el este de vin pentru
c ea a rmas nsrcinat i i mai reproeaz nvtorului c jalba lui l bag acum la rcoare
- familia Herdelea rmne ocat de atitudinea lui Ion, iar nvtorul se ngrijoreaz ca
nebunul s nu-i fi spus cuiva c el i-a fcut jalba
- Belciug, chemat i el la judectorie afl c Herdelea i-a fcut plngerea lui Ion i este hotrt
s-i fac i el ru nvtorului --- ncepe s-i fie mil de Ion creznd c el nu are nicio vin
- preotul se decide s-i mpace pe Ana, Ion i prinii lor i i cheam la el acas pe toi
- Ana cu Vasile vin primii i Belciug le spune s-l accepte pe Ion, iar tatl fetei spune c el este
de acord i chiar a ncercat s vorbeasc cu el, s-l conving, da nu a reuit
- vine i Glanetau, Ion i Zenobia, iar preotul le spune c ar fi bine s se neleag
- Vasile spune c o d pe Ana, Glanetau l d pe Ion, dar cnd Baciu pomenete de zestre,
spune c doar dup moartea lui vor avea tot ce are acum n proprietate
- Ion se opune, spunnd c el nu are avere ca dnsul i nu vrea ca el i Ana s ajunga pe
drumuri, dar Baciu i spune s munceasc i s-i fac
- Vasile este pn la urm hotrt s dea cinci locuri i o pereche de boi, dar pe numele Anei
- Ion spune s-i dea tot, pentru c el e btrn i nu le mai poate munci i i promite s-l asculte
mereu, s aib grij de el s nu-i ias niciodat din cuvnt
- cei doi pn la urm se ceart din nou i se despart n acea sear fr s ajung la o nelegere,
Ana este btut nc o dat de tatl su
- Ion era sigur ca Vasile i va da totul pt. c nu mai avea ce s fac, cum s se sustrag
- s-au ntlnit din nou peste cteva zile, iar mai apoi nc o dat, dar fr rezultat
- cu dou sptmni nainte de Pati ei s-au neles, foarte repede (Baciu era ngduitor) toate
pmnturile i ambele case, pe numele amndurora i animale (porci, gini, boi, etc.)
- merg la primrie, iar apoi la pop, nunta urmnd s fie a doua duminic dup Pati
- dup ce a vorbit cu preotul romn, n Titu se nate un adevrat sentiment naional, decide s
nu mai vorbeasc cu ungurii i nici ungurete, ceea ce nsemna i s-i lase meseria
- se gndea s plece, s fac altceva i se convinge c Roza nu e unguroaic i o va nva rom.
- Friedman i povestete despre Romnia, ca fiind o ar mizerabil, dar Titu nu vrea s cread
- Titu este pus s mearg s adune bani de la oameni dar vine doar cu zloage de la unguri...cei
doi hotrsc s se despart
- Macedon Cercetau i spune lui Herdelea ntrunirea din casa lui Belciug, iar nvtorul crede
c preotul vrea s-l ntoarc pe Ion mpotriva lui
- nvtorul afl c judectorul a fost gsit nevinovat, deci el urma s plteasc sau cel puin s
fie suspectat...el mai primete o scrisoare de la firma de mobil prin care afl c trebuie s
plteasc nite rate mai vechi, nepltite i pe cele viitoare, ceea ce era o sum mare
- decide s nu plteasc, s nu mearg la judecat i s nu spuna niciun cuvnt familiei
- Titu vine acas i ceilali l susin n faptul c a plecat, Herdelea afl c omul lui, Cernatony a
ieit la pensie, iar nlocuitorul su este Horvat (i va fi mai greu)
- H merge n Armadia ca s afle decizia n cazul su, iar Titu vine cu el, iar dup ce hoinarete
prin Jidovia, nu o gsete pe Roza i merge la Lucreia, se ntlnete cu tatl su la crcium
- ncepe s-i povesteasc de experiena lui cu Friedman, revelaia sa, planurile sale
- la crcium vine i judectorul care i spune c tie tot(a vrut s-i ruine cariera)i nu va scpa
- avocatul ungur care era cu judectorul (Lendvay) i spune nvtorului c era foarte suprat
i c avea sentina la el, dar urmau s se ntlneasc joia dup Pati, ca s nu-i strice srbtorile
- merge acas cu Titu unde toat familia ncepe s-l comptimeasc i s plng
- nainte de vacana de Pati vin Horvat s inspecteze la coal pe Herdelea i i spune s se
ocupe mai serios de copii
- n timpul cinei, vine Ion acas la ei, iar toat lumea i sare n cap, l ceart,dar el i cere scuze
i cere ca ei s fie naii lor---cu greu i dup mult insisten, familia Herdelea accept
- Titu merge la Jidovia dar o gasete pe Roza plngnd din cauz ca Lang fusese suspendat
atunci cnd Horvat a venit n inspecie i nu l-a gsit la coal, ci acas, beat --- Titu i da
seama c nu a iubit-o pe Roza, c a fost doar un foc de paie
- doamna Herdelea,afl c Rozica s-a inut i cu practicantul notarului (Titu)
- avocatul Lendvay vine cu sechestrul la nvtor, iar fetele merg s fac ultimele pregtiri pt.
