AUREL COSMA jr.

MEMORII

AUREL COSMA jr.

MEMORII
Ediie, studiu introductiv i note
Carmen Albert

TIMIOARA
2010

CUPRINS
STUDIU INTRODUCTIV: Memorialistica lui Aurel Cosma jr. .............................. 7
ANEXA I: Bunicul meu, Dasclul Damaschin Cosma (1844-1915) .................... 31
ANEXA II : Date privind bunica mea, Maria ....................................................... 109
ANEXA III: nceputurile activitii mele de ziarist ............................................. 133
ANEXA IV: Redactor la ziarul Ndejdea din Timioara ................................. 179
Indice de nume ....................................................................................................... 197

Memorialistica lui Aurel Cosma-Jr.

Aurel Cosma-jr. este un personaj destul de controversat n istoria culturii
bnene. Statutul de scriitor i s-a negat nu de mult chiar ntr-un Dicionar
al scriitorilor din Banat, primul conceput la nivelul provinciei: Fr a fi
dovedit un talent de prozator propriu-zis, fr o viziune artistic proprie n
literatur i fr o individualitate stilistic, acest om, de o impresionant
palet a preocuprilor intelectuale i artistice, se situeaz n prelungirea
i n extinderea audienei a ceea ce G. Clinescu a numit prin termenul i
fenomenul culturalilor bneni ai secolului XIX, personalitii lui A.C. jr.
fiindu-i mai potrivit denominaia (utilizat n epoca interbelic) de literar
dect de scriitor propriu-zis i asta n ciuda faptului c a devenit membru
al Uniunii Scriitorilor1. Cu excepia unui volum de proz puin luat n seam
odinioar, uitat astzi2, Aurel Cosma i-ar justifica prezena ntr-un astfel de
dicionar nu numai prin includerea lui ntr-o asociaie a scriitorilor, Uniunea
Scriitorilor ce-i drept, pe atunci, nainte de 1989, un statut rvnit de muli
n fond o chestiune ce ine destul i de o anume birocraie, dar i prin scrierile
sale memorialistice care privesc istoria literaturii romne din Banat, a culturii
scrise. Cu certitudine i un dicionar istoriografic3 onest ar trebui s-l cuprind i
nu printre cei din urm (judecnd lucrurile n contextul epocii interbelice cnd
a putut s scrie fr prudenele constrngtoare din vremea socialismului
biruitor) dup cum nici un dicionar sau o istorie a presei bnene n-ar putea
trece peste numele su. O atenionare asupra locului pe care Aurel Cosma jr.
I(oan) V(iorel) B(oldureanu), Cosma, Aurel (Junior), articol n Dicionarul
scriitorilor bneni (concepie, coordonare general i revizuire: Alexandru Ruja) Timioara,
2005, p. 197.
2
Aurel Cosma, Schie i nuvele, Timioara, 1936.
3
Enciclopedia istoriografiei romneti (coordonator tiinific: Prof univ. dr. tefan
tefnescu), Bucureti, 1978 nu-l nregistreaz dar, n enciclopedia aceasta, criteriile nu
sunt greu de bnuit. Era vremea n care se scria negru pe alb n prefaa crii (p. 20) c:
Un moment fundamental, de referin, n dezvoltarea istoriografiei romneti contemporane
l reprezint Programul Partidului Comunist Romn de furire a societii socialiste
multilateral dezvoltate i naintare a Romniei spre comunism, ca i celelalte documente
adoptate la Congresul al XI-lea al P.C.R. Programul Partidului Comunist Romn cart
fundamental ideologic, teoretic i politic a Partidului ntreprinde o ampl analiz
materialist dialectic i istoric a istoriei Romniei.
1

i mai ales revista Luceafrul pe care a coordonat-o l-au avut n constituirea

unui mediu favorabil studiului istoric n Banatul deceniului patru din veacul
XX, o face recent Radu Ardelean ntr-o lucrare indispensabil oricui se ocup
sau se va ocupa de istoria cultural n Banat4. Este limpede c din aceast
perspectiv Aurel Cosma nu poate fi i nici nu este ignorat. Exist destule
argumente ale calitilor sale de cercettor al istoriei provinciale marcat evident
stilistic, de calitatea sa de publicist, de ziarist5. Pe de alt parte a fost i un
creator de documentaie istoric, chiar de arhive i a fcut-o n mod contient.
Memorialistica a fost publicat ntr-o foarte mic msur, corespondena
ne referim, de pild, la cea purtat cu condeierii rani doar sondat6 dei
merit i ea s vad lumina tiparului. Dup rzboi a reuit s publice doar
o singur carte dedicat Timioarei, dar cu siguran avea pregtite cu mult
mai multe texte dect au intrat la tipar. Exist urme clare n acest sens7. Cele
mai multe se pstreaz n Arhiva Mitropoliei Banatului n fondul care-i poart
numele, dar se pare c s-au produs i pierderi8. Interesant este ns faptul c
pedant, grijuliu, bnuind poate c cineva, cndva le va avea sub ochi, Aurel
Cosma i-a pregtit dosare cuprinznd corespondena, memorialistica i
uneori chiar texte dactilografiate ale unor articole sau chiar emisiuni radio.
Acestea din urm, mai ales n cazul condeierilor rani. Se creeaz astfel,
n unele cazuri, posibilitatea rar, de a intra ntr-un laborator de cercetare
se poate reconstitui dosarul acestei cercetri, se poate vizualiza i parcurge
Radu Ardeleanu, Istorie la Gazet n Banat, Timioara, 2007, p. 146-305.
Vom cita doar cteva lucrri: Un mic istoric al bisericii romne din Timioara,
Timioara, 1926; Istoria presei romne din Banat, I, Timioara, 1932; Din trecutul romnilor
timioreni, Timioara, 1938; Reminiscene italo-bnene, Timioara, 1939; Pictura
romneasc din Banat de la origini pn n prezent, Timioara, 1940; Prin Timioara de
altdat, Timioara, 1977.
6
V. Leu, Memorie. memorabil, istorie n Banat, Timioara, 2007, p. 222-238.
7
Cteodat, pe texte pstrate n fondul A. Cosma-jr. de la Mitropolia Banatului el
nsui nota c acelea le gndise pentru a fi publicate ntr-un volum de evocri dar n Timioara
de altdat nu se regsesc.
8
De pild ntr-un opis al fondului nedatat dar datorat arhivistului Gh. Naghi figureaz
la poziia 63: Diverse documente (copii dactilografiate), discursuri de la 1918, amintiri i
lucrarea n manuscris a lui A. Cosma despre Unirea de la 1918, 214 p. iar la poziia 64:
Amintiri i documente n copie ale lui A. Cosma cu privire la Unirea din 1918, 62 p. Nu
le-am regsit dar nu este exclus s se afle rtcite n cuprinsul arhivei ntruct o parte, un
fragment a fost publicat de I. Munteanu, V. M. Zaberca, M. Srbu, Banatul i Marea Unire.
1918, Timioara, 1992, p. 395-398, sub titlul: AMINTIRI de la Alba Iulia de dr. Aurel Cosmajunior. Fragmente. 1978. Timioara cu indicaia de pstrare Arh. Mitropoliei Banatului, fond
dr. Aurel Cosma-junior, dosar Unirea din 1918, f. 25-32. Manuscris.
4
5

direct documentele care au fundamentat cercetarea i afla cile pe care au fost

procurate. Atunci cnd nu dispunea de piese suficiente, A. Cosma jr. solicita
informaii de la membri familiei se ntmpl frecvent n cazul condeierilor
dar i a lui Dimitrie Biriuiu de pild9. Aurel Cosma are cert vocaie de
biograf dar i de genealogist. Cine parcurge textele sale evocatoare pentru
diferite personaliti bnene, o sesizeaz cu uurin. Se pune n eviden o
relaie extrem de ramificat ntre diferite familii bnene, inclusiv de rudenie,
lucruri necunoscute, nici chiar bnuite, dar relevante pentru istoricul interesat
nu numai de eveniment, ci i de sisteme, de structuri. De pild neamul Cosma
pe care genealogistul l crede venit din Moldova peste Ardeal pn n Banat
exist un motiv demn de studiu dup care familii bnene vestite, Bojinc,
Iorgovici, Nemoienii, i-ar avea originile n Principate, ca o noblee dat de
puritatea etnic doar acolo existent ajunge s se nrudeasc cu Mocionetii,
macedo-romni, lideri ai micrii naionale n prile de Vest, nobili, bogai,
cunoscui mecenai dar i cu faimosul neam de origine dalmatin Vucovici
dintre care un Sava a fost ctitor al marelui gimnaziu de la Novisad iar altul,
tot Sava dar maghiarizat Sebo, ministru de justiie n guvernul revoluionar
maghiar n 1849. Pe line matern Aurel Cosma are ascenden aromneasc.
Strbunicul Panaiot care ocupase demniti n conducerea oraului Timioara
era membru de vaz al coloniei greceti din ora. n reconstrucia arborelui
genealogic folosete cu dezinvoltur documente de arhiv culese mai ales din
registrele de stare civil mnuite cu o rbdare de veritabil genealogist, dar i
cu o minte limpede capabil s urmreasc firul printre attea nclcite relaii,
printre generaii i ncuscriri, moteniri i separaii. Acestora le altur cele
tiute de el nsui, amintirile proprii, dar i cele povestite de bunici i mai ales
de mama sa, Maria, longeviv i lucid pn la adnci btrnee, evident, n
acele texte care se refer la familie. Se poate vorbi despre o istorie de familie
dar ntocmit n aa fel nct s devin document valoros pentru istoria elitelor
Vezi dosarul rezervat acestuia din Arhiva Mitropoliei Banatului, fond A. Cosma
care cuprinde cteva piese de mare valoare, scrisori de la Silvia Gruzin Biruiu, fiica lui
Dimitrie Biruiu. Este imposibil de scris istoria presei romne din Ardeal i Banat fr aceste
documente. Cine, n anii `70 i mai amintea de Dimitrie Biriuiu, s cear informaii de la
cea mai ndreptit persoan s le dea, fiica acestui excepional tipograf, ziarist i editor? De
fapt tot ce tim, este din aceast surs. A. Cosma a pstrat textul Silviei Gruzin Biruiu aa
nct l putem parcurge ca pe o surs primar, neintermediat. Interesant c adresa acesteia a
obinut-o de la Aureliu Novac, condeier din Boca Vasiova care n primii anii ai veacului XX a
fost victima unui proces de pres n urma unui text publicat de el n Cucu, publicaie editat
de Biruiu.
9

romneti din Banat dar i o cronic a lumii amestecate de la porile cetii

Timioara.
Evident, memorialistica este un gen n general cultivat de oamenii
mai n vrst, care au acumulat experiene dense, excepionale sau au avut
timpul necesar observaiei pentru a sesiza schimbrile, au fost spectatori ateni,
martori ori actori de prim linie. Aurel Cosma confirm regula. Scrie memorii
la btrnee convins c ceea ce tia putea s contribuie la o istorie provincial
mult dorit, a segmentului su cultural mai ales. Pe de alt parte cunotea i
restriciile regimului politic n care ajunsese s triasc. Nu mergeau dect
anumite lucruri, nu se putea spune tot. Din cnd n cnd, la aniversri mai
ales, ua se ntredeschidea. Aceste momente de deschidere erau pndite
i folosite. Amintirile despre mediul cultural, despre scriitori cunoscui erau
acceptabile, chiar solicitate. i temele legate de condeierii-rani aveau uneori
vad, dar nici acestea foarte uor i ntotdeauna. C Aurel Cosma a procedat la
o anume selecie este limpede dup cum la fel de limpede c a scris i pentru
sertar, pentru vremuri pe care el nsui nu avea cum s spere c le va mai
apuca. Aa trebuie s fie fost cu textele despre familie, despre bunici, prini i
unchi. i fcea de fapt o datorie fa de naintai, fa de cei crora le datora
de fapt drumul n via. ntlnirea acestui sentiment de datorie cu interesul
pentru istorie care rzbate viguros n scrierile sale au generat cteva texte
memorialistice fr de care istoria romneasc a Banatului i a Timioarei, nu
se poate scrie.
Prin anii 7080 ai veacului trecut Aurel Cosma jr. locuia la Timioara pe
strada Gheorghe Doja, nr. 48, ntr-o cas purtnd nc o anume patin nobil
ca mai toate edificiile din centrul oraului. Casele mprteau uneori destinul
proprietarilor, atia ci mai existau dup valul de naionalizri comuniste.
Aurel Cosma era el nsui un fost: fost ziarist, fost om politic, fost fugar,
fost deinut politic. Merit, biografia sa, un studiu monografic10 pentru c ar
putea fi una din cele exemplare, din cele care pot exprima, concentrat,
o ntreag istorie tocmai pe segmentul aa numit contemporan, deplorabil
cunoscut dei exist milioane de martori, de supravieuitori.
Dup ieirea din pucrie Aurel Cosma ncerca din rsputeri s publice.
A scris mult, a publicat cte ceva graie unor prieteni mai vechi i mai ales
Aurel Cosma jr. (1901-1981) a lsat, cum am artat, fonduri personale destul de
consistente att n Arhivele Mitropoliei Banatului din Timioara ct i la Arhivele Naionale,
Filiala din Timioara care fac posibil o astfel de reconstituire. Sunt ns i n cazul su
perioade mai puin cunoscute cum ar fi cea de dup instaurarea comunismului i nchisoarea
care vor necesita destule eforturi de identificare i acces la documente.
10

10

unor colegi tineri11. Purta totui un stigmat i era oarecum desuet ntr-un spaiu
literar dominat de alt generaie, de alte generaii. De altfel micile sale articole
erau, de fapt, medalioane ale unor personaliti bnene din veacurile trecute
cuprinznd mrunte corecturi biografice, portrete ale unor condeieri-rani,
ntr-un cuvnt lucruri care mergeau dar mai puin importante. n schimb a
izbutit n postura de cronicar al oraului. A scris cteva studii chiar i un
volum despre Timioara i timiorenii de altdat, a lsat i n manuscris
pagini memorialistice valoroase mai ales din perspectiva istoriei, a istoriei
umanizate i democratizate pentru care nici o via, nici o biografie nu este
neinteresant sau irelevant sau prea mic. Noi vom revendica textele strict
din orizontul istoric. Am spus textele pentru c sunt mai multe i ca titluri i
ca variante12. Aezate alturi ele pot da, cum am menionat deja, nu numai o
cronic de familie ci i cronica unui inut, Banatul, i a unui ora, Timioara.
Surprinde locurile i oamenii ntr-o vreme de schimbri decisive care s-au
petrecut la sfritul veacului al XIX-lea i nceputul celui de-al XX-lea veac.
Timioara se afla pe atunci la mijlocul unei perioade de un secol cuprins
ntre dou asedii: cel din 1849 cnd a reuit s resping armata revoluionar
maghiar i 1944 cnd a oprit la bariere trupele germane, un interval de timp n
care mutaiile au fost cu adevrat majore. Unele au fost brutale s-au schimbat
regimuri politice altele au fost mai lente, probabil de nesesizat de la o zi
la alta, de la un an la altul, dar nu mai puin semnificative. Tocmai acestea
din urm au scpat celor convini c istoria unui ora poate fi scris folosind
doar arhivele administrative de altfel foarte bogate n Banat unde, ca peste tot
n imperiu, harnica sa birocraie s-a dovedit foarte productiv. Este una din
slbiciunile monografiilor mai vechi i mai noi dedicate oraului i cu att
A reuit s publice n revista Orizont i n Mitropolia Banatului ambele la
Timioara.
12
Cel puin trei manuscrise pot fi invocate ca foarte utile: 1. Bunicul meu, dasclul
Damaschin Cosma (1844-1915) Evocri biografice i amintiri personale. Fii si: Dr. Aurel
Cosma, Meletie Cosma i George Cosma. Acest manuscris are o Postfa datat septembrie
1977. n continuare va fi citat prescurtat, A. Cosma, Bunicul meu i pagina la care se afl
citatul. 2. Date privind pe bunica mea Maria Cosma, manuscris datat ipotetic n 1977. 3.
nceputurile activitii mele de ziarist manuscris datat ipotetic n 1977. n continuare va fi
citat prescurtat: A. Cosma, nceputurile i pagina la care se afl citatul. Trebuie s precizm
c mai exist un manuscris referitor la familie, unul cuprinznd biografia unchiului su Aurel
Cosma senior menionat i citat de V. Duda, Aurel Cosma (1867-1931), Timioara, 1998,
p. 85, nota 22: Dr. Aurel Cosma junior, Amintiri i mrturii despre dr. Aurel Cosma (18671931), mss. aflat n posesia domnului prof. univ. Ispas Moiu, manuscris pe care noi nu
l-am vzut.
11

11

mai preioase devin, n aceste circumstane, acele documente alternative care

izbutesc s nvie oamenii, s populeze, s anime strzile adic memorialistica
tuturor mari i mici corespondena (tratat iari nediscriminatoriu)
chiar i crile de meniu sau crile de vizit, afiele de teatru i cinema etc.
Textele memorialistice ale lui Aurel Cosma jr. sunt din aceast perspectiv
indispensabile unei reconstrucii complexe. Intenia mrturisit a fost aceea de
a scrie cronica familiei sale din ambele direcii patern i matern ceea ce
a i reuit, dar dincolo de istoria unei familii, de altminteri tipice pentru Banat,
a reuit (involuntar oare?) s surprind i modul n care se poate cuceri un
ora ca Timioara, cum se poate parcurge distana dinspre spaiul extra spre
cel intra muros i odat ajuns nuntru, cum i n ct timp se poate ajunge
de la periferie la centru. Nu este vorba, desigur, de un traseu n sens fizic, ci
de unul cultural, social i politic. S-a creat imaginea fals c romnii s-au
impus Cetii trziu, dup 1918. De fapt asediul ncepuse de mult vreme.
La cucerire, austriecii au gsit ntre ziduri romni, srbi i evrei cu toii, dar
mai ales cei din urm au fost privii cu oarecare suspiciune. Evreii au fost
considerai colaboratori ai otomanilor i tratai aspru, mai aspru ca ceilali
care erau cretini fie i eretici aa nct istoria Timioarei de dup 1716
este n bun msur i o istorie a antisemitismului imperial. El a cunoscut apoi
multe metamorfoze care conduc pn la faza de confruntare cu naionalismul
romnesc instalat de acum n Cetate. Dup turci, austriecii au controlat
cetatea, apoi, dup 1867 ungurii impui n urma aa numitului compromis
care a generat dualismul, au exercitat puterea din acest loc simbolic. Instituiile
maghiarizate au adus maghiari, dar n-au avut fora de a maghiariza, dei au
fcut tot ce le-a stat n putin. Romnii i srbii au respins i ofertele i
presiunile mai ales c i unii i alii au avut un moment concurenial pentru a
ocupa centrul provinciei la 1848. Cei care au cucerit pn la urm centrul au
fost romnii dei mediul competiional a fost aspru. Era de ateptat dat fiind
c nici un centru nu rezist unui hinterland presat demografic. Majoritatea
a reuit de fiecare dat, ntotdeauna i peste tot. Nu este vorba deci despre
schimbri de pe o zi pe alta, ci de episoade dintr-o micare mai lent sau mai
accelerat, dar care are un singur sens, este inexorabil. n 1918 existau deja
poziii cucerite, familii romneti puternice gata s dea asaltul final, neamuri
romneti cum este neamul Cosma, erau de acum n interior. A fost nevoie de
doar dou generaii, puin la dimensiunea istoric a lucrurilor. Istoria acestor
modificri decisive nu se poate cerceta n absena unor studii cum sunt cele
semnate de Aurel Cosma. Ele conin o micare lent, insidioas dar nu lipsit

12

de vigoare din ce n ce mai accelerat spre sfritul veacului al XIX-lea care

va aduce dincolo de pori, n incinte, grupurile pregtite pentru putere, pentru
administraie n primii ani ai veacului al XIX-lea.
ncepnd cu veacul al XVIII-lea cnd succesivele valuri de colonizri
habsburgice au adus n Banat o numeroas populaie german (ceea ce nu
va modifica ns ponderea demografic romneasc majoritar ntotdeauna),
treptat, Timioara, capitala provinciei va deveni un ora majoritar german,
situaie neschimbat pn n deceniul patru al veacului trecut13. Evident, dup
1867, anul n care s-a inaugurat dualismul austro-ungar, recensmintele nu
mai sunt sigure, ele fiind manevrate n sensul creterii ponderii populaiei
maghiare i asta n detrimentul celei romne i germane. Centrul oraului,
Cetatea, era ocupat de instituiile statului i de cei care le menineau n stare
de funcionare, cei ataai, agreai de regimul politic, simboliznd puterea.
Acest joc al simbolurilor merit i el o istorie special i a i nceput s fie
scris, dar mai mult din perspectiva indus de noiunea loc al memoriei, o
perspectiv ce trebuie diversificat. Una din cile multiplicrii perspectivelor
este i aceea a cartrii modului n care familiile exterioare identific trasee,
bree n zidurile Cetii, ce s-ar fi dorit inexpugnabile.
Damaschin, bunicul patern al lui Aurel Cosma jr. se trgea dintr-un neam
rnesc din Monia Veche, dar a fost dat la coli mai nalte pentru c tatl
mprtea vechea convingere (extrem de puternic i astzi n Banat) originat
n epoca iosefin c pentru romni singura ans de a propi era coala14.
Dup absolvirea ciclului primar n 1860 este trimis la Timioara, dar la o
coal anume unde s poat nva limba german, la faimoasa K.K.
Normalhauptschule avnd ca director pe Karl Weiszenbacher i nvtor pe
Andreas Geith15. Numai un an a fcut n Timioara pentru c n clasa urmtoare
a fost mutat la Arad ca s nvee limba maghiar16. Era limpede pentru
oricine c pentru a gndi la o carier, n Banat, pe lng limba matern, romnii
trebuiau s cunoasc germana i, dup 1867, maghiara. Condiia poliglot era
1851: Romni 3.807; Germani 8.775; Srbi 1770, Maghiari 2.346. 1880.
Romni 3.403, Germani 19.071, Srbi 1752; Maghiari 7.780. 1900: Romni 6.299;
Germani 29.614, Srbi 2.730; Maghiari 19.136. 1910: Romni 6.657; Germani
30.064, Srbi 2.877; Maghiari 28.522. 1930: Romni 24.217; Germani 27.807; Srbi
2.156; Maghiari 27.652. 1938: Romni 30.550; Germani 26.250; Srbi 2492; Maghiari
24.226.
14
n aceast chestiune vezi V. Leu, Plecarea la colile de la ora sau traversarea
orizontului n vol. Identitate i Alteritate, I, Reia, 1999, p. 127159.
15
A. Cosma, Bunicul meu, p. 37.
16
Ibidem.
13

13

obligatorie dar, pe de alt parte, oferea avantaje culturale enorme. De altfel

romnii erau convini nc din vremea reformelor iosefiniste care modernizaser
n ritm alert Banatul, c nvarea limbii germane oferea mari avantaje.
Monarhul susinea principiul meritocraiei opus celui al aristocraiei de snge
i romnii au fost printre cei mai avantajai n aceast privin, cu deosebire
cei din zonele militarizate, care vor ajunge n numai cteva decenii la cele mai
nalte grade n armata imperial. Condiia era cunoaterea germanei. S-au
nfiinat coli nu numai pentru copiii, dar i pentru maturii care doreau s
nvee limba german17. Convini de explicaiile primite i mai ales de faptul
c nvarea acestei limbi nu urmrea germanizarea, romnii au ajuns s
cear extinderea colilor germane, s plteasc chiar ei un post suplimentar de
nvtor pentru a le nva copii18, aa cum au procedat cei de la Lugoj. Dac
erau dispui s nvee germana chiar n mod voluntar, nu la fel au stat lucrurile
cu limba maghiar. Tocmai intenia de a maghiariza sesizat imediat de
romnii, srbii i germanii din Banat, propovduit de altfel deschis de noul
regim, a strnit o opoziie vehement. Este adevrat ns c, de nevoie, muli
tineri au trebuit s frecventeze coli n limba maghiar din simplul motiv c nu
existau altele unde aveau de nfruntat i o atmosfer ovin19. Nici un liceu
romnesc n-a funcionat n Banatul epocii dualiste, aa c muli romni
bneni au mers la cele maghiare. Nu s-au maghiarizat, ba chiar unii au ajuns
lideri ai micrii naionale romneti dar cultural ns, au existat consecine.
Chiar Aurel Cosma, autorul memoriilor considera c lipsa colii romneti l-a
marcat n sens negativ toat viaa20. Au fost i ctiguri care trebuie evaluate.
De voie, de nevoie, au fost frecventate i coli maghiare. n fond cunoaterea
unei limbi rmne un avantaj. Se poate vorbi chiar de o anume pregtire
lingvistic a tinerilor romni care visau la funcii n administraie sau
nvmnt. Dup acest traseu pregtitor, n sfrit, ajunge elev la Preparandia
ardean. n 1864 este numit nvtor la Freti lng Fget. Locul era
pitoresc, dar satul un ctun srac, cu minime posibiliti de trai. Obiectivul su
C. Fenean, Contribuii la istoricul nvmntului n grania militar bnean
(sfritul sec. XVIII nceputul sec. XIX), n Studii de istoria Banatului, II (1970), p. 92.
18
V. Leu, Op. cit., p. 54. Despre chestiunea studiului limbii germane la romnii bneni
vezi i Idem, Imaginea germanului la romnii din Banat n volumul S. Vultur (coordonator),
Germanii din Banat prin povestirile lor, Bucureti, 2000, p. 55-60.
19
V. Leu, Plecarea la colile de la ora sau traversarea orizontului n vol. N. Bocan,
V. Leu, (coordonatori), Identitate i alteritate. Studii de imagologie, Reia, 1996, p. 135148.
20
Vezi textul lui A. Cosma, nceputurile activitii mele de ziarist din prezentul
volum.
17

14

ferm i timpuriu fixat era Timioara dac nu oraul, mcar mprejurimile sale.
A reuit n doi ani s ajung la Beregsul Mare, tocmai pe cnd se despreau
bisericile srb i romn din vechiul monolit ortodox ilir care le unificase
(dar sub ierarhie srb!) n urma unei diplome imperiale din 169021. Separaiile
naionale erau acum mai tari dect solidaritile confesionale aa nct romnii
vd n desprirea ierarhic o ocazie de emancipare naional22. n consecin
Damaschin Cosma se implic politic i explic preoilor srbi din sat care
pstoreau o populaie romneasc, c locul lor este la Beregsul Mic locuit de
srbi, la Beregsul Mare, de acum, n strane se va cnta numai romnete.
Dup ase ani, n 1871, se mut iari, tot mai aproape de ora, la Ghiroda
aducndu-i i familia dup el, cci n 1866, la Beregsul Mare se cstorise.
Acolo cunoscuse fata unor romni macedoneni scptai, dar totui cu diplom
nobiliar i nrudii cu celebra familie Mocioni, una din cele mai bogate din
Ungaria acelor vremi. Se urca astfel nc o treapt. Nobilitatea i rudenia cu o
familie celebr erau amndou, pe termen lung, motive de mndrie pentru cei
din neamul Cosma: Bunicul meu Damaschin Cosma n-a ncetat s aminteasc
copiilor si, apoi i mie, c Maria Panaiot se trgea din vi nobil iar unul
din strmoii ei era nrudit cu familia Mocioni din Banat23. Socrul, George
Panaiot, era nscut la Timioara i provenea dintr-o familie de comerciani de
cereale care dduse oraului un senator i un aprtor al intereselor sale n
Dieta maghiar la 1790. El ns scptase aa c acceptase funcia de
administrator al moiei unuia din cumnai, Vukolaus Vukovics dintr-un neam
de nobili srbi de origine din Novisad, dar ajuns n Banat dup un ocol pe la
Fiume. Unul dintre aceti Vukovits, un Sava (ungurete Szebo) va ajunge nalt
demnitar maghiar n vremea revoluiei de la 1848, mputernicitul guvernului
pentru Banat24. ntr-o astfel de rudenie intrase Damaschin, prin cstorie. Soia
sa, extrem de frumoas, beneficiase i de o educaie aleas nsuindu-i aceiai
condiie poliglot care iat, era perceput deja ca un element de identitate
bnean i, evident, ca atribut al omului instruit: Strbunica mea, Maria
Panaiot i-a crescut fetele sale (Maria, Ecaterina i Agnes) ntr-o atent
ngrijire educativ dobndind cunotine alese din punct de vedere social,
cultural i intelectual. Au avut aici prilejul s nvee limbile vorbite la
Timioara i n zona esului timian, n special germana, maghiara i srba
Despre relaiile bisericeti romno-srbe n secolele XVIII-XIX vezi N. Bocan,
Contribuii la istoria Iluminismului romnesc, Timioara, 1986.
22
I.D. Suciu, Monografia Mitropoliei Banatului, Timioara, 1977, p. 167216.
23
A. Cosma, Bunicul meu, p. 44.
24
I. D. Suciu, Revoluia de la 18481849 n Banat, Bucureti, 1968, p. 28.
21

15

pe lng limba lor matern, cea romneasc, ntr-un stil i ntr-o manier
frumoas. Cunoteau ns i graiul poporului cu care se nelegeau cu oamenii
de jos din ptura rneasc25. n orice caz, bunica Maria Panaiot era prin
natere timioreanc chiar dac a fost nevoit s-i urmeze tatl n afara
oraului, la Beregsu. Sperana revenirii era legat acum de so, la rndul su
decis s se apropie ct mai mult de suburbii. Viaa nu a fost uoar pentru
aceast femeie frumoas i instruit, dar a fcut fa tuturor ncercrilor. n
1867 s-a nscut primul fiu, Aurel Duan cel care va rmne n istoria Banatului
ca un Cosma senior26, apoi cel de-al doilea, Meletie Duan Cosma, tatl
memorialistului. Un conflict cu preotul locului, superiorul su dup lege, l
aduce pe Damaschin n pragul pierderii demnitii nvtoreti, dar reacia
populaiei romneti din comun i din mprejurimi ca i a presei romneti
din Pesta l salveaz. S-a produs n jurul acestui episod o ntreag dezbatere
purtat cu nflcrare din toate prile. Era evident c episodul de la Ghiroda a
fost doar un pretext pentru a pune n discuia societii romneti din Banat,
statutul nvtorului. Revoltat de faptul c un nvtor care se implicase
deja n micarea naional, fcuse deja dovada calitii sale profesionale poate
fi totui umilit i ndeprtat abuziv din post tocmai de preotul locului, superiorul
su dar care ar fi trebuit n opinia general s-i fie sprijin, s-l susin, a
strnit reacii vehemente. ntre acestea a fost i cea a unui grup important de
locuitori romni ai Timioarei. Ei amenin direct c dac ierarhia ortodox nu
va rezolva echitabil acest caz i persecutarea nvtorului continu, vor prsi
ortodoxia i vor trece la Unirea cu biserica Romei, argument extrem. n fond
era vorba, de o atitudine civic i de un semnal prin care societatea romneasc
urban cerea moderaia clerului n raport cu oamenii colii. Presa nu pierde
ocazia s se implice. Ziarul romnesc Albina de la Pesta este clar de partea
nvtorului de fapt a societii civile. Chiar directorul Vichentie Babe
personalitatea politic i cultural ce se bucura de un mare respect n Banat,
scrie un articol semnat, cei drept, Redacia: Albina a primit, tocmai n
timpul publicrii acestui rspuns al stenilor o scrisoare semnat de mai
muli romni din Timioara, fr ndoial de locuitori din cartierele Fabric i
Cetate, care aparineau parohiei greco-orientale ortodoxe de la biserica Sf.
Ilie, pe atunci vechea biseric din actuala pia Petru Maior, demolat n
anul 1912 adic o coresponden a credincioilor de religie ortodox
25
26

1998.

16

A. Cosma, Bunicul meu, p. 46.

Biografia acestuia a fost scris: V. Duda, Aurel Cosma (18671931), Timioara,

romn, citadini timioreni, c muli rani romni enoriai ai parohiei

ortodoxe din Ghiroda au venit la Timioara s treac la religia unit adic
greco-catolic, ca s scape de comportarea i nedreptile puse la cale de
preotul Petru Anca27.
Damaschin Cosma i implicit familia sa, vor dobndi n urma acestui
scandal o mare notorietate. Nu mai este un oarecare nvtor, numele su era
cunoscut tuturor, ceea ce avea s-i foloseasc ulterior nu numai lui ci i fiilor
si, inclusiv n drumul lung spre Timioara. Romnii din ora l respectau i
l susineau: Damaschin Cosma s-a bucurat de sprijinul poporului care l-a
ales fiind susinut i de romnii din Timioara, n special de cei din cartierul
Fabric, de care stenii din Ghiroda aveau legtur zilnic i erau desigur
influenai de prerile acestora. Bunicul meu era bine cunoscut ca dascl
de ndejde a romnismului i avea nenumrate simpatii printre locuitorii
Timiorii n special din cartierul Fabric unde mulimea meseriailor de
toate categoriile l iubeau tiind ct de nenduplecat era Damaschin Cosma
n problema drepturilor naional-bisericeti i n cele sociale ca fiu de ran
oropsit din comuna Monia-Veche28.
Totui i d seama c are dumani prea puternici ntre care i pe Pavel
Vasici una din figurile ilustre ale culturii romneti din Banat la mijlocul
veacului al XIX-lea i deopotriv ale micrii naionale, avnd puternice relaii
n mediul clerical ortodox i pe deasupra, prieten cu preotul de la Ghiroda.
Opteaz deci pentru abandonarea postului din Ghiroda n favoarea celui de la
Topolovul Mare, nici el departe de Timioara. Era n anul 1873 i va rmne
aici pn la pensionare, n 1894.
La Topolov se nate al treilea fiu, George n 1876. Ca n poveti, acesta
avea s fie i cel mai nzdrvan, dar primul care ajunge la Timioara a fost
firete cel mai mare, Aurel, ca elev la liceul piarist. Era n toamna lui 1880
i fusese trimis la liceul piarist tocmai pentru c era singura coal la care
putea s nvee germana i maghiara. La un moment dat, ru sftuit de un
unchi ceasornicar la Timioara, a fost la un pas de abandonul colar. Hotrrea
lui Damaschin dar i tactul pedagogic al dirigintelui au salvat situaia i prin
aceasta, au repus pe traiectorie o biografie special: Cnd a aflat de aceast
ntmplare i dirigintele clasei sale, profesorul Szolgyemy Janos, l-a ndemnat
i acesta cu vorbe frumoase sub influena crora elevul su romn a devenit
srguincios i plin de ambiie pentru a nva bine. Toate clasele liceului
27
28

A. Cosma, Bunicul meu, p. 65.

Ibidem, p. 51.

17

piarist le-a urmat fr ntrerupere cu succes eminent pn n anul 1888

cnd a trecut examenul de maturitate (bacalaureat), aa numitul erettsegi
vizega29. Este drept n aceast redresare are un rol important i comunitatea
romneasc din Timioara, elita romneasc care nfiineaz, pentru copii
romni mai sraci, un aa numit Alumneu, un internat gratuit. Fraii Cosma,
cci n aceti ani i cei doi fii mai mici ai nvtorului din Topolov sunt adui
la Timioara, vor fi pui sub ndrumarea unor fruntai romni ca protopopul
Meletie Drghici pe atunci proprietar i al celui mai important ziar romnesc
din Banat, Lumintoriul condus de ginerele su, avocatul Pavel Rotariu.
Aadar contactul cu oraul se produce prin mediul elitar romnesc ceea ce
evident c va influena n toate felurile dar mai ales n cel politic fiindc toi
aceti sprijinitori aparineau micrii politice naionale. Cel mai mare dintre
frai, Aurel, va ajunge s fac primii si pai n profesie la firma de avocai a
lui Pavel Rotariu i avea s-i urmeze i n politic ajungnd foarte curnd unul
din lideri. Facultatea de Drept o va urma la Debrein i asta pentru c unul din
prietenii tatlui, mare proprietar de pmnt la Lucare, lng Topolov, dar
i unul din deputaii romni n Dieta Ungariei, Iosif Gall, conducea faimoasa
fundaie Gojdu30 i a putut astfel s-i acorde o burs. Purtarea bun i
srguina la nvtur l-au fcut remarcat nc o dat aducndu-i cuvenitele
beneficii Decanul facultii de drept i aprecia interesul pentru nvtur.
Avea un suflet nobil i generos. Fiind student bun i srguincios, decanul
facultii de Drept i aprecia interesul su pentru studii i cunoscndu-l ca
romn harnic i serios, l-a recomandat s fie numit n acest post, momentan
vacant, de profesor de romn la colegiul reformat din Debrein unde exista o
Fundaie Atanasie Balla iar printre obligaiile prevzute de actul de donaie
era i instituirea unei catedre de literatur romn i de religie pe seama
elevilor greco-ortodoci romni31. Ctigul l determin pe Aurel s-i aduc
la studii i fraii mai mici. Era n msur s-i ntrein acum numai din banii
ctigai de el fr vreun ajutor de acas. Viaa era vesel pe atunci la Debrein
i cei trei bneni studioi i afl curnd secretele. Vor rmne marcai de
anii aceia ca de un exerciiu pentru un anume fel de via citadin. Veneau
dintr-un ora cosmopolit i tolerant ntr-un ora ce le prea exclusiv maghiar,
Ibidem, p. 76.
Aceasta a fost cea mai important fundaie romneasc din Austro-Ungaria i a
subvenionat cu importante sume de bani studiile multor studeni romni. n perioada 1871
1914 a acordat nu mai puin de 3000 de burse. Suma primit de Aurel Cosma reprezenta de
fapt doar o jumtate de burs obinuit.
31
A. Cosma, Bunicul meu, p. 85.
29
30

18

dar nu mai puin tolerant: Debreinul le oferea tentaia spiritului vesel i

popular al naiunii din cmpia Ungariei. Numai studentul Aurel Cosma era
mai reinut n comportrile sale fa de frenetica via a Debreinului. Era
mai serios i ptruns de rspunderea ce o avea pentru educaia colar a
frailor si care se lsau uneori captivai de viaa trepidant a acestui ora,
mai ales de cntecele populare ale rnimii maghiare din ptura social de
jos. Meletie i George erau buni cntrei i aveau voce sonor i plcut, ca
i tatl lor. Viaa de tineri a celor trei fii romni din Banat, cu toate lipsurile i
unele dorine nemplinite, au imprimat n amintirea lor, dup aceea, amprenta
acestei existene de veselie popular de la Debrein32. Textul despre cele
petrecute acolo este destul de lung dar concluzia, din perspectiv politic, este
aceea c un ora nu poate modifica n-a fcut-o Debreinul i nu o va face
nici Timioara afilierea naional, dar poate influena puternic alte trsturi:
Sentimentul lor naional de romni n-a fost alterat de acest mediu maghiar
n care au fost nevoii s urmeze coala dar n veselia popular a ranilor
unguri din regiunea aceea, care veneau mereu la Debrein cu diverse treburi
i cteodat cu petreceri, au gsit izbucniri i expresii cu idei democratice
care puteau duce la o nelegere ntre naiunile noastre33. Dup ce Aurel a
terminat Facultatea, s-au ntors cu toii la Timioara. Urma o mare confruntare
la care fiecare a fcut fa n mod diferit. Cel mai mic, George, va fi o victim
sigur. Timioara putea corupe! Merit reprodus portretul acestui tnr pentru
tipologia lui rspndit de o literatur universal, chiar dac textul lui Aurel
Cosma jr. este departe de a face parte din marile creaii. Sociologic ns merit
invocat: George era un tnr frumos cu ochi verzi i prul negru. nc din
anii adolescenei i plceau femeile care se ndrgosteau uor de acest biat
cu nfiare cochet i cuceritoare, detept i descurcre. n scurt timp a
plecat la Timioara unde i-a gsit rosturi plcute de via. Fr s caute
ca s termine clasele liceului, s-a mulumit s intre ca funcionar cu studiile
i pe baza certificatelor gimnaziale obinute pn atunci, bucurndu-se de
simpatia tuturor datorit caracterului su agreabil de om vesel. De la prini
n-a mai primit nici un ajutor bnesc croindu-i singur un drum n via.
Fiind foarte iscusit i priceput n toate un fel de inteligen natural s-a
angajat la diferite treburi i servicii, desigur onorabile, ctigndu-i fr
prea mult osteneal existena. Dar toi banii pe care i-a ctigat i-a risipit n
farmecul unei existene efemere ispitit de plceri i bucurii sau mai bine zis
32
33

Ibidem, p. 86.
Ibidem.

19

ncurajat i de femeile care-l adorau ca pe un tnr excepional de frumos i

cu maniere cuceritoare. Nu cunotea mizeria, era ntotdeauna bine mbrcat,
chiar elegant dup moda de atunci. Pentru George Cosma viaa cosmopolit
a Timiorii n care se complceau s triasc citadinii oraului ntr-un
amalgam de existen social marcat numai de expansivitatea bucuriilor,
era un mediu ambiant extrem de seductor care l-a ispitit s se lanseze uneori
la nite plceri dezaprobate de prinii i fraii si. El a rmas fiul tipic al
Timiorii de altdat34 .
n 1890 cnd au terminat sejurul la Debrein, Aurel a fost chemat s-i
satisfac serviciul militar la o coal de ofieri din Sibiu, iar Meletie i George
s-i continue studiile liceale la Timioara. Greul apsa acum, evident, pe
Meletie. Sunt dai n gazd la nite rude din partea Panaioilor, la un Mihai
Petrovici, un funcionar srb care avea cas n Fabric, pe Karpfen-Gasse. De
acum n textul memorialistic ncepe enumerarea unor adrese pe la care s-au
perindat cei din familia Cosma, interesante n sine, fiindc strzile aceleai
vor purta, n funcie de epoca istoric i de cine stpnea Cetatea, trei
denumiri german, maghiar i romn aa nct mereu trebuia precizat
corespondentul actual.
Primul dintre frai care i-a gsit un rost n Timioara a fost Meletie. A
preferat s-i fixeze o limit mai scurt studiilor astfel nct s se poat angaja
i s ia viaa pe cont propriu. Pentru nceput a obinut o slujb de mrunt
funcionar la tribunal. Curnd ns a primit diploma de ef de carte funciar
potrivit unor studii fcute chiar la Timioara, aa c ar fi putut ocupa o poziie
bunioar n ierarhia vremii, condiia era ns s prseasc oraul, ceea ce i-a
fost peste putin. A rmne ntr-o funcie modest, dar n ora era pe nelesul
multora: Meletie Cosma i-a gsit n scurt timp, dup aceea, un post de
funcionar diurnist la tribunalul din Timioara, pltit cu o leaf de 30 de
florini pe lun. Cnd a primit diploma de ef de carte funciar a fost repartizat
la o judectorie rural din provincie dar el nu s-a ndurat s plece din acest
ora cu o via extrem de frenetic i cu numeroase cafenele i a preferat
s-i continue cariera la tribunalul din .localitate ca s ajung funcionar
definitiv apoi grefier35. Cariera lui nu este spectaculoas, dimpotriv! Fiul
su, memorialistul leag aceast autolimitare de imaginea unei Timioarei
plin de farmec, veneian, sugereaz el: ar fi avut mai multe avantagii dac
ocupa postul de ef de carte funciar i ar fi fost mai bine pltit dar i el era
34
35

20

Ibidem, p. 88.
Ibidem, p. 90.

tentat de a tri n acest mediu urban al Timiorii de altdat cu tot farmecul

pitoresc al canalelor care brzdau suburbia Fabricului unde aceast funcie
de ef de carte funciar nu era acordat unui romn36. Statutul de orean
era n sine un avantaj de care a tiut s profite chiar i cu ocazia cstoriei. La
tribunal avea un coleg, Cornel Schelejan care vorba memorialistului l-a
peit la verioara sa, Elena Pocan, fiica parohului din comuna Jebel. A fost,
spuneau contemporanii, o partid excelent cci fata era bogat i frumoas,
cult, cu clasele terminate la coala secundar a claustrului Notre Dame
din Timioara-Fabric37. Tinerii s-au plcut de la prima vedere. Meletie era
brbat frumos, serios i demn, de neam bun iar pe deasupra mama fetei,
viitoarea soacr, preoteasa, a struit tare pentru nunt. Strmoii ei fuseser
timioreni i putea acum, n sfrit, s spere c prin cstoria fiicei va reveni la
Timioara. Elena Pocan nu ducea lips de peitori, unii chiar mai cu stare dect
Meletie (cum era teologul Iosif Matei viitor paroh n Fabric) dar acesta era
deja timiorean i mai era i frate cu vestitul, de acum avocat, Aurel Cosma.
Prinii au fost de acord imediat i nunta s-a celebrat la Jebel la 5 martie 1899.
Na a fost maiorul Ioan Theodorovici de la Comenduirea Pieii din Timioara,
om cu avere, membru n Consiliul de Administraie al bncii Timiana,
mare mecenat romn, celibatar convins. Dup cununie cuscrii, dar mai mult
preotul din Jebel, s-au ngrijit ca tnra pereche s aib o locuin. Mai nti a
fost una cu chirie gsit de Damaschin, dar mobilierul stil a fost cumprat
de cei din Jebel: Damaschin Cosma le-a nchiriat dou camere n actuala
strad Simion Brnuiu, pe atunci Magyar utca n a treia cas aflat pe
partea dreapt cum intrai n aceast strad larg, venind dinspre piaa de fn,
pe atunci Szena ter, azi Piaa Badea Cran. Tatl miresei i-a mobilat
aceast locuin cu tot ce era necesar iar mobilierul de atunci, mi spunea
mama mea, l are i astzi38. Era unul foarte scump dar ce conta? Se mai urca
o treapt! Era numai o etap, aa c n curnd ncep mutrile tot mai aproape
de principalele puncte ale oraului i tot mai departe de periferii. De la Piaa de
Fn s-au mutat pe Haupt-Gasse n centrul Fabricului, ca s fie Meletie mai
aproape de Tribunal, cci acolo ncepea linia de tramvai ce ducea n Cetate.
Aici au stat ntr-un apartament de la etajul imobilului ce adpostea vestitul
han i restaurant Marokaner, aproape de podul peste Bega, pe actuala strad
Dacilor, Fo utca n vremea Austro-Ungariei.
Ibidem.
Ibidem, p. 100.
38
Ibidem, p. 103.
36
37

21

Aproape ntreaga familie Cosma se reunise iat, la Timioara. Dup

cei doi fii, Meletie i George, vine i tatl. Damaschin Cosma, nvtorul,
se pensioneaz i se mut n ora deocamdat ntr-o locuin nchiriat de
la proprietarul Hunsch pe Spion Gasse (Kem utca) ulterior Timocului
aproape de prietenul su, nvtorul Traian Lungu, tatl scriitoarei Maria
Lungu-Puhallo. Singurul absent era Aurel ocupat ba cu stagiul militar, ba cu
studiile universitare doctorale pe care le finalizeaz la Budapesta. Reuete,
n 1894, i o cstorie de mare succes cu Lucia, fiica unui deputat din partea
Partidului Naional Romn n Diet, unul din cei mai bogai oameni ai vremii,
Partenie Cosma din Sibiu. Nu-i de mirare deci, c ndat ce termin studiile i
obligaiile militare, Aurel se mut i el mpreun cu tnra lui soie viitoare
profesoar la Conservator tot la Timioara, dar direct n centru. i deschide
un birou avocaial n palatul Mocioni alturi de banca Timiana, unde
nchiriaz i un splendid apartament. Imediat tatl Damaschin este angajat
ca funcionar la biroul fiului, astfel nct acum i d mna s se mute la rndul
su ntr-o locaie mai bun, dar tot ntr-un punct n care s poat rmne n
contact cu stenii romni venii la trg. Centrul pentru el era centrul cartierului
romnesc: bunicii mei s-au mutat din Spion-Gasse ntr-o alt locuin
mai aproape de centrul romnesc al cartierului Fabric, lng aa numita
cafenea Turkischer Kaiser n strada Drei Konig Gasse (Harom kiraly
utca), astzi strada Bicaz, nchiriind o locuin cu dou camere la strad, la
nr. 21, vizavi de restaurantul cu han pentru crue cu firma la apu unde
trgeau stenii care veneau din partea Recaului deci i cei din Ghiroda i
cei din Topolovu Mare cu care i fcea plcere s se mai ntlneasc i s
mai bea n curtea sau grdina hanului cte un pahar cu vin sau o halb de
bere. n aceast locuin a murit bunica mea, Maria Cosma n ziua de 2/15
decembrie 190439.
Toi membri familiei Cosma se aflau acum n Timioara, unul reuise deja
performana de a intra n Cetate, totui locuiau n apartamente nchiriate.
Nu mai erau totui oameni de rnd. Statutul lor ncepea s se apropie de
cel al burgerilor. Doar tatl pare s mai fie interesat de a menine contactul
cu ruralitatea, ceilali privesc altfel la spaiul tocmai abandonat. Aurel care
evident, ctiga foarte bine, era deja un om nstrit i va cumpra o moie
aproape la Urseni, unde Damaschin i va asuma funcia de administrator.
Meletie i va mai duce familia n vacan la Jebel, dar George a rupt-o definitiv
cu satul, devenit un obinuit al boemei timiorene. ncearc o cstorie cu
39

22

Ibidem, p. 97-98.

fiica unui ran bogat de lng Timioara aparent reuit, nu de alta dar soia
prea s fie din acelai aluat ca i el. Ce-i drept ncercase mai nainte i munca
de funcionar la biroul fratelui mai mare, dar nu rezistase dect cteva luni.
Cstoria deci, i apare ca unica salvare. Toac banii nevestei, ncearc fel de
fel de afaceri la limita legii, dispar amndoi pentru o vreme n Romnia, unde
nimeni nu tie ce fac i eueaz, n cele din urm ntr-un previzibil divor.
Moare la Timioara n timpul rzboiului de o boal de plmni.
Primul Cosma care va fi timiorean prin natere este chiar autorul
memoriilor, Aurel Cosma jr. fiul lui Meletie. El vine pe lume parc simbolic
odat cu secolul XX la l2/25 martie 1901! Evenimentul se petrece ns,
n a treia locaie a familiei, o familie nc foarte mobil, aflat necontenit n
cutarea unui loc mai bun: Prin urmare, n anul naterii mele, la 25 martie
1901, locul meu natal se gsea pe partea dreapt a canalului Bega pe malul
destul de larg al unui bra al acestui ru, trecnd prin faa casei nchiriate
de prini, pe atunci, tramvaiul cu cai, tramcarul ce pornea din apropiata
pia de Malom ter unde erau vestitele mori de altdat, pn n cetate,
pe la Turkische kaiser i prin Drei Konig Gasse pe unde circul i azi
tramvaiul electric. Aceast albie a braului din ramificaia multiplelor canale
care brzdau pe vremuri cartierul Fabricului, a fost astupat n anul 1912
cnd s-a aplicat de primria municipiului Timioara planul de sistematizare.
Atunci a fost demolat i biserica Sf. Ilie construit n anul 1826 de protopopul
ortodox romn Vasile Georgevici, n care am fost botezat, i a fost zidit n
anul 1912 actuala biseric40 Na a fost acelai maior n retragere Ioan
Theodorovici, dar i unchiul Aurel. Casa era mic i cam la periferii aa c
evident, i ea a fost abandonat de tnra pereche chiar la sfritul verii lui
1901. S-au mutat la o prieten din copilrie a mamei, Victoria Menia fiica
pictorului Kovary. Avea nume unguresc, dar era romn. Aici, pe TaubenGasse au locuit pn n 1903 cnd preotul din Jebel le-a cumprat o cas pe
Rudolf-Gasse 3, ulterior Ovidiu 4, unde mai locuia nc mama autorului
la data cnd acesta i scria amintirile. Locul era destul de bun cci avea o
grdin mare, dar trebuia complet renovat. De aceasta s-a ocupat, pe bani
destui, arhitectul Keller. Casa era igrasioas i Aurel s-a mbolnvit. Noroc c
un conclav de medici adui de unchiul bogat la cptiul su, l-au gsit prea
plpnd ca s-i perforeze gtul i s-i introduc un furtun de cauciuc pn n
plmni, ca s-i uureze respiraia! Salvarea a venit de la doctorul cartierului
Weil Adolf dar tot cu mijloace drastice: Mi-a nfurat tot trupul gol ntr-un
40

Ibidem, p. 105.

23

cearaf muiat n ap rece i mi-a provocat o reacie care mi-a zguduit tot
corpul meu de mic copil. ocul era aa de puternic nct am expectorat sub
fora frigului simit toat flegma ce mi nfunda cile de respiraie. Important
este c a scpat cu via!41 Copilria i-o va petrece n aceast cas, prima
cu statut de proprietate a noii familii. Mai nti, cum am artat, arhitectul
Keller a schimbat aproape totul. S-ar fi putut vorbi de o cas nou la care
se gsea totui mereu, cte ceva de fcut. Din descrierea lui Aurel Cosma
se poate reconstrui o imagine mai de grab rural dar Timioara ntreag,
exceptnd desigur faimoasa Cetate era nc departe de a ndeplini rigorile
unei urbaniti desvrite. Vom reproduce integral descrierea aa cum s-a
pstrat n caietul de amintiri: S-a fcut o faad frumoas, o structur nou
de interioare i o scar exterioar pentru pod suprimndu-se vechea scar
din interiorul cldirii. S-a amenajat o curte interioar pe care apoi tatl meu
a desprit-o n dou cu un gard, n fa plantnd pomi fructiferi i flori n
cteva straturi marginale pe lng pereii casei din vecini iar n spate o curte
pentru gospodria casnic. n fund de tot era grdina pentru zarzavaturi i
legume unde tatl meu a mai plantat ali pomi fructiferi i a fcut straturi
pentru rdcinoase i alte legume trebuincioase la casa omului. Mi-aduc
aminte i eu, copil fiind, cum l ajutam pe tatl meu la treburile gospodreti
cnd construia garduri intermediare, cmri i cotee n a doua curte, cum
planta pomi n curtea interioar, n faa casei, cum sdea i semna flori i
cum fcea alte lucruri necesare n noua cas. () n cas nu aveam curent
electric ntruct nu era nici un cablu al uzinei de unde se putea trage curent
electric n aceast strad. Ne foloseam nc muli ani de-a rndul cu lmpi
de petrol. Nu era, n aceast parte a oraului, nici canalizare sau apaductul
introdus de municipalitate astfel c n curte aveam o latrin ca n toate casele
din acest cartier iar apa potabil o aduceam de la o fntn public din piaa
de alturi sau de dincolo de pod. Tatl meu, om foarte practic, cu iniiative
casnice utile nc n vara anului 1905 i-a dat seama ct de greu era s cari
apa cu mna de la o fntn public a cartierului. Atunci s-a hotrt s sape
n prima curte din faa casei i deci a buctriei o fntn proprie artezian
()Pentru lucrrile ntroducerii unei fntni arteziene ne-am dus s facem
comanda la o firm specializat. () M-a luat cu el la aceast firm, pe
atunci unica, cu materiale i lucrtori specializai n aceast privin. Ne-am
dus pe malul drept al Begheiului pn la Blau fele szeszgyar (Fabrica de
Spirt) pe Nyar utca, splaiul Pene Curcanul de azi lng care am gsit
41

24

Ibidem, p. 117

renumita ntreprindere particular pentru spatul de fntni. Aa am ajuns s

avem casa noastr bine amenajat cu cele trebuincioase dup posibilitile
de atunci42. Pare nceputul unei epoci idilice dar nenorocirile stteau aproape.
n 1907 moare Meletie victim a unei neobinuite rigori imperiale care pare
s-l transforme n personaj al unei literaturi crepusculare, imperiale i ea:
Tatl meu avansase n funcia de grefier la tribunalul din Timioara, fiind un
funcionar corect i priceput n legislaia maghiar privind mai ales procedura
penal. A fost repartizat s lucreze n funcia de grefier pe lng judectorul
de instrucie cu numele Kototz. n aceast calitate l asista ntotdeauna pe
eful su de la procuratur, pe masivul domn Kokotz sntos i puternic care
putea uor s reziste frigului n timp de iarn cnd era nevoit s se deplaseze
n sate pentru anchete judiciare sau pentru a asista la autopsia cadavrelor,
victimele crimelor. n aceste deplasri era ntotdeauna asistat de grefierul su
Meletie Cosma pentru ntocmirea actelor legale sau a proceselor verbale , ale
declaraiilor sau ale altor documente n interesul justiiei. De plasrile acestea
se fceau n trsur deschis chiar n timp de ger sau zpad cnd era frig
insuportabil sau vremea umed din cauza ploilor. Protocolul impus de justiia
maghiar, pentru a impune stenilor un respect i a se nfia judectorul sau
grefierul su ntr-o inut deosebit i distins, acetia nu aveau voie s poarte
cciul ci erau obligai s-i acopere capul numai cu tradiionala plrie
neagr de fetru, aa numitul Halbzilinder (melon). n aceste condiii tatl
meu, la nceputul anului 1907, s-a mbolnvit43. Dei a fost la toi medicii
vestii ai Timiorii ba chiar i la Budapesta, nimeni nu i-a gsit leacul aa c
bietul om s-a sfrit. Doctorii n-au stabilit pn la urm un diagnostic dei
constataser c bietului om i se muiaser creerii! n anul urmtor bunicul
de la Jebel, preotul Teodor Pocan, a vndut totul i s-a mutat la Timioara, ca
s-i ajute nepotul rmas orfan, dar s-a prpdit i el curnd, n 1909. n timpul
rzboiului a murit i Damaschin, bunicul patern. Bunicii, materni i paterni,
cu toii i-au gsit odihna n cimitirul de pe Calea Buziaului, mulumii crede
autorul memoriilor (cel puin bunicile) c i-au mplinit visul, marele vis, de a
avea urmai n Timioara i nu oricum, ci aezai la casa lor aa cum se cuvine
unor oameni serioi44.
Cel mai substanial ajutor l-a primit orfanul de la unchiul su cruia-i
purta numele, avocatul Aurel Cosma. Acesta, lipsit de copii, l-a nfiat pur i
Ibidem, p. 115116.
Ibidem, p. 118-119
44
Ibidem, p. 113.
42
43

25

simplu i i va fi un adevrat printe. A urmat, ntr-un fel, modelul verificat:

cariera se face numai trecnd prin coal! Aici ncepe totul! Face coal ca
i cei dinaintea sa n maghiar i german, dar nu i n romn, pentru c la
Timioara, dincolo de clasele primare, o astfel de coal nu exista. A avut
totui acces la literatura romn, chiar la marea literatur, pentru c societile
culturale romneti i nfiinaser, pe cheltuial proprie, biblioteci, dar i
unchiul Aurel avea o bibliotec bine nzestrat n care adunase toate titlurile
semnificative ale unei literaturi ce-i promovase deja clasicii. Citea i pres
romneasc, editat n Timioara sau n alte orae bnene, dar i cteva
titluri sosite, prin abonament, de la Bucureti. ntr-un cuvnt parcurge drumul
pe care mai toi intelectualii romni din Banat au trebuit s-l parcurg n
condiiile att de restrictive mai ales n nvmnt, cultur i administraie
impuse celorlali n partea maghiar a dublei monarhii. n timpul rzboiului
se nscrie la Seminarul Teologic Ortodox din Arad ceea ce-i permite s-i
continue aa cum se putea studiile i s scape de o eventual nrolare.
Marea schimbare vine n 1918. Imperiul se destram, se produc
separaiile pe criterii naionale. Unchiul su, Aurel Cosma senior, este unul din
conductorii aciunii romneti i nfiineaz primul Comitet Militar Romn
din Timioara, aa cum mai toate naionalitile reprezentate n garnizoan
au fcut45. Tnrul revine de la Arad i se implic nemijlocit n organizarea
Grzilor Naionale romneti n ora i n ntreaga provincie. Din partea
acestora este delegat la Adunarea Naional de la 1 decembrie 1918 inut
la Alba-Iulia, unde romnii din Transilvania i Banat proclam unirea cu
Romnia. Nu fr anumite controverse. Bnenii au o ntlnire separat n
seara de dinaintea Marii Adunri. Voiau Unirea imediat i necondiionat.
Este clar c situaia provinciei aflat sub control militar strin, meninerea prin
chiar prevederile conveniei de armistiiu de la Belgrad, a vechii administraii,
i determina s adopte aceast poziie pe care o cer cu hotrre tuturor celor
prezeni. Momentul este descris de memorialist ca unul decisiv pentru istoria
romneasc46. Dup perioada dificil a unei scurte, dar aspre ocupaii srbeti
terminat n august 191947, ajunge s tie ce nseamn a fi n Centru pentru
Despre toate acestea vezi V. Duda, Op. cit., p. 5672.
V. Leu, C. Albert, Banatul n memorialistica mrunt sau istoria ignorat,
Reia, 1995, p. 122.
47
Conform conveniei de armistiiu ncheiat ntre Comandamentul Aliat din Balcani i
guvernul maghiar la 13 noiembrie 1918, armata srb primete mandatul de a ocupa temporar
Banatul pn cu misiunea de a menine ordinea. Curnd srbii vor ncerca s transforme
prezena temporar ntr-una definitiv ncercnd astfel s pun Aliaii n faa faptului mplinit.
45
46

26

c acum unchiul Aurel este numit prefect, primul prefect, al judeului TimiTorontal, cea mai nalt funcie la nivel provincial, dar este i epoca n care i
ncepe cariera de ziarist i face primii pai n politic.
A participat direct la instituirea unei noi administraii, romneti n
Timioara. Politicete Centrul, Cetatea erau cucerite! Cei mai muli dintre
cei ce fceau acum s funcioneze instituiile statului, erau romni i ntre ei,
cei doi Aurel Cosma, unchiul i nepotul: Ca prefect, unchiul meu m-a numit,
prin decizie, funcionar al prefecturii ntr-un post anume creat pentru mine
ca practicant, fiind astfel printre cei dinti salariai ai noului stat unitar
al Romniei i fcnd parte din grupul primilor funcionari i colaboratori n
greaua munc a prefectului nou instalat. mi aduc aminte c unchiul meu m-a
trimis n prealabil s m prezint la directorul financiar cu numele de Zador
care-i avea biroul n Palatul Dicasterial ca s-i dea avizul pentru aceast
numire, neprevzut nc n buget. Acest penzugyigazgato era un personaj
important n administraia judeului i foarte dificil putea s intre la el cineva
n audien. Pentru mine ns uile erau deschise cci lumea a nceput s m
cunoasc i s m numeasc, mgulitor, kisprefectus adic micul prefect.
Desigur, s-a rezolvat imediat problema numirii mele de practicant. Dar ce
nsemna acest post nou? Din ordinul i la ndrumarea unchiului meu aveam s
m ocup de diversele chestiuni ale presei privind prefectura i administraia
romneasc48. Nu va rmne mult n aceast funcie i pentru c unchiul su
va demisiona nelegnd c ncepe o nou etap istoric, c viaa politic are
alte reguli i c elita romneasc trebuia s-i asume o nou responsabilitate i o
nou motivaie, alta dect avusese pn atunci. La Timioara, la 20 octombrie,
n aceiai sal a hotelului Kronprinz, n care la 31 octombrie 1918 Aurel
Cosma senior declanase revoluia nfiinnd primul Consiliu Romn i prima
Gard Romneasc, s-a hotrt nfiinarea organizaiei bnene a Partidului
Liberal, avndu-l n frunte tocmai pe acesta. Devenise unul dintre cei mai
importani oameni politici ai Romniei ntregite de cteva ori ministru la
Bucureti i unul dintre cei mai puternici oameni ai Timioarei!
Totui nu cariera politic este cea care va face subiectul memorialisticii
lui Aurel Cosma, ci aceea de ziarist. Este posibil s fie vorba aici i de o
pruden explicabil la un om care a avut de ptimit tocmai pentru activitatea
Conform Tratatelor de Pace de la Paris care a reconfigurat harta politic a continentului
dou treimi din Banatul istoric i-au revenit Romniei i una Regatului Srbilor Croailor i
Slovenilor potrivit principiului majoritii populaiei. Despre ocupaia srb a Banatului vezi
V. Leu, C. Albert, Op. cit., p. 110121.
48
A. Cosma, nceputurile, p. 29

27

sa politic (fusese nepotul efului organizaiei liberale din Banat, el nsui

un membru de vaz al partidului), dar este posibil s fie vorba i despre o
convingere evideniat astfel. Oricum memoriile sale sunt unul din izvoarele
cele mai importante pentru istoria complicat a presei romneti din Banat
imediat dup Unirea din 1918. Informaiile vin din interior sunt aadar, chiar
i dup atia ani, ncrcate de subiectiviti mai mult dect evidente, dar sunt
n acelai timp i directe, uneori prin amnunte savuroase. Sunt trecute
n revist cam toate tentativele unele nereuite de a edita ziare i reviste
la Timioara ntreprinse de localnici, dar i de valul celor venii din Vechiul
Regat, inclusiv Tudor Arghezi de pild. Cum s-a nfiinat cea mai important
publicaie liberal Ndejdea dar i cum au izbutit ziaritii bneni si nchege o prim organizaie sindical, sunt subiecte tratate cu insisten.
Prietenia cu scriitorul Camil Petrescu despre care Aurel Cosma a scris i cu
alte ocazii49, constituie, i de ast dat, un loc central n textul su. Relaiile pe
care i le-a fcut n mediul redacional, dar i n cel artistic din Banat sau de la
Bucureti, primele organizaii ale studenilor bneni de la Cluj i Bucureti
n primul deceniu dup Unire, ocup spaii mari ale cror cercetare rmne
indispensabil celor care vor studia sistematic acest interval de timp, att de
dens n schimbri. Multe proiecte s-au declanat tocmai n aceti ani, multe
proiecte ulterioare nu pot fi explicate, dect prin buna cunoatere a celor
ncepute acum.
Aurel Cosma jr. are, dup 1918, dup cucerirea Cetii posibiliti
excelente de afirmare. Drumurile i sunt deschise! i continu studiile
universitare la Bucureti apoi la Paris, devine unul dintre importanii ziariti
bneni, autor al unor cri citabile i astzi despre Banat i bnenii de
odinioar, va ocupa funcii importante, ntre prietenii si se vor numra scriitori
i artiti celebri, prietenia sa va fi cutat, va face chiar o carier de demnitar.
Drumul nceput la Monia Veche de Damaschin Cosma, bunicul,
trecnd prin Freti, Beregsul Mare, Ghiroda, Topolovul Mare, s-a sfrit
n inima Timiorii, n Cetate. i totui nu era dect o etap, fiindc istoria va
fi tot mai accelerat i tot mai aspr.
Dup al doilea rzboi Aurel Cosma jr. singurul supravieuitor al
acestui neam tenace, a urmat acelai drum ca muli alii, al condamnrilor,
Idem, Activitatea ziaristic a lui Camil Petrescu, n Orizont, nr. 10/1970; Idem,
Ani i evenimente, n vol. C. Petrescu, Trei primveri, ediie alctuit de Simion Dima,
Timioara, 1975, p. 36-45.
49

28

al ncercrii de a se face nevzut, uitat, apoi al unei aa zise reabilitri, de

fapt al marginalizrii. A murit la Timioara pe strada Gheorghe Doja, nr. 48,
fr urmai, ns ngrijindu-se s lase celor ce vor veni, mrturii. Cunotea
ca nimeni altul neglijena romneasc fa de consemnarea istoric, fa de
mrturie n general, dar tia la fel de bine c dosarele coninnd textele sale i
ale altora pe care el le-a adunat vor fi frunzrite, aezate i reluate din nou i c
la vremea cuvenit i vor avea rostul ghidnd paii celor doritori s se plimbe
prin Timioara de altdat.

