APROBAT,

ORDONATOR DE CREDITE
PRIMAR
VILU MARIUS

CAIET DE SARCINI PRIVIND

ACHIZIIA DE LUCRRI PUBLICE PENTRU
PROIECTARE I EXECUIE LUCRRI
n aplicarea art. 36 (2) pct. b) din H.G. nr. 925/2006, n situatia nerespectrii de ctre Ofertant a
cerintelor prezentului Caiet de sarcini, oferta va fi considerat neconform si va fi respins.

OBIECTUL ACHIZIIEI
Proiectare i executie lucrri pentru obiectivul de investitii Extindere reea de apa si canalizare
in comuna Brca, judeul Dolj
1.DATE GENERALE
1.1.Denumirea autorittii contractante
Comuna Brca, Judetul Dolj
1.2. OBIECTIVE GENERALE
Obiectivul general l constituie realizarea de investitii n infrastructur, investitii viabile din punct
de vedere tehnic, economic si social.
1.3 OBIECTUL CONTRACTULUI DE LUCRARI
Obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit, const n proiectarea i executia lucrrilor pentru
obiectivul :
Extindere retea de apa si canalizare in comuna Brca, judetul Dolj
1.4. CONFORMITATEA PROPUNERII TEHNICE CU CERINELE CAIETULUI DE
SARCINI
Propunerea tehnica se va ntocmi astfel nct sa respecte n totalitate cerintele prevazute n
Documentatia tehnica aferenta procedurii (Caietul de sarcini si Proiectul tehnic) si sa asigure
identificarea cu usurinta a corespondentei cu specificatiile tehnice minime din documentatia
tehnica si anexele la acesta. Propunerea tehnica va cuprinde obligatoriu:
Organizarea Lucrarilor Formular nr. 29
Adecvarea la constrangerile fizice impuse de amplasamentul in cauza:
Ofertantul va demonstra ca oferta sa este adecvata constrangerilor fizice impuse de amplasamentul
in cauza, prin elaborarea unei planse care sa prezinte, in special, urmatoarele:
1. Limitele instalatiilor
2. Cladiri
3. Zone de depozitare
4. Accese in santier
5. Lucrari temporare
Plansa va include dimensiuni si etichete.
Metodologia pentru realizarea lucrarii - Formular nr. 30
1

Ofertantul va descrie abordarea generala si metodologia pentru realizarea Lucrarilor, inclusiv

descrieri detaliate pentru metodele de lucru pentru componentele majore ale Lucrarilor.
Program - Formular nr. 31
Un program pentru executie care sa ilustreze ordinea si derularea in timp a activitatilor pe care
ofertantul propune sa le indeplineasca pentru realizarea Lucrarilor; programul va prezenta, in
special, urmatoarele:
1. Perioadele necesare elaborarii de documentatii pentru toate permisele si acordurile necesare
2. Lucrari permanente ce urmeaza a fi executate.
3. Etape esentiale.
4 Secventierea, derularea in timp si durata testelor.
Resurse (personal si instalatii/echipamente) Formular nr. 32
Ofertantul va ilustra organizarea de proiect pe care o propune. Aceasta se va realiza prin
prezentarea unei organigrame cuprinzatoare care sa identifice in mod clar tot personalul si
echipamentele pe care Ofertantul intentioneaza sa le utilizeze la realizarea Lucrarilor. Aceasta
organigrama va include si o descriere a rolurilor si responsabilitilor personalului si liniile de
comunicare dintre membrii echipei.
- Ofertantul va prezenta o justificare a termenului de executie a lucrailor pe zile si categorii de
lucrari, corelat cu legislatia si normele tehnice in vigoare si resursele declarate, la nivelul
operatiilor (articolelor de deviz), in format de tip Grafic GANTT (diagrama drumului critic), cu
incarcarea pe resurse astfel :
- incarcarea pe resursa materiala, exprimata fizic in lei ;
- ncrcarea pe resursa manopera, exprimata fizic in ore ;
- incarcarea pe resursa utilaj, exprimata fizic in ore ;
- incarcarea pe resursa transport, exprimata fizic in tone ;
-Se va completa Formularul nr. 16 (ANGAJAMENT PRIVIND EXECUTAREA
CONTRACTULUI N CONDITIILE IMPUSE PRIN DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE)
completat.
- Ofertantul va prezenta Planul de management de mediu aferent lucrrii in cauza - planul propriu
de protecie a mediului, pe perioada execuiei lucrrilor, a crui structura trebuie sa acopere
elementele structurii-cadru precizate in continuare :
a) Date de identificare a proiectului/lucrarii (denumirea lucrrii, beneficiar, proiectant, antreprenor
general, antreprenori de specialitate, subantreprenori etc., descrierea sumara a proiectului/lucrrii)
precum si repartizarea execuiei lucrrilor + Descrierea sistemului de management de mediu
aplicabil pe perioada executiei lucrrilor + Scop si domeniu de aplicare ;
b) Evaluarea si examinarea de mediu specifica amplasamentului lucrrilor. Impactul lucrrilor
asupra mediului;
c) Prevenirea si combaterea poluarilor accidentale asupra mediului;
d) Diminuarea influentei utilajelor grele relativ la sanatatea umana si mediul general. Aceasta
include diminuarea potenialelor pagube asupra vegetatiei, emisiilor de zgomote, prafului si
scurgerilor accidentale de combustibili care pot duce la contaminarea apei, solului si subsolului;
e) Evacuarea Deseurilor Solide ale tuturor materialelor de constructie n locuri amenajate pentru
evacuarea deseurilor si materialelor in exces, intr-o modalitate sigura si ecologica.
f) Identificarea impactului de mediu si masuri de atenuare ;
g) Plan de atenuare a impactului de mediu + Supraveghere, control, monitorizare Plan de
monitorizare - Se va completa Formularul O.
Se vor prezenta urmatoarele centralizatoare:
- F1 centralizatorul cheltuielilor pe obiectiv,
- F2 centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrri, pe obiecte,
- F3 lista cu cantiti de lucrri pe categorii de lucrri,
- F4 lista cu cantitile de utilaje i echipamente tehnologice, inclusiv dotri,
2