nunta Laurei
- George vine i el, st la hotel n Armadia, dar vine n Pripas toat ziua...lui Laura ncepuse s-
i fie foarte drag, iar lui Ghighi nu-i mai plcea aa mult de el
- Pintea i ofer miresei un inel superb, cercei i lnioare fabuloase, iar n ziua cununiei vin i
prinii mirelui mpreuna c doi frai mai mici de-ai lui
- merg toi la notarul Stoessel din Jidovia, care face cununia civil, iar apoi merg la biserica
din Armadia i la berria Rahova unde se serbeaz cu o mas de zile mari
- cei doi soi pleac cu trsura ctre Bistria i sunt nevoii s se despart de familiile lor
- are loc i nunta lui Ion cu Ana, el i d seama c nu o iubete pe fat ci i pas doar de
pmnturi i de avere
- dragostea pt Florica l rscolete pe Ion,dar nu este dispus s renune la pmnturi pt o femeie
- merg la notar, apoi la slujb preotului Belciug iar n final la crcium unde toi se mbat
- Florica este jucat pe bani pt c Ana nu putea, iar cnd Ion joac cu ea, o strnge n brae i
i spune c doar pe ea o iubete --- Ana vede acest lucru, devine foarte geloas i plnge, dar lui
Ion nu-i pas,,, a treia zi, petrecerea se mut la Glanetau

GLASUL IUBIRII
- avocatul vine pentru ndeplinirea formalitilor, iar H. l roag pe Belciug s fie i el acolo n
caz c va avea nevoie...cei doi l ateapt pe avocat i inspecteaz mobilele nvtorului
- Belciug spune c va lua o mas de la Herdelea, dare venind a dou zi s o ia este dat afar de
dscli care l ceart i l numete ho
- Ion se simea foarte bine, mndru de pmnturile sale, iar Ana l asculta totdeauna
- cei doi decid s mearg la Baciu s cear s le scrie pmnturile pe numele lor
- ei merg i la trg n Armadia pentru a cumpra un juncan din banii adunai la nunt
- Baciu spune c nu le d pmnturile doar dup moartea lui, iar acum le d numai cinci locuri
- Titu rmne confuz, nu mai tie ce s fac cu viaa lui, dar, ajuns la crcium n vremea
alegerilor electorale, el este chemat de Groforu acas la el, pentru a-i face un serviciu
- este rugat ca tatl su, nvtorul s atrag mai multe voturi, s fac campanie pentru romni
- el este de acord ns dsclia se opune i se ceart cu Titu spunndu-i c trebuie s lucreze
- Ion este suprat din cauza lui Baciu i o oblig pe Ana s mearg la el s-l conving, dar
acesta n loc s vorbeasc cu ea, o bate din nou, iar fiul Glanetaului creznd c soia lui i tatl
ei s-au aliat mpotriva lui, o bate i el
- Titu, pn s-l conving pe Herdelea, mergea din cas n cas pentru a convinge oamenii s
mearg la o ntrunire a lui Groforu la Armadia, dar fr rezultate
- Herdelea primete o citaie, c chiar dac judectorul s-a mutat n Ungaria, sarcina lui s-a
nrutit, iar Ion, care primise se asemenea citaie, nu-i psa nici de el nici de nvtor
- H. primete o scrisoare de la Horvat, n care spunea s adune oameni pentru a-l vota pe Beck
- astfel, i adun oameni,le spune s voteze cu Beck i ateapt recompensa promis de Horvat
- Titu se supr pe tatl su...acas ia Ion vine Dumitru Moarc care cere adpost, fiind
izgonit de Paraschiva
- Ion l roag pe Herdelea s l mbuneze pe Baciu, iar nvtorul i cheam duminic la el
- cei doi nu se neleg nici acum i ncep s se bat n casa nvtorului
- Titu reuete s-i dea afar, i mai car civa pumni iar apoi ncep s se njure
- Ion, venind pe drum cu Ana i dorind s intre n cas, o izgonete, iar femeia mergnd dup
tatl su este izgonit i de lng el...dup un timp este luat de Florea, soia lui Macedon
- a doua zi, lui Ion i pare ru, o ia pe Ana acas, iar dup o sptmn urt, doar cu ploaie,
merge la Belciug s-i cear un sfat
- preotul atepta bani de la toat lumea pentru construirea noii biserici
- l sftuiete s vorbeasc cu un avocat i s lase btaia i dreptatea fcut cu pumnul
- acesta spune c aa va fac, dar ntre timp o d afar pe Ana, spunnd c i e greu i tatl ei are
destul avere s o in pentru o perioad, iar ea i spune c nu are niciun rost n aceast lume
- Herdelea se gndea c prin susinerea deputatului ungur, va scpa mai uor la procesul lui
- Titu nc visa mre, c Groforu va schimba Europa nu numai Ardealul, i lucrnd ca
subnotat, i spune c dup alegere, va pleca (rzbunare pentru tatl su) care l felicit ns
- ziua cea mare veni, iar Armadia era agitat de muli oameni-muli l susineau pe Groforu
- cnd apare Herdelea mpreuna cu ali civa oameni este njurat i huiduit de toat lumea
- solgbirul Chiu l primete pe Herdelea ca pe unul din oamenii lor (unguri) i voteaz
- seara se declar ales deputatul Beck, cu un plus de 5 voturi (voturile lui Herdelea), iar toat
lumea este dezamgit, -- nvtorul nu-i mai face griji pentru proces, iar Titu pleac
- Ana se mut napoi n casa tatlui su, iar Ion merge la Groforu, care i spune s o ia napoi
pe soia sa, iar dup ce i pltete, el l asigur c i va lua lui Ion ceea ce merit de la Baciu
- Vasile afl c Ion vrea s-l dea n judecat, iar Ion nu merge s o ia napoi pe Ana
- peste 2-3 sptmni, ca s o goneasc, tatl Anei se mbat, merge la crcium i vorbete cu
Toma Bulbuc, dup un timp vine i Ion, care este nevoit de Toma s se neleag cu Baciu la
jumtate din locuri i casa cealalt, dar nu este dispus s renune la proces
-Ion merge acas cu Ana i a doua zi merg la Jidovia s-i scrie ce s-au neles, pe numele lor
- Herdelenii primesc n sfrit o scrisoare de la Laura, aflm c Belciug i H erau ca doi strini
- n scrisoare Laura povestete sptmn ei de mieri cu George, cum s-au plimbat pe la
Bistri, Cluj, Dej, Gherla i au ajuns n Vireag (unde toat lumea vobete numai ungurete) i
acolo i-au contruit deja cas.Laura mai spune c i este dor de familia ei,dar c va veni pe la ei
- Ion era convins c Ana i Baciu erau mpotriva lui i ateptnd procesul, o tot btea pe Ana
- ea trebuia ntr-o zi s aduc mncare celor de la cmp, dar pe drum are dureri i cade pe
cmp, la rdcina unui mr, (Zenobia o vede i merge la ea)
- Ana nate, iar brbaii se adun n jurul ei ca s vad noul nscut iar apoi se ntorc la munc
- Ion se ntristeaz, tiind c acum e legat de soia sa pe veci i Florica i apare din nou n minte
- Titu merge subnotar n satul Luca, unde muncete mult i se ntlnete cu doamna
nvtoare Virginia Gherman cu care se mprietenete, avnd amndoi aceleai vise i idealuri
- Eugenia, fiica lui Cntreanu (notarul) l plcea pe Titu i era geloas, dar acesta o asigur c
el i Virginia sunt doar prieteni
- copilul este botezat de Sfntul Petru, Petre i se face blci mare, dar peste o sptmn, Ion
ncepe din nou i ea ncepe s-i dea seama c brbatul nu o iubete ci voia doar averea ei