29

ANEXA I
Bunicul meu, Dasclul Damaschin Cosma (18441915)
Evocri biografice i amintiri personale
Fii si:
Dr. Aurel Cosma, Meletie Duan Cosma i George Cosma
De Dr. Aurel Cosma-junior
Timioara, 1977, septembrie
Cuvinte premergtoare nsemnrilor.
Pe parcursul acestor nsemnri biografice am intercalat unele amintiri
sau evocri personale, fie trite de mine, fie auzite de la prini, de la bunici,
n special de la unchiul meu, Dr. Aurel Cosma1. Cele mai multe privind
anii copilriei mele mi le-a povestit ns mama mea Elena, cu o coloratur
de autenticitate i cu o viziune rscultoare de emoionante clipe din trecut.
Amnuntele care mi s-au prut pn acum ca o amintire estompat de vreme
din anii copilriei mi le-a lmurit n mod uimitor lucida memorie a mamei. La
vrsta ei venerabil parc tria n gnd i simire ntmplrile i oamenii de
odinioar care aveau contingen cu viaa noastr de familie. Aceste numeroase
i variate reminiscene snt cuprinse n cadrul biografic al bunicului meu
Damaschin Cosma unde n diverse pagini am dezvoltat aa zicnd o expunere
amar i rzlea a celor ntmplate n perioada copilriei mele, n special
viaa ce am dus-o alturi de prinii mei artnd locuinele lor succesive din
Timioara pn a-i fi stabilit domiciliul n cas proprie, n cartierul Fabric,
actuala strad Ovidiu, nr. 4, unde mai triete i azi mama mea trecut de 96
de ani extrem de lucid n gndire i comportament, cu o minte impresionant
de ager i cu un suflet vibrnd de vitalitate. Aceste fragmente dei nu au nimic
n comun cu biografia bunicului meu Damaschin Cosma, ele privesc ns pe
fiul su Meletie i apoi pe mine, pe nepoelul su ndrgit i alintat. n limitele
largi ale datelor prezentate despre dasclul Damaschin Cosma, am notat i
unele date n legtur cu fii si Aurel, Meletie i George, mai cu seam cteva
ntmplri din anii copilriei mele. N-am ntocmit din ele o expunere conturat,
Aurel Cosma-senior (1867-1931), frunta al micrii naionale din Banat, prezent
la 1 decembrie 1918 la Alba-Iulia, apoi prefect de Timi-Torontal, i ca frunta liberal dup
Unire, membru al guvernului, ministru al lucrrilor publice (1922-1923). A fost unchiul
memorialistului, frate cu tatl acestuia.
1

31

cu o structur sistematizat ci o nvlmeal de nsemnri mprtiate fr s

le nir cronologic ori s le coordonez pentru a le da o viziune de ansamblu,
bine legat ntre ele. Le-am notat mai mult ca s nu le uit.
Timioara, septembrie 1977

Dr. Aurel Cosma-junior

Bunicul meu, dasclul Damaschin Cosma (18441915).

Dintre copii strbunicului meu Anania Cosma, ran din comuna MoniaVeche, casa nr. 33 i a soiei sale Iconia Libra, doi fii, Lazar i Damaschin,
au ajuns s fie nvtori confesionali romni datorit voinii i sacrificiilor
fcute de tatl lor precum i la struina dasclului moniean Vichentie
Cernei decedat la 21 martie 1908 n vrst de 92 (de) ani care a descoperit
n aceti doi fii de ran o vdit dragoste pentru nvtur i promitoare
nsuiri de a deveni factori utili promovrii colii romneti. nvtura de
baz i-au dobndit-o n coala elementar pe care au urmat-o la vrednicul
dascl Vichentie Cernei pe care l-au iubit i admirat pentru felul cum tia s
se comporte cu elevii si mici.
Damaschin Cosma s-a nscut ntr-o cas i dintr-o familie de rani cu
strvechi tradiii cunoscut n localitate ca via lui Brsan ntruct strbunul
acestei familii se aezase pe vremuri pe meleagurile Moniei venind cu oile
din ara Brsei de pe lng Braov. La rndul lor strmoii acestui strbun
trecuser lanul munilor Carpai cu veacuri n urm cobornd din Moldova.
Prin urmare bunicul meu avea o ascenden curat romneasc la batin fiind
de origine moldoveneasc2. Aa se explic temperamentul atavic, de bun i
intransigent romn, drept i nenduplecat, potrivnic samavolniciilor care l
caracteriza pe strbunicul Anania Cosma de la care au motenit acest sim
de onestitate i de omenie dup aceea, att bunicul meu Damaschin ca i fii
acestuia, ndeosebi unchiul meu, avocatul Dr. Aurel Cosma.
Din registrul parohial al bisericii nlarea Domnului am constatat c
bunicul meu Damaschin Cosma s-a nscut la Monia Veche n ziua de 27
august 1844 stil vechi, respectiv la 8 septembrie 1844 stil nou (calendarul
gregorian) i a fost botezat n ziua de 3/15 septembrie 1844 la strvechea
biseric a Moniei, cu hramul nlarea Domnului nostru Isus Hristos.
Aceast chestiune a originilor extracarpatice a unor familii din elita politic
romneasc din Banat, nedovedit documentar vine din epoca Luminilor i a Romantismului
cnd se credea c o astfel de origine nobileaz, c numai n Principate sunt romnii puri,
autentici. Vezi cazul lui Paul Iorgovici, Damaschin Bojinc i mai trziu, Petre Nemoianu.
Subiectul merit aprofundat ntr-un studiu special.
2

32

Acest registru pentru botezai al parohiei ortodoxe romne din Monia

se gsete acum n depozitele Arhivelor de stat, filiala Timioara, n noul
palat al arhivelor din strada Emil Bodnra (fosta strada Predeal), nr. 8, n
cetate, pe malul rului Bega. Registrul este pstrat la Fondul 56, inventar
359, nr. 13. Iat textul matricolei pe care l-am extras din acest protocol.
1844 n luna septembrie ziua 3, nr. 572, S-a nscut pruncul parte
brbteasc n luna august ziua 27 a anului celui mai sus. Tatl pruncului:
Anania Kozma i mama Ikonie, locuitori n Monia. S-a botezat i s-a uns
cu sfntul mir prin mine, preotul rsritului Constantin Surulescu capelan
parohialnic a sfintei biserici nlarea Domnului nostru Isus Cristos care
se afl n Monia, n luna i ziua cea ce s-a pus anul i s-a dat n sfntul
botez pruncului numele DAMASCHIN. Naul lui a fost Ioana soia lui Jivan
Muntean locuitor (din) Monia.
Urmeaz cteva date biografice despre Damaschin Cosma.
Dup terminarea clasele primare de la coala elementar din comuna
natal, la nvtorul Vichentie Cernei, Damaschin a fost trimis la struina
dasclului su i cu ajutorul prinilor si sraci i cu multe lipsuri materiale
sau bneti ca s-i urmeze studiile secundare la Timioara. Tatl su, Anania,
l-a dus n ora la o coal unde s poat nva limba german. Damaschin
a fost nscris ca elev la coala normal superioar adic la K.K. NormalHauptschule. n anul colar 1860/61 urmeaz deci clasa a treia la aceast
coal unde director era Weiszenbacher i nvtor Andreas Gaith. n anul
colar urmtor tatl su l-a dus la Arad ca s nvee limba maghiar. La coala
ungureasc din Arad l-a avut n clasa patra ca nvtor pe Mayer Antal. Astfel
Damaschin Cosma n timpul studiilor secundare a nvat i limba german
precum i pe cea maghiar n afar de limba sa matern. A fost apoi nscris ca
elev la institutul pedagogic greco-ortodox romn din Arad unde a urmat cele
dou cursuri anuale de preparandie ca s devin nvtor confesional romn3.
mi aduc aminte ct de mult, i cu ntmplri mrunte, mi povestea
bunicul meu Damaschin viaa i anii de studii de la preparandia din Arad
unde tatl su Anania l-a dus cu crua plin de alimente necesare traiului
ca s locuiasc n casa profesorului Alexandru Gavra4 unde avea cazare i
mncare gtit de soia eruditului pedagog. Prin ce legturi de cunotine
Este vorba despre faimoasa Preparandie de la Arad nfiinat n 1812.
Alexandru Gavra ((1797-1884), profesor la Preparandie (1821-1876), scriitor, editor,
lexicograf romn.
3
4

33

sau recomandaii a ajuns bunicul Damaschin s locuiasc n pensiune la

profesorul su Gavra? N-am putut afla detalii n aceast privin. Att mi-a
istorisit bunicul, c el i nc un alt coleg de coal, locuiau mpreun la
profesorul Alexandru Gavra care pretindea prinilor elevilor primii n gazd
ca s-i aduc periodic pentru hran, n afara viptului n bani, i alimente n
natur. Aadar strbunicul meu, Anania Cosma venea cu crua destul de des
la Arad ca s aduc pentru profesorul Gavra cele trebuincioase ca s-i poat
da de mncare fiului su Damaschin. Aducea regulat, printre altele, ndeosebi
fin de gru, mlai, slnin i afumtori, fasole boabe, cartofi, legume i
zarzavaturi, rdcinoase, varz i altele n cantiti cerute de profesor. Desigur,
toate aceste alimente i le procura tatl lui Damaschin din srcia gospodriei
sau cu multe jertfe. Anania era ns un ran gospodar, chibzuit i foarte drz,
neobosit i tenace n toate aciunile sale numai ca s-i poat realiza idealul
de a-l face pe fiul su nvtor. Nu tiu cum a procedat anterior cnd l-a
dus pe fiul su Lazr Cosma la preparandia romn din Arad. Prin urmare n
timpul studiilor sale pedagogice la Arad bunicul meu Damaschin a putut tri
i nva ntr-un mediu de oameni crturari i de vaz dar severi i cu spirit de
disciplin. Profesorul Alexandru Gavra era un pedagog erudit, scriitor reputat
i n acelai timp un vajnic lupttor romn pentru progresul culturii neamului
su la cele mai nalte trepte de cucerire ale drepturilor naionale i sociale
un legmnt motenit de veacuri de la strbunii notri. Alexandru Gavra era
nscut la 18 decembrie 1797 i decedat la 23 octombrie 1884 stil vechi ceea
ce corespundea cu data de 29 decembrie 1797 stil nou i moartea cu ziua de
4 noiembrie 1884 stil nou (dup calendarul gregorian). n casa profesorului
Alexandru Gavra mi povestea bunicul meu se simea ca acas la prinii
si de la Monia fcnd cu colegul su, elev i el, n gazd la profesor, diferite
corvoade gospodreti pe lng doamna Gavra, ndeplinindu-i unele treburi
casnice, ca nite tineri adolesceni de serviciu, de pild despicatul i cratul
lemnelor pentru combustibil dar mai ales cratul vedrelor de ap de splat i
potabil, n special ap necesar la buctrie, de la fntna de tip strvechi din
curte, cu roat pe care era ncolcit gleata cu care se trgea apa din puul
adnc i curat. Elevii acetia, n gazd la Gavra, printre care i bunicul meu
Damaschin, erau, aa zicnd, slujitorii doamnei Gavra, ca profesorul s nu
mai aib cheltuieli cu angajarea unui servitor util gospodriei sale. Alexandru
Gavra, spune bunicul meu, era foarte ocupat cu studiile sale, cu lecturi i mai
ales cu redactarea lucrrilor sale.

34

Dup terminarea celor doi ani de nvmnt pedagogic la Institutul

greco-ortodox romn al Preparandiei din Arad, Damaschin Cosma a trecut cu
succes examenul de absolvire ca nvtor confesional. Diploma de nvtor
i-a fost eliberat cu data de 13 august 1864 i poart semnturile profesorilor
si Alexandru Gavra, Dr. Atanasie andor5, Ioan Russu6 precum i semntura
comisarului guvernial Constantin Ioanovici7.
Cu diploma n mn, Damaschin Cosma caut un post vacant la o coal
romneasc pentru a obine numirea de dascl confesional. Consistoriul din
Timioara n edina seciei scolastice de sub preedenia lui Antonie Naco,
arhimandritul i stareul mnstirii Bezdinului8, l-a numit n ziua de 9/21
decembrie 1864, cu decretul nr. 583 ca nvtor suplentu definitivu n satul
Freti, o localitate mic populat numai de romni ortodoci, n regiunea
deluroas dintre colinele Negreul i Prodan, aproape de Fget. Pe atunci
biserica i coala noastr naional erau supuse ierarhiei srbeti, dominat
de forurile clericale ale srbilor pn la desprirea ierarhic decretat de
stpnirea imperial n anul 1865. Acest sat zis Foreti, cunoscut pe vremuri
cu denumirea de Fornasfalva dei cu o ntindere mare de hotar de peste zece
mii de jughere n special acoperite cu pduri i n parte cu pomi roditori, era un
ctun srac, cu proprieti ale unor familii maghiare la care romnii munteni
lucrau din greu s-i ctige existena. Bunicul meu Damaschin Cosma a fost
astfel trimis a-i ncepe cariera de dascl romn ntr-un loc pitoresc dar cu
posibiliti minime pentru trai, muncind didactic ntr-o oropsit coal ducnd
aici o adevrat activitate de apostolat.
n satul Freti a funcionat ca nvtor confesional romn de la
data de 20 decembrie 1864 stil vechi pn la 23 februarie 1866 stil vechi (1
ianuarie 1865 7 martie 1866). De la coala din satul Freti a trecut ca
nvtor confesional la coala romn din comuna Beregsul-Mare, aproape
de Timioara.
A reuit ca dup o practic iniial n cariera didactic elementar s
fie numit prin avansare ntr-o localitate din esul timian cu o populaie mai
numeroas i cu posibiliti economice mai bune. Era deja n perioada de
Athanasie andor, medic, profesor la Preparandie (1843-1876).
Ioan Russu (1816-1891), preot, editor, profesor i director la Preparandie (1850-

5
6

1882).

Constantin Ioanovici, inspector colar regesc ncepnd din 1850 la Timioara apoi la
Lugoj. Inspecta colile confesionale din comitatele bnene.
8
Antonie Nako a ocupat aceast demnitate din 1859 pn n 1865 cnd a fost ales
episcop de Timioara. Fusese pn atunci egumen la Hodo i arhimandrit la Mesici.
7

35

la nceputul despririi ierarhice a romnilor de supremaia ecleziastic a

srbilor, decretat de stpnirea imperial n anul 1865. Astfel, bunicul meu
Damaschin Cosma a fost numit ca nvtor confesional la coala romneasc
din Beregsul-Mare de lng Timioara n baza decretului nr. 130 dat la 27
ianuarie 1866 stil vechi, respectiv 8 februarie 1866 stil nou (dup calendarul
gregorian), numire fcut de ctre jurisdiciunea greco-rsritean a Aradului
i isclit n absena episcopului de ctre protosinghelul Miron Romanul
devenit apoi episcop de Arad i ulterior mitropolit la Sibiu9.
Situat pe malul stng al prului Beregsu la ocuparea postului su de
nvtor confesional romn a gsit n aceast comun mare o biseric datnd
din anul 1793 pe vremea cnd romnii erau nc supui ierarhiei clericale
srbeti n care se fceau slujbe divine n fiecare zi de ctre preoii srbi iar n
limba romn o dat pe sptmn, numai dumineca i la srbtori, de ctre
unicul preot romn, Vasile Murgulovici, originar dintr-o strveche familie din
Beregsul-Mare. Imensa majoritate a locuitorilor era format din credincioi
romni iar srbii erau aezai la o deprtarea de vreo 11 kilometri, n comuna
Beregsul-Mic care nu avea biseric. Acetia obinuiau s vin la biserica din
Beregsul-Mare unde preoii srbi oficiau zilnic slujbe n limba srb. Starea
aceasta de lucruri a rscolit n sufletul romnesc al bunicului meu Damaschin
Cosma un sentiment de revolt mai ales c era crescut de mic n satul natal
apoi la preparandia romneasc de la Arad ntr-un spirit strbun de ortodoxie
curat romneasc i naional. De la nceput a luat o atitudine fr echivoc
i fr mpciuire mpotriva slujitorilor altarului pe care l socotea de drept
cuvenit neamului romnesc n aceast mare comun ndemnnd pe preoii
srbi s se mute n comuna nvecinat, Beregsul-Mic unde credincioii erau
de naionalitate srb i unde puteau s-i zideasc propria lor biseric.
Damaschin Cosma a ndeplinit la Beregsul-Mare pe lng funcia de
nvtor confesional romn i pe cea de cantor al bisericii ortodoxe. De la
nceput a cntat n strana bisericii la slujbele religioase numai rspunsurile
liturgice, troparele i stihoavnele n limba romn. Aadar cu elanul su
tineresc a reuit i cu ajutorul preotului romn Vasile Murgulovici s pun
stpnire pe acest loca nchinat preamririi lui Dumnezeu, al lui Hristos i
al tuturor puterilor cereti, dup ornduiala strmoeasc a bisericii romnoortodoxe. Aa s-a efectuat n mod practic i la faa locului desprirea ierarhic
de biserica srbeasc decretat n anul 1865. la biserica din Beregsul-Mare
Miron Romanul a ocupat scaunul episcopal la Arad (1873-1874) i apoi cel
mitropolitan de la Sibiu (1874-1898).
9

36

a rmas ca paroh s slujeasc n continuare popa Vasa iar ceilali preoi

srbi s-au mutat n comuna nvecinat, la Beregsul-Mic unde credincioii de
limb srb ncepuser deja s-i nale o nou biseric proprie. Dup moartea
lui Vasile Murgulovici, adic a lui popa Vasa, parohul romn al comunei,
succesorul su, preotul Andrei Clecan, a gsit deja o biseric n care se oficia
numai n limba romn. Preoii srbi, Gabriel Milossevici i George Paulovici
au trecut deci s fac slujbe n limba srb la biserica populaiei srbeti din
Beregsul-Mic.
n comuna Bregsul-Mare numit astfel dup prul care curgea n
dreapta localitii, Damaschin Cosma a funcionat ca nvtor vreo ase ani
adic pn la 22 decembrie 1871 cnd a plecat n comuna Ghiroda de lng
Timioara deci aproape de satul su natal, Monia, unde a fost ales de populaie
ca nvtor romn confesional, conform noilor dispoziii ale mitropoliei de la
Sibiu i n baza statutului organic care sttea la temelia organizrii i vieii
noastre bisericeti i de nvmnt romnesc de ordin confesional n colile
elementare.
Figura cinstit a noului dascl, Damaschin Cosma precum i curajul
su implacabil, i-au creat de la nceput o atmosfer favorabil n comun. A
fost apreciat i stimat de toi credincioii romni care s-au bucurat c aveau
n fruntea lor un om capabil, ntreprinztor, cu iniiative frumoase i utile
izbutind s dea un curs nnoitor n viaa public a comunei cu o populaie
eminamente romneasc i ahtiat dup drepturi naionale i sociale, dornic
de progrese i propire cultural n spiritul dominant al crturarilor romni
ai vremii. Damaschin Cosma a pus un fundament solid colii romneti
imprimnd tinerelor vlstare ale ranilor din Beregsul-Mare n sufletul i
mintea lor valene de potenial naional i de naintare ascendent pre lumini
spirituale. A fost un excelent cantor i cunotea la perfecie tipicul i cntecele
cu diversele lor melodii ce se cntau la slujbele religioase. Timbrul plcut al
vocii sale i sonoritatea impresionant a glasului su precum i comportarea
sa sobr dar sincer, i-au ctigat n comun o vdit popularitate. Oamenii
simeau n conduita sa pe unul de al lor, pe un ran ajuns crturar i dascl.
Motenirea de acas, din snul familiei, cu toat bogia sufleteasc de plugar
i stean, i-a fost de mare folos n acest mediu rural. A reuit s creeze n
civa ani de dsclie un climat favorabil pentru vrednicul su succesor i

37

crturar, nvtorul Emeric Andreescu acest fiu de meseria romn din

Fabricul Timiorii care a scos ca nvtor n Beregsul-Mare dup aceea i
dou publicaii periodice pe seama tineretului10.
La nceputul carierii sale, Damaschin Cosma a cunoscut n BergsulMare pe viitoarea sa soie, pe Maria Panaiot care venea la biseric nsoit de
mama ei, vduva lui George Panaiot, i de cele dou surori ale ei, de Ecaterina
i de Agne.
Cine era acest George Panaiot decedatul socru al bunicului meu? n alt
parte am scris anterior un studiu evocator de 50 (de) pagini despre bunica mea
Maria Panaiot cstorit cu Damaschin Cosma, despre familia ei i despre
originea precum i despre ascendenii acestei familii o expunere ampl,
cu date biografice i cu rezultatul diverselor investigaii sale mele11. Nu voi
ntocmi i n paginile prezente o astfel (de) icoan monografic a familiei
Panaiot dar voi arta scurt i n termeni generali fizionomia acestor vestii
i bogai macedo-romni, stabilii de veacuri n Banat unii fiind i nrudii
cu familiile de nobili dobndind astfel i acetia titlul i diploma cu stem
heraldic de nobili. Un asemntor blazon n culori, cu figuri heraldice
acordate de mprat, am gsit n relicvele familiale motenite de la bunica,
Maria Panaiot. Bunicul meu, Damaschin Cosma n-a ncetat s aminteasc
copiilor si, apoi i mie, c Maria Panaiot se trgea din vi nobil iar unul
din strmoii ei era nrudit cu familia Mocioni din Banat de pild una dintre
strbunele sale, anume Iuliana Panaiot (17871858) era cstorit cu Ioan
Mocioni12 (17801854) iar din aceast cstorie ncheiat n anul 1805 a
descins marea familie a Mocionetilor de Foeni din care fcea parte ulterior
Emeric Andreescu (1844-1920), nvtor la Beregsul Mare i autor de manuale:
Deprinderi n computul din cap, Timioara, 1874; Fizica experimental, Timioara,
1878, Istoria natural, Timioara, 1876, Istoria patriei, Timioara, 1886. A colaborat la
mai multe periodice romneti ntre care Albina i Lumintoriul, dar a scos i el nsui
cteva periodice: Junimea Romn (1890), Steanul (1891) la Beregsu, iar n 1904 la
Timioara, mpreun cu Nicolae Mitru, Dreptatea poporului.
11
Rezultatul acestor investigaii s-a concretizat ntr-un manuscris cu caracter
memorialistic cuprins n acest volum.
12
Ioan Mocioni de Foeni este seniorul familiei, cel care ia primul o atitudine clar n
favoarea micrii naionale romne din Banat. Tot el va ridica familia n rndul celor mai mari
proprietari de pmnt din Ungaria de atunci.
10

38

i eruditul lupttor i om politic romn Alexandru Mocioni13. Iat n cteva

rnduri schema strmoeasc a Panaioilor.
George Panaiot, tatl bunicii mele s-a nscut n Timioara la 1/12 aprilie
1799 i a decedat n vrst de 64 (de) ani la 20 iunie 2 iulie 1864 fiind
nmormntat n cimitirul din comuna Beregsul-Mare unde a trit i funcionat
ncepnd din anul 1826 ca administrator al domeniilor sorei sale Ecaterina
Panaiot cstorit n anul 1809 cu nobilul domn al moiei de Beregsu cu
Nicolau Vucovici. Prinii lui George Panaiot adic Ioan i Elena Panaiot
ca citadini de Timioara erau foarte bogai descendeni din cea mai de vaz
familie printre romnii macedoneni iar strbunii lor veniser n Banat ca i
familia Mocioni n secolul (al)18-lea cnd puteau cumpra moii i drepturi
nobilitare de la mpratul Austriei.
Ioan Panaiot, mare comerciant de cerneal n Timioara, nscut n acest
ora la 24 noiembrie 5 decembrie 1771 i cstorit cu Elena, a avut muli
copii n afar de primii nscui, Ecaterina i George Panaiot amintii mai sus.
A jucat un rol important n viaa economic i citadin a oraului precum i
n celelalte pri ale provinciei. El era fiul marelui strbun Teodor Panaiot
care a fost la finele secolului al 18-lea unul din conductorii municipalitii
Timioara, n calitate de senator reprezentnd interesele oraului i la Dieta de
la Pojon astzi Bratislava (Cehoslovacia)14. Am gsit printre obiectele rmase
de la bunica mea Maria Panaiot unele manuscrise, tampile i plci gravate cu
emblema comerciantului Teodor Panaiot datnd din anul 1790.
Cnd am sosit n Beregsul-Mare bunicul meu Damaschin Cosma ca
nvtor nc de la nceput i-a dat seama de situaia comunei i rolul pe
care l jucase aici n viaa stenilor socrul su George Panaiot i mai ales
de influena pe care o avuse asupra populaiei i asupra treburilor bisericeti
stpna domeniilor, Ecaterina Vucovici nscut Panaiot. Primul beneficiar
al moiei cumprate din domeniile imperiale n secolul al 18-lea era Sava
Vucovici (1740-1811) devenit nobil originar din Ujvidek azi Novisad
(Neoplanta) care fusese cstorit cu Sofie akabent rud cu vestitul mitropolit
13
Alexandru Mocioni (1841-1909), lider al micrii naionale romne din Banat i
Vestul Transilvaniei, deputat n Parlamentul de la Budapesta (1865-1874), primul preedinte
al Partidului Naional al Romnilor din Banat i Ungaria (1869), susintor al unirii cu
Partidul Naional al Romnilor din Transilvania, preedinte al Astrei (1901-1903) i al
Bncii Albina.
14
Bratislava este astzi capitala Slovaciei.

39

Sakabent15. La moartea sa a motenit pmnturile din Beregsul-Mare fiul su,

Vukolaus Vukovici (cstorit la rndul su cu Ecaterina Panaiot dup cum
am vzut mai sus) dar decednd i Vukolaus n ziua 16/30 decembrie 1829
domeniile au trecut n proprietatea Ecaterinei deci a sorei lui George Panaiot
care i chemase de la Timioara pe fiul ei ca provizor adic administrator al
moiei de vreo opt sute de jughere. La conacul acestei moii a servit ca rud
apropiat pe lng stpna spilucului16, strbunica mea Maria Panaiot i au
crescut fetele sale (Maria, Ecaterina i Agne) ntr-o atent ngrijire educativ
dobndind cunotine alese din punct de vedere social, cultural i intelectual.
Au avut aici prilejul s nvee limbile vorbite la Timioara i n zona esului
timian, n special germana, maghiara i srba pe lng limba lor matern
cea romneasc ntr-un stil i de manier frumoas. Cunoteau ns i graiul
poporului cu care se nelegeau cu oamenii de jos, din ptura rneasc. Erau
iubite i foarte populare datorit buntii i generozitii lor. Nu se considerau
din lumea nobil ca i stpna domeniilor dei erau foarte ataate de ea i triau
n mediul select al preteniilor de la conac dar se aveau bine cu toi oamenii
care serveau spilucul indiferent de starea lor social sau de limba pe care
o vorbeau. Fetele lui George Panaiot au fost trimise la coli n Timioara i au
nvat n continuare, autodidact prin lectura numeroaselor cri ce le stteau
la dispoziia lor n biblioteca bine selecionat a stpnei.
Bunicul meu, nvtorul Damaschin Cosma a fost plcut surprins de
distincia i bogia spiritual a familiei lui George Panaiot. Mai cu seam
l-a impresionat cea mai mare fat, Maria Panaiot, viitoarea lui soie. A fost o
fiin autoritar dar blnd. Era extraordinar de frumoas i prezentabil. S-a
cstorit cu ea n ziua de 13/25 noiembrie 1866 n biserica din Beregsul-Mare
cununia fiind celebrat de preotul Andrei Clecan administratorul parohiei.
Etatea bunicului era atunci de 22 (de) ani iar a bunicii era de 20 (de) ani.
Maria Panaiot se nscuse n Timioara la 17 septembrie 1846. Dup cununie
s-a mutat i bunicul Damaschin Cosma n casa nr. 57 n care locuia soacra sa
i fiicele motenit prin testament de la soul ei George Panaiot. Era o csu
bun cu grdin i curte. Mai avea n motenire i alte terenuri virane, grdini
sau pmnt arabil n ntindere de vreo opt jughere. Toate aceste proprieti
Se pare c este vorba despre o confuzie ntre Arsenie akabent (1698-1748) patriarh
al srbilor refugiat n fruntea unui mare grup de srbi n Imperiul Austriac i recunoscut de
autoritile imperiale ca mitropolit de Carlovi (1725-1748) i nepotul su de frate, Iosif
Ioanovici de akabent (1743-1805), din 1786 episcop de Vre, niciodat mitropolit.
16
Feud- domeniu n graiul bnean. Evident motenire din epoca stpnirii
otomane.
15

40

din Beregsul-Mare le-au pierdut ulterior prin procese intentate mpotriva

motenitorilor si, mpotriva soiei Maria Panaiot i apoi a fiicelor ei Maria,
Ecaterina i Agne. Aceast ultim fiic a decedat ns ca fat mare nemritat,
n timpul procedurii procesuale, la 16/28 februarie 1878.
La Beregsul-Mare s-a nscut primul lor fiu, al Mariei Panaiot i a lui
Damaschin Cosma, nvtor confesional, n ziua de 13/25 septembrie 1867,
avocatul de mai trziu Dr. AUREL COSMA din Timioara devenit dup Unire
cel dinti prefect romn al municipiului Timioara i al comitatelor unificate
Timi i Torontal, apoi ministru de lucrri publice n guvernul de la Bucureti,
deputat i senator al Romniei precum i cetean de onoare al oraului
Timioara. Acest fiu a fost botezat la 16/28 septembrie 1867 cu numele de
Aureliu-Duan-Traian de ctre preotul Ioan Crniceanu, na fiind Duan fiul
lui Teodosie Bogdan din comuna Utvin. (Vezi nregistrarea naterii n volumul
botezailor pe anii 1853-1886, poziia nr. 65 din anul 1867). Naul inea mult
la numele su de Duan dar unchiul meu nu s-a folosit n via dect cu
numele de AUREL, la fel ca i n toate actele sale oficiale, dup dorina
prinilor si. Aici voi aminti c tot astfel s-a ntmplat i cu numele tatlui
meu, Meletie Duan Cosma, nscut n Beregsul-Mare la 22 septembrie stil
vechi (4 octombrie 1872 stil nou) deci cu al doilea fiu al lui Damaschin Cosma
i al Mariei Panaiot care a fost botezat cu numele de Duan dup numele
dorit de naul su iar preotul a omis s-i nmatriculeze n registrul botezailor
numele de MELETIE dorit de prini. Astfel c tatl meu n actele oficiale
figura cu numele de Duan Cosma (la unguri cu numele Cosma Dezs) dar
romnii i familia i spuneau MELETIE fiind cunoscut numai cu acest nume.
Tot n Beregsul-Mare s-a mai nscut la 29 iulie 1869 stil vechi (10
august 1869 stil nou) i fetia lui Damaschin Cosma i a Mariei Panaiot
botezat cu numele de TEREZA care ns n-a trit dect un an, murind n luna
octombrie 1870.
Viaa bunicului meu Damaschin Cosma ca nvtor la Beregsul-Mare
era destul de grea, de pionerat dar activ n spirit romnesc. Dar mai puin
agreabil dect pe vremea cnd tria George Panaiot ca administrator la curtea
domeniilor nobilitare ale sorei sale Ecaterina Vucovici nscut Panaiot mai
ales dup moartea stpnei spilucului cnd s-a iscat nenelegeri ntre
motenitori printre care se numrau i urmaii lui George Panaiot adic soacra
bunicului i fiicele sale deci i bunica mea Maria Cosma nscut Panaiot. Toate
aceste neajunsuri le simea Damaschin Cosma i le cunotea din istorisirile
de acas apoi i-a dat seama de ele cnd au nceput s curg citaiile de la

41

judectorii ca pri implicate n proces. A fost ns mulumit c soia sa avea

o cultur i educaie dobndit n anii tinereii cnd trise cu surorile ei pe
lng nobila doamn Ecaterina Vucovici la domeniile curii acesteia. Anii
tinereii deci i ai copilriei, bunica mea Maria Panaiot i-a petrecut la conacul
spilucului unde se bucura de o ngrijire deosebit i avea prilejul s nvee
limbi strine la mod pe atunci, mai ales romna, germana i srba dar mai
ales avea ocazia s-i fac o educaie aleas i o cultur general din toate
punctele de vedere prin contracte sociale i prin lecturi folositoare.
Cu toate neajunsurile ntmpinate de Damaschin Cosma ca dascl
romn, bunicul meu i-a fcut pe deplin datoria la coala confesional din
Beregsul-Mare i a contribuit la consolidarea nvmntului romnesc n
aceast comun educnd cu demnitate i elan naional tineretul poporului su.
Astfel, urmaul su, vrednicul i ilustrul dascl, publicist i scriitor, Emeric
Andreescu, fiul unui meseria din cartierul Fabric al Timiorii, a gsit aici un
teren de via educativ-naional deselenit pe care a putut n continuare s-i
cultive cu aceeai ardoare idealul romnesc, n spirit de educaie naional
i ortodox strbun printre stenii de aici, n special pentru promovarea
tineretului nostru.
Dup civa ani de activitate ca nvtor n Beregsul-Mare, tracasat
de inconvenientele cauzate de procesele de motenire ale familiei soiei sale,
Damaschin Cosma a cutat s se mute cu serviciul ntr-o comun aproape
de Monia-Veche unde tria familia prinilor si. Cnd s-a ivit ocazia
unei vacane la coala confesional romn din comuna GHIRODA lng
Timioara a candidat pentru ocuparea postului de nvtor. Pe atunci dasclii
notri confesionali se alegeau de credincioii parohiei respective n spirit
democratic, naional-religios conform dispoziiilor aa numitului Statut
organic, legea de baz a organizrii bisericilor i colilor noastre romnetiortodoxe pe cuprinsul mitropoliei nou nfiinate la Sibiu n urma despririi
ierarhice de biserica srbeasc, lege ncuviinat de autoritile imperiale
austro-ungare din vremea aceea17. Poporul romn, de religie ortodox din
comuna GHIRODA l-a ales pe Damaschin Cosma ca nvtor confesional
romn n ziua de 24 decembrie 1871 mpotriva dorinei parohului local Petru
Statutul Organic s-a aprobat n 1868 n Congresul Naional al Mitropoliei de
Transilvania, document n care s-au stabilit normele dup care s-a condus Biserica Ortodox
Romn din Monarhia Austro-Ungar pn la Unirea din 1918. Problemele colare au fost
i ele reglementate i popularizate ntr-o brour, Organizarea provizorie a nvmntului
naional confesional n Mitropolia gr. or. a romnilor din Ungaria i Transilvania. Primit n
edina XIII din 15 octombrie 1870 a Congresului naional bisericesc, Lugoj, 1872.
17

42

Anca, acesta avnd interes s ajung dascl la Ghiroda un protejat de al su. Din
cauza aceasta a pornit n contra lui Damaschin Cosma, o aciune de defimare
instigat de preotul Petru Anca n fruntea ctorva prieteni intimi din localitate.
Era o aciune de intimidare i de agitaie mpotriva bunicului meu susinut
vehement de preotul Petru Anca care a fcut apel i la autoritile maghiare
din plasa respectiv chiar i la jandarmeria ungureasc, cu reclamaii pline
de minciuni, numai ca s-i ating scopul de a putea aduce n comun un
dascl dorit de el, desigur, un protejat al su personal. n campania declanat
mpotriva lui Damaschin Cosma l-a implicat i pe inspectorul colar de
prestigiu, pe Dr. Pavel Vasici, scriitorul i academicianul de mai trziu de
care s-a ataat cu viclenie pentru a-i dobndi bunvoina n problema alegerii
nvtorului confesional din parohie. Amiciia i legtura dintre preotul Petru
Anca de la Ghiroda i Dr. Pavel Vasici a fost cultivat de primul n continuare,
ajungnd n civa ani paroh al bisericii Adormirea Maicii Domnului din
Timioara-Maiere, azi cartierul sectorului III, unde i avea domiciliul i casa
renumitului crturar i nvat romn Dr. Pavel Vasici (azi str. Odobescu). De
fapt preotul Petru Anca era un om de vaz, cu prestigiul unei personaliti de
cultur romneasc ceea ce l-a atras i pe Pavel Vasici s lege o prietenie cu
parohul din Ghiroda nlesnindu-i s fie ales ca titular al parohiei din Maierele
Timiorii, la biserica din cartierul Elisabetin, cnd postul devenise vacant.
Se tie c Petru Anca l-a nmormntat pe academicianul Dr. Pavel Vasici n
cimitirul parohial din acest cartier, azi cimitirul ortodox romn din strada
Cosminului, rezervndu-i pentru sine un loc alturi pentru cazul cnd va fi
i el ngropat n acest cimitir. Astfel, acum, cele dou morminte, a lui Dr.
Pavel Vasici18 i a preotului Petru Anca, snt alturate pe aleea principal de
pe atunci a cimitirului.
Aa se explic cum de a putut profita parohul din Ghiroda n conflictul
local cu noul ales de populaie ca dascl al bisericii i al comunei, de prestigiul
inspectorului colar Dr. Pavel Vasici, scriitorul i academicianul de mai trziu.
Mult a avut de suferit bunicul meu Damaschin Cosma din cauza acestor
intrigi din comuna Ghiroda pentru c n ciuda preotului Petru Anca poporul i
credincioii l-au ales pe el ca nvtor, post pe care l-a i ocupat. A funcionat
la coala confesional a comunei Ghiroda timp de aproape doi ani adic pn n
vara anului 1873 cnd i-a cerut transferarea ca dascl n comuna TopolovulPavel Vasici (1806-1881), medic, publicist, scriitor, lider al micrii naionale romne
n Banat i Transilvania.
18

43

Mare unde i-a urmat activitatea pedagogic pn la pensionare adic la vrsta

de 50 (de) ani, n 1894.
Damaschin Cosma s-a bucurat de sprijinul poporului care l-a ales, fiind
susinut i de romnii din Timioara, n special de cei din cartierul Fabric
de unde stenii din Ghiroda aveau legtur zilnic i erau desigur influenat
de prerile acestora. Bunicul meu era bine cunoscut ca dascl de ndejde
a romnismului i avea nenumrate simpatii printre locuitorii Timiorii, n
special n cartierul Fabric unde mulimea meseriailor de toate categoriile
l iubeau tiind ct de nenduplecat era Damaschin Cosma n problema
drepturilor naional-bisericeti i n cele sociale ca fiu de ran oropsit din
comuna Monia-Veche.
Anul 1872 era furtunos n viaa public naional-bisericeasc i colar
a comunei Ghiroda. Dar starea lucrurilor s-a potolit cu biruina lui Damaschin
Cosma, dorit de popor ca dascl al comunei. Dup attea zbuciumri i
frmntri, bunicul meu i-a vzut de treab la coala confesional din Ghiroda
desfurnd o bun i frumoas activitate didactic n favoarea copiilor
de steni. Voina ferm i curajul de lupt a bunicului l-a ajutat s nving
toate greutile. Pn la urm s-a potolit i vrjmaia preotului Petru Anca.
Damaschin Cosma era un bun cntre de stran i a ridicat prin glasul su de
bariton ceremonia slujbelor, ceea ce era pe placul credincioilor din parohie,
desigur i al preotului, care oficia n biseric sau la alte servicii divine, la care
participa i dasclul n calitate de cantor.
Pe vremea aceea se cerea nvtorilor confesionali pe lng diploma
obinut de la pedagogie i un examen de cvalificaie. Acesta era impedimentul
de care se aga preotul n campania sa potrivnic contra alegerii ca dascl
a bunicului meu. Pentru a nltura acest obstacol aa zicnd legal dar nu
absolut necesar, bunicul a plecat la Arad unde a trecut acest examen i a
primit diploma sau mai exact spus certificatul de cvalificaie de la consistoriul
episcopiei diecezane de la Arad de care se inea i Timioara deci i comuna
Ghiroda. Astfel, n ziua de 28 iulie 1872 Damaschin Cosma a trecut cu
succes n faa comisiei pedagogice a Consistoriului de la Arad examenul de
cvalificaie ca nvtor confesional romn19. S-a napoiat cu el la Ghiroda,
tocmai n preajma zilei de o nou alegere a nvtorului, provocat n urma
demersurilor ntreprinse de preotul Anca, acesta uneltind pe lng autoritile
colare i bisericeti contra bunicului ales anterior. Alegerea trebuia s aib
loc n ziua de 28 iulie 1872. n timpul ct a fost dus la Arad pentru examenul
19

44

Timioara, pe acele timpuri, era inclus episcopiei ortodoxe romne de Arad.

de cvalificaie, la intervenia i struina preotului Petru Anca i antistei

comunale adic a consiliului comunal unde i avea oamenii lui, bunica mea
Maria Cosma a fost scoas i evacuat cu fora din locuina ce o avea la coala
confesional i lsat cu toate mobilele n strad. A fost scos cu ea i unicul ei
fiu, copilul mic de aproape 5 ani adic avocatul Dr. Aurel Cosma de mai trziu.
Bunica mea era n stare grav, nainte de a doua natere urmnd s nasc la
Ghiroda pe al doilea copil, adic pe tatl meu, n cteva zile. n aceast situaie
deplorabil a gsit-o seara trziu bunicul meu i l-a ajutat n aceste momente
grele. Dar bunicul dndu-i seama de situaie i de adversitatea oficialitilor
potrivnice intereselor romneti, n special la struina bunicii, a dus-o napoi
la Beregsul-Mare unde fusese anterior nvtor i unde tria Maria Panaiot,
soacra sa, ca s nasc fr grij i neajunsuri, n casa fostului socru, George
Panaiot. Aa se explic faptul c tatl meu, Meletie Duan Cosma n loc s se
nasc n Ghiroda a vzut lumina zilei n comuna Beregsul-Mare. Dup cum
am mai artat, tatl meu s-a nscut n ziua de 22 septembrie 1872 stil vechi
(4 octombrie 1872 stil nou) n comuna Beregsul-Mare i a fost botezat tot
acolo. Dup aceea bunica Maria Cosma s-a ntors la Ghiroda mpreun cu fii
si, Aurel, Meletie, fiind nsoit de mama ei, Maria Panaiot care n-a vrut s o
lase singur n astfel de mprejurri, dorind s aib grij de copii mici.
Am vzut c situaia ncrcat de adversiti s-a potolit i c n Ghiroda
parohul Petru Anca preedintele comitetului colar, n-a mai uneltit nimic
mpotriva dasclului Damaschin Cosma simpatizat i dorit de majoritatea
stenilor. n aceste condiii bunicul i-a putut vedea de treaba didactic la coala
confesional i la biseric n mod normal i neicanat de nimeni. Astfel a putut
s-i aduc n Ghiroda familia. S-a apucat din nou de munca lui pedagogic i
de cea a scrisului fiind colportor la mai multe publicaii periodice romneti
din vremea aceea. Dar Damaschin Cosma nu s-a ocupat numai de-ale scrisului.
Fiind i un mare, vestit i apreciat cntre de stran, s-a ndeletnicit i cu
ntocmirea unor lucruri de cntri bisericeti, cunoscnd muzica i tipicul
adic rnduiala slujbelor divine, desigur i literile cirile folosite nc n crile
bisericii noastre ortodoxe. Am gsit printre crile rmase de la bunic i un
Octoih publicat de Constantin Diaconovici-Loga la Pesta n anul 1826 la
Criasca tipografie a Universitii din Pesta, un Octoih pe care l avea nc
din anii cnd a urmat Preparandia din Arad20. n acest Octoih am gsit pe
Acea carte, publicat ntr-un tiraj foarte mare l-a i dus la faliment pe Constantin
Diaconovici-Loga nct pentru a-i acoperi cheltuielile a fost nevoit s-i vnd casa din Arad
dei a fost difuzat insistent i vreme ndelungat n ntregul Banat. Nu-i de mirare deci c,
peste muli ani, un exemplar a ajuns i la Damaschin Cosma.
20

45

lng alte meniuni pe paginile libere amintiri scrise i de alii, o nsemnare

n manuscris notat de Damaschin Cosma, cu textul urmtor: Spre suvenire.
Am ocupat postul nvtoresc din comuna Topolov din 15 august 1873 apoi
tot n acest an i coala s-a edificat. Jude comunal a fost atunci Ilie Sima adic
Cadariu. Semnat D. Cosma docinte popor. Am mai aflat n paginile libere
ale acestui Octoih i alte nsemnri ulterioare din Topolov. De pild la
8 septembrie 1873 ncepe bunicul s le noteze cu semntura de D. Cosma
nvtor. Inspirat din cuprinsul acestui Octoih i ndemnat de vocaia sa
de cantor bisericesc, Damaschin Cosma a nceput la Ghiroda s ntocmeasc o
nou carte de Cntri bisericeti pentru uzul dasclilor coninnd diversele
texte i tropare, stihoavne, catavasii etc. obinuite la slujbele divine. Printre alte
lucrri ale sale, Damaschin Cosma a publicat i o astfel de carte cu Cntri
bisericeti ntocmit dup nevoile indicate de atunci i cunoscute de el din
experiena sa de cantor-nvtor21.
Damaschin Cosma era ns mndru de succesul ce l-a repurtat n anul
1872 cu lucrarea sa pedagogic Despre educaie, un studiu scris ca nvtor
la Ghiroda iar publicarea acestuia a strnit n cercurile colare i a colegilor si
nvtori confesionali romni o larg dezbatere admirativ. Episcopul Miron
Romanul l-a apreciat n aa msur la nalt nivel pedagogic nct citindu-l i-a
trimis dasclului Damaschin Cosma la Ghiroda o felicitare n scris onorndu-l
pe autor pentru acest studiu i cu un premiu de un galben. Dup apariia
lucrrii Despre educaie22 bunicul s-a pomenit cu o moned de aur (un
galben) primit de la arhiereul su din Arad nu numai ca o recunoatere a
cunotinelor sale de pedagog dar i ca o confirmare a forului superior c se
bucur de toat ncrederea i aprecierea n ciuda unor demersuri i uneltiri
anterioare fcute de unii la consistoriul din Arad mpotriva sa n timpul
alegerii de nvtor la coala confesional din comuna Ghiroda. Bunicul meu,
Damaschin Cosma era aa de mndru de pe urma acestei aprecieri autorizate
primite de la superiorul su din Arad nct mereu i aducea aminte cu drag
de ea i de multe ori mi-a povestit bucuria i emoia ce o simise atunci cnd
avea mare nevoie de ncurajare. Adversarii nu mai aveau nimic n contra sa.
Cu toii s-au astmprat i s-au alturat de poporul care l iubea pe dasclul
Damaschin Cosma. n aceast atmosfer nou, de linite i de favorabil
opinie public a tuturor stenilor din Ghiroda, bunicul a reuit s-i fac
Nu am reuit s identificm n bibliotecile romneti accesibile nici un exemplar.
Nici aceast lucrare a lui Damaschin Cosma nu apare n bibliografiile disponibile.
V. rcovnicu, Contribuii la istoria nvmntului romnesc din Banat (1780-1918),
Bucureti, 1970, nu o menioneaz.
21
22

46

datoria de nvtor-cantor spre mulumirea ranilor chiar i a preotului Petru

Anca preedintele comitetului colar. ns condiiile de trai n vremea aceea a
nvtorilor confesionali erau nendestultoare i bunicul meu o ducea destul
de greu, cu familie numeroas, o soie, o soacr i doi copii mici. A rmas tot
srac, copleit de nevoi bneti i de neajunsuri ale traiului ndeosebi c soia
sa Maria Panaiot i mama ei mai erau ngrijorate i din cauza desfurrii
proceselor de motenire privind averea din comuna Beregsul-Mare. Citaiile
de la judectorii, cu fixri de termene i multiple amnri de dezbateri, veneau
n continuare i la Ghiroda. Astfel de citaii judectoreti o gseau pe Maria
Panaiot dup aceea i la Topolovul-Mare, n urma transferrii definitive ca
nvtor romn n aceast comun.
O dureroas i grea lovitur a fost n primvara anului 1873 moartea
neateptat a soacrei sale care era de mare folos n gospodria sa destul
de srccioas fiindc tia cum s administreze mediocrele ctiguri ale
dasclului romn dar mai ales tia cum s creasc pe cei doi mici copii ai
lui Damaschin Cosma. Voi transcrie aici matricola de moarte a soacrei lui
Damaschin Cosma copiat din registrul de mori al parohiei greco-ortodoxe
romne din comuna Ghiroda adic a Mariei Panaiot, mama soiei sale cu
acelai nume:
1873, nr. 14. Decedat la 2 martie 1873, nmormntat la 3 martie 1873.
MARIA soia rposatului George Panaiot. Vrsta 49 ani. Religia: rsritean.
Starea: proprietar. Locul naterii: PERCINA. Locul locuinii: Beregsu.
Preotul care a slujit: Petru Anca. Provzut cu Sf. Taine.
Este de notat c toate datele snt scrise dup calendarul vechi, iulian,
n vigoare n biserica noastr ortodox. Prin urmare: Maria Panaiot a murit
dup stilul nou adic dup calendarul gregorian, n ziua de 14 martie 1873
i a fost nmormntat n cimitirul romn din comuna Ghiroda-Veche a doua
zi. Locul de natere era nregistrat: PERCINA, o colonie n vremea aceea pe
lng actuala frontier dintre Romnia i Jugoslavia cunoscut pe atunci de
romni sub denumirea de PETARDA sau OLARI (Klary apoi Klaryfalva).
Decedata Maria Panaiot era rud apropiat stpnei domeniilor din BeregsulMare, a Ecaterinei Vucovici nscut Panaiot. De aceea a luat-o nobila doamn
Ecaterina pe lng ea de tnr.
Astzi mormntul strbunicii mele Maria Panaiot, fiind nengrijit
atia ani, cu timpul n-a mai fost gsit ntruct pmntul din terenul destinat
cimitirului ortodox romn din Ghiroda-Veche a fost rscolit i folosit pentru
ngropciuni ulterioare.

47

Mai trziu, dup moartea bunicului i a unchiului Dr. Aurel Cosma am

cutat de-a lungul anilor s fac investigaii privind datele familiei mele i am
cercetat publicaiile periodice ale vremii de atunci. Astfel am gsit, examinnd
colecia ziarului Albina scoas de Viceniu Babe, mai nti la Viena apoi
la Pesta23, unele articole i reportaje aprute n anul 1872 la Pesta i n anii
urmtori, care arat ce vlv mare s-a produs n opinia public romneasc
cazul sau conflictul n jurul chestiunii alegerii nvtorului Damaschin Cosma
n comuna Ghiroda de lng Timioara. De problema aceasta s-a ocupat
personal Viceniu Babe care conducea marele ziar romnesc din perioada
aceea. Am atras din acest ziar cteva articole i corespondene locale, publicate
pe atunci, pe care le voi copia aici cu textul aprut n pres, ca s ilustrez
ce amploare a luat cazul alegerii lui Damaschin Cosma i cte comentarii a
produs n lumea stenilor notri de la Ghiroda, chiar i dincolo de comun, n
special n Timioara unde Damaschin Cosma, ales de popor mpotriva voinei
preotului local Petru Anca i a unor prieteni intimi de ai si, se bucura de o
deosebit simpatie i vdit apreciere ca dascl.
Dup ce a fost ales Damaschin Cosma ca nvtor de ctre credincioii
comunei Ghiroda la finele anului 1871, parohul bisericii, care era i preedintele
comitetului colar, a fcut demersuri pentru a fi anulat aceast alegere, avnd
interese personale ca s fie ales un alt nvtor, protejat de al su. Lupta a
fost aprig i a durat mult. Dar ea s-a soldat cu publicarea unui concurs nou
pentru ocuparea postului nvtoresc n comuna bisericeasc gr. or. romn
din Ghiroda.
Nu era n obiceiul ziarului Albina din Pesta ca s publice astfel de
concursuri pentru ocuparea unui post de nvtor sau de preot n vreo comun
romneasc dar alegerea de la Ghiroda fcuse atta vlv n opinia public a
poporului nostru i printre cititorii gazetei nct Albina s-a vzut interesat
s publice acest concurs poate i la struina lui Dr. Pavel Vasici care era
inspector colar onorific n aceast regiune bnean a eparhiei Aradului
sau poate chiar la ndemnul lui Petru Anca paroh n Ghiroda i preedinte al
comitetului colar din comun, care era bine cunoscut de Viceniu Babe ca
un om de cultur i de prestigiu n viaa romneasc a esului timian. Acest
23
Albina, periodic care a aprut, de trei ori pe sptmn, la Viena i Pesta n perioada
1866-1876. Primul redactor-ef a fost ardeleanul George Popa apoi bneanul Vinceniu
Babe (din 1870), lider al micrii naionale romne n a doua jumtate a veacului al XIXlea, cu un scurt interval (noiembrie 1871-martie 1872) aparinnd poetului Iulian Grozescu.
Perspectiva politic era fixat de Vinceniu Babe n acord cu Mocionetii.

