Ministerul Educaiei al Republicii Moldova

Direcia General Educaie, Tineret i Sport

Municipiul Chiinu
Gimnaziul nr.45

De la lume adunate ...

(eztoare folcloric)

Elaborat:
Guleac Eugenia,
profesor de limb
i literatur romn

Chiinu 2014

eztoare folcloric De la lume adunate i-napoi n lume date

Datinile, povetile, muzica i poezia snt arhivele popoarelor.
Cu ele se poate oricnd reconstrui trecutul ntunecat.
(A. Russo)
Amenajarea slii: n stilul Casei Mari: Covor moldovenesc, prosoape, perne,broderii, icoan,
busuioc. Pe o mas bucate tradiionale modoveneti: sarmale, mmligu, plcinte, friptur, dulciuri.
(Pe fundalul unei melodii interpretate la nai de Gh. Zamfir)
Prezentator: Moldovenii de cnd se tiu snt nfrii cu cntecul i jocul, pe care le mnuiesc cu mult
dibcie i nelegere. Omul de la ar vede n eztori un bun prilej de a mai pune cte ceva la cale, a
face un lucru, dar i de a se odihni, a se recrea, de a mai schimba o vorb cu oamenii.
V propunem spre vizionare eztoarea folcloric De la lume adunate i-napoi n lume date
eztoare cu voinici,
Fete mari i fete mici.
Aa-si petrec nopile,
Descrendu-i frunile,
Torcndu-i fuioarele,
ndulcindu-i zilele.
Gazda: Parc mi pare c am pregtit de toate. S mai deritic puin prin cas, c acu vin fetele la
eztoare, s nu m gseasc cu casa nemturat. S aprind lampa...(aprinde lampa, mai aranjeaz
prin odaie)
(Se aud bti n u)
Oaspeii (fetele): Buna seara n casa dumitale i bine te-am gsit. Am venit la eztoare s tocmim un
caier mare. i-am venit i cu sarmalei alte bucate.
Gazda: Buna seara i bine ai venit. Mulumim pentru bucate. Punei-le, aici, pe mas.
Ia, edei colea pe lad
S ne-apucm de treab.
Iar cnd lucrul e n toi
S cntm ca pe la noi
S mearg lucrul mai cu spor.
Cntecul Mam, inima n doare.
Mam, inima m doare, 3 ori
Las-m la eztoare,
La-la-lai lai-lai-la lai-lai-la
Mam, inima m doare,
Las-m la eztoare,
La-la-lai lai-lai-la lai-lai-la
eztoarea-i n hrtop, mi, 3 ori
Unde fac flcii foc
La-la-lai lai-lai-la lai-lai-la
eztoarea-i n hrtop

Unde fac flcii foc

La-la-lai lai-lai-la lai-lai-la
Ei fac focul cu surcele, 3 ori
Din contra inimii mele
La-la-lai lai-lai-la lai-lai-la
Ei fac focul cu surcele,
Din contra inimii mele
La-la-lai lai-lai-la lai-lai-la
Mam, inima m doare, 3 ori
Las-m la eztoare,
2

