Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTRODUCERE
Oamenii au ntotdeauna sentimentul c se afl n faa lui Dumnezeu i c pot intra n
legtur cu El prin invocarea numelui Su, prin rugciune sau prin alte mijloace, toate
acestea alctuind cultul menit s-l pun pe om n legtura cu Dumnezeu i, exprimnd pe de
o parte cinstea i respectul fa de Dumnezeu, iar pe de alta parte mijlocind sfinenia omului
sau mprtirea harului dumnezeiesc.
Ca evreu dup timp, Mntuitorul a practicat formele cultului iudaic din vremea Sa, dar
a fost i ntemeitorul unui nou cult, cultul Legii celei Noi aduse de El, cultul cretin al crui
principiu fundamental l formuleaz n convorbirea cu femeia samarinean, i anume:
nchinarea n duh i adevr (Ioan IV, 23-24).1
soborniceasc: Este cineva cu inima bun? S cnte n psalmi. (Iacov 5,13). Toate aceste
imne erau ns corelate mai ales cu elementul central al cultului cretin din acea vreme, i
anume frngerea pinii. (Fapte II, 46; XX,7,11)
Odat cu rspndirea i persecutarea cretinismului n Imperiul Roman, cretinii au
devenit principalul grup social supravegheat n imperiu, astfel nct diveri funcionari
romani pgni, care nu pot fi acuzai de prtinire, au lsat incontestabile mrturii referitoare
la cultul cretin. Una dintre cele mai importante este cea a proconsulului Bitiniei, Caius
Plinius, care, cercetnd cu de-amnuntul viaa cretinilor, nu i-a gsit cu nimic vinovai,
dect ca se nchinau lui Hristos ca lui Dumnezeu, i i cntau imne de laud 2, artnd prin
aceasta nceputul timid al unor creaii imnografice care-L preamresc pe Hristos ca pe
Dumnezeu.
Alturi de aceast mrturie se adaug i cele ale scriitorilor cretini Tertulian, Origen,
i a Sfntului Ioan Hrisostom care menioneaz c n cadrul serviciului divin cntau
mpreun toi cretinii, "i brbai i femei i btrni i tineri" 3; imnele fiind considerate o
form de mrturisire i exercitare a credinei (astfel nct), datorit tulburrilor provocate,
Biserica, prin canoanele date la Sinodul din Loodiceea din anul 343, i care ulterior au fost
aprobate de canonul 2 al Sinodului VI Ecumenic din Constantinopol a hotrt:
a) prin canonul 15: "Afar de cntreii canonici care cnt din crile de slujb, s nu
se ngduie altora s cnte n biseric".4
b) prin canonul 59: "Nu se cade a rosti n biseric cntri alctuite de oricine, nici s se
citeasc din cri neaprobate de Biseric, ci numai din carile canonice". 5
Biserica a luat aceste dou msuri pentru a combate n primul rnd propagarea
nvturilor greite, a ereziilor, prin intermediul cntrilor (canonul 59 Loodiceea), iar n al
doilea rnd dezordinea ce se crea n timpul cntrilor (canonul 15).
La aceste dovezi pe care le avem despre vechimea compoziiilor imnografice n cult, se
cuvine a mai aduga una care ne arat bogia nvturilor ortodoxe cuprinse n cntrile
primelor secole cretine, i care a fost alctuit de una din persoanele prezente la Adormirea
Maicii Domnului, i anume Sfntul Dionisie Areopagitul, dup cum ne d mrturie Sfnta
Tradiie: "... au fost adui de marginile lumii, toi ucenicii lui Hristos la Casa Maicii lui
Dumnezeu, ntre care erau i de Dumnezeu nelepii ierarhi: Dionisie Areopagitul, Ierotei si
Timotei...".
Toate acestea ne arat ca imnografia era i este o meditaie teologic i spiritual
asupra Cuvntului ntrupat, fiind un comentariu poetic i muzical al adevrurilor dttoare
de via, i nu doar o poezie sau un cntec de inspiraie religioas: "Obria dumnezeiasc o
vedem ludat n imne cu Sfinenie, pe de o parte ca unime i unitate din pricina simplittii
i unitii indivizibilitatii ei mai presus de fire, de la care suntem unii ca printr-o putere
unificatoare si, diferenierile noastre, parial fiind inute mpreun ntr-un mod mai presus
de lume, suntem adunai ntr-o unime dumnezeiasc i ntr-o unime care imita pe
Dumnezeu; iar pe de alta parte, ca Treime, din pricina manifestrii n trei ipostasuri ale
fecunditii ei mai presus de fiin, din care este i de la care se numete toat paternitatea,
n cer i pe pmnt".6 Astfel se vede una din principalele caracteristici ale imnografiei:
oglindirea corect a nvturii dogmatice.
urmtoare Sf. Efrem Sirul, care a murit in anul 379 la Edessa, ia atitudine contra gnosticilor,
alctuind foarte multe imne- 27 imne la Naterea Domnului, 52 imne despre Biseric, 56
imne contra ereziilor, 86 despre credina Bisericii i despre Sfnta Fecioar Maria, i
punndu-le pe melodiile ereticilor gnostici, o parte din aceste imne s-au pstrat pn astzi
n cultul Bisericii Ortodoxe, purtnd suprascrierea "facere a lui Efrem".
*
*
Duhul Sfnt cluzete Biserica spre tot Adevrul i nu i-l impune i nici nu-l
dogmatizeaz fr consimmntul ei "Prutu-S-a Duhului Sfnt i nou" (Fapte 15,28),
pentru ca atunci el ar nceta s fie un adevr eliberator, i ar deveni o tiranie care ucide.
Disputele teologice au determinat adunarea Sfinilor Prini n sinoade locale sau
ecumenice, n care au stabilit cuprini de libertatea Duhului, dogmele adevrurilor de
credin, tot ei fiind cei care "au cntat n mijlocul Bisericii cntarea armonioas a
teologiei".10 Crearea de imne a luat un avnt deosebit n timpul i dup primele patru
sinoade ecumenice, fiind reflexul liturgic al nvturilor dogmatice, i n acelai timp o
forma de mrturisire i exercitare a credinei. Chiar conductorii Bisericii au fost mari
alctuitori de imne: Grigore de Nazianz (sec. IV), Anatoli al Constantinopolului (sec.V),
Patriarhul Sofronie al Ierusalimului (sec.VII), Andrei Criteanul i Gherman al
Constantinopolului (n sec.VIII), Cosma Melodul (sec.VII), Iosif Studitul (in sec.IX).
Spre deosebire de speculaia teologic concretizat n dogmele sinoadelor ecumenice,
imnul angaja odat cu mintea i fondul afectiv al credincioilor. Astfel, imnele intitulate
"ale lui Anatolie", care preamresc patimile, pogorrea n iad i nvierea Mntuitorului,
cuprind nvturi dogmatice ce combat ideile dioprosopiste (nestoniene) i monofizite
(eutihiene), iar imnul introdus de Sf. Chiril al Alexandriei (+444) "Nsctoare de
Dumnezeu, Fecioar, bucur-te ceea ce eti plin de dar, Marie, Domnul este cu tine.
Binecuvntat eti tu ntre femei i binecuvntat este rodul pntecului tu c ai nscut pe
Mntuitorul sufletelor noastre"11, cu temei scripturistic (Luca 1,28-42) i al crui final se
afla n Liturghia Sf. Iacob combate hula eretic adus de Nestorie, expunnd totodat
nvtura corect despre Maica Domnului: "Nsctoare de Dumnezeu".
Nu toate cntrile erau fcute doar pentru delectarea muzical; de aceea Sfinii Prini
accentueaz asupra necesitii ascultrii mesajului, convini fiind ca doar dreapta credin
poate s ofere mntuirea: "Astfel s cnte servitorul lui Hristos - zicea Ieronim- nct s
plac i s se aud nu att vocea celui ce cnt, ct cuvintele care se rostesc".12 De aceea
Sinodul este gura Bisericii, a contiinei sale infailibile. Putem vedea astfel cum toate
dogmele credinei care sunt expresie a unei viei liturgico-sinodale, se gsesc n cult, i
conduc pe cile vieii elemente liturgice ale ortodoxiei, artnd credincioilor n icoana pe
Cel Nevzut, n Sfinenie pe Cel Necuprins, i n imnografie pe Cel Negrit, pentru c
teologia este vorbire cu i despre Dumnezeu.
Note bibliografice
1. Pr. Prof. Dr. Ene Branite, Liturgica general, Editura Institutului biblic i de
misiune ortodox, Bucureti, 1993, p. 68.
2. Caius Plinius Secundus, Ep. XCVII: Afirmabant hanc fuisse summam vel culpae
suae vel erroris quod essent stato die ante lucem convenire: carmenque Christo,
quasi Deo apud Dr. Badea Cireanu, Tezaurul liturgic, Tom II, Bucureti, 19101912, p. 479-480.
3. Ibidem, p. 480.
4. Arhim. Nicodim Sachelarie, Pravil bisericeasc, editat de Parohia Valea Plopului,
Prahova, 1996, p. 50.
5. ***, Minei pe luna August, Editura Institutului biblic i de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1974, p. 175.
6. Sf. Dionisie Areopagitul, Despre minunile dumnezeieti , I, 4 n , trad., introd. i
note de Pr. Prof. D. Stniloae, Editura Poideia, Bucureti, 1996, p. 136-137.
7. Pr. Petru Vintilescu, Despre pozia imnografic din crile de ritual i cntare
bisericeasc, Bucureti, 1937, p. 38.
8. Teodor M. Popescu, Istoria Bisericeasc Universal, Editura Institutului biblic si de
misiune ortodoxa, Bucuresti, 1956, p. 119-120.
9. Ibidem, p. 211.
10. Stihir la Vecernia Duminicii Sfinilor Prini de la Sinodul I Ecumnenic,
Penticostar, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti .
11. ***, Vecernier, troparul Nsctoarei de Dumnezeu , Editura Episcopiei
Argeului, Curtea de Arge, 1996, p. 55.
12. Hieronim in Ephes V, apud Badea Cireanu, op. cit., p. 483.
PARTEA NTI
MARIOLOGIA ORTODOX
Capitolul I Preliminarii
La nceput era Cuvntul i Cuvntul era la Dumnezeu i Dumnezeu era Cuvntul.
Toate prin El s-au fcut i fr de El nimic nu s-a fcut din ce s-a fcut. i Cuvntul s-a
fcut trup i S-a slluit ntre noi i am vzut slava Lui, slav ca a Unuia Nscut din
Tatl, plin de har i de adevr. (Ioan I; 1,3,14)
Aceast lucrare a Cuvntului lui Dumnezeu pe care Sfntul Apostol i Evanghelist Ioan
ne-o relateaz a fost foarte bine surprins de iconografii Bisericii noastre care n icoana
duminicii izgonirii lui Adam din rai reprezint lucrarea Cuvntului n crearea lumii i a
omului1 sugernd continuitatea acestei lucrri n venicie. Dar omul creat prin sfatul venis
al Sfintei Treimi i cu participarea nemijlocit a lui Dumnezeu Facere I, 26-28 i
ntoarce faa de la Creatorul su ndreptndu-se spre plcerea oferit de realitatea imediat.