- Avrum se spnzur, iar Ana l vede, chiar dac Ion i spune s mearg acas i se nfioar
- Herdelea crede c el nca e viu i ncearc s-l resusciteze, dar nu-l mai poate salva
- Toma Bulbuc vine i el, dar pleac repede, creznd c es semn ru, iar H. vorbete cu
Stoessel a crui problem era c nu are cui vinde Pdurea Domnului(care era i a lui Avrum)
- Avrum era pe cale s-i piard toat averea din cauza plii acelei pduri aa c s-a spnzurat
- H trimite scrisori lui Horvat i lui Beck pentru a pune o vorb bun la tribunal, dar afl de la
Lendvay, avocatul lui c treburile sunt serioase (H nu-l crede)
- se duce cu Ion la Bistria i i spune ce s zic la tribunal ca totul s fie bine, H era sigur pe el
- pe drum se ntlnesc i cu Belciug care era martor n cazul nvtorului
- apropiindu-se de ora cei doi ncep s se team, dar Lendvay iar apoi privirea cald a
judectorului linistir pe Herdelea
- Ion este condamnat la o lun nchisoare i amend i H. doar 8 zile i amend, dar fac apel
- pn la apel ns, cei doi merg acas iar Herdelea este suspendat din funcia de nvtor
- doamna Herdelea este revoltat fa de sentina soului ei, iar lui Ghighi i este ruine
- H. i pierde sperana i umbl prin Armadia s-i caute de lucru---Laura vine o spt. acas
- ea era nsrcinat i se schimbase foarte mult, afl c tatl su este numit renegat
- pleac ns peste cteva zile pt. c se plictisea,o ia i pe Ghighi cu ea, i rmn doar H i soia
- Ion vine cu vestea c a primit sentina, i se ntreab cum s ia asupra lui pedeapsa lui H
- protagonistul se ngrijoreaz c se va ntmpla ceva pn la proces i astfel, ncepe s se
poarte exemplar cu Ana, chiar dac dragostea dintre cei doi aproape c nu mai exista
- Ana sttea toat ziua acas cu Dumitru Moarc i avea grij de copil
- acesta ncepe s se rad i vorbete cu Ana despre moarte, spunnd c nu i este fric
- moare ns, n timp ce se rade, iar n scurt timp casa se umple de oameni care ncearc s se
hotrasc ce sa fac cu mortul---vine i Paraschiva, care l plnge, dar caut bani i nu gasete
numai 5 zloi la Dumitru Moarc n erpar
- Ion vine din Armadia, de unde este izgonit de Groforu i cnd afl c Dumitru a murit se
ntristeaz pentru ca trebuia s cheltuiasc pentru nmormntare
-Vasile vine la Ion, iar cei doi merg la Jidovia, la notarul Stoessel pentru a face un contract
prin care protagonistul primea toat averea lui Baciu
-cei doi merg la crcium, suprai,iar tatl Anei se enerveaz pe Ion, Ion l lovete i pleac
- Herdelea primete ntiinare c este suspendat din funcie, iar domnul Zgreanu l va nlocui
- dsclia plnge, gndindu-se c de acum nu o sa mai aib ce mnca, iar H merge n Armadia
pentru a gsi ceva de lucru i vine cu nite hrtii pe care trebuia s le fac pentru Stoessel
- Herdelea merge cu Zgreanu la coal, urmnd s i-o predea
- Ion vine la H. i l roag s vin cu el la tribunal s spun ca nu mai trebuie proces i c s-a
neles cu Vasile Baciu
- cei doi dau de Groforu, care l primete foarte bine pe H i i ofer un post ca scriitor la el
- el accept i dsclia este foarte fericit
- Titu se ceart cu Virginia din cauza unui plutonier ungur care i fcea curte i aflm c n
Luca, stenii erau n conflict cu saii
- plutonierul l aresteaz pe Vasile Lupu i bate mai muli oameni chiar i n cancelarie, pentru
c fusese mpucat un bou ssesc
- peste o spt vine vine un locotenent i tiind c este un confilct n sat l ntreab pe Titu dac
el este agitatorul i poart o discuie cu el, spunndu-i s nu se mai implice att n lucruri
care nu ar trebui s-l intereseze aa de mult
-Titu vrea s plece n Romnia, dar i d seama c nu va strnge destui bani pentru drum
- afl c n Mgura a fost ales notar Alexe Cldraru, un fost coleg i merge s lucreze la el
- Titu merge ns nti acas, chiar cnd Herdelea se gndea ce s fac, dac s se mute n
Armadia sau nu, pentru c acolo urma s lucreze la Groforu...merge la Belciug s discute cu
el, dar acesta spune c nu vrea s se bage n treaba pmntului su, care era de fapt al bisericii
- preotul i H nu se mpac ns, Belciug nu vine cu crucea la Boboteaz la familia
nvtorului acas, iar H decide s fac plngere la episcopie Titu pleac la Mgura cu Ion
- Ion i povestete despre Vasile i i mulumete pt sfatul de a-l face pe Baciu s i-o dea pe
Ana
- iarna trece, iar Ion, ieind afar i simindu-se mndru de pmnturile lui, srut solul
- Herdelea i gsete o locuin n Armadia, n casa lui Ghi Pop i se mut acolo cu dsclia
- Toma Bulbuc se logidete cu Florica, multe lucruri se ntmpl n Pripas, lucruri de care celor
doi le este dor
- Groforu l ocrte la proces pe Belciug, pentru H, iar acesta ncepe s fie privit mai bine
- Ghighi vine napoi din Vireag, unde Laura nscuse o fat,Maria i se nelegea perfect cu Pnt.
- cnd Ion afl despre Florica i George se ntristeaz i rmne confuz, netiind ce s fac
- Nicolae, fiul lui Trifon Ttaru vine din armat foarte mndru i se ine dup Florica, dar
George reuete s i-o sufle
- nunta se face n casa nou a lui George, Stoessel este na, iar Ion i Ana vin i ei la osp
- Ion cnd o vede pe Florica l apuc din nou nebunia i toi i dau seama de acest lucru
- Ana, la captul puterilor spune c se va omor,dar Ion chiar o ncurajeaz-s scap de tine
- Belciug mergea i el la coal s fac lecii de religie i avea o relaie ciudat cu Zgreanu
- acesta l ruga s nu mai lipseasc de la leciile de religie, iar Z i obliga pe copii s vorbeasc
numai ungurete
- preotul vinde biserica veche unor rani din Scua i astfel i acoper toate cheltuielile cu
noua biseric i i rmn i lui nite bani
- Titu muncea foarte mult, ca s strng bani de drum i chiar dac notarul l ndemna s-i lase
visele deoparte, pentru c sunt departe de el, acesta se ncpna i nu renuna la idealul su
- Titu primete o scrisoare de la Laura prin care afl c n var vor veni la Sngeorz cu rudele
din Romnia ale lui George
- Ana se gndea tot mai mult la moarte, nu avea nicio bucurie n via, vedea c Ion nu o
iubete, copilul seamn cu dnsul i este doar o povar, iar toat lumea din sat spunea c s-a
smintit pentru c nu vorbea cu nimeni, era confuz, mergea n fiecare zi pe la Baciu, fr rost
- Ana o ntlnete pe drum pe Savista, oloaga satului, care i spune ceva despre un conflict ntre
Ion, George, Florica, (Savista tia acestea pentru c locuise dup nunt, cu Florica i George)
fuge acas la Baciu, are grij de copil i i amintete c dup nunt, Ion se mprieteni foarte
bine cu George, ncepu s mearg pe la el, s se sftuiasc cu el...