- F5 fia tehnic nr. .....(Se completeaz pentru fiecare utilaj, echipament tehnologic, dotri etc.),
- F6 - graficul general de realizare a investiiei publice.
- In conformitate cu prevederile art.34, alin.(2), teza 2, din O.U.G. nr.34/2006,cu modificarile
ulterioare,ofertantii sunt obligati sa indice in cadrul ofertei faptul ca la elaborarea acesteia au tinut
cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii:se va consulta
site:www.mmuncii.ro. Se va prezenta Formularul 17.
Pentru descrierea completa a Planului de management de mediu, acesta se va intocmi in
concordanta cu specificul lucrarilor ce se executa si in acelasi timp se vor avea in vedere
prevederile OUG nr. 195/2005 actualizata, privind protectia mediului; Legea nr. 211 din
15/11/2011 privind regimul deseurilor, HG 856/2002 privind evidenta gestiunii deseurilor si pentru
aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, HG 621/2005 privind
gestionarea ambalajelor ; H.G. 188/ 20.03.2002 pentru aprobarea unor norme privind condiile de
descarcare in mediul acvatic a apelor uzate, modificata si completata prin H.G. 352/11.05.2005,
Normativul privind stabilirea limitelor de incarcare cu poluanti a apelor uzate NTPA-001/2002;
HG 349/2005 privind depozitarea deseurilor; Legea 655/2001 privind protectia atmosferei.
Nota :
1. Informaii detaliate, complete si aplicabile sunt considerate informatiile care, pe lnga caracterul
general de enunt, prezinta descrieri, explicatii, date concrete, adaptate la necesitatile proiectului.
2. Informatii sumare, incomplete sau neaplicabile sunt considerate informatiile carora le lipsesc
notele explicative si care au doar un
caracter enuntiativ si/sau enumerativ, fara referinta la proiectul propus, dar n conformitate cu
legislatia n vigoare.
3. Lipsa informaii sau informatii incorecte.
Pentru intocmirea documentaiilor de obinere a avizelor obligatorii pentru prezenta investiie
proiectantul trebuie sa fie atestat in urmatoarele domenii:
- in vederea elaborarii Documentaiei pentru obinerea avizului/autorizatiei de la Gospodarirea
Apelor - Ofertantul va prezenta copie dupa Certificatul de atestare emis de Ministeul Mediului si
Padurilor pentru elaborarea documentatiilor pentru obtinera aviziului/autorizatiei de gospodarire
a apelor confrom Legii Apelor nr.107/1996 cu modificarile si completarile ulterioare
- in vederea elaborarii Documentaiei pentru obinerea avizului de la Instectoratul General pentru
Situaii de Urgen - Ofertantul va prezenta copie dupa autorizatia emisa de Ministerul
Administraiilor si Internelor pentru proiectarea sistemelor si instalaiilor de limitare si stingere a
incendiilor, conform HG 1490/2004 si Ordinului ministrului MAI nr. 87/2010
- n cazul lipsei unui document aferent propunerii tehnice ori neprezentarea acestuia n forma
solicitata Autoritatea Contractanta va descalifica oferta ca fiind neconforma;
Se poate vizita amplasamentul lucrrii la solicitarea operatorilor economici, pe tot parcursul
aplicarii procedurii de atribuire pana la data limita de depunere a ofertelor.

TEM DE PROIECTARE/EXECUIE
EXTINDERE RETEA DE APA SI CANALIZARE IN COMUNA BRCA, JUDETUL DOLJ
1. Descrierea situatiei actuale
Situaia actuala
Teritoriul administrativ al comunei Brca este situat n partea de sud a jud. Dolj, la sudvest de municipiul Craiova i oraul Segarcea, n Cmpia Biletiului, subunitatea a Cmpiei
Centrale a Olteniei, dezvoltat ntre Desnui i Jiu.
Comuna se nvecineaza cu:
- NORD comuna Giurgia
3

- SUD comuna Goicea, comuna Mceu de Sus

- EST comuna Valea Stanciului
- VEST comuna Urzicua
Teritoriul administrativ al comunei Brca este strbtut de traseul drumului judeean
D.J. 561 Segarcea Goicea i de traseul drumului comunal DC 24 - Urzicua.
Comuna se situeaz la cca. 50 km distan fa de municipiul Craiova i cca. 20 km fa
de oraul Segarcea.
Conform actualei legi de organizare administrativ a rii, comuna Brca are n
componena sa un singur sat component Brca dezvoltat n bazinul hidrografic al
Desnuiului i este strbtut de la nord la sud de DJ 561 Segarcea Dunreni.
Relieful caracteristic de cmpie este reprezentat prin lunca i terasele Desnuiului care
se racordeaz la terasele inferioare i medii ale Dunrii, n cadrul cmpiei Biletiului, de la
vest de Jiu, subunitatea Cmpiei Centrale a Olteniei.
Altitudinea minim ntlnit n teritoriul administrativ este de 30 m n lunca
Desnuiului i 60-70 m n partea de NE.
ALIMENTAREA CU APA
Sursa este alctuita din 2 puturi forate, primul foraj la adncimea de 37 m si celalalt la
adncimea de 36m, amplasate la o distanta de 131 m unul fata de celalalt.
Pentru forajul 1 avem coloana PVC 200mm R16, coloana filtranta va fi amplasata la
urmtorul interval:
25-34m
Parametrii hidrogeologici
Debit Q=4,0l/s
Nivel hidrostatic NH=1,70m
Nivel hidrodinamic ND=12,20m
Pentru forajul 2 avem coloana PVC 200mm, R16 coloana filtranta va fi amplasata
la urmtoarele intervale:
25-34m
24,5-35,5m
Parametrii hidrogeologici
Debit Q=3,5l/s
Nivel hidrostatic NH=1,00m
Nivel hidrodinamic ND=9,60m
Dupa executia puturilor s-au facut determinarile pentru stabilirea parametrilor, apoi
s-au echipat cu cabina, instalatie hidraulica, instalatie electrica si pompa submersibila.
Coordonatele Stereo 70 ale forajului 1 sunt:
Y=388631,102
X=274897,836
Z=83.30
Coordonatele Stereo 70 ale forajului 2 sunt:
Y=388584.400
X=274775.144
Z=82.80

Instituirea zonelor de protecie

In conformitate cu prevederile Legii apelor nr. 107/1996 cu modificrile si completrile
ulterioare, art.6, alin.(1) si ale H.G.nr.930/11.08.2005, art.1, in jurul lucrrilor de captare,
construciilor si instalaiilor destinate alimentrii cu ap potabil, s-au instituit zone de
4

protecie sanitar i perimetre de protecie hidrogeologic, in scopul prevenirii pericolului de

alterare a calitii surselor de ap.
Avnd in vedere situaia hidrogeologic din zona amplasamentului forajelor
hidrogeologice F1 , F2 unde sunt captate strate acvifere de adncime , izolate de suprafaa
terenului i stratele freatice vulnerabile la poluarea antropic, prin strate de argil
impermeabile, conform art. 14 din H.G. nr. 930 / 11.08.2005, s-a instituit zona de protecie
sanitar cu regim sever, care este de form rectangular cu latura de 20 m, ce coincide cu
zona sanitar cu regim de restricie. Zona este mprejmuit cu gard de plas de srm i
semnalat corespunztor. n jurul celorlalte obiecte ale sistemului de alimentare cu ap,
respectiv gospodriei de apa (tratare i nmagazinare-pompare) este instituit zona de
protecie sanitar cu regim sever, mprejmuit cu gard de plas de srm i se asigur paza
permanent prin personalul de exploatare al gospodriei de ap. Dimensiunile imprejmuite
ale gospodariei de apa sunt:46x48m
Instalatii de captare
Putul nr.1 are o electropompa submersibila cu Q =11mc/h,
H = 30 mCA, si este amplasata la adincimea de 18m.
Putul nr.2 are o electropompa submersibila cu D =11mc/h,
H = 30 mCA, si este amplasata la adincimea de 15m.
Instalatii de tratare
Staia de tratare este de tip suprateran, fiind alctuit din doua containere din panouri
tip sandwich, avnd dimensiunile 6 x 2,5 x 2,7 m. Platforma pe care este amplasat staia de
potabilizare este din beton armat C 12/15 (B 200), n grosime de 15 cm, sub care se aterne
un strat din balast de 15 cm.
Dimensiunile platformei sunt 8 x 6,8 m.
Statia de tratare cuprinde:
-Pompa dozatoare proportionala RPG603
-Analizator de clor residual MSB-CL/CL3
Grup pompare NRM 2
Etapa I : Sistem de injectie hipoclorit- preclorinare
Sistemul este compus dintr-un contor cu impulsuri DN 100 si o pompa dozare clor de
tip RPG.
Contorul cu impulsuri DN 100 este un contor tip Woltman cu flanse si tramsmite un
impuls catre pompa de clor la fiecare 100l apa .
Scopul acestei etape este de a elimina amoniacul, de a oxida substantele organice, de a
oxida fierul si manganul precum si de a realiza dezinfectia primara (clorinare primara).
Etapa II: Stationare + reactie in rezervorul de 50 mc
In aceasta etapa are loc o oxidare a ionilor de amoniu, fier, mangan prin clorinarea apei
brute de la foraje.
Etapa III : Pomparea
Se realizeaza cu un grup de pompare NOCCHI tip NRM 2 ( 1A + 1R ) ( debit 30 mc/h
) si are ca scop preluarea apei din bazinul de reactie si asigurarea presiunii de lucru necesare
in urmatoarele etape de tratare.