Aceast ntoarcere i-a produs omului deprtarea temporar de Dumnezeu care a atras dup
sine pcatul i moartea. Dumnezeu Cuvntul, ns, deoarece l-a fcut pe om spre venica
vieuire mpreun cu El n slava i lumina cea negrit a Sfintei Treimi i l-a adus de la
nefiin la fiin, nu putea s lase pe omul zicit dup chipul i asemnarea Sa (Facere I,
26) i mpodobit ca pe o cinstit fptur cereasc 2 ca lucrul minilor sale s fie nghiit de
pierire, de moartea venic. Asfel deprtndu-se omul de dumnezeiasca porunc i cznd
din rai Dumnezeu Cuvntul nu l-a uitat pe om ci n multe chipuri l-a cercetat pentru
ndurrile milei sale: prooroci a trimis, minuni a fcut prin sfinii siLege i-a dat n ajuotr,
nger pzitor i-a pus.3 i cznd oamenii iari ne-a ridicat i de la noi nu s-a deprtat,
toate fcndu-le pn ce ne-a suit la cer i ne-a druit mpria sa.
numai ca o unealt micat de altcineva, de care se face uz fr voia ei, ci lucru mult mai
important s se ofere ea nsi pe sine lui Dumnezeu i s se fac mpreun lucrtoare a lui
Dumnezeu n pronia lui pentru neamul omenesc. Apoi deoarece Mntuitorul Iisus Hristos a
fost om i fiu al omului nu numai pentru c avea trup ci pentru c avea i suflet i minte i
voin i tot ce e omenesc, era trebuin s aib i o maic desvrit, care s slujeasc
naterii Lui, nu numai cu firea trupului ci i cu mintea i cu voina i cu toate ce le avea; s
fie Maic i dup trup i dup suflet i s duc la naterea Omului ntreg
Altfel spus i mai pe scurt, fr consimmntul Fecioarei Maria, vasul cel ales,
ntruparea devenea imposibil i oamenii i ntorceau nc o dat spatele lui Dumnezeu. De
cuvntul; Iat roaba Domnului; Fie mie dup cuvntul Tu a depins ca Fiul lui Dumnezeu
s se fac Om, ca iubirea lui Dumnezeu fa de oameni s se poat manifesta pn la capt,
ca planul lui Dumnezeu privind ndumnezeirea omului s-i gseasc mplinirea.
Rolul Sfintei Fecioare este mai evident deoarece ea, n baza unei fgduine prealabile
s cread c cu ea se va petrece acest lucru minunat, acest fapt ce depete legile firii i nu
s-a mai petrecut niciodat cu o fecioar. Fecioara Maria dup uimirea ce a cuprins-o la
vestea Arhanghelului Gavriil n faa cruia prima oar reacioneaz cu ntrebri ca: Ce fel
de nchinciune este aceasta? Cum va fi mie aceasta de vreme ce eu nu tiu de brbat?
(Luca I; 23,34) s-a smerit i a crezut imposibilul i prin aceasta l-a fcut posibil. 7
Aceast credin a avut-o ns i prin darul i ajutorul lui Dumnezeu. Ea era unit cu
Dumnezeu n rugciune iar vestea cea bun a fost un rspuns al lui Dumnezeu la rugciunea
Fecioarei. Rugciunea Fecioarei Maria a dus la mplinire o putere pe care Dumnezeu a
sdit-o n om mpotriva pcatului de la nceput. 8 prin aceasta a putut accepta liber i
contient ntruparea Cuvntului asumndu-i rolul de a spune Fie! n numele ntregii
umaniti czut n pcat.
10
11
12
Capitolul IV ntruparea
Cu lucrarea Sfntului Duh i cu puterea Tatlui Iisus Hristos se ntrupeaz la Fiat
ul Fecioarei Maria n acel moment a avut loc plinirea vremii, n acel moment Fiul lui
Dumnezeu ia trup omenesc smerindu-Se pe Sine i artnd o minune mai mare dect toate
minunile. n acel moment are loc unirea ipostatic, unirea firii dumnezeieti cu firea
omeneasc n persoana unic a lui Iisus Hristos Dumnezeu Cuvntul ntrupat. Aceast
unire ipostatic a fost definit de prinii participani la sinodul IV ecumenic astfel: Iisus
Hristos este Unul i Acelai Dumnezeu cu adevrat i om cu adevrat, din suflet raional i
trup, de o fiin cu Tatl dup dumnezeire i de o fiin cu noi dup omenitate; ntru toate
asemenea nou afar de pcat; nainte de veci nscut din Tatl, dup dumnezeire, iar n
zilele din urm, din Fecioara Maria, Nsctoare de Dumnezeu, dup omenitate; cunoscut n
dou firi n chip neamestecat, neschimbat, nemprit i nedesprit, deosebirea firilor
nefiind desfiinat nicidecum din cauza unirii ci pstrndu-se mai degrab nsuirea fiecrei
firi i concurgnd ntr-o persoan i ntr-un ipostas.14
Unirea ipostatic ce a fost simultan cu ntruparea Cuvntului are trei consecine
dogmatice n problema mariologic:
a. Sfnta Fecioar Maria este Nsctoare de Dumnezeu Theotokos
b. Sfnta Fecior Maria este lipsit de pcate personale i pururea fecioar
c. Maicii Domnului i se cuvine supravenerare ca mijlocitoare a neamului omenesc pe
lng Fiul ei
Cele trei consecine ale unirii ipostatice sunt prerogativele fundamentale ale Maicii
Domnului care alctuiesc nvtura ortodox despre Maica Domnului. Coninutul acestei
nvturi se gsete n Sfnta Scriptur i Sfnta Tradiie: Scriptura i Tradiia scot n relief
numai acele trsturi sau prerogative ale Fecioarei care pun n lumin dumnezeirea
Mntuitorului nostru nscut din ea: theotokia, pururea fecioria i cinstirea ei mai mult i mai
presus dect cinstirea tuturor sinilor i a ngerilor.15
13
divin a Sfintei Fecioare Maria prin definiie dogmatic pe care am citat-o mai sus. Probabil
din cauza ereziei mai exist nc sinodul V Ecumenic din Constantinopol hotrte: Dac
cineva nu zice c Prea Sfnta Fecioar Maria este cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu s
fie Anatema.18
Sintetiznd nvtura tradiional despre ntruparea lui Hristos din Sfnta Fecioar
Maria Sfntul Ioan Damaschin reia definiia sinodului IV Ecumenic accentund c Sfnta
Fecioar a nscut pe Dumnezeu Cuvntul ntrupat care i-a luat trupul din cer n sprijinul
acestei afirmaii aduce mrturie pe Sfntul Apostol Pavel care spune c Iisus Hristos s-a
nscut din femeie (Gal 4,4) i nu prin femeie vrnd s arate c Cel Nscut din Fecioar
este Fiul lui Dumnezeupentru aceea cu bun dreptate numim, cu adevrat, Nsctoare de
Dumnezeu pe Sfnta Maria.
Aceast dogm, a Theotokiei Sfintei Fecioare Maria, va crea i posibilitatea definirii
dogmei hristologia care st n centrul lucrrii de Mntuire. Prin aceast dogm Hristologia i
soteriologia i gsesc deplina lor precizare, cci mntuirea neamului Omenesc este svrit
de Iisus Hristos, Dumnezeu Omul, nscut dup trup din Sfnta Fecioar Maria.
15
16
Naterea feciorelnic a Maicii Domnului a fost dinainte vestit de proorocul Iezechiel prin
imaginea uii nchise (44,2) i prenchipuit prin reprezentrile simbolico profetice ale
Vechiul Testament: Chivotul Legii (Ieire 25,10; 37,1); lna din aria lui Ghedeon peste care
a czut rou (Judectori 6,36-38); muntele cel nalt din cartea profetului Daniei (2,45). Prea
Sfnta Fecioar este Scara cea vie prin care Dumnezeu s-a aplecat cu coborre i s-a artat
pe pmnt i a petrecut cu oamenii (Baruh 3,38). Prin ea, Dumnezeu S-a descoperit pe Sine
i ne-a dat viaa venic (Ioan 17,3). Dar cea mai tipic figur a Vechiului Testament cu
privire la Preacurata Fecioar este cea a rugului aprins vzut de Moise. Rugul care ardea
i nu se mistuia, iar prin lucrarea Duhului Sfnt Fecioara nate i devine Maic fr a nceta
s fie pe mai departe Fecioar. Naterea Prea Sfintei Fecioare este fr dureri, pentru c la
baza zmislirii ei nu a stat plcerea ci conceperea s-a fcut prin lucrarea creatoare a
Sfntului Duh.
c) Fecioria dup natere
Orice fecioar i pierde prin natere fecioria, dar aceast Fecioar nainte de natere
rmne Fecioar n natere i dup Natere24. Cu aceast afirmaie Sfntul Ioan Damaschin
se pronun categoric ntr-o problem mult discutat i n acele vremuri i n timpurile mai
noi. Fecioria Maicii Domnului dup natere i aanumiii frai ai Domnului.
Fecioria Maicii Domnului dup natere o lmurete n mod minunat Sfntul Grigorie
de Nazianz fcnd o paralel cu naterea din veci a Logosului din Tatl: Nscut din Tatl de
negrit n persoana i fiinta Sa, astzi Cuvntul lui Dumnezeu se nate pentru noi n chip de
negrit i neptruns. Odinioar El s-a nscut dup esen, fr s se despart de Tatl, de
negrit n parsoana i n fiina Sa; astzi, El se nate din Fecioara pentru mntuirea noastr,
dar potrivit firii SaleDup cum n prima natere, trinitar, nu e loc pentru blasfemie,
pentru c El s-a nscut fr mprire i fr desprire rmnnd nemprit i nedesprit de
Tatl, tot aa, n a doua natere, nelegiuirea nu are loc pentru c El s-a nscut fr ntinare;
curat El pstreaz pa mama sa curat. Dumnezeu n-a avut dureri nscnd dumnezeiete un
Dumnezeu. Fecioara n-a fost atins de ntinare pentru c a nscut duhovnicete pe Cel ce
este duhovnicesc. Prima natere (trinitar) este de netlmcit, a doua din Fecioar este de
neptruns. tim c Fecioara a nscut astzi i credem c ea a nscut pe Acela care s-a nscut
din Tatl din veci. Care este chipul naterii sale? Nu ndjduiesc s-l tlmcesc; n-am
17
ncercat s-l exprim prin cuvintele mele, nu cred c-L voi putea atinge cu privirea mea; frica
lui Dumnezeu nu cade sub experien mintea n-o atinge i sraca noastr nelegere n-o
cuprinde. Trebuie s credem n puterea lucrrilor sale. Cunoatem legile firii trupeti. Cnd
o femeie e cstorit ea zmislete i nate dup legea cstoriei. Dar cnd e fecioar
necstorit i nate n chip minunat un fiu, ea rmnnd fecioar lucrul acesta depete
legea trupurilor. S cercetm ceea ce este dup legea trupeasc, dar s pstrm tcerea supra
a ceea ce depete aceast fire; nu c ne temem, dar lucru este de ngrit. 25 Ali scriitori
patristici din prima i a doua perioad ca Sfinii Metodiu de Olimp, Sf. Petru de Alexandria,
Sf. Ilarie, Sf. Didim cel Orb, Sf. Epifanie reproduc tradiia pururea fecioriei Maicii
Domnului. Datorit dezvoltrii doctrinelor hristologice prini din perioada a doua patristic
dezvolt la maxim ideea pururea fecioriei Maicii Domnului. Naterea este real dar modul ei
ca i cel al zmislirii, e mai presus de minte. Fericiii Ieronim i Augustin subliniaz c
pururea fecioria Mariei e un act revelat i obiect de credin. 26 Plecnd de aici sinodul V
ecumenic hotrte: Logosul s-a cobort din ceruri i s-a ntrupat din preamrita Nsctoare
de Dumnezeu i Pururea Fecioara Maria i s-a nscut din ea. 27
Problema aanumitor frai ai Domnului menionai n Sfnta Scriptur la Ioan (2,12);
Matei (12,46-50); Marcu (3,31-35) i Luca (8,19-21) a fost pe larg tratat de Sfntul Ioan
Damaschin n capitolul VII al crii a patra a Dogmaticii sale.28 Aprnd dreapta nvtur i
oferind totodat cele mai eficiente argumente mpotriva acestei nvturi greite, argumente
ce sunt valabile i n ziua de astzi.
n cultul Bisericii, Pururea Fecioaria Maicii Domnului este evideniat mai ales de
irmoasele care alctuiesc Acatistul Maicii Domnului, unde, dup fiecare irmos ntlnim
refrenul Bucur-te, mireas, pururea Fecioar.