La-la-lai lai-lai-la lai-lai-la

Mam, inima m doare,

Las-m la eztoare,
La-la-lai lai-lai-la lai-lai-la

O fat: eztoarea ni-i din plin,

Numai feciorii nu vin.
O fat: De cntat am tot cntat
Dar nu tiu ce s-antmplat
C ei nu s-au artat.
O fat: Taci din gur, Natalio,
C biei-s dup u.
Un biat: Frunzuli, foaie verde
Am venit la eztoare.
S facem fuioarele
S esem covoarele.
(intr pe u)
Un biat: Haidei, oameni buni i voi
S v-nveselii i voi
S cntm i s jucm
Pe toi s v bucurm.
C de-amar i de pelin
Sufletul nostru e plin
C nu ne-om lsa de loc
De eztori i de joc.
Un biat: Dragi mi-s eztorile,
Ca s joc, s chiuiesc,
Bine s m veselesc.
Gazda: Buna seara! S ne fie cu iertare, dar la noi nti se lucreaz, apoi se veselete.
Un biat: Apoi, Doamne ajut i spor la lucru.
Gazda: Hai, poftim de v aezai.
Un biat: Ia, s stau lng fetele acestea frumoase.
Gazda: Frumos lng frumos
i tnr lng tnr
Ca paiele lng foc.
Un biat: Mi, da harnice mai sntei, ce mult mai lucrai. Dar ce coasei voi, ce mpletii?
O fat: M-a-nvat mama s cos
i pe fa i pe dos.
S fac zestre pentru mine
Ca s m mrit cu tine
Haidei, fetelor s cntm un cntec.
Cntecul Vleu, vleu
Mi-o zis mama ca mi-o da (vleleu, vleleu)
Zestre cnd m-oi mrita (vleu, vleu, vleleu)
Douzeci de perne mari
Toate pline cu nari
3

Douzeci de perne mici

Toate pline cu furnici
Douzeci de perne moi
Toate pline de gunoi
Douzeci de poloboace
Far' de fund si far' de doage
Doua rae crcnate
Astea cic-s vaci cu lapte
Dup ce le-am numrat
Nu-mi mai trebuie mritat.
Un biat: Fata mamei ludat
De trei luni nepieptnat
Cnd o iei la pieptnat,
Nici grebla nu intr-n cap.
Un biat: Fata mamei jucu
Cu gunoiul dup u
Toat ziua la oglind
i gunoiul pn-n grind.
Un biat: Satu-i mare, fete-s multe
i mai mari, i mai mrunte,
Fete-s multe i frumoase,
Dar cu acul nu tiu a coase.
O fat: Cum nu tim, vezi ct lucru am fcut? Ia, fetelor s le artm ce putem i noi.
Badea numai cizme are
i se ine boier mare
De-ar avea i iari noi
Nici n-ar vorbi cu noi.
O fat: Frunz verde de secar,
Bade, d-mi i mie-o scar,
S m sui la nasul tu,
C-l ridici n sus mereu.
O fat: Am un bade ct un ied
Secernd prin iarb-l pierd
Trag ndejde c va crete
Cnd a prinde vulpea pete!
Un biat: Ia, lsai cearta, mai bine s v spun nite snoave cu Pcal i Tndal. tii voi oare cine
este Pcal? Apoi ascultai.
Snoave.
Oile lui Pcal
Tndal: - Mi frate, unde te duci?
Pcal: - M duc la stn, s-mi vd oile.
Tndal: - Da ai multe oi?
Pcal: - Albe n-am nici una, iar negre i mai puine.
Un biat: Tare iste mai este Pcal acesta. Dar s v spun i eu o ntmplare:
4

Ttria odat un cioban i avea vreo dou mii de oi. ntr-o zi s-a dus cu oile la pscut. Seara, cnd se
ntorcea spre cas, cele dou mii de oi, trebuiau s treac, cte una, pe o puntie ngust peste un ru lat
i adnc.
O fat: Hai, zi-i mai repede.
Un biat: Ateapt s treac oile mai nti.
O fat: Ei, pn or trece oile, s mai cntm un cntec:
Asear la eztoare
Asear la eztoare
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Asear la eztoare
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Torceau fetele fuioare
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Torceau fetele fuioare
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Le torceau le depnau
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Le torceau le depnau
Dighida, dighida, dighi, dighi, da

Plat fetele cereau

Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Plat fetele cereau
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Obrjorii ca bujorii
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Obrjorii ca bujorii
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Ca murele ochiorii
Dighida, dighida, dighi, dighi, da
Ca murele ochiorii
Dighida, dighida, dighi, dighi, da