- Ana merge acas, unde Zenobia o ceart pentru c nu mai are grij de nimic n cas, caut n
toat casa un treang, merge n grajd i se spnzur...Zenobia o gsete
- cnd o vede Ion, se sperie, iar apoi are loc nmormntarea femeii, unde toat lumea este foarte
trist i confuz
- Ion se gndea nc la Florica, dar gndurile i fugea prin minte, ncurcate, iar o privire dur a
lui Vasile Baciu l controla
- Ion i d seama c doar prin propriul copil mai putea rmne n proprietatea moiilor aa c
ncepe s aib mare grij de el i i spune i Zenobiei s-l grijeasc ca ochii din cap i c este
viaa mea
- Herdelea era tot mai speriat i mai trist cu privire la apelul fcut, dar Groforu l linitete
- Ion vine la H. s-i scrie ceva ca s-i ispeasc pedeapsa n Armadia i nu n Bistria, din
cauza morii soiei sale, iar acesta, dup ce i reproeaz c i-a mai fcut o jalb i a ajuns ru,
i-o face
- Groforu pleac la Trgu-Mureului, la apel, fr Herdelea, pt. c el nu trebuia s se prezinte
- cele dou familii fac pregtiri mari, mpreun i sper la un rezultat bun (ajuneaz)
- H, foarte emoionat primete seara o telegram, Achitat Ura a scpat
- merge la doamna Groforu s-i comnunice vestea cea mare, iar apoi merge pe la toi
cunoscuii s le spun i lor
- a doua zi, toi merg la Jidovia s-l atepte pe avocat, iar acesta, biruitor l ntmpina pe H cu
uite ce poate face un romn
- lui Ion i se accept cererea de a-i ispi pedeapsa la nchisoarea din Armadia
- merge acolo, iar dup ce i se ia mncarea, briceagul i cureaua (chimirul) este bgat ntr-o
cmru mic, unde prima dat, Ion se sperie, dar reuete s se calmeze i adoarme
- este trezit brutal de un gardian care l trimite, mpreun cu ali osndii s taie lemne la
domnul judector, iar mai apoi primete vizita Zenobiei, se gdete tot mai mult la Florica i la
Baciu care ar putea s-i fure pmnturile
- viseaz c era prieten bun cu George i chiar dac nu vorbea cu ea, se simea bine n preajma
Florici n 2 spt devine slbit i obosit
- inspectorul din Bistria i trimite lui H. ordinul s-i renceap activitatea la coala din Pripas
- ei se gndesc dac s se mute napoi n Pripas sau nu, deoarece H nu voia s prseasc
postul oferit de Groforu, iar banii primii acum, pentru perioada n care a fost suspendat sunt
cheltuii pe trusoul de mireas al lui Ghighi, pentru cnd va avea nevoie
- decid s stea n Armadia, iar H merge la coal, povestete ntregului sat ceea ce i s-a
ntmplat i i spune lui Zgreanu c el este de acum n funcie (el nu tia)
- H era foarte fericit, i nva pe copii cu mult pasiune, iar ei erau de asemenea bucuroi
- apoi, nvtorul se ntlnete, ntmpltor i cu Belciug (care spune c bine c a venit)
- Ion iese din nchisoare i merge fericit acas unde aude ns rcnete groaznice ale copilului i
pe Zenobia care spune c s-a dus...Ion o bate pe Zenobia, creznd c ea este de vin
- aceasta i continu descntecul iar copilul nceteaz pe moment, dar Ion spune c site c va
muri...vine i H care i sugereaz flclui s se neleag cu Baciu pentru c probabil, o dat cu
moartea copilului, va vrea averea sa napoi
- vine i Baciu, ns nu cere nimic
- a 4-a zi vine doctorul Filipoiu care gsete copilul mort i spune c ar fi fost otrvit cu ceva
mncaruri l nmormnteaz, iar Baciu i cere lui Ion s-i dea napoi pmnturile, acesta rde
i l refuz, iar tatl Anei spune c va umbla pe la judeci i c acum nu-l mai iart
- Herdelea era foarte nesigut i foarte emoionat cu privire la examenul de sfrit de an, pentru
c tia c i inspectorul va fi prezent, iar copiii nu tiau foarte bine ungurete (asta se cerea)
- inspectorul l viziteaz pe H. n Armadia, chiar n ajunul examenului
- acesta rmne dezamgit vaznd c H nu locuiete n Pripas,soia i fiica lui nu tiu ungurete
- la examen i critic pe copii, vaznd c nu tiu i l critic astfel i pe H care i cere scuze
- Horvat spune c vrea s aud un Tatl Nostru n ungurete, iar Belciug se revolt, spunnd
c aa ceva nu e posibil inspectorul spune c va lua msurile de cuviin l sftuiete pe
Herdelea s ias la pensie, dup ce afl c a predat deja 32 de ani
- Belciug i Herdelea rmn speriai i ocai de reaciile i de decizia inspectorului
- vin Laura i Pintea, cu fetia lor i servitoarea Ilona
- aflm c Lucreia se cstorise cu profesorul Oprea
- Laura i Pintea voiau s mearg a doua zi, mai departe la Sngeorz, ns H insist s mai stea
- ei spun ns ca vor sta la ntoarcere i pleac a doua zi mpreun cu Herdelenii
- se ntlnesc cu fraii i surorile lui Pintea, pe care nici el nu le vzuse de ani buni, (vila Mara)
- se fac prezentrile i toi glumesc, voioi
- se ntlnesc i cu Aurel, din ntmplare, apoi vine Titu i toat seara e plin de bun dispoziie
- dimineaa, Titu se ntlnete cu Ionel, care i povestete cum e n Bucovina, mare mizerie i
corupie, iar Titu este micat de acest adevr
- este ns apoi bucuros cnd Gogu, deputatul i spune s vin la ei, c ii va gsi ceva de munc
- Ion este tot mai nflcrat n ceea ce o privete pe Florica, merge la George doar ca s o vad
i afl c Vasile umbl la un avocat n Bistria ca s-i ia pmnturile napoi
- l pune pe tatl su s lucreze, pe cmp, dar dup un timp ncepe i el s lucreze mai cu spor