Pstrnd i mrturisind dreapta nvtur, Biserica Ortodox a mrturisit totdeauna
Purureafecioria Maicii Domnului, redat n cuvintele: ntruparea lui Hristos s-a fcut prin
mpreun lucrarea Sfntului Duh. De aceea, precum Fecioara era fecioar nainte de
zmislire aa a rmas fecioar n timpul zmislirii i dup zmislire, i chiar la natere,
fiindc Cel ce s-a nscut dintr-nsa a pstrat nevtmat pecetea fecioriei Sale. De aceea i
dup natere ea este fecioar n veacuri nesfrite. 29
18
19
argini etc. sunt aezate n stnga Agneului ce arat c i ei particip la slava Mntuitorului
cel rstignit i nviat dar ni se afl n aceeai intimitate cu Hristos cel slvit, ca Maica Lui. 34
Preacinstirea Maicii Domnului de ctre Biseric se face nu numai pentru motivele
enumerate ci i pentru permanenta mijlocire pe care o face, ca Maic a Mntuitorului Iisus
Hristos, pentru toi oamenii care i-au devenit fii prin ncredinarea fcut de ctre
Mntuitorul Sf. Apostol Ioan Teologul. Pentru noi
rugciunile ei sunt ascultate de cel ce nsui a dat Legea i doar El o poate mplini, de Cel ce
pururea, ca un fiu asculttor, aude cererile Maicii Sale.
20
Note bibliografice
1. ***, Triod, Ediia a VII-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 60.
2. ***, Panihida, Ediia a III-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1992, p. 38.
3. ***, Liturghier, Ediia a X-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1980, p. 199.
4. Ibidem, p. 136.
5. ***, Catavasier, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti , 1997,
p. 131.
6. Sf. Nicolae Cabasila, Cuvnt la Bunavestire, Atena, 1968, apud Pr. Prof Dr. D.
Stniloae, Maica Domnului n prologul Evangheliei Luca, n Ortodoxia, an
XXXII (1980), nr. 3, p. 444-445.
7. Pr. Prof. Dr. D. Stniloe, op. cit., p. 445.
8. Idem, Teologia Dogmatic Ortodox, vol. II, Ediia a II-a, Editura Institutului biblic
si de misiune ortodoxa, Bucuresti, 1997, p.59.
9. Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, IV, 13, trad. de Pr. D. Fecioru, Editura Scripta,
Bucureti, 1993, p. 165.
10. Ibidem, p. 97.
11. Pr. Prof Dr. D. Stniloae, nvtura despre Maica Domnului la ortodoci i catolici,
n Ortodoxia, an III (1950), p. 517.
12. Sf. Grigorie Palama, Omilie la Adormirea Maicii Domnului , apud Petit
Vocabulaire Marial, collection Voici ta Mere, Editura Desche De Brouwer, Paris,
1979, p. 27.
13. Sf. Ioan Damaschin, Sur la Dormition , I, 3 apud Drd. Pintea Dumitru, nvtura
Sfntului Ioan Damaschin despre Maica Domnului , n Ortodoxia, an XXXII
(1980, nr. 3, p. 504.
21
14. Pr. Prof Dr. D. Stniloae, Teologia Dogmatic Ortodox, vol. II, Ediia a II-a,
Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti, 1991, p. 25.
15. ***, Comunicatul Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, n Ortodoxia,
an III (1950), nr. 4, p. 501.
16. Pr. Prof. Ioan G. Coman, i Cuvntul trup S-a fcut, Editura Mitropoliei Banatului,
Timioara, 1993, p.395.
17. E. Dublanchg, Marie, n Dictionnaire de Theologie Catholique, IX, 2, Paris,
1972, col. 2351-1353.
18. Pr. Prof. Mircea Chialda, Preacurata Fecioar Maria Maica Domnului, n Studii
Teologice, an XXXIII (1981), nr. 5-6, p.323.
19. Sf. Ioan Dmaschin, op. cit.,p. 114-117.
20. Sf. Ignatie Teoforul, Epistola ctre Smirneni, apud Pr. Prof. Ioan G. Coman, op.
cit., p. 357.
21. Sf. Justin Martirul i Filosoful, Apologia I, 46,1 apud Pr. Prof. Ioan G. Coman, op.
cit., p.357.
22. Sf. Irineu, Contra ereticilor, IV,33,11 apud Pr. Prof. Ioan G. Comen, op. cit., p. 358.
23. Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, IV,14, trad. rom. de Pr. D. Fecioru, Editura
Scripta, Bucureti, 1993, p.117.
24. Ibidem, p.114.
25. Sf. Grigorie de Nazianz, Omilia la Naterea Domnului, 14,15,13,9 apud Pr. Prof.
Ioan G. Coman, op. cit., p. 361.
26. E. Dublanchg, op. cit., col. 2352.
27. Drd. Pintea Dumitru, nvtura Sfntului Ioan damaschin despre Maica Domnului,
n Ortodoxia, an XXXII (1980), nr. 3, p. 505.
28. Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, V,7, Ediia citat, p. 152-154.
29. ***, Mrturisirea Ortodox, I,39, Ediia a III-a, Bucureti, 1930, p. 45.
30. Drd. Pintea Dumitru, op. cit., p. 516.
31. Pr. Prof. C. Galeriu, ,Maica Domnului Povuitoarea, n Ortodoxia, an XXXII
(1980), nr. 3, p. 458.
32. Drd. Pintea Dumitru, op. cit., p. 517.
22
33. Sf. Ioan Damaschin, Sur la Dormition, II,3 apud Drd. Pintea Dumitru, op. cit., p.
517.
34. Pr. Prof. Dr. Dumitru Stniloae, Spiritualitate i comuniune n Liturghia ortodox,
Editura Mitropoliei Olteniei, Craiova, 1986, p.123.
PARTEA A DOUA
23
Maica Domnului, ca cea mai sfnt dintre fiinele umane, cea care s-a nvrednicit a-L
nate pe Mntuitorul Iisus Hristos cu trup este venerat n cultul ortodox ca cea dinti i mai
mare dect toi sfinii: mai cinstit dect heruvimii i mai mrit dect serafimii. Cinstirea
ei a fost inaugurat de Arhanghelul Gavriil care fiind trimis s duc vestea ntruprii
Mntuitorului a salutat-o cu cuvintele: Bucur-te, cea plin de dar, Domnul este cu tine.
Binecuvntat eti tu ntre femei! (Luca 1,28). Tot Binecuvntat eti tu ntre femei i
binecuvntat este rodul pntecului tu (Luca 1,42) i spune i Elisabeta mama Sfntului
Ioan Boteztorul iar Fecioara Maria spune n imnul bucuriei nlat la auzul vetii cele bune:
Mrete suflete al meu pe DomnulC iat, de acum m vor ferici toate neamurile (Luca
1,46-50). Aceast admiraie profund pe care neamurile au adus-o Maicii Domnului s-a
fcut simit din cuvinte de genul: Fericit este pntecele la care ai supt (Luca 11,27). Deci
prima surs de inspiraie a imnografilor cretini a constituit-o Sfnta Scriptur care oferea
informaii pariale despre viaa Prea Sfintei Nsctoare de Dumnezeu.
Sfnta Scriptur prin informaiile oferite lega foarte mult viaa Sfintei Maria de cea a
Mntuitorului Hristos ns pietatea cretin a vrut s afle ct mai multe despre viaa
personal a Sfintei Maria astfel au aprut dou scriei apocrife: Protoevanghelia lui Iacob1 i
Adormirea Maicii Domnului2. Aceste dou apocrife au exercitat o influen considerabil
asupra dezvoltrii cultului marial i a omiliilor rostite n cadrul acestei cult de prinii
veacurilor VI-X. Primul apocrif a dat natere la 3 srbtori: Conceperea de ctre drepii
Ioachim i Ana a Maicii Domnului (astzi 9 decembrie); Naterea Maicii Domnului (astzi 8
septembrie) i aducerea la Templu a Maicii Domnului la vrsta de trei ani (astzi 21
noiembrie). Este imposibil de fixat data acestor srbtori nscute aproximativ n sec. VII dar
toate trei sunt menionate la nceputul sec. VIII. Aceste srbtori au fost create ca urmare a
datelor oferite de Protoevanghelia lui Iacob ce a aprut ntre anii 150-200. 3
Al doilea apocrif, Adormirea Maicii Domnului este atribuit Sfntului Ioan
Evanghelistul, i a dat natere srbtorii Adormirea Maicii Domnului 5 care a aprut la
Ierusalim n cursul sec. VI, continund srbtoarea mai veche a Memoriei Maicii Domnului,
celebrat n Palestina nc nainte de sec. IV.6
Aceste dou apocrife constitue a doua surs de inspiraie a imnografilor cretini .
24
la 31 august pomenirea minunii ce s-a fcut asupra soiei mpratului Leon cel
nelept de ctre cinstitul bru al Maicii Domnului n localiatea Holcopratia; 10
Toate aceste surse au constituit un imens izvor de inspiraie pentru imnografi care
mbinnd smerenia cu erudiia au dat natere impresionantei literaturi imnografice nchinate
ei.
25
Note bibliografice
1. A. Wagner, Foi et piete Marials a Byzance, n vol. Maria; etudes sur la sainte
vierge, Tom V, Editura Beauchesne et ses fils, Paris, 1958, p. 962.
2. Ibidem p. 950.
3. ***, Petit vocabulaire Marial, Collection Voici ta Mere, Editura Deselie De
Brower, Paris, 1979, p. 26.
4. A. Wagner, op. cit., p. 932.
5. Ibidem, p. 956.
6. ***, Conciliul II Vaticanm Constituii, decrete, declaraii, Editura Kirche in
Not, Nyiregyhaza, 1990, p. 37.
7. ***, Minei pe Septembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti , 1973, p. 19.
8. ***, Penticostar, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti ,
1954, p. 53.
9. ***, Minei pe Iulie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti ,
1973, p. 21.
10. ***, Minei pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti ,
1974, p. 341.
