Sunteți pe pagina 1din 33

Existing Installations Europe

1
INSTALATII EXISTENTE IN EUROPA
SNEL in ROMANIA

Locarno, 1
st
of December 2004
2

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Agenda
Ce este SNEL? Care sunt riscurile de
acoperit?
Cum sa implementam SNEL?
Filozofia, mesajul si metodologia SNEL
(Filtrare nationala)
SNEL promovat in UE
SNEL si tarile EMIA
Concluzii

Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa

Locarno, 1
st
of December 2004
3

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
What is SNEL ?
EN 81-80, Dec. 2003, Safety Norm for Existing Lifts (SNEL), publicat de:
(Norme de Securitate pentru Ascensoarele Existente)
EN 81-80: Reguli de securitate pentru construcia i montajul ascensoarelor Ascensoare existente
Partea 80: Reguli privind mbuntirea securitii ascensoarelor de persoane sau de persoane i marf existente

Votul Formal a fost finalizat la sfritul lui August 2003:
rezultatul : n unanimitate un vot pozitiv !!!!
Publicarea n Ianuarie 2004, data implementrii este 30 Iunie 2004.

EN 81-80, este considerat ca:
O oper de art european pentru ascensoarele existente
o cale de ndeplinire a Recomandrii UE 95/216/EC
Linii directoare privind evaluarea (#74) la faa locului i propunerea de soluii pentru
meninerea i/sau mbuntirea securitii ascensoarelor, acest lucru fcndu-se ntr-o
manier progresiv i selectiv.
Tehnic Linii directoare legale care pot fi n legtur cu legislaia U.E. i naional
existent
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa

Locarno, 1
st
of December 2004
4

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Regulamente importante ale U.E. ( i naionale ) n legtur
cu SNEL (cu caracter informativ *)
Cele "10" Recomandri (95/216/EC)
DUEL , Directiva Utilizarea Echipamentului de
Lucru (89/655/EC, 95/63/EC and 2001/45/EC)
Directiva Fiabilitatea Produsului (85/374/EC din
25 Iulie 1985)
Directiva Sigurana Produsului pentru
consumatori (2001/95/EC din 3 Decembrie 2001)
Directiva 89/391/EC din 12 Iunie 1989 privind
introducerea de msuri de ncurajare a
mbuntirii privind sigurana i sntatea
muncitorilor la munc
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa

Locarno, 1
st
of December 2004
5

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Tehnico legal: sumar
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Sigurana ascensorului (# 74)
(i accesibilitate)
-->utilizatorii ascensorului
-->tehnicieni
Compania de ascensoare
Montaj, ntreinere, Reparaii, Modernizri
Proprietar ascensor - Administrator
Terii
Organism de inspectie, Asigurare, ...
Guvern

Locarno, 1
st
of December 2004
6

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Ce nseamn de fapt SNEL?
SNEL (EN 81-80) nu se refer (doar) la modernizare !
SNEL se refer la mbuntirea i/sau mentenana
progresiv (pro-activ) i selectiv a siguranei i
accesibilitii ascensoarelor existente.
Trebuie s fie (devin) o parte a unui proces continuu
Acest lucru poate fi ndeplinit prin:
ntreinere preventiv (i inspecie)
Reparaii i
Modernizare.

Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa

Locarno, 1
st
of December 2004
7

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
SNEL foreaz implementarea rapid !
Industria ascensoarelor, proprietarii ascensoarelor
i inspeciile terelor organisme trebuie s aib un
interes vital n nelegerea i nvarea despre
filozofia, mesajul i metodologia SNEL, precum i
formarea de legturi strnse cu regulamentele
aplicabile (existente n UE* i la nivel naional),
Dac NU,
SNEL poate deveni un document oper de art,
care poate fi folosit mpotriva lor
n oricare instan judectoreasc !!!!
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa

Locarno, 1
st
of December 2004
8

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Care sunt riscurile de nlturat?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
1 Prezena materialelor periculoase
Eliminarea azbestului din sistemul de frnare, din puul ascensorului i
toate interfeele ascensor/cldire (pu ascensor, camera mainii)

Locarno, 1
st
of December 2004
9

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
2 Lipsa sau accesul limitat pentru persoanele cu handicap
Poziionarea i/sau modificarea cutiei de comand palier i panoului de
comand din cabin pentru o vizibilitate i accesibilitate mai bun pentru
persoanele cu handicap. Nivel ridicat de precizie la oprirea cabinei n staie.
Care sunt riscurile de nlturat?