Etapa IV: Filtrarea mecanica Filtru cuart ASLM 30

Filtru cu pat de nisip este destinat retinerii din apa a suspensiilor solide care dau
turbiditate apei de tipul: fierul si manganului oxidat rezultate in etapa II, nisip, mal, rugina,
etc.
Etapa V: Filtrarea cu carbune activ Filtru carbune activ ACLM 25
Filtru cu pat de carbune activ este destinat indepartarii compusilor secundari ai reactiei
cu clorul, indepartarii fierului, substantelor organice si clorului rezidual (nereactionat) din
apa, precum si pentru imbunatatirea culorii, gustului si mirosului apei
Etapa VI: Dedurizarea Dedurizator automat ADS 2400/V
Dedurizatorul automat este destinat reducerii duritatii apei prin eliminarea ionilor de
calciu si magneziu din apa. Principiul de functionare al acestui echipament se bazeaza pe
proprietatea rasinilor schimbatoare de ioni de a inlocui ionii de Ca2+ si Mg2+ din apa cu
ionii de Na1+ din structura lor si de a fi regenerate (refacerea capacitatii de schimb ionic) cu
solutie NaCl (saramura concentrata).
Etapa VII: Clorinarea finala post clorinarea
Sistemul este compus dintr-o pompa dozare clor tip RPG si o celula de analiza MSB
CL / CL3. Dupa filtrare apa este tratata cu clor in vederea dezinfectiei microbiologice,
urmand a fi stocata in rezervorul de apa potabila. Dozarea clorului lichid se face in functie de
valoarea clorului rezidual masurat de un analizator de clor care in functie de valoarea
determinata va transmite un semnal de 4-20 mA pompei de dozare care va mari, respectiv
micsora doza de clor injectata.
Pompa (pompele) submersibila din put alimenteaza rezervorul de reactie de 50mc. Pe
traseul put rezervor, se injecteaza clor lichid de concentratie 6 % ; apa amestecata cu clor
stationeaza in rezervorul de 50mc, unde au loc reactiile chimice intre amoniac de concentratie
0,84 mg/l (conf. BA 454/16.08.2011) , fier de concentratie 0,78mg/l (conf BA
454/16.08.2011), mangan de concentratie 0,05 mg/l (conf BA 454/16.08.2011). Timpul de
stationare este de minim 40 min , apa este trasa cu grupul de pompare, cu debit de 30mc/h si
trecuta prin sistemul de filtrare compus din :
- filtru cu nisip unde are loc retinerea suspensiilor mecanice si a compusilor sub forma
de precipitat
- filtru cu carbune activ unde are loc retinerea compusilor secundari de reactie si a
clorului liber nereactionat.
-apa este trecuta ulterior prin sistemul de dedurizare , unde are loc schimbul ionic intre
sodiu si calcar , reducand astfel duritatea.
- apa merge in rezervorul de stocare unde, pe plecare , dupa statia de dedurizare se
injectaeaza clor lichid doza de marcaj 0,5 mg/l conform Legii apei 458/2002 .
- apa din rezervorul de stocare este data in consum cu ajutotul grupului de pompare
Coordonatele Stereo 70 ale Statia de tratare sunt:
X=388629,343
Y=274864,225
Z=83,20

Instalatii de aductiune si inmagazinare a apei

Instalatia de aductiune face legatura intre puturile forate si rezervorul de inmagazinare.
Conducta de aductiune are lungimea de 180m si este din PE80 SDR11 Pn10, cu
D=110mm
Rezervor de inmagazinare
Capacitate rezervor -200mc
Diametru rezervor=7.63m
Inaltime rezervor 4.42m
Carcasa realizata din din placi metalice din otel galvanizat ZZ-450 ambutisat si perforat
din fabrica care va prins cu suruburi, piulite si garnituri de etansare la locul de montaj
Rezervorul este fixat cu bare curbate prinse de fundatia betonata prin buloane.
Hidroizolatia este asigurata printr-o geomembrana cu o rezistenta la rupere avind in
componenta un ecran protector. Ecranul protector asigura rezistenta la tractiune, perforare si
rupere.
Izolatie termica pe toata suprafata inclusiv radierul.
-rezistenta termica rezervor -1mp.k/W
-rezistenta cupola rezervor -1.4mp.k/W
Rezervorul este echipat cu
-scara cu acces la capac
-gura de vizitare si ventilatie
-conducta de alimentare(umplere)+vana cu plutitor
-conducta de distributie (la staia de pompare)
-vana de golire
-conexiune la incendiu pentru masinile de pompieri
-piese de fixare cu suruburi, saibe, piulite si garnituri de etansare
-sistem de ramforsare a rezervorului
Acoperis metalic izolat cu panouri tip sandwich cu o grosime de 50mm
Materiale:
-otel inox(304-304L-316L)
-aluminiu (503-506)
-otel galvanizat (NFEN 10147, CALITATE S355NCZ350)
Coordonatele Stereo 70 ale rezervorului de inmagazinare sunt:
X=388638.520
Y=274852.565
Z=83.05
Reteaua de distributie
Proiectata conform Normativului I 22 /99,P66/2001.
Debitele de dimensionare conform SR 1343/1.
Viteza apei pe conducte 0,8-1,2 m/s.
Forma retelei ramificata.
Lungimea retelei 7500 m defalcate pe diametre astfel:
-Dn 160 -367.1m
-Dn 140 -3648.6
-Dn90 -2796m
-Dn63 -688.3m
Pe retea sunt 8 hidranti, 16 cismele, 24 de camine de vane, 20 de vane cu tija ingropate.
Subtraversri, supratraversri i intersecii cu alte reele.
Subtraversrile DJ se vor realiza prin foraj orizontal iar a drumurilor steti prin
tranee deschis, ntruct
acestea nu sunt modernizate.

La subtraversrile prin foraj orizontal, tuburile de protecie se vor realiza din eav de
otel.
La subtraversarea drumurilor steti, prin tranee deschis, tubul de protecie se va
realiza din eava din otel.
Realizarea reelei de distribuie necesit:
Subtraversri drumuri judetene asfaltate: 6 buc
Subtraversare piriu Desnatui prin metoda foraj orizontal; 1 buc
Statia de hidrofor
-Grup pompare apa potabila(1A+1R)
Grup hidrofor compact pentru ridicarea presiunii sau pentru alimentarea cu apa, prin
racordarea la un
rezervor preliminar sau la reteaua de alimentare compus din : pompa centrifuga
verticala de inalta presiune, normal aspiranta, multietajata, din otel inox, cu electromotor,
etansare mecanica bidirectionala.
Motor cu convertizor de frecventa integrat, racit cu lichid, pentru reglarea fara trepte a
turatiei intre 26 si max 65Hz montat pe un cadru de baza din otel inoxidabil cu rezervor sub
presiune cu membrane de 8l, inclusive armature de traversare conform DIN4807, clapeta
antiretur integrate, traductor de presiune (4-20mA) si manometru pentru reglarea automata a
instalatiei in regimul P=constant. Valoarea impusa a inaltimii de pompare poate fi reglata fara
trepte prin potentialul integrat in pompa. Sesizarea automata a debitului zero si deconectare.
Protectie integrata a motorului prin supravegherea electronica a curentului leduri pentru
indicarea functionarii, a avariilor si pentru stand by, precum si contacte fara potential pentru
semnalizarea colectiva de avarie. Cablat pentru instalare si prevazut cu robinet sferic cu
motor pe partea de refulare
Fluidul vehiculat: apa curate
Temperatura fluidului(max 70gr. C):20grC
Debit :79mc/h
Inaltimea de pompare: 51m col. Apa
Inaltimea de pompare la Q=0(nereglata) 80.69m
Presiunea la intrare:max 6 bar
Presiunea de functionare: max 8 bar
Puterea motorului 11Kw
Turatia nominala:3770l/min
Alimentarea :3-400V/50Hz
Curentul nominal 18,6A
Gradul de protectie a statiei:IP 44
Compatibilitatea electromagnetica :
Conform EN50081 T1 si EN 50082 T2
Tubulatura din otel inox
Racord de aspiratie si refulare: Dn 150 si flotor cu contacte electrice( montate in
rezervor)
Electropompa de incendiu
Pompa centrifuga de inalta presiune normal aspiratoare, verticala, din otel inoxidabil,
cu rotoarele si difuzoarele si toate piesele in contact cu fluidul di otel inoxidabil, etansare
mecanica bidirectionala si motor trifazat cu convertizor de frecventa integrat pentru reglarea
fara trepte a turatiei intre 24 si max. 60Hz.
Pompa este prevazuta cu robinete sferice cu actionare prin redactor pe aspiratie si
refularea, clapeta antiretur pe refulare, rezervor sub presiune de 8l cu membrane incl.
armature de traversare conf. DIN4807, manometru pe aspiratie si refulare si senzori de
presiune(4-20mA) Statia este gata de racordare cu conducte din inox, montata pe un cadru de
baza zincat cu amortizoare de vibratii. Panou de automatizare cu Comfort Vario(VR),
complet electronic pentru reglarea si interblocarea tuturor pompelor instalate si a caror
8