26
27
Toate afirmaiile despre Prea Sfnta Nsctoare de Dumnezeu dei formal limbajului i
categoriilor minii noastre raionale transced aceste categorii, singura posibilitate de
apropiere fiind aceea fcut cu credin cci acest gnd credincios duce la cunoaterea
credincioas de care vorbea Clement Alexandrinul 13 i care la rndul ei va nate credin
cunosctoare ce se efectueaz n Biseric prin Sfnta Tradiie i care duce la bucuria
sufleteasc care este cea mai nalt form a certitudinii spirituale. Acest lucru l-au remarcat
Sfinii Prini n omilile i imnele nchinate Buneivestiri cci neoboniutul vestirii
arhanghelului este nsiit de sentimente de team, spaim, amgeal, uimire din partea
Fecioarei Maria: m tem spimntndu-m, s nu m amgeti i s nu m deprtezi de
Dumnezeu ca pe Eva14; Cum va fi aceasta cci eu nu tiu de brbat 15; sentimentele
acestea fiind alungate de bucuria ce a inundat-o n prezena puterii dumnezeieti i pe care
Fecioara a exprimat-o n imnul: Mrete suflete al meu pe Domnul, c s-a bucurat duhul
meu de Dumnezeu Mntuitorul meu (Luca 1,46-50). Pentru aceasta Biserica i cheam
pe cretini s-i deschid sufletul cu gnd credincios i inim curat, n vremea
srbtorilor, s neleag prin puterea Duhului Sfnt adevrurile pe care ea le
propovduiete16-:
(1900-1988) care negnd ntruparea lui Dumnezeu Cuvntul s-au fcut slugi diavolului:
primul a fost anatematizat de Sinodul III Ecumenic din Efes (431) iar al doilea trecnd la
islam. Aceste dou exemple au ntrit peste timp afirmaia Sfntului Grigorie de Nazianz:
Dac cineva nu crede c Fecioara Maria este Maica lui Dumnezeu acrla este n afar de
Dumnezeu.20
30
Note bibliografice
1. Talasie Lilianul, Capete despre curia minii, suta a patra, cap. 76, n Filocalia
romneasc, vol.IV, Tipografia Arhidiocezan, Sibiu, 1943, p. 33.
2. ***, Minei pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1977, p. 190.
3. Sf. Ioan Damaschin, mpotriva celor care resping sfintele icoane, apud Pr. Prof. Dr.
Nicolae C. Buzescu, Panaghia Teotokos n imnologia mineielor, n Ortodoxia,
an XXXII, 1980, nr.3, p. 534.
4. ***, Minei pe Decembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1956, p. 412.
5. ***, Minei pe Septembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 55.
6. Ibidem, p. 256.
7. Ibidem, p. 346.
8. Ibidem, p. 93.
9. Vezi nota 6 i *** Minei pe Iulie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 308.
10. ***, Minei pe Noiembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1971, p. 266.
11. ***, Minei pe Iulie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1973, p. 229.
12. ***, Minei pe Decembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1956, p. 343.
13. Pr. Prof. Dr. Nicolae C. Buzescu, op. cit., p. 536.
14. ***, Minei pe Marrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1977, p. 190.
15. Ibidem, p. 191.
16. Pr. Prof Dr. Nicolae C. Buzescu, op. cit, p. 538.
31
32
a sacrului, a lucrrii
35
Note bibliografice
1. Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, III, 12, Editura Scripta, Bucureti, 1993, p. 115.
2. Pr. Prof. Dr. Nicolae C. Buzescu, Panaghia Teotokos n imnologia mineielor, n
Ortodoxia, an XXXII (1980), nr. 3, Bucureti, p. 538.
3. Mitropolit Serghie Stragorodski, Venerarea Maicii Domnului dup nvtura
Bisericii Ortodoxe, n Mitropolia Banatului, anXXIV (1974), nr. 4-6, p. 201.
4. Pr. Prof Dr. Nicolae C. Buzescu. op. cit, p. 538.
5. ***, Minei pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1971, p. 190.
6. Ibidem p. 200.
7. Sf. Nicolae Cabasila, Omilii la Bunavestire, apud Paul Evdokimov, Arta icoanei
o teologia a frumuseii, trad. de Grigore Moga, Editura Meridiane, Bucureti,
1993, p. 238.
8. Sf. Grigore Palama, Omilie la Adormirea Maicii Domnului , apud Petit Vocabulaire
Marial, Collection Voici ta Mere, Editura Desche De Brouwer, Paris, 1979, p.
27.
36
37
dobndesc prin Mntuitorul Iisus Hristos, Adam cel Nou, harul dumnezeiesc necesar
mntuirii (Romani, 6,17-21).
Greeala Evei este reparat de Prea Sfnta Nsctoare de Dumnezeu: Nodul
neascultrii Evei a fost desfcut prin ascultarea Mariei; cci ceea ce a legar fecioara Eva
prin necredin a dezlegat Fecioara Maria prin credin. 4
Eve, adic prin boala neascultrii blestem nluntru a adus, iar tu, Fecioar de
Dumnezeu Nsctoare, prin odrasla sarcinii tale ai nflorit n lume binecuvntarea, pentru
aceasta toi te mrim.5
Moartea care a venit prin ea, Eva, este oprit de cel nscut din Maica Vieii ntruct
Dumnezeu, Care din dragoste a creat pe om ca s creasc i s stpneasc lumea vzut, i-a
promis un Mntuitor Evei i l-a dat prin Maica Domnului Maica vieii:
Moartea, cea venit prin Eva, pn la tine a stpnit cci ai nscut izvorul
nemuririi, Preasfnt, pe Hristos nsui Dumnezeu nostru cel preabun. 6
Dar Eva nu este singura care o prefigureaz pe Maica Domnului. Crile Vechiului
Testament nu trec sub tcere persoana prin care Fiul lui Dumnezeu va deveni om ci fac
referiri directe la pururea fecioria Maicii Domnului (Isaia 7,14; Iezechiel 41,2-3) sau
indirecte cu ajutorul simbolurilor sau aluziilor profetice.
n cartea profetului Isaia gsim cele mai clare i mai potrivite cuvinte pentru Fecioara
Maria ca Nsctoare de Dumnezeu i ca Mam a Mntuitorului: Pentru aceasta Domnul
Meu va da semn: Iat fecioara va lua n pntece i va nate fiu i vor chema numele lui
Emmanuel (Isaia 7,14) care a fost preluat de imnograf i aezat nainte praznicu Naterii
Domnului:
ntruparea Ta, Hristoase Dumnezeule, mai nainte, n nchipuire vzndu-o Isaia
gria.7
Aceasta este singura exprimare direct a pururea fecioriei Maicii Domnului cu referire
exact la o persoan uman, celelalte prefigurri fiind sugerate prin imagini. Astfel nelesul
profeiei lui Isaia este n deplin acord cu viziunea proorocului Iezechiei despre poarta
nchis prin care nu va intra nici un om, cci Domnul Dumnezeul lui Israel a trecut prin ea
(41,2) excluznd orice afirmaie despre fraii domnului:
38
Spimntatu-s-a Iosif lucru mai presus de fire avnd. i cu mintea a socotit c rugul
cel nears n foc, toiagul lui Aaron ce a odrslit au artat zmislirea ta fr de smn,
Nsctoare de Dumnezeu; i mrturisind logodnicul tu i pzitorul preoilor a strigat:
Fecioara a nscut i dup natere a rmas iari Fecioar.14
4. Munte nalt vzut de proorocul Daniel (2,45) din care s-a tiat piatra cea din capul
unghiului Hristos Domnul:
Munte nalt te-a numit Daniel Preacurat, iar Avacum munte umbrit cu buntile i
David munte nchegat cci din tine Dumnezeu s-a ntrupat pentru a mntui lumea. 15
Strmoul tu David, Fecioar, cntnd te-a numit munte nghegat i gras,
Preacurat Nsctoare de Dumnezeu, neleptul Soloman n cntri te numete pat, iar
Isaia toiag i Iacov scar te-a vzut mai nainte i altul Iezechiel u cci din tine
Dumnezeu nnoiete firea onmenilor.16
5. lna din aria lui Ghedeon peste care a czut rou (Judec. 6,36-38):
De Dumnezeu gritorul prooroc; de demult a zis, c se va cobor Cuvntul ca ploaia
pe ln n pntecele tu, Curat, pe care n dou firi l-ai nscut i cruia strigm slav
Hriatoase peterii Tale.17
6. stlpul cel de foc dup care se orientau evreii n pustiul Sinai:
Bucur-te stlpul cel de foc care ne treci pe noi de la pmnt la cer . 18
ncheind irul mrturiilor vechi testamentare despre preacinstirea Maicii Domnului
nu nseamn c am reuit s epuizm toate temeiurile biblice ci doar am artat c Sfinii
Prini au gsit imagini n Vechiul Testament pentru a sugera cele ce sunt n Noul Testament
pezentate ca fiind mai presus de gnd i de cuvnt i nfricotoare oamenilor 19. Ei, Sfinii
Prini, nu las aceste imagini doar la ndemna clugrilor i a clericilor de mir care ar
trebui s se foloseasc de Mineie zi de zi ci nmnunchindu-le
i acum
40
Bucur-te lauda a toat lumea; Bucur-te casa Domnului; Bucur-te munte umbrit;
Bucur-te scpare; Bucur-te ceea ce eti sfenic de aur; Bucur-te, Preacurat, care eti
slava cretinilor; Bucur-te, Marie, Maica lui Hristos Dumnezeu; Bucur-te masa cea
dumnezeiasc, bucur-te Biseric, bucur-te nstrap de aur, bucur-te lumina tuturor. 19
41
Note bibliografice
1. Fer. Augustin, De civitate Deii, P. L. XLI, col. 322: Mundus non pactus est in
tempore sed cum tempore, apud Drd. Dan Ciobotea, Timpul i valoarea lui pentru
mntuire, n Ortodoxia, an XXIX (19770, nr. 2, p. 197.
2. Origen, Omilia I la Genez, P. G. XII, col. 147A: Quia tempus nondum erat
antequam esse mundus, apud Drd. Dan Ciobotea, op. cit, p. 196.
3. Asis. Emilian Corniescu, Temeiuri ale preacinstirii Maicii Domnului n Vechiul
Testament, n Ortodoxia, an XXXII (1980), nr. 3, p. 492.
4. Irineu, Adversus Haeresis, III, 22, 4, P.G. VII, col. 959A, apud ***, Conciliul
Vatican II constutuii, decrete, declaraii, Editura Kirche in Naz, Nyiregyhaza,
1990, p. 91.
5. ***, Minei pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1971, p. 22.
6. Ibidem, p.14.
7. ***, Minei pe Decembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1956, p. 495.
8. ***, Minei pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1971, p. 20.
9. Asis. Emilian Corniescu, op. cit, p.497.
10. ***, Minei pe Septembrie, ziua 1, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 24.
11. Ibidem, p. 360.
12. Ibidem, p. 63.
13. Ibidem, p. 65.
14. Ibidem, p. 292.
15. Ibidem, p. 79.
16. Ibidem, p. 52.
17. Ibidem, p. 15.
18. Ibidem, p. 256.
42
19. ***, Ceaslov, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti, 1990, p.
331.
43
44
45
46
Note bibliografice
1. Pr. Prof. Ioan G. Coman, i Cuvntul trup s-a fcut, Editura Mitropoliei Banatului,
Timioara, 1993, p. 313.
2. ***, Minei pe Septembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 126.
3. Ibidem, p. 107.
4. Ibidem, p. 113.
5. Ibidem.
6. Protoevanghelia lui Iacob, 1,2, trad. de Ioan G. Coman, n i Cuvntul trup s-a
fcut, Editura Mitropoliei Banatului, Timioara, 1993, p. 314.
7. Ibidem.
8. ***, Minei pe Septembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 113.
9. Ibidem, p. 121.
10. Ibidem, p. 90.
11. Ibidem, p. 96.
12. Ibidem, p. 101.
13. Ibidem, p. 131.
14. Ibidem, p. 133.
15. ***, Minei pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1974, p. 178.
47
48
luminoase te-ai aratat lca luminii celei neapropiate i dumnezeieti. Mare este cu
adevrat mai nainte mergerea ta ceea ce singur eti dumnezeiasc Mireas i Pururea
Fecioar6.