48

concurs a aprut n ziarul Albina din Pesta n nr. 48 din smbt 17/29
iunie 1872. Iat fragmente din textul acestui concurs:
CONCURS pentru ocuparea postului nvtoresc n comuna
bisericeasc gr. Or. Romn din Ghiroda se scrie concurs pn la 29 iunie
1872 st.v. Cu acest post snt legate urmtoarele emulomente: 180 fl. v.a. din
care sum are a fi prevzut coala cu 6 orgii de lemne; 2 jughere de artur, 2
jughere de fne, o jumtate jugher de grdin, 30 metri de gru, 25 metri de
cucuruz i cartel liber Ghiroda n 1 iunie 1872. Cu concursul meu: Dr. Vasici
inspect. Cerc. De coale comitetul parohial prin Petru Anca preedintele
acestuia.
La ziarul Albina din Pesta colabora uneori n calitate de corespondent
local nvtorul romn Emeric Andreescu fiul unui meseria din cartierul
Fabric al Timiorii i succesorul dascl confesional la coala romn din
Beregsul-Mare unde anterior funciona Damaschin Cosma. Acest cunoscut
publicist i pedagog Emeric Andreescu era conductorul corpului de nvtori
romni din partea aceasta a Banatului i deci foarte apreciat ca lupttor pentru
drepturile nvtorimii romne. El a trimis lui Viceniu Babe un articol ca
s-l publice n Ziarul Albina din Pesta n problema alegerii nvtorului
din comuna Ghiroda. Aceast coresponden venit de la Timioara, redacia
ziarului a publicat-o cu urmtoarea meniune: Cazul, cum ni se descrie
prin persoana cunoscut, este mult mai grav, dect s-l putem retace: totui
mrturisim c aa cum el ni se povestete, ni se impare neposibil. Trebui s
fi fost alte mprejurri, alte motive. Iat textul acestui articol semnat Un
nvtor; i aprut n Albina din Pesta, nr. 72 duminic 10/22 septembrie
1872:
Lng Timioara, n 6/18 septembrie 1872. Un nvtor cu familia sa
tratat de ctre chiar ai notri spre cel mai mare scandal public, ca un vagabond.
N-am vzut cu ochii mei dar dup ce oameni onorabili care vzur cu ochii
lor, m ncredineaz c s-a ntmplat aa, nu pot s m ndoiesc i s nu
m ngrozesc de ceea ce n 4 septembrie pi bietul docinte din Ghiroda, cu
numele Damaschin Cosma, respective soia sa, prin nii ai notri, prin capii
comunei.
Fr s se tie c din ce cauz i din a cui mandat n acea zi organele
judelui comunal se nfiar la coal i nefiind nvtorul acas apucar pe
soia sa i dimpreun cu toate hainele i mobilele o aruncar afar n drum,
dup aceea le ncrcar n dou care i le duser n comuna vecin Monia cu
biata nvtoreas plngnd i vicrindu-se; dar aici nu fuseser primii i

49

aa nu le rmase dect a rentoarce la Ghiroda unde aruncar toate n mijlocul

uliei lsndu-le acolo spre cel mai mare scandal public.
Parc ne-am mutat din Europa n Africa sau Australia ntre cei slbatici.
Parc a pierit din pieptul oamenilor simul de umanitate i frica lui Dumnezeu.
Ce oare o s fie aceasta? Pn unde o s se umple paharul suferinelor
noastre? Apelm i interpelm consistoriul nostru, pe care l tim organizat
constituionalmente i chemat a susine regula i buncuviina n viaa
bisericeasc colar. Apelm la Ilustritatea Sa Domnul Episcop care are a
priveghea moralei n biseric i n coala noastr.
Despre cauza acestui greu atac public numai atta se vorbete i se tie:
dumnealui Cosma a fost la Ghiroda numit nvtor provizoriu, la alegerea ce
a urmat el a obinut mare majoritate de voturi dar alegerea Dumnezeu tie
din ce motive a fost nimicit i este a se face alegere nou. Acum pn
la acea nou alegere nvtoriul provizoriu inea s rmn n funcia sa, pe
cnd unele interese particulare lucr a-l scoate din coal i din sat, pentru
ca att mai uor s-i poat mpiedica alegerea.
Atta se vorbete. Destul de ru dac va fi aa i dac antistia comunal
se las a fi abuzat pentru scopuri nedrepte! Cerem s se fac lumin n cauz
i ruinea s cad pe capul celor vinovai i administraiunea noastr colar s
fie scutit de compromisiune, autonomia noastr de anarhie!
Dup apariia acestui articol care a provocat mare fierbere n opinia
public a Timiorii, n special n comuna Ghiroda, i a fost viu discutat
pania i cazul nvtorului Damaschin Cosma, adversarii acestuia au
rspuns printr-o coresponden trimis la redacia ziarului Albina din Pesta,
i semnat Antistele comunal adic un membru al consiliului comunal din
Ghiroda, numit pe atunci antistia comunal, cutnd s explice i s justifice
n faa cititorilor gazetei aceast ntmplare de la Ghiroda. Rspunsul de
lmurire a fost publicat n ziarul Albina din Pesta, nr. 74, duminic 17/29
septembrie 1872. Iat textul aprut n ziar:
Ghiroda (lng Timioara), 13 septembrie 1872. Mult stimate domnule
redactor! La atacul unui nvtor anonim din preuitul ziar Albina, Te rugm
a da loc n preuitul D-voastr ziar la urmtoarele desluiri:
Comitetul nostru parohial i-a inut de sfnta datorie a candida cu
ocaziunea alegerii viitorului nvtor dintre recureni pe cei mai api i
calificai, i fiind trei recureni provzui cu testimoniu de cvalificaiune i mai
capabili dect fostul nvtor provizoriu Damaschin Cosma, n conelegere

50

cu inspectorul cercual de coale Dr. Vasici am votat pentru cel mai bun dintre
cei buni.
Fostul nvtor provizoriu d. Cosma neavnd testimoniu de cvalificaiune
n-a putut recurge la postul nvtoresc din Ghiroda dar fiind termenul alegerii
prefipt pe 29 iunie 1872 ne pomenirm c dnsul la 28 iunie seara produse
testimoniu de cvalificaiune de la Arad fr a fi fost examinat la timpul stabilit
de comisiunea esaminatorie cum i cu ce pre, nu tim. Destul c dnsul cu
ocaziunea alegerii opunndu-se ordinaiunilor consist. a amgit poporul cel
blnd i evlavios cu promisiuni degradatorie pentru chemarea nvtoreasc
i demoralizatorie pentru popor dobndind 7-8 voturi a unor oameni ptai.
Aceasta constatndu-se, venerabilul consistoriu alegerea nvtoriului
Damaschin Cosma, prin ordinaiunea sa din 21 iulie 1872, nr. 155/277 a
nimicit-o, i publicndu-se concurs nou, nvtorul Cosma a nceput prin
cele spirtuoase a corumpe din nou pe unii slabi de fire i a-i seduce de partea
dnsului conturbnd pacea i armonia freasc.
n 21 iulie 1872 ieind inspectorul cercual la faa locului i innd examen
semestral s-a vzut c acel nvtor cu elevii si nici ct progres n-a fcut.
Deci fiindc ven(erabilul) consistoriu, alegerea nelegal a nvtoriului
provizoriu Damaschin Cosma a nimicit-o, fiindc menionatul nvtor
cu elevii si nici un spor nu a fcut, precum se poate vedea din scrisoarea
inspectorului cercual Dr. Vasici de la 21 august 1872, nr. 130 ctre comitetul
parohial, mai constatndu-se c acel nvtor nu nceta ziua i noaptea a
seduce i a corumpe poporul cu beuturi i promisiuni mincinoase, comitetul
nostru parohial ca corp autonom a fost necesitat a face artarea la inspectorul
cercual de coale; ns n butul tuturor admoniiunilor din partea inspeciunii
colare, nvtorul Cosma s-a opus i cu o nebuneasc ostentaiune striga prin
sat c corpul nvtoresc pn ntru atta va necji pe inspectorul cercual de
coale nct acesta va trebui (s) resigneze la oficiu! La astfel de anomalii,
inspeciunea colar, spre a restabili pacea n comun, a fost necesitat a cere
interveniunea pretorului cercual care a i provocat antistia comunal, ca pe
nvtorul Cosma, pe un tulburtor de pace s-l escorteze din comun.
Afirmaiunea corespondentului anonim c nvtoriul nefiind acas,
organele judelui comunal ar fi apucat pe soia sa i dimpreun cu mobilele ar fi
aruncat-o n drum nu e adevrat; deci pentru orientarea onor(atului) public
vin a aduce la cunotin c fostul nvtor Damaschin Cosma, dup primirea
ordinaiunii pretoriale a fost provocat din partea antistei comunale sau s
nceteze a agita poporul sau n 8 zile s emigreze din comun; dar d-sa a rmas

51

cerbicos i n-a vrut s neleag; dup espirarea termenului de 8 zile urmnd

din partea pretorului cercual o nou provocare, dnsul a nceput a scandaliza
i pe cei mai de vaz steni, i aa antistia comunal a fost constrns a-i
transporta hainele n casa comunal iar nu n drum i nu n absena lui precum
a nscocit-o anonimul corespondent.
Acesta este adevrul, cele espuse aici snt cauza persecuiunii d-lui fost
docinte prov(izoriu) din partea antistiei comunale i dup acestea binevoiasc
on(oratul) public nepreocupat a-i face judecata c n care parte este dreptul?
Iar eu n numele tuturor locuitorilor steni neamgii zic: Doamne ferete-ne
de oameni ca acestea.
Antistele comunale
Vznd aceast afirmare publicat n ziarul Albina din Pesta de ctre un
membru al antistei comunale din Ghiroda n chestiunea alegerii nvtorului
ca rspuns la articolul anterior privind felul barbar cum a fost tratat familia lui
Damaschin Cosma, stenii au fost adnc mhnii i revoltai adic majoritatea
poporului care l-a votat ca dascl pe acela pe care l votaser de la nceput
nc de la finele anului 1871. Ptura social de jos, a rnimii, chiar i cei
mai nstrii dintre plugari, s-au suprat n aa msur nct replica lor era
usturtoare i adevrat cnd a expediat rspunsul lor ca s-l publice ziarul
Albina din Pesta. Aceast replic era aa de categoric, poate prea ncrcat
cu expresii critice pe care redacia ziarului Albina a publicat-o cu unele
returi ca s nu supere pe cei avizai i atacai n articolul acesta. Rspunsul
celor 70 de locuitori din Ghiroda a aprut n nr. 76 al ziarului Albina din
dumineca de 24 septembrie, 6 octombrie 1872. Reproduc aici textul acestei
replici, semnate: aptezeci de plugari alegtori, astfel cum l-am scos din
numrul original al ziarului pe care l-am aflat i cercetat n colecia Albinei
pstrat n biblioteca Academiei Romne. Iat textul:
Ghiroda, lng Timioara, 19 septembrie v. 1872. Mult stimate d-le
redactor! aptezeci de locuitori din comuna Ghiroda, cu onoare venim a V
ruga s dai loc n ziarul Albina urmtorului rspuns la desluirile publicate
n nr. 74 n cauza alegerii de nvtor n comuna noastr:
Pn cnd Doamne vei suferi oare aa nedrepti? Pn cnd vei privi la
suferinele noastre fr mil i ajutor? A trecut umbra legii dar darul nu mai
vine!
Ni foarte spre mirare cum antistia comunal i cu preotul nostru n frunte
a cutezat s zic c nvtorul Cosma a cumprat testimoniul de cvalificaiune

52

pe cnd bietul n-are nici ce s mnnce. Au, doar corpul esaminatoriu (ntre
care i dl. Vasici) vinde atestatele de cvalificaiune?
Ar fi foarte trist de ar fi aa!
Cum c dnsul, nvtorul Cosma ar fi amgit poporul cel blnd cu
promisiuni c va servi cu leaf mic, e numai o scornitur cci tocmai noi
suntem care voim a mbunti dotaiunea nvtoreasc.
C nvtorul Cosma ar fi sedus poporul prin beuturi, e un lucru de rs.
A seduce 70 de persoane cu beuturi e neposibil unui om att de srac nct i
acum din graia unui romn cu sim de umanitate i susine familia.
Ce se atinge de esamenul inut la 21 iulie 1872 e drept c n-a corespuns
ns dl. inspector Dr. Vasici tie c nu nvtorul este de vin dac prinii
nu-i trimit pruncii la coal. De ce superioritile, nici cele colare, nici cele
politice nu se ngrijesc de acest fel?
E foarte trist cnd noi, plugarii am devenit de la alegerea nvtorului
pe care noi cu crunte sudori l pltim, s stea pandurii preotului cercual n
biseric cu sabia i corbaciul n mn pentru a mpiedica s nu cerem pe cine
vrem noi.
Acestea s-au ntmplat la alegerea de nvtor inut n 18 septembrie
1872 st(il) v(echi).
Mai putem noi zice c avem coli confesionale, ale noastre, cnd ai
notri cheam pe strini ca s fac sila? Ba, scandal i ruine.
i apoi antistia comunal nici nu poate s nege c fiind nvtorul la
Arad au venit organele comunale conduse de jude i toate mobilele i le-au
pus pe dou care transportndu-le n alt sat, la prinii nvtorului, iar soia
nvtorului care era pe pat de natere a trebuit s ad noaptea n grdin
dimpreun cu un biat de 4 ani pn la jumtate pe 12 cnd i-a venit brbatul
cci n-avea pe ce odihni nici unde a se scuti.
Noi credem c dup lege avem dreptul a alege nvtor pe cine noi,
majoritatea voim, dac are cvalificaiunea prescris; credem i aceea c
inspectorul i preotul i civa puini alegtori nu pot alege fr noi i n contra
noastr.
Deci dar, ptruni pn la suflet de durere pentru nedreptile ce se fac
n comuna noastr, apelm la judecat public.
Semnat: aptezeci de plugari alegtori.
Aceast replic a ranilor din Ghiroda, desigur, formulat n termeni fr
dedesupturi i n sensul afirmrii dreptii romneti de manier democratic
pentru care locuitorii comunei ca i toat plugrimea noastr ntreg poporul

53

nostru de pretutindeni din fosta monarhie austro-ungar a luptat pentru a

nfrnge nelegiuirile svrite de unii zic acest rspuns ferm al majoritii
poporului publicat de ziarul Albina din Pesta, a fost completat cu o not
a redaciunii probabil scris de nsui Viceniu Babe conductorul ziarului.
Transcriu aici i aceast not final semnat Redacia. Iat textul ei:
Mrturisim c astfel de cazuri i conflicte ntre ai notri ne pun la uimire
i adesea stm ncremenii. Mai pretutindeni furia se descarc n capul
preoilor despre care se zice c pentru cutare rudenie sau protejat, pun toate
frdelegile n micare mimica nu le este sfnt! Dar pentru Dumnezeu!
ajunge necazurile i nedreptile ce ni le fac nemiloii domni strini i noi
ntre noi s ne mai sfiem?
Pe cnd publicam mult moderatul articol de mai sus, din Timioara
ne sosi, subscris de mai muli ceteni, o coresponden nfiertoare tot n
aceast cauz, unde ni se spune c o mulime de steni amar vtmai plecar
a-i schimba legea pentru de a scpa de volniciile d-lui preot Anca pe care noi
att de mult l stimm. Ce mai tim s credem i s zicem i s facem n astfel
de mprejurri?
Se vede din acest adaos la corespondena ctre ziarul Albina din
Pesta a celor 70 de plugari, cu drept de vot n comuna Ghiroda, nemulumii
de comportarea i uneltirile preotului Petru Anca n chestiunea alegerii
nvtorului meniune final fcut de redacia ziarului i semnat Redacia
dar probabil ntocmit de nsui conductorul publicaiei periodice, de Viceniu
Babe apreciind dup stilul redactrii i dup felul cum era exprimat suprarea
c Albina a primit tocmai n timpul publicrii acestui rspuns al stenilor o
scrisoare semnat de muli romni din Timioara, fr ndoial de locuitori din
cartierele Fabric i Cetate care aparineau parohiei greco-orientale ortodoxe
de la biserica Sf. Ilie pe atunci vechea biseric din actuala pia Petru Maior,
demolat n anul 1912 adic o coresponden a credincioilor de religie
ortodox romn, citadini timioreni, c muli rani romni, enoriai ai
parohiei ortodoxe din Ghiroda au venit la Timioara s treac la religia unit
adic greco-catolic, ca s scape de comportarea i nedreptile puse la cale
de preotul Petru Anca. Aceasta era n parte ilustrarea atmosferei veninoase ce
caracteriza opinia public local, provocat de adversarii alegerii ca nvtor
a lui Damaschin Cosma n comuna Ghiroda.
Dup moartea bunicului i a unchiului, a lui Damaschin Cosma i a lui
Dr. Aurel Cosma senior, singurii care puteau s-mi dea lmuriri complimentare
despre viaa i cele petrecute n perioada aceea la Ghiroda, n preajma celui de-

54

al doilea rzboi mondial, cnd am cercetat n arhivele i registrele parohiilor

respective precum i n coleciile ziarelor aprute n vremea aceea aflate
ndeosebi n Biblioteca Academiei Romne din Bucureti ca s scot date noi
de ordin biografic privind trecutul lor n viaa public romneasc de altdat,
am transcris aceste articole precum i cele urmtoare adic tot ce publicase
pe atunci, n special n anul 1872 i urmtorii ziarul Albina din Pesta. Aa
se explic, pentru a elucida n lumina adevrului tot ce s-a scris i publicat n
favoarea i n contra bunicului meu, Damaschin Cosma n perioada aceea, c
am extras i copiat aici diversele opinii exprimate de partizanii i de adversarii
lui printre care era i eminentul inspector colar onorific Dr. Pavel Vasici,
influenat de amicul su, Petru Anca preot n Ghiroda. Voi da n continuare i
intervenia explicativ i defavorabil a lui Dr. Pavel Vasici publicat de ziarul
Albina din Pesta, nr. 78, duminic, 1/13 octombrie 1872 cu textul aprut n
periodic n form original deci cu stilul i ortografia de atunci. Iat rspunsul
lui Dr. Pavel Vasici din Timioara:
Desluciri la atacuri. Temiioara n oct(ombrie) n(ou) 1872. Domnule
Redactor, Ca s nu mi se impute: qui tacet, consentire videtur dei n
cauza alegerii nvtorului din Ghiroda am vrut s nu rspund nimic la toate
atacurile nedrepte pn nu se va decide cauza dar vznd c nite oameni
despoiai de toat priceperea sau dreptatea s-au mestecat n afaceri pe care
ei nu le tiu judeca de o parte, iar de alta abuznd de bietul popor simplu,
furesc articole n numele lui, trimit telegrame d-lui episcop cu subscrieri de
care subscriii nu tiu nimic i denun c s-a fcut nedreptate nvtorului
Cosma i pentru aceasta ghirozenii vreau s treac la unire (?!) i ce mai tiu
eu ce nscociture numai ca s se rzbune nu tiu n contra cui trebue s
rump tcerea i pentru ast dat v scriu numai att c nvtorul de care este
vorba i pe care s-au aflat nite oameni slabi a-l apra, este pe ct de necapace
n sfera nvtoreasc, pe att de ndrzne i neruinat, c el a dat cel mai slab
esamen i c eu nu-l dejudec dup rspunsul elevilor, pe cum se pare celor 70
de plugari subscrii n corespondena din Albina, nr. 78 ci dup ntrebrile
ce nu le-au tiut pune elevilor. i dac cei 70 de plugari cu care abuz niscai
domni din Fabric i doar i de aiurea, n zelul lor cel tare pentru coal ar fi
vzut cum snt de maltratai acei elevi de un nvtor ntru cred c altfel
ar judeca. Acest nvtor a czut n anul 1870 n esamenul de cvalificaiune
netiind nimic. Cum i-a succes a depune acest esamen n 28 iunie a.c. este
ntrebarea. Destul c art. 122, p. 7 din Statutul Organic zice apriat: a prefrige
termenul pentru esaminarea acelor indivizi care aspir la ocuparea vreunui

55

post profesoral sau nvtoresc i c acesta nu s-a fcut din partea senatului
colar i numitul nvtor a mers n 27 iunie la Arad i n 23 s-a ntors acas cu
testimoniu de cvalificaiune i cu calcului suficient fr s i se fi espus n acest
testimoniu c e apt pentru o staiune mai slab, precum s-a obinuit i aceasta
s-a fcut n absena d-lui episcop, ca preedinte al comisiunii esaminatorie
i fr tirea mea ca substitut a d-lui episcop n acest prezidiu. Nu mestece
cei 70 de plugari numele meu ntre esaminatorii acestui nvtor ci ceteasc
art. din Feder(aiunea), nr. 95, Un sensal la consistoriul din Arad care i
aici a jucat un rol eminente i atunci cred c vor judeca altfel dac nu snt cu
totul orbii de patim. Dar acestea toate s le lsm pn ce se vor petrecta i
lmuri; atta numai fie-mi iertat a aduga pentru lmurirea adevrului, c eu n
puterea datorinei mele, la care m-am deobligat cnd am primit postul onorific
de inspector, am vrut s dau ghirozenilor un nvtor eminente i aici am aflat
sprijinirea n d-l paroh Anca, n comitetul parohial i n antistia comunal, ba
n mai muli steni cu pricepere i nesedui de domnii din Fabric; printele
Anca dar, fa de aceast alegere i de mine, nu numai c nu merit a fi
calomniat, ci din contr, toat lauda
Eu am candidat trei nvtori calificai i pe Cosma ca s nu-i stric
viitorul i s nu compromit testimoniu de cvalificaiune care l-a adus, bun,
ru, i partea sedus a dat celui dinti 13, celui din locul al 2 i 3 nici un vot i
celui mai slab 23 voturi
S-a fcut a doua alegere i cel mai bun a cptat 22 de voturi iar aderenii
lui Cosma nu au vrut s voteze ci au ieit. Volenti non fit injuria. Da, e
drept c am trebuit s cer asisten politic dar cine poart vina, eu sau cei
ce ameninau c vor veni cu bte? Precum au i venit i care au terorizat i
pe cei buni s nu voteze, ameninndu-i cu btaia, precum nii votizanii au
mrturisit, rogndu-se ca s fie scutii n contra acelora. Au nu nsui nvtorul
Cosma mi-a ameninat mie, n chilia mea, c-mi va arta el, ridicnd pumnul.
Te rog, domnule redactor . Oare afli cu cale pentru ameninrile ce mi se
fac de la nite oameni care s-au amestecat n aceast afacere oficioas a mea,
pe care am ntreprins-o cu conotiina mea cea mai curat ca s fac bine unei
comune cu mai muli de 70 de prunci iar nu unui om stricat i obraznic, s
slbesc din datorinele mele i s-mi ngreunez contiina, silit de mprejurri
sau s o in curat i s m retrag zicnd cu profetul: Pierirea ta din tine
Israele!. Semnat Dr. Vasici.
Aceast scrisoare, se vede, c l-a impresionat pe Viceniu Babe nct la
sfritul publicrii ei n ziarul Albina a mai adugat cu semntura Redacia,

56

urmtoarele din textul crora extrag concluziile n continuare:

Iat opiniunea noastr Tremitem c noi din cele ce ni s-au trimis din
trei pri spre publicare ntru interesul i respective n favoarea nvtorului
Cosma, partea cea mai mare n-am putut-o afla calificat pentru publicitate i
c i cele ce-am publicat, foarte mult le-am modificat din cauza nverunatelor
invective n contra persoanelor principali.
Dup desluirile mult stimatului d(omn) inspector colar Dr. Vasici
ni se impare evidente c dl. nvtor Cosma i-a nelat mai nti buntatea
i ncrederea apoi a abuza de ambele. Convivicia, n acest caz, a fost ru
rspltit ca i cam de comun n ziua de astzi n epoca corupilor. Dl. Vasici
trebuia s-i cunoasc omul mai bine, c nu l-a cunoscut, este fontana rului
i dac este aa, precum se impare, atunci amicului nostru d-lui Dr. Vasici nu
poate s-i fie permis a lsa cauza ncurcat i a se retrage din postul de onoare,
ci din toate puterile, cu toate modurile trebue s struiasc a ndrepta reul.
Dou trebuie investigate i constate cu toat vigoarea:
1. Procedarea oficial la esamenul de cvalificaiune i la edarea
atestatului. 2. Modul n care, chiar i dup testimoniul de cvalificaiune puin
cvalificatul nvtor Cosma, a atras mulimea poporului n partea sa i l-a
ajutat pn la fanatism
Ulterior s-a dovedit c certificatul de calificaiune obinut de Damaschin
Cosma ca nvtor i eliberat n ziua de 28 iunie 1872 dup trecerea cu succes
a examenului de cvalificaiune la Consistoriul din Arad a fost valabil i
legal iar examenul a fost inut de o comisie legal constituit. Dovad n acest
sens ne-o prezint faptul c Damaschin Cosma ales cu procedur legal a
funcionat n comuna Ghiroda ca nvtor n continuare pn n vara anului
1873 cnd, la dorina sa, ca s scape de unii adversari din comun, i-a cerut
transferarea n alt parte iar Consistoriul eparhiei Aradului l-a numit, pe baza
acestui certificat de cvalificaiune din 28 iunie 1872, contestat, dar gsit valabil
din punct de vedere pedagogic i eliberat n mod legal ca nvtor definitiv
n marea comun Topolovul-Mare, n coala nou construit, confirmndu-l
cu decizia nr. 926 din 12 iulie 1873. Episcopia din Arad i-a dat satisfacie
lui Damaschin Cosma i l-a ales printre alii ca s funcioneze ca nvtor
cu titlu definitiv ntr-o coal romneasc confesional care tocmai atunci se
construia cu cldire nou iar nvtorul confirmat n urma alegerii de poporul
credincios al bisericii din Topolov s-a mutat n aceast coal pompoas n
ziua de 15 august 1873 la srbtoarea Adormirea Maicii Domnului n ziua
cnd nvtorul serba onomastica soiei sale, Maria i era o bucurie de familie.

57

n cele ce urmeaz voi mai completa prezentarea cazului electoral de

la Ghiroda cu nc dou articole gsite n colecia ziarului Albina de la
Budapesta. Amndou erau trimise de colaboratorul i corespondentul din
Banat al ziarului, de Emeric Andreescu, nvtor i publicist din BeregsulMare, succesorul lui Damaschin Cosma ca dascl confesional romn la
coala din localitatea aceasta. Emeric Andreescu era preedintele reuniunii
nvtorilor romni cu sediul la Timioara i n aceast calitate a expediat
ziarului Albina din Pesta urmtoarea coresponden care a i aprut n nr.
84 din miercurea de 25 octombrie/ 6 noiembrie 1872. Iat textul articolului
semnat Andreescu nvtor.
Beregsu n 17 oct(ombrie) Reflesiuni i desluciri la epitetul: Un
sensul n consistoriul din Arad. Nu este acum prima dat cnd unii sclintii
la creieri atac Federaiunea fr pic de precauiune, acui pe senguraticii
membri ai comisiunii esaminatorie din Arad, acui ntreaga comisiune
Cteva zile dup cele petrecute n Ghiroda, comitetul reuniunii noastre
nvtoreti conchemat fiind de mai nainte pentru hotrrea zilei de adunare,
ne-am adunat mai muli nvtori (ntre care i un Iuda Iscariotul) i dup finea
edinei veni i d-l P. Popovici din Arad cu scopul de consulta n meritul unei
conferine nvtoreti din ntreaga diecez conform propunerii subscrisului
fcut pe calea Albinei.
Dup finea consultrii s se descopere prin una persoan scandalosul
incident de la Ghiroda asemenea celui cu fie-iertatul ipepean i dup ce ne
convinserm c nvtorul substituit s-a escortat cu puterea i a fost alungat
dimpreun cu familia sa fr cruare, aceasta tratare a unui coleg al nostru
ne-a lovit adnc. Aceast procedur pentru noi, nvtorii att de att de
degradatoare, ne-a ndemnat a ne adresa prin una telegram Ilistritatei Sale
d-lui Episcop diecezan rugndu-l pentru intervenire. Aici dar nu numai P.
Popovici ci mai muli doceni s-au adresat cu rogare la superioritate; i au
fcut aceasta pentru c ni vzurm onoarea i demnitatea atacat. n aceasta se
cuprinde rola eminente a d-lui P. P. Aceasta e crima cea grozav pentru care
d-sa este sbiciuit i condamnat. Resum: Nu persoana lui Cosma ci prea dura
tratare a unui nvtor ne-a fcut a recurge la superioritate nu n favorul lui
Cosma ci n al onoarei i veziei corpului nvtoresc.
Mai transcriu aici i un alt articol al lui Emeric Andreescu publicat cu
pseudonimul de Mircea n ziarul Albina din Pesta, nr. 13 aprut n data de
17 februarie/1 martie 1874:
S ne mai vedem de afacerea inspectorilor cu coalele noastre.

58

tim cu toii c lundu-se inspeciunea coalelor noastre din mna

domnilor protopopi aici n dieceza Aradului ea s-a ncredinat atunci n prip
la o mulime de indivizi care cu o foarte mic escepiune nici pe departe nu
cunoate afacerea nici au idee de datorinele fa de atare onorific oficiu. Astzi,
dup civa ani de esperin ne convinserm pe deplin, c aceast msur a
fost greit cci ea nu corespunde de fel scopului sublimei probleme. Aceasta
cutezm a afirma cu toat puterea cuvntului.
Dup publicarea acestor articole n ziarul Albina din Pesta am vzut
c atmosfera n opinia public local n Ghiroda s-a linitit att n cercurile
oficiale i bisericeti ct i n cele ale colii confesionale dobndind pn la
urm, n urma unor mari nedrepti svrite de adversarii si, ctig de cauz
nvtorul Damaschin Cosma. Acest dascl romn att de popular i iubit de
popor a funcionat n continuare pn n vara anului 1873. Atunci a plecat cu
depline satisfacii i cu bucuria mprtit i de soia sa care a suferit i ea
alturi de soul ei la noua coal din Topolov unde au stat pn la pensionarea
cerut de bunicul cnd mplinea vrsta de 50 de ani. El era un pasionat fumtor
de igri iar fumul de tutun i-a fcut o bronit. Mai trziu aceast boal i-a
cauzat un astm bronhial care l-a suprat pn la moarte ntruct nu s-a putut
lsa de fumat. Aceast boal l-a obligat s se pensioneze nainte de termen,
numai la vrsta de 50 de ani mai ales c din motiv c organismul su dornic
i obinuit cu fumatul de igri a avut mult de ndurat de repetatele tuse
tabacice i de greutile de respiraie. nc aduc aminte de copil c bunicul
expectora mult flegm din broni dar nu a fost n stare s se lase de fumat
dei era contient c se chinuia cu aceast boal. Tot aa mi aduc aminte c
i bieii si erau pasionai fumtori de igri. Tatl meu, Meletie avea chiar
o cutie de tutun de calitate fin din care singur i confeciona igarete cu
ajutorul unui mic aparat de umplut tuburi cu vrf de carton, din hrtie foarte
subire, care se vindeau n vremea aceea n cutii de o sut de buci, gata
ambalate de comer. Dar cel mai pasionat era unchiul meu Dr. Aurel Cosma
senior, care fuma zilnic uneori aproape o sut de igri, la nceput tot astfel
confecionate de el sau de funcionarii din biroul su avocaial iar dup
Unire cnd se gseau bune igarete la tutungerii, avea obiceiul s fumeze aa
numitele igarete parlamentare pe care regia romn anume le confeciona
din tutun excelent pentru parlamentarii Romniei. n primii ani dup Unire,
mi amintesc c directorul fabricii de tutun din Timioara, epigramistul Dion

59

Mardan24, l-a aprovizionat cu igri anume confecionate, de calitate extrafin,

pentru unchiul meu, care era bun prieten cu Mardan amiciie pe care am
continuat-o i eu ca scriitor i ziarist, deci coleg de literatur i gazetrie
cu Dion Mardan. Aceast pasiune a unchiului meu Dr. Aurel Cosma senior
pentru fumatul de igri, nsoit cu cte o cafea neagr, i-a cauzat moartea,
decednd n absena mea la 31 iulie 1931 de sufocare de inim. Probabil era
o boal atavic, motenit n familie, deoarece i eu sufeream de tnr de
astm bronhial, din timpul anilor mei de studii la doctoratul din Paris, boal
care mi-a provocat un emfizem pulmonar de care sufr i astzi dei n via
am fumat foarte rar igri, uneori ns tutun de pip, ndeosebi n perioadele
cltoriilor mele cu soia mea Mary, obinuindu-m sau molipsindu-m de
la marinarii care navigau pe mri ndeprtate, pe unde strbteam i noi cu
vaporul apele strine. Mi-am lungit ns aceast povestire cu pasiunea familiei
pentru fumat, pentru a ilustra c noi, descendenii ne-am nvat de la alii,
de la cei muli, ca s fumm, urmnd pilda rea a bunicului meu Damaschin
Cosma. Aceast pasiune l-a dus i pe bunic la moarte, decednd n ziua de 22
ianuarie 1915 la conacul fermei unchiului meu Dr. Aurel Cosma senior de la
Medves, azi Urseni, ferm pe care o administra atunci ca nvtor pensionar.
Revin acum la nsemnarea datelor biografice ale lui Damaschin Cosma n
comuna Topolovul-Mare.
Nu voi intra n istorisirea detaliat a activitii sale didactice dar voi
accentua c la Topolov, Damaschin Cosma a fost foarte iubit de popor i
apreciat printre credincioii bisericii i de preot ca bun cantor la slujbele
religioase i ca vrednic dascl n toate privinele cerute unui nvtor
confesional. Avea o figur impozant, un om oache i frumos, cu ochi negri
i un pr de aceiai culoare neagr. A nceput s poarte barb care i ddea o
nfiare respectabil. Iar soia sa, dsclia, adic Maria Cosma, era o femeie
distins, cu ochi albatri i prul castaniu deschis de aceeai nuan ca i tatl
meu, Meletie apoi ca i mine. Era cult i deteapt. Se vedea c avea o educaie
aleas la curtea domeniilor nobilei doamne Ecaterina Panaiot din BeregsulMare. Cu toate c avea i ea uneori de suferit alturi de soul ei din cauza
neajunsurilor generate de traiul mediocru al nvtorilor romni din vremea
aceea, cteodat i din motivul firii intransigente a lui Damaschin Cosma, care
nu se las dobort de adversari cnd tia c avea dreptate, soia sa era i ea
Pe numele su real, M. Ar. Dan, profesor al Politehnicii din Timioara, director al
fabricii de tutun, epigramist, ntemeietorul cenaclului Altarul crii (1932) din care, patru
ani mai trziu, s-a constituit Asociaia scriitorilor romni din Banat. n 1937 prsete
Timioara i se stabilete la Bucureti.
24

60

demn i curajoas. Nu o putea nfrnge nimic. Era neleapt, cu judecat

lucid i dreapt. nfiarea ei onorabil i nsuirile ei de bun gospodin
impuneau tuturor o stim deosebit. I-a fost un mare sprijin bunicului meu din
toate punctele de vedere.
La Topolovul-Mare, Damaschin Cosma i soia sa au venit cu doi copii
mici, cu Aurel i Meletie. Aici li s-a nscut un nou fiu la 13 septembrie 1874
pe care l-au botezat cu numele de George n amintirea lui George Panaiot,
tatl soiei. Dar acest George Cosma n-a trit dect un an de zile cci a murit
n Topolov la 22 septembrie 1875 i a fost nmormntat n cimitirul acestei
comune.
n anul urmtor s-a nscut cel al treilea fiu n via, anume George Cosma
(18761915), la 2 septembrie 1876, pe care l-au botezat prinii tot cu numele
de George, ca i pe cel decedat n urm cu un an.
n vara anului 1881 i n vara anului 1885, n timpul vacanei, cnd
colile erau nchise i nvtorii erau liberi, aceti dascli confesionali romni,
conform dispoziiilor oficiale impuse de guvernul Ungariei de atunci, erau
obligai s urmeze cursuri de limb maghiar organizate i inute la coala
normal din Arad25. A fost deci obligat s urmeze aceste cursuri i Damaschin
Cosma. S-a dus i el la Arad n aceste dou vacane, lsnd acas, n Topolov
pe soia sa i copii ca s aib grij de gospodria lor rural i de creterea celor
trei fii ai lor.
Copii lui Damaschin Cosma, Aurel, Meletie i George au dobndit cele
dinti nvturi elementare la coala primar confesional a tatlui lor, n
coala din Topolovul-Mare. Dup aceea tatl lor i-a condus i i-a nscris
pentru continuarea studiilor secundare la Timioara. Desigur era un mare
sacrificiu din partea acestui dascl romn, n vremea aceea cu leaf mic i cu
venituri mediocre sau nensemnate. Totui ambiia lui Damaschin Cosma era
ca toi fiii si s nvee carte i s devin intelectuali. La Timioara a fost dus n
toamna anului 1880 primul su fiu, Aurel i a fost nscris la liceul piarist unde
a urmat toate clasele secundare cu dificulti de ordin material i financiar dar
ca foarte bun elev ajungnd n scurt vreme s mediteze la lecii pe elevi mai
slabi i bogai de la care ctiga destui bani pentru nevoile sale personale i
Legea 18 din 1879 a stabilit obligativitatea limbii maghiare ca obiect de nvmnt n
toate colile elementare chiar i n cele confesionale ncepnd din clasa a II-a. La 30 iunie 1882
nu se mai putea obine diploma de nvtor fr a se face dovada cunoaterii limbii maghiare.
n consecin s-au organizat cursuri de nvare pentru cei care absolviser naintea acestor
legi, aa c se organizau cursuri la sediile preparandiilor. Pentru dieceza Caransebeului, de
pild, prima circular care menioneaz astfel de cursuri este datat 5 mai 1883.
25

61

mai trziu putnd s-i sprijineasc i pe fraii si mai mici, pe Meletie i pe

George, ca s urmeze i ei studiile secundare.
n primii ani de elev la liceul clugrilor romano-catolici din Timioara,
de altfel singurul liceu pe atunci n acest ora, unde se nva n limba german
i maghiar, Aurel Cosma l-a ntlnit ntmpltor pe unchiul su Lazr Cosma
care era i el nvtor confesional ntr-un sat dar care avea o fire nestatornic
i nu-i plcea dsclia, fiind atras n aceast metropol bnean i amgit de
pasiunea sa pentru a se face ceasornicar. Aa a ajuns nvtorul Lazr Cosma,
frate cu Damaschin Cosma, s abandoneze coala ori s neglijeze menirea
didactic pentru care nvase pedagogie la preparandia din Arad, i s-i
nchine viaa i truda pentru meseria de ceasornicar la Timioara. Cnd a dat
acest unchi Lazr de micul su nepot, de Aurel Cosma, pe strzile Timiorii,
l-a oprit i l-a ntrebat ce cuta singur n ora. Iar cnd biatul i-a rspuns c
urmeaz ca elev liceul piarist, unchiul su, o fire aventuroas l-a ndemnat s
se lase de nvtur i s se ntoarc acas la Topolov cci tatl su, ca om
srac, nu are bani s cheltuiasc pentru a-i ntreine pe copii si ntr-un ora aa
de mare, cu traiul scump, ca Timioara. L-a povuit cu atta insisten ca s-l
determine i pe el la vagabondaj i la aventur nct micul su nepot s-a lsat
influenat de vorbele unchiului Lazr Cosma. A ptruns n el ideea de copil srac
i fr posibiliti de nvtur. Aceasta s-a petrecut la nceputul perioadei de
elev la liceu cnd Aurel nc nu ajunsese nrdcinat n nvmntul secundar
ca s-i dea seama fiind nc un copil mic, de avantajele folositoare pe care i
le putea aduce nvtura, pentru care s-a trudit tatl su ca s ajung un om
intelectual. Copilul nu avea bani la el i nrurit nefast de vorbele unchiului
Lazr, a pornit pe jos pn la Topolov i s-a napoiat acas abandonnd
liceul. ntmplarea aceasta am mai pomenit-o n paginile anterioare cnd am
scris biografia nvtorului Lazr Cosma26 fratele tatlui acestui fiu Aurel
ndrumat pe ci greite de unchiul su. Cnd Damaschin Cosma s-a pomenit
la Topolov cu fiul Aurel, un copil nc mic, ajuns acas pe jos cci nu avea
bani pentru a plti trenul, s-a suprat n aa msur c a pornit din nou cu el
la Timioara, la liceu. De data aceasta ns cu povee bune i printeti care
l-au fcut pe micul Aurel Cosma s-i dea seama de importana nvturii i
s rmn n continuare la studii, devenind n scurt vreme un elev harnic i
elogiat de profesori. Iar cnd a aflat de aceast ntmplare i dirigintele clasei
sale, profesorul Szolgyemy Janos, l-a ndemnat i acesta cu vorbe frumoase
sub influena crora elevul su romn a devenit srguincios i plin de ambiie
26

62

Acest text nu am reuit nc s-l gsim. Este posibil s se fi pierdut definitiv.

pentru a nva bine. Toate clasele liceului piarist le-a urmat fr ntrerupere
cu succes eminent pn n anul 1888 cnd a trecut examenul de maturitate
(bacalaureat), aa numitul erettsegi vizsga
Damaschin Cosma i-a dat toat silina ca s procure banii necesari pentru
a-i ntreine pe copii si la Timioara, pentru a urma nestingherii nvmntul
secundar. S-a aranjat cum a putut mai bine ca s aib cazare i hran, n afar
de cheltuielile reclamate de liceu i cele pentru manualele didactice, caiete sau
alte lucruri necesare nvturii. n aceast privin harnicul Aurel i-a fost de
mare folos cci acest elev generos i bun, datorit ctigurilor pe care le ncasa
din meditaii, a putut s-i ajute pe fraii si mai mici, pe Meletie i George,
i s le completeze nevoile materiale i financiare n anii cnd au urmat i ei,
dup aceea, la liceu.
mi povestea de multe ori, pn aproape de a muri, unchiul meu Dr.
Aurel Cosma, pania sa de mic elev la liceul piarist cnd a fugit din Timioara
s se ntoarc acas, la Topolov, la ndemnul lui Lazr Cosma care pe atunci
abandonase i el coala la care funciona ca nvtor, fiind atras de meseria
de ceasornicar i ocupndu-se cu mai mare plcere i predilecie de acest
meteug. mi repeta n istorisirea sa mereu cuvintele unchiului su, Lazr
Cosma, care i-ar fi schimbat destinul, nite vorbe de descurajare ce i sunau
necontenit n ureche. Nu putea s uite cum i spunea: Ce caui tu la coal?
Nu vezi c n-ai bani din ce s trieti n ora? Du-te mai bine acas la tatl tu.
Apoi cu atta insisten a struit Lazr Cosma s se napoieze micul elev Aurel
la prinii si nct, influenat de acest unchi netrebnic, nenorocitul copil, fr
un ban n buzunar i fr s-i dea mcar unchiului su suma necesar ca s-i
plteasc trenul de la Timioara la Topolov, a fost nevoit s parcurg distana
pe jos de-a lungul oselei ajungnd acas seara, trziu, istovit de oboseal, plin
de praf i flmnd. Mama sa l-a primit cu blndee dei nedumerit de aceast
comportare necugetat a fiului su. L-a ngrijit i i-a dat de mncare. Dar tatl
su, mai sever, s-a suprat cnd a vzut c prsise liceul. Cnd copilul i
spusese cum l ndrumase unchiul Lazr s abandoneze coala, Damaschin
Cosma era furios mpotriva fratelui su nvtor, o fire aventuroas, cu
nclinri de vagabondaj. De atunci relaiile ntre Damaschin i Lazr Cosma,
care nici pn atunci nu erau bune, au devenit i mai rele. Copilul rtcit s-a
odihnit peste noapte acas dar tatl su a doua zi dimineaa l-a dus ndrt
la liceul piarist. Aceast ntmplare a fost o cotitur spre folos n viaa lui
Aurel Cosma care atunci s-a transformat ntr-un elev contient i harnic, spre
norocul lui. Iar profesorii si de liceu cnd auzir povestea acestei ntmplri

63

i ntoarcerea sa la nvtur, ca un elev rtcit fr voia sa, l-au ajutat i l-au

condus pe ci bune mai ales vznd c acest copil blnd, cu ochi albatri, plini
de lumina sinceritii, srguincios la nvtur i drgla, cu o fizionomie de
intelectual, a dat dovada unei comportri disciplinate. Pe vremea acea elevul
Aurel Cosma avea o nfiare impresionant de copil drgu, cu pr castaniu,
purtnd veminte ngrijite. Tatl su Damaschin Cosma a i fcut mari jertfe
materiale pentru educarea copiilor si nu numai din punct de vedere intelectual
dar s fie i ngrijii, mbrcai modest ns curat.
La liceul din Timioara au ajuns s fie trimii de tatl lor i ceilali doi
copii ai si, Meletie i George, dup ce acetia terminaser cursul claselor
elementare la coala tatlui lor. Pe lng ceea ce primeau ca ajutor bnesc de
la Damaschin Cosma, ei au fost ajutai i de fratele lor mai mare, de Aurel
Cosma, care ncepuse s ctige destul de mulumitor din meditaiile ce le
ddea unor elevi mai slabi i nstrii. Elevul Aurel Cosma a avut i norocul s
fie acceptat s doarm i s mnnce n alumneul romn27 din Timioara, un
fel de cmin colar i o cantin pentru aceti elevi cazai. Alumneul romn
era o instituie fondat de protopopul Timiorii, Meletie Drghici28, care era
i proprietarul ziarului Lumintorul29 redactat de ginerele su, de avocatul
Pavel Rotariu. Mai trziu cnd a ajuns s devin avocat i Aurel Cosma, dup
terminarea studiilor juridice la Budapesta i obinerea diplomei de doctor n
drept n biroul avocaial al lui Pavel Rotariu i-a fcut anii de stagiu, pentru
a ajunge avocat definitiv. Am gsit printre altele n ziarul Lumintoriul i
anunul despre acceptarea lui Aurel Cosma ca elev n clasa cincia gimnazial
n alumneul romn din Timioara. Iat textul acestui comunicat aprut n nr.
66 din 18/30 august 1884:
n urmarea cursului publicat au petiionat 9 studeni pentru a fi primii
n Alumneu. Comitetul n edina inut la 24 august 1884 sub prezidiul
d-lui protoprezbiter Meletie Draghici a primit sub ngrijirea alumneului pe
urmtorii studeni: Viceniu Belinan din cl. VII real, tefan Lipovan cl. VI
Aceast instituie este corespunztoare, ntr-o anumit msur, celei a internatului.
Meletie Drghici (1814-1891) avocat al familiei Naco (1835-1841), preot n
Comloul Mare (1841), protopop la Jebel (1848-1849) apoi la Timioara (1853-1889). El
a iniiat aciunea pentru realizarea alumneului naional romn din Timioara pentru elevii
sraci din colile medii (1868-1888), autor de manuale colare i traductor ntre care se
numr i lucrarea lui Francesco Griselini dedicat Banatului.
29
Lumintoriul, gazet aprut la Timioara (1880-1894). Proprietar era M.
Drghici iar redactor-ef, ginerele su P. Rotariu (1840-1919). A fost prima gazet important
romneasc din Banat. Despre viaa i activitatea lui Pavel Rotariu vezi A. Cosma, Prin
Timioara de altdat, Timioara, 1977, p. 78 97.
27
28

64

gimnazial. Dispoziiunile pentru ncartiruirea i aprovizionarea cu victualiile

necesare s-au fcut astfel c tinerii vor locui n casa d-lui protopop unde vor fi
supravegheai n purtarea lor.
Elevii din clasele secundare se numeau pe atunci la noi ca studeni n
limba curent folosit de poporul din Transilvania. Sistemul de cazare i de
hran n Alumneu nu era ca ntr-un cmin i cantin de tipul celor de astzi
ci era organizat din fonduri colectate de la donatori de bunvoie, ntrebuinate
apoi pentru plata gzduirii i hrnirii n diverse familii cu imobile potrivite,
care se ofereau s primesc astfel elevii acceptai de comitetul Alumneului.
Aceti particulari romni se obligau s le dea elevilor locuin i mncare,
fiind pltii pentru serviciul lor cu banii votai de comitetul Alumneului. De
obicei se adunau sume suficiente de bani pentru a putea fi primii n condiii
bune n Alumneu, repartizai pe la diveri romni, un numr care varia, dup
posibilitile financiare ale Alumneului, n jur de 10 pn la 20 de elevi.
Desigur, la protopopul Drghici erau cazai gratuit cei mai buni elevi fr s
pretind nimic n schimb pentru aceast gzduire fondatorul i preedintele
Alumneului. Banii i sumele colectate de la romnii din ntregul Banat,
sume publicate regulat n ziarele noastre de atunci, ndeosebi n Lumintorul
i n Familia, revista lui Iosif Vulcan de la Oradea, au fost administrate
de comitetul Alumneului de sub preedenia lui Meletie Drghici, i
ntrebuinate anual, dup valoarea ce o reprezentau la fiecare nceput de an
colar, ca s poat fi repartizai cei mai buni elevi pe la romnii care se nvoiau
s-i primeasc n gazd. Aa a ajuns i elevul Aurel Cosma, fiul nvtorului
din Topolovul-Mare n Alumneul de la Timioara unde avea cazarea i
hran. Acest avantaj personal ns nu l-a mpiedicat s se ocupe de meditaii ca
s mai ctige ceva bani i s-i ajute pe fraii si mai mici, pe lng cheltuielile
suportate de tatl lor, ca s-i poat urma i acestea nvmntul secundar la
Timioara, dup ce isprviser pe cel elementar n coala din TopolovulMare.
Damaschin Cosma i vedea contiincios de activitatea sa didactic ca
nvtor i desigur i de cea de cantor la biserica ortodox romn, zidit pe
la anul 1870. Topolovul Mare se numea astfel ntruct alturi era aezat
geograficete un sat mai mic, un fel de colonie sau ctun cu denumirea
Topolovul-Mic, o aezare de locuitori romni, un fel de anex a comunei
mari, fondat pe la nceputul veacului al 19-lea. Topolovul-Mare a fost pn
n anul 1838 proprietate cameral, menionat pe harta geografic de atunci, la
nceput Nagytopoly apoi Nagytopolovecz. La cucerirea de la turci de

65

ctre armata imperial austriac, aceast comun nu avea nc ponderea

demografic i economic pe care o gsise Damaschin Cosma la venirea sa ca
nvtor aici, dar satul, cu populaia i casele rmase din perioada ocupaiei
otomane, s-a dezvoltat n scurt vreme i localitatea a nflorit din punct de
vedere economic, cu frumoase gospodrii rurale i agricultur destul de
avansat. Topolovul-Mare avea gar de cale ferat nc din vremea aceea,
linia de teren fcnd legtur ntre Timioara i Lugoj, lng vestita comun
Chiztu, socotit mai veche cci fusese menionat n documente i hri deja
n secolul al 15-lea. n apropiere, la vreo 9 kilometri, se afla satul Lucare,
astzi aparinnd de comuna Brestov, o localitate renumit pentru cariera sa
de piatr ce se exploata aici deja n timpul acela. Am notat-o n legtur cu
biografia lui Damaschin Cosma, pentru c la Lucare i avea domeniile marele
mecenate romn Dr. Iosif Gall30, care l-a ajutat mult pe dasclul confesional
din Topolovul-Mare, ndeosebi pe fii si ca s poat urma colile cu nvtur
mai nalt. Domeniile din satul Lucare erau pn la nceputul secolului al 19lea proprietate erarial cumprate pe atunci de un srb cunoscut cu numele de
George Doctorovici dar n realitate se numea Iancovici. Pe la jumtatea
secolului aceste domenii au ajuns n stpnirea Ecaterinei Agora cu care s-a
cstorit n anul 1879 eruditul jurist romn Dr. Iosif Gall fiul protopopului
ortodox romn al Clujului. ncepnd din anul 1881 Dr. Iosif Gall, abandonnd
nalta demnitate de magistrat pe care o deinea la Budapesta, a fost ales deputat
n parlamentul maghiar i apoi reales n circumscripia electoral a Recaului,
de care se inea satul Lucare, unde i avea domeniile soia sa, pe care le-a
completat cu moiile achiziionate de el cu titlul de proprietate dup cstorie.
Dr. Iosif Gall (1839-1912) era foarte popular n circumscripia sa electoral.
Nu era membru al Partidului Naional Romn, nici aderent al unui program
guvernamental maghiar. El candida ntotdeauna ca independent, cu program
patriotic n spiritul lui Emanuil Gojdu deci pentru o apropiere i nelegere cu
naiunea maghiar. El a ajuns la conducerea fundaiunii Gojdu i n aceast
calitate i-a putut sprijini pe fii lui Damaschin Cosma, cu care se avea bine i l
stima dei nvtorul din Topolovul-Mare nu era partizanul su ci inea
ntotdeauna cu Partidul Naional Romn. Voi aminti c Dr. Iosif Gall, neavnd
Iosif Gall (1839-1912), jurist consult i politician romn, funcionar la Cancelaria
Aulic a Transilvaniei la Viena apoi la ministerul maghiar de justiie, la Curtea de Casaie
din Budapesta. A demisionat pentru a intra n politic, a nfiinat n 1884 ziarul Viitorul,
din 1887 notar al Camerei Magnailor. O biografie ntr-un manuscris de 177 de pagini a lui
Iosif Gall a rmas de la Teodor V. Pcianu, Un mecenate romn. O fotocopie s-a aflat i
n posesia lui Valeriu Leu.
30

66

copii i nici urmai, i-a lsat toat averea sa pentru fondarea, ca i Emanuil
Gojdu31, a unei fundaii, ca s o administreze Mitropolia de la Sibiu i s dea
anual burse de nvmnt pentru romnii tineri, care voiau s studieze. Mai
menionez c Dr. Iosif Gall era secretarul Congresului Naional Bisericesc al
romnilor ortodoci din Transilvania, care a votat n anul 1868 Statutul
Organic. n politica sa ponderal dei a fost ntotdeauna ales mpotriva
candidatului maghiar al guvernului de la Budapesta i mpotriva celui desemnat
de Partidul Naional Romn, nu a avut succesul urmrit i dorit de el, adic
s-i mpace pe unguri i pe romni. n anul 1884 a constituit chiar Partidul
Moderat Romn la adunarea convocat de el i inut n Budapesta sub
preedenia mitropolitului Miron Romanul de la Sibiu, partid apoi condus de
el, la care au aderat n special romnii care erau n serviciul statului. Dar acest
partid nu putea s aib via lung i s-a autodizolvat dup vreo doi ani de
activitate desfurat fr entuziasm i fr s imprime vreo urm n opinia
public a neamului romnesc, ntruct era potrivnic intereselor pentru care
milita Partidul Naional Romn i era nesocotit i de oficialitile guvernului
maghiar. Acest Partid Moderat Romn din Ungaria avea i o gazet oficial,
scoas de publicistul Teodor V. Pcean cu titlul Viitorul i aprea la
Budapesta, ns ziarul nu era citit dect de slujbaii romni sau de funcionarii
de stat, care primeau salarii de la imperiul austro-ungar. Dup aceea Dr. Iosif
Gall s-a retras din viaa politic dar a continuat s ajute cu burse i bani, ca un
mecenate, unanim recunoscut ca om generos, ndeosebi pe tinerii romni
pentru a putea urma coli superioare sau profesionale. A fost foarte darnic n
aceast privin, mai ales c era bogat i era la conducerea Fundaiunii
Gojdu, care acorda burse pentru studenii romni. n anul 1887 Dr. Iosif Gall
a fost numit Forendihaz, un fel de senat cu funcii legislative adic forul
suprem al corpurilor legiuitoare ale Ungariei, din care fcea parte de drept i
arhiereii romni. Aceast calitate onorific, pe care o avea pn la moarte, i-a
dat posibilitate s-i poat sprijini cu mai mult autoritate pe tinerii romni care
doreau s studieze. Astfel a ajuns magnatul Dr. Iosif Gall s-i ajute la studii i
pe copiii nvtorului Damaschin Cosma din Topolovul-Mare pe care l-a
stimat i apreciat ca bun dascl romn. ndeosebi tnrul Aurel Cosma a avut
mare folos de pe urma sprijinului primit prin intervenia magnatului Dr. Iosif
Gall, mai cu seam n anii studiilor sale universitare. Vestita i rentabila carier
Emanuil Gojdu (1802-1870), jurist i om politic romn. Prin dispoziie testamentar
a nfiinat Fundaia care-i poart numele pentru acordarea de burse tinerilor romni studioi i
sprijinirea preoilor i nvtorilor ortodoci romni din Transilvania i Ungaria.
31

67

de granit din satul Lucare care era pe domeniile lui Dr. Iosif Gall a fost de
aceasta amplificat i exploatat n stil modern construind i un tren mic cu
linii nguste, de la cariera de piatr pn la gura de cale ferat din TopolovulMare, care s transporte granitul. A dat posibilitate de lucru nu numai oamenilor
din Lucare dar i celor din Topolovul-Mare. Aa a ajuns Dr. Iosif Gall foarte
popular n regiune. Venea de multe ori pe la nvtorul Damaschin Cosma i
i cunotea bine pe fiii si. Astfel se explic faptul c n fiecare vacan de var,
cnd i petrecea Dr. Iosif Gall cea mai mare parte a timpului la domeniile sale
de la Lucare, fcea de multe ori vizite n comuna de alturi, pe la dasclul
romn Damaschin Cosma. Fiul cel mai mare al acestuia, Aurel Cosma, a trecut
cu succes examenul de maturitate (bacalaureatul) la liceul piarist din Timioara
n luna iunie 1888. Urma ca tnrul adolescent s-i continue studiile n
toamna acestui an la Academia de Drept din Debrein. Magnatul i mecenatele
romn Dr. Iosif Gall s-a interesat de soarta tnrului Aurel Cosma. Graie lui
a obinut Aurel Cosma o jumtate de burs n valoare de 150 de florini de la
Fundaia Gojdu pentru studiile juridice de la Academia de Drept din
Debrein. Tot Dr. Iosif Gall l-a recomandat i bunului romn Dionisie Poenaru
care era procuror la tribunalul din Debrein unde Aurel Cosma primea viptul,
adic hrana zilnic (pensiunea), n schimbul c ddea lecii de meditaii celor
patru copii ai procurorului. Locuina o avea Aurel Cosma nchiriat ntr-o cas
din vecini pltind 6 florini chirie pe lun, deoarece avea interesul s aib o
camer n care s-i poat aduce i pe fraii si mai mici, ca s-i urmeze
acetia n continuare liceul la Debrein. Aa a ajuns tatl meu, Meletie Cosma,
s fie elev la liceul maghiar din Debrein, fiind ajutat de studentul n drept
Aurel Cosma, locuind n camera nchiriat de acesta i hrnindu-se tot cu
ajutorul fratelui su mai mare. Dup terminarea claselor secundare ale liceului
din Debrein, tatl meu Meletie Cosma a urmat cursurile colii de carte
funduar, pe care le-a absolvit cu succes i a dobndit diploma de baza creia
putea s fie numit ef de carte funciar dar el a preferat s rmn n oraul
Timioara ca funcionar, apoi a grefier, la tribunalul local, dect s fie numit
ntr-un post mai bun n alt parte, la o judectorie din provincie, pe lng care
se gsea o carte funduar.
Damaschin Cosma le trimitea copiilor si la Debrein deci numai un
supliment de ajutor bnesc, cci cele necesare pentru trai i nvtur erau
procurate din venitul i bursa primit de fiul su Aurel care din dragoste de frate
s-a aranjat s duc un trai mai modest ca student numai ca s-i poat sprijini
pe fraii si, Meletie i George, ca s urmeze i ei gimnaziul din Debrein.

68

Aurel Cosma a trecut la 26 iunie 1889 n mod strlucit aa-numitul examen

fundamental din primul an al studiilor juridice de la Academia de Drept din
Debrein. Copiii dasclului Damaschin Cosma s-au napoiat la TopolovulMare pentru vacana de var, unde l-au ntlnit din nou pe protectorul lor Dr.
Iosif Gall, de la care au primit n continuare sprijinul necesar. ntorcndu-se
dup aceea la Debrein, ei au urmat nvmntul, Aurel pe cel universitar, iar
fraii si pe cel secundar. Dar de data aceasta Aurel Cosma fiind n al doilea
an de studii juridice, a vrut s fac practic n biroul avocatului Szilagyi Imre,
unde gsise un loc vacant de funcionar destul de bine pltit, cu o leaf lunar
de 20 de florini. i planifica timpul de lucru i de studii astfel c a reuit s fie
prezent i la cursurile facultii de drept iar celelalte ore n biroul avocaial.
A fost, desigur, nevoit s abandoneze obligaiile avantajoase avute n familia
procurorului Dionisie Poenaru care era i membru n comitetul Fundaiunii
Gojdu dar a rmas n relaii bune cu aceast familie de romni unde a continuat
s dea meditaii copiilor, nu pentru hran, ca anul precedent, ci pentru bani.
Astfel c pe lng aceste ctiguri minime, grosul veniturilor realizate de
studentul Aurel Cosma era suma lunar de 35 de florini compus din leafa
de 20 de florini primit de la avocatul Szilagyi Imre i cota-parte lunar de
15 florini din bursa anual ncasat de la Fundaia Gojdu pe care o primea n
continuare n sum de 150 de florini anual.
n aceste condiii financiare cei trei copii ai nvtorului Damaschin
Cosma putea s-i organizeze traiul i cheltuielile de studii n mod chibzuit,
fr ndoial cu anumite privaiuni, mulumindu-se cu o via mai modest dar
onorabil, mai ales c i tatl lor le mai trimitea regulat de la Topolovu-Mare
un sprijin material, dup posibilitile sale mai reduse, n bani i cteodat
expediindu-le alimente n natur, ca de pild slnin, afumturi sau brnzeturi.
Pota funciona bine i pachetele soseau nealterate de acas pn n Debrein.
n toamna anului 1889 studentul Aurel Cosma a mai ctigat n plus
o sum de 40 de florini anual pentru predarea leciilor de limba i literatura
romn la colegiul reformat din Debrein. El era singurul dintre frai care prin
munca sa suporta cheltuielile tuturor, lsnd pe Meletie i pe George s nu aib
alte griji dect pentru nvtur. Avea un suflet nobil i generos. Fiind student
bun i srguincios, decanul facultii de drept i aprecia interesul su pentru
studii i cunoscndu-l ca un romn harnic i serios, l-a recomandat s fie numit
n acest post, momentan vacant, de profesor de romn la colegiul reformat
din Debrein, unde exista o Fundaie Atanasie Balla, iar printre obligaiile
prevzute de actul de donaie era i instituirea unei catedre de la literatura

69

romn i de religie pe seama elevilor greco-ortodoci romni. Acest onorariu

pe vremea aceea valora mult cci suma de 40 de florini era considerat ca un
stipendiu bine pltit pentru acela care inea prelegerile n limba romn pentru
elevii de naionalitate romn i de religie ortodox.
Viaa fiilor lui Damaschin Cosma n Debrein era vdit marcat de unele
privaiuni, de care ceilali studeni i elevi desigur nu le-au simit n traiul i
nvtura lor, avnd de acas tot ce le trebuia. Copiii dasclului romn erau
nevoii s duc o existen chibzuit, uneori ndurnd chiar zile de mizerie.
Dar erau bucuroi c puteau s-i formeze la colile de atunci o baz de
nvtur n limba maghiar, absolut necesar pentru a-i pregti o carier
n statul austro-ungar. Erau contieni c numai astfel vor putea servi poporul
romn i interesele sale de emancipare. ndemnul l aveau de la tatl lor, de
la vrednicul nvtor confesional romn. Totui, n ambiana caracteristic
de ora eminamente maghiar, Debreinul le oferea tentaia spiritului vesel i
popular al naiunii din cmpia Ungariei. Numai studentul Aurel Cosma era
mai reinut n comportrile sale fa de frenetica via a Debreinului. Era mai
serios i ptruns de rspunderea ce o avea pentru educaia colar a frailor
si care se lsau uneori captivai de viaa trepidant a acestui ora, mai ales
de cntecele populare ale rnimii maghiare. Meletie i George erau buni
cntrei i aveau voce sonor i plcut, ca i tatl lor. Viaa de tineri a celor
trei fii de romni din Banat, cu toate lipsurile i unele dorini nemplinite, au
imprimat n amintirea lor dup aceea amprenta acestei existene de veselie
popular de la Debrein. Fiecare dintre ei se amuza n felul i pe placul su.
N-au avut bani suficieni ca s cheltuiasc pentru petreceri dar erau martorii
acestor petreceri populare ale poporului maghiar. Partea lor de duioas veselie
le-a rmas ntiprit n minte. Multe mi-a povestit ulterior, tatl meu, Meletie
i fraii acestuia, din cele petrecute n anii trii la Debrein, n special despre
cntecele populare pe care le-au nvat i ei. mi aduc aminte c tatl meu
i cnta mamei unele din aceste melodii. Mama nu prea tia s vorbeasc
ungurete cci fcuse coal romneasc la nvtorul Palici din comuna Jebel
i apoi clasele secundare n limba german la claustrul catolic din TimioaraFabric, Lampelgasse, azi strada Mussorski, de lng piaa Aurel Vlaicu. Tatl
meu cunotea instrumentul muzical ocarina i i cnta de multe ori din el dar
i fredona vestitul cntec popular maghiar: Nem loptam en eletemben, csak
egy csikot Debreceben, megis vertek a vasat, babam szive mai meg hasadt.
n general viaa fiilor lui Damaschin Cosma petrecut la Debrein a lsat urme
de amintiri populare. Sentimentul lor naional de romni n-a fost alterat de

70

acest mediu maghiar n care au fost nevoii s urmeze coala dar n veselia
popular a ranilor unguri din regiunea aceea care veneau mereu la Debrein
cu diverse treburi i cteodat pentru petreceri au gsit izbucniri i expresii cu
idei democratice care puteau duce la o nelegere ntre naiunile noastre.
Cel mai ocupat dintre fii dasclului de la Topolovul-Mare era studentul
Aurel Cosma care pe lng studiile sale universitare avea s procure bani
pentru ntreinerea frailor si, Meletie i George pe care i-a adus cu sine la
Debrein ca s urmeze i ei nvmntul secundar. Aurel avea mult trie de
caracter i de voin. Nu s-a lsat influenat de petreceri i de coloritul local
al veseliei burgheze i populare n care i manifestau ungurii din regiunea
Debreinului bucuriile lor naionale. La facultatea de drept a urmat toate
cursurile n mod serios i a reuit s treac tot cu succes strlucit, la 24 iunie
1890, i al doilea examen fundamental n tiinele juridice, dup sistemul
de nvmnt universitar din vremea aceea. Dup examene s-au ntors acas
la Topolovul-Mare fiii lui Damaschin Cosma. Vacana de var au petrecut-o
pe lng prinii lor. La toamn ns fiecare a plecat pe un propriu de via, pe
care le hrzise destinul. Astfel, Aurel a trebuit s se prezinte s-i fac stagiul
militar, Meletie s-a dus la coala crii funduare, ca s primeasc diploma
de ef de carte funciar iar George a rmas acas pe lng prini. Acest fiu,
cel mai mic dintre copii lui Damaschin Cosma, nu avea firea serioas a frailor
si ci mediul din Debrein l-a influenat s porneasc pe o cale aventuroas,
de petreceri i de alte plceri ce le oferea viaa de atunci. George era un tnr
frumos, cu ochi verzi i prul negru. nc din anii adolescenei i plceau
femeile care se ndrgosteau uor de acest biat cu o nfiare cochet i
cuceritoare, detept i descurcre. n scurt timp a plecat la Timioara unde i-a
gsit rosturi plcute de via. Fr s caute ca s termine clasele liceului, s-a
mulumit s ntre ca funcionar, cu studiile i pe baza certificatelor gimnaziale
obinute pn atunci, bucurndu-se de simpatia tuturor datorit caracterului
su agreabil de om vesel. De la prini n-a mai primit nici un ajutor bnesc,
croindu-i singur un drum n via. Fiind foarte iscusit i priceput n toate
un fel de inteligen natural s-a angajat la diferite treburi sau servicii,
desigur onorabile, ctigndu-i fr prea mult osteneal existena. Dar toi
banii pe care i-a ctigat, i-a risipit n farmecul unei existene efemere, ispitit
de plceri i bucurii sau, mai bine zis, ncurajat i de femei care l adorau ca
pe un tnr excepional de frumos i cu maniere cuceritoare. Nu cunotea
mizeria, era ntotdeauna bine mbrcat, chiar elegant dup moda de atunci.
Pentru George Cosma viaa cosmopolit a Timiorii n care se complceau

71

s triasc citadinii oraului ntr-un amalgam de existen social marcat

numai de expansivitatea bucuriilor, era un mediu ambiant extrem de seductor
care l-a ispitit s se lanseze uneori la nite plceri dezaprobate de prinii i
fraii si. El a rmas fiul tipic al Timiorii de altdat. Aa l-am cunoscut i
eu. George Cosma a reuit ntotdeauna s triasc bine i dup placul su iar
cu firea sa aventuroas a gsit i posibiliti s treac n, cteva rnduri, din
Austro-Ungaria n Romnia aflnd ndeosebi la Turnu-Severin, libertatea de
via romneasc pe care o cuta.
Vacana de var a anului 1890 copiii lui Damaschin Cosma acas, n snul
familiei, pe lng prinii lor i n mediul rural al comunei Topolovul-Mare.
i-au adus aminte de viaa petrecut n Debrein i aveau ce s povesteasc
tatlui lor i mai cu seam mamei care era o femeie bun i nelegtoare, mai
puin sever dect soul ei dascl. Cnd au plecat aa departe de cas, n acest
mediu strin i necunoscut, n toamna anului 1888, Aurel avea vrsta de 21
de ani deci maturizat n gndire i judecat, un tnr serios, cu perspective
frumoase de viitor. Prinii puteau, prin urmare, s se bizuie pe caracterul
su sobru i n special pe dragostea sa de frate mai mare, ca s-i lase n grija
studentului Aurel Cosma pe tatl meu Meletie care avea pe atunci 16 ani iar
George, copilul oache i nzdrvan, cu apucturi infantile i jucue, numai
12 ani, ca s-i duc cu el la Debrein unde s urmeze i acetia nvmntul
secundar. Aceti trei frai formau o familie unit iar Aurel era autoritar dar cu
o iubire sincer i generoas fa de fraii si mai mici care l ascultau i nu
ieeau din sfera indicaiilor sale duioase i printeti. Damaschin Cosma avea
ncredere n fiul su mai mare ca s-i trimit i pe ceilali doi copii ai si de la
Debrein ca s fie mpreun dect s-i lase de capul lor, fr control patern, la
o coal din Timioara. n toamna anului 1890, cnd Aurel Cosma trebuia s
plece pentru a-i face serviciul militar la coala de ofieri de artilerie din Sibiu,
nvtorul din Topolovul-Mare s-a gndit s-i trimit pe ceilali doi fii ai si
la o coal din Timioara ca s urmeze n continuare nvmntul secundar i
s stea mpreun ntruct avea o mare ncredere n seriozitatea lui Meletie care
mplinea deja vrsta de 18 ani i deci putea s-l ndrume pe ci bune pe acest
frate mai mic, pe George Cosma care manifesta de pe atunci nclinri spre o
via mai uoar. Astfel au ajuns Meletie i George din nou la Timioara adui
de tatl lor n acest ora zgomotos, cu numeroase tentaii urbane pentru un
copil crescut ntr-o localitate rural.
Damaschin Cosma era cumnat cu Mihai Petrovici (1844-1890) deci de
o vrst cu el, cstorit cu Ecaterina Panaiot (1848-1913), sor cu soia sa,

72

Maria Panaiot, mama fiilor si. Mihai Petrovici era srb i a fost funcionar
locuind cu familia sa n Timioara, cartierul Fabric, n Karpfen-Gasse.
Acesta tocmai murise n luna ianuarie a anului 1890 dar vduva sa, mtua
Kati (Ecaterina Petrovici nscut Panaiot) locuia cu copiii cu tot n acelai loc
n suburbia Fabricului, pe atunci strada Crapului. Avea relaii foarte bune cu
aceast cumnat distins i generoas ca i soia sa. Cu ajutorul ei i a copiilor
lui Mihai Petrovici a reuit s-i gseasc lui Meletie i George un cvartir, o
gzduire convenabil prin apropiere. Aa a rmas Meletie Cosma ca s urmeze
la Timioara cursurile pentru pregtirea efilor de carte funduar iar George
Cosma s nvee mai departe la o coal secundar din ora. Desigur s-au
mprietenit cu veriorii lor, cam de o vrst cu ei. Constantin Petrovici era cu
un an mai tnr dect Meletie iar Duan Petrovici, rmas pe urm celibatar,
avea aceiai etate cu George. Pe atunci Evelina Petrovici, cstorit ulterior
cu Duan Lazits, abia mplinise 13 ani. Damaschin Cosma din srcia lui de
dascl n Topolovul-Mare a fcut din nou alte sacrificii materiale ca s poat
s le dea fiilor si o educaie bun i s le asigure un viitor pentru o carier
convenabil. Meletie Cosma i-a gsit n scurt timp dup aceea un post de
funcionar diurnist la tribunalul din Timioara, pltit cu o leaf de 30 florini
pe lun. Cnd a primit diploma de ef de carte funciar, a fost repartizat la
o judectorie rural din provincie dar el nu s-a ndurat s plece din acest ora
cu o via extrem de frenetic i cu numeroase cafenele ci a preferat s-i
continue cariera la tribunalul din localitate ca s ajung funcionar definitiv,
apoi grefier. Desigur, ar fi avut mai multe avantaje dac ocupa postul de ef de
carte funciar i ar fi fost mai bine pltit dar i el era tentat de a tri n acest
mediu urban al Timiorii de altdat cu tot farmecul pitoresc al canalelor care
brzdau suburbia Fabricului, unde aceast funcie de ef de carte funciar nu
era acordat unui romn. Aa a rmas tatl meu n Timioara unde avea grij n
continuare de fratele su mai mic, de George care ns a ajuns, cu veriorul su
Duan Petrovici i mai ales datorit noilor legturi de prietenie ce le-a fcut cu
ali tineri, dornici de via ca i el, s cunoasc bucuriile i plcerile unui trai
mai galant. S-a angajat i George Cosma ca funcionar n servicii particulare,
la comerciani sau industriai timioreni unde ctiga destul de bine dar toi
banii i risipea pe chefuri sau cu femei care ncepeau s-i admire calitile sale
de om atrgtor. Tatl su, nvtorul de la Topolovul-Mare, nu mai putea
s-i nfrneze elanul acestui fiu pornit pe ci greite. Dar dup pensionare,
dasclul romn a venit la Timioara i i-a gsit o locuin n Spion-Gasse