Locarno, 1
st
of December 2004
10

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Care sunt riscurile de nlturat?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
3 Acuratee n nivelare
Instalarea de sisteme de control al cursei cu o acuratee de nivelare corect,
pentru a prentmpina mpiedicarea pasagerilor i rnirea grav a acestora.

Locarno, 1
st
of December 2004
11

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
71 Dispozitiv de alarma absent sau inadecvat
Care sunt riscurile de nlturat?
Modificarea sistemului de alarm pentru a avea un sistem de comunicaie
bidirecional

Locarno, 1
st
of December 2004
12

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
8 Dispozitiv de blocare necorespunztor la uile de acces n puul ascensorului
Modificarea adecvat a sistemului de blocare a uilor de vizitare a puului

Locarno, 1
st
of December 2004
13

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
8 Dispozitiv de blocare necorespunztor sau lips la uile automate
Instalarea de senzori de detectare a oamenilor i animalelor la uile automate
pentru a prentmpina prinderea acestora ntre ui

Locarno, 1
st
of December 2004
14

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
39 Dimensiune necorespunztoare a aprtorii de la cabin
Instalarea de aprtori corespunztoare la cabin pentru a prentmpina cderea n
puul ascensorului n timpul evacurilor de urgen

Locarno, 1
st
of December 2004
15

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
40 Cabin ascensor fr ui
Montarea de ui la cabin i, de asemenea, instalarea i unui indicator de indicare a staiei

Locarno, 1
st
of December 2004
16

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
46 Lumin de urgen n cabin lips sau inadecvat
Furnizarea de cabine cu lumin de urgen care s funcioneze n cazul unei cderi
de tensiune. Aceasta trebuie s funcioneze un timp suficient pentru a permite
echipei de intervenie s acioneze ntr-o manier normal

Locarno, 1
st
of December 2004
17

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
12 Plas de srm lips sau inadecvat ntr-un pu cu mai multe ascensoare
13 Partajare inexistent ntre ascensoarele care funcioneaz n acelai pu
43 Balustrad inexistent sau inadecvat pe cabin.
-Instalarea unei plase de protecie pentru separarea ascensoarelor care
funcioneaz n acelai pu pentru a evita accidentrile personalului de ntreinere
- Instalarea de balustrade cu o nlime adecvat

Locarno, 1
st
of December 2004
18

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
31 Dispozitiv de zvorre a uii de palier necorespunztor
Plasarea de dispozitive de zvorre eficiente pentru a prentmpina cderea
pasagerilor n puul ascensorului, ce ar duce la rniri grave sau moartea

Locarno, 1
st
of December 2004
19

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
66 Marcarea necorespunztoare i insuficienta protecie a echipamentului electric
Montarea de echipamente electrice adecvate, inclusiv marcarea acestora
corespunztor pentru prevenirea electrocutrilor

Locarno, 1
st
of December 2004
20

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
27 Geamuri de vizitare inadecvate
Montarea de geam securizat pentru a se evita spargerea accidental a
acestora i trecerea minii prin gaura de vizitare

Locarno, 1
st
of December 2004
21

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
14 Spaiu de siguran superior i, respectiv, inferior insuficient
70 Staie de inspecie i control lips sau inadecvat i dispozitiv de oprire pe plafonul cabinei
Montarea de dispozitive de inspecie i control pentru protejarea personalului de ntreinere n spaiul de
deasupra ascensorului i fundtura puului

Locarno, 1
st
of December 2004
22

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
3 Acuratee n nivelare
Instalarea de sisteme de control al cursei cu o acuratee de nivelare corect,
pentru a prentmpina mpiedicarea pasagerilor i rnirea grav a acestora.