Biserica Ortodox n toate slujbele ei o aminteste pe Maica Domnului: Pe
preasfanta, curata, preabinecuvantata, mrita stpna noastr, de Dumnezeu
Nsctoarea i pururea Fecioara Maria,.... 7 n momentul ascultrii primelor cuvinte
toi care sunt de fa se gndesc la modul n care maica Domnului a putut s le
realizeze astfel nct s merite aceste numiri i iat c Sfnta Tradiie ne descoper ca
prin locuire n Sfnta Sfintelor, unde doar arhiereul intr o dat pe an, prin hrnire
minunata de ctre nger i ferice de orice legtur cu lumea profan, Maica Domnului a
rmas acolo doisprezece ani hrnindu-se cu hran cereasc de ctre Arhanghelul
Gavriil: n Sfnta Sfintelor, Sfnta i cea fr de Prihan cu Duhul Sfnt se aduce i
prin nger se hrnete ceea ce este cu adevrat biseric a Sfntului Dumnezeului
nostru, Celui ce a sfinit toate cu intrarea ei i a ndumnezeit firea oamenilor cea
alunecat8
Dup ce te-ai nascut Tu, dumnezeasc Mireas, Stpn, ai venit n Templul
Domnului, ca s te hraneti n Sfintele Sfintelor ca o Sfintit. Atunci i Gavriil a fost
trimis la tine, ceea ce eti cu totul fr de prihan, hrana aducndu-i. Iar cele cereti
toate s-au minunat, vznd pe Duhul Sfnt n tine slluindu-se. Pentru aceasta
nespurcat i nentinat, ceea ce eti n ceruri i pe pmnt slvit, Maica lui
Dumnezeu, mntuiete neamul nostru cu rugciunile tale9.
S urmrim fiecare atribut conferit Nsctoarei de Dumnezeu:
a) Preasfnta - i se cuvine supravenerare cci cu toate c a trit n lume, este mai
cinstit dect heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect serafimii 10
Suprasfinenia I se cuvine din faptul c a locuit n Sfnta Sfintelor, neavnd pcate
personale n afara pcatului strmoesc: Sfnta Sfintelor - Maica Domnului - s-a dus
ntru cele sfinte a locului11.
Venii s alergm mpreun n chip tainic i luminndu-ne cu luminile credinei
s ncepem nainte acum ntmpinarea Fecioarei; ca lumina intr n Templul lui
Dumnezeu nainte logodindu-se n chip lmurit prin Duh12.
49
c) Preabinecuvntata:
Prin naterea ta, de blestemul Maicii noastre, Evei celei dinti, ne-am mntuit,
cci tu, Maic Fecior, nscnd pe Hristos, n locul blestemului aceleia, ai izvort
tuturor binecuvntare.24
52
Note bibliografice
1. Pr. Prof P. Rezu, Mariologia ortodox , n Ortodoxia, II (1950), nr. 4, p. 561.
2. ***, Minei pe Noiembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1983, p. 279.
3. Ibidem, p. 200.
4. Ibidem, p. 298.
5. Coran, Sura 3, 26.
6. ***, Mineiul pe Noiembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1983, p. 285.
7. Liturghier, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti, 1980,
p. 107.
8. ***, Mineiul pe Noiembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1983, p. 281.
9. Ibidem.
10. Ceaslov, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti, 1990, p.
16.
11.Octoihul Mare, Duminic dimineaa, glas 2, Cntarea a 7-a a Nsctoarei.
12.***, Minei pe Noiembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1983, p. 300.
13.Ibidem, p. 281.
14.Octoihul Mare, Luni dimineaa, glas 1, Cntarea a 9-a a Nsctoarei.
15.***, Minei pe Septembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 368.
16. ***, Minei pe Noiembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1983, p. 280.
17. Ibidem.
18. ***, Minei pe Septembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 288.
53
Istoric
Bunavestire, sau popular Blagovetenia1 (termenul slav corespunztor celui de
Bunvestire), este praznicul n amintirea zilei n care Sfntul Arhanghel Gavriil a vestit pe
Sfnta Fecioar c ea va nate pe Mesia, cnd s-a i zmislit Dumnezeiescul Prunc n
pntecele Maicii Domnului prin puterea Tatlui i lucrarea Sfntului Duh (conform Sfntului
Evahghelist Luca 1,26-38), de aceea aceast srbtoare este numit n Apus Srbtoarea
Zmislirii Domnului.
Srbtoarea Buneivestiri se leag n general de atributul de Theotokos al Maicii
Domnului, i cu toate c la origine aprea ca srbtoare a Mntuitorului, mai trziu, n
timpul disputelor hristologice a devenit srbtoare a Maicii Domnului, fiind singura dintre
srbtorile nchinate ei care au la baz un eveniment istoric consemnat n Sfnta Scriptur
(Luca 1, 26-380; celelalte srbtori au ca obiect fapte din viaa Maicii Domnului despre care
Sfintele Evanghelii nu menioneaz nimic.
Se pare c la nceput, naintea Sinodului de la Efes (431) exista o singur srbtoare a
Maicii Domnului, i era numit Memoria Maicii Domnului 2 (sau Amintirea Maicii
Domnului).
Cu toate c Sfintele Evanghelii nu menioneaz acest atribut de Nsctoare de
Dumnezeu n mod direct i evident, primii Prini ai Bisericii au neles c Cel nscut din
Sfnta Fecioara Maria este Fiul lui Dumnezeu i i-au atribuit Maicii Domnului supranumele
de Nsctoare de Dumnezeu.
Prima miniune pe care o cunoatem este cea a Sfntului Ipolit Romanul 3 (+235) i
imediat la Origen (+254), care folosind argumentele scripturistice furnizate de prooroci,
evangheliti i apostoli, fundamenteaz credina Bisericii n Maica Domnului, Pururea
Fecioar, artnd c viaa plin de sfinenie a Maicii domnului a dus la atingerea celei mai
mari stri de feciorie.4
Iar pgnii, printre care i Iulian Apostatul le reproeaz (arunc) cretinilor c o
numesc fr ncetare pe Maria, Nsctoare de Dumnezeu. 4 bis
Avnd n vedere erezia nestorian, Biserica a formulat dogma theotokos la Sinodul III
Ecumenic de la Efes, la 431 i a completat-o la Sinodul de la Calcedon din anul 451, aceste
55
Te ari mie, ca un om, zis-a curata Fecioar ctre marele voievod, i cum mi
grieti mie cuvinte mai presus de nelegere? C ai zis c Dumnezeu a fi cu mine i se va
sllui n pntecele meu. Dar cum voi fi sla desftat, spune-mi, i loc de sfinenie a
Celui ce ade mai presus de heruvimi? Nu m amgi pe mine cu nelciune, cci nu am
cunoscut pofta. Nu cunosc nimic din cele ale minii, deci cum voi nate prunc?11
Uimirea n fata graiurilor mai presus de sine este nlocuit cu tulburarea i suspiciunea,
Sfnta Fecioar amintindu-i c i strmoaa Eva a fost nelat de ctre diavolul n chipul
rpelui celui viclean:
Strmoaa mea, primind povaa arpelui, a fost ndeprtat de la desftarea
dumnezeiasc. Pentru aceasta, i eu m tem de nchinarea ta cea neobinuit, fiindu-mi
fric de alunecare.12
Ce este chipul acesta de foc al tu, a zis fr de mirare lui Gavriil curata? Care este
dregtoria ta i puterea cuvintelor tale? Tu mi vesteti c voi nate un fiu, iar eu nu cunosc
ce este a avea brbat. Pleac departe de mine, nu m amgi, omule, precum a amgit-o
odinioar arpele cel viclean pe Eva.13
Arhanghelul ns i alung tulburarea spunndu-i c zmislirea biruiete rnduiala firii
i este prin puterea lui Dumnezeu:
Bucur-te binecuvntat, de Dumnezeu cu har druit, cci Duhul cel Preasfnt a lui
Dumnezeu va veni asupra ta i puterea Celui Preanalt te ve umbri. i vei nate Fiu, Care
va pzi fecioria ta nevtmat.14
Convins c Gavriil este ngerul Domnului, cu credin i smerenie, Fecioara spune:
Fie mie dup cuvntul tu (Luca 1,38). n aceeai clip, s-a zmislit Domnul, i are loc
plinirea vremii:
n luna a asea a fost trimis arhanghelul la Fecioara cea curat, i zicndu-i ei;
Bucur-te!, i-a binevestit c dintr-nsa va iei Mntuitorul, deci, primind cu credin
nchinarea lui, Te-a zmislit pe Tine, Dumnezeul cel mai nainte de veci, care ai binevoit a
Te ntrupa n chip negrit, spre mntuirea sufletelor noastre.15
n momentul ntruprii, sufletul Fecioarei Maria este curit de pcatul strmoesc i
sfinit de ctre Duhul Sfnt a crui pace i lumin i inund sufletul:
57
Venirea asupr-mi a Sfntului Duh mi-a curit sufletul i mi-a sfinit trupul, m-a
fcut Biseric de Dumnezeu ncptoare, cort de Dumnezeu mpodobit, templu nsufleit i
curat Maic a Vieii.16
Pe Adam, cel czut mai nainte din voia sa, l-ai ridicat, ceea ce eti cu totul fr de
prihan, nscnd Via din pntece fecioresc, curit de Duhul i la desftarea cea
nevtmtoare, neptimitoare, dumnezeiasc i nestricat iari l-ai adus Stpn. 17
Glasul cel de bucurie primindu-l, Gavriile, de veselie Dumnezeiasc m-am umplut;
cci vesteti bucurie, i bucurie nesfrit i pace de sus mi aduci. 18
Naterea Maicii Domnului aduce n lume o bucurie universal:
Astzi Hristos se nate din Betleem din Fecioar, astzi, Cel fr de nceput Se
ncepe, i Cuvntul se ntrupeaz; puterile cerurilor se bucur, i pmntul, cu oamenii, se
veselet, iar noi nencetat strigm: Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu, i pe pmnt pace,
ntre oameni bunvoire.19
Aceast bucurie nu este doar a ntregii creaii, ci i a Preasfintei Nsctoare de
Dumnezeu:
strigat-a bucurndu-se Curata, cea fr de prihan: Tu, Cel ce eti chipul lui
Dumnezeu, mai nainte de nceput, primeti chipul lui Adam; i Tu, Cel ce cu puterea Ta, ii
totul n mn, vrei s fii inut n brae! Cum o s Te nf n scutece, ca pe un Prunc? Cum
Te voi hrni cu lapte pe Tine, Cel ce hrnete toate fiinele? Cum m voi minuna de srcia
Ta, Cea mai presus de nelegere? Cum Te voi numi pe Tine eu roaba ta, Fiul meu?Te laud,
Te binecuvntez, Cel ce druieti lumii mare mil. 20
Cel nscut din Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu este, dup cum mrturisete
Sinodul IV Ecumenic din anul 451, din Calcedon: Este Unul i acelai Fiu, Domnul nostru
Iisus Hristos, care este Dumnezeu adevrat i om adevrat. Ca Dumnezeu, El S-a nscut din
Tatl, mai nainte de toi vecii, fiind ntru toate asemenea Tatlui. Ca om S-a nscut din
Sfnta Fecioar Maria, Nsctoarea de Dumnezeu, fiind ntru toate asemenea nou, afar de
pcat. Cele dou firi ale Mntuitorului sunt unite n mod neamestecat i neschimbat,
nemprit i nedesprit.21
Deci, Cel nscut din Sfnt Fecioar Maria este Dumnezeu desvriti om desvrit
(dup cum mrturisete dogmatica glasului VIII):
58
59
Iconografie
Artarea Dumnezeului celui nevzut n chip vzut, permite i reprezentarea Lui n
icoane materiale, care servesc ntruprii reale i neprelnice a lui Dumnezeu Cuvntul, ea
ajutnd la respingerea tuturor ideilor abstracte despre ntrupare, dar i a greelilor i ereziilor
crora acele idei le-am dat natere. 29 Astfel lui Dumnezeu cel ntrupat i nscut n ieslea
Betleemului i se nchin toat creatia: Iosif, pstorii, magii, steaua i ngerii, El nsui
purtnd n jurul capului nsemnul atotputerniciei Sale, definiia pe care singur i-a dat-o n
faa lui Moise:O N (Cel ce Sunt).