73

unde i avea casa i nvtorul confesional Traian Lungu32 din suburbia

Fabricului, tatl scriitoarei Emilia Lungu33 cu care era prieten. Atunci a cutat
Damaschin Cosma, ndeosebi ngduitoarea mam, s-l ndrume pe fiul lor
George s apuce pe ci serioase ca i fraii si mai mari reuind, pn la urm,
s-l nsoare ca funcionar de ora cu o fat bogat i frumoas, cu Ioana Vasiu
din satul Cerna de lng Liebling, n anul 1902. Asupra acestui episod din
viaa lui George Cosma ns voi reveni mai trziu.
M voi ocupa, n cele ce urmeaz, de biografia lui Aurel Cosma, fiul
cel mai mare al lui Damaschin Cosma, care i-a adus bucurii i cinste, n
viaa sa ulterioar, ca avocat. Dup cum am vzut, tnrul Aurel Cosma a
plecat n toamna anului 1890 la Sibiu ca s-i fac stagiul militar. El a primit
n continuare bursa de student n valoare de 150 de florini pe un an de la
Fundaia Cosma i pe timpul militriei dar aceast sum nu era suficient ca
s locuiasc n ora ca ceilali colegi ai si de la coala militar din Sibiu ci a
fost nevoit s doarm i s mnnce n cazarm. Dar de ce a ntrziat tnrul
Aurel Cosma cu obligaiile sale de stagiu militar pentru care a fost nevoit s-i
ntrerup studiile universitare? Explicaia mi-a dat-o chiar unchiul meu cnd
mi istorisea paniile sale din anii tinereii. Iat lmuririle:
n vremea aceea liceul piarist din Timioara unicul de altfel n acest
ora n-a primit elevi cu certificate de absolvirea colilor primare confesionale
romne ci numai cu atestate emise de terminarea colilor elementare maghiare
sau germane recunoscute de oficialiti. Astfel, dup ce absolvise patru clase
primare la coala tatlui su n Topolovul-Mare a fost nevoie s urmeze
alte clase primare la coli germane sau maghiare. Aurel Cosma i-a nceput
nvmntul primar n toamna anului 1873 cnd avea 6 ani i cnd tatl su
i inaugurase activitatea didactic la noua coal confesional romn din
Topolovul-Mare. Cnd a mplinit 10 ani ar fi trebuit s-i continue studiile
secundare la Timioara dar s-a izbit de oprelitea invocat de direcia liceului
Traian Lungu (1830-1917), absolvent al Preparandiei ardene, nvtor la coala
ortodox din Fabric de unde romnii au fost eliminai de srbi ca o consecin a separaiunii
bisericeti. n consecin Traian Lungu a reuit s nfiineze o coal nou n care a predat
pn la sfritul vieii. A colaborat la diferite gazete din Transilvania i Banat.
33
Emilia Lungu-Puhallo (1853-1932), fiica lui Traian Lungu, nvtoare, publicist i
scriitoare. i urmeaz soul, ofier n armata imperial prin diferite garnizoane din Croaia i
Bosnei-Heregovina. n 1892 revine la Timioara. Este autoarea unei lungi serii de articole
rspndite prin cele mai importante periodice romneti din Banat i Transilvania, dar i a
unor romane, nuvele i schie, unele rmase nc n manuscris. Un dens text memorialistic cu
privire la Emilia Lungu-Puhallo la A. Cosma jr. n Prin Timioara de altdat, Timioara,
1977, p. 103-113.
32

74

clugrilor piariti care l-a ndrumat s mai fac aceste clase elementare la
o coal primar sau german. A ntrziat deci cu trei ani, pn n toamna
lui 1880, cnd a fost acceptat i nscris ca elev la liceul piarist, prezentnd
certificatele cerute. Aa a ajuns Aurel Cosma, dup terminarea nvmntului
romnesc din coala confesional a tatlui su, s mai fac, prin urmare s
mai nvee, trei ani la colile primare n limba german i maghiar. Aadar,
n toamna anului 1877 a fost primit cu certificatele eliberate de tatl su direct
n clasa a doua primar din coala german comunal a cartierului TimioaraFabric unde l-a avut ca nvtor pe Francisc John. n clasa urmtoare, tatl su
mai avea posibiliti bneti s-l trimit la Timioara. i atunci, Aurel Cosma
a fost nevoit s stea acas, la prini, n Topolovul-Mare i s nvee ca elev
particular apoi s se prezinte la examenul din clasa a treia pe care a trecut-o
cu succes la coala primar din comuna Reca. Ultimul an, adic clasa patra a
urmat-o din nou la Timioara tot la coala comunal din cartierul Fabric unde
l-a avut ca nvtor pe Kramer Frigyes iar catihet pe dasclul Traian Lungu.
Avnd acum certificatele colare necesare, a putut s fie nscris n toamna
anului 1880 ca elev la liceul piarist din Timioara pe care l-a urmat nentrerupt
i l-a absolvit cu certificatul de maturitate (bacalaureat) n luna iunie 1888.
Acelai lucru s-a petrecut i la nscrierea tatlui meu Meletie Cosma ca
elev la liceul piarist din Timioara. i el a trebuit s ntrzie cu nvmntul
secundar ntruct i Meletie a fost nevoit s completeze pe cel primar de la
coala tatlui su cu altul n limba maghiar i german din Fabricul Timiorii.
Era o mare nedreptate aceast greutate aplicat i invocat de oficialitile
maghiare pus n calea elevilor romni dornici s-i continue studiile
secundare dei guvernul Ungariei recunoscuse prin aprobarea Statutul
Organic funcionarea colilor confesionale romne i valabilitatea dovezilor
de nvmnt emise de acestea34.
Copiii lui Damaschin Cosma aveau un sprijin la Timioara n familia lui
Mihai Petrovici, funcionar cu stare bun, cstorit cu mtua lor Ecaterina
Panaiot, sor cu mama lor. Acesta avea un frate cu ntinse relaii printre
citadinii oraului ndeosebi n cartierul Fabric, fiind un om cunoscut ca foarte
Toate aceste abuzuri privind de fapt recunoaterea valabilitii nvmntului
primar n limba romn, pe de o parte legal, juridic recunoscut, n practic ns negat, cum s-a
ntmplat i cu fraii Cosma i cu muli ali elevi romni, in de politica de maghiarizare de
dup 1867 i mai ales dup 1875, adic dup istalarea n fruntea guvernului de la Budapesta a
lui Koloman Tisza. Dac n 1850 romnii reprezentau, la liceul piarist din Timioara, jumtate
din numrul total (48,6%), n 1899 vor mai fi doar civa (6,4%). Numrul claselor crete, dar
numrul romnilor scade vertiginos.
34

75

priceput agent economic i comerciant, n special n problemele de vnzri

de imobile i altele de acest gen. nvtorul din Topolovul-Mare se avea
bine cu familiile lor i prin acetia i cu ali prieteni din populaia oraului.
Raporturile lui Damaschin Cosma cu familia cumnatului su, Mihai Petrovici,
i copii ei, mai cu seam Evelina mritat apoi cu Duan Lazits, armurier n
Timioara, la unchiul meu Aurel i la tatl meu Meletie. i ei se simeau mai
ataai, n mod sincer, de aceste familii bune i generoase, de veriorii primari
mai mult dect de verioara lor Viki Faur fiica unchiului lor, Lazr Cosma. n
timpul ct erau elevi la liceul piarist din Timioara, Aurel i Meletie Cosma se
bucurau de unele atenii i avantaje din partea familiei lui Mihai Petrovici care
era un om foarte bun i darnic. El s-a ngrijit de copiii cumnatului Damaschin
Cosma ca s afle cvartir adic gazd convenabil prin apropiere, unde s
primeasc mncare i cazare cnd tatl lor nu se putea descurca n chip practic
n aceast privin i nu avea alte posibiliti mai lesnicioase.
Dar s revin la perioada cnd i-a fcut stagiul militar studentul Aurel
Cosma la coala de ofieri de artilerie din Sibiu unde fusese repartizat la
recrutare. Pentru unchiul meu era o lume nou pe care o gsise n societatea
intelectualilor romni din acest centru naional al poporului nostru. A luat
contact direct cu fruntaii Partidului Naional Romn care i aveau sediul
n acest ora. A participat la unele baluri i petreceri organizate de romni
unde a fost bine primit de toate cercurile protipendadei neamului nostru, n
special era foarte anturat de tinere fete de intelectuali romni care erau atrase
nu att de uniforma lui militar ct mai ales de chipul su frumos, de tnr cu
lumina azurie a ochilor si, de podoaba castanie a prului su dar ndeosebi de
manierele sale distinse i de elegana comportrii sale n societate. A produs o
profund impresie, plcut i admirabil nfiarea sa demn i cuceritoare.
Astfel a fost remarcat de marele frunta al politicii romneti, Partenie Cosma,
deputat n Dieta Ungariei i director general al bncii Albina din Sibiu35 dar
a strnit un deosebit interes favorabil n ochii soiei acestuia. Maria Cosma,
nepoata mitropolitului Miron Romanul, s-a grbit s-l prezinte fiicei sale Lucia
care tocmai ncepuse s fie scoas n lume adic n cercurile naltei societi de
intelectuali romni din Sibiu. Lucia Cosma a fost plcut surprins de apariia
acestui tnr bnean anturat de personaliti marcante ale vieii publice i
sociale din Sibiu, mai ales de prietenele ei, de vrsta ei care parc ncercau s-l
Partenie Cosma (1837-1924), avocat, preot, om politic romn ajuns n 1881-1883 n
fruntea Partidului Naional Romn din Transilvania, chiar preedinte al Comitetului Executiv,
socrul lui Aurel Cosma Senior.
35

76

aib n cercul lor mai intim. Ce sentimente o fi avut pe atunci Lucia Cosma
pentru acest tnr n uniform, nu pot ti nici presupune. Cred c nici Lucia
i nici Aurel Cosma nu bnuiau pe atunci c soarta i hrzise s devin, dup
civa ani, so i soie. Ei au ajuns s se cstoreasc la 23 septembrie 1894
la Sibiu. Mtua Lucia mi povestea c nunta ei din dumineca aceea era ca n
poveti, ceremonia religioas fiind ca un basm, n fruntea clerului aflndu-se
nsui mitropolitul Miron Romanul, unchiul ei.
Dup 7 luni, la terminarea colii militare de artilerie din Sibiu, Aurel
Cosma a fost repartizat s fac serviciul la vestita baterie clrea (Reintende
Batterie) din Timioara unde a continuat s locuiasc n cazarm i a mncat la
popota ofierilor ntruct puinii bani rezultai din ceea ce primea de la armata
austro-ungar precum i bursa pe care i-o pltea n continuare Fundaia Gojdu,
nu-i ajungeau s-i permit s locuiasc n ora, la nivelul rangului su. Dar
avea posibilitatea ca n orele libere s se ntlneasc prin acest ora ndrgit de
el cu veriorii i cu prietenii si. De acas, de la dasclul srac din TopolovulMare nu mai putea atepta nici un ajutor cci Damaschin Cosma avea s se
ngrijeasc de ceilali doi copii ai si, de Meletie i de Giuri, trimii si urmeze coala la Timioara. Dup terminarea serviciului militar, Aurel
Cosma s-a dus s petreac un scurt timp n casa prinilor si n TopolovulMare unde veniser n vacan i fraii si mai mici, Meletie i George. De
la nceputul toamnei din anul 1891 a plecat la Budapesta pentru continuarea
studiilor universitare.
n capitala Ungariei i-a renceput Aurel Cosma noua sa perioad de
studenie, anii de doctorat n tiinele juridice, n condiii de trai tot mai
anevoioase deoarece nu avea dect bursa de 150 de florini pe an, sum care
nu-i ajungea ca s triasc. El i-a rezolvat problema traiului n mod onorabil
intrnd ntr-un serviciu public ca funcionar de unde primea un salariu
mulumitor pentru nevoile sale. n orele de nainte de amiaz i fcea munca
de birou iar dup prnz, cnd se ineau cursurile la facultatea de drept din
capitata Ungariei, putea s frecventeze regulat prelegerile profesorilor si. I-a
comunicat imediat tatlui su la Topolovul-Mare aceast bucurie, care era
foarte mulumit c nu mai cerea sprijinul su patern pe care, de altfel, nici nu
i l-ar fi putut da. Aurel Cosma a fost angajat ca funcionar la poliia capitalei
maghiare iar numirea sa se datora cpitanului suprem al acestei poliii, lui
Trk Janos, fostul primar al Timiorii care avea obiceiul s-i ajute pe tinerii
venii din acest ora36.
36

Trk Janos a fost primar al Timioarei n perioada 1876-1885.

77

Nu voi meniona aici, n toate amnuntele, viaa de student a lui Aurel

Cosma, pe care am dezvoltat-o ntr-o ampl biografie. Voi aminti numai c
acest eminent vlstar al modestului dascl Damaschin Cosma din TopolovulMare a reuit, prin strduine proprii, s-i termine studiile juridice i s obin
diploma de doctor n drept. ntre timp a meninut prin coresponden legtura
cu familia lui Partenie Cosma din Sibiu iar n cteva rnduri ndatoririle de
ofier de artilerie l-au chemat n acest ora unde s-a rentlnit cu frumoasa Lucia
Cosma. Au czut de acord s se cstoreasc. Prinii ei, Maria i Partenie,
erau ncntai de aceast afeciune reciproc ce se nfiripase ntre tineri. Am
vzut mai sus c nunta s-a celebrat n dumineca de 23 septembrie 1894 la
Sibiu ntr-un cadru festiv. Erau numeroi oaspei din partea miresei dar mirele
nu putea aduce nici prinii si sraci, nu att din pricina lipsei de bani ct mai
ales c Damaschin Cosma, suferind de astm, a trebuit s-i cear pensionarea
nainte de vreme. A fost ns o nespus bucurie pentru nvtorul romn din
Topolovul-Mare ndeosebi pentru soia sa care-i vedeau asigurat viitorul
i cariera fiului cel mare. Iar cnd a venit Lucia Cosma la Timioara a rmas
plcut impresionat de distincia acestei femei nobile care a devenit soacra ei
i pe care a nceput s o iubeasc i s o admire cu respectul unei fiine pe care
o datoreaz o fiic pentru o adevrat mam. De multe ori mi-a evocat mtua
Lucia n termeni duioi i admirativi personalitatea acestei mame-soacre, de o
finee i de o inteligen fermectoare dar n acelai timp i sobr, ntotdeauna
cu gnduri luminate de o minte lucid i cu un suflet angelic.
Dup pensionare, nvtorul Damaschin Cosma a mai rmas o perioad
de timp ndelungat n Topolovul-Mare unde nfiripase o mic gospodrie
rural. Cnd i-a vzut treburile i interesele rezolvate s-a mutat la Timioara
gsindu-i o locuin n casa proprietarului Hubsc din Spion-Gasse (Kemutca), astzi strada Timocului unde i avea casa nvtorul Traian Lungu
cu care era prieten i care i i recomandase aceast locuin. Iar dup ce fiul
su, Dr. Aurel Cosma i-a deschis un birou de avocatur n palatul Mocioni,
alturi de Banca Timiana37, de la etajul nti, unde se instalase cu locuin
nchiriat mpreun cu soia sa Lucia Cosma unde astzi se afl marele
magazin universal de construcie recent pe terenul vechiului palat Mocioni,
ntre timp demolat, adic magazinul Bega, bunicul meu, Damaschin Cosma
ca nvtor pensionar, a intrat ca funcionar s lucreze n cancelaria avocaial
a fiului su primind pentru munca sa un salariu lunar care s-i completeze
pensia. Dup civa ani bunicii mei s-au mutat din Spion-Gasse ntr-o alt
37

78

nfiinat n 1885.

locuin mai aproape de centrul romnesc al cartierului Fabric lng aanumita cafenea Turkischer Kaiser, n strada Drei Konig Gasse (Harom
kiraly utca), la nr. 21, viz-a-viz de restaurantul cu han pentru crue cu firma
La apu unde trgeau stenii care veneau cu trsuri din partea Recaului
deci i cei din Ghiroda i cei din Topolovul-Mare cu care i fcea plcere s
se mai ntlneasc i s mai bea n curtea sau grdina hanului cte un pahar de
vin sau o halb de bere. n aceast locuin a murit bunica mea, Maria Cosma,
n ziua de 2/15 decembrie 1904.
Dup mutarea i stabilirea la Timioara a prinilor, au gsit la ei cmin i
adpostire copiii Meletie i George. Damaschin Cosma i ndeosebi mama lor
iubitoare i-a primit cu drag pe aceti fii care au avut de suferit attea neajunsuri
cu lupta lor pentru existen. Fiul mijlociu, Meletie, un tnr serios i-a aflat
rosturi de trai cu o munc de funcionar n justiia maghiar local de atunci dar
cel mai mic, rsfat cu numele de Giuri a fost un izvor permanent de necazuri
pentru prini crora le-a adus destule ponoase cu purtarea sa uuratic. De
multe ori a reuit s-i domoleasc entuziasmul febril pentru aventur fratelui
su Meletie. Dar ajungnd s-i ctige singur existena, uneori cu metode pe
care Meletie la dezaproba, acest frate mai mic, cznd n mreaja ispitelor i a
desfrului, sub influena unor prieteni destrblai, a nceput s apuce pe ci
lipsite de virtute. Aa s-a ndeprtat de cminul printesc i s-a ferit de dojana
plin de iubire ce i-o fceau prinii sau Meletie. La un moment dat a fost
lsat s-i urmeze dup plac destinul prevestitor de rele. Rul ns n-a venit
cci era destul de prudent i mai ales extrem de detept ca s se descurce n
via fr urmri reprobabile. Dar acest trai, cu nopi pierdute n chefuri, i-a
afectat n ru organismul. Dintr-un tnr frumos i chipe a devenit un om
chinuit de o boal care ncepuse s se cuibreasc n pieptul su. El n-a inut
cont de aceste avertismente ce i le-a dat o tuse tabacic i, cteodat, nite
semne alarmante de oftic. i-a continuat viaa cu femei alungate de societatea
oamenilor linitii. S-a ferit ns din calea celor care puteau s-l povesteasc
la prini sau la fratele su avocat i la cel de la tribunal. ntr-o vreme l-a luat
unchiul meu Dr. Aurel Cosma ca funcionar n biroul su avocaial alturi
de Damaschin Cosma creznd c astfel va fi supravegheat mai de aproape
comportarea sa i c n acest mediu i va remedia moravurile de nclinri spre
o via aventuroas i va porni pe un drum de ndreptare. ns n scurt vreme
i-a luat zborul ca o pasre nchis n colivie. Nimeni nu tia ce afaceri nvrtea
i cum a fcut iari rost de nite bani pentru c neastmpratul Giuri a pornit
din nou n cltorie. A voiajat mult i pretutindeni. i fcuse relaii peste tot

79

i avea prieteni i dincolo de graniele monarhiei, n Romnia, unde, desigur,

se complcea n desfurarea unor treburi uoare i rentabile, deoarece tria
bine printre fraii romni din ara liber. Am gsit printre ilustratele trimise de
Giuri tatlui meu, Meletie, n care avea ncredere i de care s-a ataat de mic,
nc din anii petrecui la Debrein cteva cri potale sosite din Romnia,
ndeosebi din oraul Turnu-Severin, unde se pare c fceau popasuri mai
ndelungate i i mergea bine. Astfel de ilustrate primite de la Giuri erau multe,
unele chiar ulterioare, cnd a fcut voiajuri dup cstoria sa cu Ioana Vasiu
din satul Cerna, nsoit de soia sa. Mai trziu avea bani destui din zestrea
acestei neveste frumoase, fiica unui ran bogat. Dar nimeni nu tia ce fcea
i cum tria la Turu-Severin. Se prea c George Cosma era un tnr dornic
de libertate, mai ales dornic s fac i s ntreprind n via tot ce inima l
ndruma. Acest zbucium sufletesc l cuprindea pe Giuri tocmai n perioada
cnd fratele su Meletie cuta s se nsoare i el, ca i avocatul Dr. Aurel
Cosma i s-i gseasc o soie potrivit.
La tribunalul din Timioara printre colegii si funcionari era i un romn
cu numele de Cornel Schelejan, cu care s-a mprietenit i care pn la urm l-a
peit la verioara sa Elena Pocan, fiica parohului din comuna Jebel o partid
excelent, spunea Cornel, ludnd aceast fat bogat i frumoas, cult, cu
clasele terminate la coala secundare a claustrului Notre-Dame din TimioaraFabric. Aceasta era mama mea, cu care apoi Meletie Cosma s-a cstorit n anul
1899. Pe vremea aceea bunicul meu Damaschin Cosma locuia nc n casa lui
Hubsch din Spion-Gasse. Toate acestea mi le povestea mama mea n ultimii
ani cnd m duceam s-o vd. n prezent ea mai triete cu o putere vital i cu
o minte impresionant de lucid, n ciuda vrstei venerabile de aproape o sut
de ani. Ea se nscuse n comuna Cpt la 17/29 aprilie 1881. Tot mama mea
Elena mi-a istorisit n continuare, cu lux de amnunte, uimitor de renviate n
memoria ei, c acest Cornel Schelejan era frate cu Hermina Hane, amndoi
fiind copiii preotului crturar Vinceniu Schelejan de la biserica Sf. Ilie din
suburbia Fabric38. Aa am ajuns s fiu vr de gradul trei cu pictorul Brutus
Hane, cu pianista profesoar Hortensia Hane i cu juristul dr. Tiberiu Hane.
Insist asupra evocrii lui Cornel Schelejan, pentru c el mi-a fcut
demersurile i actele legale, necesare, pentru a putea primi pensie de copil
minor urma al unui funcionar de stat. Autoritile financiare ale monarhiei
A condus alturi de George Ardeleanu Reuniunea de lectur romn din Timioara
nfiinat n 1875, dar care-i ncetase activitatea civa ani mai trziu, aa nct cei doi au
reactivat-o la 9 iulie 1882.
38

80

austro-ungare mi-au acordat o pensie lunar de 30 de coroane de la moartea

tatlui Meletie Cosma n ziua de joi 5 decembrie 1907, pe cnd urmam clasa
ntia la coala maghiar elementar din cartierul Fabri. Valoarea unui florin
era de dou coroane. Prin urmare aceast pensie de copil era de 15 florini
ncasat pe lun de mama mea vduv, n afar de pensie ce o primea ea dup
tatl meu n sum de 60 de coroane lunar. n ultimul an al vieii sale, tatl meu
a fost pensionat din cauza bolii care i provocase moartea astfel c vduva
a primit o pensie calculat dup ajutorul de boal pltit de statul maghiar
la decesul funcionarului su. n ultima perioad a activitii sale n justiia
monarhiei, Meletie Cosma era grefier de tribunal. Eu mi-am primit pensia
de copil minor i dup ce mama mea, Elena, s-a recstorit n primvara
anului 1913 cu expert-contabilul Constantin Ardelean pe atunci funcionar
la banca Pstorul din piaa Fabricului (actuala piaa Traian) apoi la banca
Timiana, unde a ajuns contabil-ef i dup aceea director. Acest Costi
bacsi, aa-i spuneam eu, era fiul meseriaului Nicolae Ardelean, epitropul
principal al bisericii Sf. Ilie din cartierul Fabric i locuia n strada noastr,
n Rudolf-Gasse, nr. 16 (azi str. Ovidiu). Se cunoscuser din anul 1903, cnd
prinii mei se mutaser n casa lor, actualul imobil din strada Ovidiu, nr. 4,
unde mai triete mama mea, vduva Ardelean, n etate trecut de 96 de ani.
Astfel avea de atunci ocazia s-i remarce viitoarea soie, trecnd zilnic prin
faa ferestrelor casei noastre. M-a impresionat remarcabila memorie a mamei
mele Elena, la aceast vrst, cnd era mai sntoas dect mine i mnca de
toate, cu poft, fr s in un regim alimentar drastic, nesuferind de nici o
boal. Nici scleroza nu i-a imprimat nc semnele prevestitoare de btrnee
dei i plcea s mnnce grsimi, slnin i mezeluri, bucurndu-se zilnic
de cte un phrel de bere, rachiu sau coniac, i de vin. Locuia tot n casa ei,
fiind ngrijit de fiica ei Lucia Ardelean, rezultat din a doua cstorie, azi
cstorit cu Nicolae Calinovici. M duceam s o vd pe mama mea care
nu ncetat s-i depene n culori duioase viaa ei de pe vremea aceea i anii
copilriei mele. Aa a ajuns s-mi povesteasc i despre nunta ei cu primul so,
cu Meletie Cosma, cu tatl meu.
Mama mea i reamintea despre Cornel Schelejan c a fost un bun
funcionar i priceput n treburile legislaiei maghiare de atunci, un prieten
ataat i statornic. nclinrile sale pentru o via fr zgazuri ns l-a fcut
s se nsoare cu o evreic mpotriva voinii tatlui su preot ortodox romn
care l-a repudiat dup aceea. Evreica l-a prsit i Cornel Schelejan a rmas
s-i duc viaa de holtei, de unul singur, ntotdeauna elegant mbrcat i cu

81

floarea la butonier. Aa l-am cunoscut de copil, cnd venea la tatl meu i

apoi la mama mea rmas vduv, pe cnd eram n clasele primare maghiare
din suburbia Fabric. Cornel a dus o via de boem. Dup ce tatl meu a fost
numit cu titlu definitiv ca funcionar de tribunal i primea un salariu majorat la
50 de florini pe lun, Cornel Schelejan i-a spus c acum avea deja o situaie ca
s se nsoare. Aadar a ajuns, condus i recomandat de amicul Cornel, n peite
la fata popii din Jebel. Tinerii s-au plcut. Tatl meu era un brbat frumos,
prezentabil i impuntor dei sobru i de o distincie ngrijit nfiare, serioas
i demn. Din azurul ochilor si radia o buntate i o lumin de sinceritate care
nvluia convorbirea sa cu viitoarea lui mireas i cu prinii ei. Mama fetei era
bucuroas c putea s-i mrite fata cu un mire din Timioara cci era foarte
legat de acest ora prin strmoii ei din cartierul romnesc al Fabricului. Cu
toate c mama mea pe atunci avea numeroi pretendeni la cstorie, ca o fat
frumoas i cu zestre, printre care i pe teologul Iosif Matei, viitorul paroh
din Fabricul Timiorii, prinii ei erau ncntai s-i vad fata lor mritat cu
fratele vestitului avocat romn Dr. Aurel Cosma din Timioara, cu acest tnr
care le inspira ncredere. La rndul su, a fost i Meletie nrurit de chipul
ginga i plcut, cu ochi bruni i pr de aceiai culoare, a drglaei domnioare
care urma s-i devin soie. Desigur, aceast cstorie a fost imediat aprobat
i de fostul nvtor confesional din Topolovul-Mare, ntruct Meletie se
va nsura cu fata unui preot romn de vaz i va avea o stare material bun.
Avocatul Dr. Aurel Cosma i soia sa Lucia, fiica reputatului om politic romn
de la Sibiu, au fost i ei plcut surprini cum i-a gsit i i-a ales Meletie
aceast mireas, fcndu-le o bun impresie att Elena Pocan ct i prinii
ei. Nunta lui Meletie Cosma cu Elena Pocan s-a celebrat n biserica ortodox
romn din comuna Jebel n dup amiaza zilei de duminic, 21 februarie 1899,
stil vechi, (5 martie 1899, stil nou). Nai au fost maiorul Ioan Theodorovici39 de
la Comenduirea Pieii din Timioara, ofierul romn din armata austro-ungar,
pe atunci avnd cel mai nalt grad militar, binecunoscut n opinia i viaa
public a romnilor timioreni ca un generos mecenate, om cu avere, celibatar
i fr familie iar al doilea na era fratele mirelui, avocatul Dr. Aurel Cosma
care i-a inut locul soiei sale Lucia Cosma prezent i ea dar care nu putea
mplini acest rol de nie deoarece era tocmai atunci n doliu dup unchiul ei,
mitropolitul Miron Romanul de la Sibiu. Vrstnicul maior Theodorovici din
armata austro-ungar era n conducerea bncii Timiana i prieten cu tnrul
Un manuscris n form dactilografiat aparinnd lui A. Cosma-jr. i cuprinznd
biografia acestui ofier romn, se afl n Arhiva Mitropoliei Banatului.
39

82

avocat Dr. Aurel Cosma care ndeplinea funcia de jurisconsult al acestei

bnci romne. Aa a ajuns s fie invitat popularul ofier cunoscut ca osta din
revoluia lui Kossuth de la 1848 dar mai ales un darnic sprijinitor al tuturor
aciunilor culturale i artistice ale romnilor timioreni, s fie chemat ca na
la cununia din Jebel. Atunci s-a descoperit c preoteasa parohului din aceast
comun, adic mama miresei, era de fapt rud cu el ntruct i el se trgea
dintr-o familie de meseriai din suburbia romneasc a Fabricului, nrudit de
aproape cu strmoii timioreni ai preotesei.
Prinii tatlui s-au ngrijit n prealabil ca tinerii cstorii s-i gseasc
dup cununie o locuin pregtit pentru ei. Damaschin Cosma le-a nchiriat
dou camere n actuala strad Simion Brnuiu, pe atunci Magyar utca, n a
treia cas aflat pe partea dreapt cum intrai n aceast strad larg, venind
dinspre piaa de fn, pe atunci Szena ter, azi Piaa Badea Cran. Tatl
miresei i-a mobilat aceast locuin cu tot ce era necesar iar mobilierul de
atunci, mi spunea mama mea, l are i astzi. Preotul Teodor Pocan din Jebel
l-a cumprat, acest mobilier, ca zestre cu suma de cinci sute de florini fiind ales
de cuscra sa, Maria Cosma, ca s fie asemntor cu acela pe care l primise
de la Partenie Cosma nora ei Lucia, ca dot. Din aceast locuin de lng
piaa de fn, prinii mei s-au mutat n Haupt-Gasse, n centrul Fabricului
ca s fie tatl meu mai aproape de serviciu, de la tribunal, avnd aici tramvai
pn n Cetate. Au locuit aici ntr-un apartament de la etajul imobilului vecin
cu frecventatul han i restaurant Marokaner, aproape de podul Begheiului,
pe actuala strada Dacilor pe atunci numit de unguri Fo utca. n aceast
locuin din Haupt-Gasse s-a nscut primul lor biat, Aurel Cosma, cel
dinaintea mea, n ziua de 5/18 ianuarie 1900 care ns a decedat dup ase
luni, la 3/16 iulie 1900. Unchiul meu, avocatul Dr. Aurel Cosma i cumprase
un crucior elegant pentru copil, cu acoperi i perdele laterale, pe care mama
mea l-a folosit apoi pentru mine, botezndu-m tot cu numele Aurel. Era
dorina unchiului meu care se prea c nu putea s aib copii cu Lucia i a vrut
un urma, nepot de la fratele su Meletie care s-i poarte numele.
ntre timp bunicii mei, Damaschin Cosma cu soia, cu domiciliul n
Spion-Gasse (Kem utca) fiind prea departe de cartierul locuit de grosul
populaiei romneti i i-au schimbat locuina i s-au mutat n apartamentul
menionat n rndurile anterioare, aproape de vestita cafenea Turkischer
Kaiser, pe atunci locul de convertire i nfiare citadin a elitei cartierului
(intelectuali i meseriai, n special burghezie mic), azi demolat, la nceputul
strzii Tigrului. Bunicii mei au nchiriat aici n Drei Konig Gasse, nr. 21, azi

83

strada Bicaz (fosta Trei Crai), un apartament n casa cu parter compus din
dou camere la strad i dependine.
Ca s fie mai aproape de bunici, prinii mei s-au mutat i ei ntr-un alt
apartament, pe care l-au gsit pe atunci liber, n casa de la strad, alturat de
casa n care sttea meseriaul romn Petru Toader adic n Begajjob sor, nr.
21 de pe malul drept al rului Beghei un bra al acestuia care curgea de la
biserica Sf. Ilie, aflat dincolo de podul de fier zis Napoleon spre Turkische
Kaiser n direcia parcului orenesc deci prin faa casei nchiriate de prinii
mei de la proprietarul Petru Toader. n aceast cas, azi imobilul cu nr. 21 din
strada Belinschi, m-am nscut eu n odaia de la strad, n ziua de miercuri
12/25 martie 1901, seara, la orele 18 i un sfert, cum mi spunea mama mea.
Era srbtoarea Bunei Vestiri la catolici, prznuit ulterior i de noi, romnii
ortodoci, dup Unire i dup nfiinarea Patriarhiei Ortodoxe Romne de
la Bucureti40, de cnd ziua de 12 martie cdea n ziua de 25 martie i am
prznuit i noi, romnii, Buna Vestire dup calendarul gregorian, de stil nou,
abandonnd stilul vechi, zis iulian (introdus de Iuliu Cezar). Calculul acestor
dou sisteme de calendar se fcea ntotdeauna prin socotirea diferenei de zile
care le despreau i care din secol n secol deveneau tot mai mari, cu o zi n
plus, conform indicaiilor astronomice. Astfel, n veacul al 18-lea, pentru a
ajunge la data zilei din calendarul papei Grigore care stabilise pe vremuri stilul
nou fa de calendarul iulian, se aduga diferena de 11 zile iar n veacul al
19-lea cea de 12 zile i, n sfrit, n veacul al 20-lea, la nceputul cruia m-am
nscut eu, se adaug 13 zile. Astfel, fiind nscut n ziua de 12 martie 1900
dup stilul vechi, autoritile maghiare de atunci mi-au nregistrat naterea la
25 martie 1901, dup stilul nou, cel oficial al calendarului aplicat pretutindeni.
Am fcut aceast divagaie de la cursivitatea nsemnrilor ca s explic aceast
problem prea puin cunoscut de generaiile actuale.
Prin urmare n anul naterii mele, la 25 martie 1901, locul meu natal se
gsea pe partea dreapt a canalului Bega, pe malul destul de larg al unui bra al
acestui ru, trecnd prin faa casei nchiriate de prini, pe atunci, tramvaiul cu
cai, tramcarul ce pornea din apropiata pia Malon ter, unde erau vestitele
mori de altdat, pn n cetate, pe la Turkische Kaiser i prin Drei KnigGasse, pe unde circul i azi tramvaiul electric. Aceast albie a braului din
ramificaia multiplelor canale care brzdau pe vremuri cartierul Fabricului, a
fost astupat n anul 1912, cnd s-a aplicat de primria municipiului Timioara
Prin legea de la 23 februarie 1925. Primul patriarh, investit la 1 noiembrie 1925 a fost
Miron Cristea fost episcop de Caransebe i Mitropolit Primat.
40

84

planul de sistematizare. Atunci a fost demolat i biserica Sf. Ilie construit n

anul 1826 de protopopul romn Vasile Georgevici41, n care am fost botezat, i
a fost zidit n anul 1912 actuala biseric n locul casei drmate care i astzi
servete pentru cult. Fizionomia acestei strzi a pstrat aspectul de altdat
cum era pe vremea cnd m-am nscut dar n cealalt parte, pe unde curgea apa
rului Bega, astupat n anul 1912, i unde fuseser cldit nc de pe atunci
biserica nou i alte case, actuala strad Belinschi (fosta strad aguna)
nu mai are nfiarea de odinioar.
Tot ce istorisesc n aceste rnduri snt povestite de mama mea. Ea i-a
reamintit cu duioie de aceast perioad din prima sa cstorie cu tatl meu
Meletie Cosma. Tot de la ea am aflat o mulime de amnunte din care voi nota
aici numai cteva. Mi-a spus c nu puteam fi botezat dup natere n zilele
urmtoare ntruct ne gseam n postul Patilor iar biserica noastr ortodox
romn nu oficia astfel de slujbe pentru botezarea noilor nscui. Aadar, au
ateptat i prinii mei s treac postul religios i am fost botezat n dumineca
de Pati dup liturghia nvierii, n vechea biseric Sf. Ilie, demolat n anul
1912. Na la botezul meu era tot maiorul Ioan Theodorovici care i cununase
pe prinii mei. Bunica mea Maria Cosma, ca bun gospodin, a avut grij smi organizeze un osp copios, la care a participat cu naul toat familia lui
Damaschin Cosma deci i avocatul Dr. Aurel Cosma i soia sa Lucia. Lipsea
numai George Cosma care era cltorit n Romnia. Dar mai ales lipseau
prinii mamei mele, preotul Teodor Pocan i preoteasa care erau ocupai n
Jebel tocmai n prima zi de Pati. Dar au venit i ei a doua zi, n luna de Pati,
cnd a continuat osptarea n cercul familiei. Bunicii din Jebel nu puteau veni
deoarece preoii comunei, unde erau dou parohii i o singur biseric, aveau
ndatoriri religioase cu oficierea slujbelor de Pati dar a doua zi a praznicului
nvierii, l-a putut lsa pe colegul su din cealalt parohie i pe capelanul su
s fac slujba liturghiei, astfel c printele Teodor Pocan i-a gsit posibilitate
i timp ca s participe la ospul botezului meu. Mama mea mi spunea c
nu nelegea nici acum, ca i atunci, cine a fixat dumineca Patilor ca ziua
botezului meu i cine a struit n aceast privin, ntruct se tia c bunicii
mei de la Jebel nu puteau veni la praznicul i dup liturghia nvierii dumineca
Vasile Georgevici a fost unul dintre militanii bneni ai micrii naionale romne
din prima jumtate a veacului al XIX-lea. Vezi n aceast chestiune lucrrile memorialistului
A. Cosma-jr., Un mic istoric al bisericei romne din Timioara Fabric, Timioara, 1926;
Din trecutul romnilor timioreni, Timioara, 1938, dar i lucrarea mai recent aparinnd
lui N. Bocan i L. Gymnt, Aspecte ale luptei culturale i politice a romnilor bneni n
prima jumtate a secolului al XIX-lea, n Banatica, I, 1971, p. 345-362.
41

85

nainte de amiaz, n dou servicii divine separate, ca i acum, deci nu ca n

prile din Romnia veche unde aceste dou slujbe se oficiau n continuare.
Aici vreau s amintesc c bunicul Teodor Pocan, de natere din comuna SanBenedic de lng Blaj, fiul unor rani greco-ortodoci romni, a terminat
liceul greco-catolic din Blaj i a trecut examenul de maturitate (bacalaureatul)
cu succes strlucit pe vremea cnd directorul liceului era marele scriitor i
filolog Timotei Cipariu iar dup aceea a urmat Academia de teologie la Sibiu,
avndu-l pe Nicolae Popea ca profesor care l-a ndrgit pe eminentul su
student. Ulterior, cnd a ajuns Nicolae Popea episcop de Caransebe, el a fost
acela care l-a adus ca preot n Banat pe vrednicul su elev, Teodor Pocan,
apreciindu-l foarte mult42. n vremea aceea Teodor Pocan era cel dinti preot
ortodox romn cu bacalaureat i studii academice de la Teologia din Sibiu, ales
i numit n eparhia Caransebeului. n anul naterii mele i n timpul copilriei,
aceast csu mic, la fel ca i cea de alturi a proprietarului meseria Petru
Toader, romn de vaz al cartierului, era de construcie obinuit a cldirilor
urbane de la periferia oraului. Se gsea pe drumul principal ce venea dinspre
arhaicul cartier romnesc din jurul bisericii Sf. Ilie, numit de srbi Vlaca
Mare adic mahalaua romneasc, din direcia oselei ce lega Timioara de
Lugoj, prin Reca. Csua mea natal era situat n irul cldirilor ce se nirau
de-a lungul malului drept al canalului Bega, un bra important al rului care
brzda pe vremuri suburbia Fabricului i prin faa creia trecea i atunci, ca i
acum, tramvaiul. Mai trziu priveam acest imobil care i-a pstrat nfiarea
de altdat, cu un interes nedesluit, poate melancolic i duios, cnd mi
vedeam csua n care m-am nscut i cnd veneam la noua biseric Sf. Ilie
din Fabric, construit n anul 1912 dup demolarea celei vechi din actuala
pia Petru Maior (Iscola ter), unde era n faa bisericii vestita crcium
Crucea Alb, locul de ntlnire a meseriailor i credincioilor romni din
cartierul Fabric. Bunica mea Maria Cosma venea zilnic s-i vad nepoelul
sugar adic pe mine, dup cum mi povestea mama, ajutnd-o n treburile de
gospodrie casnic i la buctrie. Dar ar fi vrut s-i gseasc fiul i nora o alt
locuin mai aproape de a ei. Aa s-a ntmplat c la cteva luni de la naterea
mea, dorina bunicii s-a realizat. n prezent csua cu locuina n care m-am
nscut se afl n actuala strad Belinschi, nr. 21 (fosta strad aguna).
Printre persoanele care o vizitau pe mama mea n vara anului 1901 deci dup
ce aflaser prinii mei c vor avea un fiu, era i vduva Victoria Mania care
locuia n casa ei proprie, a treia cldire-parter din strada Delavrancea, pe
42

86

Nicolae Popea a ocupat scaunul episcopal de Caransebe n perioada 1889-1908.

atunci Tauben-Gasse (Galamb utca), cum veneai pe trotuarul drept de la

cafeneaua Torok csaszar deci mult mai aproape de bunicii mei Cosma care
locuiau n imobilul de tip parter, la nr. 21 din Harom kiraly utca, actuala
strad Bicaz. Doamna Victoria Mania i-a spus c are n casa sa o locuin care
se face liber i deci prinii mei se pot muta aici dac vor. Aa a ajuns tatl
meu Meletie Cosma i mama mea, cu mine, fiind copil sugar, s-i schimbe
locuina la sfritul verii din anul 1901 i s se mute la Victoria Mania,
proprietara casei. Era o cunotin veche a mamei mele de pe vremea cnd
se numea Elena Pocan i cnd, ca feti de preot, fusese adus de tatl ei de
la Jebel n pensiune la distinsa i culta romnc, vduva telegrafistului de la
pot, Mania din Timioara. Atunci mama mea avea vreo 12 ani, cnd fusese
nscris de parohul ortodox romn din comuna Jebel s urmeze nvmntul
secundar la claustrul Notre-Dame din Fabric, din actuala Pia Aurel Vlaicu
n vremea aceea unicul institut de nvmnt secundar pentru fete. La
clugriele catolice mama mea a urmat, ncepnd din anul 1893, patru ani de
coal medie n limba german. Un preot de vaz, ca bunicul meu din Jebel,
dorise ca fata lui s fie educat dup moda i sistemul de atunci pe care numai
fiicele fruntailor vieii publice i cei cu avere i-o puteau permite. Mama mi
povestea c tatl ei pltea 12 florini pe lun vduvei Victoria Mania pentru
ntreaga pensiune, cazare i mncare. Victoria Mania era fiica pictorului
Kvary, un romn greco-catolic care se ocupa cu zugrvirea bisericilor
romne, pentru ambele culte ale poporului nostru (ortodox i unit), precum i
prapori. Doamna Mania avea i un frate notar ntr-o comun, cu numele tot
de Kvary, ntruct uniii aveau uneori obiceiul s-i maghiarizeze numele.
n noua locuin cu odi mari i cu ferestre la strad, din Tuben-Gasse
au locuit prinii mei pn n anul 1903 cnd bunicul meu de la Jebel le-a
cumprat actuala cas din strada Ovidiu, nr. 4, pe atunci Rusolf-Gasse, nr.
3 unde mai st mama mea i azi. Preotul de la Jebel i-a completat zestrea fetei
sale cumprnd aceast cas pentru prinii mei fiindc nu voiau s-i vad
mereu mutndu-se dintr-un loc ntr-altul. n continuare, mi spunea mama, n-a
putut nelege de ce a fost cumprat o cas aa departe cnd era de vnzare pe
atunci i casa doamnei Victoria Mania unde locuiau.
n aceast Galab-utca, azi strada numit Barbu Delavrancea, pe
cealalt parte a uliei, pe trotuarul din stnga, locuia de una singur, ntr-un
apartament de curte, mtua Kati, vduva lui Mihai Popovici dup ce copiii
ei se aezaser cu familiile lor n alt parte. n aceast locuin a decedat la 6
iunie 1913 Ecaterina, sora mai mic a bunicii mele, Maria Cosma.

87

Damaschin Cosma era bucuros s-i vad pe fiul su mijlociu instalat mai
aproape de locuina lui iar mama mea mai avea avantajul s fie n vecintatea
casei, viz--vis de cafeneaua Turkischer Kaiser, unde locuia verioara sa
Mina, sora lui Cornel Schelejan i mritat cu funcionarul de banc Toma
Hane. Hermina Hane locuia n casa strmoeasc a familiei ca vduv cu
trei copii ai ei, cu Brutus, Hortensia i Tiberiu. Mtua Mina se trgea din
aceeai familie din care era originar i bunica mea, Elena Pocan, preoteasa
din Jebel familie nrudit cu maistorul cojocar Ioan Theodorovici, tatl
ofierului din armata austro-ungar care a fost na la cununia prinilor mei i
la botezul meu.
Apartamentul acesta din strada Barbu Delavrancea (Tauben-Gasse)
era mai vast dect cele ocupate anterior de prinii mei. El a putut servi pentru
ospul de la nunta lui George Cosma cu Ioana Vasiu din Cerna, celebrat la
biserica Sf. Ilie din Fabric n anul 1902. Bunicii mei, Damaschin Cosma i
mai ales bunica Marii, cum i spunea bunicul, erau foarte ngrijorai de soarta
fiului lor cel mai tnr care ducea o via de om nensurat risipindu-i toi
banii pe care i ctiga ca funcionar la ntreprinderi particulare, complcnduse ntr-un trai cu petreceri i plceri. La insistena lor, Giuri s-a cstorit dar
mireasa a fost gsit tot de el. Cumnatul mtuii Cati, agentul Petrovici a
vorbit cu sora sa mritat cu meterul cldrar Utvineanu din Rudol-Gasse
ca soul acesteia umblnd prin sate s ctige comenzi pentru confecionarea
de cldri, cu acest prilej s-i afle o mireas potrivit pentru Giuri. Aa a ajuns
s fie nsurat i George Cosma cu fiica unui gospodar nstrit din comuna
Cerna, aproape de gara Liebling. Ioana Vasiu era o fat cu zestre convenabil
i cu avere dar mai ales era frumoas i prezentabil, bine mbrcat, ca o
tnr doamn, distins i cu oarecare cultur. De aceea i plcea i lui Giuri
de ea, ndeosebi c era i mireasa ahtiat de o via mai domneasc, de lux
i plceri. Deci avea i Ioana aceleai nclinri ca i mirele pentru petreceri.
Prinii Ioanei Vasiu erau mndri s-i mrite fata cu un domn de la ora, n
special c mirele era frate cu vestitul avocat Dr. Aurel Cosma i fiul unui dascl
romn. Dup cstorie, George Cosma i soia sa i-au gsit un apartament n
piaa de fn, n actuala Pia Badea Cran. Mi-aduc aminte c i-am vzut i
eu, ca mic copil, cnd am fost cu prinii mei s le facem o vizit.
n scurt vreme dup aceea, bunica mea, Maria Cosma, a murit la
Timioara n dimineaa zilei de 15 decembrie 1904, la orele 11 de congestie
cerebral. Astfel a fost nregistrat moartea de ctre tatl meu, Meletie, la
ofierul strii civile a municipiului Timioara la matricola 1298/1904, fila

88

199. n meniunea acestei nregistrri se arat: Numele de botez i familie,

ocupaia i domiciliul tatlui George Panaiot proprietar de pmnt n
Beregsu, mama soia lui George Panaiot, nscut Maria Vucovits n
Beregsu. n presa vremii au fost publicate numeroase i elogioase articole
i informaii la moartea buncii. Cel mai nemngiat a fost Damaschin Cosma
care i deplngea soia. Noi locuiam deja n casa de pe Rudolf-Gasse, nr.
3, imobil cumprat de bunicul preot la Jebel prin intermediul i cu sprijinul
agentului Petrovici, de la fostul proprietar Kunovski. Imobilul achiziionat era
convenabil pentru c avea o grdin i curte dar trebuia complet renovat
motiv pentru care l vnduse i fostul proprietar. Lucrrile de reparaii au fost
efectuate n primvara anului 1904 deci nainte de moartea bunicii Maria, de
arhitectul Keller. Casa a fost cumprat n vara anului 1903 iar proprietatea a
fost transcris pe numele prinilor mei, Elena Cosma nscut Pocan i Meletie
Duan Cosma, n cte o jumtate egal. Partea de proprietate adic jumtate
din imobil, dup moartea tatlui meu n decembrie 1907, a fost nregistrat
la cartea funduar cu titlul de motenire legal, conform legilor n vigoare n
vremea aceea, pe numele meu ca fiu legitim minor, trecut sub tutela legal a
unchiului meu, avocatul Dr. Aurel Cosma. Iar cnd am fost declarat major de
Tribunalul Timioara Secia Orfanal, unchiul meu m-a luat efectiv i n
chip generos, ca un frate bun al decedatului meu tat, sub ngrijirea sa fr
ca s mai fac procedura de altminteri inutil, a nfierii (adopiunii), ntruct
purtam i aveam numele su. De altfel, unchiul meu mi-a purtat de grij ca smi urmez coala dup moartea tatlui meu adic liceul apoi Universitatea din
Bucureti, trimindu-m pe cheltuiala sa i trei ani la Paris, n Frana, unde
mi-am fcut studiile universitare n continuare i unde mi-am luat doctoratul
la Facultatea de Drept din Paris, n tiine politice i economice. Pn la
terminarea studiilor secundare n Timioara, am locuit n casa copilriei mele,
n snul familiei mamei mele recstorit n primvara anului 1913 cu tatl
meu vitreg, Constantin Ardelean de la care am avut dou surori din a doua
cstorie a mamei, pe Lucia Ardelean care mai triete i pe Lenua Ardelean
care a decedat. Cnd am fost legal declarat major, la struina unchiului meu,
i-am dat dreptul de proprietate la jumtatea imobilului din strada Ovidiu,
nr. 4, Timioara-Fabric, tatlui meu vitreg, Constantin Ardelean. n continuare
eram considerat ca fiul lui Dr. Aurel Cosma, purtnd numele de Aurel Cosma
junior.
Dup moartea bunicii mele, Elena Pocan, pe care ns preotul Teodor
Pocan a adus-o s fie ngropat n cimitirul din Timioara, n calea Buziaului,

89

alturi de sora sa, formnd un singur loc pentru veci pentru ambele familii n
acest cimitir comunal, loc pe care l-a cumprat bunicul meu din Jebel. Aici a
fost i el nmormntat n 1909 cnd a murit. Mormntul comun mai cuprinde
azi i osemintele celorlali mori, decedai ulterior, ca: tatl meu, Meletie
Cosma, bunicul Damaschin Cosma (1915), George Cosma (1915), acesta fiind
ngropat deasupra fratelui meu Aurel (1900), apoi tatl meu vitreg, Constantin
Ardelean (1965) i fiica sa Lenua Stinigu nscut Ardelean (1942).
Bunicile mele de la Timioara i cea din Jebel au decedat cu sufletul
mulumit c fiul i fiica lor au ajuns s aib o cas proprie n acest ora ndrgit
de ele i s nu mai fie nevoii s locuiasc n apartamente nchiriate, ba la
unul, ba la altul, schimbndu-i domiciliul din loc n loc. A fost ambiia i
a bunicului preot Teodor Pocan, ca zestrea fetei s o investeasc ntr-o cas
n Timioara. Aa a ajuns tatl meu s devin proprietar de cas n cartierul
romnesc din suburbia Fabricului. Casa a fost cumprat n vara anului 1903
dar noi ne-am mutat n ea n toamna aceluiai an cnd am plecat din locuina
ocupat de noi n Tauben-Gasse, la vduva Victoria Menia.
Casa din Rudolf-Gasse, nr. 3 (azi strada Ovidiu, nr. 4) trebuia radical
renovat, att n exterior ct i n structura sa interioar. Noi ne-am instalat
provizoriu ntr-o camer de la strad unde m-am mbolnvit de difterie de care
am scpat atunci ca prin minune dar aceast boal mi-a lsat urme de debilitate
n organismul meu plpnd i, desigur, nite broni ubrezii n plmnii mei
afectai. Cred c de atunci mi se trage i bronita precum i astmul cu emfizem
pulmonar contractat n anul 1924 cnd locuiam n Cartierul Latin al Parisului,
la etajul unui imobil din Place Maubert, pe vremea cnd eram student la
doctoratul Facultii de Drept. Insist asupra acestui amnunt ntruct mama
mea mereu mi aducea aminte de clipele dramatice prin care a trecut de team
s nu m piard i pe mine ca pe fratele meu Aurel decedat n vara anului
1900. Cel mai ngrijorat era ns unchiul meu Dr. Aurel Cosma care i pusese
ndejdea n mine ca s-i perpetuez numele. Probabil c aceast boal mi-a fost
provocat de aerul insalubru al camerii n care ne-am mutat n casa cumprat,
cu pereii ptruni de umezeal i poate chiar i de mucegai. De aceea ne-a
vndut proprietarul Kunovski aa de ieftin acest imobil, el cumprndu-i, cu
preul ncasat, o alt cas pe Vadember utca, azi strada Uzinei, pe malul
rului Bega, aproape de turbinele hidraulice de la captul suburbiei Fabricului
pe unde intr Begheiul n Timioara. n disperarea lui, tatl meu l-a chemat
imediat pe mediul suburbiei, pe Dr. Weil Adolf iar unchiul meu a adus doi
medici din cetate dintre care unul militar, ca s m scape de moarte i s fac

90

orice pentru a m vindeca. Cei trei medici au inut un consult i n-au gsit nici un
remediu ca s m salveze. Fiind un copil sub vrsta de trei ani, nu puteau s-mi
fac operaia clasic de a-mi perfora gtul i s-mi introduc prin gaura tiat
un tub de cauciuc pn la plmni, ca s pot respira. Neavnd aer m sufocam
ntruct flegma cauzat de boala difteriei mi nfunda cile de respiraie. Am
fost, aa zicnd, abandonat de doctori. Mama mi povestea n repetate rnduri
cum am fost salvat totui de medicul lor de cas, de doctorul cartierului Weil
Adolf. Acesta vznd c nu era posibil o intervenie chirurgical din cauza
vrstei mele de abia doi ani mplinii, a avut un moment de fericit inspiraie i
mi-a provocat un oc natural care s-mi permit s expectorez flegma depus
n larix, de difterie. Mi-a nfurat tot trupul gol ntr-un cearaf muiat n ap
rece i mi-a provocat o reacie, o tresrire care mi-a zguduit tot corpul meu
de copil mic. ocul era aa de puternic nct am expectorat sub fora frigului
simit, toat flegma ce mi nfunda cile de respiraie. Am fost salvat datorit
Dr. Weil Adolf care m-a tratat apoi cu metoda cunoscut de medici pn am
ajuns n scurt vreme s m vindec. Dar boala i-a lsat urme de slbiciune
n organismul meu debil. Aceasta-i povestea adevrat a primei mele maladii
infantile.
Prinii mei au nchiriat n casa de alturi o camer cu buctrie ca s
stea aici pn la terminarea renovrii imobilului nostru. Reparaiile au nceput
n luna martie i arhitectul Keller le-a terminat n vara anului 1904 cnd am
putut s ne mutm aa zicnd ntr-o cas nou, renovat dup placul prinilor
mei. S-a fcut o faad frumoas, o structur nou de interioare, i o scar
exterioar pentru pod, suprimndu-se vechea scar din interiorul cldirii. S-a
amenajat o carte interioar, pe care mai apoi tatl meu a desprit-o n dou
cu un gard, n fa plantnd pomi fructiferi i flori n cteva straturi marginale
pe lng pereii casei din vecini iar n spate o curte pentru gospodria casnic,
n fund de tot era grdina pentru zarzavaturi i legume unde tatl meu a mai
plantat ali pomi fructiferi i a fcut straturi pentru rdcinoase i alte legume
trebuincioase la casa omului. Mi-aduc aminte i eu, copil fiind, cum l asistam
pe tatl meu la treburile gospodreti, cnd construia garduri intermediare,
cmri i cotee n a doua curte, cum planta pomi n curtea interioar din faa
casei, cum sdea i semna flori i cum fcea alte lucruri necesare n noua
sa cas. Tatl meu se pricepea la toate i era un bun gospodar. n cas nu
aveam curent electric ntruct nu era nici un cablu al uzinei de unde se putea
trage curent electric n aceast strad. Ne foloseam nc muli ani de-a rndul
cu lmpi de petrol. Nu era n partea aceasta a oraului nici canalizare sau

91

apaductul introdus de municipalitate astfel c n curte aveam dect o latrin,

ca n toate casele din acel cartier, apa potabil o aduceam de la o fntn
public din piaa de alturi sau de dincolo de pod.
Tatl meu, om foarte puternic, cu iniiative casnice utile, nc n vara
anului 1805 i-a dat seama ct de greu era s cari apa cu mna de la o fntn
public a cartierului. Atunci s-a hotrt s sape n prima curte din faa casei i
deci a buctriei, o fntn proprie, artezian, tocmind lucrtorii unei firme
specializate n acest domeniu, s vie s ne fac o fntn. A primit n acest
scop sumele necesare de la bunicul din Jebel care i mai ddu-se anterior i
banii necesari pentru procurarea materialelor lemnoase necesare confecionrii
gardurilor interioare i a cmrilor pe care tatl meu le-a construit cu deosebit
pricepere, ca de exemplu diferitele cuie i benzi metalice de legtur. Avea
ciocane, clete, o diversitate de unelte meteugreti. Mi-aduc aminte cum
l asistam cnd lucra ca un iscusit meseria n dup amiezile cnd nu avea
serviciu la birou. Pentru lucrrile introducerii unei fntni arteziene, ne-am
dus s facem comanda la o firm, pe atunci unica, cu materiale i lucrtori
specializai n aceast privin. Ne-am dus pe malul drept al Begheiului pn
la Blau fele szeszgyar Fabrica de Spirt, pe Nyar-utca, splaiul Pene
Curcanul de azi, lng care am gsit renumita ntreprindere particular pentru
spturi de fntni. Aa am ajuns s avem casa noastr bine amenajat cu cele
trebuincioase, dup posibilitile de atunci.
Vreau s amintesc aici c prinii mei au mai avut o feti nscut n
1904 care n-a trit dect trei zile. I-au dat numele de Lucreia n amintirea
sorei mai mare a mamei mele, Lucreia Cadariu nscut Pocan (18751893)
care murise de tuberculoz ca i soul ei, preotul Traian Cadariu din anovia
(1868 1898). Aceast fiic, Lucreia, a fost nmormntat n groapa unde
i dormea somnul de veci fratele meu aurel (1900) i unde ulterior a fost
nmormntat i George Cosma (1876-1915).
Bunicul meu, Damaschin Cosma, rmsese vduv, locuia de unul singur
n apartamentul su din Drei Konig Gasse. Lucra n continuare ca funcionar
n biroul de avocat al fiului su Dr. Aurel Cosma dar venea s mnnce la noi
simindu-se ca acas la fiul su, Meletie, unde l atrgea ndeosebi dragostea sa
pentru mine. Mai trziu, n anii urmtori, cnd unchiul meu cumprase ferma
de la Medvea, azi n hotarul satului Urseni, l-a trimis pe Damaschin Cosma
s administreze acest domeniu achiziionat cu bani mprumutai de la Banca
Timiana care i-a ipotecat proprietatea rural. Bunicul meu a stat n aceast
funcie pltit de unchiul meu ca administrator i a locuit la conacul fermei

92

pn la moarte, unde a decedat n ziua de 22 ianuarie 1915 deci n timpul

primului rzboi mondial. Dup moartea soiei, bunicul i-a luat o femeie care
s-i poarte gospodria i s-l ngrijeasc, ca s nu stea singur. Am cunoscut-o i
eu pe aceast Malci neni, aa-i spuneam eu, dar nu cunoteam alte amnunte
despre ea dect c era o vduv de intelectual de la ar, bun gospodin,
devotat i harnic, o femeie cinstit care i-a devenit n scurt vreme o
consoart atent i iubitoare, ngrijindu-l pe bunic cu deosebit afeciune mai
ales n clipele cnd astmul i flegma bronchial i cauza suprtoare dificulti
de respiraie. n vacanele de var sau cu alte ocazii, cnd m duceam s stau
mai multe zile la ferma unchiului meu, doamna Malci a avut grij de mine ca
s am de toate ce doream i n special s m simt bine. mi oferea bunti
culinare pregtite de ea. mi plcea mai ales pinea moale cu coaj rumenit
pe care o fcea ea. Singur o frmnta i o cocea n cuptorul din buctrie.
Aici s-a mutat bunicul cu mobilele sale. Avea la conac dou camere mari i o
buctrie i mai mare. Mie mi se rezervase odaia special destinat unchiului
Aurel cnd venea la ferm. Oamenii de la ferm i spuneau Domnul Mare
spre deosebire de mine care eram pentru ei Domnul Mic. La aceast ferm
s-a retras unchiul meu Giuri dup ce a divorat de soia sa, Ioana Vasiu.
Revenind la mbolnvirea i moartea tatlui meu Meletie Cosma, voi
nota n continuare cele ce mi le-a istorisit mama mea, Elena, evocndu-mi
dramaticele zile pe care le-a petrecut n anul 1907.
Tatl meu avansase n funcia de grefier la Tribunalul din Timioara,
fiind un funcionar corect i priceput n legislaia maghiar privind mai ales
procedura penal. A fost repartizat s lucreze n funcia de grefier pe lng
judectorul de instrucie cu numele Kttz. n aceast calitate l asista
ntotdeauna pe eful su de la procuratur, pe masivul domn Kttz, sntos i
puternic care putea uor s reziste frigului n timp de iarn, cnd era nevoit s
se deplaseze n sate pentru anchete judiciare sau pentru a asista la autopsierea
cadavrelor, victimele crimelor. n aceste deplasri era ntotdeauna asistat de
grefierul su Meletie Cosma, pentru ntocmirea actelor legale sau a proceselorverbale, ale declaraiilor sau altor documente n interesul justiiei. Deplasrile
acestea se fceau n trsur deschis chiar n timp de ger i zpad, cnd era
frig insuportabil sau vreme umed din cauza ploilor. Protocolul impus de
justiia maghiar pentru a impune stenilor un respect i a se nfia, grefierul
cu judectorul su, ntr-o inut deosebit i distins, acetia nu aveau voie s
poarte cciul ci erau obligai s-i acopere capul numai cu tradiionala plrie
neagr de fetru, aa numitul Halbzilinder (melon). n aceste condiii tatl

93

meu, la nceputul anului 1907, s-a mbolnvit contractnd la cap o rceal, un

fel de influen sau inflamaie a creierului. A fost nevoit s stea acas i s
fie consultat de medici. Nu avea grip, nici febr ntruct fusese bine mbrcat,
cu palton de iarn. Dar capul fiind expus gerului a fost atins de boal, o boal
pe care nici medicii nu puteau s o explice ori s o deslueasc. Au constatat o
oarecare moliciune a creierului formulnd un diagnostic imprecis, n termenii
au fost muiai creerii dar aceast atingere a potenialului lor mintal nu a
slbit capacitatea de luciditate. Mintea i-a rmas ntreag deci creerii, n
perioada acestei afeciuni au rmas normali. Totui, au stabilit medicii, c
dei creerii au o putere funcional intact, ei nu mai prezentau o vitalitate
i energie biologic. Pentru medici era o boal necunoscut, pe care cutau
s i-o explice prin tatonri i presupuneri de ordin tiinific medical, dar nu
reueau s indice nici un fel de tratament. Medicii din Timioara l-au trimis
pe tatl meu la Budapesta s fie vzut i consultat de savanii din capitala
Ungariei, care s-i deslueasc boala i s indice o medicaie sau terapeutic
adecvat. Mult s-a interesat unchiul meu de boala fratelui su Meletie i a
fcut tot posibilul ca s-l ajute. Atunci s-a oferit ca prieten i coleg avocatul
Dr. Szigeti, bun amic al tatlui meu i de natere din satul Cpt de lng
Buzia, unde se nscuse i mama mea pe vremea cnd preotul Teodor Pocan la
nceputul carierii sale clericale era paroh n acest sat zic s-a oferit s-l conduc
la Budapesta pe Meletie Cosma, avocatul Dr. Szigeti avnd bun relaii n
capitala Ungariei i cunoscnd Chiar lumea medical de la spitalul indicat de
doctorii din Timioara. La Budapesta a fost tatl meu internat cteva zile la
spitalul respectiv i a fost atent examinat de profesorii n medicin de acolo.
Dar nici acetia n-au reuit s lmureasc boala, declarnd-o pn la urm ca
fiind o boal necunoscut i inexplicabil, ntruct mintea era nevtmat i
pacientul putea s vorbeasc i s judece n mod extrem de lucid. Totui au
opiniat pentru pensionare, neindicnd nici un tratament. n concluzie, tatl
meu s-a ntors acas la Timioara i a fost pensionat de boal la nceputul
anului 1907. A fost nevoit ns s stea dup aceea n pat, deoarece boala s-a
agravat, provocndu-i dureri i o paralizie la membrele inferioare ale corpului.
Nu se putea mica din pat, ncepnd din lunile de var. Agonia lui a fost lung
i chinuitoare, mereu vitndu-se de dureri provocate de aceast paralizie
parial, care nu avea aparent nimic comun cu capul, n care creerii funcionau
n continuare n chip normal, putnd s judece i s-i dea seam de gravitatea
paraliziei care l chinuie. Tatl meu era mobilizat n pat i luni de zile a fost
ngrijit cu devotament plin de afeciune de mama mea iar un sanitar (felcer