- se ntlnete cu Florica la cmp, o srut i spune c va fi a lui, chiar dac va omor pe cineva
- Ion merge din ce n ce mai mult pe la George, dar numai Savista nelege ce vrea Ion de fapt
- o dat, Ion vine cnd George nu este acas i nu intr, aa c Savista nu mai crede c Ion avea
o relaie cu Florica
- dar, n alt zi, Ion intr, chiar dac George nu era acas i Savista vrea s-i spun acestuia
- George o crede i i spune c l va omor pe Ion
- toat lumea l sftuiete pe H s se pensioneze dar dsclia i Ghighi spun c ar fi o umilin
- H voia s-i cedeze postul lui Zgreanu, dac acesta avea intenii serioase cu Ghighi
- Zgreanu vine la H spunnd c inspectorul vrea s-i dea Pripasul (coala) i nvtorul este
de acord s ias la pensie i s-l lase pe el
- Baciu a umblat pe la 3 avocai n Bistria ns niciunul nu-i ddea dreptate, dar cu toate
acestea, el continua s-l sperie pe Ion cu judecata
- tatl Anei ncepe s cread c soul ei a omort-o, pentru a rmne cu averea
- merge la Belciug care i cheam pe amndoi la el, Ion spune c l las s triasc n cas, dar
cei doi tot nu se neleg
- Ion mai las de la el, gndindu-se la viitoarea nevast, iar dup ce preotul le face moral, cei
doi se neleg...Ion merge din nou la George
- Titu trimite bilet la Tribuna Bistriei cernd legitimaie ca reprezentant la o ntlnire a
intelectualilor, de la Sibiu
- banii aproape ca nu-i ajungeau, dar Titu vine acas, i ia rmas bun de la toat lumea, prinii
i toat Armadia sunt mndrii de el
- se face o adevrat serbare la berria din Rahova, iar a doua zi, Titu merge pe la toi
cunoscuii pentru a-i lua rmas bun
- merge la Belciug care l mbrieaz clduros, discut cu Ion despre Florica, spunndu-i s se
calmeze, iar seara merge la Groforu cu familia
- a doua zi pleac la Monor, de unde avea s ia trenul pn n Sibiu
- dup ce Savista i deschise ochii lui George, acesta a nceput s neleag totul
- Ion venea n continuare la Florica atunci cnd George nu era acas, iar Savista se fcea c
doarme pentru a nu le strica planurile
- George i spune nevestei sale c pleac duminic noaptea cu tatl su i cu nite brbai la
tiat de lemne n Pdurea Fulgerat
- Ion vine la Florica, Savista din nou se face c doarme iar cei doi se neleg s se ntlneasc
dup ce pleac George la tiat de lemne
- Titu ndrgea mult drumul cu trenul,avnd ocazia de a vedea peisajele frumoase din Ardeal
- la Cluj schimb trenul i se ntristeaz auzind cum toi vorbeau numai ungurete
- conductorul vorbete ungurete dar i spune c i el este romn dar a fost nevoit s-i schimbe
numele
- la Sibiu l ateapt un frate de-al lui Pintea i Titu rmne ocat de ct lume vorbete romn
- acest Virgil l gzduiete la el pe Titu i l duce la o ntlnire la o cafenea unde este prezentat
unor oameni de seam
- Barbu Luca, poet i el se mprietenete repede cu Titu
- este prezentat i cpitanului Pintea, fratele lui Virgil i are un dialog aprins cu el
- merge la o ntlnire ai apropiailor Tribunei Bistriei dar rmne suprat pentru c nimeni nu
era practic pe acelai gnd cu el dar ncet ncet adopt ideile grupului i se simte fericit
- George merge la tiat lemne, dar se ntoarce pe motiv c nu-i e bine
- se aeaz n pat lng Florica, iar cei doi aud c cineva era n curtea casei
- George iese cu sapa i lovete n orb de 3 ori pe Ion
- acesta se trezete dimineaa ntr-o balt de snge i se chinuie s se trasc sub un nuc
- Paraschiva trece pe lng casa lui George i l vede pe Ion mort, iar n scurt timp, ograda se
umple de oameni primarul Florea Tancu ordon strajei Cosma Ciocna s plece la Jidovia
s aduc pe notar
- vin Stoessel i judectorul, iar George este arestat...doctorul analizeaz cadavrul i se mir de
ce puternic era Ion
- Florica era pierdut, George este luat la nchisoare n Bistria,iar cadavrul lui Ion este ngropat
- Toma merge la Herdelea s-l ntrebe ce s fac, apoi merg la Groforu care spune c l va
scpa n cel mai bun caz cu doi trei ani de nchisoare
- Belciug este bucuros pt c toat averea lui Ion avea s fie a bisericii
- i invit pe Herdeleni acas la el, iar preotul este de acord s pun casa veche pe numele lor
- vine i Vasile Baciu, care cere pmnturile lui napoi, dar Belciug i spune c i le d doar dac
o lase mai moale cu butura i se face om de treab
- Herdelenii l plac tot mai mult pe Belciug, dar se ngrijoreaz cu privire la Titu care nu ddea
nicio veste
- Ghighi spunea c nu-l vrea pe Zgreanu, iar casa din Pripas este pus pe numele Ghighiei (ca
zestre
- Belciug era mndru de noua biseric, cheam pe episcopul de la Gherla
- averea lui Ion se pune pe numele bisericii din Pripas,doamna H. i retrage plgerea (Belciug)
- ministerul ncuviineaz ca invtorul s ias la pensie
- H merge la berria Grivia unde se ntlnete cu Zgreanu, noul nvtor
- Zgreanu vine a doua zi acas la Herdelea i o vede pe Ghighi, se ruineaz i pleac
- Blan, de la pot i d Ghighiei dou scrisori, una de la Titu, de la Bucureti n care acesta le
povestete ce paradis e Romnia, unde toat lumea vorbete romnete, iar cealalt de la
Laura
- ziua marii sfiniri vine, se adun oameni de seam de peste tot, protopopul din Armadia,
episcopul din Bistria, Herdelenii, etc.