60
Note bibliografice
1. Pr. Prof. Dr. Ene Branite, Liturgic general, Editura Institutului biblic si de
misiune ortodoxa, Bucuresti, 1993, p. 188.
2. A. Venger, Foi et piete Mariales a Bizance, n vol. Maria; etudes sur la Sainte
Vierge, Tom V, Beauchesne et ses fils, Paris, 1958, p. 927.
3. ***, Petit Vocabulaire Marial, Collection Voici ta Mere, Editura Institutului
biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti. Desclee de Brouwer, Paris, 1979, p. 154.
4. Orogene, Contre Celse; tome I, apud Pr. Prof De. Nicolae Buzescu, Panagia
Theotokos n imnologia mineielor, n Ortodoxia:, an XXXII (1980), nr. 3,
Bucureti, p. 541.
5.***, Mineiul pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1977, p. 190.
6.Ibidem ,p. 183.
7.Ibidem, p. 182.
8.Ibidem, p. 182.
9.***, Mineiul pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1977, p. 194.
10. Ibidem, p. 191.
11. Ibidem, p. 190.
12. Ibidem, p. 189.
13. Ibidem, p. 189.
14. Ibidem, p. 189.
15. Ibidem, p. 195.
16. Ibidem, p. 202.
17. ***, Mineiul pe Ianuarie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1954, p. 425.
18. ***, Mineiul pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1977, p. 200.
61
Capitolul VIII
Srbtoarea Naterii Domnului a crei consecin este
caracterul de Pururea Fecioar a Maicii Domnului
62
Istoric
Naterea Domnului, numit n popor i Crciunul, prznuit la 25 decembrie a fiecrui
an calendaristic este srbtoarea naterii cu trup a Domnului nostru Iisus Hristos (Luca 2,121). Vechimea srbtorii se poate urmri retrospectiv pn la sfritul sec. III cnd dup o
tradiie consemnat de istoricul bizantin Nichifor Calist 1 n timpul prigoanei lui Diocleian
i Maximian, o mare mulime de cretini au pierit ari de vii ntr-o biseric din Nicomidie, n
care ei se adunaser s prznuiasc ziua Naterii Domnului. Acest lucru l confirm i
Mineiul lunii Decembrie, ziua a 28-a, cnd sunt sunt prznuii cei 20000 de cretini ari de
vii n Nicomidia.2 Cu toate c nvtura despre purureafecioria Maicii Domnului n-a fost
dogmatizat dect la sinodul V Ecumenic din Constantinopol, n anul 553 3, totui ea a
circulat n Biserica primar avnd la baz temeiuri revelaionale i strns interdependen
dintre dogma hristologic i cea mariologic. Dup cum prin cuvintele profeilor a fost
prezis naterea Mntuitorului din Sfnta Fecioar, tot aa a fost proorocit i
purureafecioria Nsctoare de Dumnezeu Fiul lui Dumnezeu se va nate dintr-o fecioar,
care va rmne fecioar i dup natere. i dup cum srbtoarea Narerii Domnului a fost
celebrat de cretini nc de la nceput tot aa i purureafecioria Prea Sfintei Nsctoare de
Dumnezeu a fost strns legat de aceasta srbtoare.
Fcnd o paralel ntre catavasiile Naterii Domnului, atribuite lui Cosma Melodul,
care ncep cu cuvintele: Hristos se nate, mrii-L! Hristos din ceruri, ntmpinai-L!
Hristos pe pmnt nlai-v! ce sunt inspirate din Omilia a XXXVIII la Artarea
Domnului a Sfntului Grigorie de Nazianz 4; i imnele nchinate Maicii Domnului 5 alctuite
de Sfntul Efrem Sirul ne putem imagina puternica dragoste a cretinilor din veacurile II i
III fa de Maica Domnului care i-au putut oferi Sfntului Efrem Sirul (+379) materialul
necesar pentru a alctui aceste minunate imne din care permanent se fac auzite dogmele
pururea fecioriei i theotokiei Maicii Domnului.
63
Imnografia
Maica Domnului a fost i rmne pururea fecioar iar fecioria ei este o nvingere a
limitele umane strmte ale unui fel de iubire spre o form desvrit de iubire
duhovniceasc. Fecioria Maicii Domnulu este mai presus de toate o stare a minii ancorate
n Dumnezeu, o stare care a pstrat-o neprihnit att cu sufletul ct i cu trupul i care a
fcut-o capabil de a fi sla dumnezeirii.
ntrupare cunoscut din veci de Dumnezeu:
Astzi este nceputul mntuirii noastre i artarea tainei celei din veac. Fiul lui
Dumnezeu, fiu Fecioarei se face, i Gavriil harul l binevestete6
este o ntrupare din Fecioar:
Ca cel ce eti cel dinti dintre slujitorii cei fr de trup, ie cea cu adevrat
nfricotoare, rnduit mai inainte de veci, naterea cea de negrit a Sfintei Fecioare,
strigndu-i ei:Bucur-te7
Fecioar aleas singura aleas din veac de Dumnezeu:
Din toate neamurile pe tine te-a ales Hristos pentru a Lui slluire, Nsctoare de
Dumnezeu, nnoindu-ne cu dumnezeiasca unire, pe noi care eram stricai. Pentru aceea te
ludm ntru toi vecii.8
ntruparea Mntuitorului se face mai presus de fire i n mod negrit, aa cum a
cunoscut n chip profetic Isaia9:
n luna a asea a fost trimis arhanghelul ctre Fecioara cea curat i zicndu-i
ei:Bucur-te! A binevestit c din ea va s ias izbvitorul. Deci, primind nchinciunea, Tea zmislit pe Tine, Dumnezeul Cel mai nainte de veci, Care ai binevoit a te ntrupa n chip
de negrit spre mntuirea sufletelor noastre.10
n cuptor, n chip tainic, te-am nchipuit pe tine tinerii, mai ainte, Fecioar, i n rug
Moise mai nainte te-a nsemnat iar Isaia te-a vzut nscnd prunc fr de brbat, pe
Domnul slavei, pe Care l prea nlm ntru toi vecii.11
Starea de feciorie a Maicii Domnului nainte de natere, n natere i dup natere este
atestat de via Maicii Domnului i de mrturiile sfinilor; chiar ntrebarea pe care Fecioara
Maria o pune ngerului: Cum va fi aceasta de vreme ce eu nu tiu de brbat? (Luca 1,34)
ne arat starea sufleteasc a Maicii Domnului reformulat foarte plastic de imnograf:
64
Eu am fost ncredinat lui Iosif, dar pn acum mi-am pstrat curia, arhangheli.
Deci necunoscnd ispit de brbat, cum voi nate? Graiuri mpotriva firii mi grieti. 12
ntruparea Domnului s-a fcut fr legtur conjugal i fr trupeasc:
Fr mpreunare ai zmislit n pntece, nestricat i fr dureri ai nscut iar dup
natere Fecioar te-ai pzit, nscnd pe Dumnezeu cu trup. 13
Zmislit-ai, Fecioar, fr smn i fr pofte trupeti, pre Cuvntul lui
Dumnezeu, Cel ce a zidit toate, i fr stricciune i fr dureri de maic te-ai artat
nscndu-L. Pentru aceasta pe tine, Nsctoare de Dumnezeu, cu inima i cu graiul
mrturisindu-te, te mrim.14
Doar prin puterea dumnezeiasc a Duhului Sfnt (Luca 1,35):
Duhul lui Dumnezeu va ven iasupra ta stpn, ceea ce eti de Dumnezeu cu dar
Druit i puterea Celui preanalt te ve umbri. i vei nate Fiu, Care va pzi fecioria ta
nevtmat.15
Sfinit fiind cu sufletul i mai nainte curit cu trupul, prin venirea asupra ta a
Duhului Celui Sfnt, ai zmislit , n pntecele tu puterea Celui preanalt, i fr de
smn ai nscut preacurat.16
Aceast ntrupare a Cuvntului lui Dumnezeu n Fecioara Maria l pune n dificultate
pe btrnul Iosif care se minuneaz foarte tiind viaa curat a Sfintei Fecioare:
Aceasta zice Iosif ctre Fecioar:Marie! Ce lucru este acesta pe care l vd ntru
tine? Nu m pricep i m minunez. i cu mintea m spimntez. Ascunde-te, deci, de la
mine, degrab Moise! Ce lucru este acesta pe care l vd ntru tine? n loc de cinste ruine;
n loc de laud, ocar mi-ai adus mie. Nu voi mai putea suferi defimarea oamenilor. 17
i doar intervenia ngerului l face s neleag lucrarea cea mai presus de minte a lui
Dumnezeu care a zmislit n mod suprafiresc n Sfnta Fecioar pe Mntuitorul lumii (Matei
1,20-21); i s rmn n continuare lng logodnica sa.
Dar fecioria nu o are doar naintede natere ci i n timpul naterii:
ntru natere fecioria ai pzit-o, ntru adormire lumea nu ai pzit-o, de Dumnezeu
Nsctoare, mutatu-te-ai la via fiind maica Vieii i cu rugciunile tale izbveti din
moarte sufletele noastre.18
65
67
68
69
Note bibliografice
1. Pr. Prof. Dr. Ene Branite, Liturgica general,, Editura Institutului biblic si de
misiune ortodoxa, Bucuresti, 1993, p. 151.
2. ***, Minei pe Decembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1956, p. 550.
3. Pr. Prof, Mircea Chialda, Preacurata Fecioar Maria, Maica Domnului , n S.T.,
seria a II-a, an XXXIII, (1981), nr. 5-6, Bucureti, p. 330.
4. Sf. Grigorie deNazianz, Omilia a XXXVIII-a, la artarea Domnului, trad. Pr. Gh.
Tilea, n rev. G. B., an 1962m nr 1-2, p. 12-23.
5. Sf. Efrem Sirul, Rugciuni ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu, Edit
Bizantin, Bucureti, 1977, p. 66.
6. ***. Minei pe Martie, ziua 25, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1977, p. 191.
7. Ibidem, p. 211.
8. ***, Minei pe Ianuarie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1954, p. 88.
9. Arhim. Prof. Chesarie Gheorghescu, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, bucurte, (Luca 1, 28), n Glasul Bisericii, an XLIV, 1985, nr. 3-4, p. 183.
10. ***, Minei pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1977, p. 189.
11. ***, Minei pe Ianuarie Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1954, p. 207.
12. ***, Minei pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti
1977, p. 212.
13. ***, Minei pe Ianuarie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1954, p. 202.
14. Ibidem, p. 300.
15. ***, Minei pe Martie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1977, p. 189.