turatie este reglata prin convertizorul de frecventa cu afisaj LCD pentru indicarea starii si a
presiunii effective, precum si buton de monocomanda pentru parametrizarea nivelului
presiunii si a tuturor valorilor impuse. Cu memorie pentru mesaje de functionare si de avarie.
Inrerupator principal, comutatoare pentru actionarea manuala a fiecarei pompe, cu reglarea
turatiei prin potentiometru. Leduri de semnalizare pentru instalatia gata de functionare,
functionare pompe, avarie, lipsa si suprapresiune precum si indice stare, avarie si presiune
efectiva in afisajul LC cu retroiluminare. Contacte fara potential pentru mesaje collective de
functionare si avarie precum si pentru pornire/oprire din exterior a statiei. Protectia motorului
si releul de declansare pentru protectia la lipsa apei. Contor ore de functionare individuale si
totale.
Deconectare si conectare fara jocuri de presiune a pompei de baza prin regulatoare
adaptive PID.
Deconectarea pompei de baza are loc la Q=0
Numarul de pompe:1 buc
Carcasa aspiratie/refulare :inox
Resp. fonta GJL 250
Rotoare/camere etaje:inox
Carcasa presiune: inox
Arbore: inox
Fluidul vehiculat: apa curate
Temperatura fluidului(max70gr. C): 20gr. C
Debit:100mc/h
Inaltimea de pompare 51m
Inaltimea de pompare la Q=0( fara reglaj)-79,41m
Presiunea de alimentare existenta:max 10bar
Puterea motorului(P2):15Kw
Turatia nominala:3770l/min
Alimentarea de la 3-440VC/50Hz
Curentul nominal:24,4A
Gradul de protectie al statiei:IP 54
Compatibilitatea electromagnetica: conf. En61800-3
Conducte:otel inoxidabil
Racord aspiratie si refulare Dn150
Coordonatele Stereo 70 ale statiei de hidrofor sunt:
X=388654.094
Y=274857.752
Z=83.25
Apa pentru stingerea incendiilor
Volum intangibil este 54mc si se inmagazineaza impreuna cu volumul de apa de
compensare orara in rezervorul de 200mc .
Debitul suplimentar acceptat pentru refacerea rezervei de incendiu din surse este
Qri=0,625l/s

DEBITE DE
CALCUL
ET.PERSP.(AN
2039)

com. Barca- locuitori actuali

TABEL 2

N=No*(1+0.01*p)^n n=25 ani;p=0.5%

Q
or.med

Qzi.max

Qc
(Qor.max)

(mc/h)

(mc/h)

(mc/h)

2.48

3.22

8.05

0.94

1.22

3.06

TOTAL GENERAL(mc/h)

3.42

4.44

11.11

TOTAL GENERAL (l/s)

0.95

1.23

3.09

CATEGORII DE FOLOSINTA

CONS.
ACTUALI
No

CONS.
PERSP
N

Debit sp(qsp)

ZONE CU INST AR+AC(local)

SOCIAL CULTURALE:

525

595

FUNCTIONARI,ELEVI,COPII

797

903

Locuitori echivalentia
actuali:

843

Kzi

Kor

100

1.30

2.5

25

1.3

2.5

(l/cap.zi)

locuitori

DEBITE DE CALCUL
Qmed=
Qzi.max=
Qc(Qorar.max)=

3.42
4.44
11.11

mc/h
mc/h
mc/h

0.95
1.23
3.09

l/s
l/s
l/s

82.043
106.66

mc/zi
mc/zi

Intocmit,
ING.Gheorghe Bogdan

CANALIZAREA
Debitul de apa uzata este egal cu debitul de alimentare caracteristic(zilnic mediu, zilnic
maxim si orar maxim) ale cerintei de apa, in mc/zi sau mc/h conform SR 1846-1/06.
Apele epurate sunt deversate in emisar(piriul Desnatui)
Reteaua de canalizare
Lungimea totala a retelei de canalizare este de 11837,6 m avand Dext = 250 mm.
De asemenea lungimea totala a conductelor de refulare este de 5167 m (180 m PEHD
De= 180, 586 m PEHD De= 90 mm, 989 m PEHD De= 110 xmm,2786m-D .63, 626m-D.75)
Pe traseul conductei de canalizare se vor executa cmine de vizitare din polietilena,
conform STAS 2448 i cu capace din font carosabile, conform STAS 2308( 227 buc)..
Pe traseul retelei de canalizare sunt 16 statii de pompare(1A+1R) din polietilena cu
D.=1043mm(H=3m), cu urmatoarele caracteristici:
-Q=3l/s; H=50mCA (5buc)
-Q=7l/s; H=50mCA (10buc)
-Q=7l/s; H=60mCA (1buc)
Subtraversrile drumurilor (1 buc) s-au realizat prin foraj orizontal sau prin transee
deschisa. Pe poriunea subtraversrii, conducta de canalizare va fi protejat ntr-un tub de
protecie din oel, conform STAS 9312-1987. La prile amonte i aval ale subtraversrilor sau prevzut cmine de vizitare, conform STAS 2448-1982.Subtraversarea piriului Desnatui
se va face prin metoda forajului orizontal.
Statia de Epurare
Se presupune c apa tratat (epurat) este doar ap rezidual menajer.
10

CARACTERISTICILE & CAPACITATEA APEI REZIDUALE CARE INTR N

Debit ap rezidual
600
m3/zi
BOD5 (Max.)
300
mg/l
TSS (total materii solide n
350
mg/l
suspensie)
N total
30
mg/l
P total
5
mg/l
PH
6-9
Echivalent locuitor (e.1.) pentru
3000
Persoane
(200 l/persoan/zi)

LIMITE DEVERSARE APE REZIDUALE EPURATE

Prob mixt 2 ore
U.M.
BOD5, Cerere biochimic de oxigen
25
mg/l
TSS (total materii solide n suspensie)
35-60
mg/l
N total
10-15
mg/l
P total
1-2
mg/l
DESCRIEREA GENERAL A PROCESULUI STAIEI DE EPURARE
Staiile de epurare a apelor reziduale premontate ARTEMIS trateaz apa conform
principiului Procesului nmolurilor activate convenional"
i sunt instalaii compacte ce conin toate echipamentele ntr-un bloc premontat de tip
container.
Prin acest proces, problemele operaionale i cele privind nmolurile n exces sunt reduse
la minim. Aceste instalaii au capacitatea de a reduce BOD i materiile solide n suspensie cu
90 pn la 99 %.
Instalaia de epurare a apelor reziduale BIOCON este alctuit din seciunile anaerob,
de aerare, dezinfectare, digestie aerob i o camer de comand.
Staia conine unitile descrise mai jos:
Bazinul de egalizare (Camera pompelor): Caracteristicile i debitele apelor reziduale
se pot schimba pe parcursul unei zile. Ansamblul de egalizare scade efectul negativ al acestei
floculri n staia de epurare ape reziduale.
Pompare: Pompele-elevator vor pompa apa rezidual din camera de colectare a
apei reziduale ctre staia de epurare. Pompele sunt selecionate ca tipuri de pompe
submersibile de mcinare. Nu exist riscul colmatrii rotorului cu palete. Una dintre pompe se
va afla n stand-by, iar cealalt n funciune. Cele dou flotoare de nivel din ncpere
controleaz funcionarea pompelor. Cnd apa rezidual atinge nivelul superior, flotorul
pompei pornete funcionarea pompei pn ce apele reziduale scad la nivelul minim.
Anaerob : Apei brute se aplic o condiie anaerob pentru procesul de nitrurare.
Apa recirculat intern este pompat din ansamblul de aerare n seciunea anaerob.
Aerare: Oxigenul este alimentat vasului bioreactor prin introducerea de aer
comprimat la fundul vasului i prin permiterea barbotrii lui prin apa rezidual pn la
suprafa. Bacteriile aerobe i alte organisme se vor dezvolta rapid pe msur ce trec prin
vasul de aerare. Avnd suficient hran i oxigen, acestea se vor multiplica cu repeziciune. Pn
ce reziduul ajunge la captul bazinului, bacteriile de producere a noilor celule au folosit cea
mai mare parte din materia organic prezent n reziduu. Acesta este denumit de obicei
AMESTEC LICHID, const n materie n suspensie ce conine o populaie mare de
microorganisme i un lichid cu un coninut foarte mic de BOD solubil.
Oxidare i sintez:
COHNS + 02 + subst. nutritive bacterii C02 + NH3 + C5H7N02 + alte produse finale
11

(Materie organic)
(celule bacteriologice noi)
Respiraie endogen:
C5H7N02 + 502 bacterii 5C02 + H20 + NH3 + energie
(Celule)
Sedimentare & Dezinfectri: Dup ce a trecut suficient timp pentru decantare,
organismele devin ceea ce este cunoscut sub denumirea de NMOL ACTIVAT". Aici
acestea ncep din nou procesul de hrnire cu materia organic din reziduu, descompunnd-o i
crend noi organisme. Apa limpezit va fi apoi adus la vasul de contact ce conine clor lichid,
unde clorul lichid este injectat n apa epurat. Hipocloritul de sodiu n faze lichide va fi utilizat
pentru aciunile de dezinfectare. Soluia de hipoclorit de sodiu conine 15% concentraie de
clor. Raportul de dozaj este de aproximativ 4-6 mg/l pentru efluentul din instalaia de nmoluri
activate. In plus, pentru dezinfectare, aplicaiile de clorinare n efluent reduc BOD. Hipocloritul
de sodiu lichid se gsete destul de uor. Clorul lichid se depoziteaz n rezervoare PE de 200 I
capacitate. Aceast cantitate pentru depozitare este suficient pentru aplicaii pe o perioad de
aproximativ 15 zile. ns operatorul trebuie s controleze periodic nivelul de clor din rezervor
(de exemplu o dat pe lun). Dup aciunile de dezinfectare, apa epurat este gata de a fi golit
gravitaional.
Rezervorul de digestie aerob: Cantitatea de BOD, COD (cerere chimic de
oxigen), SS (suspensii solide) i MLSS (materii solide n suspensie n amestec lichid) din efluent
aflat n vasul de aerare trebuie determinat periodic n condiii de laborator. Operatorul poate
apoi determina cantitatea de nmoluri n exces din staie. Cantitatea determinat a acestui
nmol n exces este eliminat din sistem n vasul de digestie aerob.
ANSAMBLUL DE AERARE (VASUL DE NITRURARE)
Materialul : Oel carbon St 37.2
Acoperirea : Suprafa (interioar) umed; amorsa de rin epoxidic n dou straturi
i un strat de gudron acoperit de rin epoxidic. Suprafaa exterioar; un strat amorsa de
rin epoxidic + dou straturi rin epoxidic
Dimensiunile
: 2,4 x 31 (12+12+7) x 2,85 m (lime x I x h)
Cantitatea :1
Accesorii
: Colectoare distribuie aer +Difuzoare bule fine
ANSAMBLUL DE SEDIMENTARE
Materialul : Oel carbon St 37.2
Acoperirea : Suprafa (interioar) umed; amorsa de rin epoxidic n dou
straturi i un strat de gudron acoperit de rin epoxidic. Suprafaa exterioar; un strat
amorsa de rin epoxidic + dou straturi rin epoxidic i un strat poliuretan semi-sticl
superior.
Dimensiunile
: 2,4 x 5,00 x 2,85 m (lime x I x h)
Cantitatea : 1
Accesorii : deversoare + Plci
REZERVORUL DE CONTACT CU CLOR
Materialele
: Oel carbon + Acoperit cu rin epoxidic
Dimensiunile : 0,5 x 1,3 x 0,5 m (lime x I x h) Cantitatea
:1
DIGESTIA AEROB
Tipul : Oel carbon + Acoperit cu rin epoxidic
Dimensiunile
: 2,4 x 1,8 x 2,85 m (lime x I x h)
Cantitatea : 1
CAMERA MECANIC
Materialele
: Oel carbon + Acoperit cu rin epoxidic
Dimensiunile
: 2,4 x3,8 x 2,85 m (lime x I x h)
Cantitatea : 1
VENTILATORUL
12

Fabricantul : TUTHILL (USA)

Modelul : Competitio SL 5009M22L2 - 18,5 kW
Capacitatea
: 1200 m3/h - 300 mbar
Cantitatea :1
Puterea : 15 kw
Distribuie aer : Cu conducte din PVC
Accesorii : filtru aspiraie aer + conexiuni flexibile - manometru + supap de control
+ supap de siguran + plac de sprijin vibraii
POMPA DE REC1RCULARE NMOLURI SI DE NMOL N EXCES
Fabricantul: DOMAK - Turcia
Capacitatea: 12 m3/h - 0,2 bar
Puterea : 1,5 kw
Cantitatea :2
POMPA DE DOZARE CLOR
Fabricantul : EMEC (Italia)
Tipul : Pomp dozatoare electromagnetic
Capacitatea: 8 l/h -1 bar
Cantitatea :1
Materialele
: cap PP, diafragm PTFE
DIFUZORUL DE AERARE
Tipul : Membran tip pentru bule fine
Capacitatea: 5-8 m3/h
Cantitatea : 201 no
REZERVOR DE DEPOZITARE CLOR
Materialele : PE
Fabricantul: Politek, Floteks sau similar
Capacitatea: 100 I
Cantitatea :1
POMPA DE RECIRCULARE
Fabricantul : DRENO PUMP (Italia)
Modelul: COMPATTA 2 T
Tipul : Submersibil
Puterea : 0,75 kw
Capacitatea: 12 m3/h - 0,1 bar
Cantitatea : 2
MIXER
Fabricantul: Flygt (Flygt SR 4610 SF)
Tipul : Submersibil
Puterea : 0,75 kw
Cantitatea : 2
UNITATE DE DOZARE FeCI3
Fabricantul : PRODOZ
Model : PMH PM 5001 - KL PPF
Tipul : Pomp dozatoare cu solenoid
Capacitatea : 0-50 l/h -1 bar
Cantitatea : 1
Materiale : cap PP, diafragm PTFE
Vas chimic
: 100 litri- PE
TABLOUL ELECTRIC DE COMAND
Toate echipamentele utilizate precum i panoul de comand sunt realizate conform
standardelor Turciei. Toate echipamentele sunt controlate automat de la acest panou.
13

POMPA ALIMENTARE FILTRU DE PRES

Fabricantul : SYDEX PUMP (Italy)
Model : BK035 2 S
Capacitatea
: 1 m3l/h - 8 bar
Cantitatea : 1
FILTRU PRES
Fabricantul : TURMA (Turcia)
Model : FEP 500
Cantitatea :1
UNITATE PREPARARE POLIELECTROLIT
Fabricantul: KUTLAR - Turcia
Model : PDS 1000
Capacitate : 1000 l/h
Cantitate : 1
POMPA DOZARE POLIELECTROLIT
Fabricantul: DOSTEC - Spania
Model : DOSTEC 40
Capacitate : 10 l/h-10 bar
Cantitate : 1
Desnisipatorul are dimensiunile interioare 1,50 x 1,90 m i o adncime interioar de
4,40 m, nalndu-se cu 0,15 m deasupra terenului amenajat.
Bazinul de colectare i neutralizare grsimi are dimensiunile interioare 1,50 x 1,20 m i
o adncime interioar de 3,75 m nalndu-se cu 0,15 m deasupra terenului amenajat.
Bazinul de colectare, splare, scurgere i neutralizare nisip are dimensiunile interioare
1,50 x 1,20 m i o adncime de 1,80 m, nalndu-se cu 1,10 m deasupra terenului amenajat.
Cota terenului amenajat corespunde cotei relative 0,00 m.
Bazinul de egalizare are dimensiunile interioare 5,00 x 4,50 m i o adncime interioar
de 4,40 m, nalndu-se cu 0,15 m deasupra terenului amenajat i este prevzut local pe 1,75 x
0,85 m cu o ba cu adncimea de 0,15 m pentru montajul pompelor.
Bazinul de colectare are dimensiunile interioare 2,50 x 4,50 m i o adncime interioar
de 4,40 m, nalndu-se cu 0,15 m deasupra terenului amenajat.
Coordonatele Stereo 70 ale statiei de epurare sunt:
X=388592,795
Y=274692,799
Z=90,08
Coordonatele Stereo 70 ale gurii de varsare sunt:
X=388643,345
Y=274658,656
Z=83,40
CERINTE PENTRU EXECUTIA CONTRACTULUI DE LUCRARI
Scopul investiiei l reprezint extinderea reelelor de alimentare cu ap i canalizare
menajer n comuna Brca, judeul Dolj, n vederea creterii calitii vieii, a modernizrii localitii
i dinamizrii dezvoltrii economice.
1. Descrierea lucrrilor
Perioada de executie nu va depi 6 luni, deoarece termenul limita pn la care trebuie finalizata
investitia - ce cuprinde perioada de realizare a serviciilor de proiectare si executia lucrarilor, este
decembrie 2015.
14

Prin urmare, termenul de realizare a serviciilor de proiectare este foarte important deoarece
Autorizatia de constructie se poate obtine doar dupa intocmirea documentatiei la faza DTAC si cea
pentru obtinerea avizelor. Autoritatea contractanta nu va accepta oferte cu un termen de realizare a
serviciilor de proiectare mai mare de 10 zile.
Termenul de executie a lucrarilor se calculeaza din momentul emiterii ordinului de incepere a
lucrarilor, deci dupa obtinerea autorizatiei de constructie si predarea amplasamentului.
Lucrrile se vor executa conform specificaiilor prevzute n proiectul tehnic.
Durata de garanie acordata lucrarilor, va fi de minim 24 luni. Ofertele cu o durata de garanie mai
mica vor fi considerate neconforme. Ofertele cu o durata de garanie mai mare de 60 de luni nu vor
fi punctate suplimentar.
2. Toate serviciile de proiectare ( PAC, PT si DDE ) se vor elabora cu respectarea obligatorie a
Ordinului 863/2008, a studiului de fezabilitate si coninutul cadru stabilit prin HG 28/2008.
Proiectul tehnic potrivit prevederilor legale reprezint documentaia ce conine parti scrise si
desenate privind realizarea obiectivului de investitii: execuia lucrrilor, montajul echipamentelor,
utilajelor sau instalaiilor tehnologice, actiunile de asigurare si certificare a calitii, aciunile de
punere n funciune si teste, precum si aciunile de predare a obiectivului de investitii catre
beneficiar.
Proiectul tehnic trebuie sa fie astfel elaborat nct sa fie clar, sa asigure informatii tehnice complete
privind viitoarea lucrare si sa rspund cerintelor tehnice, economice si tehnologice ale
beneficiarului.
Proiectul tehnic trebuie sa permita elaborarea detaliilor de executie n conformitate cu materialele
si tehnologia de executie propusa, cu respectarea stricta a prevederilor tehnice, fara sa fie necesara
suplimentarea cantitatilor de lucrari si fara a se depasi costul lucrarii stabilit n faza de studiu de
fezabilitate/documentatie de avizare.
Proiectul tehnic se elaboreaza pe baza studiului de fezabilitate/documentatiei de avizare, etapa n
care s-au aprobat indicatorii tehnico-economici, elementele si solutiile principale ale lucrarii si n
care au fost obtinute toate avizele si acordurile de principiu, n conformitate cu prevederile legale.
Continutul proiectului tehnic va fi adaptat specificului investitiei avand in vedere continutul cadru
prezentat mai jos.
Proiectul tehnic verificat, avizat si aprobat potrivit prevederilor legale va reprezenta documentaia
scris si desenat pe baza creia se va executa lucrarea. Proiectul tehnic se verific pentru cerinele
de calitate de specialiti atestai de Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice si Locuinelor n
condiiile legii.
Observaie: Verificatorul de proiect nu va face parte din colectivul de elaborare a proiectului
verificat.
a) Cerintele de proiectare si continutul-cadru al proiectului tehnic este urmtorul:
Cerinte de Proiectare:
Documentatia de proiectare se va intocmi in faza PAC + PT + DDE, cu aplicarea procedurilor si
respectarea urmatoarelor acte normative:
- Ordinul 863/2008
- Legea nr.10/975 Legea calitatii;

15

- HG nr. 28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnicoeconomice aferente

investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru
obiective de investitii si lucrari de interventii;
- Ordin 913/2005 privind elaborarea si prezentarea ofertei pentru achizitia publica de servicii;
- Legea nr. 50/ 971, republicata, actualizata, privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii;
- Legea nr. 7/ 976, republicata, cadastrului si a publicitatii imobiliare;
- Norme si instructiuni tehnice in vigoare;
- Dupa caz, functie de reglementarile in vigoare, se va intocmi un Studiu de evaluare a impactului
asupra mediului, conform O.U.G 195/2005, Ordin nr.860/2002 si H.G 918/2002 cu modificarile
ulterioare.
- Proiectantul va elabora un grafic de executie al lucrarilor
3. Devizul General al Investitiei:
- Valoarea totala a investitiei se va determina cu detalierea pe structura devizului general, conform
prevederilor legale HG nr. 28/2008
4. Avize si Acorduri:
- Documentatiile pentru obtinerea de avize - faza PT si acorduri emise de organele abilitate se vor
intocmi de catre proiectant in doua exemplare;
5. Continutul documentatiei:
Documentatia tehnica se va elabora cu respectarea urmatoarelor cerinte:
- limba de redactare limba romana
- parti scrise redactate cu programe informatice (PDF )
- parti desenate - elaborate cu program tip Autocad sau similar
Documentatia insotita de documente de predare primire va contine urmatoarele;
- Proiect Tehnic parti scrise si parti desenate - 4 exemplare + CD
- Avize si acorduri conform Certificatului de urbanism obtinute in numele autoritatii contractante in original
Proiectantul este indreptatit sa faca investigatii suplimentare pentru determinarea situatiei reale din
teren.
A. PARTILE SCRISE
1. Date generale:
- denumirea obiectivului de investitii;
- amplasamentul (judetul, localitatea, adresa postala si/sau alte date de identificare);
- titularul investitiei;
- beneficiarul investitiei;
- elaboratorul proiectului.
2. Descrierea generala a lucrarilor
2.1. In cadrul sectiunii "Descrierea lucrarilor" care fac obiectul proiectului tehnic se vor face
referiri asupra urmatoarelor elemente:
a) amplasamentul;
b) topografia;
c) clima si fenomenele naturale specifice zonei;
16

d) geologia, seismicitatea;
e) prezentarea proiectului pe specialitati;
f) devierile si protejarile de utilitati afectate;
g) sursele de apa, energie electrica, gaze, telefon si altele asemenea pentru lucrari definitive si
provizorii;
h) caile de acces permanente, caile de comunicatii si altele asemenea;
i) trasarea lucrarilor;
j) antemasuratoarea;
2.2. Memorii tehnice pe specialitati.
3. Caietele de sarcini
Sunt documentele care reglementeaza nivelul de performanta a lucrarilor, precum si cerintele,
conditiile tehnice si tehnologice, conditiile de calitate pentru produsele care urmeaza a fi
ncorporate n lucrare, testele, inclusiv cele tehnologice, ncercarile, nivelurile de tolerante si altele
de aceeasi natura, care sa garanteze ndeplinirea exigentelor de calitate si performanta solicitate.
Caietele de sarcini se elaboreaza de catre proiectant pe specialitati, prin dezvoltarea elementelor
tehnice cuprinse n planse, si nu trebuie sa fie restrictive.
3.1. Rolul si scopul caietelor de sarcini:
a) fac parte integranta din proiectul tehnic;
b) reprezinta descrierea elementelor tehnice si calitative mentionate n planse si prezinta informatii,
precizari si prescriptii complementare planselor;
c) plansele, breviarele de calcul si caietele de sarcini sunt complementare; notele explicative
nscrise n planse sunt scurte si cu caracter general, viznd n special explicitarea desenelor;
d) detaliaza notele si cuprind caracteristicile si calitatile materialelor folosite, testele si probele
acestora, descriu lucrarile care se executa, calitatea, modul de realizare, testele, verificarile si
probele acestor lucrari, ordinea de executie si de montaj si aspectul final;
e) mpreuna cu plansele, trebuie sa fie astfel concepute nct, pe baza lor, sa se poata determina
cantitatile de lucrari, costurile lucrarilor si utilajelor, forta de munca si dotarea necesara executiei
lucrarilor;
f) elaborarea caietelor de sarcini se face de catre proiectanti - arhitecti si ingineri specialisti -pentru
fiecare categorie de lucrare;
g) stabilesc responsabilitatile pentru calitatile materialelor si ale lucrarilor si responsabilitatile
pentru teste, verificari, probe;
h) redactarea caietelor de sarcini trebuie sa fie concisa si sistematizata;
i) prevad modul de urmarire a comportarii n timp a investitiei;
j) prevad masurile si actiunile de demontare/demolare (inclusiv reintegrarea n mediul natural a
deseurilor) dupa expirarea perioadei de viata (postutilizarea).
3.2. Tipuri de caiete de sarcini
3.2.1. In functie de destinatie, caietele de sarcini pot fi:
a) caiete de sarcini pentru executia lucrarilor;
b) caiete de sarcini pentru furnizori de materiale, semifabricate, utilaje, echipamente tehnologice si
confectii diverse;
c) caiete de sarcini pentru receptii, teste, probe, verificari si puneri n functiune;
d) caiete de sarcini pentru urmarirea comportarii n timp a constructiilor si continutul cartii tehnice.
3.2.2. In functie de categoria de importanta a obiectivului de investitii, caietele de sarcini pot fi:
a) caiete de sarcini generale, care se refera la lucrari curente n domeniul constructiilor si care se
elaboreaza pentru toate obiectivele de investitii;
17

b) caiete de sarcini speciale, care se refera la lucrari specifice si care se elaboreaza independent
pentru fiecare lucrare.
3.3. Continutul caietelor de sarcini. Caietele de sarcini trebuie sa cuprinda:
a) breviarele de calcul, care reprezinta documentele justificative pentru dimensionarea elementelor
de constructii si de instalatii si se elaboreaza pentru fiecare element de constructie n parte.
Breviarele de calcul, prezentate sintetic, vor preciza ncarcarile si ipotezele de calcul, precum si
tipurile de programe utilizate;
b) nominalizarea planselor care guverneaza lucrarea;
c) proprietatile fizice, chimice, de aspect, de calitate, tolerante, probe, teste si altele asemenea,
pentru materialele componente ale lucrarii, cu indicarea standardelor;
d) dimensiunea, forma, aspectul si descrierea executiei lucrarii;
e) ordinea de executie, probe, teste, verificari ale lucrarii;
f) standardele, normativele si alte prescriptii, care trebuie respectate la materiale, utilaje, confectii,
executie, montaj, probe, teste, verificari;
g) conditiile de receptie, masuratori, aspect, culori, tolerante si altele asemenea.
4. Listele cu cantitatile de lucrari
Acest capitol va cuprinde toate elementele necesare cuantificarii valorice a lucrarilor si contine:
a) centralizatorul cheltuielilor, pe obiectiv (formularul F1);
b) centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte (formularul F2);
c) listele cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari (formularul F3);
d) listele cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari (formularul F4);
e) fisele tehnice ale utilajelor si echipamentelor tehnologice (formularul F5);
f) listele cu cantitati de lucrari pentru constructii provizorii OS (organizare de santier) (Se poate
utiliza formularul F3).
5. Graficul general de realizare a investitiei publice (formularul F6)
Graficul general de realizare a investitiei publice reprezinta esalonarea fizica a lucrarilor de
investitii/interventii.
B. PARTILE DESENATE
Sunt documentele principale ale proiectului tehnic pe baza carora se elaboreaza partile scrise ale
acestuia, cuprinznd toate informatiile necesare elaborarii caietelor de sarcini si care, de regula, se
compun din:
1. Planse generale:
Sunt planse informative de ansamblu si cuprind:
plansa de ncadrare n zona;
plansele de amplasare a reperelor de nivelment si planimetrice;
plansele topografice principale;
plansele de amplasare a forajelor si profilurilor geotehnice, cu nscrierea conditiilor si a
recomandarilor privind lucrarile de fundare;
plansele principale de amplasare a obiectelor, cu nscrierea cotelor de nivel, a distantelor de
amplasare, orientarilor, coordonatelor, axelor, reperelor de nivelment si planimetrice, a cotei
0,00, a cotelor trotuarelor, a cotelor si distantelor principale de amplasare a drumurilor, trotuarelor,
aleilor pietonale, platformelor si altele asemenea;
plansele principale privind sistematizarea pe verticala a terenului, cu nscrierea volumelor de
terasamente, sapaturi-umpluturi, depozite de pamnt, volumul pamntului transportat (excedent si

18

deficit), a lucrarilor privind stratul vegetal, a precizarilor privind utilajele si echipamentele de

lucru, precum si a altor informatii si elemente tehnice si tehnologice;
plansele principale privind constructiile subterane, cuprinznd amplasarea lor, sectiuni, profiluri
longitudinale/transversale, dimensiuni, cote de nivel, cofraj si armare, ariile si marca sectiunilor din
otel, marca betoanelor, protectii si izolatii hidrofuge, protectii mpotriva agresivitatii solului, a
coroziunii si altele asemenea;
plansele de amplasare a reperelor fixe si mobile de trasare.
2. Plansele principale ale obiectelor
Sunt planse cu caracter tehnic, care definesc si expliciteaza toate elementele constructiei. Se
recomanda ca fiecare obiect subteran/suprateran sa fie identificat prin numar/cod si denumire
proprii.
Plansele principale se elaboreaza pe obiecte si, n general, cuprind:
2.1. Planse de arhitectura
Definesc si expliciteaza toate elementele de arhitectura ale fiecarui obiect, inclusiv cote,
dimensiuni, distante, functiuni, arii, precizari privind finisajele si calitatea acestora si alte
informatii de aceasta natura.
2.2. Planse de structura
Definesc si expliciteaza pentru fiecare obiect alcatuirea si executia structurii de rezistenta, cu toate
caracteristicile acesteia, si cuprind:
planurile infrastructurii si sectiunile caracteristice cotate;
planurile suprastructurii si sectiunile caracteristice cotate;
descrierea solutiilor constructive, descrierea ordinii tehnologice de executie si montaj (numai n
situatiile speciale n care aceasta este obligatorie), recomandari privind transportul, manipularea,
depozitarea si montajul.
2.3. Planse de instalatii
Definesc si expliciteaza pentru fiecare obiect amplasarea, alcatuirea si executia instalatiilor,
inclusiv cote, dimensiuni, tolerante si altele asemenea.
2.4. Planse de utilaje si echipamente tehnologice
Vor cuprinde, n principal, plansele principale de tehnologie si montaj, sectiuni, vederi, detalii,
inclusiv cote, dimensiuni, tolerante, detalii montaj, si anume:
planse de ansamblu;
scheme ale fluxului tehnologic;
scheme cinematice, cu indicarea principalilor parametri;
scheme ale instalatiilor hidraulice, pneumatice, electrice, de automatizare, comunicatii, retele de
combustibil, apa, iluminat si altele asemenea, precum si ale instalatiilor tehnologice;
planse de montaj, cu indicarea geometriilor, dimensiunilor de amplasare, prestatiilor, sarcinilor si
a altor informatii de aceeasi natura, inclusiv a schemelor tehnologice de montaj;
diagrame, nomograme, calcule ingineresti, tehnologice si de montaj, inclusiv materialul grafic
necesar punerii n functiune si exploatarii;
liste cu utilaje si echipamente din componenta planselor tehnologice, inclusiv fise cuprinznd
parametrii, performantele si caracteristicile acestora.
2.5. Planse de dotari
Cuprind planse de amplasare si montaj, inclusiv cote, dimensiuni, sectiuni, vederi, tablouri de
dotari si altele asemenea, pentru:
piese de mobilier;
elemente de inventar gospodaresc,
19

 dotari PSI,
dotari necesare securitatii muncii,
alte dotari necesare n functie de specific.
NOTA:
La elaborarea proiectelor materialele, confectiile, utilajele tehnologice si echipamentele vor fi
definite prin parametri, performante si caracteristici.
Este interzis a se face referiri sau trimiteri la marci de fabrica, producatori ori comercianti sau la
alte asemenea recomandari ori precizari care sa indice preferinte sau sa restrnga concurenta.
Caracteristicile tehnice si parametrii functionali vor fi prezentati n cadrul unor limite (pe ct
posibil) rezultate din breviarele de calcul si nu vor fi date n mod determinist, n scopul de a
favoriza un anumit furnizor (producator sau comerciant).
Proiectul tehnic si Detaliile de executie, se vor prezenta n 4(patru) exemplare tiprite precum si pe
suport magnetic (CD).
Proiectul pentru obinerea autorizaiei de construire ( PAC ) va fi ntocmit n conformitate cu
prevederile Legii nr. 50/971 republicat, cu modificrile si completrile ulterioare si a Ordinului
M.T.C.T nr. 1430/2005 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/971
privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii.
Documentatiile pentru obtinerea avizelor si acordurilor se va prezenta n 2 (dou) exemplare
tiprite precum si pe suport magnetic (CD).
Proiectul pentru obtinerea autorizatiei de construire se va prezenta n 2 (dou) exemplare tiprite
precum si pe suport magnetic (CD).
Prestarea serviciilor de proiectare
Volumele de lucrri ce se vor executa sunt cele prevzute in lista de cantitati anexata. n cadrul
propunerii financiare ofertantul va evalua valoarea lucrrilor ce vor fi executate folosind preturile
proprii si volumele din lista de cantitati.
Nu vor fi acceptate oferte care au durate de prestare a serviciilor de proiectare nerealiste, mai mici
de 5 zile i mai mari de 60 zile.
Condiii privind realizarea contractului
ntocmirea Proiectului tehnic, a Detaliilor de executie, a Documentatiilor pentru avize si acorduri si
Proiectului pentru obtinerea autorizatiei de construire.
Activittile vor ncepe imediat dup semnarea contractului si constituirea garantiei de bun
executie, n conformitate cu prevederile contractuale si legale in vigoare.
Documentatia de proiectare va fi elaborat n conformitate cu prevederile din Studiul de
fezabilitate aprobat de Autoritatea Contractanta si care face parte integrant din prezentul caiet de
sarcini, Ordinul 863/2008 precum si cu respectarea prevederilor din legislatia n vigoare.
Dup realizarea proiectului tehnic, Ofertantul va obine aprobarea beneficiarului proiectului de
infrastructur si va nainta documentaia respectiv Autoritii Contractante n vederea nsuirii
acesteia.
n conformitate cu legislaia n vigoare, Ofertantul va avea printre altele urmtoarele obligaii:
Asigurarea prin Proiectul tehnic si Detaliile de execuie a nivelului de calitate
corespunztor cerinelor, cu respectarea regulamentelor tehnice si a clauzelor contractuale;
Prezentarea Proiectelor tehnice elaborate n fata specialitilor verificatori de proiecte
atestai, soluionarea neconformitilor i/sau a neconcordantelor semnalate si prezentarea
ctre beneficiarul proiectului de infrastructur a documentaiei certificate de verificatori
independeni autorizai;
20

Elaborarea caietelor de sarcini, a instruciunilor tehnice privind execuia lucrrilor

exploatarea, ntreinerea si reparaiile aferente precum si dup caz, elaborarea proiectelor de
urmrire privind evoluia n timp a lucrrilor;
Stabilirea prin Proiectul Tehnic al fazelor de execuie determinante;
Asistenta tehnic din partea proiectantului de specialitate pe perioada implementrii
proiectului n conformitate cu prevederile legale n vigoare.
n principal aceast activitate const n:
- Verificarea conformittii lucrrilor executate cu specificatiile tehnice din Proiectul tehnic;
- Asistenta tehnic, dup caz, cu privire la: modificarea oricrei prti a lucrrii pentru o completare
corespunztoare si/sau funcionare corespunztoare a acesteia. Astfel de modificri pot include
adugiri, omisiuni, schimbri n calitate, schimbri n cantitate, forma, fel, pozitie, dimensiuni,
nivel, caracteristici si schimbri n secventa specific (ordinea lucrrilor), metod si timpul afectat
fiecrei lucrri;
- Asistena tehnic pentru lucrri prevzute;
- Participarea la toate fazele determinate de verificare;
Asistenta tehnic la recepiile pariale, la recepia la terminarea lucrrilor i la recepia final.
ntocmit,

21