- episcopul face slujba, ine predica, dar pleac repede, iar apoi ncepe petrecerea, inut n
coal, unde Zgreanu se apropie de Ghighi, Groforu ine un toast pentru preotul Belciug,
- se merge i prin sat, pe la rani i li se ofer butur
- la coal se danseaz, este o petrecere mare i fastuoas
- vine i Baciu, beat din nou, iar preotul l ceart i i spune c nu-i mai d pmntul, iar acesta
jur c nu va mai bea n viaa lui
- doamna Herdelea i ia soul i fata acas chiar dac asta supr pe Zgreanu i pe Belciug
- Zgreanu nu ndrznete s i declare iubirea fa de Ghighi, iar brica pleac



a ajuna=
iredentist=
suman= haine rneasc, vest (doar pe umeri)
a sfredeli=
honvezi=
soroc=
suman=
mascur=
ima=
brici=
ctnie=
canalie=
buiecie=
zloag=
ovinism=
obijduit=
a ostoi=
copist=
stnjen=
iredentist=
a se chercheli=
nutre=
gratulri=
aprod=
fedele=
zloag=
mier=
plocon=
sindrofie=
sudalm=
becisnic=
porumbite=
scoab=
zduf=
prleaz=
holirc=rachiu
stru=buchet
gordun=contrabas
ciorovial=
ur=
arvuna arvuni=
a se crbni=
zadie=catrin
cheotoare=
ciopor=
a npdi=
ltunoi=
firid=
ocinae= rugciuni de diminea
galie=
tind=
straj=
bir=
polog=
delni=
a se sfdi=
a trage brazde=
delni=
rzor=
a pizmui=
polog=
sudalm=njurtur
irag=
a ticlui=
eteric=
ovreu=
bufant=
lavalier=
stupin=
oblduire=
probozenie=
a roboti=
peitor=



Ciocoii vechi i noi

- naratorul este n cutarea unei clase sociale creia s-i dedice nuvela (trece pe la boieri, apoi
pe la negustori, pe la rani, pe la oamenii lui Dumnezeu, dar peste tot ntnete tlhrii i
mrvii) i se gndete s-i ard opera, dar ne-o dedica in final nou
- naratorul vorbete despre un ciocoi, cum este el i cum se angajeaz la un boier pentru a
crete n grad i a ajunge i el boier pn la urm
- dorina de a se face om cu stare este mai presus de altele i astfel ciocoiul de vine comunist
- ajunge bogat, i ntemeiaz o familie, are copii i i trimite la carte, dar are sentimente false,
nu este capabil de sentimente umane i este teroriazat de aciuni din trecutul lui
- Dinu Pturic sttea n faa casei marelui postelnic Andronache Tuzluc
- acest Dinu i d o scrisoare, de la tatl su, care fusese n slujba postelnicului i care i cere s
aiba grij i s-l educe pe capilul lui
- postelnicul primete darul lui Dinu si al tatlui su i l face ciubucciu
- el primete o camer i se simte extrem de bucuros i mulumit
- acest Anrdronache este fanariot...copilria lui, n Fanar, a fost cmra, s-a ndrgostit de o
principes, a ajuns postelnic i foarte bogat, furnd
- dorind s o ia de soie pe Maria, tatl ei l refuz, iar A.T. merge s vorbeasc cu principele
caragea
- ntr-o zi, a venit la tatl Mariei, banul C, un slujba la curtea domneasc, cu o scrisoare de la
Domnul Caragea prin care l chema la curte
- Banul presupune despre ce e vorba, merge la Maria i i spune despre Andronache
- aceasta se supr, spunnd c l urte
- Banul spun c se va mpotrivi i merge la curtea domneasc unde este primit foarte bine
- srut mna lui Caragea cu ur i este invitat de acesta ntr-o cmru mic, unde cei doi
discut
- Caragea o cere de soie pe Maria, pentru Andronache, dar Banul refuz, spunnd c i d i
viaa, dar pe Maria nu
- Banul spune c Andronache este un ciocoi mrav i viclean, iar Caragea se calmeaz, spune
c dac aa e l va ndeprta de la curte, iar el s nu aib nicio grij (Banul)
- modul de via a lui A se schimb i chiar dac era depravat, avea o frm de amor n inim
- o vede pe Duduca la balcon, se ndrgostete de ea i printr-un servitor (Ion) intr n posesia
ei
- cei doi se mut mpreun, ns ea l neal, se preface c lein i l sperie pe Andronache
- Dinu avea 21 de ani, citea i scria n limba romn i nepuse limba greac, era nsetat de bani
- a doua zi dup venirea lui, este chemat de Andronache
- Dinu spune c tie s fac mpliniri de bani, c a fost cu vinriciul, cu oieritul i cu
fumritul (tie s aduce banii, taxele) i tie i puin elinic (greac veche?)
- postelnicul i promite c se va procopsi, va ajunge om
- dac l va freca pe picioare dimineaa, l va ajuta s se mbrace, s se spele i i va da dulcea
i ciubuc, apoi se va duce la coal s nvee carte greceasc
- n doi ani se pune pe nvat i nva greaca
- citete foarte mult din biblioteca fanariotului pentru a deveni perfect n arta ipocriziei i a
perfidiei
- i executa treburile cu mare iueal i salva mult timp pentru a nva i a citi
- este ales de postelnic s o pzeasc pe Duduca, amanta lui Andronache, s stea la ea i sa vin
n fiecare zi la el i s-i spuna ce se ntmpl
- Dinu are o criz moral dar i d seama c prin ea el poate ajunge mare
- D primete o scisoare de la tatl su (n 17 mai 1816) prin care spune c este dezamgit de el
pt c nu a auzit de niciun progres i l roag pe postelnic s-l puna n vreun mansup (slujb)
- fiul su i rspunde c a pus mna pe cuit i pe pine i va ajunge om mare
- mergnd la Duduca se ntlnete cu un vtaf (Niculi) al armaului M
- cei doi brfesc, vtaful i spune lui Dinu c A i Duduca s-au certat pentru c ea era
ndrgostit de fiul cpitanului Gheorghe Basma de la Dorobnie
- Dinu afl mai multe despre aceast ncurctur i vrea s o dea pe fa, ns este convins s
nu o fac, de frica unei rzbunri a Dduci
- ajunge la Duduca (se ngrijete bine, are grij de frumuseea ei, este viclean)
- i bate joc de ciocoi, i testeaz limitele (spunndu-i c l supune la multe obligaii)
- apoi spune c doar a glumit i c va tri bine la casa ei
- urmeaz un pasaj n care naratorul vorbete despre amor
- D aude c vin nite lutari la stpna sa, coboar n curte ca s-i spioneze i l prinde pe
amantul ei (calemgiul Iordache) ns este eliberat, iar Duduca i spune c trebuie s se despart
- Duduca l atrage pe Dinu, cei doi se srut, fcndu-l astfel un complice
- l ntoarce mpotriva postelnicului, dorind rzbunare i averea lui
- Duduca spune c mai au nevoie de un om, Dinu spune de chir Costea chiorul (un fel de
negustor...vnztor----bogasier, dibaci, viclean, ciocoi)
- Andronache se baza pe Dinu
- vine ntr-o zi la A un slujitor care l cunotea bine pe Dinu i i spune c Duduca l nseal cu
Pturic
- Andronache crede c sunt doar minciuni, Duduca vine la el spunndu-i c Dinu este atras de
ea i o urmrete i i cere s l scoat din casa ei.