70
71
72
Capitolul IX
Adormirea Maicii Domnului
Istoric
Srbtoare Adormirii Maicii Domnului, numit n popor, mai ales n prile Moldovei
i Uspenia (termenul slav) sau Snt Mria Mare, la 15 August, este srbtoare n
amintirea zilei n care Sfnta Fecioar Maria i-a dat obtescul sfrit. 1
Srbtoarea este menionat pentru prima dat n scrierea apocrif Adormirea Maicii
Domnului , scriere anterioar sec. al V-lea 2 i atribuit Sfntului Apostol i Evanghelist
Ioan3, Ucenicul iubit n grija cruia a fost dat Maica Domnului de ctre nsui Mntuitorul
Iisus Hristos. Aceast scriere apocrif este intim legat de srbtoarea Adormirii Maicii
Domnului despre care putem spune c i-a dat natere. n sfrit putem spune c srbtoare
Adormirii Maicii Domnului a aprut la Ierusalim n cursul veacului al VI-lea continund mai
vechea srbtoare a Memoriei Maicii Domnului, celebrat n Palestina nainte de sec. V.4
mpratul Mauriciu (+602) a universalizat n teritoriul Imperiului Bizantin de atunci
srbtoarea Adormirii Maicii Domnului la date de 15 August.5
Un lucru semnificativ al mariologiei ortodoxe este absena unei literaturi polemice
asupra adormirii Maicii Domnului. O singur ntrebare face excepie: Teodor ABOV
Qourra (+820) la ntrebarea unui musulman: Aceea pe care o voi numi Teotokos este ea
moart sau vie? rspunde: Ea nu este moart i afirm aceasta sprijinindu-m pe o parabol
scripturistic: Dup cum primul om a czut n somn, timp n care o coast i-a fost luat,
acelai lucru putem spune c Nsctoarea de Dumnezeu a dat lui Dumnezeu ca ntr-o stare
de somn sufletul ei ntru totul sfnt.6
Din punct de vedere dogmatic viziunea asupra Adormirii Maicii Domnului prea c nu
va adnci i mai mult discrepana dintre Biserica Ortodox i cea Romano Catolica dar la
1 nov. 1950 Papa Pius al XII-lea emite bula Munificentissimus Deus: Prin autoritatea
Domnului nostru Iisus Hristos, a preafericiilor apostoli Petru i Pavel i prin propria noastr
autoritate noi spunem, declarm i definitivm ca dogm divin revelat, c Maria,
73
imaculata Maic a lui Dumnezeu i pururea Fecioar, dup ce i-a ncheiat viaa terestr a
fost nlat cu trupul i sufletul n slava cereasc. 7
Cu toate c nvtura n nlarea cu trupul la cer a Sfintei Fecioare Maria este
mprtit i de Biserica Ortodox, aceasta a considerat ns c aceast nvtur de
complexitate tainic nu trebuie definit printr-o formulare dogmatic. Analiznd n anul
1950 dogma Multificentissimus Deus. Biserica Ortodox Romn i-a precizat poziia
declarnd: Dei nlarea Sfintei Fecioare cu trupul la cer este o credin scump i bun,
de circulaie general n Biserica Ortodox i n evlavia poporului ei dreptcredincios, totui
Biserica Ortodox Romn socotete c nimic nu impune definitivarea ei ca dogm, aceasta
cu att mai mult cu ct n Sfnta Scriptur i n primela ase veacuri cretine lipsesc cu totul
temeiurile revelaionale de autoritate care s ofere elementele unei definiii lipsite de greeli
i de unilateralitate.8
Din cea mai veche mrturie tradiional rezult doar faptul c apostolii au gsit dup
trei zile mormntul gol, deducnd din aceasta c Domnul Iisus Hristos a luat trupul
Fecioarei la cer.9 Diferena ntre nvtura Bisericii Ortodoxe care crede c Mntuitorul
Iisus Hristos a nlat trupul Maicii Domnului la cer i nvtura catolic care susine c
aceast nvtur s-a fcut prin puterea personal a Maicii Domnului i are izvorul n
dogma Imaculatei Concepii, dogm care va duce i la o mai mare divergen ntre nvatura
ortodox i cea romano catolic cci n rndul teologilor Bisericii Apusene circul deja o
teologumen prin care se afirm c Maica Domnului este mpreun rscumprtoare a
neamului omenesc cu Iisus Hristos .10
Imnografia
Imnele liturgice nu ne descoper nici un amnunt din viaa Prea Sfintei Nsctoare de
Dumnezeu din momentul n care Mntuitorul nostru Iisus Hristos, aflat pe cruce, o
ncredineaz ucenicului iubit, Sfntul Ioan Evanghelistul i pn la adormirea ei.
ncredinarea Maicii Domnului ucenicului iubit a fost transpus de imnograf cu
aproape aceleai cuvinte pe care le-a folosit Sfntul Ioan Evanghelistul n descrierea pe care
o face n Sfnta Evanghelie:
74
75
76
Apucat-a nainte judecata lui Dumnezeu aducnd tierea minilor batjocoritoare ale
celui ndrzne pzind ntru slava dumnezeirii cinstirea celui nsufleit, n care Cuvntul
trup s-a fcut sntos ca i mai nainte.25
Trupul a fost ngropat:
i ngropnd trupul cel de Via nceptor i de Dumnezeu primitor s-au
bucurat.26
Iar sufletul a fost luat de Fiul ei i Mntuitorul nostru:
Venii toate mrginirile pmntului s fericim cinstita mutare a Maicii lui Dumnezeu;
c n minile Fiului su i-a pus sufletul su cel fr de prihan.27
Cel ce s-a slluit n chip minunat n pntecele tu cel curat i din el S-a ntrupat;
Acesta duhul tu cel preasfinit primindu-l la sine i-a fcut odihn, ca un datornic fiu.28
dar participarea ngerilor arat existena unui semn neobinuit cci toi mor dar nu toi
putrezesc deoarece exist Sfintele Moate iar Maica lui Dumnezeu care prin harul Sfntului
Duh a fost curat de pcatul strmoesc i pzit de pcate personale nu s-a supus
stricciunii iar trupul ei a fost ferit de putrezire la fel ca Sfintele Moate:
Mutndu-se sufletul tu cel nelegtor ntre cele cereti, i trupul tu cel curat de
stricciuni n rai se veselete, Preasfnt.29
dar nu numai c trupul Sfintei Fecioare Maria a fost nestriccios:
Datu-i-a ie cele mai presus de fire mpratul, Dumnezeul tuturor; c precum ntru
natere fecioar te-a pzit aa i n groap trupul i-a ferit fr stricciune; i mpreun tea preamrit ntru dumnezeiasc mutare.30
ci a fost ridicat la cer de ctre Iisus Hristos, cel ce s-a nscut dintr-nsa, dndu-i
totodat trup duhovnicesc cu care se manifest n mediu care-i este prielnic Raiul:
Strig Davide: Ce praznic este acesta, pe care l-ai ludat oarecnd n cartea
psalmilor: c pe fiica lui Iesei, Maica lui Dumnezeu i Fecior, a mutat-o la lcaurile cele
de acolo, Hristos, cel ce s-a nscut din ea fr de smn. 31
Vznd cu adevrat otile ngereti mutarea ta, Preacurat Maica lui Dumnezeu ,
binecuvntat, Preasfnt, avnd voia celui ce s-a nscut din tine, cu veselie au dus n rai
cinstit trupul tu, ludnd pe Hristos.32
77
78
79
Note bibliografice
1. Pr.Prof. Dr. Ene Branite, Liturbica General, Editura Institutului biblic si de
misiune ortodoxa, Bucuresti, 1993, p. 188.
2. A. Wegger, Foi et piete Mariales a Byzance, Tom. V. Edit. Beauchesne et ses fils,
Paris, 1958, p. 927.
3. Ibidem, p. 932.
4. Ibidem, p. 927.
5. ***, New Chatolic Encyclopedia, Edit. Jack Heraty & Associatess, vol. IX, (Ma ta
Mar), Washington D. C. , 1981, p. 365.
6. Ibidem, p. 929.
7. ***, Petit vocabulaire Marial, Collection Voici ta Mere, Edit. Desclee De
Brouwer, Paris, 1979, p. 26.
8. ***, Comunicatu Sfntului Sinod, n Ortodoxia, an II (1950), nr. 4, p. 499.
9. Pr. Prof Dr. D. Stniloae, nvatura despre Maica Domnului la ortodoci i catolici,
n Ortodoxia, an II (1950); nr. 4, p. 593.
10. Ibidem, p. 559.
11. ***, Minei pe Septembrie, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, p. 319.
12. Ibidem, p. 319.
13. ***, Mini pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1974, p. 165.
14. Ibidem, p. 182.
15. Ibidem p. 179.
16. Ibidem, p. 169.
17. Ibidem p. 179.
18. Ibidem , p. 169.
19. Ibidem, p. 165.
80
20. ***, Minei pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1974, p. 203.
21. ***, Mini pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1974, p. 171.
22. Ibidem p. 171.
23. Ibidem, p. 169.
24. Ibidem, p. 171.
25. Ibidem, p. 175.
26. Ibidem, p. 169.
27. Ibidem, p. 167.
28. Ibidem, p. 177.
29. ***, Minei pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1974, p. 223.
30. ***, Minei pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1974, p. 173.
31. Ibidem, p. 169.
32. ***, Minei pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1974, p. 215.
33. ***, Minei pe August, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,
1974, p. 172.
34. Ibidem, p. 172.
35. Ibidem, p. 175.
36. Ibidem, p. 171.
37. Sf. Cosma Melodul, Cntarea I la canonul Adormirii Maicii Domnului , trad. de Pr.
David Popescu, n Sf. Nicodim Aghioritul, Grdina darurilor, Editura Institutului
biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti, Edit. Sofia, Bucureti, 1998, p. 43.
Concluzii
81
Aceast prezen n mijlocul Apostolilor a servit drept model pentru o adevrat via de
rugciune. De aceea, preotul trebuie s urmeze i el n chip duhovnicesc drumul Fecioarei,
dup cum psalmodiem i n Acatistul Acopermntului Maicii Domnului: Bucur-te
luminarea i nelepirea pstorilor celor credincioi ai Bisericii. 3 De aceea nelepirea
pstorilor Bisericii nu se poate altfel dect urmrind exemplul Fecioarei, i asemenea ei pe
cnd se afla la Templu, i preotului s i se fac Legea lui Dumnezeu, toat ziua cugetarea
Lui (Psalmul 118,97).
ncrederea Fecioarei cuprins de tulburare i de uimire, trebuie s devin ncrederea
pstorilor n faa greutilor vieii, iar cuvintele Arhanghelului Gavriil nu te teme, Marie,
s fie cuvintele pe care orice preot trebuie s le aud n momentele sale de zbucium
sufletesc.
Fecioara nu se ndoiete i nu cere semn, plintatea harului i sfinenia vieii i dau
statornicie, nendoire. La fel i preotul, n situaiile n care puterea sa devine neputincioas,
plintatea harului primit prin taina hirotoniei, sfinenia vieii i exemplul Maicii Domnului
devin elemente salvatoare.
Maica Domnului nu trebuie s fie ns model de vieuire numai pentru preotul cretin
ortodox, ci i pentru toi credincioii Bisericii, cci ea nu este prezent n Biseric doar la
srbtorile care i sunt nchinate. Cultul pe care i-l dedicm Preacuratei nu este doar
expresia dogmei supravenerrii ei, ci este o expresie profund a pietii noastre i o
evideniere a prezenei ei n toate momentele importante sau mai puin importante ale vieii
cretinului.