Un biat: Vd c cntai foarte bine i lucrul v merge cu spor. Haidei s ne jucm un pic. Vrei s ne
jucm De-a podul.
Jocul De-a podul.
Gazda: S ne mai odihnim un pic. Ascultai i o ghicitoare.
Ghicitori
Trece nevzut
Soarele chiar de-i soare,
Repede de necrezut.
Dar i el o sor are.
Umbl, nu fuge, nu sare,
Cine-i?
Rostu-i pe lume e mare. (Timpul)
(Luna)
Snt apte surori
i toate domnesc
n lumea mare
i nu au nici o schimbare. (Sptmna
Nici afara,
Nici in cer,
Nici pe pamant.
(fereastra)
Iarna doarme dus-n cui
Sub o grind de la cas
Vara face crrui

Ce-i mai ru i ce-i mai scump

Pentru omul cel nebun?
(Limba)

Prin iarba nalt si deas

(coasa)
Lucete, sclipete,
Pe cmpii gonete,
Reteaz tot ce-nflorete.
(coasa)

O fat: Dar noi tim i un dans btrnesc care se numete Coasa

Dansul Coasa
(Se aud bti n u. Apare un bieel)
Gazda i Biatul:
5

- Cum te cheam?
- Bor de Zeam.
- Cum te strig?
- Mmlig.
- Cum te scrie?
- Ciocrlie.
- De unde eti?
- Din satul cu oameni.
- A cui eti?
- A mamei i-a tatei.
- Unde edei?
- Acas.
- De unde vii?
- Dincoace.
Gazda: Atunci du-te de unde ai venit.
Biatul: Nu m alungai, c am s v cnt la flluier.
Toi: Intr, intr. Las s cnte.
(Interpreteaz un cntec la fluier)
Gazda: Frumos ai cntat. i totui, cum te cheam?
Biatul: Ion mi zice.
O fat: Dar eu tiu un cntec despre Ion.
Ioane, Ioane
In grdina lui Ion,
Toate psrile dorm,
Toate psrile dorm.
Numai una n-are somn
i zboar din pom n pom
Tot chemandu-l pe Ion.
Ioane, Ioane
Toata lumea doarme
Numai eu nu pot s dorm,

Ioane, Ioane
Toata lumea doarme
Numai eu nu pot s dorm.
Daca dorm mai mult di-un ceas
M trezesc cu mult necaz,
Ma trezesc cu mult necaz,
l vd pe Ion n vis,
Cu dorul pe fa stins,
Cu dorul pe fa stins.

Gazda: Cred c a venit timpul s danseze i cei mai mititei.

Un biat: Foaie verde siminoc,
Hai biei, cu toi la joc!
Un biat: Alunel cu multe-alune,
Ca ara mea nu e-n lume!
Alunel cu frunza rar,
Ca mndra mea nu e-n ar!
Dansul Alunelul
Gazda: Bravo flci i fete. Ai dansat foarte frumos.
(O feti se uit n oglind)
Iat-m, sunt o feti,
Cam micu, dar drgu.
n picioare-am opincue

i la bru port busuioc,

n cap, nfram cu flori.
Am orulee frumoase
6

Cum le tie mama-a coase.

i la gt mi-am pus mrgele

Tot dintr-ale mamei mele.

Un biat: Da, vedem c eti tare frumoas, dar poate ne cni un cntec.
Fetia: V cnt cu plcere.
(Cntecul La oglind)
La oglinda
Azi am s-ncrestez n grind Jos din cui acum, oglind!
Mama-i dus-n sat! Cu dorul
Azi e singur puisorul,
i-am nchis ua la tind
Cu zvorul.
Iat-m! Tot eu cea veche!
Ochii? hai, ce mai pereche!
i ce cap frumos rsare!
Nu-i al meu? Al meu e oare?
Dar al cui! i la ureche
Uite-o floare.

Asta-s eu! i sunt voinic!

Cine-a zis c eu sunt mic?
Uite, zu, acum iau seama
C-mi st bine-n cap nframa
i ce fat frumuic
Are mama!
M gndeam eu c-s frumoas!
Dar cum nu! i mama-mi coase
or cu flori, minune mare Nu-s eu fat ca oricare:
Mama poate fi floas
C m are.