- Dinu devine vtaf de curte, este mulumit i pleac de la casa Dducei
- D propune s nu se mai fac risip, s nu se fure, s se inspecteze pmnturile
- Pturic pleac cu Radu s inspecteze moiile i se ntlnesc n pdure cu nite hoi, pe care
Radu i cunotea
- ei mnnc friptur n pdure, cu hoii, apoi pleac ctre Moia Rsucita
- stenii se plng c Andronache i fur pe fa...iar Dinu nu are ce s zic
- 4 rani i spun c arendaul a dat foc la pduri, le-a vndut i face mare risip
- Chir Cristodor (arendaul) este pus s plteasc paguba, de ctre Dinu
- mai merge i pe la alte moii, ia muli bani (D)
- faima lui Andronache crete, el ofer postul de ispravnic pentru o sum de bani cuiva, dup
ce altcineva a refuzat s plteasc
- acel cineva poart o discuie cu Dinu i i povestete cum a fugit cu familia, iar acum s-a
ntors (cel care este refuzat)
Dinu i cere bani, dar el refuz
- Caragea primete o scrisoare de la un amic credincios, Ahmet Kelalaili, care i spune c a
auzit c jefuiete ara i trebuie s se opreasc, ca s se pzeasc
- A vine la Caragea s intrebe despre Maria, iar acesta l respinge i i spune c tie c este un
ho i c srcete lumea
- singura ans de a scpa, este ca A s mearg la banul C i s-i cear scuze pentru Maria
- el se duce la ban i dup ce ncearc se ias din aceast situaie nepltura, se face pn la
urm de rs, implornd primirea scrisorii. O duce la Caragea i devine mai influent la curte
- Andronache tia foarte bine s strice banii
- d o petrecere fastuoas n cinstea patronului su, de Sftul Andrei, unde vin muli musafiri
- se mnnc i se bea bine, se joac cri, pe bani, iar totul se termin cnd musafirii pleac
acas i Andronache merge la Duduca
- Pturic d i el o petrecere, cu prieteni apropiai, unde le d o lecie depsre ciocoism, i
nva cum s fure
- vine i Neculi, iar mai apoi i cteva doamne, petrecerea e complet
- Gheroghe, care a fost data afar de la Andronache se face jlbar ns este n scurt timp luat la
curtea banului C, ca i grmtic
- Gheorghe i Maria se ndrgostesc, iar Gheroghe i propune s plece de la curte dac nu se
va opri
- Banul i d seama, Gheorghe pleac nsa tatl Mariei vrea s-i lase pe cei doi s se cunune
- Pturic obine bani din a face pe oameni ispravnici sau alte funcii
- o aa numit Domni Ralu construiete un teatru la Cimeaua Roie, iar numeorase piese
sunt puse in scen
- se nfiineaz i o societate filarmonic
- teatrul se nchide ns Aristia este nsrcinat cu redeschiderea lui
- Andronache l cheam pe Pturic la el, nemulumit de numeroasele cheltuieli, dar Dinu i
arat catastiful i l convinge
- vine Duduca, care l seduce pe postelnic
- Chir Costea vine i el cu nite haine, iar Duduca spune c nu mai are haine i c i trebuie
unele noi
- Andronache pltete bine pentru hainele noi, dup ce Duduca spune c sunt prea scumpe
- capitolul XXII prezentare a teatrului (structur, arhitectur, ncperi, pentru slugi i pentru
buturi, spaii, scen etc)
- civa oameni comenteaz faptul c ceea ce se ntmpl n pies este foarte asemntor cu
ceea ce se ntmpl n casa postelnicului, iar Andronache aude toat discuia
- Slugile, ct timp stpnii lor erau la spectacol, ncep s vorbeasc despre problemele lor. Un
fecior (slug) se face remarcat prin faptul ca le spune tuturor celor de fa c tie tot ce se
ntmpl n casa stpnului lui.
- le spune tehnica pe care o folosete: atunci cnd un boier strin intr n casa stpnului ei,
uneori se preface ca mut un scaun de la un loc la altul, alteori netezeste macaturile pe pat sau
pune ap proaspt n caramfile si astfel aude tot ce vorbesc boierii fr ca acetia mcar s-
i dea seama
- el le marturiseste slugilor si metoda prin care afla secretele celorlalte case boieresti: se duce
in fiecare zi in pivnia de la Zltari. Acolo, cinsteste cu un pahar de vin celelalte slugi, iar el
face pe filozoful:vorbete puin i ascult mult.