Cretinul o simte i se roag Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu n toate momentele
de rscruce ale vieii, cu ncredere i cu duioie, ca pe o mam druit nou de Fiul lui
Dumnezeu. Ea este mama tuturor cretinilor dat de Mntuitorul Hristos Bisericii sale: A
zis ucenicului iat mama Ta! (Ioan 19,27) i prin aceasta, toi cretinii se consider fii ai
ei. Ea singur este ndejdea celor fr de ndejde i celor biruii ajuttoare; gata folositoare
celor ce alearg la ea i tuturor cretinilor scpare. 4
Maica Domnului este ndejdea noastr de zi cu zi: Fii pururea lng mine, ca o
milostiv, ndurat i iubitoare de bine. ntru aceast viaa de acum, cald, folositoare i
ajuttoare; nvlirile potrivnicilor oprindu-le i la pocin ndreptndu-m. i n vremea
83
ieirii mele, ticlosul meu suflet pzindu-l i ntunecatele chipuri ale viclenilor draci depare
de acesta izgonindu-le. i n ziua nfricotoarei judeci de munca cea venic
izbvindu-m i slavei celei negrite a Fiului tu i Dumnezeul nostru motenitor pe mine
artndu-m.5
Ajutorul Sfintei Fecioare se extinde asupra ntregii creaii. Sf. Ioan Damaschin spune
despre Maica Domnului : Tu binecuvintezi lumea, tu sfineti ntregul univers. 6 Maica
Fecioar este nelepciunea i nvttura pruncilor, curia i slava fecioarelor, povuitoare
strinilor, acopermnt i sprijin celor neputincioi, toiag btrneilor, bolnavilor cercetare,
liman bun celor nviforai, tuturor cretinilor este ajutor nentrziat. 7 Acest ajutor
extraordinar pe care Maica Domnului l ofer creaiei este o mrturie a strii de apropiere n
care se gsete Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu comparativ cu ceilali sfini fa de Fiul
s.
O mrturie a acestei apropieri i a supravenerrii Maicii Domnului este, dup cum am
amintit locul n care mirida Maicii Domnului se gsete pe Sfntul Disc. Ei i este rezervat
un loc aparte n dreapta Sfntului Agne i singur, pentru ea este o rugciune special: De
fa sttut mprteasa, de-a dreapta Ta, n hain aurit i preanfrumuseat (Psalmul 4411).
Starea Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu de-a dreapta Fiului este o stare de
mijlocire direct legat de jertfa Mntuitorului. O ultim form de exprimare asupra venerrii
Maicii Domnului, n cadrul cultului divin public este invocarea ei cu numele, invocare care
se face imediat dup prefacerea Sfinte Daruri: Mai ales pentru Presfnta, Curata,
Preabinecuvntata, Slvita Stpna noastr, i pururea Fecioara Maria. n aceast scurt
expresie se recapituleaz ntreaga nvtur mariologic, i n fond, toat taina mntuirii
noastre.
Cinstirea pe care o aducem Maicii Domnului trebuie s aib un corespondent i n
viaa noastr, n mod real. i aici se vede importana rugciunilor adresate Maicii Domnului
pentru viaa familiei cretine, i a fiecrui cretin n parte. Preacurata Maica a nscut pe
Dumnezeu cu trup, iar noi suntem chemai s-L natem n chip duhovnicesc pentru a-L
ntrupa pe cretinii veacului su:
Nu numai n Maria ci i n tine trebuie s se ntrupeze Cuvntul lui Dumnezeu .8
84
85
Note bibliografice
1. Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, III, 12, trad. dePr. Dumitru Fecioru, Ediia a III-A,
Edit. Scripta, Bucureti, 1993, p. 115.
2. Paul Evdokimov, Femeia i mntuirea lumii, trad. de Gabriela Moldoveanu, Edit,
Christiana, Bucureti, 1995, p. 219.
3. ***, Ceaslov, Ediia a II-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1990, p. 342.
4. Ibidem p. 159.
5. Ibidem, p. 160.
6. Sf. Ioan Damaschin, Sur la dormition, I, 11, apud Drd. Pintea Dumitru, nvtura
Sfntului Ioan Damaschin despre Maica Domnului , n Ortodoxia, an XXXII,
1980, nr. 3 (iulie-septembrie), p. 519.
7. ***, Ceaslov, Rugciune ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu Acatistul
Buneivestiri, edit. Citat, p. 312-316.
8. Origen, In Genesim, 3, 7, apud Drd. Pintea Dumitru, op. cit, p. 520.
86
n loc de ncheiere:
Rugciune ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu a Sfntului
Efrem Sirul
Fecioar Stpn, Preacurat de Dumnezeu Nsctoare,
Doamna mea cea cu totul slvit,
cea cu totul preabun,
cea mai nalt dect Cerurile,
dect razele, dect sclipirile soarelui,
cea mai cinstit dect heruvimii,
i, cu neasemnare, mai proslvit
dect toate otile cele cereti,
lauda Apostolilor, propovduirea Mucenicilor,
bucuria Cuvioilor, strlucirea Pustnicilor,
cdelni de aur, sfenid de lumin purttor,
nstrapa care ai purtat Mana cereasc,
adevratul chivot al Legmntului,
legea cea preadumnezeiasc.
O, Rugule cel cu totul nears,
Locul cel desftat,
Toiagul lui Aaron care a odrslit.
C toiag te-ai artat cu adevrat,
i floare ai pe Fiul tu,
Hristos adevrat Dumnezeul nostru,
Dumnezeul i Fctorul meu.
Tu pe Dumnezeu Cuvntul dup trup L-ai nscut,
Mai nainte de natere fecioar fiind,
i dup natere Fecioar rmnd.
Prin tine ne-am mpcat cu Fiul tu,
87
Note bibliografice
1. Sf. Efrem Sirul, Rugciuni ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu , Rugciunea a
IX-a, Edit. Bizantin, Bucureti, 1995, p. 49-53.
Bibliografie
A. Izvoare
***, Catavasier, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti, 1991,
354 p.
***, Ceaslov, Ediia a II-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1990, 712 p.
***, Liturghier, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa, Bucuresti,1980,
484p.
92
***, Minei pe Aprilie, Ediia a IV-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1976, 380 p.
***, Minei pe August, Ediia a IV-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1974, 360 p.
***, Minei pe Decembrie, Ediia a IV-a, Editura Institutului biblic si de misiune
ortodoxa, Bucuresti, 1956, 600 p.
***, Minei pe Februarie, Ediia a IV-a, Editura Institutului biblic si de misiune
ortodoxa, Bucuresti, 1973, 360 p.
***, Minei pe Ianuarie, Ediia a IV-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1954, 548 p.
***, Minei pe Iulie, Ediia a IV-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, 372 p.
***, Minei pe Iunie, Ediia a V-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1978, 304 p.
***, Minei pe Mai, Ediia a V-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1978, 264 p.
***, Minei pe Martie, Ediia a V-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1977, 320 p.
***, Minei pe Noiembrie, Ediia a V-a, Editura Institutului biblic si de misiune
ortodoxa, Bucuresti, 1983, 436 p.
***, Minei pe Octombrie, Ediia a IV-a, Editura Institutului biblic si de misiune
ortodoxa, Bucuresti, 1956, 580 p.
***, Minei pe Septembrie, Ediia a IV-a, Editura Institutului biblic si de misiune
ortodoxa, Bucuresti, 1973, 388 p.
***, Panihida, Ediia a III-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1992, 200 p.
***, Penticostar, Ediia a VI-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1973, 450 p.
***, Octoih Mare, Ediia a VI-a, Editura Institutului biblic si de misiune ortodoxa,
Bucuresti, 1975, 792 p.
93
C. Cri
Branite, Pr. Prof. Dr. Ene, Liturgica general, Ediia a II-a, Editura Institutului biblic
i de misiune ortodoxa, Bucuresti, 1993, 786 p.
Cireanu, Badea, Tezaurul liturgic al Sfintei Biserici cretine de Rsrit, tom. I-II,
EdItura Gutemberg, Bucureti, 1910, 624 p.
Coman, Pr. Prof. Ioan G., i Cuvntul trup S-a fcut hristologie i mariologie
patristic, Editura Mitropoliei Banatului, Timioara, 1993, 434 p.
Evdokimov, Paul, Arta icoanei o teologie a frumuseii, traducere Grigore i Petru
Moga, Editura Meridiane, Bucureti, 1993, 298 p.
Idem, Femeia i mntuirea lumii, traducere Gabriela Moldoveanu, Editura Christiana,
Bucureti, 1995, 294 p.
94
Buzescu, Pr. Prof. Dr. Nicolae C., Panaghia Theotokos n imnologia mineielor, n
Ortodoxoa anul XXXII, (1980), nr. 3, p.534-558.
Idem, Despre nvatura Bisericii despre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu, n
Mitropolia Olteniei, anul XXXV, (1982), nr. 1-3, p. 80-88.
Ciobotea, Drd. Dan Ilie, Timpul i valoarea lui pentru mntuire, n Ortodoxia, anul
XXIX, (1977), nr. 2 , p. 196-207.
Chialda, Pr. Prof. Mircea, Prea Curata Fecioara Maria, Maica Domnului , n Studuii
Teologice, seria a doua, anul XXXIII, (1981), nr. 5-6 , p. 325-342.
***, Comunicatul Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, n Ortodoxia, an II
(1950), nr. 4, p. 501-505.
Corniescu, Diac. Asist Emilian, Temiuri ale preacinstirii Maicii Domnului n Vechiul
Testament, n Ortodoxia, an XXXII, (1980), nr. 3, pg. 492-500.
Dublamchg, E., St. Marie, n Dictionaire de Theologie Catholique, ZIX, Paris, 1972,
Col. 2370-2372.
Dumitru, Drd. Pintea, nvtura Sfntului Ioan Damaschin despre Maica Domnului,
nOrtodoxia, anul XXXII, (1980), nr. 3, p. 501-520.
Feciorul, Pr. Dumitru, Not bibliografic la volumul Mgr. Joseph Nosrallah, Marie
dans la Sainte et Divine Liturgie Bysantine, Paris, 1955, 176p. + 8 plane n Studii
Teologice Seria a doua , an XI, 1959,nr. I (ianuarie), p. 126.
Ganea, Pr. Prof Ioasaf, nvtura despre Maica Domnului , n Biserica Ortodox
Romn, anul XCVIII, (1980), nr. 9-10, p.970-982.
Gheorghescu, Arhim. Prof. Chesarie, Preacinstirea Maicii Domnului n Biseric, n
Glasul Bisericii, anul XXXII, (1973), nr. 5-6 , p. 556.
Idem, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, bucur-te (Luca 1,28), n Glasul Bisericii,
anul XLIV, (1985), nr.3-4 , p. 181-184.
***, Mrturisirea Ortodox, I, 39 Ediia a treia n Biserica Ortodox Romn,
XLVIII, 1930, nr. 1, p. 35-70.
Prvu, Mrd. Constantin, Temeiuri ortodoxe ale cultului MaiciiDomnului
Rzu, Pr. Prof. Petru, Mariologia ortodox, n Ortodoxia an II, (1950), nr. 4 ,p. 515549.
96
Stniloae, Pr. Prof Dumitru, nvtura despre Maica Domnului la ortodoci i catolici,
n Ortodoxia, an II, (1950), nr. 4 , p.559-609.
Idem, Maica Domnului ca mijlocitoare, n Ortodoxia, anIV, (1952), nr. 1 , p. 79-129.
Idem, Maica Domnului n prologul Evangheliei de la Luca, n Ortodoxia, an XXXII,
(1980), nr. 3 , p. 443-453.
Stragorod Ski, Mitropolit Serghie, Venerarea Maica Domnului dup nvtura Bisericii
Ortodoxe, nMitropolia Banatului, an XXIV, (1974), nr. 4-6 , p. 198-205.
Vintilescu, Pr. Prof Petre, Verbul a mntui ca termen de evocare a Preasfintei
Nsctoare de Dumnezeu n pietatea ortodox. Ocontribuie de filologie liturgic, n Studii
Teologice, an VIII, 1940, nr. 2, p. 35-55.
Wenger, A., Foi et piete Mariales a Byzance, n vol. Maria, Etudes sur la sainte
Vierge, Tom V, Editura Beauchesme at ses fils, Paris, 1958, p. 923-981.
97
98