94

medical) venea zilnic s-i aplice un tratament prescris de doctorii locali care
ns n-a dat rezultate, nici mcar de ameliorare. Aceast boal a durat pn la
moarte. Ea e-a fost fatal i de fapt incurabil. n vremea aceea tiina medical
era nc n unele cazuri nevoit s dibuiasc i s gseasc soluii de tmduire
prin aplicarea unor metode terapeutice folosite la ncercare. Dac ar fi trit n
zilele noastre desigur, tatl meu ar fi fost salvat de tiina medical avansat,
doctorii punndu-i un diagnostic exact i bun, apoi trdndu-l cu medicamente
eficace. Dar n vremea aceea medicii nu tiau precis de ce boal suferea. Nu
tiau nici din cauz a murit, dup cum nici noi nu tim ce i-a procurat decesul
boala de la creier sau paralizia picioarelor pe care n-am reuit s ne explicm
de unde a venit i ce motive au generat-o?
Tatl meu, Meletie Cosma a murit n seara de joi, 5 decembrie 1907, la
orele 18 i un sfert dup lungi i grele chinuri iar n dup amiaza de smbt 7
decembrie 1907 la orele 14 i jumtate a fost nmormntat cu pomp funebr
n cimitirul comunal din cartierul Fabric, Calea Buziaului, alturi de mama
sa Maria Cosma, unde se afl acum mormintele ntregii familii. Convoiul
mortuar pornind de acas, din strada Rudolf-Gasse, nr. 3, a traversat arterele
principale ale suburbiei, prin Drei Konig-Gasse i pe la pia, prin Hapt
Gasse, apoi pe Calea Buziaului pn la cimitir.
Dup moartea tatlui, ca s nu rmn mama vduv, bunicul meu
Teodor Pocan s-a pensionat ca preot i s-a mutat la Timioara ca s triasc
alturi i mpreun cu fiica sa i cu mine care eram pe atunci n clasele primare
ale colii elementare maghiare din cartierul Fabric. n anul 1907, la cererea sa,
a fost numit n parohia sa i alturi de el, un capelan, cu drept de succesiune,
n persoana tnrului preot Ioan Surlaiu, cstorit cu Viorica Ionescu, fiica
celuilalt paroh din a doua parohie a comunei Jebel, adic a lui Ioan Ionescu.
Acesta avea, printre ali copii, i pe fiul su mai mare, pe Dr. Iuliu Ionescu,
devenit mai trziu subprefectul judeului Timi-Torontal. n anul 1908, dup
pensionare, bunicul Teodor Pocan i-a vndut casa, proprietate personal,
din comuna Jebel, cu preul mii de florini, colegului su, titularul celeilalte
parohii adic lui Ioan Ionescu. Aceasta a cumprat-o ca zestre pe seama fiicei
sale Viorica-Surlaiu, ajuns paroh n locul bunicului meu. Amintesc aici c
fiul lui Ioan Surlaiu i al preotesei Viorica, era preotul Liviu Surlaiu, ajuns
ulterior n locul tatlui su paroh n Jebel iar dup aceea paroh n Timioara,
cartierul Maiere (sec XVIII Elisabetin), la biserica cu hramul Adormirea
Maicii Domnului. Astzi i acest preot, Liviu Surlaiu este mort. Prin urmare,
bunicul meu, preotul Teodor Pocan, i-a vndut casa i proprietatea sa anex

95

pe lng acest imobil, lui Ioan Ionescu, urmnd ca ginerele su, noul paroh
Ioan Surlaiu, s se mute cu familia n casa antecesorului su. Parohia lui
Teodor Pocan avea de la biseric, n afar de venitele ce le aducea preoia i
o sesiune bun i bogat, de cteva zeci de iugre de pmnt adic holde cu
cereale sau alte nsmnri. Casa ns era proprietatea sa personal i putea
deci s o vnd. Acest imobil era bine situat, aproape de biserica comunei
Jebel, pe atunci n faa vastei cmpii de zon verde, ce se ntindea pn la
fereastr, cu o viziune larg pn la gara local. De aceast cas putem vedea
cnd venea din partea stng trenul de la Timioara cnd l ateptam pe tatl
meu Meletie care i petrecea cu noi duminicile n perioada cnd eu cu mama,
locuiam la bunic, n special n lunile de var sau n acelea cnd se fceau
n anul 1904 lucrrile de renovaii la casa noastr cumprat n RudolfGasse, nr. 3 din cartierul Fabric al Timiorii. mi amintesc c aceast cas era
nvecinat cu cea a fostului protopop Ioanovici, n care pe atunci era instalat
oficiul potal al comunei iar n continuare, la colul strzii, n faa bisericii era
coala confesional romn i locuina dasclului Palici, la care urma cursul
nvmntului primar i mama mea, avndu-l coleg de coal, printre alii,
i pe bunul ei prieten de mai trziu, pe Dr. Vasile Loichi, poet i decan al
Facultii de Teologie din Cernui. Casa bunicului meu, pe care o vnduse
cu 2 000 de florini preotului Ionescu, avea la faad pentru odi mari, o vast
curte cu un monumental dud n care mereu vedea seara cum se culcau ginile
cu cocoul deasupra lor, prefernd acest culcu dect coteul rezervat pentru
ortnii. Aceste imagini mi le-am pstrat n amintire nc de mic copil. mi
plcea s m joc de unul singur prin oproane. ntr-o ur era trsura bunicului
cu care ne ducea la gar, un Steierwagen luxos, trsur pe care o cumprase
pentru a-i putea servi la deplasri sau la primiri de oaspei. Cai nu avea dar
ntotdeauna se ofereau credincioii si din parohie s vin cu caii lor n caz
de nevoie sau cnd i chema printele. n schimb bunicul avea n grajdul din
curte o vac de lapte care i ddea zilnic laptele necesar pentru traiul familiei
precum i pentru vnzare. n dosul curii era marea, larga i adnca grdin de
legume i de zarzavaturi, de pomi fructiferi i de tufe cu agrie sau coacze, n
care mi plcea de mic s-mi gsesc plceri infantile, pentru a culege poame
i a m zburda de unul singur n acest paradis al naturii. Am menionat aceste
reminiscene de copil ntruct ele mi-au oferit bucurii de neuitat. mi mai
plcea s m plimb cu mama prin comuna Jebel, pe la cunoscuii ei sau ai
bunicului, pstrnd de atunci n memorie numeroase icoane desluite altdat
n acest sat i mediu romnesc. I-am ndrgit nc de atunci pe ranii harnici

96

i ntotdeauna veseli ai neamului romnesc, pe aceti voinici reputai n toat

regiunea pentru bravurile lor, uneori ptimae dar cu manifestri de dreptate
social i naional. mi mai amintesc c n timpul cnd mai tria i funciona
bunicul ca preot n Jebel, mereu venea la Timioara i ne aducea de la el fel
i fel de alimente necesare, ca de pild: fin, mlai, brnzeturi, fasole, nuci,
alune sau alte fructe etc.
Preul de 2 000 de florini rezultat din vnzarea casei de la Jebel, bunicul
a mprit-o n dou, dndu-i jumtate mamei iar cealalt jumtate pentru
Adrian Cdariu fiul celeilalte fiice decedate, a Lucreiei Pocan cstorit cu
preotul Traian Cadariu din comuna anovia. Adrian Cadariu s-a nscut n
aceast comun la 29 august 1893 iar la cteva luni dup aceea mama sa,
Lucreia Cadariu a murit n Jebel, acas la prini, n vrst de numai 21 de
ani, mbolnvindu-se de tuberculoz contactat de la soul ei, preotul Traian
Cadariu (1868 1898). Adrian Cadariu, unicul meu vr primar fiind minor,
tutorele su legal a depus aceast sum de o mie de florini la Sedria Orfanal a
Tribunalului Timioara de unde Adrian primea treptat, la struinele unchiului
meu, avocatul Dr. Aurel Cosma, ca tutore legal al minorului, sumele necesare
pentru a-i urma coala medie la gimnaziul apoi la coala superioar de comer
din Timioara unde a trecut cu succes examenul de maturitate (bacalaureatul
economic i comercial) n preajma rzboiului mondial din anul 1914. Dup
moartea prinilor, Adrian Cdariu a fost luat de bunica sa Elisabeta Chitescu
la Timioara, care avea case proprii n acest ora fiind originar din suburbia
Fabricului, i l-a crescut dup posibilitile ei de trai i cu banii primii de la
Sedria Orfanal a tribunalului, din suma depus de tutorele legal i provenit
de la bunicul su, Teodor Pocan. ntr-o vreme a locuit Adrian i la noi, mai ales
n anii cnd bunicul nostru a venit de la Jebel i i-a trit ultimii ani ai vieii
n casa mamei mele cumprat de el. Bunica lui Adrian era vduva parohului
Iosif Cadariu din comuna anovia decedat n anul 1894 deci antecesorul
fiului su Traian Cadariu la biserica din aceast comun (tatl lui Adrian).
Bunica lui Adrian, Elisabeta Cadariu nscut Chitescu a decedat n Timioara
n anul 1916 cnd nepotul ei era mobilizat n primul rzboi mondial i czut
n captivitate pe frontul din Galiia. n casa noastr din Rudolf-Gasse, nr. 3
a mai locuit o vreme i sora bunicii lui Adrian, anume Sidonia Maniu nscut
Chitescu care a jucat un rol important n perioada nfiinrii i organizrii
Reuniunii Femeilor Romne din Timioara fiind preedinta acestei reuniuni
precum i fratele acesteia, Braica Chitescu zis Cucu. n cartierul Fabric romnii
aveau obiceiul s-i numeasc pe locuitorii btinai cu o porecl motenit de

97

fiecare de la strbuni. Astfel i familia Chitescu era cunoscut dup porecla de

Cucu.
Bunicul meu, Teodor Pocan, prin prezena sa de la nceput ne-a adus
o lumin de mngiere n familia noastr, lipsit de cldura ce o simeam
n timpul ct tria tatl meu. Bunicul meu nu era fumtor i nu-i plceau
igrile sau tutunul. n schimb i plcea s bea din cnd n cnd un phrel de
vin negru de Mini pe care l aduceam, copil fiind, de la o vestit crcium
din Herren-Gasse de dincolo de podul Napoleon ce trece peste ambele
brae ale rului Bega braul stng formnd albia din care se desprindea
ramificaia de canale ntortocheate spre diferite fabrici i uzine, pe la morile
lor, constituite pe vremuri pentru a furniza fora motric a apei. Paralel curgea
cealalt albie a rului Bega, pornit de la stvilarul din dosul bisericii Sf. Ilie
i pe unde se transportau lemnele aduse din pdurile dealurilor bnene apoi,
plutind pe suprafaa apei, ajungeau la staia final de lng actualele blocuri
de apartamente recent construite n zona din apropierea Bilor Neptun. ntre
aceste dou albii ale Begheiului, de la stvilar pn la punctul final al captrii
lemnelor transportate pe ap, se afla o fie de pmnt larg de vreo civa
metri care servea drept promenad pentru locuitorii cartierelor din suburbia
Fabricului. Pe aceast alee care era folosit de oameni i pentru a ajunge spre
Cetate mai direct traversnd cartierele fr s te mpiedici de canale sau de
numeroasele poduri de lemn cu morile respective de la intersecii pe aici
m duceam de multe ori cu mama ca s-l conducem pe tatl meu Meletie
cnd mergea la serviciul su de la tribunal. Pentru noi era o plimbare plcut
ntruct aceast limb de pmnt era ngrijit amenajat, ca o alee din parc,
pentru populaie. n anul 1912 ns, cnd s-a fcut lucrrile de canalizare ale
Begheiului, i cnd s-a demolat i vechea biseric ortodox romn Sf. Ilie, a
fost spat i aleea aceasta, eliminnd pmntul care forma promenada. Atunci
s-a format o singur albie pentru rul Bega i au fost astupate i diversele canale
ce brzdau suburbia Fabricului. Atunci a fost astupat i albia braului de canal
ce curgea prin faa casei mele natale. Pe acest loc, completat cu pmntul
scos din fia ce servea odinioar drept promenad pentru oameni, s-a ridicat
n anul 1912 actuala biseric Sf. Ilie a credincioilor romni ortodoci din
suburbia Fabricului.
n anii cnd locuia la noi bunicul meu Todor Pocan sttea ntr-o odaie
mic din curtea cu mine i vrul meu primar Adrian Cadariu fiul decedatei
surori a mamei mele. Formam o familie de patru fiine care se nelegeau i se
iubeau. Duceam n comun o via plcut pentru a risipi durerea cauzat de

98

moartea tatlui meu Meletie. Ne mai distram seara, pe lng lampa cu petrol,
cu unele jocuri de familie cunoscute n vremea aceea ca de pild jocul de
cri durac. Ne jucm pe nuci dar mama i bunicul ne lsau de obicei s
ctigm noi, eu i Adrian. Apoi mama l ajuta pe bunic s-i trag cizmele din
picioare. La nceput m minunam c de ce purta bunicul cizme sub reverend.
nclmintea era de bun calitate i nu se observa sub reverend c n-ar fi fost
ghete. Explicaia era c bunicul, ca muli preoi de la ar, unde drumurile i
strzile erau pline de noroi, era nevoit s poarte cizme.
n scurt timp bunicul s-a mbolnvit i a fost nevoit s stea la pat.
Medicul a constatat c avea o hidorfie adic ap la ficat. Burta i s-a umflat
iar medicul a venit de cteva ori s-i extrag apa de la ficat. Boala s-a agravat,
a devenit incurabil. Bunicul a murit n ziua de mari, 16 martie 1909 n vrst
de aproape 70 de ani (nscut n San-Benedic la 8 septembrie 1839). A fost
catafalcat n camera de la strad, de lng poarta casei, unde fusese catafalcat
i tatl meu. I s-a fcut o nmormntare pompoas prohodul fiind oficiat de
un sobor preoesc de opt preoi n odjdii. i bunicul era mbrcat n sicriul
de metal n frumoase odjdii aurite. Convoiul mortuar a urmat aceiai cale
pn la cimitirul comunal din Calea Buziaului ca i itinerariul parcurs la
nmormntarea tatlui meu adic prin actualele strzi de la casa noastr din
Ovidiu, nr. 4, Belinschi, Bicaz, Piaa Traian, Dacilor, tefan cel
Mare, Calea Buziaului. Bunicul a fost nmormntat alturi de soia sa,
preoteasa.
De cnd nu mai putea bunicul s ne aduc la Jebel diferite provizii
alimentare necesare pentru traiul nostru, acestea au nceput s ne soseasc de
la ferma unchiului meu, Dr. Aurel Cosma.
Bunicul meu, Damaschin Cosma, dup ce a luat n primire ferma de
la Urseni (Medves) s o administreze abandonnd postul de funcionar n
biroul de avocat al unchiului meu Dr. Aurel Cosma, venea de obicei sau el
personal sau trimitea pe un om de la ferm, n fiecare sptmn, s ne aduc
n cru att unchiului meu, n locuina sa din cas proprie, Baross utca,
nr. 5, azi strada Dr. Marinescu n cartierul Fabric, precum i nou, la mama
mea vduv, n Rudolf-Gasse, nr. 3, tot ce ne trebuia din ceea ce producea
gospodria fermei. Aveam de la ferm, unchiul meu i noi, mai ales zarzavaturi
proaspete i fructe de sezon n cantiti suficiente, n special minunatele ciree
pietroase i viinele amare. ntr-o vreme venea de la ferm n fiecare diminea
i o femeie s ne aduc lapte proaspt muls, uneori i brnzeturi. Distana nu
era mare. O fceam i eu pe jos ntr-o or mai ales cnd eram elev de liceu i

99

fceam parte dintr-o formaie de cercetai i eram antrenat s fac maruri pn

n satele apropiate. Aa c o plimbare pe jos era foarte agreabil. De la ferm
era un drum direct pn la Ciarda Roie i de acolo pe Calea Buziaului
pn la arminia (vama comunal) de la intrarea n Timioara. De la ferm mai
era un alt drum direct, prin satul Urseni, spre Monia-Nou i Monia-Veche
de unde era originar bunicul.
Ferma era situat de-a lungul oselei ce lega satul Urseni de comuna
Giroc i avea o ntindere de la marginea vestic a satului pn aproape de
hotarul Girocului, cu o suprafa ce depea dou sute de jughere de pmnt.
Ferma se gsea ntre acest drum carosabil i rul Timi. La mijlocul acestei
osele era un drum ce ducea spre conacul fermei, cu o foarte vast curte. Calea
aceasta, aparinnd proprietii, era mrginit n stnga de holde cu lanuri iar
n dreapta de grdinile cu zarzavaturi, flori, cu pomi fructiferi i cu o parte
viticol. Cnd intrai n curtea fermei, la dreapta era conacul unde locuia
bunicul Damaschin Cosma i consoarta sa Malci iar n continuare cldirile
grajdurilor cu vite i cai deasupra crora era podul cu fn. n stnga porii
de la intrare erau hambarele i magaziile unde se depozitau cerealele iar n
continuare, n direcia satului, erau cldirile de tip rustic rezervate pentru
familiile muncitorilor agricoli angajai cu titlul permanent sau anual. n fundul
curii erau cocinile pentru porci, cutile pentru cinii de paz crora li se ddea
drumul numai n timpul nopii. Erau cini foarte ri care hoinreau noaptea
i fceau rondul fermei nct nimeni nu avea curajul s se apropie de conac i
de domeniu. N-am ajuns s m mprietenesc cu aceti cini i deci noaptea nu
ieeam nici eu din cas. Curtea fermei era dominat de monumentala fntn cu
cumpn e lng care erau jgheaburile pentru adpatul cailor i vitelor. ntr-o
alt parte a curii era cotarca construit cu perei de ltei spaionai n care s
poat ptrunde curentul de aer pentru a zvnta tiuleii de porumb depozitai
n aceste cotrci (ptule). n colul sudic al curii erau oproanele cu unelte i
maini agricole i alturi locul unde erau cruele, carele i trsurile. n special
aici erau puse la adpost mainile pe atunci moderne pentru secerat i semnat
pe care unchiul meu le cumprase pentru a introduce o agricultur mecanizat,
de tip american. Mai erau i alte maini de import din America achiziionate
de unchiul meu pentru a da un randament mai mare i mai avansat muncilor
agricole. Aceste maini le cumprase de la firma Karner, unic n Timioara,
care vindea maini americane i le avea depozitate n vasta curte a firmei sale
din Uri-utca, azi strada 13 Decembrie, marea arter din faa Grii de Nord
unde n prezent pe locul acestei curi au fost construite imensele blocuri de

100

apartamente. Noile maini agricole au revoluionat pe atunci lumea stenilor

care le admirau i le apreciau la practica lor valoare. Nu voi mai nira ce se
afla la ferm. Voi sublinia ns c munca de productivitate a agriculturii a fost
excelent condus i administrat de bunic.
Mai trziu s-a stabilit i George Cosma la ferma unchiului meu, ca un
frate mic i dornic s duc o via mai retras de lume, fiind decepionat de
purtarea soiei de care s-a desprit, i mai ales fiind dobort de boala care
a nceput s-i macine plmnii. Ca un fiu rtcitor, s-a pocit i s-a ntors la
tatl su, bun i ierttor. El a devenit un util gospodar pe lng administratorul
fermei. A nvat s conduc mainile agricole n special cele achiziionate
pentru mecanizarea agriculturii. A fost un supraveghetor autoritar dar cu
blndee amical i cu tact n mijlocul muncitorilor agricoli. Toi l respectau
pe George Cosma care, ntr-adevr, i-a schimbat viaa altdat uuratic i
cu anumite predispoziii pentru un trai de plceri. S-a lsat de beutur i de
tutun, de fumat. A venit la ferm cu gndul s-i ispeasc greelile tinereii
i suprrile ce le cauzase prinilor, chiar i frailor si. Am gsit printre
corespondenele rmase de la tatl meu Meletie i cteva rnduri primite de
la Giuri din Turnu-Severin unde a petrecut n luna iunie 1906 cu soia Ioana o
perioad, desigur, n plceri, c i nevasta sa, ca fat de ran bogat, devenit
doamn, s-a complcut s-i risipeasc zestrea pe lucruri inutile, pe mod i
pe trai n condiii luxoase. Apoi n luna august 1906, Ioana le-a scris prinilor
mei din Bile-Herculane unde i petrecea singur viaa n sezonul de vrf al
staiunii balneare n timp ce Giuri a rmas n Romnia nu tiu n ce scop
i pentru ce fel de interese unde se pare c nvrtea nite afaceri cu banii
Ioanei. Rezultatul a fost c gospodarul plugar Vasiu din comuna Cerna s-a
suprat n aa msur nct a provocat divorul ntre fiica sa i ginere. George
Cosma nu avea alt soluie dect s se retrag la ferma fratelui su mai ales c
l amenina tuberculoza. La conacul fermei dormea ntr-un pat n tind, la aer
liber, ca s-i amelioreze neajunsurile boalei. n 1914, la izbucnirea primului
rzboi mondial, a fost mobilizat i nrolat n armata austro-ungar ca simplu
soldat fr vreo gradaie militar ntruct George Cosma nu avea studii medii
complete, nici diplom de maturitate care s-i fi dat dreptul de a intra ntr-o
coal de ofieri. El a fost dus atunci cu trupa de ocupaie n Bosnia pe frontul
deschis mpotriva Serbiei. Aici ns boala sa de piept s-a agravat aa de mult
nct a fost retrimis la spitalul militar din Timioara unde a zcut n pat cu
lungi i grele chinuri decednd n ziua de joi, 24 iunie 1915 deci dup moartea
tatlui su Damaschin Cosma care i ddu sufletul i el n grele suferini la

101

conacul de la ferma din Urseni n ziua de vineri 22 ianuarie 1915. Moartea lui
George Cosma am gsit-o nregistrat n matricolele parohiei Sf. Gheorghe
din Timioara-Fabric, azi Piaa Traian, la poziia nr. 36/1915, cu urmtorul
text: Decedat 11/24 iunie 1915 de 39 de ani, supraveghetor de economie,
nscut n Topolov, a murit de pneumonie i de tuberculoz, nmormntat
la 13/26 iunie 1915 de Ioan Oprea adm. paroh. Deci uica Giuri a murit de
pneumonie i tuberculoz fiind nmormntat de viitorul protopop al Timiorii,
de Ioan Oprea, n cimitirul comunal din Calea Buziaului, alturi de prinii
si i de fratele su Meletie, n groapa n care fusese nhumat anterior fratele
meu Aurel n anul 1900 i sora mea Lucreia (1904).
Bunicul meu Damaschin Cosma a suferit de astm i n preajma morii
avea crize groaznice de sufocare dei se lsase de mult de fumat. n astfel
de chinuri similare a murit i fiul su Dr. Aurel Cosma n seara de vineri,
31 iulie 1931 la orele 10 suferind crize acute i vehemente de insuficiene
respiratorii i cardiace. Se pare c astmul i emfizemul meu, o boal pe care
o am din tineree, este atavic i am motenit-o din familie. Bunicul a murit
fiind ngrijit pn n ultima clip de consoarta sa, Malci. Unchiul meu a fost
imediat anunat i a plecat la ferma din Urseni s-l aduc pe tatl su decedat la
Timioara ca s fie nmormntat, alturi de soia sa Maria, n cimitirul comunal
din Calea Buziaului. El a angajat ntreprinderea de pompe funebre (Varga
Szent Margit elso temetkezesi vallalat) din Timioara-Fabric binecunoscut
i reputat n ora care i avea sediul aproape de casa noastr n Tel utca,
azi strada Renaterii, ce fcea legtura ntre actuala strad Ovidiu i cea a
Telegrafului. Domnul Varga Imre, pe care l-am cunoscut i eu destul de bine
pentru c trecea zilnic prin faa ferestrelor casei noastre din Rudolf-Gasse,
cu oamenii ntreprinderii lui i-a transportat corpul nensufleit al bunicului meu
ntr-un frumos sicriu de metal de la conacul din comuna Medves unde murise
pn la biserica Sf. Ilie cea nou construit i aici a fost expus decedatul pn la
slujba prohodului. Ca fost dascl confesional romn ortodox i s-a fcut pioasa
pomenire i i serviciul divin al nmormntrii n biserica parohial a suburbiei
Fabric de care ne ineam i noi. Damaschin Cosma a murit n ziua de vineri,
22 ianuarie 1915 i a fost nmormntat n ziua de duminic, 24 ianuarie dup
oficierea sfintei liturghii. Liturghia i prohodul s-au fcut de un mare sobor de
preoi, decedatul fiind un vrednic fiu i slujitor al bisericii noastre strbune.
Convoiul funerar a pornit de la biseric spre cimitirul comunal de lng Calea
Buziaului pe drumul obinuit, pe unde fusese condus n luna decembrie 1907
i tatl meu Meletie adic fiul lui Damaschin Cosma. Necrologul tiprit n

102

chenar negru i mprit la rude avea urmtorul cuprins:

Anunm cu adnc durere c bunul nostru tat, socru i bunic
DAMASCHIN COSMA nvtor gr. Or. Romn (n) p(enzie) dup lungi i
grele suferini a trecut la cele eterne n 22 ianuarie 1915 st(il) n(ou) la orele
7 p.m. n etate de 70 de ani. Rmiele pmnteti ale neuitatului defunct se
vor duce spre odihn venic dup ritul gr. Or. Romn n 24 ianuarie st(il)
n(ou) la orele 11 a.m. din sfnta biseric gr. Or. Romn din Timioara-Fabric
la cimitirul de lng strada Buzia. Fie-i somnul lin! Aurel Cosma nepot, Dr.
Aurel Cosma i George Cosma fii, Lucia nor.
Necrologul l-a redactat unchiul meu i l-a dat ntreprinderii de pompe
funebre ca s-l tipreasc i s-l distribuie. Printre semnatarii acestui anun
mortuar figura i mama mea, fosta vduv a lui Meletie Cosma, deoarece
ea se recstorise n ziua de joi, 27 februarie 1913 cu contabilul Constantin
Ardelean fiul meseriaului romn i prim-epitrop al bisericii Sf. Ilie, Nicolae
Ardelean i al Rozaliei, locuitori i ei n Rudolf-Gasse.
Dup ce a murit bunicul meu care administra cu pricepere ferma de
la Medves, gsindu-ne i n anii primului rzboi mondial fiind mobilizat
n armata austro-ungar i unchiul meu, proprietarul fermei, ca ofier, nu a
mai avut cine s se ocupe de gospodrie i de agricultur. Plata datoriilor
la banca Timiiana, pentru achitarea creditului acordat cu ipotec, a fost
suspendat i amnat pe baza unui moratoriu legal ca i toate datoriile pe
durata rzboiului. Dar ferma trebuia s produc i s dea cuvenitul randament
pentru c proprietarul avea interes s scape de datoriile contractate. Apoi era
i o obligaie impus de legi care cereau cultivatorilor de pmnt recolte ct
mai bune i bogate cci statul austro-ungar avea nevoie de produse agricole i
de alte venituri similare pentru a-i susine rzboiul. Unchiul meu a fost nevoit
s dea ferma n arend realiznd n loc de foloase numai pierderi. A fcut
n mai multe rnduri experiene triste pn la terminarea rzboiului iar dup
Unire i-a vndut ferma ca s scape de numeroasele deficite unui ran bogat
cu numele Mioc, socrul de mai trziu al magistratului Bujor Imbroane (acesta
a fost fiul cel mare al omului politic Dr. Avram Imbroane43). ntr-un rnd s-a
Avram Imbroane (1880-1938), ziarist i om politic romn originar din actualul Banat
srbesc. n 1911 s-a stabilit la Lugoj unde a publicat la Drapelul. n 1914 trece n Romnia,
se implic n micarea de voluntari. n 1918-1919 militeaz pentru integritatea Banatului,
este solicitat n delegaia noastr la Conferina de Pace de la Paris. Dup o scurt trecere prin
Partidul Poporului ca muli ali intelectuali bneni ntre care de pild, Cornel Groforean
va ajunge important militant al PNL.
43

103

oferit s arendeze aceast ferm, nc n timpul rzboiului, verioara unchiului

meu, fiica lui Lazr Cosma cstorit cu dasclul Simion Faur, plednd n
favoarea ei vechea zical c sngele ap nu se face. Dar n pofida acestui
proverb al poporului, mtua Veti s-a dovedit i mai profitoare ne lsnd
unchiului aproape nimic din ceea ce producea ferma. El fiind mobilizat ca
ofier i dezgustat c pn i neamurile l neal, s-a hotrt s-i vnd ferma.
A trebuit ns s atepte terminarea rzboiului i Unirea ca s-i realizeze
planul de vnzare.
Amintirea lui Damaschin Cosma a fost pios comemorat dup Unire
prin nfiinarea unor aezminte de cultur romneasc sau a unor alte institute
similare care s-i poarte numele. Astfel printre acestea era i Biblioteca
Damaschin Cosma de la Casa nvtorilor din Timioara, strada Remus,
donnd pentru augmentarea acestei biblioteci o mie de volume i Dr. Aurel
Cosma (vezi ziarul Ndejdea din Timioara, nr. 465). Voi mai aminti
aici i Casa Naional DAMASCHIN COSMA din Beregsu, fondat i
organizat n comuna unde funcionase bunicul meu ca nvtor romn la
coala confesional greco-ortodox. Revista Luceafrul din Timioara a
publicat n nr. 6 pe luna iunie 1936 un articol cu fotografia lui Damaschin
Cosma despre aceast Cas Naional.
Pentru mine ns perioadele petrecute la ferma unchiului pe lng bunicul
Damaschin Cosma, ca elev de liceu i mai ales n anii adolescenei mele, miau rmas n memorie ca duioase amintiri, cu nenumratele sale zile pline de
bucurii. Aproape toate vacanele colare, cele de Crciun i de la Pati, dar
ndeosebi marile vacane de var, au fost pentru mine ocazii binefctoare de
recreaii i reculegeri, n aerul liber i tonic de la ar, unde mi-am putut reface
i reconforta debilitatea mea fizic, de care sufeream de mic, de cnd avusesem
difteria la nici trei ani mplinii de via. Chiar i n cele trei vacane de var,
de cte o lun, petrecute n Colonia de Copii din comuna Ndrag, n anii
1912, 1913 i 1914, nu mi-o oferea conacul grdinile florale i gospodria
fermei administrate de bunic, unde mi-am completat timpul vacanelor de
var. Pe atunci att elevii ct i profesorii lor se bucurau pe deplin de vacanele
de colare, dup libera lor voie, fr s fie obligai la alte ndatoriri, ca i acum.
Atunci vacanele erau ale noastre i fceam ce doream n timpul lor. De aceea
ferma de la Medves era un punct de atracie pentru mine.
i pentru unchiul meu Dr. Aurel Cosma i pentru soia sa Lucia reprezenta
aceast ferm de la Medve un loc de recreaie n anii dinaintea rzboiului
mondial, mai ales n lunile de var, cnd grdina cu pomi fructiferi ddea

104

n abunden poame de sezon de excelent calitate i cnd straturile cu flori

mprtiau minunate parfumuri florale. Invitau la ferm n unele dup-amieze
numeroi prieteni din elita intelectualilor romni, aa numita protipendada
personalitilor marcante ale vieii publice i economice romneti din
Timioara, cu soiile i copii lor, ca s se bucure i ei de un repaus plcut, pe
care-l putea oferi aceast ferm. Desigur, n acest loc i cu astfel de conveniri
sociale se discutau i problemele importante ale neamului nostru i diversele
interese reclamate de aprarea drepturilor poporului romn din prile timiene,
precum i pentru propirea lui. Unchiul meu era promotorul i conductorul
acestor aciuni cu substrat naional. Aici se puneau la cale nevoile directive n
acest sens. Ferma constituia un paravan n dosul cruia autoritile maghiare
nu puteau bnui sau ptrunde cu vigilena lor potrivnic neamului nostru.
La ferm i invita i mtua Lucia Cosma, vestita cntrea a romnilor,
doamnele din anturajul ei adic nflcratele soii ale fruntailor politici cu
care se consulta i pregtea noi manifestaii culturale romneti, concerte i
petreceri cu program distractiv, la Timioara. Grupul de excursioniti pleca
din Gara de Nord a Timiorii cu trenul spre staiunea balnear Buzia n
primele ore ale dup-amiezii i nimeni nu putea bnui c aceti romni ncotro
pornesc, lumea crezndu-i c fac o cltorie de plcere care era ngduit
oricrui cetean. Trenul, n vremea aceea, dinaintea primului rzboi mondial,
avea traseul cel vechi i trecea prin cartierele oraului, prin Cetate i Maiere
(Elisabetin). Gara Medves era a doua dup Chioda. Ajungeam cu trenul n
cteva minute i apoi pe jos, de la gara local la conacul fermei, n alte cteva
minute, ntr-o frumoas plimbare fcut n grup.
Cnd venea domnul mare cu goti la ferm, soia sa, mtua Lucia
Cosma pregtea acas i aducea de la Timioara coul cu gustrile pentru
invitai, pe care le oferea n grdina cu flori i fructe a fermei, cci era foarte
pretenioas i cu gusturi rafinate, ne fiind mulumit cu ceea ce putea ddea
doamna Malci i domnul btrn, adic bunicul, din produsele domeniului,
n afar, desigur, de fructele att de delicioase, proaspt culese din pomi,
uneori chiar de invitaii crora le fcea plcere acest lucru. Mtua Lucia avea
acas ca personal de serviciu dou surori, una buctreas priceput i alta
camerist, nsrcinat i cu dereticarea locuinei. Nu el considera ca servitoare
ci le trata ca persoane devotate i discrete care cunoteau menajul casei i
tainele stpnei. Acestea pregteau nc de la Timioara cele dorite de stpn
adic diversele gustri de dup-amiaz, sendviciuri cu salam sau unc precum
i alte bunti i fursecuri pentru ceai i cozonac pentru cafea. Amndou

105

veneau i ele la ferm cu invitaii deodat ca s serveasc gustrile aducndule ntr-un co n care mai puneau i tacmurile sau farfuriile necesare. Oaspeii
stteau vreo cteva ore la ferm pn la trenul de sear cnd se ntorceau cu
toii la Timioara fcnd aceiai plimbare pe jos pn la gara cilor ferate
maghiare, Medves.
n timpul vizitei de dup amiaz, doamnele i copii lor preferau s stea
cu mtua Lucia n grdina fermei care era imens i plin de variate plante
i flori, mai cu seam de pomi roditori ncrcai cu fructe de sezon, din care
oaspeii se serveau singuri, dup bunul lor plac. Domnii fceau plimbri
nsoii de unchiul meu, uneori i de domnul btrn, bunicul Damaschin,
pe crrile sau drumurile despritoare de holde i lanuri, admirnd bogata
recolt agricol sau oamenii care lucrau la seceri sau la alte munci reclamate
de agricultur n acest sezon de var. Excursiile se fceau ntotdeauna dupamiaza, ntr-o zi lucrtoare a sptmnii i cnd vremea era frumoas, cu cer
senin.
Eu, de obicei, m gseam n vacan la ferm cnd veneau astfel de
invitai, n cea mai mare parte prietenii intimi i devotai sau admiratori ai
unchiului sau ai mtuii, care i aduceau i copiii de vrsta mea. Eu eram
considerat ca domnul mic i n aceast calitate m ocupam de tineret, ca s
le ofer distraciile dorite, fie la pomii cu fructe, fie la plimbare pe drumul ce
ducea de la conac pn la malul rului Timi, unde era o mic plaj de nisip
fin, printre slciile ce i aplecau crengile spre apa repede i curgtoare. n
partea aceasta aspectul era pitoresc. Oamenii locului mi povesteau c Timiul
era pentru ei un ru primejdios fiindc mereu le amenina holdele nsmnate
pe ntinsul hotarului iar pe la finele secolului trecut, prin anii 1877 i 1886 le-a
inundat ntregul hotar pn aproape de satul Medves i de cealalt parte a apei
i satul Uliuc.
Unchiul venea regulat la ferma sa, de obicei dup-amiaza, ca s vad
cum merg treburile n agricultur i ce recolt promitea pmntul. Mai ales
smbta dup-amiaza venea ca s aduc banii necesari i mruni pentru plata
muncitorilor agricoli angajai cu ziua. Evidena contabil o inea bunicul i
plata o fcea tot el n fiecare smbt seara dup terminarea zilei de lucru i
dup plecarea unchiului care se napoia la Timioara cu trenul de la sfritul
dup-amiezii.
Dumineca m duceam cu bunicul la biserica din sat unde ntlneam, n
haine de srbtoare, pe harnicii rani din Medves. Asistam cu bunicul meu
la liturghie. Epitropul i dasclul colii confesionale ne invitau ntotdeauna n

106

stran, n scaunele de onoare rezervate oaspeilor sau cntreilor de seam.

Unicul era deja btrn i nu mai putea s cnte ca odinioar, n schimb eu,
care nvasem glasurile i cntecele bisericeti, troparele i stihoavnele
din Octoih i din crile tiprite cu litere cirile, de la nvtorul Nicolae
Nicorescu de la coala confesional a cartierului Fabric i cantorul bisericii
Sf. Ilie, eu m ncumetam s cnt n stran la struina localnicilor. Romnii
ortrodoci aveau n satul acesta o biseric veche, datnd de la finele secolului
al 18-lea, cam din anul 1777, zidit ntr-un stil ca toate bisericile noastre din
Banat, cu un turn nalt i uguiat, de proporii destul de impuntoare. Mai era
la Medves, cam pe la marginea de rsrit a satului, i o bisericu romanocatolic, cu turn de lemn n form ptrat, ntruct Medveul avea i civa
locuitori unguri. Grosul locuitorilor l reprezentau romnii de rit ortodox.
Erau n hotarul satului mai multe ferme mici deinute de proprietari maghiari.
Numai ferma unchiului era romneasc dar cumprat de la un ungur.
Ai avea attea s povestesc despre viaa mea petrecut la ferma din
satul Urseni, ndeosebi din anii copilriei mele i n special din prima perioad
a adolescenei mele, cnd m complceam ca orice mclu s-mi dau
aere de tnr dar toate aceste amintiri nu formeaz tematica nsemnrilor
prezente. De aceea nchei aceast lung istorisire biografic a bunicului meu,
Damaschin Cosma, completat cu numeroase date intercalate privind copilria
i prima mea tineree, accentund nc odat c cele mai plcute, folositoare i
distractive vacane le-am petrecut la ferma unchiului meu de la Urseni.
ntruct mi-a mai rmas un spaiu liber pn la finea paginei deci a primei
pri a prezentului volum, mai ales c toate aceste nsemnri le-am redactat
direct prin dactilografiere, voi mai aminti c bunicul meu, la interdicia
unchiului, a continuat s trimit mamei mele, Elena Ardelean, chiar i dup
recstorirea ei, toate proviziile necesare pentru menajul culinar, precum i
proviziile de iarn produse la ferm, ca de pild: fin, cartofi, fasole, fructe
pentru compot i prune pentru magiun, n afar de poamele de sezon, pepeni
i lubenie, apoi nuci i diversele legume din recolta succesiv a grdinii.
Unchiul a considerat-o pe mama mea n continuare ca pe o cumnat bun iar
pe noul ei so, un om devotat i de ncredere.
Dr. Aurel Cosma-junior.

107

POSTFA
Am ncheiat aceste pagini care formeaz prima parte a nsemnrilor
despre unchiul meu, Dr. Aurel Cosma, cetean de onoare al municipiului
Timioara i primul prefect romn al acestui ora precum i primul prefect
romn al judeelor unificate Timi-Torontal dup Unire. El a fost un mare
tribun al romnilor bneni. A fost revoluionarul din toamna anului 1918
cnd a nfiinat i condus Consiliul Naional Militar Romn din Timioara i a
pus bazele grzilor naionale romne n judeul Timi. Activitatea sa elocvent
i prestigioas ca primul decan romn al Baroului Avocaial din Timioara i
apoi ca parlamentar, deputat i senator, mai ales ca ministru de lucrri publice
n guvernul de la Bucureti, a fost scoas n eviden n chip strlucit de presa
vremii. Toate amnuntele privind aceast activitate public le voi dezvolta
n diverse capitole i evocri sau amintiri personale care vor forma seriile
urmtoare. Aici am rezumat numai date despre familia sa culese de mine din
arhive vechi i registre de stare civil sau matricole parohiale, privind originea
familiei Cosma ndeosebi bunicii i prinii lui Dr. Aurel Cosma i despre
fraii si. Am expus pe larg biografia bunicului meu Damaschin Cosma i a
soiei sale, mama tatlui meu Meletie, distinsa fiic Maria a macedo-romnului
George Panaiot, precum i datele biografice ale frailor lui Dr. Aurel Cosma,
ale lui Meletie i George, completate cu lmuririle istorisite de bunicul meu,
de unchiul Aurel i n special de mama mea Elena recstorit cu al doilea
so, Constantin Ardelean. Mama mea, fost vduv a lui Meletie Cosma,
actualmente Elena Ardelean, mai triete i azi n vrst de 96 de ani trecui
i este uimitor de sntoas, lucid la minte i de o judecat logic, putnd
i acum s-mi evoce cu plcere i duioie amintirile ei din prima cstorie.
Acestea le-am notat n paginile urmtoare printre rndurile cuprinznd datele
biografice ale bunicului Damaschin. n ultima parte a prezentului volum sunt
adunate de-a valma i fr sistematizare metodic, dar n expunere fidel,
diferitele amintiri personale din copilria i din adolescena mea
Timioara, septembrie 1977

108

Dr. Aurel Cosma-junior

ANEXA II
Date privind bunica mea, Maria
cstorit cu Damaschin Cosma nvtor confesional romn n Beregsu
precum i despre prinii ei1
Aurel Cosma
Eram copil cnd a murit bunica mea Maria Cosma dar mi aduc aminte
de acest jalnic eveniment care l-a ndurerat zguduitor pe bunicul meu,
Damaschin Cosma, nvtor n pensie care locuia n vremea aceea cu chirie
ntr-o locuin de dou camere, cu ferestrele la strad n imobilul parter fr
etaje n strada Trei Crai (Drei Knig Gasse) zis Haron Kiraly utca,
astzi Strada Bicaz, nr. 21. Bunica mea Maria Cosma a decedat n vrst de
58 de ani la orele 11 n ziua de joi, 2/15 decembrie 1904 i a fost nmormntat
n smbta de 4/17 decembrie 1904 n cimitirul comunal din cartierul Fabric de
pe calea Buziaului unde i are i acum mormntul alturi de ceilali membrii
ai familiei.
Prin reforma administrativ a fostului stat maghiar, starea civil a
populaiei Ungariei era evideniat i inut ncepnd din anul 1894 de
primriile oraelor sau comunelor. Anterior i concomitent i de atunci ncoace,
n continuare erau nregistrate cazurile de stare civil adic naterile la botez,
cununiile i decesele, i n matricolele din registrele purtate de parohiile
respective.
Am cercetat n arhiva strii civile a primriei municipiului Timioara
actele nregistrate la moartea bunicii mele Maria Cosma. Am gsit urmtoarea
nregistrare n limba maghiar pe care o transcriu n romnete.
Declararea morii Mariei Cosma la ofierul strii civile din Timioara.
Datat n Timioara la 16 decembrie 1904. S-a prezentat n faa
subsemnatului substitut al ofierului strii civile, Duan Cosma de profesie
funcionar la tribunalul regal, domiciliat n Timioara II, Str. Rudolf, nr. 3 i pe
care subsemnatul substitut al ofierului strii civile l cunoate personal, care a
anunat urmtorul caz de moarte:
Acest text, inevitabil, face adeseori referiri la aceleai evenimente i la aceleai
persoane ca i cel dedicat bunicului, Damaschin Cosma de aceea i notele de subsol,
explicative sunt cu mult mai puine.
1

109

Numele de familie i de botez a decedatei: soia lui Damaschin Cosma

nscut Maria Panajoth, religia greco-ortodox, situaia: soie de nvtor
pensionat, locuina: Timioara II, str. Trei Regi (Harom Kiraly utca), nr. 3, locul
naterii: Timioara, vrsta: 59 de ani, numele de familie i de botez al soului:
Damaschin Cosma, numele de botez i de familie, ocupaia i domiciliul
tatlui: decedatul George Panajoth proprietar de pmnt n Beregsu, mama:
decedata soie a lui George Panajoth nscut Maria Vucovits din Beregsu,
locul morii locuina decedatei, momentul morii: 15 decembrie 1904, ora
11 dimineaa, cauza morii: apoplexie cerebral (veres agyguta), observaie:
declarantul i-a spus c decedata i-a fost mam. Citindu-se, s-a aprobat i s-a
semnat: ss tefan Schul substitut de ofier al strii civile, ss Duan Cosma.
Numrul matricolei: 1298/1904, fila 199.
Despre nmormntarea bunicii mele Maria Cosma am gsit publicat
urmtoarea informaie n ziarul romnesc din Timioara, n nr. 11 din dumineca
de 12/25 decembrie 1904 anul I din gazeta Dreptatea i Lumina
Poporului.
+Maria Cosma n. Panaiot, soia d-lui nvtor pens(ionat) Damaschin
Cosma i mama d-lui avocat Dr. Aurel Cosma, a rposat aici, n Timioara, n
2/25 decembrie 1904 n etate de 58 de ani. nmormntarea i s-a fcut smbt
dup amiaz la orele 2, la care a participat toat inteligena romn din loc i
muli de la sate. Funerariile le-a celebrat dl. prot. Dr. Traian Putici cu asistena
d-lor preoi Teodor Pocan din Jebel i Iosif Matei din loc i a d-lor nvtori
Nicolae Nicorescu din loc, Simion Faur din Chisetu i Gheorghe Caba din
Monia. n biseric, dup serviciul obinuit, dl. protopop a inut o vorbire
funebral ptrunztoare, artnd ce soie nobil, mam bun i iubitoare i
cretin adevrat, a fost adormita n Domnul. Conductul funebru a fost aranjat
de societatea Pietas de aici; frumosul sicriu de metal era dus de o trsur
de gal cu 4 cai iar mulimea de cununi a fost aezat pe trsur separat.
Cum defuncta s-a bucurat de stima tuturor care o cunoteau, toi s-au grbit
s o petreac pe drumul cel din urm i aa nmormntarea aceasta a fost una
din cele mai frumoase i impozante. Dumnezeu s o odihneasc n pace iar
celor cu jale s le dea mngiere i trie sufleteasc ca s poat suporta marea
pierdere ce au ndurat.
n vremea aceea bunicul meu Damaschin Cosma, ca nvtor trecut la
pensie, i petrecea zilele lucrnd n biroul de avocatur al fiului su Dr. Aurel
Cosma care i avea cancelaria la etajul nti alturi de banca Timiana, ca
avocat al acestui institut bancar, n vechea i istorica proprietate a familiei

110

Mocioni. n aceast cas, tot la etajul nti, i avea anterior unchiul meu Dr.
Aurel Cosma, i locuina, dup ce s-a cstorit n anul 1894 cu Lucia Cosma,
fiica marelui om politic romn din Ardeal i deputat n parlamentul Ungariei
de altdat, a lui Partenie Cosma, director general al bncii Albina din
Sibiu, - deci nainte de a-i cumpra casa din cartierul Fabric, unde a trit pn
la moarte. De cnd era vduv, bunicul Damaschin venea s mnnce la noi
pentru c i plcea cum gtea mama bunti culinare nvate de la decedata
bunic, soacra sa, care era o foarte bun gospodin dar mai ales pentru c se
simea bine n familia noastr fr pretenii de etichet i ntr-un mediu de
intim comoditate. La cellalt fiu al su, la unchiul meu avocat, cstorit cu
Lucia Cosma, se ducea mai rar dei era angajat ca funcionar n biroul su de
avocatur, ntruct mtua mea Lucia i inspira respectul ce se datora unei
fiice de mare om, vestit n toat romnimea, pretutindeni. Lucia Cosma avea
o deosebit consideraie pentru decedata ei soacr, poate c o considera de
origine nobil dar mai ales pentru c era o femeie distins i cult, cu o inut
demn i impuntoare. Lucia avea chiar o afeciune i o stim pentru mama
soului ei. n repetate rnduri mi-a mrturisit-o ulterior. Mi-a confirmat-o i
mama mea.
Bunica mea Maria Cosma era nscut la 17 septembrie 1846 n
Timioara iar sora ei mai mic, Ecaterina era nscut tot n Timioara la 23
noiembrie 1848, cstorit cu funcionarul srb Mihai Petrovici (18441890)
i a decedat ulterior, la 6 iunie 1913 n Timioara. Erau fiicele lui George
Panaiot din Beregsu. Bunicul meu se luda cu drept cuvnt c soia lui era din
neamul vestit al Panaioilor originar din prile albaneze ale Macedoniei din
care se trgea i familia Mocioni. Iuliana Panaiot (1787-1858) era cstorit
cu Ioan Mocioni. Damaschin Cosma, bunicul meu, ne povestea n familie
cum a cunoscut-o pe fiica lui George Panaiot care era fratele nobilei stpne a
domeniilor Vucovici din Beregsu adic a Ecaterinei Vucovici nscut Panaiot.
Cnd a venit ca tnr nvtor n comuna Beregsu la nceputul anului 1866
a ntlnit la curtea domeniilor pe vduva lui George Panaiot cu cele dou fiice
ale sale, pe domnioarele Maria i Ecaterina Panaiot. S-a ndrgostit de cea mai
mare i s-a cstorit apoi cu Maria Panaiot n ziua de 13 noiembrie 1866, stil
vechi. La Beregsu a stat pn la finele anului 1871 cnd a fost ales de popor
ca nvtor n Ghiroda, aproape de comuna Monia Veche de unde era el de
natere. Mama soiei sale era tot Maria din neamul Vucovici care s-a ataat
dup cununie de fata ei mritat cu dasclul romn iar mai trziu i-a urmat
la domiciliul lor din Ghiroda unde a i murit. Am gsit nregistrat decesul

111

ei n protocoalele parohiei Ghiroda, nscris fcut de parohul comunei, Petru

Anca, care a i nmormntat-o n cimitirul din Ghiroda. Am extras din acest
registru pentru mori urmtoarele date: Maria, soia rposatului George Ioan
Panaiotu de 49 de ani, decedat la 16 martie 1873 stil vechi (28 martie stil nou),
nscut n anul 1824 n satul Petarda adic Claria (Klaryfalva). Satul acesta
era situat aproape de Beregsu, n zona dintre comuna Checea i Chichinda.
Am aflat c ea era n serviciul domeniilor Vucovici din Beregsu unde l-a
cunoscut pe soul ei George Ioan Panaiot administratorul moiei numit pe
atunci provisorul ntregii averi a nobilei familii. Doar sora sa era cstorit
cu nobilul stpn al moiei adic Ecaterina Panaiot cu Vucolaus Vucovici.
Am cercetat i registrele parohiale din comuna Beregsu unde am aflat nscris
la matricola 45/1867 decesul lui George Panaiot care a murit n vrst de
64 de ani la 20 iunie 1864, proprietar de pmnt, nscut la Timioara. El a
fost nmormntat n cimitirul din comuna Beregsu. Am cercetat dup aceea
alte surse documentare i am gsit c George Panaiot era nscut la Timioara
n ziua de 1 aprilie 1799 stil vechi i a venit la Beregsu n anul 1826, unde
i-a trit restul vieii alturi de sora sa iubit, Ecaterina Panaiot, pe ntinsele
domenii din Beregsu, proprietatea lui Vucolaus Vucovici, nobilul domn al
comunei. Ecaterina Vucovici l-a adus pe fratele su George Panaiot de la
Timioara ca s le administreze i s le conduc domeniile.
George Panaiot era deci originar din Timioara. Pe atunci, n anul 1826,
cnd a venit la Beregsu i s-a stabilit lng sora sa, avea vreo 27 de ani, un tnr
cultivat la coli germane din Timioara i apoi la Viena, necstorit i distins.
Vorbea i scria deci bine limba german la mod n vremea aceea n familiile
de elit. Desigur, tia foarte bine limba sa matern, pe cea romn, precum i
limba srbeasc ntruct fiind greco-ortodox de religie, biserica romn era
pe atunci nc sub dominaia ierarhiei srbeti. Mediul n care a trit toat
viaa purta vdit amprenta a ortodoxiei i a nobilimii. La Beregsu a devenit
un om stimat i iubit de toat populaia n cea mai mare parte romneasc.
Era energic dar bun i blnd, ncreztor n oameni. Pe muli i-a ajutat din
propria sa avere mprumutndu-i cu bani i alte ajutoare materiale, lsnd n
urma sa numeroase ncurcturi soiei i fiicelor sale, mai ales unele procese
ctigate de neamuri. A fost un brbat corect din toate punctele de vedere.
Domeniile cumnatului i sorii sale le-a administrat cu pricepere i cinste. La
curtea nobil a stpnilor si a cunoscut-o pe viitoarea sa soie, pe Maria din
neamul Vucovici, pe strbunica mea care era i ea n serviciul domeniilor.
Dup aceea fetele ei, bunica mea Maria i sora ei Ecaterina, au crescut n

112

mediul i atmosfera de nalt societate de la aceast moie, dobndind o

aleas educaie i cultur n limbile romn, srb i german. De aceea i
bunica mea Maria Cosma avea un scris frumos i corect dar avea ndeosebi
multe cunotine n diverse discipline de nvtur, o cultur general puin
obinuit n vremea aceea la o secie de dascl romn, i n special aptitudini
i pricepere de bun gospodin. Dup moartea stpnei Ecaterina Vucovici
i apoi n urma decesului fratelui ei George Panaiot, vduva Maria Panaiot a
rmas cu cele dou fete, singur i prsit, neajutorat i lipsit de avere, cu
toate c George era i el mare proprietar de pmnt. Bunurile sale au ajuns pe
mn altor rude i oameni crora le acordase credit i diferite foloase, le dduse
i bani erau uzufruct de pmnt. n aceast situaie deplorabil i neajutorat,
soacra bunicului meu, a nvtorului Damaschin Cosma, era bucuroas de
venirea tnrului dascl romn, curajos i plin de ncredere, cnd a putut s-i
mrite cu el pe fiica cea mare, pe Maria Panaiot.
Ecaterina Panaiot, sora lui George Panaiot, era cstorit cu Vucolau
Vucovici nobilul proprietar al domeniilor din comuna Beregsu. Acesta era
fiul lui Sava de Vucovici, proprietarul anterior al moiei de la care a motenit
Vucolau Vucovici domeniile din Beregsu, dup ce s-a cstorit cu Ecaterina
Panaiot. Am gsit i nregistrarea morii lui Jovan de Vucovici care a murit
n Timioara la 21 mai 1828 stil vechi, decesul fiind nscris n protocoalele
episcopiei srbeti din Timioara-Cetate la nr. 217/1828, articola VII cu
urmtoarea nsemnare: Ioan de Vucovici proprietar al satului Beregsu a
murit n ziua de 20 mai 1823 i s-a nmormntat la 22 mai la Beregsu n cripta
familiar situat la biseric. Iar n registrul pentru mori al parohiei comunei
Beregsu am aflat nregistrat la 21 mai 1828 acest deces de la Timioara sub
nr. 461/1828. nmatricularea morii lui Ioan de Vucovici a fcut-o parohul
din Beregsu cnd a fost adus corpul nensufleit ca s fie depus n cavoul
familiar de la biserica din Beregsu i Vucolau Vucovici, cstorit cu Ecaterina
Panaiot iar nregistrarea morii sale a fost trecut n matricola pentru decedai
a parohiei din Beregsul-Mare sub nr. 707/1829 acesta decednd la Timioara
n ziua de 18 decembrie 1829 stil vechi adic 30 decembrie stil nou. Este de
notat c toate parohiile ortodoxe greco-oriental, cum erau cele ale bisericilor
romne i srbe, se fceau nscrierile n matricolele de stare civil cu data,
dup calendarul iulian adic dup stil vechi, n timp ce parohiile bisericilor
catolice, ce se ineau de Vaticanul de la Roma, operau aceste nregistrri
dup calendarul gregorian deci dup stilul nou folosit n actele emise pe tot
cuprinsul imperiului austriac i n rile din apus. Diferena ntre aceste dou

113

calendare varia de la un secol la altul crescnd cu cte o zi n veacul urmtor.

Astfel, n secolul al 18-lea de la 1701 pn la 1800 diferena era de 12 zile,
ea fiind exprimat de exemplu = 1 ianuarie stil vechi (iulian) fiind egal cu 12
ianuarie stil nou (gregorian). Tot astfel n secolul urmtor, din anul 1801 pn
n anul 1900, diferena a devenit de 13 zile adic n toat perioada veacului
al 19-lea de pild 1 ianuarie stil vechi (iulian) era socotit dup stilul nou
(gregorian) ca fiind ziua de 13 ianuarie. n secolul al 20-lea, de la 1901 pn
la anul 2000, aceast diferen a devenit de 14 zile, calculndu-se de exemplu
1 ianuarie stil vechi echivalent cu 14 ianuarie stil nou. Dar n secolul al 28-lea
s-a adoptat aproape pretutindeni stilul nou, cel introdus de Papa Gregorie, el
devenind calendarul oficial n cele mai multe ri cu populaia cretin. Mai
fac excepie de la aceast regul aa numiii stiliti, ndeosebi clerul ortodox
recalcitrant al unor biserici greco-orientale, prin care i habotnicii clugri de
la muntele Athos care i-au pstrat cu sfinenie tipicul i ritualul tradiional cu
respectarea calendarului vechi, introdus de reforma mpratului roman Iuliu
Cezar adic stilul iulian.
Ecaterina Panaiot a rmas deci vduv la vrsta de vreo 35 de ani,
femeie nc tnr, cu o feti, Maria Vucovici, rmas n via cci prima ei
feti, Sofia, i murise chiar cu cteva luni nainte de nobilul ei so Vucolau
de Vucovici. L-a avut ns pe lng ea pe bunul ei frate George Panaiot de o
vrst cu vreo patru ani mai mic care i-a rmas credincios pn la moarte i
s-a ocupat cu toat gospodria moiilor i conacului. Ecaterina Panaiot s-a
cstorit, cum era pe atunci obiceiul n familiile de nobili, la o vrst foarte
tnr. Nu avea la cununie dect vreo 15 ani. Am gsit aceast cstorie a lui
Vucolau de Vucovici cu Ecaterina Panaiot nregistrat n matricola parohiei
ortodoxe din Tmioara-Cetate iar cununia a fost celebrat n catedrala srbeasc
a episcopiei n ziua de 22 august 1809 stil vechi (3 septembrie 1809, stil nou).
Din aceast cstorie au rezultat dou fete i anume: Sofia Vucovici nscut n
Beregsu la 22 ianuarie 1811 stil vechi (3 februarie stil nou), exact la doi ani
dup cstorie. Fata le-a murit ns la 30 august 1829 stil vechi (11 septembrie
stil nou), cu vreo trei luni nainte de tatl ei cnd mplinise frumoasa vrst de
18 ani. A doua fat s-a nscut n ziua de 11 august 1816 cu numele de Maria
Vucovici adic dup stilul nou la 23 august dar nici aceasta n-a avut norocul
s triasc dect vreo 26 de ani, fiind decedat la 5 februarie 1842 stil vechi
(17 februarie stil nou) dup cum rezult din matricola pentru decedai sub nr.
405/1842 a parohiei Beregsul-Mare.

114

George i Ecaterina erau copii lui Ioan Panaiot care era cstorit cu
Elena i care a mai avut cu ea i alii copii. Pe acetia i-am gsit nregistrai n
matricolele pentru botezai la parohia srbeasc din Timioara-Cetate, pstrate
la episcopia srbeasc, n lips de arhiereu titular i administrat de protopopul
Slobodan Kostici, n perioada dinaintea celui de-al doilea rzboi mondial n
anii 1941-1942 cnd am cercetat arhiva.
Am scos din tomul IV al botezailor urmtoarele nateri de copii, fete i
biei, ai lui Ioan Panaiot i ai soiei sale Elena, desigur, toate nregistrate cu
data stilului vechi (iulian):
1. La 17 ianuarie 1795 st.v. s-a nscut prima fiic, Catherina, na fiind la
botez Ioan Jifkovici iar preotul care a botezat-o era tefan Branovac. Aceasta
era Ecaterina Panaiot cstorit apoi cu Vucolau Vucovici din Beregsu.
2. La 1 aprilie 1799 st. v. s-a nscut George Panaiot tat fiind nregistrat
Ioan Teodor Panaiot i mama Elena iar na la botez acelai Ioan Jifkovici i
preotul care l-a botezat, tot parohul tefan Branovac.
n tomul V al botezailor i-am gsit nregistrai, n continuare, pe urmtorii
copii ai lui Ioan T. Panaiot i ai soiei sale Elena, tot n arhiva parohiei srbeti
din Timioara-Cetate:
3. La poziia 17: Maria Panaiot nscut la 9 iulie 1800 st.v. na la botez,
Jovan Jivkovici, prini. Ioan Panaiot i soia sa Elena, botezat de protopopul
Constantin uboniu.
4. La poziia 75: Elisabeta Panaiot nscut la 21 septembrie 1801 st. v.,
na la botez - Pavel Jifkovici, prini: Ioan Panaiot i soia sa Elena, botezat
de capelanul Mihailo Craiovan.
5. La poziia 138: Alexandru Panaiot nscut la 23 decembrie 1802 st.v.
na la botez, Jovan Jifkovici, prini: Ioan Panaiot i soia sa Elena, botezat
de protopopul Constantin uboniu.
6. La poziia 299: Constantin Panaiot nscut la 23 aprilie 1805 st. v.
na la botez Jovan Jifkovici, prini: Ioan Panaiot i soia sa Elena, botezat de
capelanul Ioan Petrovici.
Am mai gsit n alte evidene de stare civil ecleziastic i pe urmtorii
trei copii ai lui Ioan Panaiot i ai soiei sale Elena, fr nregistrarea zilelor
de natere, i anume pe fii lor Teodor Panaiot i pe Kuzman Panaiot precum
i pe fiica lor Natalia Panaiot cstorit apoi cu von Widak. Despre aceti
nou copii ai lui Ioan T. Panaiot i ai soiei sale Elena avem deci cunotin din
documente cercetate de mine.

115

Investignd mai departe arhiva parohiei de la catedrala srbeasc din

Timioara-Cetate, am gsit nregistrat, n volumul II, i naterea lui Ioan
Panaiot adic a tatlui strbunicului meu, George Panaiot.
Ioan Panaiot, fiu legitim a lui Teodor Panaiot i Ana, s-a nscut la 24
noiembrie 1771 st. v. (5 noiembrie, stil nou) n Timioara, na la botez fiind
Ioan fiul lui Nicolae Bozagia din Mehala iar preotul care l-a botezat: Chiril
Alexandrovici.
Teodor Panaiot adic bunicul strbunicului meu George Panaiot, era o
figur de vaz a Timiorii de altdat, cu mare prestigiu i importan n viaa
public i economic a oraului. n actele rmase dup moartea bunicii mele
Maria Cosma am aflat i unele obiecte i hrtii care atestau rolul jucat de familia
Panaioilor n trecutul Banatului, n special al oraului nostru, Timioara. Este
suficient s evoc c Iuliana Panaiot, nscut n anul 1787 i decedat la 2
iulie 1858 st. v. era cstorit n anul 1805 cu Ioan Mocioni, strmoii vestitei
familii Mocioni din Banat. Prin ascenden comun am fost deci i eu nrudit
cu aceast familie originar tot macedo-romn deci cu Andrei2 i Alexandru
Mocioni de Foeni care au desfurat n secolul al 19-lea o nsufleit activitate
pentru promovarea intereselor poporului nostru din Banat i pentru dobndirea
drepturilor sale nesocotite de stpnirile strine de neam. Despre Teodor
Panaiot am descoperit interesante date privind anul 1790 cnd a fost propus ca
s fie numit senator al oraului Timioara adic atunci cnd au fost desemnai
cei 6 senatori i 30 de consilieri. Astfel pe lista celor 6 senatori ai comunitii
ilirice (ortodoxe) era propus s fie numit i comerciantul Teodor Panaiot.
Ceilali erau: Ioan Jifkovici productor agricol, Axente Ivacovici funcionar
la Magistratura oraului Timioara precum i comercianii Toma Vuici, Dinga
Trstenik i Glegor Borchici. n vechiul registru principal Castrum civium,
pstrat sub lacte ferecate n arhaicul tezaur cu blindaj al fostei primrii
municipale, am gsit introdus printre cetenii cetii Timioara i pe Teodor
Panaiot la anul 1772 admis atunci ca s-i exercite ocupaia de comerciant iar
pe dominus Ivacovici Axente, iliric, la anul 1794 ca funcionar al Camerei
oraului deci al Primriei venit din Petrovce (Sirmium). Tot n acest registru,
Castrum civium, era trecut ca locuitor cu drept de cetenie a oraului
Timioara i dominus Zsivkovici Ion, greco-neunit, la anul 1790 care a fost
na la botezul copiilor lui Ion Panaiot. Iar la anul 1830 era nregistrat Constantin
Andrei Mocioni de Foeni (1812-1880), militant pentru emanciparea romnilor din
Imperiul Habsburgic, membru n Senatul Imperial (1860-1867), apropiat colaborator al lui
Andrei aguna pentru separaiunea bisericeasc i nfiinarea Mitropoliei Romneti din
Imperiu.
2

116

Panaiot, fiul lui Ion Panaiot, cu ocupaia de comerciant, n calitate de cetean

al oraului Timioara, figurnd deci n evidena Castrum civium. Probabil
i preotul romn Vasile Murgulovici de la biserica ortodox din Beregsu de
pe vremea dscliei bunicului meu, Damaschin Cosma, era rud cu pantofarul
Eftimie Murgulovici originar din Beregsu i venit la Timioara unde era
admis i nscris ca cetean n Castrum civium la anul 1882. L-am aflat aici
nregistrat i pe Constantin Panaiot, dup cum am artat mai sus, n dreptul
anului 1830, cu ocupaia de comerciant, care era identic cu fiul lui Ion Panaiot
nscut n Timioara la 23 aprilie 1805 st. v. Pe parcursul investigaiilor mele
am lmurit i unele date privind ali copii ai lui Ion Panaiot. Astfel, Kozma I.
Panaiot i-a fcut n anul 1830 coala la Timioara i apoi la Budapesta unde
i-am pierdut urma iar Teodor I. Panaiot s-a mutat la Novi-Sad i n anul 1842
a solicitat cetenia austriac.
Teodor Panaiot a mai figurat cu semntura i sigiliul su de cear pe lista
celor 11 ceteni ai Timiorii pe plenipotena dat la 14 iunie 1790 lui Simion
Petrovici ca s-i substituie la Dieta din Pojon (azi Bratislava) i s-i reprezinte
acolo, susinnd n numele lor interesele oraului. Iar pe o alt procur am
gsit pus i semntura lui Teodor Panaiot alturi de ali opt ceteni fruntai
ai oraului Timioara dat la 18 iunie 1790 care mai purta i semntura altor
delegai de vaz, cte doi din comuna Snicolaul-Mare, doi din Lipova i
trei din Ciacova, aceasta fiind adresat lui Vasile Nicolici, directorul colilor
naionale i aceluiai Simion Petrovici, ca s-i reprezinte mpreun cu alii la
Majestatea Sa mpratul n chestiunile privilegiilor naionale.
Se pare c fiul acestui Teodor Panaiot i al Anei adic Ioan Panaiot,
cstorit cu Elena i avnd mai muli copii, a fost un comerciant foarte bogat,
cu bun stare material, ndeosebi un om de o nalt poziie social ntruct
i-a putut mrita prima lui fiic, pe Ecaterina Panaiot, cu fiul vestitului Sava
Vucovici (1740-1811)3. Se tie c dup introducerea Urbariului, mpratul
Iosif al II-lea dduse dispoziie s fie vndute la licitaie public unele domenii
din Banat pentru a-i crea astfel noi i mari financiare pe seama tezaurului
imperial. n temeiul acestui ordin imperial au reuit s cumpere ntinse
moii unii oameni cu avere printre care srbi i macedo-romni, n special
foti negustori stabilii n aceast parte a Ungariei. Deodat cu achiziionarea
acestor domenii, noii proprietari au dobndit i titlul de nobil. Aa a devenit
Sava Vucovici, nscut la Mostar n 1740, este unul din donatorii cei mai importani
(20000 de florini) pentru Marele Gimnaziu de la Novi Sad, domn de pmnt la Beregsul
Mare, a decedat la Novi Sad n 1811.
3

117

bogatul srb Sava Vucovici, originar din Novi-Sad, stpnul latifundiilor din
comuna Beregsul-Mare, fiind totodat nnobilat. Tot astfel au ajuns negustorii
macedo-romni, fraii Constantin, Ioan i Nicolae Popovici cunoscui sub
numele de Mocioni, s cumpere domeniul imperial din comuna Foeni i s
dobndeasc titlul de nobili pe la anul 1783.
Sava Vukovici (1740-1811) era unul din cei 3 frai, din prini ale cror
nume n-am mai cutat s-l cercetez, dar am descoperit c era primul nscut
la Novi-Sad nainte de plecarea familiei la Fiume (azi Rjeka), oraul de port
din nord-estul Mrii Adriaticii. Era deci nscut n anul 1740 n oraul Ujvidek
(Neoplanta) cruia srbii i spuneau Novi-Sad. Sava Vukovici s-a cstorit cu
Sofia Iovanovici akabent rud cu mitropolitul akabent. Familia sa a trit o
vreme n oraul Fiume unde s-au nscut ceilali doi frai ai si. Aceti Vukovici
au fost fondatorii bisericii ortodoxe srbeti din Fiume precum i ai palatului
parohial de acolo, cu numeroase locuine pentru nchiriat, ca s poat aduce
venituri suficiente i necesare ntreinerii bisericii. Unul din ntemeietorii
acestor aezminte bisericeti ale srbilor din Fiume era i fratele Teodor
Vukovici, nscut n acest ora, cstorit apoi cu Ana Sumlyai i a doua oar cu
Maria Petrovici. N-am cercetat s aflu ci copii a avut acest Teodor Vukovici,
frate cu Sava Vukovici dar am gsit c din prima cstorie nu avea copii iar
din a doua cstorie cu Maria Petrovici i se nscu la 30 octombrie 1811 st. v. la
Fiume vestitul Vukovics Sebo adic Sava Vukovici care a jucat un rol important
n revoluia lui Kossuth Lajos din anii 1848-1849 fiind comisarul guvernului
revoluionar maghiar pentru regiunile de sud ale Ungariei, n special pentru
Banat4. Familia revoluionarului Vukovici Sebo s-a stabilit i ea la Beregsu
dup achiziionarea de ctre Sava Vukovici, fratele cel mare, a domeniilor din
aceast comun, unde prinii lui Vukovics Sebo au cumprat i ei pmnturi,
separat de domeniile nobilitare. Cel de-al treilea frate, Alexandru Vukovics,
nscut i acesta la Fiume, s-a cstorit apoi cu Elisabeta Miodragovici dintr-o
familie nobil de la Petrovaselo de lng Reca, comitatul Timi. Acetia nu
au avut copii sau urmai.
Sava Vukovici, cel mai mare dintre frai a reuit s-i cumpere domeniile
imperiale de la Beregsul-Mare fiind apoi distins cu titlul de nobil i primind
n anul 1791 emblema nobilitar precum i diploma. Amintirea lui Sava
Vukovici a fost ns eternizat ndeosebi la Novi-Sad unde fondase gimnaziul
Sava Vucovici (1811-1872), mputernicit al guvernului revoluionar maghiar pentru
Banat la 1848 apoi, n 1849, ministru de justiie. Dup capitularea de la iria, s-a refugiat n
Anglia.
4

118

srbesc din oraul su natal Osnovno pismo srbske gimnazije Novosadske

(din scrisoarea de la 14 ianuarie 1810 a lui Sava Vukovici). Fr ndoial c
Sava Vukovici avea interese i afaceri cu lumea iliric din Timioara deci i
cu marele comerciant Ioan Panaiot de origine macedo-romn i de religie
ortodox fcnd parte din elita comunitii ilirice. Aa i-a gsit fiul su,
Vucolai Vukovici, pe viitoarea soie, Ecaterina Panaiot, fiica cea mai mare
a lui Ioan Panaiot, cu care s-a cstorit n catedrala episcopiei srbeti din
Timioara-Cetate n ziua de 22 august 1809 st. v. Dup doi ani, murind Sava
Vukovici, a devenit nobilul proprietar al domeniilor din Beregsu fiul su
Vucolau Vukovici i stpn Doamna Ecaterina Vukovici nscut Panaiot
(sora mai mare a strbunicului meu, George Panaiot). Am gsit printre
diversele relicve strmoeti ale unchiului meu, Dr. Aurel Cosma senior i
cteva amintiri sau obiecte rmase de la bunica mea, Maria Cosma, pe care
le primise de la Ecaterina Panaiot, ca de pild un serviciu cu pahare de cristal
druite de guvernul Serbiei, de principele Obrenovici, cu emblema dinastiei
imprimat n cristal.
Nu voi povesti aici ntmplri sau aspecte, nici n chip sumar, auzite de la
bunicul meu, Damaschin Cosma, despre conacul i curtea de la domeniile din
Beregsul-Mare sau privind viaa stpnei nobile. Am gsit, printre alte lucruri,
n zestrea bunicii mele Maria Cosma i stema heraldic frumos ornamentat
n culori, a emblemei pe care era nscris numele Ecaterinei Panaiot vduva
nobilului domn Vucolau Vukovici. Bunica mea i sora ei Ecaterina i-au trit
tinereea n aceast ambian alturi de nobila i distinsa stpn nvnd
mpreun cu mama lor Maria Panaiot trebuincioase cunotine pentru via,
n special cum s se comporte n societate i fa de oameni. i-au format o
cultur din lecturi utile i conversaii. Au nvat s scrie i s vorbeasc n
mod corect n limbile uzuale pe atunci n aceste pri timiene n romnete,
srbete i ndeosebi n nemete, mai puin ns n ungurete. n acelai
timp au fost ataate cu toat afeciunea i devotamentul fa de locuitorii din
comun, fa de popor, i mai ales fa de slujbaii domeniilor. Dragostea,
admiraia i devotamentul lor fa de Ecaterina Panaiot mritat Vukovici erau
ptrunse de aceleai sentimente calde i sincere pe care le nutreau fa de
sora sa George Panaiot, tatl bunicii mele. Erau ataate de biserica strbun a
romnilor din Beregsul-Mare ca i George Panaiot. Acesta a i fcut multe
donaii bisericii ortodoxe romne nc din vremea dup ce se stabilise aici
n anul 1826 la chemarea sorei sale Ecaterina Vukovici. Beregsul-Mare
era o comun locuit de romni iar Beregsul-Mic, de alturi, le vreo zece

119

kilometri distan, ndeosebi de rani de naionalitate srb. Locuitorii din

Beregsul-Mic nu aveau biserica lor ci veneau la slujbele oficiate n biserica
din Beregsul-Mare construit de romni n anul 1793 dar dominat de
ierarhia ecleziastic srbeasc din perioada aceea ntruct srbii stpneau
toate bisericile ortodoxe din Banat pn la desprirea ierarhic sub primul
mitropolit romn, Andrei aguna, cnd s-a nfiinat arhidieceza ortodox
romn la Sibiu, de care aparineau apoi i bisericile romneti eliberate i
separate de conducerea arhiereilor i clerului srbesc.
Am vzut n biserica ortodox din Beregsul-Mare o Evanghelie legat
n argint i aur, editat n 1859 n Sibiu de mitropolitul Andrei aguna, donat
de tatl bunicii mele, de George Panaiot, n amintirea i pentru memoria sorei
sale Ecaterina Vukovici decedat aici la 31 decembrie 1855 stil vechi (12
ianuarie 1856, stil nou). Pe ultimile file, libere ale Evangheliei au fost scrise de
mna donatorului urmtoarele rnduri, cu litere de dimeniuni mari, n limba
german i pe care le-am tradus i transcris mai jos n limba romn:
Amintire. Aceast sfnt Evanghelie greco-neunit i platoul de pine
le-am donat bisericii greco-neunite din Beregsu eu, subsemnatul, ca frate
ndurerat al decedatei Ecaterina Vucovici moiera Beregsului, pentru mine
i pentru fraii mei Constantin i Kuzman Panaiot precum i pentru sora
mea Nathalia mritat Widak, apoi pentru ruda Maria Filcz i anume ca s
fie folosite de ritul greco-neunit n amintita biseric. n timpul acesta au fost
preoi greco-neunii domnii: Vasilie Murgulovici i George Paulovici. Primria
comunei: Moise Sentma primar comunal, Sima Radunci jurat i Iosif Paian
casier n acelai timp i tutorul (epitropul) bisericii. Notarul comunal a fost
nobilul Francisv von Czigan de Nemesperg. Beregsu la 12 august 1860 ss.
George Ioan Panaiot.
Pe pagina urmtoare era scris n limba german n acelai fel, tot de
George Ion Panaiot, urmtorul text pe care l-am tradus n limba romn i
l-am transcris n continuare:
Subsemnatul roag onorata preoime greco-neunit a acestei sfinte
biserici i pe epitropul bisericii ca s treac n mod fidel pe coalele goale,
numerotate cu 286 adic dou sute optzeci i ase pagini ataate la aceast
sfnt evanghelie n form de quasi inventar, obiectele druite pentru biserica
greco-neunit din Beregsu, artndu-se cine i ce a donat. Beregsu, la 2
septembrie 1860. ss. George Ioan Panaiot.
Rsfoind n continuare paginile acestei Evanghelii, am gsit pe
urmtoarele pagini 3, 4 i 5, textele de mai jos scrise n limba romn dar cu

120

litere cirile de ctre parohul bisericii, Vasilie Murgulovici, descendentul unei

strvechi familii de romni din Beregsul-Mare:
nsemnarea druitorilor care se introduc i scriu spre venic pomenire
ntru aceast sfnt Evanghelie i n pomelnicul care se afl nuntru, precum:
Evanghelie romneasc ce se ncepe la pagina dinti cu druitorul i
iubitorul ctre Dumnezeu i ctre Sfnta Biseric se introduce i se nscrie
n aceast sfnt Evanghelie spre venic pomenire. Deci, dar druitorul cel
dinti ntru aceast Evanghelie este George Ioan Panaiot i cumprat prin
domnia sa la anul 1860, frate adevrat a(l) rposatei milostivei Doamne
Vucovici, a slujit ca provizor la sora lui, venit la Beregsu la anul 1826 i pn
la rposarea Doamnei, spiei noastre la anul 1856: cu cinste i omenie au
slujit pre cinstitul spiluc i prin domnia sa s-au cumprat patru lucruri sfinte
la sfnta biseric Beregsului adic:
1. Sfnta Evanghelia aceasta e cumprat cu . 100 flor(ini) argint.
2. Polileul cu aur i argint mpodobit cu candele n mijloc se afl i pe
margini cu ase lumini care st naintea sfintelor Dveri. 90 fluor(ini).
3. Petoclebnia pe care se sfinete cele cinci pini, vinul i untul de lemn,
cu... 30 fluor(ini).
4. Candila care st la Sf. Mucenic Gheorghe naintea sfntului altar ......
...................................................................................................... 45 fluor(ini).

Suma: 265 fluor(ini).
Al doilea druitor (paginile 4 i 5). Dup venirea i cumprarea satului
Beregszo prin domnul Sava Vucovici, fostul i cinstitul spiluc al Beregsului,
din mila i ndurarea sa ctre sfnta biserica noastr, au druit Evanghelia i
ceasul care se afl n sfnta biseric, au druit. Dumnezeul s-l odihneasc
ntru mpria cereasc spre venica pomenire.
Al treilea druitor. Dup venirea ceasului de pre urm i reposare a
cinstitului spiluc btrn, Sava Vucovici, rmnnd domnul Vuca feciorul
lui carele urmnd n stpnire al satului Bregszov. Deci, dar cu voia lui
Dumnezeu i cu iubirea domniei sale ctre milostiva Doamn pmnteasc
Ecaterina Panaiot s-or mpreunat; aadar prin milostivirea i iubirea cea
pmnteasc i ctre sfnta biseric iubitoare, cu Doamna pmnteasc a
noastr, multe lucruri au druit, care tuturor locuitorilor i btrnilor le este
cunoscut, precum:
1. ngrditul sau ograda sfintei biserici care se afl tot de igl ars, s-au
fcut cu cheltuiala milostivei i Doamnei pmnteti Ecaterina Vucovici.
2. Crucea cea de la turn este cumprat cu cheltuiala Doamnei pmnteti.

121

3. Trei odjdii de mtas, trei stihare, trei patrahile (patrafile), naruofie

(manete), bruri pentru trei preoi i alte lucrri de mtas au druit.
ss. Vasilie Murgulovici.
Aceste nsemnri din ultimile pagini ale Evangheliei donat de George
I. Panaiot n anul 1860 bisericii din Beregsul-Mare snt documente care
m-au interesat pentru lmurirea unor probleme privind ascendena bunicii
mele Maria Cosma. Acum Evanghelia aceasta, ca i altele scripte, precum i
Evanghelia srbeasc druit de Sava Vucovici, formeaz fondul arhivistic al
fostei episcopii srbeti de la catedrala din Timioara-Cetate.
La nceputul anului 1866 cnd a venit ca nvtor romn n comuna
Beregsul-Mare bunicul meu Damaschin Cosma i a gsit deplorabila stare n
care se zbtea clerul nostru naional datorit supremaiei ierarhiei bisericeti
srbeti, a nceput cu elan s lupte pentru redobndirea drepturilor romneti
n biserica strbun a poporului nostru. Fiind dascl confesional romn, cu un
temperament vioi i temerar, educat n spiritul pedagogiei romneti de la Arad,
n-a putut tolera meninerea strii de lucru i pe care o gsise aici. Era i cantorul
bisericii. Din stran trebuia s dea toate cntrile de rspunsuri la ecteniile
oficiate n altar. La sosirea sa n Beregsul-Mare aflase n funciune un singur
preot romn i doi srbi. Acetia din urm fceau zilnic slujbe religioase n
limba srbeasc atunci cnd populaia satului se compunea, aa zicnd, numai
de credincioi romni. Preotul Vasilie Murgulovici oficia o dat pe sptmn
Liturghia n limba romn. Bunicul meu mi-a povestit cte necazuri avusese
cu preoii srbi, din cauz c le cnta la slujbele religioase melodiile n limba
romn. A vrut s ndeplineasc aici desprirea ierarhic. Astfel i-a determinat
pe cei doi preoi srbi de la biserica romneasc din Beregsul-Mare s plece
din comun i s se mute alturi, n satul Beregsul-Mic, situat la vreo zece
kilometri distan unde populaia era n cea mai mare parte srbeasc, i unde
tocmai se construia noua biseric pentru aceti credincioi ortodoci de limb
srb. Aadar a rmas la biserica din Beregsul-Mare, popa Vasa singur
adic preotul romn Vasilie Murgulovici. Era o prim victorie a bunicului
meu, pe care mi-o istorisea n repetate rnduri cu mndrie. n curnd a fost
numit la aceast biseric ca paroh romnul Andrei Clecan devenit succesor al
preotului Vasilie Murgulovici. Bunicul meu Damaschin Cosma avea nc din
tineree avea nc din tineree o fire intransigent, de o energie i demnitate
atavic pe care au motenit-o i copii si deci i tatl meu Meletie precum i
unchii mei Aurel i George. Pretindea s fie recunoscut desprirea ierarhic
i de clerul srbesc din Beregsul-Mare. De atunci au srbii biserica lor n

122

Beregsul-Mic a crei zidire ncepuse de la proclamarea despririi ierarhice

i de la nfiinarea Mitropoliei Ortodoxe Romne din Sibiu cu arhiepiscopul
Andrei aguna.
Decedatul meu tat, Meletie Duan Cosma, tia c mama lui era originar
din familia Vucovici de la Beregsu aa cum a i declarat-o la ofierul strii
civile a municipiului Timioara la anunarea morii bunicii. n consecin am
continuat s caut redescoperirea originii mele de familie, m-am strduit s le
aflu ascendena bunicilor mei fcnd investigaii arhivistice pn la cele mai
ndeprtate generaii. Era o vreme cnd fiecare cetean trebuia s dovedeasc
originea familiei sale. Se punea prin anii 1940-1942 un deosebit accent pe
originea arian. Ce pcat c nu m-am interesat de aceste lucruri n timpul cnd
mai tria bunicul meu care mi-ar fi oferit cea mai sigur surs de informare n
aceast privin. Pe atunci eram ns tnr i nu m interesau aceste lucruri.
Bunicul meu, Damaschin Cosma, ca nvtor pensionar, cnd lucra n
biroul de avocatur al fiului su, unchiul meu Dr. Aurel Cosma i pltea regulat
n fiecare lun un salariu de funcionar. Tot astfel i-a pltit n continuare un
salariu convenabil i normal ca administrator al fermei sale din Urseni n
vremea aceea numit Medves. Dup moartea bunicii, unchiul meu s-a ngrijit
ca bunicul s aib lng el o femeie potrivit care s-i poarte gospodria i s
locuiasc mpreun cu el, ca s fie la nevoie aproape de el n caz de nevoie
sau de boal. De comun acord cu bunicul i-a gsit i a angajat n acest scop o
femeie vduv distins i destoinic, bun i gospodin, cu numele de Malci.
Aceasta a stat i a locuit cu bunicul ntr-un menaj comun pn la moartea
lui, nti la Timioara apoi, tot timpul, la ferma din hotarul satului Urseni
(Medves) asigurndu-i bunicului o via linitit ca o soie fr cununie dar cu
un devotament plin de afeciunea i cu sentimente de fidel consoart. Bunicul
Damaschin Cosma a murit la conacul acestei ferme n satul Urseni la 22
ianuarie 1915 de unde l-a adus unchiul meu la Timioara ca s fie nmormntat
la 24 ianuarie 1915 n cimitirul comunal din cartierul Fabric al oraului, pe
calea Buziaului, lng soia sa Maria i alturi de fiul su Meletie.
La scurt timp dup moartea bunicii, unchiul meu, avocatul Dr. Aurel
Cosma a cumprat moia unui ungur ce fusese situat pe drumul care ducea
de la Urseni la Giroc. Pentru administrarea acestei ferme, el l trimise pe bunic
s locuiasc cu doamna Malci la conacul de acolo. Aici au locuit btrnii pn
la moartea bunicului iar dup deces unchiul meu i-a asigurat doamnei Malci
o pensie viager i o remuneraie n bani pentru devoiunea ei fa de bunic.
Nu voi povesti aici amnunte despre viaa de la conacul Urseni dar vreau s

123

accentuez c bunicul a devenit foarte popular i iubit de steni i mai ales de

toi muncitorii agricoli care lucrau pe pmntul moiei.
La cteva luni dup moartea bunicului a decedat la 24 iunie 1915 n
spitalul din Timioara i cel mai mic fiu al su, George Cosma, nscut la
Topolovul-Mare n ziua de 2/14 septembrie 1876 n vremea n cnd bunicul
era nvtor acolo. Unchiul George Cosma fusese cstorit cu Ioana Vasiu
din comuna Toader dar a divorat i n timpul primului rzboi mondial a fost
nrolat n armata austro-ungar i trimis pe frontul de lupt din Bosnia, n
Balcani, unde s-a mbolnvit de tuberculoz i a fost apoi retrimis la vatr
petrecndu-i anii de boal lng bunicul meu la conacul de la ferma fratelui
su n satul Urseni. nainte de moartea bunicului a fost internat n spitalul
militar din Timioara unde a decedat. A fost apoi nmormntat alturi de
prinii si n cimitirul din Fabric.
Era natural i de la sine neles c bunicul meu, tnrul nvtor sosit la
nceputul anului 1866 deci dup moartea lui George Panaiot, s cunoasc pe
vduva acestuia i pe fetele ei, atandu-se de cea mai mare, de Maria Panaiot
cu care s-a cstorit. n scurt timp dup aceea. A locuit i el cu noua sa familie
n casa motenit de la George Panaiot, auzind aici vorbindu-se mereu despre
sufletul su bun i blnd precum i despre priceperea i dragostea cu care
i-a nchinat toat activitatea i viaa sa n slujba nobilei sale sore Ecaterina
Vukovits. Bunicul meu a avut prilejul s cunoasc bine domeniile Ecaterinei
Panaiot i s asiste la lunga procedur succesoral ntruct proprietreasa
Ecaterina a decedat fr s lase vreun testament. Probabil nu se atepta s
moar aa de curnd.
Aici i s-a nscut primul fiu adic unchiul meu Dr. Aurel Cosma (18671931). Iat extrasul de natere pe care l-am copiat din registrul botezailor al
parohiei ortodoxe romne din Beregsul-Mare.
Volumul botezailor pe anii 1853-1886.
1867, poziia nr. 65. Nscut - 13 septembrie 1867, botezat 16 septembrie
1867, Numele Aureliu Duianu Traian. Prinii Damaschin Cosma i
Maria. Mrturisirea greco-oriental. Starea lor: nvtor. Locul locuinii
Beregsu. Cununai. Preotul care a botezat: Ioan Crnicean. Na Duian fiul
lui Teodosie Bogdan din Utvin.
Este de precizat c data naterii era nregistrat conform calendarului
iulian deci dup stil vechi ceea ce echivala cu data stilului nou conform
calanedarului gregorian, cu ziua de 25 septembrie 1867. Prin urmare unchiul
meu, Dr. Aurel Cosma s-a nscut n Beregsul-Mare la 13/25 septembrie 1867.
Cu toate c naul inea mult s-i dea numele su de Duan alturi de cel dorit
124

de prini, unchiul meu nu s-a folosit n via i n actele oficiale, la coli i

pretutindeni, dect de numele Aurel Cosma.
Tot n Beregsul-Mare i s-a nscut bunicului Damaschin Cosma i soiei
sale Maria Panaiot, o feti, la 29 iulie 1869 st. v. (10 august 1869 stil nou), pe
care au botezat-o Tereza dar aceasta n-a trit dect un an pentru c a murit la
Timioara n luna octombrie 1870.
Viaa la Beregsul Mare, n absena mediului anterior, n special al celui
de la curtea domeniilor de pe vremea lui George Panaiot i mai cu seam
dup moartea sorei sale, stpna spilucului nu mai prezenta pentru familia
bunicului meu nici o atracie sau interes. Dasclul Damaschin Cosma cuta o
alt localitate n care s-i desfoare munca de nvtor confesional. Dorea
s fie mai aproape de framilia sa din Monia. S-a orientat n aceast direcie
fr s bnuiasc marile neajunsuri i necazuri ce-l pndeau aici din partea
preotului Petru Anca i a prietenilor acestuia care susineau candidatura altui
dascl, un protejat de al lor. S-a hotrt s-i ncerce norocul n comuna
Ghiroda. Pe atunci nvtorii confesionali ca i preoii, se alegeau de popor
adic de mulimea credincioilor nscrii n listele electorale ale parohiei
conform Statutului Organic al bisericii. Damaschin Cosma a fost ales n postul
de nvtor la Ghiroda n ziua de 24 decembrie 1871. La struina preotului
ns alegerea a fost anulat i fixat o alt dat pentru o nou alegere. Bunicul
meu s-a ncpnat s persiste i a rmas s-i predea leciile la coala din
Ghiroda. i-a adus soia i copilaul, pe Aurel Cosma. A nceput o crncen
intrigrie mpotriva bunicului alimentat de reaua voin a parohului local.
A fost sesizat i presa romneasc n polemica aceasta, chiar i deputatul
romn Vinceniu Babe care a publicat n ziarul su Albina de la Budapesta
o serie de articole i corespondene din Timioara, a cutat s lmureasc
problema. Am rsfoit colecia anului 1872 a ziarului Albina din Budapesta
i am gsit mrturii nspimnttoare despre multiplele neajunsuri i necazuri
ce el suferise bunicul meu i familia sa n perioada ct a funcionat n Ghiroda
adic pn n vara anului 1873 cnd a fost numit nvtor definitiv n comuna
Topolovul-Mare. n aceast polemic din ziarul Albina de la Budapesta
a luat parte cu articole i dasclul publicist Emeric Andreescu succesorul
bunicului meu n postul de nvtor la Beregsul-Mare care i-a manifestat
n scris indignarea fa de cei ce se ating dumnos de rolul educativ i
demnitatea nvtorimii.
Am reinut din ziarul Albina, de pild, titlul unui articol: Un nvtor
i cu familia sa tratat chiar de ctre ai notri, spre cel mai mare scandal public,
ca un vagabond (nr. 72 din duminic 10/22 septembrie 1872). Voi reproduce
125

o parte din articolul aprut n ziarul Albina de la Budapesta, nr. 76 din 24

septembrie /6 octombrie 1872 deci tocmai n timpul cnd bunica, maltratat i
ngrozit de cele ntmplate la Ghiroda a plecat s nasc la Beregsu pe tatl
meu, Meletie Duan Cosma. Iat ce spunea acest articol semnat de aptezeci
de plugari:
E foarte trist cnd noi, plugarii, am devenit, de la alegerea nvtorului,
pe care noi cu crunte sudori l pltim, s stea pandurii pretorului cercual n
biseric cu sabia i corbaciul n mn pentru a ne mpiedica s nu cerem pe
cine noi vrem. Aceasta s-a ntmplat la alegerea de nvtor inut n 18
septembrie 1872 st.v..
Mai putem noi zice c avem coli confesionale ale noastre cnd ai notri
chiam pe strini ca s ne fac sil? Ba, scandal i ruine!
i apoi antistia comunal nici nu poate s nege c fiind nvtorul Cosma
la Arad, au venit organele comunale conduse de jude i toate mobilele i le-au
pus pe dou care transportndu-le n alt sat, la prinii nvtorului iar soia
nvtorului care era pe pat de natere, a trebuit s ad noaptea n grdin
dimpreun cu un biat de 4 ani pn la 1/2 pe 12 cnd i-a venit brbatul, cci
n-avea pe ce odihni, nici unde a se scuti.
Noi credem c dup lege avem dreptul a alege nvtor pe cine noi
majoritatea voim dac are cvalificaiunea prescris. Credem i aceea c
inspectorul i preotul i civa, puini alegtori nu pot alege fr noi i n contra
noastr. Deci dar, ptruni pn la suflet de durerea pentru nedreptile ce se
fac n comuna noastr, apelm la judecata public.
n absena bunicului care fusese cu treburi la Consistoriul episcopiei de
la Arad, soia sa Maria Cosma i micul su copil, Aurel, au fost alungai din
cas i lsai n grdin, tocmai n clipele cnd bunica urma s nasc al doilea
fiu, pe tatl meu. De aceea bunicul a dus-o pe bunica i pe unchiul meu, copil
de vreo cinci ani, ndrt la Beregsul-Mare ca s nasc n casa lor motenit
de la George Panaiot, pstrat cu grij de celelalte dou fete, de Ecaterina i
Agnes, n special de ultima, ntruct prima era chiar n perioada mritiului cu
srbul Mihai Petrovici. Aa s-a ntmplat c tatl meu, Meletie Duan Cosma,
n loc s se nasc n comuna Ghiroda, i-a gsit locul natal, sorocit printr-un
destin vitreg, n comuna Beregsul-Mare deci la fel ca i fratele su mai mare,
Aurel.
Vreau s adaug la cele publicate mai sus i urmtorul text aprut n
continuare, la finele articolului, scris de redacie adic de Vinceniu Babe:
Mrturisim c astfel de cazuri i conflicte ntre ai notri ne pun la
uimire i adesea stm ncremenii! Mai pretutindeni furia se descarc n
126

capul preoilor despre care se zice c pentru cutare rudenie s-au protejat pun
toate frdelegile n micare i nimic nu le este sfnt! Dar pentru Dumnezeu!
Ajunge necazurile i nedreptile ci ni le fac nemiloii domni strini i noi
ntre noi s ne mai sfiem?
Pe cnd publicam mult moderatu i prescurtatu articol de mai sus, din
Timioara ne sosi subscris de mai muli ceteni o coresponden nfiertoare
tot n aceast cauz unde ni se spune c o mulime de steni amar vtmai,
plecaser a-i schimba legea, pentru de a scpa de volniciile d-lui preot Anca,
pe care noi att de mult l stimm. Ce mai tim s credem i s zicem i s
facem n astfel de mprejurri?!
n astfel de condiiuni dramatice s-a nscut tatl meu n comuna
Beregsul-Mare unde fusese adus bunica mea la 22 septembrie 1872 stil vechi
(4 octombrie 1872 stil nou). Iat i extrasul de botez al tatlui meu Meletie
Duan Cosma, pe care l-am copiat din registrul parohiei ortodoxe romne din
Beregsul-Mare:
Volumul pentru botezai pe anii 1853-1886.
1872, poziia nr. 66
Nscut: 22 septembrie 1872. Botezat: 1 octombrie 1872. Numele:
Duianu. Prinii: Damaschin Cosma i Maria. Mrturisirea: greco-oriental.
Starea lor: nvtor. Locul locuinii: Beregsu. Cununai: preotul care a
botezat: Andrei Clecan paroh. Na: Stoia Bogdan din Beregsu.
Al doilea na, nenregistrat, a fost Teodosie Bogdan notar n comuna
Utvin, ca i la botezul anterior al lui Aurel Cosma, unde fusese fiul su Duan.
Prinii au vrut s-l boteze pe al doilea lor fiu cu numele Meletie dar naul
l-a nregistrat n matricol cu numele de Duan. Din aceast cauz familia l-a
numit pe tatl meu Meletie Cosma iar n acte era trecut de autoritile maghiare
cu numele de Cosma Dezs, acest Dezs fiind traducerea ungureasc a lui
Duan.
Dup naterea tatlui meu n comuna Beregsul-Mare, bunicul i familia
sa, adic bunica Maria Cosma cu cei doi fii ai lor, cu Aurel Duan, nsoii
de strbunica Maria Panaiot, s-au napoiat la Ghiroda, unde i-a continuat
activitatea de nvtor cu toate neplcerile pe care trebuia s le mai nfrunte.
De aceea, strbunica n-a vrut s-i lase singur fata cu un biat abia nscut
departe de ea, ntr-un mediu dumnos i n condiii precare. I-a nsoit i
ea la Ghiroda i a stat cu ei n aceast comun pn n primvar, cnd a
murit acolo. Atmosfera nu era nc potolit printre stenii din Ghiroda, care
ineau mori s-l aib ca dascl pe Damaschin Cosma, ndemnai i sprijinii
n aceast privin i de intelectualii romni ortodoci din cartierul Fabric al
127

Timiorii, legat aa-zicnd de Ghiroda. Pn la urm s-a ajuns la o nelegere,

ca bunicul meu s-i termine anul de prelegeri colare pn la finele acestuia
iar n vara anului urmtor s fie mutat de Consistoriul eparhiei Aradului n
alt comun. Ceea ce s-a i ntmplat cnd a fost confirmat numirea sa ca
nvtor confesional definitiv n comuna Topolovul-Mare de ctre Consistor
cu decizia nr. 926 din 12 iulie 1873.
Cu toate c bunicul avusese multe de suferit n comuna Ghiroda, totui s-a
bucurat de simpatie i ncrederea poporului care l-a ajutat. Bunicul Damaschin
Cosma era un dascl demn, cu mndrie personal i energic, neierttor i
drept n comportarea sa de a-i apra drepturile. De aceea n-a vrut s cedeze
cnd simea c mulimea era alturi de el, n ciuda parohului Petru Anca i a
prietenilor acestuia care se bucurau de ncrederea i prietenia lui Dr. Pavel
Vasici, inspectorul colar onorific din Timioara-Maiere (cartierul Elisabetin).
Din cauza aceasta ajunsese n conflict bunicul cu inspectorul su. Cu preotul
Petru Anca din Ghiroda, de altfel un om cult i nvat, prin activitatea sa
dscleasc i mai ales prin cea de cantor al bisericii, a fost nevoit s neleag
i s colaboreze.
La Ghiroda bunicul cu familia sa, cu soacra i nevasta i cei doi copilai
a dus-o foarte greu nfruntnd destule greuti ale traiului. Dar l-au sprijinit
plugari cu bunstare din comun. tia c avea s plece n alt parte dar acesta
nu l-a descurajat. A trit aici n condiii destul de dificile iar munca sa de
nvtor nu era uoar. Unii prini nu-i trimiteau copii la coal, nu din cauza
dasclului ci pentru c dup obiceiul mpmntenit de mult, i din cauza unor
interese materiale preferau s-i in copii acas i s munceasc n familie
pentru treburile gospodriei. Soacra bunicului nu mai avea la Ghiroda acea
via plcut ca la domeniile din Beregsul-Mare. Aici a ndurat i ea, alturi
de familie, dar departe de celelalte dou fete ale ei, de parte de Ecaterina i
Agnes, zbiciuirile unui destin nebnuit i nemilos. O necjea probabil i boala
care nu-i ngduia s se ntoarc acas la Beregsul-Mare. n aceste condiii de
via a murit la Ghiroda n ziua de 2/14 martie 1873. Iat i extrasul de deces
pe care l-am copiat din registrul decedailor al parohiei ortodoxe romne din
comuna Ghiroda:
Matricola decedailor, 1873, poziia 14
Decedat la 2 martie 1873. nmormntat: la 3 martie 1873, Maria, soia
rposatului George Panaiot. Vrsta: 49 de ani. Religia: rsritean. Starea:
proprietar. Locul naterii: Percina. Locul locuinii: Beregsu. Preotul care a
slujit: Petru Anca. Prevzut cu Sf. Taine.

128

Locul naterii era indicat Percina cum numeau romnii satul Petarda
sau Clari adic Klarifalva.
Mormntul strbunicii mele, Maria Paniot, se afl n cimitirul din comuna
Ghiroda unde murise n ziua de 2/14 martie 1873. Preotul care a oficiat slujba
nmormntrii era tocmai parohul comunei Ghiroda, acel Petru Anca de la
care avea destule de suferit familia sa, n special fata sa n preajma naterii
tatlui meu.
Am fcut n continuare, tot n cursul anului 1942, cercetri de documente
judiciare n arhiva crilor funduare de la judectoria din Timioara, dorind
s aflu alte amnunte privind procesele i dosarele succesorale ale familiei
bunicii mele, Maria Panaiot. Aici am gsit interesante date, nebnuite i
necunoscute de mine pn atunci. Voi expune numai cteva din ele care
privesc situaia material i diversele preocupri din vremea aceea ale bunicii
i familiei sale. M-am documentat c averea lui George I. Panaiot i dup
aceea a soiei sale, Maria, strbunica mea, amndoi decednd cu testament
prin care i-au lsat toat averea lor fiicelor Maria, Ecaterina i Agnes, c
aceast avere se compunea din casa nr. 134 evaluat la 250 de florini, un loc
viran indicat cu nr. topografic 145 evaluat la 100 de florini i, n sfrit, locul
de cas nr. 57 necldit n valoare de 50 de florini, total deci 400 de florini.
Dezbaterea succesoral s-a inut la 31 octombrie 1875 n faa notarului public
Prepeliczay Bela kozjegyzo la Timioara unde surorile s-au neles ntre ele
iar aceast nelegere tribunalul a ratificat-o sub nr. 11.707 n ziua de 24
octombrie 1878. La acea dat Agnes murise deja ntre timp, la 16 februarie
1878. Au rmas s moteneasc numai bunica mea, Maria Cosma i sora ei,
Ecaterina cstorit cu srbul Mihai Petrovici din Timioar-Fabric, KarpfenGasse (decedat la 3 ianuarie 1890). Asupra averii motenite de la prini,
bunica mea i sora ei au avut de nfruntat destule necazuri cu procesul pentru
ipoteca nscris funciar, de care n-au scpat dect dup vnzarea la licitaie
public cnd au ncasat ceva bani din preul regulat de vnzare iar averea a
trecut n proprietatea unor rani romni.
Am copiat i protocoalele crilor funciare cu numerele lor topografice
de pe cadastru, ale domeniilor, aa cum au fost ele ntocmite la procedura de
localizare efectuat de Alexander Bugarszki alo Bevollmchtigter der Frau
Cataharina Vukovits de Beregszo, mputernicitul doamnei Ecaterina Panaiot,
toate evideniate apoi n cartea funduar, nr. 17 a comunei Beregsul-Mare.
Printre terenurile agricole erau artate n special ogoarele din parte de Slite
i Uberland, precum i cele din aa numita Waja. Mai era indicat i

129

cldirea nr. 373 cu Brantweinhaus, o povar cu grdin de livad i curte,

n ntinderea de 2 jughere. n cartea funciar nr. 17 era indicat la poziia
5 cu numrul topografic de 88 Herrschaftwohnung mit Hofraum, no. 44.
n general erau specificate n amnunt diversele locuri i cldiri din care se
compuneau domeniile care au fost dup aceea, dup confirmarea Tribunalului
Timioara a nvoielii intervenite la 33 septembrie 1875 ntre pri, scoase la
vnzare prin licitaie public, pentru motenitorii interesai i recunoscui
judectorete s-i poat primi partea lor de succesiune n bani.
La aceast licitaie public domeniile le-a cumprat vduva Elisabeta
Vukovits iar preul de vnzare-cumprare a fost definitivat abia la 2 ianuarie
1881 i confirmat de tribunal. Nu voi intra n amnunte privind aceast
problem ntruct bunica mea nu s-a ales cu ceva folos sau poate n-am tiut
nimic n legtur cu un eventual beneficiu ce l-ar fi avut de pe urma motenirii.
N-am mai cercetat documentele n continuare. Pe mine m-a interesat numai
originea ei, pe care am i desluit-o prin cele artate mai sus. Totui pot s
menionez aici procesul intentat mpotriva cumprtoarei. Vduva Elisabeta
Vukovits pentru neachitarea preului stabilit i la termenul fixat de tribunal, de
ctre beneficiarii motenirii Constantin Panaiot, tefan Vidak i Olga Vidak
cstorit Lujanovits reprezentai prin avocatul Dr. Svetozar Dimitrievici.
Plngerea a fost nregistrat la tribunalul din Timioara cu nr. 6086 la 24 iunie
1881 cu titlul de viszaarveresi kerveny, cernd reluarea licitaiei publice.
Bunica mea a fost prea tracasat cu attea chemri n justiie pentru aceste
motenii, care ar fi costat-o prea multe cheltuieli. De aceea a i renunat si mai caute drepturile prin justiie. Am vzut n dosare citaiile semnate de
ea i de sora ei, trimise la Ghiroda, apoi Topolov iar Ecaterina Petrovici la
Timioara-Fabric dar nu le-am vzut c s-ar fi prezentat la aceste dezbateri. Au
lsat chestiunea s curg la voia ntmplrii. Aadar, nu pot ti ce s-a mai ales
din dobndirea eventual a motenirii att de incerte i problematice. Nu m-am
mai interesat nici de procesul lui Constantin Panaiot iniiat la tribuna cu nr.
6086 la 24 iunie 1881 prin avocatul Dr. Svetozar Dimitrievici din Timioara.
Cu vduva Elisabeta Vukovits zis Lila, bunica mea Maria Cosma i
sora ei Ecaterina Petrovici au avut destule necazuri cu procedura de licitaie
public ndreptat mpotriva lor pentru averea motenit de la George Panaiot.
Era o femeie ambiioas i certrea, orgolioas i mndr c a fost soia
revoluionarului maghiar Vukovits Sebo decedat ca fugar la Londra n anul
1872. Aceast zv. Vukovits sebn szlrtrtt Dadanyi Ersebet era o rival
a Ecaterinei Panaiot, proprietara domeniilor din Beregsu, urmrind demult

130

dobndirea ntregii moii, cu toate c avea i ea pmnturile ei, pe care le

cumprase socrul i cele dobndite de soul, vestitul comisar al guvernului
revoluionar din anii 1848-1849 a lui Kossuth n sudul Ungariei, n special n
Banat. Am artat mai sus c acest Vukovits Sebo era Sava Vukovits nscut la
Fiume n ziua de 30 octombrie 1811 st.v. i fiul din a doua cstorie a lui Teodor
Vukovits cu Maria Petrovici. Iar acest Teodor Vukovits era al doilea frate a
lui Sava Vukovits care dobndise titlul de nobil prin cumprarea domeniilor
imperiale de la Beregsul-Mare i fondase gimnaziul srbesc din Novi-Sad. Din
cstoria lui Vukovits Sebo i a Elisabetei Dadanyi au rezultat doi copii adic:
Maria Vukovits nscut n Beregsu la 7 iunie 1842 care s-a cstorit mai trziu
cu avocatul Dr. Urmenyi Pal din Budapesta i fiul lor Gavril Vukovits nscut
la Beregsu n anul 1850, dup nfrngerea revoluiei lui Kossuth, i cstorit
cu Cristina din comuna Snandrei. Prin urmare revoluionarul Vukovits Sebo
era vr primar cu Vucolau Vukovits soul Ecaterinei Panaiot. La rndul lor,
Gavril Vukovits i Cristina din Snandrei au avut o fat cu numele Elisabeta
Iuliana nscut la Beregsu la 4 aprilie 1878 care a fost botezat apoi de naa
Iulia Rotariu soia avocatului romn Pavel Rotariu din Timioara. n general
n-am mai cutat s desluesc legturile de rudenie din familia Vukovits pentru
c nu urmream acest obiectiv. Nu m-au interesat. Datele acestea le-am extras
din diferite acte care mi-au czut n mn de-a lungul cercetrilor mele din
anul 1942. Nu le-am verificat i nici nu le-am completat cu altele noi.

131

ANEXA III
nceputurile activitii mele de ziarist

Aurel Cosma

Din anii adolescenei simeam o deosebit atracie pentru ziaristic. Am

nceput s scriu deja ca elev de liceu dar fr s gndesc s public ceva. Am
scris i ungurete i romnete. n limba maghiar, pe lng leciile mele de la
liceul de stat, unde urmam nvmntul secundar, am fcut i alte compoziii
proprii de gen literar, nite versificri naive adic ncercri de creaii poetice
iar scrierile mele de istorie literar preau s fie mai reuite. Cunoteam bine
literatura maghiar ntruct am citit nu numai romane i poezii ale autorilor
unguri dar i mulimea de cri traduse n ungurete din literatura universal.
Am reuit s-mi fac prin nzuinele mele proprii o cultur general pe plan
mondial. Am scris i o izbutit lucrare, foarte apreciat de profesorii mei
i ludat la Onkepzokor adic la societatea de lectur a elevilor cu titlul
Petfi elete koltemenyeion adic Viaa lui Petfi din poeziile sale. Am
aprofundat toate versurile poetului Alexandru Petfi i am extras din ele
diversele date privind viaa sa. Lucrarea aceasta am ntocmit-o bine i am
scris-o ntr-o limb maghiar frumoas i curent, la nivelul literar dar ntrun stil cursiv. Toi m-au ndemnat s o public. Eu ns am ezitat. N-am dat-o
la tipar. Dorina mea era s izbutesc n scrisul romnesc care ns se izbea
de greutile pe care mi le punea cursul normal i obligatoriu al nvrii
maghiare impuse de liceu. Trebuia s m limitez la mediul ambient al familiei
mele care putea s-mi ofere condiii, desigur mai reduse i mai slabe, pentru
a-mi putea satisface dorina mea intim. Ai mei de acas puteau s-mi dea
suflet romnesc i entuziasm dar nu aveam de la ei ceea ce ar fi reuit s-mi
stimuleze ndeosebi scrisul n limba mea matern, stilul corect i expresiile,
o coal romneasc. Nu puteam s urmez un liceu romnesc cci n Banat
nu aveam nici unul n vremea aceea iar n Ardeal se gseau numai trei licee
admise n monarhia austro-ungar, la Braov, Blaj i Beiu care ns erau prea
ndeprtate de Timioara iar mama mea vduv pe atunci n-a vrut s m lase
s plec de lng ea, singurul ei copil orfan, cu toate c unchiul meu, avocatul
Dr. Aurel Cosma, struise i i spunea c el mi va plti toate cheltuielile mele

133

de ntreinere i de studii. M-am mrginit deci la ceea ce puteam nva acas

n direcia literaturii romne pe cale autodidact, n afar de ndatoririle mele
colare ca elev la liceul maghiar. n aceste condiii dificile mi-am fcut cultura
naional. Nu erau nc nceputurile de scris cu att mai puin de ziaristic
ci numai pregtirile unui teren sufletesc care s rodeasc mai trziu. Eu nu
am avut norocul ca ali copii i tineri s nvee nc din coal ca s scrie
romnete. Nu mi-am deselenit i deschis singur drumul spre o carier pe care
am dorit-o i am visat-o ca nu numai mintea mea dar i condeiul meu s dea
roade mai trziu.
N-am ajuns s public dect mai trziu dect alii din cauza situaiei vitrege
n care eram obligat s nv. Pentru mine litera tiprit avea o semnificaie
solemn i nu ndrzneam s-i umbresc valoarea cu modestele mele dibuiri.
Aveam o cultur romneasc de provenien atavic din snul familiei mele
pe care o dezvoltau mereu pe cale autodidact cu lecturi particulare. Cutam
publicaii romneti pe la familiile nrudite sau pe la prieteni. Cu toate c
am urmat coala primar i liceul n limba maghiar, ai mei de acas m-au
ndemnat i m-au ajutat s cunosc i s nv literatura i istoria poporului
romn, s-mi iubesc naiunea al crui fiu eram. Am avut la ndemn diverse
publicaii i reviste romneti care apreau n Transilvania precum i unele
primite din Romnia att de bunicii mei crturari ct i de unchiul meu avocat.
Acesta avea i o frumoas bibliotec romneasc. Am gsit cri de lectur
i n coleciile nvtorului crturar Emeric Andreescu, pe atunci publicist
i ziarist, ca pensionar la Timioara care i succedase ca dascl la coala din
comuna Beregsul Mare bunicului meu, Damaschin Cosma, comun n care
se nscuse unchiul i tatl meu. Multe cri de literatur romneasc am
mprumutat de la biblioteca societii de lectur din Timioara, n cartierul
nostru, al Fabricului, numit Casina Romn unde am gsit serii complete
din Biblioteca pentru toi i Biblioteca Minerva de la Bucureti precum
i numeroase volume de literatur romneasc publicate de editurile din
Bucureti i de cele din centrele de cultur romneasc din Transilvania, ca de
exemplu din Braov, Sibiu, Cluj, Arad etc1. Aveam, prin urmare, la dispoziie
numeroase surse de aprovizionare intelectual n spirit romnesc pe care
desigur le-am folosit n cea mai larg posibilitate n timpul liber. Ceasurile
Reuniunea Romn de lectur din Timioara s-a nfiinat n 1873 avndu-l ca
preedinte pe nvtorul Traian Lungu i 59 de membrii fondatori. n 1885 nfiineaz un
cor i apoi o bibliotec cu cri primite din donaii. Avea abonamente la Lumintorul,
Familia, Gazeta Transilvaniei, Telegraful Romn i alte periodice romneti. Vezi: N.
Ilieiu, Istoricul Reuniunii Romne de lectur din Timioara, Timioara, 1925.
1

134

de recreaie mi le ntrebuinam cu lecturi romneti, poate n dauna sntii

mele cci n anii copilriei i adolescenei mele eram debil. Nu puteam smi stpnesc pofta de lectur, distractiv i util Am citit foarte mult, uneori
neglijndu-mi obligaiile colare. Eram mulumit i de notele ce le primeam
la liceu. Nu aveam ambiia s fiu eminent cci aceasta nici nu se putea pentru
un elev valah. n clasele de nvmnt, noi, elevii romni i srbi eram pui
s stm n ultimele bnci. Cele din fa erau ntotdeauna destinate pentru fiii
potentailor unguri ai zilei. Am avut de nfruntat i ovinismul profesorilor
care preau slugarnici fa de odraslele oamenilor de vaz a maghiarilor iar
fa de noi minores gentes se artau pe fa ostili cu slab ngduin cnd ne
tiam leciile mai bine dect protejaii lor. n aceast categorie eram noi, elevii
srbi numii de profesori bocskoros racz i romnii pe care n mod curent
ne apostrofau cu denumirea de vad olah adic valah slbatic. ntr-o astfel
de atmosfer mi-am fcut anii de liceu i totui am nvat bine cci am reuit
s dau meditaii cu plat unor elevi cu note mai mari care ns recunoteau c
eram mai bine pregtit dect ei.
n toamna anului 1917 s-a produs o cotitur n mersul nvmntului
meu. Abia am terminat n luna iunie a acestui an, clasa a VI-a de liceu i la
struina unchiului meu am trecut s-mi continui studiile la institutul teologic
ortodox romn din Arad. Era cel de al treilea an de rzboi i puterile centrale
ale Europei au suferit mari nfrngeri n ultima vreme. Unchiul meu era i el
mobilizat cu grad de cpitan n armata austro-ungar. Ungurii au nceput s-i
mobilizeze i pe tinerii de 18 ani pentru a-i salva situaia militar compromis
i n crescnd destrmare pe fronturi. Nu aveam nc vrsta care s m expun
la o astfel de nrolare dar unchiul meu se temea c n curnd vom ajunge dac
nu se va sfri mai devreme dezastrul Germaniei i a Austro-Ungariei, s fim
chemai la eforturi supreme i s fim obligai i la jertfirea tineretului sub
aceast vrst. Aa se zvonea atunci n oaptele tainice ale comandamentelor
militare. Ca s m scape de o eventual primejdie care s-mi impun un
serviciu de ordin militar n slujba Ungariei, s-a gndit i s-a hotrt, fr s
m ntrebe n prealabil pre mine i pe cei de acas, n special pe mama mea, ca
s-mi aranjeze cu episcopul Ioan Ignatie Papp din Arad2 primirea la teologie,
unde a mai fi fost scutit de orice ndatoriri militare. Monarhia austro-ungar
i-a absolvat pe toi membrii clerului nostru, ca i a celorlalte culte, precum i
pe cei nscrii la institutele de teologie de orice obligaie militar. Teologiile
Ioan I. Papp, episcop ortodox de Arad (1903-1925). A fost lociitor de mitropolit al
Ardealului i participant la Adunarea de la Alba-Iulia de la 1 decembrie 1918.
2

135

noastre au admis la cursuri candidai cu cel puin ase clase secundare. Nu se

mai cerea bacalaureatul. Aceasta ca o nlesnire pentru tineretul nostru care
dorea s scape de armat. Foarte muli tineri romni de vrsta mea s-au nscris
la teologie dar aproape nimeni n-a mai rmas s se fac preot mai ales c
rzboiul s-a sfrit nainte de terminarea studiilor i a examenului de absolvire
a teologiei. Prin urmare soarta mea a fost pecetluit prin ngrijorarea plin
de dragoste pe care mi-o purta unchiul meu. El neavnd copii, m considera
ca pe un fiu al su, ndeosebi c aveam acelai nume i el i eu eram unicul
motenitor al familiei, fiul bunului su frate mai mic, a lui Duan Meletie
Cosma.
Am fost cu toii uluii de aceast veste neateptat, mai ales mama mea,
dar care a neles situaia i dorea i ea din toat inima s fiu salvat de ctnie
adic de a servi ntr-o armat strin de neamul meu, tiind bine c muli
romni i-au pierdut viaa pe front i i imagina cu groaz posibilitatea de a
fi trimis i eu ntr-o btlie primejdioas, ca muli alii. Contigentul meu n-a
ajuns nc s fie recrutat dar nimeni nu tia ce ne va aduce ziua de mine.
Astfel unchiul meu, prevztor, vroia s-mi asigure viaa i mai ales ca s nu
fiu i eu obligat ca s slujesc pe asupritorii neamului meu, consiliul nostru
intim, de familie, a decis unanim s-mi pregtesc actele pentru nscrierea
mea la teologia din Arad fr s mai anun liceul din care fceam parte. Nu
eram obligat s comunic nimnui ceea ce fac i unde m duc. Aadar mi-am
ntocmit cererea de admitere la care am anexat, pe lng extrasul de botez,
i certificatul de absolvire a celor ase clase de liceu. Am ataat la petiie i
certificatul de absolvire a conservatorului comunal din Timioara adic a
cursului secundar de muzic. Nu mi-am dat seama c acest act va prezenta un
deosebit interes pentru conducerea eparhiei Aradului de care se ineau i cele
dou institute ortodoxe romne de teologie i de preparandie. Dovada mea
oficial de absolvire a conservatorului a fost deosebit de important pentru
consistor. Acest act a decis ca s fiu imediat numit profesor suplinitor la catedra
de muzic a institutului teologic n postul rmas vacant prin plecarea la armat
a profesorului titular i compozitorului Trifon Lugojanu3. Aa am ajuns,
ncepnd din toamna anului 1917 s fiu n acelai timp student la teologie i s
fac parte i din corpul profesoral al preparandiei pn la terminarea rzboiului
mondial cnd am prsit de bunvoie, ca muli alii, ambele institute din Arad.
Trifon Lugojan (1874-1948), profesor la Teologia din Arad. A predat aici pn n
1918 cu excepia anilor 1900-1902. A aranjat cntrile bisericeti pe note liniare i apoi le-a
publicat n volume Cntri bisericeti, I-II, 1907, 1913, Cele 8 glasuri, 1912. A fost i un
compozitor de cntri bisericeti i laice pentru cor.
3

136

Cu tot interesul din partea conducerii consistoriului eparhiei de Arad

la care aparinea i Timioara, ca s m acapareze pentru catedra de muzic
pe seama viitorilor dascli confesionali, adic la preparandie, eram totui
obligat s m prezint la examenul de admitere n teologie, ca s fie ndeplinite
formalitile legale i s nu dea loc la eventuale suspiciuni n optica autoritilor
maghiare. Acest examen era pentru mine o simpl formalitate ntruct am
uimit comisia de examinare prezidat de nsui episcopul Ioan Ignatie Papp
fiind cu toii plcut surprini de cunotinele mele n problemele ce se cereau,
adic cunoaterii cntrilor bisericeti i a melodiilor celor opt glasuri ale
ornduielii, tropare, stihovare, podobii i glasurile propriu-zise precum i a
cunoaterii tipicului slujbelor divine. Eu le cunoteam pe toate nc de mic
copil, locuind aproape de biserica noastr parohial Sf. Ilie din cartierul Fabric
i unde m duceam regulat la toate slujbele. nvtorul confesional Nicolae
Nicorescu, tatl prietenului i colegului meu de clas n liceu, a lui Eusebiu
Nicorescu, a vrut s nv bine i s pot cnta cele opt glasuri bisericeti n
variatele lor forme i s descifrez crile de cult tiprite cu litere cirile ca apoi
s-l pot ajuta n stran, fiind n acelai timp i cantorul bisericii. Pentru mine
nu mai prezenta nici o dificultate s citesc orice carte tiprit cu litere cirile.
Cnd episcopul mi-a dat un text necunoscut de mine ca s-l descifrez, l-am
citit fluent i cursiv ca pe o carte cu litere latine n timp ce ali candidai se
chinuiau i abia puteau deslui textele mpiedecndu-se n cte o azbuche.
Episcopul nici nu m-a mai lsat s citesc tot textul pus n faa mea la prima
vedere cci i-a dat seama cu vdit surpriz de felul n care pronunam n chip
galopant i curgtor lectura ca pe ceva normal i obinuit. Examenul acesta era
extrem de uor pentru mine, ntruct citeam de mic nu numai crile bisericeti
tiprite cu litere cirile Mineele lunare, Triodul, Penticostariul, Octoihul etc.
dar mai cu seam numeroase volume de literatur romneasc tiprite cu
slove vechi, o parte din ele fiind aduse din Romnia. Printre crile ce le-am
gsit n colecia nvtorului crturar i publicist Emeric Andreescu erau i
multe volume literare, tiprite cu litere cirile i provenite din imprimeriile
bucuretene, ca de pild romanul n 5 tomuri a lui Alexandru Dumas: Contele
de Monte Cristo tradus n limba francez n romnete pe care le-am citit
cu nemaipomenit atracie i cu o vibrant pasiune, care, pe lng istorisirea
unor palpitante aventuri, a avut i darul de a-mi oferi i o lectur seductoare
cu slove arhaice, ajungnd astfel s citesc i s descifrez cu iueal i uurin
textele de tipar ale alfabetului chirilic. Aa se explica felul cum a reuit s-i

137

impresionez pe examinatorii mei care fr ndoial cunoteau la perfecie

scrisul chirilic.
ncepnd din toamna anului 1917 deci la ntrarea mea n teologie era
directorul institutului, savantul teolog Dr. Iuliu Iosif Olariu care fusese pn
atunci directorul institutului similar la Caransebe4. Teologii din eparhia
Caransebeului rspndiser vestea c era foarte sever att ca director ct i ca
profesor de dogmatic. Dr. Iuliu Olariu a fost mutat la Arad n locul fostului
director Ciorogariu ajuns vicar i apoi primul episcop la Oradea pentru nou
nfiinata diecez a Bihorului5.
M-am aranjat la Arad ntr-o pensiune bun locuind alturi de institut
ntr-o camer mobilat i avnd asigurat o mncare excelent la o familie,
rud apropiat cu fspan-ului comitatului Arad, Barabas Bela (prefectul
maghiar al judeului). Gazda mea era o nvtoare la o coal local iar mama
ei inea o kifozde numeroase n vremea aceea la Arad, mai ales c lipsa i
criza de alimente din anii rzboiului ndemna mult lume s nu mai gteasc
acas ci s se aboneze la o astfel de gospodin care i ctiga existena prin
vnzarea prnzului i cinei de fiecare zi, luate acas cu sufertaul, de unii clieni
dinainte nscrii n acest scop. M bucuram i eu de o mncare bine gtit
i consistent, n pofida raionrii unor alimente de baz de ctre autoriti.
Toat ntreinerea la Arad adic locuina, mncarea deci pensiunea ntreag
precum i cheltuielile pentru nvmntul teologic i banii de buzunar au fost
suportate lunar de unchiul meu, de avocatul Dr. Aurel Cosma din ctigul i
averea sa.
Marea cldire a teologiei i a preparandiei cu internatele respective era
rechiziionat i ocupat de un spital militar nc de la nceputul rzboiului
mondial. Studenii teologi i elevii preparandiei erau nevoii s-i gseasc
singuri gzduire i s-i asigure existena pe cont propriu, prin urmare unde
s locuiasc i unde s se hrneasc. Erau deci mai liberi. Mai ales teologii
nu mai erau obligai s poarte veminte preoeti, n special redingota i vesta
nchis pn la gt, mbutonat cu nasturi mpletii n nur. Totui unii se mai
mbrcau astfel ca s par mai respectabili i cu aspect de seriozitate. Aa am
fcut i eu ntruct aveam i un rol de profesor la preparandie. La acest institut
pedagogic l-am cunoscut printre alii i pe profesorul preparandiei, pe Sabin
Iuliu Iosif Olariu (1859-1920), profesor la Teologia de la Caransebe. A funcionat
la Arad numai anul 1917-1918 cnd i-a luat concediu de un an de la Caransebe. Se va
rentoarce aici relundu-i postul de profesor i pe cel de director.
5
Roman Ciorogariu (1852-1936), profesor i director al Teologiei din Arad, din 1920
episcop de Oradea.
4

138

Evuian pe atunci diacon, cu care am avut prilejul ulterior s colaboreze pe

teren cultural n Banat6. Tot ca profesor la preparandie l-am cunoscut i pe
Silviu Bejan7 ajuns dup Unire directorul liceului din Timioara. Iar directorul
Dr. Lazar Iacob8 i nva pe viitorii dascli confesionali att tipicul ct i
cntrile bisericeti. Mie mi-a rmas numai studiul muzicii instrumentale
ca s-l predau precum i practica instruirii i formrii de coruri steti ca i
cunoaterea notelor muzicale. I-am nvat s cnte la vioar pe candidaii
de nvtori mai ales melodii romneti ndeosebi naionale i populare ca
la rndul lor s poat organiza ca dascli diverse petreceri i concerte pentru
populaia rural. De aici mi s-a tras o neplcere i un conflict cu autoritile
maghiare pentru c i nvam pe elevi cntece naionale. Guvernul Ungariei
delegase la fiecare coal romneasc de nvmnt secundar mai ales la
preparandiile din Transilvania, dup ntrarea n rzboi a Romniei mpotriva
puterilor central-europene deci i a Ungariei pe cte un inspector care s
urmreasc atent orice micare sau aciune didactic a romnilor iar n caz
de nevoie s ia msuri de mpiedicare sau de suprimare a oricror tendine
naionale. i pedagogia romn din Arad avea un astfel de inspector pe capul
ei cu numele de Bernsdorfer. Acesta m-a prins asupra faptului cnd la o oar
de muzic instruiam pe elevi s nvee cntece naionale. Rezultatul a fost c
la finele anului colar, n luna iunie 1918, a refuzat s semneze pentru aprobare
diplomele nvtorilor notri confesionali pe motiv c muzica a fost predat de
un profesor care era nc minor adic nu avea nc vrsta de majorat, n vremea
aceea 24 de ani. Evident, era un motiv fr temei legal, un motiv produs de ur
rasial i un feroce ovinism. Atunci a fcut n parlamentul de la Budapesta
o interpelare n aceast chestiune deputatul romn Vasile Goldi9 care era i
Sabin Evuian (1889-1977), profesor la Preparandia ardean, delegat la Adunarea de
la 1 decembrie 1918, dup Unire a ocupat de mai multe ori funcia de inspector general pentru
judeul Timi-Torontal. Membru n echipele de cercetare monografic ale Institutului Social
Banat-Criana.
7
Silviu Bejan, profesor la Preparandia din Arad. A fcut parte din grupul restrns de
profesori de la Preparandie i Teologie care la 7 noiembrie 1918 au decis i au fcut posibil
reapariia ziarului Romnul chiar pentru a doua zi. Dup Unire a fost profesor la celebrul
liceu Loga din Timioara.
8
Lazr Iacob (n. 1884), profesor de drept bisericesc la Teologia din Arad (1908-1922)
apoi la Facultatea de Drept de la Oradea (1931-1934) i, n cele din urm, la Facultatea de
Drept de la Cluj.
9
Vasile Goldi (1862-1934), om politic i ziarist romn, face parte dintre conductorii
Partidului Naional Romn, director la Romnul din Arad, la Alba-Iulia a prezentat proiectul
de rezoluie privind Unirea. Dup 1918 de mai multe ori ministru i deputat.
6

139

secretarul episcopiei de Arad, lundu-mi aprarea ca profesor de muzic i

plednd pentru valabilitatea diplomelor de nvtori confesionali emise de
institutul pedagogic. Vasile Goldi a biruit n aceast cauz. Guvernul maghiar
a dat imediat ordin ca s fie recunoscute certificatele colare ale preparandiei
n ciuda opoziiei fcute de Bernsdorfer. mi aduc aminte ce vlv mare a
strnit cazul meu n viaa public a Aradului problema fiind pe larg expus i
comentat de presa maghiar ca de exemplu de prima pagin i n coloanele
cotidianelor Aradi Hirlap i Aradi Kzlny.
M-am ndeprtat de la tema iniial propus la ntocmirea acestor
nsemnri pentru c am vrut s o ilustrez cu nite note, pe de o parte ca s nu
le uit, iar pe de alt parte ca ele s oglindeasc cotitura unei noi viei orientat
n direcia formrii mele ntr-o atmosfer de nvmnt romnesc. A fost un
imbold util n evoluia ascendent a puterii mele de exprimare i de realizare,
care mi-a deschis noi perspective mai sigure i mai ncurajatoare pe cile
scrisului romnesc att de mult dorit. M voi mai abate i n continuare cu
astfel de mici amnunte autobiografice ca s lmuresc mai bine unele stri de
lucruri i mai ales cteva ntorsturi ale etapei de pregtire a condeiului meu
care pe atunci atepta cu anumite ndoieli, s se poat confirma.
Important era c m aflam ntr-o ambian colar de cultur romneasc
ntr-un mediu care s-mi completeze golurile ce le simeam n educaia mea
didactic de ordin naional. Nu nvmntul teologic era promotorul noile
mele impulsuri de animaie romneasc ci ceea ce am putut aici acumula i
recupera din lipsurile trecutului n domeniul cultural i intelectual ndeosebi a
scrisului romnesc. Aici am beneficiat de prelegeri nu numai de ordin teologic
i religios dar mai cu seam de lecii sistematice i cuprinztoare despre istoria
literaturii romne, despre operele marilor scriitori ai naiunii mele precum i
despre istoria poporului romn. Am avut aici la dispoziie o bogat bibliotec
de literatur romn i o societate de lectur a studenilor ca un fel de cenaclu
literar unde m-am putut iniia i ndeletnici cu furiri de proprii creaii literare
desigur mai timide i la nceput mai anevoioase dar aceste strdanii au
nsemnat un bun augur n direcia formrii i ncurajrii mele pentru scrisul
romnesc. La Librria Diecezan din Arad puteam cumpra numeroase
cri de literatur cci era bine aprovizionat n aceast privin, n special
dup ce a putut aduce, n timpul rzboiului mondial din Bucuretiul ocupat de
armata german, un vagon de cri romneti judicios selecionate. Din leafa
ce primeam ca profesor de muzic de la preparandie am cumprat cri literare

140

publicate de editurile din capitala Romniei.

