Eliza Dolittle Pygmalion , de G.B.

Shaw
Hai la fori .. cumparati flori cu numai doi penny bucata ! ...
Hei , domnu capitanu , fii bucuros si hai , vin da cumpara icisa o floare de la o fata
saraca ! Pot sa-ti dau eu rest, daca n-ai ... ! hai, cumpa-mi o floare , domnu
capitanu ...
Ia ta uita colea ... Iaca , ia buchetul asta numai pe doi penny... Pomana , nu alta !!!...
Nu vrei ???!!! ( pleaca si da peste ea .. ii cad buchetele de flori) ...
- Ia ta uita ce fel merge ... Valeo ... mi-a paradit frumusete de flori , saracan de
mine ! ...
doua buchete de violete zdrobite in noroiul asta !
- Iaca , ar trebui sa-ti fie rusine ! Mai bine m-ai atinge cu niste bistari, capitane , ca sa
pot mai abitir sa-mi scot paguba ! A , a, a,a ... Asta nu-i boier ... asta nu-i om ... ci un
spurcat de-a lui Sarsaila ! Uita colea , frumusete da flori paradite in noroi !!!....
- Hi ... Vai da mine ! Iote colea ... asta-i sigur vre-un copoi ... a vazut ca vorbesc cu
domnu capitanu si cine stie ce-o fi crezut !!! Mai bine si-ar vedea da treaba lui si ar
lasa in pace o fata saraca ca mine ! Pai daca incepe si se zboorseste , atunci ii semn
ca ... Valeo , vine incoa !!!
- Stai domnu ... Ca io sant fata cuminte , asa , sa-mi sara ochii - sa mor io , daca i-am
zis altceva lu domnu decat sa-mi cumpere o floare ! Vai , conasule .. nu ma inhata !
Ca io stau la Angel Court , in Drury Lane , pa dupa pravalia da la colt a lui
Micklejohn ... Valeo ... Matale nici nu stii ce rau imi faci daca ma scrii acolo ... O sa-mi
patezi cinstea si ma zvarla pa strada daca zici ca am facut ochi dulci pa la boieri ...
Sa-mi sara ochii dac-am zis vo vorbulita da rusine ! ...
- Pai da io nu vrui sa fac daloc rau, ... Vaaai conasule, nu-mi face pocinogul pentru
cateva vorbe !!!! Vaaaai , saracan da mine ! N-ai nici un drept sa ma faci da batjocura
! Tiu la cinstea mea , ca si oricare cucoana ! Saracan da mine ...
- Si-asa viata n-are nici un chichirez , daramite sa mai dai si da bocluc !
- Cum ? Nu esti politai ? Pai atunci de ce insemnasi ce vorbii io ? Ia arata-mi ce-ai scris
da mine ! Vaiiii ... Nu pot sa citesc ce-ai scris ! ..Nu stiu sa citesc ! ... Da dac-ai asa, te
cred ... Auzi , sa bagi lumea in sperieti ! Valeo ce sperietura am tras ..
- Stii, conasule , tare as vrea sa te vad ce-ai zice daca ai pati-o la fel !
- Ufff... saracan da mineeee ! Mai bine sa plec d-aci ... ca cine stie ce-oi mai pati !
-