- slugile iau hainele boierilor i le mbrac, iar cnd teatrul se sparge ei se dezbrac i i
ncep treaba
- dup bileelul pe care i-l trimisese Dinu lui Costea, cei doi se ntlnesc la casa postelnicului,,
pentru rfuirea socotelilor dintre ei
- se neleg la 40% i zapisul moiei (documentul)
-Costea merge la o licitaie i cumpr cele 2 moii cu banii lui Pturic (cei doi sunt complici)
- Pturic l fur pe un boier, la htmnie, punndu-i bani fali ntre cei adevrai
- ajuns acas el afl c Costea a reuit s cumpere cele 2 moii, iar Caragea fuge (ceea ce l-ar
liniti)
- el se tulbur totui gndindu-se c dac Caragea nu a fugit, el i Andronache l-ar putea trimite
la ocn
- Caragea fuge ntr-adevr, Andronache este distrus, iar Dinu este n toiul fericirii
- Andronache este anunat c vnzarea moiilor nu este de ajuns ca s plteasc datoriile i
trebuie s i vnd casa n care st
- este ateptat la Cochii Vechi unde se va face vnzarea
- este anunat de singura slug rmas c toi au prsit curtea, Dinu le-a pltit simbria i a fugit
- Andronache merge la sptar, s fac plngere, ns i se spune c Dinu e n huzmetul rii i nu
poate face nimic
- el merge apoi la Duduca i afl c ea s-a mutat i a fugit cu Ptu s se cunune
- merge la biseric i oprete cununia celor doi, dar nnebunete, cade pe jos i cere rzbunare
- toat lumea vorbete despe nnebunirea lui Andronache, Dinu devine bogat
-uu devine domnitor, iar Dinu aflnd oamenii lui merge des pe la curte i prin linguiri
ctig favoarea tuturor
- Ptu invit muli fanarioi la ei acas, i face s se simt bine, le aduce de but, mncat i le
aduce doamne
- ntr-o zi vine o cru cu tatl su, dar Dinu cere s fie dat afar, spunnd c el nu are tat
- acesta pleac, este dezamgit i l blestem
- revoluia lui Tudor Vladimirescu izbucnete n a doua zi dup moartea lui uu, Ptu se
gndete cum poate obine foloase din aceast micare
- trece de partea lui Ipsilanti, care i propune s l omoare pe Tudor, n schimbul unei
nemaivzute averi, prin convingerea oamenilor si s fac lucruri necurate (s fure)
- Gheorghe vine la baba care l ngrijete pe Anrdronache, afl ce s-a ntmpat dar este dat
afar cnd postelnicul se trezete
- Gherorghe era secretar al lui Mihai-vod uu din Moldova, dar se ntoarce la Bucureti i
alf c Maria are o boal care i pune viaa n pericol i este n continuare ndrgostit
- Tudor afl c Ipsilanti a intrat n ar i i mparte armata
-face un lagr, unde Ptu merge din ce n ce mai mult, ctignd ncrederea oamenilor lui
Tudor, i se aliaz cu Nstase, Macedonski i Prodan, pentru a-l omor pe Tudor dac mai
spnzur pe cineva i pentru a-i ncuraja pe oamenii si la nesupunere
- Pturic se ntoarce acas, dar nu poate dormi
- merge apoi la Ipsilanti pentru a-i spune c Tudor spnzur n continuare muli oameni i i
cere nca doua sute de mii de arnaui i pe cpitanul Iordache
- pleac mpreun cu Ghencea, Farmache i Iordache ctre Goleti pentru a-l prinde pe Tudor
- l prind, iar el este asasinat la Trgovite, iar mai apoi Dinu merge mndru la Ipsilanti i l
ntiineaz
- Ipsilanti l face ispravnic pe dou judee, iar Dinu le garanteaz oamenilor de acolo c va fi
bun i cinstit cu ei
- Dinu l luase ca ciocoi pe Neagu-Rupe-Piele, care ncepe i el s srceasc lumea, care nu
are cu le plti (le vinde animalele, i bate joc de ei)
- Dinu se plnge c sunt puini bani, i primete o tafet de la Nstase c trebuie s-i dea
dou sute de mii lui Ipsilanti
- l pune pe Neagu s se gndeasc cum s-i ia napoi, iar cei doi gsesc o soluie
- oamenii din cele dou judee fceau jalbe nencetat, dar nimeni nu le bga n seama, revoluia
era oprit, Ghica era domnitor i turcii se retrseser
- ranii, victime ale lui Pturic merg la domn, cnd acesta era n Divan, i nainteaz jalba i
Ghica pune pe cineva s mearg s-l prind pe Dinu i s-l duc la ocn
- dup trei luni de la nchiderea lui Dinu n ocna prsit doi foti slujitori ai lui mergeau pe
lng ocn
- ei i amintesc de el i li se face mil, dar i schimb sentimentele dup ce i amintesc de
crimele i jafurile lui
- se ntlnesc cu Neagu care era un fel de mesager ntre Dinu i civa oameni din Bucureti
care ncercau s-l scape de ocn
- Dinu se simte foarte ru, l cuprinde reumatismul, i se umfl ochii, ncepe s tueasc, i
primete dou scrisori, prin care afl c Duduca a luat tot din cas i a fugit cu un turc, a lsat
copiii pe drumuri, terenurile lui au fost vndute pentru despgubirea ranilor i tatl su a
murit
- n a dou scrisoare afl c Vod nu-l va ierta de ocn i l va lsa s moar acolo
- Dinu i pierde minile i moare, Costea este tras n eap i chinuit n vzul lumii, iar
Andronache moare i el
- Duduca este descoperit de noul su brbat, iar turcul o arunc n valurile Dunrii
- Maria se cunun cu Gheorghe
















techerea=
fieritate=
pitac=
zvan=
venetic=
magherni=
precupe=
zarafi=
fanfaroni=
maloneti=
bogasier=
bcan=
rapi=
ctun=
proletar=
pietate=
ocna=
venal=
a eclata=
lacheu=
sofragiu=
vtaf=
samsar=
incechitate=
a se despoi=
prodigalitate=
depravare=
anteriu=
clmri=
amalagea=
caravani=pantaloni
iminei de saftian=
fermen de pambriu=
bogasiu=
arnut=
ttarc=
temene= complimente turceti
stentor=
butc=
fermenea=
anteriu=
cutnie=
ilic=
boier de protipendad= de prim clas
panevghenie=
same=
lude= individe
scutelnici=
ilichie= vrst
calemgiu= funionar de cancelarie
ciubucciu= aprinde captul narghilelei boierului
desagi=
trene=
imam=
feligene=
zarfuri=
chisele=
tingiri=
ciohodar=
pitac=
(vel)cmra=
calem=
vinrici=
huzmet=
ciohodar= slujba la curtea domneasc
neramz=
ciur= instrument de festonat
simizet=
bini=
saftian=
caret=
ciotlare=
tumbelechiuri= instrm. muzical
meterhanele= instrm. muzical
padiah=
topuz=
huzmet=
jelbi=
cantilen=
tambur=
stoic=
letargie=
ciohodar=
cafaz=
odalisc=
beizadea=
chiot=
jalb=
catasti=
dajdie= impozit, tax
elinic= greaca (veche?) :-??
prodigalitate=
sofologiotatos=
osebit=
tartufism=
asopism=
pitar= resignaiune=
jude= pelin=
catastif= a se spoi=
dres=
murse=
benghiuri=
scruttor=
a se chivernisi=
calem=
rufet=
colan=
canav=
paftale=
imizet=
grmtic=
prieteug=
caramfile=
rufet=
zapis=
htmnie=
simbrie=salariu
a molfuzi=
a tlmci=
isnafuri=
nezam=
cadiu=