La institutul teologic din Arad am cunoscut muli tineri cu perspectiva de
viitor cu care m-am mprietenit. I-am ntlnit ulterior n via, nc din primii
ani dup Unire dar nici unul din ei nu s-a fcut preot i n-a urmat n continuare
teologia, poate i pentru motivul c rzboiul s-a terminat mai devreme dect
bnuiam n orice caz nainte de a isprvi i noi nvmntul teologic care
pentru noi era un scut de aprare mpotriva pericolului ce ne putea amenina
cu o nrolare n armata austro-ungar. Printre colegii i amicii mei de teologice
i pot nota pe civa din ei. Cu Sabin Moldovan i cu Emil Petrovici10 din anul
al doilea al teologiei eram prieten intim. Sabin Moldovan era fiul nvtorului
confesional de la Arad iar dup Unire a fost coleg cu mine la facultatea de
drept din Bucureti devenind magistrat n noul stat unitar al Romniei. Emil
Petrovici, fiul preotului din Toracul Mic, a urmat filologia la universitatea din
Cluj, dup Unire, continundu-i studiile de doctorat la Paris, n Frana, unde
ne-am ntlnit din nou. Mai pot evoca i reuitele audiii muzicale pe care
le-am dat cu studeni la teologie pentru publicul romnesc din Arad, formnd
cu elevii preparandiei o mic orchestr din instrumente cu coarde n care eu
cntam la prima vioar ca s imprim ritmul i tonul ansamblului iar pe Sabin
Moldovan l-am lsat s dirijeze orchestra cunoscnd i el muzica la vioar dar
fr s fi avut vreun certificat oficial de conservator ntruct nvase s cnte
de la un muzician particular. Orchestra noastr a fost farte apreciat, mai ales c
am oferit publicului un concert din compoziiile lui Ciprian Porumbescu pri
alese din opereta Crai nou iar eu am cntat un solo de vioar acompaniat
la pian cucerind aplauze cu vestita Balad, tot a lui Ciprian Porumbescu.
n anul prim al teologiei, intrai odat cu mine, i-am avut colegi i prieteni
pe Dimitrie Deheleanu fiul unui frunta ran din Mehala Timiorii care dup
Unire a urmat politehnica nfiinat atunci n oraul nostru apoi pe Liviu
Plavoin fiul parohului Ioan Plavoin din Mehala Timiorii care a urmat dup
Unire dreptul i s-a fcut magistrat. i mai aveam colegii la teologie pe Iosif
Todan i Aurel Chicin etc.
Dup atia ani de nvtur n limba maghiar am ajuns s triesc i
s studiez ntr-o atmosfer romneasc s nv i s scriu romnete avnd
la Arad posibilitatea s-mi dezvolt i s-mi afirm vocaia pe care o simeam
latent n ascunziurile sufletului meu. Primul meu contact cu tiparul m-a
Emil Petrovici (1899-1968), lingvist specializat n domeniul foneticii, fonologiei,
onomasticii i dialectologiei romne i al relaiilor lingvistice romno-slave, profesor
universitar la Cluj i rector al Universitii Babe-Bolyai. La Arad, ca muli ali tineri, s-a
nscris la teologie pentru a nu fi recrutat i trimis pe front. A studiat aici n anii 1916-1918.
10

141

influenat n aa msur c de atunci nu m-am mai desprit de imprimerie.

M-am dus s dau cteva informaii la revista eparhial Biserica i coala11
care se imprima la Tipografia Diecezan. Cu acest prilej l-am cunoscut pe
Pitariu, conductorul tipografiei care mi-a artat toat instalaia, casetele cu
litere i mainile de imprimat precum i diversele utilaje ale imprimeriei.
Mi-a fcut cunotin cu lucrtorii, n special cu cei care culegeau textele i
cu paginatorii. Am fost iniiat spre bucuria mea n tainele cum se tiprea o
publicaie. Profesorul Dr. Teodor Boti12 vzndu-m cu Pitariu printre zeari
i tipografi, s-a bucurat i m-a rugat s-i dau o mn de ajutor la imprimarea
revistei Biserica i coala cci el se ocupa cu apariia acestui organ oficial al
eparhiei. Am fost fericit c mi s-a oferit aceast ocazie de colaborare, desigur
benevol i gratuit.
Am fost iniiat n cunoaterea primelor noiuni de tipografie i de redacie
datorit ntmplrii norocoase i mai ales bunvoinei din partea profesorului
meu de Apologetic la teologie adic a Doctorului Teodor Boti i apoi
din partea meterului tipograf, a domnului Pitariu, foarte amabil cu mine.
Aceast munc nsemna pentru mine nceputurile, nu de gazetrie ci de a fi
introdus n atmosfera imprimeriilor. Am nceput s simt i s-mi plac mirosul
de plumb i de cerneal de tipar. Am nvat cum se fcea corectura n palt i
revizia n pagini. Domnul Pitariu mi-a artat tot ce trebuia s tiu despre felul
cum se fcea tiprirea unei publicaii ndeosebi diferitele caractere de litere
i cum le aezau zearii n vinclu, apoi cum se fcea paginaia i cum
se ddeau formele la imprimat artndu-mi cum funciona maina plan de
tipar precum i celelalte utilaje ale imprimeriei. Aici am descoperit i oarecum
am nvat pentru prima oar aceast meserie mobil de tipograf, desigur ca
modest diletant la nceputul uceniciei. Aici mi-am dat seama ce importan
avea meteugul tipografului pentru un intelectual ndeosebi pentru cineva
care dorea s publice cte ceva din scrisul su. De pe atunci l-am cunoscut
pe tipograf ca pe un factor primordial n munca de intelectual. L-am stimat
cu toat afeciunea mea amical pe acest lupttor care pentru ceea ce realiza
devenea i el un adevrat intelectual. La Tipografia Diecezan am cunoscut
numai zeari romni, pricepui n profesiunea lor. De al ei am nvat s cunosc
diversitatea literilor de tipar, ca de pild; teria, cicero, garmond i nonparei,
att n forma caracterelor obinuite i drepte ct i n forma celor cursive sau
Biserica i coala, publicaie editat de Teologia ardean de mare prestigiu
teologic, pedagogic i istoriografic (1877-1948).
12
Teodor Boti (1873-1940), preot, profesor de teologie la Arad, istoric de mare
prestigiu n epoca interbelic. n perioada 1918-1938 a fost rector al Teologiei ardene.
11

142

aldine. Tot timpul meu liber mi-l petreceam n tipografie, ndrgind acest
local, unde mi gseam bucuria i satisfacia n seductoarea ei plenitudine. La
nceput fceam corecturi de texte tiprite, bineneles benevol i n mod gratuit.
Dup aceea am dat ajutor i la redacie, fiind aceast misiune fr onorariu ca
o cinste pentru mine unde selecionam materialul informativ i prezentndu-l
pentru a fi dat la cules. Aa mi le-am petrecut, cu plcute ndeletniciri, zilele
mele n tot cursul anului colar.
n vara anului 1918 mi-am pus ns problema s-mi termin clasa VII-a
de liceu, concomitent cu teologia ca s nu-mi pierd nici o zi din nvmntul
meu liceal i laic pe care l abandonasem provizor pentru a putea urma cursurile
teologice. Am hotrt s dau examenul ca elev particular. Aceasta se putea n
mod legal, cum o fceau i alii, mai ales cei nrolai n armat. N-am vrut s
m prezint la acest examen la liceul din Timioara ca s nu fiu ntre unde miam petrecut anul. Am avut noroc n colegul i prietenul meu Miti Deheleanu
care era i el preocupat de aceiai problem. El aflase c n Budapesta erau
organizate cursuri particulare n vacana de var, predate de profesori activi i
n funciune la un liceu din capitala Ungariei, care pregteau ntr-o lun elevii
ce doreau s se prezinte pentru oricare clas la un examen particular, la liceul
reformat din Budapesta, valabil n mod legal i recunoscut de toate forurile
educaiei publice. Cursurile erau destinate mai ales pentru acei elevi care
pentru un motiv sau altul n-au putut frecventa n continuare liceul lor unde
fuseser nscrii anterior. Nimeni nu se interesa de cauzele ntrzierii. Eram
ntr-o perioad de rzboi, ntr-o stare extraordinar cnd unii se napoiau de pe
front i, n luna lor de concediu, cutau s-i completeze studiile fie secundare
fie universitare. Ne-am interesat i noi de condiiile i posibilitile de reuit
ale acestor cursuri. Aa am ajuns cu teologul Dimitrie Deheleanu din Mehala
Timiorii s ne ducem, mpreun, la Ujpest unde se ineau aceste cursuri
conductorul lor asigurndu-ne cazarea ntr-un hotel apropiat de casa lui unde
am avut i pensiune complet adic cele trei mese principale pe zi. A trebuit
s-i pltim o sum respectabil att pentru ntreinerea noastr ct i pentru
plata profesorilor pe care el i avea de la liceul reformat i i onora separat.
Organizatorul acestor cursuri era un profesor pensionar care fcea apel la
fotii si colegi ca s se ocupe de noi contra cost i s ne predea leciile pentru
clasa respectiv n aa fel nct s ne putem prezenta cu succes la examenul
dorit. Eram vreo zece elevi la aceste cursuri particulare. Leciile ni se predau
fie acas la Ujpest unde se deplasau profesorii notri pentru meditaie,
fie ducndu-ne noi cu tramvaiul n cldirea liceului reformat din centrul

143

Budapestei. Am stat o lun de zile la aceste cursuri. Alimentaia noastr era

acceptabil i potrivit pentru criza de hran din timpul rzboiului. Uneori ni
se servea i carne de cal. Atunci am mncat mai bine. La Timioara nc n-am
ajuns s fim nevoii a ne alimenta aa de prost ntruct romnii gospodari din
satele din jurul oraului nostru, la fel ca i poporul vbesc, avnd economii
rurale mai bogate i mai avansate n cultura legumicol i zootehnic inundau
pieele Timiorii cu produsele lor ce le-a rmas i dup hrpreaa rechiziie
a autoritilor locale menite s aprovizioneze n primul rnd armatele de pe
fronturi. Cu toate lipsurile i neajunsurile, alimentare i de nvtur, pn la
urm, cu tenacitate i cu rbdare, am reuit s trecem examenul de clasa aptea
la liceul reformat din Budapesta. Cheltuielile pentru aceste cursuri i cele
liceale, precum i toat ntreinerea mea la Budapesta, respectiv n suburbia
de la Ujpest, nvtur, taxe de examen i banii de buzunar toate acestea
mi-au fost anticipat achitate de unchiul meu, de avocatul Dr. Aurel Cosma,
pe atunci mobilizat cu rang de cpitan n armata austro-ungar. Unchiul meu
era bucuros c am gsit aceast soluie i am dorit n mod serios s-mi termin
liceul concomitent cu teologia dar mai ales pentru c am izbutit n calculele
mele de ordin didactic i am reuit n strduinele mele de la Budapesta. Aa
am ajuns s nu-mi pierd nici un an de liceu. Am urmat nvmntul secundar
paralel cu fotii mei colegi de la liceul din Timioara.
n luna septembrie 1918 am ntrat n anul cursului doi al teologiei. Miam vzut n continuare de aceleai treburi i ocupaii, de studiile teologice,
de catedra de muzic la preparandie i de atribuiile mele plcute i voluntare
la tipografie. n plus am mai fost obligat de programul teologic, ncepnd din
anul al doilea de curs, la fel ca i ceilali colegi ai mei s predau la o coal
elementar din Arad orele de religie pentru elevii ortodoci. Aa am ajuns s
fiu i catihet. Am avut mult necaz cu micii mei elevi, copii sraci i nevoiai,
care abia vorbeau romnete i nu prea nelegeau ce le spuneam dei erau
romni de religie ortodox i nu i cunoteau nici limba lor matern. Unii erau
copii din cstorii mixte. Nici unul nu avea habar de biseric i de credin.
Nici unul nu tia Tatl Nostru.
ntre timp se precipitau evenimentele politice i militare. Se pregtea
dezastrul monarhiei, prbuirea fronturilor i biruina marilor puteri din apus
alturi de care luptase i Romnia. n luna octombrie circulau diverse zvonuri
privind revendicrile romnilor, a naiunii noastre ntregi pentru unire. La 18
octombrie 1918 a fost citit n Parlamentul Ungariei de la Budapesta declaraia
Partidului Naional Romn din Transilvania redactat de deputaii romni

144

nc de la 12 octombrie privind aspiraiile poporului romn13. Dramaticul

sfrit al Ungariei s-a mplinit. n dimineaa zilei de 31 octombrie 1918 am
fost alarmai c s-au produs mari i radicale schimbri la Budapesta n
guvern revoluia fiind declanat14. Mi-am dat seama c s-a isprvit i cu
aventura mea la teologie impus de situaie i c m atepta alt destin n cadrul
libertii naionale. Am ieit imediat n piaa mare din faa teatrului unde am
auzit c se ine o demonstraie muncitoreasc. Era o mic demonstraie, fr
anvergur dar faptul c a fost lsat s se desfoare n mod liber mi-a indicat
c pulsul vremii i modificase ritmul i orientarea. Din cuvntrile rostite
am neles c rzboiul s-a terminat i c oamenii apucau pe o cale de libertate
social. M-am ntors acas i i-am comunicat gazdei mele c n urma celor
ntmplate m duc imediat la Timioara s vd ce se petrece n oraul meu
natal. Ajungnd acas, n Banat, am aflat lucruri i mai senzaionale. Unchiul
meu, avocatul cpitan Aurel Cosma, frunta al Partidului Naional Romn a
provocat o adevrat revoluie romneasc prin constituirea unui Consiliu
Naional Romn i a unei garde naionale15. Despre aceste evenimente am
scris nenumrate date istorice i amintiri n alt parte. Prin urmare nu le mai
evoc aici, n aceste nsemnri sumare. Vreau numai s notez c acest consiliu
militar era compus din ofieri romni din fosta armat austro-ungar i era
prezidat de unchiul meu. Comandant al grzilor naionale romne a fost ales
cpitanul avocat Dr. Lucian Georgevici din Reca16. i despre aceste uniti
militare am redactat un alt capitol de nsemnri i evocri mai amnunite,
mai ales c am avut i eu un rol n organizarea lor. Am ntrat i eu nc din
prima zi, de 31 octombrie 1918, ca osta voluntar n aceast gard naional
La 29 septembrie /12 octombrie 1918 Comitetul Executiv al Partidului Naional
Romn a adoptat o declaraie redactat de Vasile Goldi prin care, n virtutea dreptului ca
fiecare naiune s dispun de propria soart, naiunea romn din Transilvania se aeaz
printre naiunile libere. Se solicit recunoaterea Comitetului Executiv ca organ provizoriu
de conducere al Transilvaniei.
14
n noaptea de 30-31 octombrie la Budapesta are loc aa-numita revoluie a rozelor
de toamn, de fapt o rsturnare de putere. Unitile militare au trecut de partea Consiliului
Naional Maghiar nfiinat la 25 octombrie de contele Mihly Karolyi i partizanii si. Acesta
va fi numit prim-ministru.
15
La 31 octombrie s-a constituit Consiliul Militar Naional Romn la Timioara la
apelul cpitanului dr. Aurel Cosma, unchiul memorialistului.
16
Lucian Georgevici (nscut la Reca n 1875), avocat i om politic romn s-a remarcat
ca un bun organizator al campaniilor electorale din anii 1905-1910 pentru PNR n comitatul
Timi, organizator al Grzilor Naionale n toamna lui 1918, participant la Adunarea de la 1
decembrie de la Alba Iulia, dup Unire lider al organizaiei bnene al PNL. A fost primar al
Timioarei n anii 1922-1926 apoi 1927-1929.
13

145

format pe teritoriul comitatului Timi i comandat de Lucian Georgevici cu

grad de cpitan. Am fost asistentul su i l-am ajutat n aciunea de organizare
i lrgire a cadrelor militare nfiinate n toate satele romneti din comitatul
Timi. Ele erau formate din lupttori voluntari i mai ales din ostai rentori
de pe fronturile de lupt. n calitatea mea de osta voluntar al grzii naionale
din comitatul Timi, am fost ales dup cteva zile ca delegat oficial la Marea
Adunare Naional de la Alba-Iulia unde am votat i eu Unirea la 1 decembrie
1918 pe baza unui credenional primit n conformitate cu hotrrile exprimate
unanim la ntrunirea tuturor candidailor locali i steti din judeul Timi.
Comandantul i eful grzilor naionale din acest comitat adic avocatul
i cpitanul Lucian Georgevici a fost ales ca delegat oficial pentru Marea
Adunare de la Alba-Iulia n circumscripia electoral din plasa Reca primind
acolo un mandat (credenional) de deputat i nu n calitate de comandant al
grzilor naionale din comitatul Timi.
Am fost alturi de unchiul meu n toat aceast perioad frmntat de
evenimente i de aciuni revoluionare secundndu-l n diversele activiti
de ordin politic i militar romneti, pentru cucerirea dreptii i libertii
naionale precum i pentru dobndirea drepturilor sociale pe seama poporului
romn. Nu m-am mai dus la Arad. Am renunat la teologie. Am vrut s fiu
util naiunii mele prin activitatea nsufleit i juvenil a contribuiei mele n
direcia aciunii politice desfurate de unchiul meu. La 9 noiembrie 1918
Consiliul Central al Romnilor cu sediul la Arad, a dat o not ultimativ
guvernului revoluionar maghiar de la Budapesta ca s cedeze toate regiunile
din Transilvania i Banat locuite de romni i s le treac n stpnirea i
administrarea poporului romn. n urma acestui ultimatum romnesc, guvernul
maghiar l-a delegat pe ministrul Jaszi Oszkar ca s trateze cu romnii aceast
problem. Am luat parte i eu cu unchiul meu la aceste tratative de la Arad
dezbtute ntre Jaszi Oszkar ministrul pentru problemele minoritilor de
alt naionalitate, n guvernul maghiar, i ntre Marele Sfat Naional Romn
care au avut loc n zilele de 13 i 14 noiembrie 1918 n palatul comitatului17.
Deoarece tratativele au euat, Consiliul Central Romn a convocat Marea
Adunare Naional de la Alba-Iulia pe ziua de duminic 1 decembrie 191818.
Iszi Oskr (1875-1957), sociolog i om politic maghiar, membru al guvernului Karolyi
i ef al Partidului Radical (1914). A susinut necesitatea unor reforme democratice n Ungaria
antebelic i mai ales acordarea de drepturi minoritilor. A fost eful delegaiei maghiare la
tratativele de la Arad (13-15 noiembrie 1918). n 1919 a emigrat, iar din 1924 s-a stabilit n SUA.
18
Manifestul de convocare al Adunrii de la Alba Iulia s-a lansat la 7/20 noiembrie
1918.
17

146

n cele dou zile petrecute la Arad am avut ocazia s cunosc pe toi

fruntaii vieii publice i politice a romnilor din Transilvania dar mai ales
am avut prilejul s cunosc redacia ziarului Romnul reaprut recent,
la constituirea Consiliului Naional Central i adpostit provizor n casa
deputatului Cicio-Pop19 din strada Fabian situat n faa episcopiei noastre i
aproape de locul unde aveam locuina. Am luat contact i cu vrednicii lucrtori
de la tipografie unde se imprima cotidianul romnesc. Am fost entuziasmat
de atmosfera ce domnea n toate cercurile fruntailor naiunii i, desigur, n
mediul ziaritilor care fr s fie profesioniti s-au strns n jurul redaciei
ca s ajute apariia Romnului. Le-am promis o colaborare din partea mea
angajndu-m ca s le trimit tiri i corespondene de la Timioara fie telefonic,
fie n manuscrise expediate prin pot. Le-am mai transmis unele informaii
de natur publicistic, la ndemnul unchiului meu, i n zilele precedente.
Aadar mi-am nceput activitatea de reporter prin expedieri de informaii i
corespondene mrunte la ziarul Romnul din Arad. n timpul ct am fost
plecai din Timioara s-au petrecut evenimente importante legate de Banat.
n ziua de 13 noiembrie 1918 delegaia guvernului maghiar de la Budapesta
a semnat la Belgrad armistiiul cu generalul francez Franchet DEsperay20 n
numele marilor puteri aliate i victorioase. Acest armistiiu a trasat ca linie de
demarcaie rul Mure, pn unde puteau s fie ocupate fostele teritorii ale
Ungariei de ctre armatele aliate. n temeiul acestui armistiiu a fost ocupat
Banatul, pn la hotrrea conferinei de pace de la Paris, de ctre armata
srbeasc, aceasta trecnd Dunrea nc din ziua de 9 noiembrie, venind din
insula Corfu, unde se refugiase de la prima nfrngere din rzboiul mondial.
Astfel au ajuns trupele srbeti a avansa pn la Mure. Romnii erau deci
oprii de linia demarcaional s treac Mureul i s guverneze n Banat21.
n condiiile noii stri de lucruri m-am napoiat cu unchiul meu la Timioara
tefan Cicio-Pop (1865-1934), lider al PNR, avocat, aprtor al memoranditilor,
apoi deputat n Parlamentul de la Budapesta de mai multe ori. Va fi membru n Consiliul
Dirigent pentru departamentul justiiei, iar dup 1918 deputat i preedinte al Camerei.
20
Franchet Louis DEsperay (856-1942), mareal al Franei, comandantul trupelor
aliate din Balcani.
21
Pn la 20 noiembrie ntreaga provincie trecuse sub control militar srb. Trupele
srbe aveau ns mandat temporar. Ele au fost primite cu bucurie de romni fiind considerate
aliate dar comportamentul lor, ca i vdita intenie de a rmne aici pentru a pune Conferina
de Pace n faa unui fapt mplinit, au dus la rapida deteriorare a relaiilor mai ales c, potrivit
aceleiai convenii de armistiiu, s-a meninut i administraia veche maghiar. Detaamente
i patrule srbe au mpiedecat mai multe delegaii ale localitilor romneti din Banat s ia
parte la Adunarea de la Alba Iulia.
19

147

unde ne-am grbit s pregtim participarea romnilor din comitatul Timi la

marea adunare naional de la Alba Iulia i s procedm la alegerea delegailor
oficiali conform legii electorale i a instituiilor primite.
Eu am fost factorul mobil i omul de ncredere al unchiului meu n
realizarea planului nostru de aciune pentru o masiv participare a trimiilor
poporului nostru la marea adunare naional de la Alba-Iulia. Am luat contact
cu fruntaii satelor noastre din comitat ca i n zilele precedente din prima
jumtate a lunii noiembrie 1918 asistnd aproape pretutindeni la formarea
Consiliilor Naionale Comunale. ndeosebi la crearea unor uniti de lupttori
locali pentru garda naional i recrutnd peste tot voluntari i foti militari.
Despre aceast activitate a mea am fcut numeroase nsemnri memorialistice
i evocri separate, n alte capitole sau amintiri. Garda noastr naional a fost
denumit Armata Unirii. Am notat c la comandamentul judeean al acestor
grzi naionale am fost eu ales ca delegat oficial cu drept de vot primind
mandatul zis credenional ca s votez la Alba-Iulia unirea cu Romnia
fr condiii n temeiul principiului autodeterminrii. La ntrunirea noastr
judeean am vrut s-l alegem pe comandantul nostru, pe cpitanul Lucian
Georgevici, ca delegat oficial dar el m-a propus pe mine, ntruct el a candidat
ca deputat i apoi cu unanimitate ca deputat pentru plebiscitul popular de la
Alba-Iulia n circumscripia electoral din plasa Reca unde era fieful su
unde i avea biroul de avocatur. Aa c Lucian Georgevici a fost ales delegat
oficial de la Reca iar eu ca reprezentant al unitilor din garda naional din
comitatul Timi. n celelalte dou comitate ale Banatului n Torontal i n
Cara-Severin erau alii care se ocupau de aceast organizare.
n cteva zile a ocupat ntreg Banatul pn la Mure armata srbeasc,
n calitate de aliat a puterilor victorioase. La nceput prezena ostailor srbi
nu ne-a mpiedicat n aciunea noastr. i consideram ca prieteni i ca aliai.
Dar n scurt vreme armata srbeasc ne-a pus obstacole i ngrdiri serioase
n strdania noastr de a mobiliza pe romni ca s mearg la Alba-Iulia. Mai
ales dup intrarea armatei srbeti n Timioara, n dumineca de 17 noiembrie
1918. Comandamentul militar srbesc a dat ordin ca s fie dizolvate toate
grzile naionale i consiliile naionale, ale noastre i ale celorlalte naiuni
conlocuitoare. Am fost nevoii s lucrm n secret i prin oameni de ncredere
ca s izbutim s mobilizm mult lume pentru Alba-Iulia, mase largi, populare,
i s ne asigurm n acelai timp de prezena delegailor alei cu drept de vot
adic de mandatarii sau reprezentanii cu credenional. Am reuit s alegem
toi delegaii oficiali pentru votarea Unirii deci pentru adunarea parlamentar

148

propriu-zis, comunicndu-le numele Consiliului Naional Central de la Arad.

Dup terminarea acestor operaiuni eu m-am napoiat la Arad i am trecut n
garda naional de acolo, m-am neles cu unchiul meu s ne ntlnim la AlbaIulia cu o zi nainte de data fixat pentru Marea Adunare Naional de la 1
decembrie 1918.
La Arad am luat contact cu fruntaii Partidului Naional Romn precum
i cu redactorii ziarului Romnul organul oficial al Consiliului Central
Naional. M-am prezentat la comandamentul central al grzilor naionale
unde am fost repartizat la birourile acestuia s fac legtura cu unitile
noastre bnene ajunse sub ocupaia militar a armatei srbeti. Am rmas
n contact i cu studenii teologi i ai preparandiei contribuind la organizarea
delegaiilor pentru Alba-Iulia. Din partea studenimii universitare a teologiei
l-am ales ca delegat oficial ca s voteze unirea la Marea Adunare Naional pe
amicul meu Emil Petrovici. Eram foarte activ n aceste zile premergtoare ale
importantului eveniment naional de o semnificaie i valoare istoric. Cea mai
plcut munc a mea a fost la redacia i tipografia ziarului Romnul unde
am avut grij s se publice tot ce venea ca informaie din Banat. L-am ntlnit
aici pe Ion Clopoel22 recent eliberat din nchisoarea politic de la Seghedin
(Ossilagfoghaz) unde fusese deinut i condamnat anterior pentru activitatea
sa ziaristic de la Romnul. Rentoarcerea sa n fosta redacie a marcat un
ritm mai viu i un aspect mai militant n aceast foaie fiind un ncercat i
priceput gazetar de profesie.
Am aranjat s plec la Alba-Iulia cu grupul studenilor de la teologie n
dimineaa zilei de 30 noiembrie 1918 ntr-un vagon rezervat pe seama noastr
i ataat la trenul special al ardanilor. n aceiai zi la amiaz am sosit la
Alba-Iulia unde am fost cazai cu toii ntr-o cazarm militar ocupat i
rechiziionat de organizatorii adunrii naionale. De-a lungul drumului pe
calea ferat am cntat cu nsufleire maruri naionale, n special Pe-al nostru
steag e scris unire! i Deteapt-te romne!. Emil Petrovici era cel mai
entuziasmat. Cu vocea sobr de tenor ne-a dominat corul nostru improvizat.
Prin fereastr am scos drapelele noastre ca lumea s ne vad trecnd prin gri.
Garda noastr naional, adic armata unirii pusese deja mna pe cile ferate
din Transilvania i a reuit s organizeze o bun circulaie feroviar n deplin
securitate dar mai ales n condiii satisfctoare pentru acele timpuri cnd
dumanii ne sabotau i ne puneau diverse piedici n cale. Ne-am ncruciat
Ion Clopoel (1892-1986), om politic social-democrat, publicist i sociolog romn,
memorialist.
22

149

prin gri cu unele trenuri care i napoiau acas pe ostaii germani nfrni
n rzboiul mondial. Ei se ntorceau din Bucureti cu figuri nedumerite i
resemnate dar bucuroase c au scpat de pe fronturi. Ei ne priveau cu oarecare
curiozitate vzndu-ne aa de veseli i auzindu-ne cum cntam. I-a intrigat
ns stindardul nostru pentru c noi aveam cele trei culori naionale fixate n
chip vertical ca i fraii din Romnia i nu n mod orizontal cum erau celelalte
steaguri ale ardelenilor. Nu i-au putut da seama din ce direcie veneam cu
astfel de steaguri pe care la vzuser numai n Romnia.
Ajuni la Alba-Iulia, dup ce ne-am ocupat locurile noastre de dormit,
m-am dus imediat s-l caut pe unchiul meu la hotelul mare din centrul oraului.
L-am gsit bine cazat dar foarte alarmat de proiectul de rezoluie redactat de
conducerea Consiliului Central Naional prin care se prezenta la votare o
unire cu un fel de autonomie local pentru Transilvania. El cerea o unire fr
condiii, o alipire total i definitiv a Transilvaniei la Romnia fr nici o
ngrdire de autonomie regional. Bnenii erau hotri ca n acest caz s
voteze separat unirea fr condiii spunea el, consultndu-se n prealabil
cu fruntaii Banatului. Cuta din toate puterile s ajung la o nelegere cu
ardelenii n aceast privin. A convocat pentru seara aceasta, de smbt, pe
toi delegaii bneni ca s dezbat cu ei problema i s aduc o hotrre n
sensul ca s nu fie compromis ideea unirii. Bnenii s-au mobilizat ntre ei
i s-au adunat ntr-un numr considerabil la o ntrunire prealabil care a avut
loc n seara de smbt, 30 noiembrie 1918 dup cin n sala mare a hotelului
unde locuia unchiul meu. M-am dus i eu cu Emil Petrovici care era i el
bnean la aceast adunare separat i premergtoare a celei de-a doua zi care
era chemat s voteze hotrrea de unire. Aceast adunare a bnenilor era
prezidat de unchiul meu, Dr. Aurel Cosma23. Aici s-au discutat dou probleme.
nti chestiunea nenumratelor nedrepti svrite n Banat de aliata armat a
Serbiei care i-a mpiedicat pe romni s mearg la Marea Adunare de la AlbaIulia, pe lng numeroase icane mpotriva lor iar n al doilea rnd dezbaterea
problemei unirii fr condiii. Aceasta a fost foarte furtunoas iar dorinele
exprimate erau categorice. Nimeni din bneni nu admitea n nici un fel de
form cu substrat de autonomie local ci toat lumea era de acord s fie votat
unirea fr condiii. edina a durat pn trziu, dup miezul nopii. Discuiile
erau aa de aprinse nct s-au alarmat din aceast cauz fruntaii notri
Evenimentul i-a avut importana sa n determinarea acceptrii Unirii necondiionate
i imediate cu Romnia. Este menionat de mai muli memorialiti inclusiv de Petru Groza,
Adio lumii vechi! Memorii, Iai, 2003, p. 188-190.
23

150

politici care pregtiser formularea principiilor de unire. nc de la nceputul

dezbaterilor au participat i delegaii partidului social-democrat. Socialitii
erau de acord cu bnenii24. A venit apoi i Vasile Goldi care redactase textul
Unirii precum i ali fruntai din conducere. Dup lungi dezbateri, n fine, s-a
czut de acord asupra unui compromis care s exprime Unirea fr autonomie
local dar s-a admis crearea cu titlul provizoriu a unui Consiliu Dirigent, un fel
de guvern local care s asigure administrarea provinciilor alipite n perioada
de tranziie ca s se poat contopi, dup aceia, ntr-o administrare adic ntr-o
guvernare unitar cu Romnia. Aa s-a fcut apoi Unirea de la 1 decembrie 1918
la Alba-Iulia ntr-un entuziasm nemaipomenit i ntr-un consimmnt deplin
i unanim. A fost noaptea trziu cnd am ajuns cu Emil Petrovici la culcare.
Eram agitai i ne-am odihnit puin. A doua zi, duminic dimineaa ne-am dus
la Adunarea Naional a delegailor oficiali unde am asistat la cel mai important
i istoric act al ardelenilor i bnenilor. Am ascultat toate discursurile i apoi
am votat Unirea. Mandatul nostru de credenional l ddusem la intrarea n
sal unde se fcea verificarea lor n vederea validrii votului. Pe la ameaz,
dup terminarea Adunrii Naionale ne-am dus spre Cmpia Libertii unde ne
ateptau n jurul tribunelor miile de romni participani i delegai n numr
de peste o sut de mii de oameni cu steaguri i ornduii dup comitate i
comune. Noi ne-am dus la tribuna unde urma s vorbeasc mulimii episcopul
Dr. Miron Cristea de la Caransebe25 i s comunice poporului hotrrea
Unirii care a ratificat-o astfel pe cale plebiscitar cu nsufleite ovaiuni i
strigte de aprobare. n jurul acestei tribune am gsit i grupul studenilor
teologi deci pe colegii notri cu care ne-am ntors la cazarma unde aveam
culcuul nostru. n Cmpia Libertii din Alba-Iulia erau mai multe astfel de
tribune n jurul crora era grupat mulimea i unde le vorbeau fruntaii Unirii
inndu-le discursuri nflcrate i supunndu-le spre ratificare hotrrea luat
la adunarea naional a delegailor oficiali.
n aceiai zi m-am mai ntlnit odat cu unchiul meu i i-am spus c noi
plecm spre Arad la noapte sau dimineaa iar eu voi mai sta la centrala grzilor
naionale pn va mai fi nevoie de mine urmnd ca dup aceia s m ntorc
definitiv acas la Timioara.
n ziua de 2 decembrie 1918 mi-am reluat activitatea la garda naional
din Arad precum i celelalte ndeletniciri ale mele de ordin gazetresc, n
Dimpotriv! Muli sociali-democrai voiau unirea doar cu o republic romneasc.
Ce-i drept, nelegnd realitile, au acceptat pn la urm rezoluia de la Alba Iulia.
25
Elie Miron Cristea (1868-1939), episcop de Caransebe (1910-1920), Mitropolit
primat al Romniei i din 1925 Patriarh al Bisericii Ortodoxe Romne.
24

151

special la redacia ziarului Romnul i la tipografia unde se imprima. La finele

lunii, la 27 decembrie 1918 am fost trimis n misiune la Budapesta la legaia
ministrului plenipoteniar Dr. Erdely, ambasadorul Consiliului Dirigent de la
Sibiu pe lng guvernul maghiar de la Budapesta26. Urma s-i duc un plic de
curier i s-i fac unele comunicri secrete. Deplasarea am fcut-o n uniform
de soldat, osta al grzii naionale. A fost o misiune delicat i cu peripeii.
A trebuit s m strecor n tren prin ostaii grzilor maghiare cu buton rou la
chipiu n timp ce eu aveam buton tricolor care mi punea situaia, uneori, n
primejdie ntruct exista o dumnie i un sentiment de rzbunare mpotriva
romnilor care decretaser Unirea cu Romnia. Am trecut cu dibcie printre
toate pericolele. Am avut acte oficiale n regul emise de comandamentul
grzilor naionale romne, scrise i semnate n trei limbi: n romn, maghiar
i francez cum se obinuia pe atunci. La Budapesta am stat numai o zi, la
27 decembrie 1918, n care mi-am rezolvat ncredinarea primit de ministrul
romn i plenipoteniar al Consiliului Dirigent, Dr. Erdely precum i treburile
mele personale la liceul reformat ca s-mi ridic toate actele i certificatele de
terminarea clasei a aptea. Am vrut s m ntorc cu ele n regul pentru a m
putea nscrie la liceul din Timioara ca s urmez i s termin clasa ultim,
cea a opta, precum i examenul de maturitate. napoiat la Arad mi-am fcut
formele de lsare la vatr i demobilizare din garda naional la finele lunii
ntruct Unirea a fost deja votat iar noul guvern provizor adic aa numitul
Consiliu Dirigent era deja n funciune la Sibiu care, la chemarea sa, atepta s
intre n Transilvania armata romn. Banatul fiind nc sub ocupaia militar
a trupelor srbeti i a administraiei provizorie instalat la comandamentul
armatei srbe, la Timioara mai funciona, n continuare, liceul maghiar cu
aceiai profesori ca nainte. Astfel c renscriindu-m din nou la acest liceu
dei cu o mic ntrziere din cauza evenimentelor ntrziere pe deplin
justificat i aprobat de direcia liceului i-am regsit pe fotii mei colegi de
clas i pe profesorii care m cunoteau. Deodat cu mine s-a nscris n clasa
opta i amicul Dimitrie Dehelean din Mehala. Nimeni nu tia c noi am urmat
ntre timp teologia, adic cei de la liceu. Toi tiau c am trecut clasa a aptea
la liceul reformat din Budapesta. Aadar n-am pierdut nici un an i nici o zi de
nvmnt din cauza aventurii mele teologice.
Evident, Consiliul Dirigent nu putea numi ambasadori. n schimb exista un
ministru plenipoteniar romn la Budapesta, dr. Ioan Erdely. Aceiai persoan a fcut parte
i din delegaia romn la tratativele de la Arad. Vezi Unirea Transilvaniei cu Romnia.
1 decembrie 1918, ediia II, sub redacia Ion Popescu-Puuri i Augustin Deac, Bucureti,
1972, p. 544, 612.
26

152

Ultimul an colar al funcionrii liceului maghiar din Timioara m-a

reinut pe bncile nvmntului secundar pn n luna iunie 1919 cnd miam trecut i examenul de bacalaureat. Liceul se mutase deja n localurile
din edificiul propriu care fusese evacuat de spitalul militar. n timpul anilor
de rzboi leciile se ineau la primul etaj al palatului dicasterial unde fusese
adpostit n localuri provizorii la fel ca i liceul real din Timioara. La puin
timp dup primirea diplomei de bacalaureat a plecat i armata srbeasc. Abia
atunci a nceput era romneasc la Timioara, Banatul fiind ocupat de armata
srbeasc abia atunci a trecut sub administraia romneasc subordonat
Consiliului Dirigent de la Sibiu. Unchiul meu, Dr. Aurel Cosma, a devenit
primul prefect romn al municipiului Timioara i al judeelor unificate TimiTorontal27. Aceasta n urma hotrrii conferinei de pace de la Paris care a
trasat noua frontier ntre noi i srbi pe linia unde se gsete i acum. Pn la
ntroducerea stpnirii romneti asupra Banatului de nord i de est, n timpul
ct am urmat la liceu clasa a opta, s-au produs, n strdaniile mele de activitate
cultural i publicistic, noi cotituri care mi-au deschis i mai larg orizonturile
spre izbnda aspiraiunilor dinamizate de o vocaie luntric i poate tainic.
Primul meu gnd era s nfiinez pentru tinerimea din colile secundare
ale Timiorii o societate de lectur romneasc, la care s participe toi elevii
romni de la diversele licee maghiare, de la coala superioar de comer, tot
maghiar, precum i de la celelalte coli, ca cea de arte i meserii etc. cu
propunere tot n limba ungureasc. Am luat ca model statutele societii de
lectur a teologilor din Arad. Am ndeplinit toate formele necesare de ordin
organizatoric, am obinut la cererea mea i autorizaia de ntrunire din partea
comandamentului armatei srbeti, astfel c am reuit s constituim, cu o
remarcabil i mare participare de elevi, o societate de lectur cu denumirea
Dimitrie ichindeal28, fiind eu ales preedinte, Eusebiu Nicorescu
vicepreedinte, Ioachim Oprea secretar iar din comitetul de conducere fcnd
parte prietenii mei din cartier, ca de pild: Iuliu Doncea, Coriolan Andreescu,
Gheorghe Ilca-Suciu i alii. Vestea a ajuns pn la profesorii mei de la
liceu dar nici unul nu i-a manifestat o dumnoas mpotrivire n afar de
unul ovinist cu numele de Kovacs Karoly. Important era c am izbutit s
trezesc n sufletul acestor tineri dorina i interesul pentru lectura i literatura
romn. edina de constituire i ntrunirile urmtoare ale societii de lectur
Numirea lui Aurel Cosma senior n calitate de prefect al judeului Timi-Torontal s-a
fcut din dispoziia Consiliului Dirigent la 23 iulie 1919.
28
n martie 1919.
27

153

Dimitrie ichindeal le-am inut n sala de nvmnt a colii confesionale

romne elementare pentru biei din cartierul Fabric, n spatele noii biserici
Sfntul Ilie, pe atunci Furco utca, astzi strada Moise Nicoar. Activitatea
am nceput-o n primvara anului 1919 contribuind cu toii la cunoaterea
trecutului literaturii romneti din Banat i a scriitorilor de altdat, n
special a celor din provincia noastr, fcnd totodat i expuneri din operele
marilor scriitori din Romnia i Transilvania. Eu aveam pe atunci o bogat i
valoroas bibliotec personal, cu numeroase cri cumprate de la Librria
Diecezan din Arad am donat-o n ntregime societii de lectur Dimitrie
ichindeal. n toamna anului 1919 cnd s-a deschis primul liceu romnesc,
Diaconovici Loga n cldirea n care mi-am urmat i eu clasele secundare
i unde am obinut diploma de bacalaureat, am predat arhiva acestei societii
de lectur i toat biblioteca pe care noua conducere a liceului a primit-o cu
mulumire, neavnd la nceput nici o carte de literatur romn. Societatea de
lectur Dimitrie ichindeal a continuat s funcioneze mai departe n cadrul
noului liceu romn unde era director Silviu Bejan pe care l cunoscusem la
preparadndia de la Arad iar profesor de literatur romn Dr. Ioan RoiuRoioriu care a devenit conductorul acestei societi. Biblioteca am mai
completat-o dup aceia cu noi cri aduse de la Bucureti i donate de mine
nct liceul Diaconovici Loga a fost nzestrat de mine de la nceput cu cri
romneti. La fel am adus la nceputul erei de administraie romneasc aduse
tot de mine i donate bibliotecii comunale care pe atunci i ncepuse aciunea
de nzestrare cu cri romneti sub conducerea inimosului i priceputului
bibliotecar romn Romulus Milo care funcionase la aceast bibliotec nc
din anii premergtori rzboiului mondial i Unirii. Camil Petrescu a i publicat
n cotidianul su, ara29 din Timioara n numrul de la 24 martie 1921 despre
donaia de cri fcut de mine ctre biblioteca municipal din Timioara.
Am fost i eu de cteva ori invitat s particip la edinele societii de lectur
Dimitrie ichindeal, n primii ani dup Unire ca student la Universitatea din
Bucureti. Conductorul acestei societi, profesorul Dr. Ioan Roiu-Roiori a
scris i publicat n acest sens un foileton n ziarul Banatul30 din Timioara
n numrul de la 15 aprilie 1920, sub titlul O pagin din viaa tinerimii
romne din Timioara scond n relief activitatea mea privind fondarea i
funcionarea societii de lectur Dimitrie ichindeal.
ara, cotidian apoi sptmnal editat la Timioara de Camil Petrescu n 1921.
Banatul cotidian aprut la Timioara n perioada 1919-1921 editat de Lucian
Georgevici avndu-l ca redactor-ef pe Iosif Velcean. Din octombrie 1919 apare numai de 3
ori pe sptmn, din martie 1920 pn n iulie 1920 apare zilnic, dup care numai sptmnal.
29
30

154

Acest ziar cu titlul Banatul a fost fondat de unchiul meu Dr. Aurel
Cosma nc din luna februarie 1919 deci sub ocupaia militar a armatei
srbeti, trecnd ca editor-proprietar pe amicul su devotat Dr. Lucian
Georgevici iar ca redactor responsabil pe profesorul de desen i vestitul
muzician-compozitor Iosif Velcean care la ndemnul i cu ajutorul unchiului
meu a reuit s njghebeze i s realizeze marele cor Doina de la Timioara,
cu elemente intelectuale din oraul nostru.
La acest ziar, Banatul, mi-am nceput de fapt ucenicia de gazetar imediat
dup examenul de bacalaureat. Iniial am scris i publicat reportaje i diverse
informaii alturi de ali colaboratori ca, de pild, David Voniga31, Nicolae
Ilieiu32, Augustin Coman33, Dion Mardan, tefan Atanasie Oprean i alii.
Unchiul meu, Dr. Aurel Cosma a preluat administraia romneasc instalnduse ca prim prefect romn al municipiului Timioara i al judeului unificat
Timi-Torontal n dimineaa de luni 28 iulie 1919 dup ce n ziua precedent
a prsit oraul nostru i regiunea ultimul soldat srb. n Timioara nu a mai
rmas dect un comandament francez n fruntea cruia se afla generalul De
Tournadre34. n asistena acestuia i-a luat n primire funcia de prefect, de
unul singur, fr armata romn care a intrat n Timioara abia n duminica de
3 august 1919 deci dup o sptmn35. Lungul reportaj despre solemnitile
i despre triumfala intrare a ostailor romni la Timioara l-am ntocmit i
apoi l-am publicat n ziarul Banatul ca i reportajele din ultima sptmn
de la nscunarea unchiului meu ca prefect urmrind suita de evenimente
istorice din vremea aceea. Pe unele articole i informaii le-am semnat rap
adic raportor sau altele, fr indicarea autorului. Ca prefect, unchiul meu m-a
David Voniga (1867-1933), preot i publicist romn autor al unor lucrri cu caracter
omiletic, colaborator la o mulime de publicaii din Arad i Timioara ntre care Dreptatea,
Lumintoriul, Banatul.
32
Nicolae Ilieiu (n. 1890), ziarist, istoric, profesor la Timioara. A urmat Teologia
de la Arad i Facultatea de Litere la Cluj, doctor n Drept. Vicepreedinte al Sindicatului
Ziaritilor din Banat, redactor la Banatul, deputat (1928-1931), senator (1932-1933). Este
autorul unei excelente cri, Timioara monografie istoric, Timioara, 1943, citabil i
astzi, de altfel reeditat n 2003.
33
Augustin Coman (n. 1884), ziarist, om politic, profesor. Studii de Mecanic i
Astronomie la Universitatea din Bucureti, profesor la un liceu din Piteti iar din septembrie
1919 la faimosul Liceu Loga din Timioara. A fost lector i apoi confereniar la Politehnica
din Timioara, n 1933-1937 primar al oraului, membru n redacia Banatului.
34
Tournadre, general francez care a comandat trupele la Lugoj i apoi la Timioara i
Arad. A avut o atitudine corect fa de romni.
35
Primele uniti romneti care au intrat n Timioara au fost comandate de colonelul
Virgil Economu. Tot atunci a sosit la Timioara i Ion I.C. Brtianu.
31

155

numit prin decizie funcionar al prefecturii ntr-un post anume creat pentru
mine, ca practicant fiind astfel printre cei dinti salariai ai noului stat unitar
al Romniei i fcnd parte din grupul primilor funcionari i colaboratori n
greaua munc a prefectului nou instalat. mi aduc aminte c unchiul meu m-a
trimis n prealabil s m prezint la directorul financiar cu numele de Zador
care i avea biroul n palatul dicasterial, ca s-i dea avizul pentru aceast
numire neprevzut nc n buget. Acest penzugyigazgato era un personaj
important n administraia judeului i foarte dificil putea s intre la el cineva
n audien. Pentru mine ns uile erau deschise oriunde cci lumea a nceput
s m cunoasc i s m numeasc mgulitor kisprefektus adic micul
prefect. Desigur, am rezolvat imediat problema numirii mele de practicant
dar ce a nsemnat acest post nou? Din ordinul i la ndrumarea unchiului meu
aveam s m ocup de diversele chestiuni ale problemei privind prefectura i
administraia romn, n special s menin legtura cu ziaritii de atunci de la
diferitele gazete romneti sau cu cele scrise n alt limb vorbit n Banat. Aa
mi-am fcut relaii cu ziaritii din redacia ziarului Banatul romnesc36 iar pe
cei de la gazeta Banatul, organul oficios al unchiului meu, i cunoteam deja
din colaborarea mea anterioar. De ce existau pe atunci aceste dou titluri de
ziar cu denumiri similare? Pentru c nu puteau s apar la Timioara dou n
acelai timp cu titluri identice. La Timioara apruse anterior ziarul Banatul
iar altul cu acelai titlu la Lugoj. Dup introducerea stpnirii i administraiei
romneti la Timioara, gazeta strmutat aici la Lugoj, trebuia s-i modifice
titlul, pentru a nu se produce confuzie n opinia public. Aa a devenit ziarul
fondat la Bucureti de scriitorul Cassian Munteanu cu denumirea de Banatul,
ca organ al refugiailor romni bneni i mutat apoi, n primvara anului
1919, la Lugoj, de ctre Dr. Avram Imbroane, dup trecerea acestui ora sub
administraia romnilor iar n luna august 1919 cnd a fost din nou strmutat
n capitala provinciei, nu mai putea s apar cu aceiai denumire ntruct la
Timioara existase deja un alt ziar romnesc cu un titlu identic, La acest ziar
Banatul romnesc i ncepuse activitatea ziaristic tnrul profesor Camil
Petrescu, nc de la finele lunii mai 1919 la Lugoj, apoi din luna august la
Timioara. Aici l-am cunoscut i m-am mprietenit cu inimosul i nsufleitul
Camil Petrescu, la nceput ef-redactor al ziarului Banatul din Lugoj i apoi
avnd aceiai calitate la Banatul romnesc din Timioara iar dup aceia
Banatul Romnesc, cotidian avndu-l ca redactor pe Avram Imbroane. Apare
la Bucureti apoi se mut la Lugoj i Timioara (1919-1924). Adevratul ntemeietor se
consider a fi Cassian R. Munteanu (1892-1921).
36

156

director i proprietar la propriul su cotidian, ara, din municipiul nostru.

n aceste condiii am devenit coleg cu toi ziaritii din Timioara, n
special cu cei de la gazetele romneti ajungnd, cu unii, n relaii de prietenie.
I-am cunoscut atunci pe toi redactorii de la cotidianele germane i maghiare
precum i de la toate celelalte publicaii periodice. Am avut relaii i cu
lucrtorii din diversele tipografii iar cu cei unde se imprima Banatul la care
ncepusem s scriu i s public, a statornicit unele legturi amicale avnd cu ei
aa-zicnd relaii permanente de colaborare.
n vremea aceia erau puini tipografi care cunoteau limba romn mai
ales pe cea corect scris iar ziaritii notri aveau multe necazuri i neajunsuri
din cauza aceasta cci erau nevoii s fac o serie de corecturi n palturi.
Mai ales Camil Petrescu a fost foarte suprat din motivul acestor greeli de
text la zeari. Eram un ziarist foarte pedant i pretenios la scris i mai ales
la culegerea textelor de manuscris la ctre lucrtorii din tipografie care le
maltratau spunea el necunoscnd bine limba romn. Camil Petrescu era
ns extrem de sensibil i la felul cum se redactau chiar actele oficiale de ctre
romni care nu-i cunoteau limba matern. Unchiul meu s-a strduit, ct era
posibil, s-i determine pe funcionari ca s redacteze mai atent i cu grij de
stil i de gramatic actele autoritilor dar insistena sa n-a prea avut rezultat
pentru c majoritatea funcionarilor chiar de naionalitate romn, proveneau
din coli maghiare, unde nu aveau ocazia s nvee romnete. El a neles
situaia i a cutat s o ndrepte pe cale mai ngduitoare. Camil Petrescu era
ns mereu enervat din cauza insuficienei cunoaterii limbii romne, vorbit
i scris de btinai ntr-un chip arhaic, cu vdit accent sau jargon local, de
factur tradiional nct a nceput s-l obsedeze ideea, ca profesor de limba
romn, s scoat o revist cu titlul Limba romn37, destinat nu numai
cetenilor de alt limb, dar n primul rnd btinailor romni care nu
vorbeau i nu scriau romnete. Amintiri despre Camil Petrescu am mai scris
n alt parte pentru c m legase de el o prietenie statornic, ndrumndu-m
n anii ct a trit i activat n presa bnean s colaboreze cu el la fel ca i cu
ceilali colegi gazetari n vederea constituirii unui sindicat al ziaritilor pe care
ns n ciuda entuziasmului i struinele noastre n-am reuit s-l realizm. n
mare parte cauza era divergenele de idei i aciune sau atitudini politice care
i separau i i situau n tabere diverse pe gazetarii aflai n slujba unor interese
personale i de antgonisme.
Limba romn, sptmnal aprut la Timioara n 1921 sub conducerea lui Camil
Petrescu.
37

157

mi amintesc ct de mult l enerva pe Camil Petrescu, sensibil la orice text

romnesc, traducerea n limba statului romn a firmelor expuse pe frontispiciul
sau n vitrinele prvliilor redactate ntr-o form de-a dreptul hazlie pe
care le comenta satiric i glume amicul su Charles Brasey, profesorul de
limb francez38 cu care obinuia s hoinreasc pe strzile Timiorii i s
vad ciudeniile cum se pricepeau unii s-i romanizeze firmele ori cum
nelegeau alii s-i fac reclam ntr-o pocit limb romneasc. Acest
aspect iniial al vieii comerciale din Timioara l amuza pe Charles Brasey
dar l supra pe Camil Petrescu. Trebuie s notez c datorit lor s-a constituit
la Timioara Cercul Profesorilor cu Rene Charles Brasey ca preedinte
care a avut o frumoas activitate romneasc i de culturalizare n primii ani
dup Unire. Tot Rene Brasey i-a urmat lui Camil Petrescu n funcia de efredactor la ziarul Banatul romnesc cnd acesta din urm a prsit redacia
pe motiv c toi colegii si, n frunte cu directorul Dr. Avram Imbroane, s-au
nregimentat n primvara anului 1920 n cadrul Partidului Poporului de sub
efia suprem a generalului Averescu, venit la crma rii39. Camil Petrescu
a intrat n conflict cu cei de la Banatul romnesc deoarece redacia i-a
luat o nou orientare politic potrivnic ideilor sale. Camil Petrescu dorea s
rmn independent i era n contra politicii de cptuial patronat de noul
prim-ministru, de generalul Alexandru Averescu. A plecat din redacia ziarului
Banatul romnesc i i-a scos propriul su cotidian, ara, la Timioara
care era primul cotidian romnesc n Banat dup Unire. n toamna anului 1920
cnd a nceput nvmntul colar, profesorul Rene Charles Brasey a plecat
i el din funcia de ef-redactor de la Banatul romnesc venind n locul
su tefan Vldescu, originar din Moldova, un temperament viu i combativ,
care s-a neles bine cu directorul-proprietar de la cotidianul ara, Camil
Petrescu, i mpreun s-au strduit s njghebeze un sindicat al ziaritilor din
Banat, att de mult dorit de amicul Petrescu40. M-am mprietenit ulterior i
cu tefan Vldeanu dei publicase la Banatul romnesc articole politice
La liceul C.D. Loga.
La 13 martie guvernul Vaida-Voevod demisioneaz i-i urmeaz unul format de Al.
Averescu n care intr personaliti provenite din diferite partide. La 25 martie va dizolva
primul parlament al Romniei ales prin sufragiul universal (n noiembrie 1919).
40
tefan Vldescu, ziarist originar din Moldova. Debutul, n 1910. Imediat dup rzboi
mpreun cu Pamfil eicaru i Cezar Petrescu au editat ziarul Bucovina, timp de 2 ani dup
care, n 1921 la Timioara devine redactor-ef la Banatul Romnesc. nfiineaz mpreun
cu Camil Petrescu i alii, primul sindicat al ziaritilor bneni. Dup episodul legat de
Banatul Romnesc scoate, tot la Timioara Cuvntul Banatului. n 1923 va fi director la
Ndejdea lui A. Cosma, oficios al PNL pentru Banat, iar n 1928 la Viitorul.
38
39

158

mpotriva unchiului meu pe care apoi le-a regretat, fiind cerute i sugerate de
directorul Dr. Avram Imbroane. Dup aceia s-a lmurit i Fnic Vldescu fa
de unchiul meu. A plecat i el de la aceast gazet i mai trziu a devenit unul
din cei mai devotai i fideli adereni ai unchiului meu servindu-l n politic cu
tot elenul su gazetresc.
Dup aceste digresiuni de la tema iniial, voi trece s notez n continuare
cteva date despre mine. La nceputul toamnei din anul 1919 am plecat la
Bucureti ca s m nscriu i apoi s urmez facultatea de drept a universitii
din capital. Era primul meu drum la Bucureti pe care l-am fcut prin Sibiu
deci o linie ocolit. Calea ferat direct, prin Orova i Craiova era nc
anevoioas de parcurs din cauza stricciunilor i deteriorrilor provocate de
rzboi. Era mai sigur i mai uoar cltoria prin Sibiu pe unde traseul era
refcut i pe unde i trenurile aveau garnituri cu vagoane reparate sau puse la
punct pentru circulaie dei multora le lipseau geamurile la ferestre i becurile
de iluminat la lmpile din interior. Aveam interes s trec prin Sibiu ca s-mi
iau de la Consiliul Dirigent actele mele cu aprobarea bursei de studii care
se acorda pe atunci tuturor studenilor pentru Bucureti sau pentru Cluj. Pe
baza acestor dovezi puteam beneficia de cazare n cmine studeneti i de o
mncare la o cantin universitar. Doream s vizitez la Sibiu i casa familiei
lui Partenie Cosma care nu se ntorsese nc de la Milano unde se refugiase n
timpul rzboiului cu soia i cu fiicele sale dar erau deja napoiai acas. Fiica
sa Hortensia Cosma mpreun cu soul ei, Octavian Goga, intrat ca ministru
n Consiliul Dirigent. La ntoarcerea lor din strintate, cu cteva luni n
urm, trecnd prin Timioara, i-am ntlnit i vzut pe amndoi cnd i-am
ateptat cu unchiul meu i cnd le-am promis c voi veni curnd s-l vizitez
la Sibiu. Poposind n casa lor familial de la Sibiu, l-am ntlnit pe unchiul
Remi Cosma i pe mtua Tani Goga iar pe unchiul Tavi Goga l-am vzut n
birourile de la Consiliul Dirigent. Era, de altfel, cea dinti cltorie a mea la
Sibiu. De acolo aveam un tren direct pentru Bucureti, o garnitur cu vagoane
de tren personal, aproape toate cu aspect i n condiii mediocre aa cum au
fost lsate, deteriorate i uzate, de armata german, care ocupase Romnia n
timpul rzboiului.
Ajuns n Bucureti am fost bine primit nc din Gara de nord unde
ateptau delegai s-i primeasc pe studenii venii la studii i s-i conduc
apoi ntr-un cmin anume rezervat pentru ei. Unul dintre aceti delegai,
vzndu-mi actele emise de Consiliul Dirigent de la Sibiu, m-a condus imediat
la cminul studenilor facultii de drept din strada Scaunei, nr. 14 unde aveam

159

alturi i cantina studeneasc. Nu voi nsemna aici amnunte autobiografice

despre felul meu de via n capitala Romniei pe care atunci am vzut-o
prima oar. Voi nota numai c la Bucureti mi-am fcut imediat relaii i
cu redaciile de acolo, unde am fost bine primit de colegii din vechea pres
romneasc. Toi erau interesai s afle nouti din Banat, mai ales c pe atunci
nc nu erau reparate i restabilite comunicaiile telefonice sau telegrafice
iar corespondenele potale ntmpinau nenumrate greuti. Cotidienele
din capital nc nu aveau redactori sau corespondeni de pres n Banat.
ntrzierea se datora i din cauza evacurii Banatului de ctre armata srb abia
cu multe luni dup proclamarea Unirii. Astfel eram socotit ca un sol binevenit
la ziarele din capital care se artau nsufleite i dornice s primeasc o ct
mai bogat colaborare. Activitatea publicistic mi-a fost rzleit i anonim.
Ea se rezuma doar la comunicri de informaii i impresii aduse de mine din
provinciile noi i alipite Romniei. Am cunoscut ziariti de la Universul, de
la Dimineaa, Epoca i altele.
Dorina mea era s menin legtura cu cei de acas, cu ziaritii din
Timioara. n scurt vreme s-a restabilit circulaia feroviar pe linia direct
prin Piteti, Craiova i Turnu-Severin. Am profitat de aceast posibilitate i
mi-am nceput naveta ntre Bucureti i Timioara aducnd din capital mereu
lzi ncrcate cu cri romneti pentru bibliotecile timiorene pe atunci
slab nzestrate cu publicaii n limba romn. Sosirea mea la Timioara i-o
anunasem telegrafic unchiului meu care mi trimitea automobilul prefecturii
s m atepte la gar ca s pot transporta crile achiziionate de mine la
bibliotecile locale pentru care le destinam. Unchiul meu mi dduse sume
suficiente de bani romneti procurai prin ageni ce se ocupau cu schimb
de valut ntruct n Transilvania i Banat i n celelalte provincii din fosta
monarhie, alipite n prezent la Romnia, mai circulau monedele i biletele
de bani emise de fosta banc austro-ungar. Biletele de bani au fost mai nti
stampilate de autoritile financiare ale Consiliului Dirigent pentru a avea
putere de circulaie fiduciar n proporie de dou coroane fa de valoarea unui
leu romnesc iar dup aceia au fost coroanele austro-ungare, astfel tampilate,
preschimbate cu bani romneti valabili pe ntreg teritoriul Romniei ca stat
unitar adic cu lei. Pn atunci ne-am aranjat cum am putut n socotelile
noastre bneti schimbnd mereu valuta. Absenele mele din Bucureti de
la cursurile facultii de drept erau posibile ntruct prezena la prelegeri nu
era obligatorie. Aproape toi studenii de la tiinele juridice i gseau cte o
funcie pe la vreun minister ca s mai ctige un salariu n afar de bursa ce