Locarno, 1
st
of December 2004
23

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
23 Iluminat inadecvat n camera mainii
Montarea de sisteme de iluminat suficiente n camera mainii

Locarno, 1
st
of December 2004
24

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
19 Metode de acces nesigure sau lips pentru ptrunderea n camera mainii
Montarea unei scri (eventual mobil), balustrade i alte echipamente
pentru accesul uor i n siguran n camera mainii

Locarno, 1
st
of December 2004
25

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
6 nprejmuirea puului cu un zid perforat
7 Pu parial nprejmuit cu dou nprejmuiri joase
25 Ui de palier i de cabin perforate
Completarea nprejmuirii puului i uilor de palier pentru a prentmpina
intrarea pasagerilor n pu i trecerea minilor prin deschizturi

Locarno, 1
st
of December 2004
26

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
50 Frn de siguran i/sau limitator de vitez la ascensoarele electrice inadecvat sau lips
Instalarea unui sistem tip paraut care s furnizeze o deccelerare acceptabil

Locarno, 1
st
of December 2004
27

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
47 Msuri de protecie lips sau inadecvate pe roata de traciune,
scripei i roata de antrenare mpotriva rnirilor
Instalarea scuturilor de protecie necesare n camera mainii

Locarno, 1
st
of December 2004
28

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
52 Lipsa msurilor de protecie pentru prentmpinarea ascensiunii cabinei pn la
limitatorul de curs la ascensoarele cu roat de traciune i contragreuti
Montarea unui dispozitiv care s previn deplasarea necontrolat a
cabinei spre pardoseala camerei mainii

Locarno, 1
st
of December 2004
29

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Which risks to cover?
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Care sunt riscurile de nlturat?
32 Deschiderea uii de palier s fie posibil numai cu o scul special
nlocuirea sistemului de nchidere cu unul de tip anti-vandal

Locarno, 1
st
of December 2004
30

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Ex.:
- Decretul regal belgian
- Decretul francez
-etc
vezi documentele separate SNEL
status-ul de implementare n EU
How to implement SNEL (in EU) : summary
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Cum se implementeaz SNEL (n U.E.): sumar
Recomandri ale U.E.
95/216/EC (*)
Legislaia U.E. (*) Legislaia naional
EN 81-80 (SNEL)
Filtrare naional
Legislaia naional specific
pentru ascensoare existente
Progresiv (cnd?)
i
Selectiv (ce?)

Locarno, 1
st
of December 2004
31

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
The notion : National Filtering
Implementarea lui EN 81-80 poate varia n coninut
i programare n fiecare ar, pentru a permite
oricare diferen local n evaluarea acestor
riscuri.

Definirea nivelurilor de riscuri, catalogate ca
extreme, ridicate, medii sau minime, va depinde de
regulamentele privind ascensoarele i standardele
aplicate anterior n ara respectiv, statistica
privind accidentele, cunotinele specifice despre
produs i ateptrile sociale.

Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Noiunea: Filtrare Naional

Locarno, 1
st
of December 2004
32

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
SNEL and EMIA

REGIUNI care utilizeaz EN81/EN115
A17/B44 A17/B44
EN81/EN115 EN81/EN115
EN81/EN115 EN81/EN115
EN81/EN115 EN81/EN115
EN81/EN115 EN81/EN115
EN81/EN115 EN81/EN115
EN81/EN115 EN81/EN115
EN81/EN115 EN81/EN115
EN81/EN115 EN81/EN115
EN81/EN115 EN81/EN115
In near future In near future
JIS/JEA JIS/JEA
Korea in 2006
Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
SNEL i EMIA

Locarno, 1
st
of December 2004
33

Existing Installations Europe
EI-EU/PC/1.12.04
Background tehnico-legal al SNEL :
Tehnic: # 74 de riscuri identificate
Legal: Baz de evaluare a riscurilor

Busteni, 3 iunie 2005 Instalaii Existente n Europa
Filozofia, mesajul i metodologia SNEL, sumar: