Molire

Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molire (15 ianuarie 1622 17

februarie 1673), a fost un scriitor francez deteatru, director i actor, unul
dintre maetrii satirei comice.
Viaa
Fiu de Tapissier du Roi ("Tapier al Regelui"), Poquelin i-a pierdut mama din
copilrie. A fost admis la prestigiosul Collge de Clermont iezuit, pentru a-i
completa studiile. Exist multe poveti despre timpul petrecut la colegiu: se
spune c tatl su a fost foarte exigent n privina sa, c l-ar fi ntlnit
pe Prinul de Conti sau c ar fi fost elev al filozofului Pierre Gassendi, dar
niciuna dintre acestea nu par a fi veridice.
Este sigur, ns, c Poquelin a fost un prieten apropiat al abbului La Mothe
Le Vayer, fiu al lui Franois de La Mothe-Le-Vayer, n anii pe cnd abb-ul
edita lucrrile tatlui su, i a fost sugerat c Poquelin ar fi fost influen at de
ctre acestea. Printre primele sale lucrri a fost traducerea (astzi pierdut)
a De Rerum Natura de filozoful roman Lucretius.
Cnd Poquelin a ajuns la 18 ani, tatl su i-a predat titlul de Tapissier du
Roi, i oficiul asociat de valet de chambre, ceea ce-l aducea n contact
frecvent cu regele. Se pretinde c Poquelin ar fi
absolvit dreptul la Orlans n 1642, ns exist unele dubii n aceast
privin.
n iunie 1643, mpreun cu iubita sa Madeleine Bjart, cu un frate i o sora a
acesteia, a fondat compania teatral sau trupa L'Illustre Thtre, care a
falimentat n 1645. n aceast perioad i-a asumat pseudonimul Molire,
inspirat de numele unui mic sat din sudul Franei. Euarea companiei l-a
forat s stea cteva sptmni la nchisoare pentru datoriile acumulate. A
fost eliberat cu ajutorul tatlui su i, nsoit de Madeleine Bjart, a plecat
ntr-un tur al satelor drept comedian voiajor. Aceast via a durat 14 ani,
timp n care a jucat iniial alturi de companiile lui Charles Dufresne,
crendu-i ulterior propria sa companie. n cursul cltoriilor sale, l-a ntlnit
pe prinul de Conti, guvernatorul provinciei Languedoc, care a devenit

sponsorul su, numind compania sa dup acesta. Prietenia sa avea, ns, s

se termine mai trziu, cnd Conti s-a alturat inamicilor lui Molire n Parti
des Dvots.
n Lyon, Mme Duparc, cunoscut ca la Marquise, s-a alturat trupei. La
Marquise era curtat, zadarnic, de Pierre Corneille, devenind mai trziu
iubita lui Jean Racine. Racine i-a oferit lui Molire tragedia sa Thagne et
Charicle (una dintre primele lucrri pe care a scris-o dup prsirea
studiilor sale teologice), dar Molire nu a interpretat-o, dei l-a ncurajat pe
Racine n a-i continua cariera artistic. Se spune c dup puin timp Molire
a devenit foarte nervos pe Racine, cnd i-a fost spus c prezentase n
secret tragediasa i companiei Htel de Bourgogne.
Molire a ajuns la Paris n 1658 i a jucat la Louvre n tragedia Nicomde a
lui Corneille i n farsa Le docteur amoureux (Doctor ndrgostit),
nregistrnd ceva succes. A primit titlul de Troupe de Monsieur (Monsieur era
fratele regelui) i cu ajutorul acestuia, compania sa s-a alturat unei
companii italiene faimoase pe plan local ce juca Commedia dell'arte. S-a
stabilit cu fermitate la teatrul lor, Petit-Bourbon, unde pe 18
noiembrie 1659 a oferit premiera piesei Les Prcieuses ridicules (Preioasele
ridicole), una dintre capodoperele sale. Aceasta a fost cu certitudine prima
sa ncercare n a batjocori anumite manierismuri i afectri comune la acea
vreme n Frana.
A fost Molire, cu siguran, care a materializat conceptul c satira castigat
ridendo mores (critic obiceiuri prin umor) uneori confundat cu un proverb
latin autentic. Stilul i coninutul primului su succes au devenit cu rapiditate
subiectul unei vaste dezbateri literare.
Opere
n ciuda preferinei sale pentru tragedie, Molire a devenit faimos pentru
farsele sale, n general ntr-un act i interpretate dup tragedie. Unele dintre
aceste farse erau scrise doar parial i erau jucate n stilul Commediei
dell'arte cu improvizare asupra unui canovaccio. De asemenea, a scris dou
comedii n versuri, ns acestea au nregistrat mai puin succes i sunt
considerate n general de importan sczut.

Les Prcieuses i-a ctigat lui Molire atenia i critica multora, dar nu a
nregistrat un succes popular. I-a cerut atunci partenerului su italianTiberio
Fiorelli, cunoscut pentru opera sa Scaramouche, s-l nvee tehnicile
Commediei dell'arte. Opera din 1660, Sganarelle, ou le Cocu
imaginaire (ncornoratul imaginar), pare a fi un tribut att pentru Commedia
dell'arte, dar i pentru nvtorul su. Subiectul relaiilor conjugale a fost
mbogit aici de o inserie a unei opinii a lui Molire despre cantitate de
falsitate n relaiile interumane, pe care le-a descris cu un dram de
pesimism. Aceasta a fost evident i n lucrrile sale de mai trziu, fiind o
surs de inspiraie pentru muli autori de dup el, incluzndu-l (ntr-un
domeniu diferit i cu un efect diferit) pe Luigi Pirandello.
n 1662 Molire s-a mutat la Thtre du Palais-Royal, tot alturi de
partenerii si italieni i s-a cstorit cu Armande, pe care o credea a fi sora
Madeleinei; era ns fiica sa nelegitim, rezultatul unui flirt cu Ducul de
Modne n 1643, cnd Molire i Madeleine i ncepeau aventura. n acela i
an a jucat L'cole des femmes (coala femeilor), o alt capodoper. Att
lucrrile, ct i mariajul su au atras criticism. Pe latura artistic a rspuns
cu dou lucrri minore, dei elegante i interesante La Critique de l'cole
des femmes (n care i imagina spectatorii anterioarei lucrri ca fiind
prezeni) i L'Impromptu de Versailles (privind pregtire unei improvizri a
trupei sale). Aceasta a fost aa-numita la guerre comique (Rzboiul comic),
n care opozanii erau scriitori precum Donneau de Vis, Boursault,
Montfleury.
Molire, de Pierre Mignard
ns opoziie mai serioas i mai puin artistic se forma mpotriva sa. Un
aa numit parti des Dvots s-a ridicat n societatea nalt francez,
protestmd mpotriva realismului excesiv al lui Molire n ireveren a sa,
ceea ce cauza ceva stnjeneal; aceste persoane l-au acuzat i c s-ar fi
cstorit cu fiica sa.; Prinul de Conti, odat prietenul su, s-a alturat
acestei tabere. Molire avea ali inamici, de asemenea, ntre
ei jansenitilor i unii autori tradiionaliti. Regele i-a exprimat, ns,
solidaritatea pentru autor, acordndu-i opensie i fiind de acord n a fi naul

primului fiu al lui Molire. Boileau, de asemenea, l-a susinut prin declaraii
pe care le-a inclus n a sa Art potique.
Prietenia lui Molire cu Jean Baptiste Lully l-a influenat n scrierea
operelor Le Mariage forc i La Princesse d'lide (subtitulat Comdie
galante mle de musique et d'entres de ballet), scris pentru
divertismente regale la Versailles.
Le Tartuffe, ou L'Imposteur a fost interpretat, de asemenea, la Versailles,
n 1664, crend cel mai mare scandal din cariera artistic a lui Molire.
Descrierea sa a ipocriziei generale a claselor dominante a fost a fost
considerat un ultragiu i a fost contestat violent. Acelai rege se pretinde
c i-ar fi sugerat s suspendeze reprezentaiile, iar Molire a scris cu
rapiditate Don Juan, ou le Festin de Pierre pentru a o nlocui. A fost o lucrare
bizar, derivat dintr-una a lui Tirso de Molina i inspirat de viaa
lui Giovanni Tenorio, scris ntr-o proz ce pare nc actual; ea descrie
povestea unui ateist care devine un ipocrit religios i pentru aceasta este
pedepsit de Dumnezeu. i aceast lucrare a fost suspendat degrab.
Regele, demonstrndu-i nc o dat protecia, a devenit oficial noul sponsor
al trupei lui Molire.
Cu minunat muzic de Lully, Molire a prezentat L'Amour mdecin (Doctorul
Iubire); subtitlurile acestei ocazii relatnd c lucrarea a primit par ordre du
Roi, din ordinul regelui, aceasta nregistrnd o mult mai cald recep ie dect
predecesoarele sale.
n 1666, Le Misanthrope a fost produs. Se consider acum n mare msur
cea mai distins capodoper a lui Molire, cea cu cel mai nalt con inut
moral, dar a fost foarte puin apreciat la vremea respectiv. A cauzat
transformarea lui Donneau de Vas, care a devenit iubitor al teatrului su.
Dar a fost un pleosc comercial, forndu-l pe Molire s scrie imediat Le
Mdecin malgr lui ( Doctor fr voie), o satir mpotriva tiinelor oficiale;
aceasta a fost un succes n ciuda unei lucrri de ctre Prinul de Conti,
criticnd teatrul n general i al lui Molire n particular. n mai multe din
piesele sale de teatru, Molire a descris doctorii timpurilor sale ca invidizi
pompoi care vorbesc (puin) latin pentru a-i impresiona pe al ii cu
erudiie fals, i cunosc doar clistirele i sngerrile ca remedii (ineficiente).

Dup Mlicerte i Pastorale comique, a ncercat s joace din nou Tartuffe

n 1667, de data aceasta cu numele de Panulphe sau L'imposteur. ns de
ndat ce regele a plecat de la Paris pentru un tur, Lamoignon i arhiepiscopii
au interzis piesa (regele a impus n final respect pentru aceast lucrare
puini ani mai trziu, cnd a cigat mai mult putere absolut
asupra clerului).
Molire acum bolnav, i reduce producia. Le Sicilien, ou l'Amour peintre a
fost scris pentru festivitile de la castelul din Saint-Germain, i a fost
urmat n 1668 de un foarte elegant Amphitryon, inspirat evident de
versiunea lui Plautus, ns cu evidente aluzii la aventurile amoroase ale
regelui. George Dandin, ou le Mari confondu (Soul zpcit) a fost puin
apreciat, ns succesul s-a ntors cu L'Avare (Avarul), astzi foarte
cunoscut.
A folosit din nou muzica lui Lully pentru Monsieur de Pourceaugnac, Les
Amants magnifiques, i n final pentru Le Bourgeois Gentilhomme (Burghezul
Gentilom), o alt capodoper a sa. Se pretinde a fi n particular dirijat
mpotriva lui Colbert, ministrul care l condamnase pe fostul su, Fouquet.
Colaborarea cu Lully s-a ncheiat cu un balet tragic, Psych, scris cu ajutorul
lui Thomas Corneille (fratele lui Pierre).
n 1671, Madeleine Bjart moare, iar Molire sufer din pierderea sa i din
pricina nrutirii bolii sale. Totui, a oferit o pies de succes, Les Fourberies
de Scapin (Vicleniile lui Scapin), o fars i o comedie n 5 acte;
urmtoarea, La Comtesse d'Escarbagnas nu s-a ncadrat, ns, la nivelul su
obinuit.
Mormntul lui Molire n Cimitirul Le Pre Lachaise. Cel al lui La
Fontainepoate fi vzut n spate, n stnga.
Les Femmes savantes (Doamnele savante) din 1672, a fost o capodoper
nscut din finalul posibilei folosine a muzicii n teatru, din moment ce Lully
influenase n oarecare msur opera n Frana, astfel nct Molire a fost
nevoit s se ntoarc la specia sa tradiional. A fost un real succes i a
condus mai departe spre ultima sa lucrare, de asemenea considerat de
mare valoare.

Unul dintre cele mai faimoase momente din viaa lui Molire este ultimul,
care a devenit proverbial: a murit pe scen, n timp ce juca Le Malade
imaginaire (Bolnavul nchipuit). n timp ce vorbea, s-a prbuit pe scen i a
murit la puine ore dup aceasta la casa sa, frmprtanie pentru c
doi preoi refuzaser s-l viziteze, iar al treilea a ajuns prea trziu.
Se spune c purta culoarea galben, iar din acest motiv exist o supersti ie
cum c galbenul aduce nenoroc actorilor.
Ca actor, nu i-a fost permis din prisma legilor vremii a fi ngropat ntrun cimitir obinuit, pe trm sfnt. Soia sa Armande a fost cea care i-a
cerut regelui Ludovic al XIV-lea s-i permit funeralii normale pe timp de
noapte.
n 1792, rmiele sale au fost aduse la muzeul monumentelor franceze i
n 1817 transferate la Cimitirul Le Pre Lachaise , Paris, n apropiere de cele
ale lui La Fontaine.
Impact asupra culturii franceze
Multe cuvinte sau fraze folosite n operele lui Molire sunt folosite i n
franceza actual:

Un tartuffe este un ipocrit, n special unul expunnd moralitate

afectat sau evlavie religioas.

Statua Comandantului (statue du Commandeur) din Dom Juan este

folosit ca o comparaie pentru rigiditate impecabil (raide comme la
statue du Commandeur).

Don Juan este folosit ca un calificativ de depreciere pentru brbaii

care seduc femeile cu motive ascunse, iar apoi le prsesc.

n Les Fourberies de Scapin, actul II, scena 7, lui Gronte i se cere

bani de rescumprare pentru fiul su, pretinzndu-se a fi inut cu for a pe
o galer. El repet, "Ce dracului cuta n acea galer?" ("Que diable allaitil faire dans cette galre?") Cuvntul galre este folosit n francez de
astzi pentru a numi o aventur mpovrtoare, dureroas, adesea
alturi de acest citat din Les Fourberies de Scapin.

Avarul
Comedie n cinci acte n proza (1668)
Personajele:
HARPAGON-tatal lui Cleant si al Elizei , ndragostit de Mariana ;
CLEANT-fiul lui Harpagon , iubitul Marianei ;
ELIZA-fiica lui Harpagon , ndragostita de Valeriu ;
VALERIU-fiul lui Anselm , ndragostit de El 313f54d iza ;
MARIANA-ndragostita de Cleant si iubita de Harpagon ;
ANSELM-tatal lui Valeriu si al Marianei ;
FROSINA-mijlocitoare ;
MAESTRUL SIMON-zaraf ;
JUPAN JACQUES-bucatar si vizitiu al lui Harpagon ;
LA FLECHE-servitorul lui Cleant ;
AA CLAUDIA-slujitoare la Harpagon ;
BRINDAVOINE si LA MERLUCHE-lachei la Harpagon ;
PROCURORUL si GREFIERUL .
Actiunea se petrece la Paris .

n "Avarul" , pornind de la "Aulularia" lui Plaut , Moliere pastreaza doar

ideea centrala : un zgrcit care si ascunde comoara , obsedat de pierderea ei .
Cei doi copii ai lui Harpagon s-au ndragostit : Cleante i marturiseste surorii
sale , Eliza , marea iubire pentru Marianne , fiica unei vaduve destul de strmtorate
din apropiere . Eliza , la rndul ei este ndragostita de Valere , fiu ratacit al unei
familii bogate , care chiar si cauta parintii atunci cnd a ntlnit-o . De dragul sau
si-a ascuns identitatea si s-a tocmit slujitor al tatalui ei . Pentru a capata

ncrederea suspiciosului avar , i lauda fara ncetare bunul simt si cumpatarea ,

aprobndu-i initiativele cele mai absurde .
Desi amndurora dragostea le este confirmata , Eliza si Cleante nu sunt
tocmai fericiti , caci stiu ca zgrcenia tatalui sau nu le va permite niciodata sa se
casatoreasca dupa pofta inimii .
Norocul pare nsa sa-i surda lui Cleante : Harpagon l cheama sa-i ceara
parerea chiar n privinta Mariannei , vrnd sa stie daca fiul sau o gaseste potrivita
pentru o sotie . Fireste ca tnarul i face portretul cel mai ncurajator,dar ,
surpriza , Harpagon ntrebase pentru sine , caci s-a decis sa-si ia o sotie tnara si
cuminte . "Fara sa fie prea egoist" , fiului sau i rezervase deja o vaduva bogata , n
vreme ce Elise se va casatori cu batrnul Anselme , care nici nu cere zestre .
Cleante trebuie sa o ia naintea tatalui sau , dar nu are nici un ban .
Camatarul la care apelase printr-un mijlocitor pentru a se mprumuta se dovedise a
fi chiar Harpagon . Cel care gaseste solutia este La Fleche , valetul lui Cleante ,
care-i fura batrnului caseta cu bani ngropata n gradina .
nnebunit , Harpagon si ameninta servitorii si l cheama pe procuror . Jupn
Jacques (bucatar si vizitiu) care nu-l poate suferi pe Valere , arunca vina asupra lui
. Luat din scurt asupra "crimei" sale , Valere crede ca este vorba de dragostea
ascunsa pentru Elise si ncearca sa-si ceara iertare n fata lui Harpagon , a
procurorului si a lui Anselme , sosit si el ntmplator . n felul acesta iese la iveala
nu doar adevarata vina a lui Valere , dar si identitatea sa . Lovitura de teatru : att
acesta , ct si frumoasa Marianne sunt copiii domnului Anselme , pe numele sau
adevarat don Thomas d'Alburcy , a carui familie se risipise pe vremuri ntr-un
naufragiu din care fiecare se socotise unic supravietuitor .
Casatoria celor doua perechi nu mai este n pericol , caci Anselme , generos
a acceptat toate conditiile lui Harpagon : suportarea tuturor cheltuielilor , lipsa
oricarei zestre pentru Elise si Cleante , iar n plus haine noi de nunta pentru
parintele lor , care si-a recuperat si iubita caseta .

Avarul
Avarul este o comedie satiric n cinci acte din 1668 a dramaturgului
francez Molire.
Intriga
n Avarul, pornind de la Aulularia lui Plaut, Molire pstreaz doar ideea
central: un zgrcit care i ascunde comoara, obsedat de pierderea ei.

Cei doi copii ai lui Harpagon s-au ndrgostit: Cleante i mrturisete surorii
sale, Eliza, marea iubire pentru Marianne, fiica unei vduve destul de
strmtorate din apropiere. Eliza, la rndul ei este ndrgostit de Valere, fiu
rtcit al unei familii bogate, care chiar i caut prinii atunci cnd a
ntlnit-o. De dragul su i-a ascuns identitatea i s-a tocmit slujitor al
tatlui ei. Pentru a capta ncrederea suspiciosului avar, i laud fr ncetare
bunul sim i cumptarea, aprobndu-i iniiativele cele mai absurde. De i
amndurora dragostea le este confirmat, Eliza i Cleante nu sunt tocmai
fericii, cci tiu c zgrcenia tatlui su nu le va permite niciodat s se
cstoreasc dup pofta inimii.
Norocul pare ns s-i surd lui Cleante: Harpagon l cheam s-i cear
prerea chiar n privina Mariannei, vrnd s tie dac fiul su o gse te
potrivit pentru o soie. Firete c tnrul i face portretul cel mai
ncurajator, totui Harpagon ntrebase pentru sine, cci s-a decis s- i ia o
soie tnr i cuminte. Fr s fie prea egoist, fiului su i rezervase deja
o vduv bogat, n vreme ce Elise se va cstori cu btrnul Anselme, care
nici nu cere zestre.
Cleante trebuie s o ia naintea tatlui su, dar nu are nici un ban.
Cmtarul la care apelase printr-un mijlocitor pentru a se mprumuta se
dovedise a fi chiar Harpagon. Cel care gsete soluia este La Fleche, valetul
lui Cleante, care-i fur btrnului caseta cu bani ngropat n grdin.
nnebunit, Harpagon i amenin servitorii i l cheam pe procuror. Jupn
Jacques (buctar i vizitiu) care nu-l poate suferi pe Valere, arunc vina
asupra lui. Luat din scurt asupra "crimei" sale, Valere crede c este vorba de
dragostea ascuns pentru Elise i ncearc s-i cear iertare n faa lui
Harpagon, a procurorului i a lui Anselme, sosit i el ntmpltor. n felul
acesta iese la iveal nu doar adevrata vin a lui Valere, dar i identitatea
sa. Lovitur de teatru: att acesta, ct i frumoasa Marianne sunt copiii
domnului Anselme, pe numele su adevrat don Thomas dAlburcy, a crui
familie se risipise pe vremuri ntr-un naufragiu din care fiecare se socotise
unic supravieuitor.
Cstoria celor dou perechi nu mai este n pericol, cci Anselme, generos a
acceptat toate condiiile lui Harpagon: suportarea tuturor cheltuielilor, lipsa
oricrei zestre pentru Elise i Cleante, iar, n plus, haine noi de nunt pentru
printele lor, care i-a recuperat i iubita caset.