Un biat: Da, cni foarte frumos. Dar s v spun o snoav:

Un boier a trimis o slug cu dou oi, s le duc la alt boier. I-a dat i hrtie a scris boierului, c-i
trimite dou oi. Pe drum, sluga, nu tiu ce-o fcut cu o oaie, c a ajuns numai cu una. Boierul vede ce-i
scris n hrtie i ntreab de slug:
- Unde-i o oaie?
- Asta-i o oaie, cucoane!
- Pi, nu asta, - zice. Aceea.
- Asta-i aceea!
- Mi, perechea la asta unde-i?
- Asta-i perechea la aceea!
i tot aa, boierul n-a mai avut ce-i face.
Un biat: Dar eu tiu alta. Un ran se ducea cu o oaie la pia. Pe drum se ntlnete el cu un pop.
Acela l ntreab:
- Unde duci tu oaia asta?
- La pia, printe.
- i ct vrei pe dnsa?
- Ca pe-o vac, printe.
- D-apoi de ce aa scump, bre?
- Apoi, printe, oaia asta mnnc lupi!
Popa dac aude aa ceva, ia i pltete oaia ca pe o vac. Pe urm se duce el cu vizitiul n pdure i las
oaia pn dimineaa, s mnnce vreo doi lupi.A doua zi, dimineaa, se duce popa voios la pdure.
Cnd ajunge el la loc, gsete numai capul oii. i spune vizitiului:
- Breee da puternic oaie! A mncat toi lupii! Din lupi n-a rmas nimic, da dintr-nsa capul!
Proverbe i zictori.
1.Da, prostia din nscare, leac nu are.
2.Pe om n via, pniile l nva.
3.Pe dracul l-ai cutat, pe dracu l-ai gsit.
4.Prostul se cunoate dup vorb i iretul dup ochi.
5.Dar omul bun se cunoate dup fapt, ca pomul dup road.
6.D-apoi omul inimos, e ca un pom frumos.
7.Dar omul muncitor, de pne nu duce dor.
8.i omul nenvat, e ca un bou nclat.
9.Iar cel nvat are stea n frunte.
10.Dar omul nu bate cu bul, ci cu limba.
11.Limba taie mai ru ca sabia.
12.Limba dulce, mult aduce.
13.Mai bine puin i bun, dect mult i ru.
14.Poi opri, apa, focul i gura satului?
15.Vorba lung-i srcie,
Iar tcerea - avuie;
neleptul se gndete,
Iar nebunul se grbete;
Dar noi nu putem tcea,
Vorbim pentru a lucra!
Munca i cu graiul bun
Sunt argint curat, v spun!
Gazda: i de lucrat am lucrat, i de vorbit am vorbit.
i-acum lucrul s lsm

i o hor s jucm.
Strigturi:
Asta-i hora strmoeasc
Cine-o joac s triasc!
Asta-i hora horelor,
Dragostea feciorilor,
Bucuria fetelor!
Foaie verde de bujor,
Tragei hora fetelor,
Care vrei, care putei,
Care nu mai rmnei.
Dansul fetelor
O fat: C tare am mai oboist. Mi s-a fcut foame de atta dans i lucru.
Gazda: E vremea s mai gustm i din bucatele aduse. Hai poftim i servii din plcinele, sarmalue.
tii vorba ceea: La plcinte nainte, la rzboi napoi.
Toi: Mulumim, snt foarte gustoase.
O fat: Dar e vremea s plecm
Gazda: Stai puin, nu v grbii i n dans de v-nvrtii.
Haidei, fete i biei,
Care vrei, care putei,
Lng noi s v prindei,
ntr-o hor strmoeasc
Pe cmpia moldoveneasc.
Dansul Ghimpele (danseaz toi doritorii)
O fat: V urm de sntate,
Mulumim de buntate.
Poate ne-oi mai invita
i de noi nu vei uita!
Plecarea oaspeilor.