160

o avea n natur, la cmin sau la cantin. Puteam s ne prezentm la examene

fr nici o dovad de frecven, important era s tim ca s rspundem bine la
ntrebrile profesorilor, ca s lum cel puin o bil alb i restul roii la diverse
discipline fr nici o bil neagr care nsemna a fi respins sau amnat. La
nceput, dup sosirea mea n Bucureti, n-am prea fost acas la Timioara dect
atunci cnd aveam de dus pachete de cri pentru biblioteci. Eram extrem de
activ n toate. Aveam o fire neastmprat, mi-am fcut prieteni de la nceput
printre toi studenii venii din diferitele coluri ale rii, n special n lumea
gazetreasc din capital. Am publicat n presa bucuretean diverse articolae
sau informaii privitoare la Banat, la viaa de acolo, att actual ct i din cea
de trecut. Vznd c studenii din diversele regiuni sau judee se organizau n
cercuri dup provincii, am nceput s m agit i eu ca s constituiam Cercul
Studenilor Bneni, pe care l-am i format cu participarea tuturor deci
cu cei de la alte faculti sau institute universitare, ca de pild cu cei de la
facultatea de tiine i litere, precum i cu cei de la Academia de nalte Studii
Comerciale i Industriale. Luasem contact prealabil cu studenii bneni
din celelalte cmine. Cu ajutorul lor i mpreun cu ei am convocat edina
consitutiv n sala facultii de drept de la universitate. Am ales un comitet
n frunte cu preedintele Iancu Clum de la facultatea de litere i un comitet
din care fceau parte Ioachim Miloia, Anton Marchescu, Mare, Sarme, Ion
Stroesc etc. Eu eram ales ca secretar. Aceast organizaie nu avea un caracter
ca celelalte cercuri studeneti i nu se ocupa ca acestea n primul rnd de
problemele de existen i de studii ale studenilor ntruct aceste chestiuni neau fost rezolvate oficial i asigurate prin grija forurilor noastre protectoare de
ordin public ci avea mai mult un profil i un scop cultural i de cenaclu literar,
innd seama de chestiunile ce frmntau provincia noastr, n special cele de
cultur, de dreptate naional i cele de ordin social, incluznd, bineneles,
i problema integritii teritoriale a Banatului. Eu am prezentat la edinele
noastre periodice cteva scurte conferine sau expuneri despre marile figuri
istorice i culturale ale Banatului. De exemplu la conferina despre fabulistul
Dimitrie ichindeal a fcut un referat privind felul cum am prezentat aceast
nsemnat figur a literaturii romne din Banat, amicul Ioachim Miloia.
n deplasrile mele la Timioara, ndeosebi n timpul vacanei de Crciun,
am reluat activitatea mea la ziarul Banatul, publicnd unele articole printre
care i evocri din trecutul cultural al provinciei noastre. n numrul 2 din 18
ianuarie 1920 de exemplu a aprut foiletonul meu despre scriitorul bnean
cu titlul Dasclul Mihai Rou. N-am ncetat s-mi cultiv relaiile mele

161

cu presa bnean i cu ziaritii din Timioara. Am trimis i din Bucureti

diferite corespondene sau informaii ndeosebi la gazeta Banatul unde i n
cele cteva zile de popas n oraul meu am fost antrenat s scriu i s-i vizitez
pe lucrtorii tipografiei.
n curnd s-a hotrt fuziunea cercului nostru studenesc bnean cu
cel identic de la universitatea din Cluj ntr-o singur i puternic organizaie.
Astfel a luat fiin Cercul Studenilor Bneni avnd ca preedinte pe
Vichentie Ardeleanu41, preedintele cercului din Cluj, iar ca secretar general
pe mine care eram pn atunci secretarul cercului din Bucureti. Eu am
desfurat o intens activitate cultural i publicistic n cadrul acestui cerc
unificat, desigur, pe lng studiile mele juridice. Am organizat i un turneu
cultural n vacana de var din anul 1920 prin satele bnene. Am njghebat o
echip de teatru din membri cercului nostru cu artistul student Ghi Bnu n
frunte originar din Caransebe care a dat reprezentaii n centrele culturale
din Banat, mai ales la Caransebe unde am reuit s prezentm frumoase i
amuzante manifestaii romneti. Caransebeenii ne-au dat porecla de Banda
lui Ppuc. Despre aceast activitate cultural am publicat cteva articole n
ziarul Banatul Romnesc dup plecarea lui Camil Petrescu din redacie, ca
de pild: De la Cercul Studenilor Bneni n numrul din 3 iulie 1920 apoi
Turneul Studenilor Bneni aprut n numrul din 4 iulie 1920 i, n sfrit,
Turneul Studenilor Bneni la Buzia n numrul din 22 iulie 1920. Am
mai publicat tot n ziarul Banatul Romnesc n numrul din 3 august 1920
despre Serbrile Cercului Studenilor Bneni iar n numrul din 10 august
1920 despre Congresul tuturor studenilor romni care urma s aib loc la
Timioara n luna septembrie 1920. n redacia ziarului Banatul Romnesc
i-am gsit c se ocupau de gazet (pe) preotul Ion Imbroane i Traian Birescu
dup ce i prsise Camil Petrescu iar noul ef-redactor Rene Charles Brasey
era absent. Pe atunci aveau grij de apariia ziarului prietenii devotai ai lui
Dr. Avram Imbroane devenit vicepreedintele al Camerei Deputailor sub
guvernarea generalului Averescu. Pe Camil Petrescu i pe Rene Charles Brasey
i-am gsit i i-am ntlnit la masa presei din cafeneaua Kronprinz. Eu aveam
relaii cu toi artitii indiferent de certurile i atacurile personale publicate de
ei, unii mpotriva altora. M aveam bine i cu aa ziii adversari politici, cu
adepii i slujitorii crmuirii averescane, erau i cu unii care intrigau nscocind
Vichentie Ardeleanu, profesor i ziarist la Timioara. A avut studii importante n
domeniul etnografic, lingvistic i istoric. Prsete coala pentru a intra n gazetrie la Vestul
lui Sever Bocu. Dup rzboi va colabora la Scrisul bnean (Orizont).
41

162

fel i fel de minciuni i zvonuri false n viaa public a Banatului. Pe mine

m interesa unitatea profesional a celor ce scriau i nu resentimentele de
ordin personal care ne-ar fi putut dezbina. Acesta era i principiul lui Camil
Petrescu. De aceea ne-am neles aa de bine i ne-am mprietenit. n vara
anului 1920 m-am ntlnit de multe ori cu el la masa noastr, a presei din
cafeneaua Kronprinz unde mi-a mrturisit c l obsedase ideea nfiinrii
unui sindicat al ziaritilor romni din Banat ca s se pun capt nvrjbirilor
i cheltuielilor personale care i despreau pe unii de alii. Credea c se vor
domoli adversitile politice care ddeau natere unor atacuri ruinoase n
pres inspirate i puse la cale de patronii diferitelor ziare n slujba crora bietul
ziarist profesionist nu era dect o unealt i un instrument combatant fr
contiin personal.
Datorit activitii culturale dar mai ales a celei de teatru i a petrecerilor
cu program amuzant. Cercul Studenilor Bneni a reuit s-i adune un fond
financiar din care putea s acorde unor membrii valoroi cte o burs iniial
pentru a-l ncuraja pe studentul respectiv s plece la studii n continuare n
strintate. Unul din beneficiarii unei astfel de burse sau ajutor valutar era i
Ioachim Miloia care a plecat la Roma s-i urmeze cursurile de doctorat i
specialitatea n Italia.
n vara anului 1920 am constatat c au venit la Timioara civa ziariti
din Oltenia ca s-i gseasc noi rosturi n Banat. Pe cel dinti pe care l-am
cunoscut era Costel Nicolau-Motreni fostul director al gazetei Alarma
Mehedinului din Turnu-Severin, un tnr nalt, politicos, manierat. l vedeam
ntotdeauna la o mas separat din cafeneaua Kronprinz n compania unei
doamne pe care mi-a spus ulterior c era mtua sa. Priveau amndoi prin
vitrina larg animaia necontenit a trectorilor care ntrau prin strada AlbaIulia n inima cetii sau ieeau tot pe acolo din centrul oraului spre noul
corso care se formase dup Unire de-a lungul bulevardului din faa teatrului
nlocuind tradiionala i eleganta promenad de tip austriac din piaa Libertii
i dinaintea casinoului militar. Costel Nicolau era un ziarist care te cucerea cu
verva i poza sa fiind pe fa curtenitor, debitnd cuvinte i fraze mgulitoare
cu o voce patetic i cu o modulaie de accent francez dei nu tia nici o boab
franuzete i nici o alt limb dect pe cea romn. Costel Nicolau a vrut
s-i ctige pe bneni i ncrederea lor prin scoaterea unei gazete cu titlul
Integritatea, militnd pentru integritatea Banatului i pentru recunoaterea
drepturilor romneti asupra acestei provincii. A reuit s scoat din ziarul
Integritatea numai patru numere sptmnale ntr-un format mare ca i

163

cotidianele din Bucureti avnd ns fiecare numr numai dou pagini. Era
ca un cearaf tiprit. A izbutit s fie numit secretar al colii Politehnice n
toamna anului 1920 cnd acest institut a fost fondat cu ajutorul profesorului
de matematici, Traian Lalescu, devenit primul rector42. Dar Costel Nicolau
n-a rmas dect un an colar n acest post ct a fost rector bneanul Traian
Lalescu.
Tot n anul 1920 i-au trimis la Timioara i marile cotidiene din Bucureti
redactori i corespondeni pentru Banat. Aa s-a ngroat numrul ziaritilor
romni din Timioara, cei mai muli venind din vechea Romnia. S-au creat
destul animoziti din cauza aceasta. Publicitii indigeni de multe ori s-au
sensibilizat fiind tratai de unii cu o oarecare superioritate cunoscnd poate mai
bine limba romn i redactnd poate mai corect dar, n orice caz, cu mai vdite
expresii de rutin gazetreasc cu temperament mai vioi i mai ademenitor
sau interesant pentru publicul cititor. Marele cotidian bucuretean Universul
i-a trimis la Timioara pe Hercule Popescu iar cotidianul Dimineaa pe
ziaristul Ion Bnciulescu n calitate de redactor pentru Banat43. Pn la finele
anului 1920 au mai venit i alii s-i ncerce norocul la Timioara creznd c
presa bnean forma un ogor fertil i necultivat. Camil Petrescu a fost tentat
s-i pun n aplicare planul de a constitui un sindicat al ziaritilor vznd c
ncepeau s se afirme numeroase condeie rzleite prin unele fiuici efemere n
ciuda greutilor pe care le ntmpina presa romn.
Vreau s evoc aici cteva date politice din timpul prefecturii unchiului
meu care vor putea lmuri mersul evenimentelor ntr-un ritm alert i incert
dup proclamarea Unirii. La sfritul verii anului 1919 la scurt timp dup
introducerea administraiei romne la Timioara, a demisionat din fruntea
guvernului de la Bucureti prim-ministru Ionel Brtianu pe motiv c nu s-a
putut nelege cu aliaii la conferina pcii din Paris n problema Banatului, n
sensul i spiritul alianei de la 1916 cnd Romnia intrase n rzboiul mondial
Traian Lalescu (1882-1929), matematician, romn, ntemeietor al Politehnicii din
Timioara. Politic, va activa n cadrul PNL. Datorit originii sale a fost solicitat de Ion I.C.
Brtianu s se implice n primii ani de dup rzboi n extensia PNL n Banat.
43
Ion Bnciulescu (1892-1951), ziarist cu activitate la Micarea, Evenimentul,
Opinia i Iaul lui Marghiloman, ulterior la Universul, Dacia, Adevrul,
Dimineaa. n calitate de corespondent al acesteia din urm a fost trimis n Banat unde, la
Timioara, a ncercat s scoat pe cont propriu cteva ziare i reviste dup care s-a ntors la
Bucureti.
42

164

n temeiul condiiilor formulate i convenite atunci44. La 28 septembrie 1919

a depus jurmntul noul prim-ministru, generalul Artur Vitoianu ajuns s
alctuiasc noul guvern romn n locul celui demisionat deodat cu Ionel
Brtianu45. Din guvernul generalului Vitoianu au fcut parte ca minitri fr
portofoliu i ardelenii Alexandru Vaida, tefan Cicio Pop i Vasile Goldi ca
o mrturie c fruntaii generaiei Unirii de la Alba-Iulia erau de acord cu acest
guvern. n deplin nelegere cu Consiliul Dirigent, noul guvern a convocat
corpul electoral al Romniei ntregite ca s voteze pe baza sufragiului
universal un parlament cu titlu de Constituant. Alegerile au avut loc, pentru
Camera Deputailor n zilele de 2, 3 i 4 noiembrie 1919 iar pentru Senat, n
zilele de 7 i 8 noiembrie 1919. Noua Constituant a fost convocat pentru
ziua de 20 noiembrie 1919. Camera Deputailor i-a inut edinele n marea
rotond a Ateneului Romn, fiind compus din prea muli parlamentari alei
de o ar mrit care n-ar fi ncput n cldirea de pe Dealul Mitropoliei. De
altfel vechiul parlament al deputailor se gsea pe atunci n reparaii generale
cci fusese avariat i n parte deteriorat din timpul rzboiului de bombele
armatei germane. edinele Senatului se ineau atunci n localul de altdat,
n sala destinat spre acest scop n cldirea vechii universiti. Preedinte al
Camerii Deputailor de la Ateneu a fost ales Nicolae Iorga. n scurt vreme i-a
luat locul generalului Vitoianu un alt guvern format i prezidat de Alexandru
Vaida. Dar n primvara anului 1920 a demisionat i acest guvern. Atunci
a venit la crma rii generalul Alexandru Averescu formnd un nou partid
propriu, zis al Poporului. Din acest guvern a fcut parte i Octavian Goga ca
ministru al cultelor i artelor. n toat ara au fost nlocuii prefecii judeelor
i numii alii, noi, de ctre guvernarea averescan. Puini au fost confirmai
n funcia lor de prefect, cu misiunea s rmn mai departe ca s conduc
administraia judeului respectiv. Printre acetia a fost i unchiul meu. Lumea
zicea c Dr. Aurel Cosma a fost confirmat ca prefect deoarece l avea n
guvernul generalului Averescu pe cumnatul su Octavian Goga cstorit cu
Hortensia Cosma. N-am tiut care era adevrul. Unchiul meu ns n-a mai vrut
s stea ca prefect sub guvernarea averescan. Confirmarea scris o primise n
Potrivit tratatului de alian Romniei i s-a promis Banatul n integralitatea sa.
Ulterior, la Tratatele de Pace de la Paris, pe motiv c Romnia nclcase acel tratat de alian
ncheind n 1918 pace separat, i-a fost respins aceast clauz. n semn de protest Ion I.C.
Brtianu se va retrage de la tratative i va prsi guvernarea.
45
Guvernul Brtianu a durat din 29 noiembrie/12 decembrie 1918 pn n 27 septembrie
1919, guvernul Arthur Vitoianu din 27 septembrie 1919 pn n 13 martie 1920, guvernul
Alexandru Vaida-Voevod din 13 martie 1920 pn la 17 decembrie 1921.
44

165

luna martie 1920 la venirea n fruntea rii a noului guvern. La 19 aprilie 1920
i-a naintat ns demisia. n locul su a fost numit atunci un ofier de carier
bnean, Cornel Dragalina, pe atunci n grad de maior46. Unchiul meu s-a
retras i a revenit la vechea sa profesiune de avocat. Relundu-i activitatea
a fost imediat ales ca decan al baroului avocailor. Astfel a fost primul decan
romn al baroului. Biroul de avocatur i l-a deschis n cetate, n palatul Lffler
lund cu el i civa funcionari devotai de la prefectur, pe unul din secretarii
si, pe Dr. Gheorghe Miculescu fiul efului contabil de la Banca Timiana
apoi pe vrednicul funcionar Octavian Dajdea i pe dactilografa Iuliana
Stoicu logodit cu farmacistul Kun Bela. A mai intrat n biroul su ca avocat
stagiar i Dr. Coriolan Bran47 care ns dup cteva luni l-a prsit, probabil
din motive de diferene de preri politice, dup ce unchiul meu s-a orientat
spre Partidul Liberal iar Coriolan Bran, fiul nvtorului Petru Bran din
comuna Nereu, s-a artat adeptul politicii oportuniste a lui Alexandru Vaida.
n spiritul unitii ntregii ri i a Unirii fr condiii manifestate de bneni
nc la Marea Adunare Naional de la Alba-Iulia unde s-au afirmat potrivnici
oricror principii de autonomie local i de forme care s separau Transilvania
de patria-mam dar mai ales pentru c Ionel Brtianu ca prim-ministru
susinuse la Conferina de Pace din Paris ideea integritii Banatului, unchiul
meu, n fruntea reprezentanilor politici ai provinciei sale i ca exponent al
aspiraiunilor acestora, a iniiat trecerea membrilor Partidului Naional de alt
dat, prin fuziune,n vechiul Partid Naional Liberal din Romnia, prezidat
de Ionel Brtianu. n acest scop a convocat n ziua de 15 iulie 1920 n marea
sal a hotelului Kronprinz din cetatea Timiorii pe toi fruntaii bneni ai
tradiionalului Partid Naional deci care a votat Unirea de la 1 decembrie 1918
la Alba-Iulia ca s decid n sensul propunerilor sale. Marea conferin de
atunci a fruntailor bneni a hotrt s-l invite pe Iuliu Maniu preedintele
Partidului Naional din Transilvania ca s nceap tratative de fuzionare cu
Partidul Naional Liberal din patria veche anunndu-l telegrafic c n caz de
refuz i vor lua libertatea de aciune. Am asistat i eu ca ziarist la aceast
Corneliu Dragalina (1887-1949), general romn, fiul generalului Ion Dragalina
(1860-1916). S-a distins prin excepionalele sale caliti militare att n primul ct i n al
doilea rzboi mondial.
47
Coriolan Bran (1896-1979), ziarist i om politic bnean, participant la Adunarea de
la 1 decembrie 1918 de la Alba Iulia, primar al Timioarei (1929), prefect al judeului TimiTorontal (1932-1933), subsecretar de stat n guvernele Miron Cristea i Armand Clinescu.
Dup 1944 arestat, ntemniat apoi cu domiciliu forat. Pentru mai multe detalii vezi Coriolan
Bran, Reprivire asupra vieii-Memorii, Arad, 2009, 480 p.
46

166

adunare impozant, disciplinat i demn dar mai ales nsufleit fiind vorba
de Brtianu marele aprtor al drepturilor romneti asupra Banatului. ntruct
Iuliu Maniu, fostul preedinte al Consiliului Dirigent dizolvat prin decret-lege
de ctre guvernul Generalului Averescu, n-a dat curs sugestiei bnenilor,
acetia s-au ntrunit din nou, la convocarea unchiului meu, ntr-o a doua adunare
n ziua de 8 octombrie 1920 tot n aceiai sal a hotelului Kronprinz n care la
31 octombrie 1918 unchiul meu declanase micarea revoluionar a romnilor
bneni i nfiinarea primului consiliu naional romn al ofierilor precum i
cea dinti gard naional de pe teritoriul Transilvaniei. Aceast Adunare de
la 8 octombrie 1920 a hotrt constituirea prin fuziune a Partidului Naional
Liberal din Banat sub preedenia provincial a unchiului meu, avocatul Dr.
Aurel Cosma. Au fost alese diversele organe constitutive ale noului partid
bnean toate subordonate fondatorului preedinte Dr. Aurel Cosma printre
care organizaiile celorlalte judee i centre electorale ca de pild la Lugoj,
Dr. Gheorghe Popovici48, la Oravia, Dr. Petru Corneanu49. Unul din fruntaii
de baz ai Partidului Liberal era muzicianul i compozitorul Ion Vidu de la
Lugoj, un vechi admirator al lui Ionel Brtianu, ajuns pe urm deputat liberal n
parlamentul rii. N-am participat la aceast adunare de constituire a Partidului
Liberal deoarece nu eram acas, n Timioara. Am venit abia pe la finele lunii
octombrie i am vzut n smbta de 30 octombrie 1920 marele incendiu de la
Teatrul Municipal. Am asistat la dramatica desfurare a dezastrului alturi de
Camil Petrescu tocmai n orele de dup amiaz cnd stteam cu el la poveti
n cafeneaua Kronprinz la tradiionala mas a presei. Discuta agitat despre
greutile ce le ntmpina n calea repartiiei ziarului su, ara care abia
a reuit s fie scos de sub tipar ca ziar cotidian la nceputul lunii decembrie
1920. n nr. 100 din 4 noiembrie 1920 am publicat n gazeta Banatul un
articol cu titlul Teatrul din Timioara a ars. Toat presa bnean, n special
cea din municipiul nostru, a publicat ample informaii despre acest incendiu,
despre cauzele i pagubele lui.
Gheorghe Popovici (1862-1927), protopop ortodox de Lugoj, istoric bnean.
Activist al PNR, deputat n Parlamentul de la Budapesta, colaborator la Drapelul din Lugoj
i Dreptatea de la Timioara. Dup rzboi s-a alturat PNL.
49
Petru Corneanu (n. 1864), avocat i publicist bnean stabilit la Oravia. n toamna
lui 1918 a fost preedintele Consiliului Naional Romn iar n 1919, la primele alegeri, senator.
n 1921 s-a alturat liberalilor. n 1926 l-a nfiinarea judeului Cara i s-a satisfcut ambiia de
a fi numit prefect. De altfel a militat pentru scindarea vechiului jude Cara-Severin meninut
prin legea administraiei din 1925 dup care, la presiunile liberalilor care voiau s-i satisfac
clientela local, a fost totui separat n dou uniti distincte, judeul Cara i judeul Severin,
prin decret regal.
48

167

Voi nota n continuare cteva date despre ncercarea lui Camil Petrescu
de a nfiina la Timioara un sindicat al ziaritilor. Am luat parte numai la
edinele inute n zilele cnd m aflam la Timioara. Ele se ineau la redacia
cotidianului su, ara, la primul etaj din imobilul din strada Alba-Iulia nr.
3, n faa hotelului i cafenelei Kronprinz. Spaiul era mic dar suficient
pentru puinii participani care se interesau pentru aceast problem i erau
entuziasmai n ciuda conflictelor de ordin personal ce i despreau. Desigur,
aceste consftuiri erau pline de vociferri i dominate de verva oratoric a lui
tefan Vldescu, noul ef redactor al ziarului Banatul Romnesc dar potolite
cu tact de Camil Petrescu. Acesta tia s-i domoleasc n disputele lor politice
debitate i aici ca i n scrisul lor de la gazeta pe care o serveau. Cu toate c
avea o ascenden asupra celorlali, cu personalitatea sa profesional de ziarist
respectat unanim, totui mi-am dat seama c nu era uor s mpaci spiritele
nvrjbite i c sindicatul nu se va putea njgheba pn ce ziaritii nu vor fi
contieni de puterea i de rostul profesiunii lor. n dumineca de 12 decembrie
1920 ziaritii, convocai de Camil Petrescu n localul redaciei sale, s-au ntrunit
i au hotrt constituirea unui sindicat al ziaritilor din Banat fr deosebire
de naionalitate urmnd ca viitoarea edin s aib loc dup o sptmn. La
aceast edin n-am fost de fa dar la edina de la 19 decembrie 1920 am
participat i eu. Ea era prezidat de Camil Petrescu. El i-a expus punctele
unui program pentru nfiinarea i activitatea unui sindicat al ziaritilor. Dup
ample i felurite dezbateri, cteodat contradictorii, s-au hotrt s se ia msuri
pentru constituirea sindicatului. Rezultatul era o nou amnare sau poate o
torpilare a ideilor constructive ale lui Camil Petrescu. Nu s-a mai anunat o
alt edin. Au fost, dup aceia, publicate unele articole despre importana
acestui sindicat. A urmat apoi o perioad de discuii i frmntri sterpe. Prea
erau i ziaritii contaminai de boala politicianismului i fiecare trgea n
direcia orientrii gazetei la care scria. Patimile alimentate atunci de interese
personale i de dorina de a parveni n situaiile de conjunctur pozitiv de
nfrire gazetreasc. n zilele de 19 i 20 ianuarie 1921 s-au ntrunit ntr-un
Congres la Cluj, unde au pus bazele Sindicatului Presei Romne din Ardeal
i Banat deci i pentru ziaritii bneni. Primul Comitet a fost ales din Ion
Agrbiceanu ca preedinte i Dimitrie Tomescu, Cezar Petrescu, Ion Dragu,
Leonard Paukerow, Radu Dragnea, Alexandru Hodo, Ghi Pop, I.C. Soricu,
Ion Clopoel, Virgil Iosif i N. Branite. Compoziia acestui Comitet ne arat
ct de bine se nelegeau ardelenii cu toate c scriau la diverse publicaii care
i combteau reciproc ideile i atitudinile politice. Ziaritii din Timioara au

168

aderat la acest sindicat prin telegrama trimis n comun de Camil Petrescu i

de tefan Vldescu exprimnd salutul colegial al celor din presa bnean.
Era deci natural s ne nscriem i noi ca membri ai sindicatului din Cluj ceea
ce am fcut-o mai trziu, att tefan Vldescu i alii ntre care i eu. Cu
toate acestea, Camil Petrescu nu s-a putut mpca cu ideea de a renuna la
un sindicat propriu, pentru Banat. I-a convocat din nou pe ziariti, dup atta
vreme, la o alt edin, n ziua de 6 februarie 1921 tot n localul redaciei
sale dar nici de data aceasta nu s-a ajuns la un acord deplin. Divergenele
politice i-au separat pe ziariti i nu s-au putut uni iar adevraii profesioniti
ai condeiului au aderat ca i mine la sindicatul din Cluj.
La nceputul lunii martie 1921, tefan Vldescu a plecat i el din
postul de ef-redactor de la ziarul Banatul Romnesc spunndu-mi c prea
l puneau n raporturi de dumnie cu marii oameni politici ai Banatului i
c directorul su, Dr. Avram Imbroane i cerea mereu s publice articole i
atacuri vehemente mpotriva multora printre care i n contra unchiului meu,
cu care dorea n mod sincer s se mpace i c-l ierte pentru cele scrise de el la
comand. I-am spus c unchiul meu nu s-a sesizat de minciunile calomnioase
publicate n pres. Se obinuise s fie atacat n ziare de cei care nu-i cunoteau
caracterul nobil i generos. El i dispreuia pe aceti slugarnici care din ordinul
patronului erau gata s-i serveasc interesele acestuia i s-i fie pe plac. I-am
mai spus c putea oricnd s-l caute i s-i prezinte personal regretele sale
putnd fi sigur c n urma explicaiilor i lmuririlor primite desigur i va
ierta. Cu acest prilej s-a mpcat i cu mine mrturisindu-mi c va deveni n
pres un devotat susintor al unchiului meu artndu-i n public toat stima i
respectul pentru acest mare bnean care era Dr. Aurel Cosma, primul prefect
romn al Timiorii. Aa s-a i ntmplat ulterior. Fnic Vldescu a ajuns un
credincios prieten i slujitor politic al unchiului meu. A luat contact cu el, s-au
lmurit i unchiul meu l-a iertat pentru c publicase n Banatul Romnesc
articole mpotriva sa. El s-a lepdat de aceast gazet averescan i a nceput
s activeze n pres pe cont propriu orientndu-se ntr-un spirit constructiv n
opinia public bnean. n locul su a venit ca ef-redactor la ziarul Banatul
Romnesc un alt gazetar din alt parte cu numele de Octav Maiorescu. mi
aduc aminte c fa de adversarii si, care doreau s-l nfrunte sau s avanseze
n politic fr merite deosebite, i mai ales s nu se supun directivelor sale,
unchiul meu avea ntotdeauna dictonul german biegen oder brechen, adic
acest parvenit ori se va ndoi ori se va rupe.

169

La prsirea funciunii sale de ef-redactor la Banatul Romnesc,

tefan Vldescu a fost srbtorit la lucrtorii tipografi fiind foarte iubit i
ataat de ei. La aceast agap gazetreasc am luat i eu parte, care a avut
loc n seara de miercuri, din 9 martie 1921, n localul berriei Pilsen. La
cina aceasta de nfrire ntre ziariti i tipografi a luat parte toat redacia de
la cotidianul ara n frunte cu directorul su Camil Petrescu, toat redacia
gazetei Banatul Romnesc n frunte cu noul ef-redactor Octav Maiorescu
i cu profesorul Rene Charles Brasey apoi i ali ziariti care activau n presa
bnean, n cea romn, german i maghiar. Era mult lume adunat aici
ndeosebi c tefan Vldescu a devenit o figur popular n tipografiile locale.
Aici l-am ntlnit i pe harnicul i priceputul tipograf Vasile Theodorescu
unul din conductorii partidului socialist timiorean i un militant lupttor
pentru democraie. Eu eram prieten cu acest Theodorescu nc din primii ani
de activitate ziaristic. I-am apreciat foarte mult ingeniozitatea sa grafic la
paginarea gazetelor. ntotdeauna m consultam cu el cum s scoatem un aspect
mai estetic i mai atractiv la ntocmirea paginilor. Desigur la masa agapei am
stat lng el.
Camil Petrescu nu s-a putut mpca s renune la ideea unui sindicat al
ziaritilor pentru Banat. tefan Vldescu i cu mine ne-am trimis deja cererea
pentru a fi nscrii ca membri ai Sindicatului presei romne din Ardeal i
Banat cu sediul la Cluj. Totui am continuat, la struina lui Camil Petrescu
s susinem n continuare i ideea unui sindicat propriu bnean. Cu prilejul
agapei colegiale de la berria Pilsen Camil Petrescu s-a gndit chiar s dea
proporii mai largi prin cooptarea i a tipografilor care lucrau pentru pres.
n toastul rostit n cadrul cuvntrilor dup terminarea cinei, Camil Petrescu
a rostit urmtoarele cuvinte adresndu-se tipografilor: Ar fi bine ca ziaritii
i tipografii s colaboreze mpreun, mai ales c unii fr alii nu pot exista.
nceputul colaborrii l-a fcut camaradul Vldescu care se bucur de mare
dragoste. A venit vremea ca lucrtorii i ziaritii s-i ntind mna ntr-o
asociaie. Problema nfiinrii unui sindicat al ziaritilor bneni a rmas
ns nerezolvat. Camil Petrescu venit n Banat n luna mai 1919 s-a ntors la
Bucureti n vara anului 1921 dup eecul ce-l suferise la alegerile parlamentare
pariale din primvar la Oravia dup ce fostul deputat averescan Dr. Nicolae
Imbroane fusese numit prefect de Timioara n locul lui Cornel Drglina
rentors n cadrele active ale armatei.
ntre timp i n cursul anului 1921 am continuat s scriu la ziarul
Banatul din Timioara care i-a luat o orientare de politic nou. A devenit

170

organul Partidului Naional Liberal de la fondarea acestuia i de la organizarea

lui pe ntreg teritoriul provinciei. n afar de acest ziar au mai aprut dup
aceia i n alte centre ale Banatului scoase de organizaiile locale cu acelai
program liberal ca s le ajute aciunea lor de organizare. Dar organul central a
rmas Banatul. Partidul liberal avea ns nevoie de o mare tipografie proprie
la Timioara i de un cotidian de proporii. S-a nfiinat la Timioara moderna
i grandioasa Tipografia Romneasc cu un priceput director n persoana
tnrului Alexandru Bossel instalat n localurile vechilor cazemate ale cetii
de odinioar unde mai erau i alte tipografii care funcionau nc de pe vremea
monarhiei austro-ungare ca de pild Tipografia Huniade unde se imprima
cotidianul maghiar Temesvari Hirlap50 adic n piaa epe-Vod, nr. 6.
Aici l-am rentlnit pe amicul meu maestru tipograf de la Arad, pe Pitariu,
care fusese angajat conductor tehnic al tipografiei. Noua instituie grafic a
fcut mare senzaie la Timioara. Au fost aduse utilaje noi, linotipuri i maini
de imprimat chiar i o semirotativ precum i multiple casete cu bogate i
variate litere n afar de celelalte utilaje necesare unei tipografii moderne.
Lucrtorii erau romni i deci se pricepeau la culegerea textelor n limba
romn. Muli au fost adui din alt parte, civa chiar din centrala Cartea
Romneasc de la Bucureti. n astfel de noi condiii create pentru ziar s-a
pus problema scoaterii unui mare cotidian n locul ziarului Banatul. S-au
fcut toate pregtirile necesare pentru organizarea unei relaii la nivelul celor
din capital. S-au gsit redactori care i-au oferit serviciile. Au fost angajai
dar de la nceput certurile, intrigriile i vrjmiile ntre ei au dat natere
la scandaluri publice nct unchiul meu a avut destule necazuri i neajunsuri
de nfruntat i de lichidat energic i prompt. Toate acestea aparin unei alte
laturi a problemei pe care le-am dezvoltat i analizat n alt parte. Deocamdat
pentru a ncheia aceast introducere n viaa i activitatea mea ziaristic, voi
nota numai cteva puncte eseniale..
Noul cotidian avea titlul de Ndejdea51 iar proprietar era nregistrat
la tribunalul local unchiul meu, Dr. Aurel Cosma avocat i preedintele
fondator al partidului liberal pentru ntregul Banat. Redacia era instalat n
apartamentul cu mai multe camere de la etajul II din strada Eugen de Savoia,
nr. 5, n colul imobilului. Ziarul Banatul i-a sistat apariia i n locul lui
50

1940.

Temesvri Hirlap, cotidian politic maghiar aprut la Timioara din 1903 pn n

Ndejdea, ziar politic, liberal, proprietar Lucian Georgevici apoi Aurel Cosma
senior, redactor responsabil Traian Bireescu, director tefan Vldescu. A aprut cotidian apoi
sptmnal i de dou ori pe sptmn, n intervalul 1919-1926 i 1928-1930.
51

171

a nceput s apar zilnic marele organ oficios al partidului liberal din Banat
cu titlul de Ndejdea dar fr s poarte un subtitlu indicator de orientarea
sa politic. Ndejdea exprima sperana bnenilor n cucerirea deplin a
drepturilor romneti asupra Banatului ntreg. Primul numr a aprut n ziua
de mari, 12 aprilie 1921. Din redacie fceau parte printre alii, n primul rnd,
directorul cotidianului: Iancu Conciatu52 originar din Bozovici apoi ca secretar
de redacie era Lucian Marcu un talentat ziarist cu o vast cultur universal,
cunoscnd bine limba francez. Era un cetean umblat i trit mult vreme
n Frana i n strintate, un om fin i prezentabil care i punea la ochi un
monoclu mai mult din snobism i cochetrie dup moda de atunci dect din
necesitate. Redactor cultural era tnrul Octavian David trecnd ulterior la
gazeta Voina Banatului53 oficiosul Partidului Naional. Din fosta echip a
ziarului Banatul a rmas n continuare la redacia cotidianului Ndejdea,
tefan Athanasie Opreanu un fost sau viitor preot cu barb decorativ. Cronica
vesel a Ndejdii o avea un colaborator extern, pe M. Ar. Dan adic pe
profesorul de la coala politehnic, inginerul Dion Mardan, directorul fabricii
de tutun din Timioara, scriitor epigramist. Mai scria la Ndejdea i secretarul
partidului liberal, Romulus Molin54, fiul fostului nvtor Sava Molin din
satul Crnecea de lng comuna Ticvaniul-Mare, aproape de Oravia, i fratele
mai mare al lui Virgil Molin i el publicist55. Acest Romulus S. Molin a creat
n atmosfera redaciei Ndejdea o nvrjbire mpotriva lui Iancu Conciatu,
Iancu Conciatu (n. 1889), avocat, ziarist i om politic liberal din Banat, originar din
Bozovici.
53
Voina Banatului, sptmnal politic, nfiinat n 1921, oficios al Partidului Naional
rnesc, editor Pompiliu erbescu apoi Gh. Demian, O. Crimariu. Din 1923 are supliment
umoristic Gura Satului. Proprietari: Sever Bocu, A. Leucuia, Liviu Gabor. n 1934 reapare
Voina Banatului, director Virgil Potrc iar redactor N. Ilieiu.
54
Silviu Romulus Molin (1886-1957), ziarist romn originar din Banat cu studii la
Zrich, Lille, Paris i Mnchen. A fost unul din ntemeietorii ziarului Opinca care a aprut
n perioada 24 noiembrie 1918 - 2 martie 1919, primul periodic romnesc din teritoriul care
dup semnarea tratatelor de pace de la Versailles va fi Banatul srbesc. Avea pe atunci o
serioas experien redacional pentru c fusese redactor la Lupta i Poporul Romn de
la Budapesta, colaborase la Educatorul (1909-1911) care apruse la Cotei, sat romnesc de
lng Vre i n 1913 mpreun cu Mihai Gropianu nfiinase Foaia Orviii. Va lua parte
la marea Adunare Naional de la Alba-Iulia, 1 decembrie 1918 reprezentnd cercul Vre.
n perioada interbelic a condus i a colaborat la multe alte periodice bnene mai cunoscut
fiind Tribuna Banatului. Vezi C. Albert, Un ziarist de altdat Romulus S. Molin, n
Tradiia, nr. 15-16, Novi Sad, 2002, p. 14-15.
55
Virgil Molin (18981968), publicist, specialist n arte grafice, istoric al crii i al
tiparului.
52

172

care i aroga pretenii de conducerea partidului liberar, contrare disciplinei i

efiei unanim recunoscute a unchiului meu. Am asistat i eu uneori n redacie
cnd Molin debita cu batjocur i n spirit sarcastic fel i fel de intrigi i insulte
la adresa directorului Conciatu care se nchidea n biroul su de director din
colul strzii ca s scrie un articol pentru ziar. Molin mereu l lua n zeflemea
din motiv c acest om dumnos i nrutit avea ambiia s ajung el eful
partidului, un om care avea capul plin de idei meschine, un om care nu tia nici
s lege n scris sau n vorbe nici dou cuvinte doar ca s critice pe alii iar pe
el s se supraestimeze. Mediul acesta otrvit de nsui secretarul partidului nu
putea s duc la nici un rezultat bun. Consecina a fost c dup o lun de zile
Iancu Conciatu a fost destituit de la conducerea cotidianului, care a publicat n
nr. 28 din 17 mai 1921 c Iancu Conciatu nu mai este directorul Ndejdii.
Dup aceast schimbare, conducerea ziarului a fost ncredinat lui Romulus
Molin secretarul partidului liberal, prin urmare acesta i-a ajuns scopul ca s
ndeplineasc dou funcii politice i el ambiios i intrigant ca i Conciatu
s fie n acelai timp i secretar precum i directorul organului oficial al
partidului liberal. Dar nici Romulus Molin n-a stat n aceste funciuni dect
vreo lun de zile cci comportarea sa de a produce zzanii printre fruntaii
partidului l-a dus i pe el la un eec ntruct unchiul meu a fost nevoit, ca i n
cazul lui Conciatu, s convoace Delegaia Permanent a partidului i s supun
i acest caz examinrii eventual a lurii unei hotrri cu privire la meninerea
lui Molin n aceste funciuni. Rezultatul a fost c opinia public a putut afla din
nr. 57 de la 25 iunie 1921 a ziarului Ndejdea hotrrea conducerii: din
redacie au fost ndeprtate doar acele elemente anarhice a cror atitudine nu
se mpac cu disciplina profesional de ziarist. Redacia ziarului Ndejdea
a fost schimbat prin hotrrea adus de conducerea partidului local de la 18
iunie 1921. n perioada aceasta de criz am stat mai multe zile la Timioara
pe lng unchiul meu ca s-i dau ajutor n soluionarea problemelor de la
ziar ocupndu-m, pn la gsirea unei soluii permanente, de redacie. Am
redus temporar ziarul la dou pagini n loc de patru, cum apruse anterior
desigur, pstrnd formatul mare. n dumineca de 12 iunie 1921 a inut partidul
liberal o mare adunare public pentru ntreg cuprinsul Banatului la berria
din Timioara-Fabric la care a participat i eful suprem al partidului, Ionel
Brtianu. n conversaiile intime cu Brtianu despre iminenta criz de redacie
de la Ndejdea s-au decis msurile ce trebuiau luate i Brtianu a promis
c va trimite ca director la acest ziar pe un destoinic i talentat redactor de la
cotidianul Viitorul din Bucureti, de la organul central al partidului liberal,

173

n persoana gazetarului i scriitorului Alexandru Kiriescu56. Fgduiala a fost

ndeplinit. Alexandru Mavrodi, directorul cotidianului Viitorul l-a rugat pe
priceputul su redactor politic, pe Alexandru Kiriescu s accepte funcia de
director la ziarul Ndejdea din Timioara, la dorina efului suprem, Ionel
Brtianu. Aa a ajuns celebrul dramaturg bucuretean n capitala Banatului
unde sub conducerea lui Alexandru Kiriescu am nceput o activitate ziaristic
mai profesional i mai ampl.
Fosta redacie nlturat s-a mprtiat. Romulus S. Molin a publicat
un pamflet cu titlul Banatul al bnenilor!, o pagin volant pe care a
mprtiat-o, bogat n minciuni i injurii datorit suprrii c a fost demis i
c nu i-au reuit socotelile politice. Imprimatul era o fiuic volant purtnd
semnturile tiprite: secretarul general al partidului i redactorii de ieri ai
ziarului Ndejdea, a fcut-o de unul singur, din rzbunare i plin de venin
cci ceilali redactori i-au dat seama c fuseser indui n eroare de intrigele
lui i nu s-au mai solidarizat cu Molin. n nr. 62 din 1 iulie 1921 a aprut
un articol cu titlul Meteugarii condeiului n care noua redacie a ziarului
Ndejdea i exprima prerea privind profesiunea de ziarist.
Sub conducerea lui Alexandru Kiriescu ziarul Ndejdea a luat o alt
nfiare, mai elegant ca redactare profesional i mai vioaie din punctul de
vedere al coninutului politic. Kiriescu scria necontenit n afar de articolele
semnate cu numele su n special cu pseudonimele Justus, K sau Al. Kir.
Cu acest ultim pseudonim a publicat articolul Minunatele provincii n nr. 99
din 16 august 1921. n redacie l-am ntlnit pe tnrul ziarist Constantin T.
Bleanu bun desenator, prieten devotat al lui Camil Petrescu i unul din colegii
de la masa presei din cafeneaua Kronprin. Nu era bnean. Mi se pare c
venise i el din Oltenia ca i muli alii, ca de exemplu Alexandru Rioeanu
care scria de obicei articolae usturtoare i incisive semnate cu pseudonimul
su preferat de Lapis infernalis. Mi-aduc aminte ce mare vlv a fcut
articolul su semnat cu acest pseudonim n nr. 121 din 11 septembrie 1921
purtnd titlul n jurul congresului corespondenilor i ziaritilor profesioniti
n conflict cu presa bucuretian. Redactorul Constantin T. Bleanu scria
de obicei cu pseudonimul Sal sau Saly n special la rubrica Fresce
mrunte. A mai intrat n noua redacie a lui Kiriescu i tnrul student de
la Bucureti, Dem. Pralea, un nepot adus aici de directorul sucursalei Bncii
romneti din Timioara. Dar cel mai nsufleit i activ redactor era Ion JiviBneanu originar din Chioda recent revenit n Romnia din Statele Unite
56

174

Alexandru Kiriescu (1888-1961), dramaturg romn, autorul comediei Gaiele.

ale Americii unde activase mult vreme n presa romneasc i a fost dincolo
de ocean secretarul Ligii Naionale Romne n America contribuind prin
crile sale publicate n limba englez i prin activitatea sa publicistic, mai
ales prin articolele sale, s atrag atenia strintii asupra Romniei i asupra
drepturilor patriei sale pentru dobndirea tuturor provinciilor locuite de romni.
Ioan Jivi-Bneanu a nceput s publice n ziarul Ndejdea sub direcia
lui Alexandru Kiriescu nr. 68 din vinerea de 8 iulie 1921 o serie de articole
interesante i documentate despre Propaganda noastr n America. M-am
mprietenit numaidect cu el i am rmas buni colaboratori scond mpreun
i o revist satiric la Timioara cu titlul Urzica57, bilunar n perioada 10
septembrie 1921 pn n vara anului urmtor cnd s-a napoiat n America. n
scurt vreme dup colaborarea sa la Ndejdea, Ioan Jivi-Bneanu a fost
numit secretar general al partidului liberal dovedindu-se un bun organizator i
un remarcabil orator. Despre activitatea lui literar, publicistic i politic am
scris n alt parte numeroase pagini. Nu mai revin acum asupra meritelor sale
ci vreau s amintesc c a fost vehement defimat i atacat din invidie de ctre
Romulus S. Molin n gazeta Tribuna Banatului58 cu subtitlul sptmnal
pentru aprarea intereselor bnene n care s-a dedat i la josnice calomnii
i injurii la adresa unchiului meu i a numeroilor fruntai politici bneni
precum i la cei din noua redacie a ziarului Ndejdea de unde fusese alungat.
Ziarul Tribuna Banatului i-a nceput activitatea cu editorialul Banatul
al bnenilor aprut n primul numr din duminica de 3 iulie 1921 avnd
redacia i administraia ntr-o camer din hotelul Bristol din Piaa Unirii,
nr. 8. Pe frontispiciul gazetei era indicat ca redactor responsabil R.S.Molin.
La editarea gazetei e ajutat financiar i fratele su Virgil.
n anul 1921 am avut o bogat activitate de ziarist att la Bucureti i n
alt parte ct mai ales la Timioara unde n afar de revista proprie Urzica
am publicat o sumedenie de articole i reportaje n ziarul Ndejdea n
special pe parcursul verii cnd director era Alexandru Kiriescu, un om distins
i ntotdeauna elegant, corect i bun prieten, excelent gazetar i talentat literat.
n afar de alte articole am nceput s public o serie de foiletoane sub
titlul de Portrete din Banat prezentnd succint viaa i activitatea scriitorilor
bneni din trecut precum i probleme contemporane dintre care voi aminti
numai cteva ca de pild: Paul Iorgovici (nr. 18 din 1 mai 1921), C.
Urzica, bilunar umoristic aprut la Timioara n 1921-1922.
Tribuna Banatului, periodic politic avndu-l ca editor pe S. Romulus Molin iar ca
redactor responsabil pe Traian Birescu (1921-1930).
57
58

175

Diaconovici-Loga (nr. 21 din 8 mai 1921), Creterea criminalitii (nr. 22

din 10 mai 1921), Reorganizarea corpului de avocai chestiuni juridice (nr.
25 din 13 mai 1921), Mihail Rou (nr. 113 din 2 septembrie 1921), Dimitrie
ichindeal (nr. 120 din 10 septembrie 1921), Petru Lupulov ( nr. 136 din
29 septembrie 1921), Pavel Vasici (nr. 139 din 2 octombrie 1921) etc59.
Dac n-am izbutit s nfiinm un sindicat al ziaritilor bneni n timpul
ct era printre noi Camil Petrescu, am nceput s ne orientm pentru a ne
integra n alte organisme similare din centrele cele mai apropiate. Astfel, dup
cum am artat mai sus, tefan Vldescu i cu mine ne-am nscris ca membri
n Sindicatul Presei Romne din Ardeal i Banat cu sediul la Cluj unde am
fost acceptai cu mare bucurie fiind amndoi alei n comitet la prima adunare
general de la finele lunii ianuarie 1923. Eu am fost nscris i n Asociaia
General a Ziaritilor Profesioniti din Provincie cu sediul la Turnu-Severin
primind de aici cartea de membru nr. 49 cu fotografie, cu tampila asociaiei
i cu semntura administratorului general, a lui George Booiu. Am luat parte
n continuare la ntrunirea de la Craiova din smbta de 30 iunie 1923 la care
au participat vreo 20 de ziariti din Banat. La aceast adunare s-a discutat i
s-a nfptuit un puternic sindicat unic al ziaritilor din Oltenia i din Banat ca
o replic a presei din provincie fa de supremaia ziaritilor din capital care
ncercau s domine toat viaa profesional a celor ce slujeau presa romn de
pretutindeni.
Evoc aici figura veteranului ziarist romn din Ardeal, pe Iuliu V. Ioanovici60
condamnat de justiia maghiar n repetate rnduri n anii dominaiei austroungare care reuise s fug n America cu civa ani mai nainte de izbucnirea
rzboiului mondial din anii 19141918, i care a desfurat o frumoas
activitate n presa romn din America. Fiind prieten cu Ion Jivi-Bneanu,
la chemarea acestuia a revenit i el n Romnia i a rmas la Timioara unde
i-a continuat munca ziaristic ncepnd din toamna anului 1921 la ziarul
Ndejdea tocmai cnd era s se ntoarc la Bucureti directorul Alexandru
Kiriescu pe motiv c l chemau n capital mari i urgente interese de ordin
literar, conducerea ziarului Ndejdea a trecut sub direcia lui Ion JiviBneanu care era i secretarul general al partidului liberal. Dup plecarea lui
Toate aceste personaliti au fcut obiectul unor cercetri ulterioare ale lui Aurel
Cosma-junior i rezultatele au fost publicate n volumul Prin Timioara de altdat, 1977.
60
Iuliu V. Ioanovici, ziarist romn din Ardeal. Articolele sale publicate mai ales n
ziarul Libertatea de la Ortie nainte de primul rzboi mondial i-au adus o mulime de
procese de pres intentate de statul maghiar n 1903, 1905, 1908 etc. n urma crora a fost
condamnat la lungi perioade de detenie i la plata unor amenzi foarte mari.
59

176

Kiriescu ne-a prsit redacia i Constantin T. Bleanu ca s editeze pe cont

propriu o gazet Sptmna (19211922). A plecat din redacie anterior i
reporterul evreu Petreanu, dup adevratul su nume, Rorich, ca s scoat i
el o gazet proprie. Se tia c pe vremea aceia viaa economic a Timioarei
oferea surse inepuizabile de ctiguri pentru o pres cu anumite moravuri
necorespunztoare demnitii unui ziarist profesionist, onest i corect.
Deoarece nu tia s scrie n stil gazetresc, Rorich a fcut apel la serviciile lui
Lucian Marcu talentatul i fostul secretar de redacie al ziarului Ndejdea
ndeprtat i el odat cu Romulus S. Molin de la oficiosul liberal. RorichPetreanu l-a angajat pe Lucian Marcu redactor responsabil pentru sptmnalul
su, Naiunea, pe care l editase n anii 19211922. Cnd l-a prsit Lucian
Marcu, W. Rorich-Petreanu a fost nevoit s-i sisteze gazeta editat de el i
s ncerce o nou aventur prin publicarea unui sptmnal politic cu titlul
Democratul lund asupra sa redacia responsabil. Dar aceast gazet,
Democratul apruse abia n cteva numere n anul 1922. Probabil n-a reuit
s pompeze bani suficieni de la negustorii de alt naionalitate din Timioara
timorai i scandalizai de necontenitele vizite ale unor astfel de clieni.
Sub direcia lui Ion Jivi-Bneanu secretarul general al partidului
liberal, ziarul Ndejdea ntr-o nou perioad de apariie, dup plecarea
lui Alexandru Kiriescu. Ziarul liberal n-a mai prezentat acea prospeime
spiritual ca sub conducerea foarte stilizat, cu vdit finee, a literatului
bucuretean. Ndejdea a devenit un adevrat organ de politic liberal a
Banatului, redactat de manier american i prezenta un aspect de acelai
gen, sub influena celor doi romni care activaser n presa romneasc din
Statele Unite ale Americii, a lui Ion Jivi-Bneanu i a lui Iuliu V. Ionovici. A
mai rmas n redacie ca prim-redactor Alexandru Rioianu care scria cu mult
verv articolele sale dnd ziarului un coninut vioi. n luna decembrie 1921
i-a fcut debutul ziaristic i George Luca, un elev de liceu care i-a prsit
coala pentru a se dedica scrisului. L-a dibuit i l-a gsit Ion Jivi-Bneanu
aducndu-l la redacie unde, ca un refugiat, i-a gsit i un adpost temporar, de
locuit, n camer neocupat a directorului care avea i o canapea confortabil.
George Luca a publicat n Ndejdea primele dou articole: n nr. 201 din
20 decembrie 1921 foiletonul Revistele iar n numrul urmtor un articol
cu titlul Un pictor, N. Popescu. Iuliu V. Ioanovici ndeplinea n acelai
timp funcia de secretar de redacie ocupndu-se mai ales de administrarea i
colportarea ziarului adic a rspndirii lui pe ntreg teritoriul Banatului, fiind
un organ oficios al partidului liberal pentru toat provincia. Cel mai activ era

177

ns Ion Jivi-Bneanu care avea s se ocupe i de partid i de ziar precum

i de revista noastr satiric, Urzica. El lucra foarte rapid i sigur pe munca
lui. Redacta direct la maina de scris. Dactilografia uor. Activa n ritm i de
manier american. Ct am mai stat la Timioara, am lucrat i eu ca redactor
aflndu-m tot timpul n localul ziarului, la Tipografia Romneasc sau la
litografia Pregler din Piaa Libertii unde se imprimau caricaturile din
revista Urzica. Dup napoierea mea la studii n Bucureti am continuat s
colaborez din capital att la Ndejdea ct i la Urzica.
n luna ianuarie 1922 a venit la putere guvernul partidului liberal prezidat
de Ionel Brtianu. Unchiul meu, avocatul Dr. Aurel Cosma, preedintele
liberalilor din Banat, a fost numit ministru de lucrri publice. i-a luat noua
funcie ministerial n primire cu o zi ntrziere i depunnd jurmntul
ca ministru separat, nu n cadrul solemn cu ceilali membrii ai guvernului,
ntruct avea de susinut tocmai atunci un important proces juridic la Curtea
de Casaie din Bucureti pentru un bun i vechi client, Iefta Pantici. L-am
ntlnit pe unchiul meu n capital, la hotelul Bulevard unde locuia cu
mtua mea, Lucia Cosma, alturi de sora ei, Hortensia Cosma, fosta soie,
divorat, a lui Octavian Goga. L-am vzut i pe Iefta Pantici bucuros c a
ctigat procesul de la Curtea de Casaie. La o sptmn dup instalarea ca
ministru, unchiul meu s-a ntors la Timioara unde cetenii municipiului i-au
fcut o cald i nsufleit primire n piaa din faa Grii de Nord. Ion JiviBneanu a mobilizat enorm de mult lume la aceast adunare de primire,
tiprind i manifeste sau foi volante n acest scop distribuite populaiei urbane
i a satelor nvecinate. Unchiul meu i avea vagonul su ministerial, cu care
putea oricnd i oriunde s circule. Cu acest vagon personal al unchiului meu
am venit i eu de cteva ori la Timioara i desigur, napoi la Bucureti. Era
ultimul meu an de studii universitare pentru diploma mea de avocat i nu
voiam s le neglijez. Cu toate acestea mi-am gsit i mi-am fcut timp s mai
vin din cnd n cnd acas att pentru ziarul Ndejdea ct i pentru revista
Urzica mai ales c puteam atunci primi ca ziarist foarte uor prin unchiul
meu diverse permise de cltorie gratuit pe cile ferate. Mi-am meninut
legtura permanent cu presa bnean i cu cea din alt parte, pe unde mi
fcusem relaii anterioare.
Aici nchei acest capitol iniial despre nceputurile mele de ziarist. Vom
urma altele cu fragmente periodice din activitatea mea ulterioar.
1922, Timioara

178

Aurel Cosma junior

ANEXA IV
Redactor la ziarul Ndejdea din Timioara
Aurel Cosma
n realitate am funcionat ca redactor extern nc pe vremea apariiei
gazetei Banatul din vara anului 1919 dar mai ales dup introducerea
administraiei romneti la Timioara sub prefectul unchiului meu Dr. Aurel
Cosma ca prefect al municipiului i al celor dou judee unificate TimiTorontal. Iar la sistarea acestei gazete i nlocuirea ei cu ziarul Ndejdea
am continuat s lucrez la noul cotidian al Banatului editat tot de unchiul meu
fiind un permanent colaborator al acestei publicaii periodice att ca redactor
extern n timpul ederii mele la Timioara ct i n calitate de corespondent
de la Bucureti, n perioada studeniei mele. Adevrata funcie de redactor la
ziarul Ndejdea mi-am nceput-o dup lichidarea redaciei indisciplinate,
dup intrigile i nvrjbirile asemnat i cultivate de primii directori Iancu
Conciatu i Romulus S. Molin cnd a fost preluat conducerea ziarului de
ctre scriitorul Alexandru Kiriescu numit director la sugestia centralei
partidului liberal din Bucureti. Despre perioada activitii mele de ziarist
sub direcia lui Alexandru Kiriescu am scris separat. La fel am notat n alt
parte despre scoaterea revistei satirice Urzica din Timioara n comun cu
Ion Jivi-Bneanu cu ncepere din luna septembrie 1921 cnd mai era printre
noi literatul i dramaturgul Alexandru Kiriescu. La plecarea acestuia, direcia
ziarului Ndejdea a trecut asupra bunului meu prieten Ion Jivi-Bneanu
care activase anterior n presa romneasc din Statele Unite ale Americii.
Eu mi-am continuat activitatea mea la Ndejdea i la revista Urzica
trimind material redacional i material grafic n special caricaturi pentru
revista satiric de la Bucureti unde am plecat din nou s urmez studiile juridice
la facultatea de drept din capital. La nceput, n toamna anului 1919, am locuit
n cminul studenesc din strada Scaunei nr. 12 unde aveam i cantina dar n
anul urmtor m-am mutat n ora. Am plecat din cmin ntr-o camer mobilat
locuind mpreun cu amicul i colegul meu de studii, cu studentul Romulus
Fodor fiul profesorului Ioan Fodor directorul liceului de fete Carmen Sylva

179

din Timioara care ne-a gsit aceast locuin la familia unei profesoare de la
liceul de fete condus de tatl su. Astfel am ajuns s locuiesc cu Romi Fodor
ntr-o cas mai artoas pe din afar i mai confortabil pe dinuntru, n strada
Olimpului, lng dealul mitropoliei, n dosul cldirii parlamentului. Una
dintre fetele gazdei noastre era cstorit cu profesorul tefnescu-Galai,
care funciona la Timioara. Deci am ntrat ntr-o familie bun i respectabil
din capital, avnd o locuin mai potrivit pentru preteniile noastre. Am
continuat ns cu mncarea la cantina noastr din strada Scaunei, nr. 12 care
era aproape de universitatea unde se ineau cursurile i examenele noastre.
n strada Olimpului alturi de casa compozitorului Popescu-Pasre am
locuit cu Romulus Fodor i n anul 1921 avnd el grij de interesele mele de
la facultate i de camera noastr nchiriat n timpul deselor mele popasuri
petrecute la Timioara de unde ntotdeauna i aduceam prjituri de la surorile
sale Dorii i Lalii Fodor. n anul 1922 cnd unchiul meu era deja ministru
de lucrri publice n guvernul lui Ionel Brtianu am locuit n alt parte. Romi
Fodor s-a mutat i el altundeva iar eu mi-am gsit o pensiune complet, cas
i mas, la familia pictorului Marin Georgescu1 ceva mai departe n cartierul
tbcarilor dincolo de Dmbovia n Fundtura Nsturel nr. 6 Aici am locuit
tot anul 1922 pn la terminarea facultii de drept i pn n luna decembrie
cnd mi-am obinut diploma de avocat i m-am ntors la Timioara unde aveam
funcia de secretar general al partidului liberal i unde am luat apoi n primire
i direcia ziarului Ndejdea.
Cu toate c sufeream de o oarecare debilitate fizic totui eram foarte
activ ntreprinztor. M entuziasma ce putea s-mi ofere viaa. La Bucureti
m duceam regulat la spectacolele de teatru i la concerte n special la edinele
parlamentului unde priveam i auzeam din lojele presei cum se desfura viaa
politic a Romniei ascultnd cu mult interes discursurile rostite de marii notri
brbai de stat ca de pild cnd vorbea Take Ionescu, Nicolae Iorga, Nicolae
Titulescu, Alexandru Averescu, Ionel Brtianu, Iuliu Maniu, Octavian Goga
i muli alii. Muzica m-a interesat n mod deosebit, att cea instrumental,
ct i cea vocal. Pe vremea aceea cntam i eu cu vdit plcere n cor,
ntruct vocea mi era bun i sonor, avnd un timbru de gam adnc i
un volum destul de puternic. Nu aveam dificulti cu respiraia iar plmnii
mi erau sntoi. De aceia puteam i eu rosti cuvntri cu voce care domina
Marin H. Georgescu (1892-1932), pictor i sculptor romn. Studii la Bucureti i
Paris, cltorii de studii n Belgia, Elveia i Italia. n 1920 a nfiinat Academia Liber de
Arte Frumoase.
1

180

mulimile adunate n aer liber. nc din anul 1920 am nceput s cnt n corul
Carmen din Bucureti dirijat de George Kiriac2, n grupul basitilor, alturi
de renumitul basist al operei romne Florescu. Am cntat n corul Carmen
i la srbtorirea lui Kiriac cnd a fost cinstit jubileul su n sala de spectacol
a teatrului naional din Bucureti de un concert dirijat de acest maestru iubit,
organizat de ansamblul Filarmonicii i a corului. Dup aceia am trecut s cnt
n corul Cntarea Romniei unde am activat pn la finele anului 1922. ntre
timp ns am cntat n mica formaie de cor din biserica Domnia Blaa
dirijat tot de Kiriac i compus din o parte selecionat a corului Carmen.
ntr-o vreme cntam n corul bisericii Domnia Blaa aa numitele pedale
adic octava de jos a basului ntruct i lipsea lui Kiriac un pedalist iar el
se exprima mulumit de felul cum reueam s-mi cobor vocea la o aa de
profund gam. M miram i eu cnd mi auzeam aceast voce care putea s
iese din corzile mele vocale. Un timbru i un accent de adnc sonoritate miam pstrat i ulterior cnd ineam discursuri dar profunzimea pedalelor a
slbit i apoi a disprut. Am notat aceste amnunte biografice pentru motivul
ca s mi le reamintesc mai trziu.
Revenind la evocarea activitii ziaristice din anul 1922, notez c n afar
de unele articole scrise pentru presa din capital, n special pentru cotidienele
Universul i Viitorul, m-am interesat mai ales de ziarul Ndejdea din
Timioara rmas n grija lui Ion Jivi-Bneanu i a lui Iuliu V. Ioanovici.
Am dorit ca ziarul acesta s asigure n condiii ct mai bune i s-i susin
munca i prestigiul ministerial al unchiului meu. n acelai timp m-am ocupat
i de apariia nentrerupt i cu material mai interesant al revistei umoristice
Urzica de la Timioara care i-a continuat existena n presa bnean pn
n vara anului 1922 prin grija lui Ion Jivi-Bneanu.
n acest timp am venit la Timioara mai rar i numai pentru cte un popas
mai scurt, de o zi sau dou, cnd aveam ocazia s cltoresc cu unchiul meu
n vagonul su ministerial sau cnd m trimitea el acas pentru nite treburi
urgente i de natur confidenial. Am avut interes s-mi termin cu bine i la
timp toate studiile juridice i s obin pn la finele anului 1922 diploma de
licen n drept precum i cartea de avocat. Ceea ce am i reuit s realizez
fr ca s-mi ntrerup celelalte ndeletniciri ale mele ndeosebi activitatea
mea de ziarist, de publicist i de scriitor. Am locuit n acest timp la prinii
pictorului Marin H. Georgescu n Bucureti, n csua lor din Fundtura
George Kiriac (numele real Dumitru Georgescu) (1866-1928), compozitor, dirijor,
profesor romn, folclorist. n 1901 a nfiinat faimoasa coral Carmen.
2

181

Nsturei, nr. 6, n cartierul Tbcarilor, dincolo de Dmbovia i aproape de

podul de la biserica Dobroteasca. Am stat ca ntr-o familie la mama picorului,
Alexandrina Georgescu. Tatl su, Haralambie Georgescu, era un modest
funcionar de la care am aflat multe lucruri interesante despre Bucuretiul de
altdat. Am locuit ntr-o camer mobilat cu fratele su mai mic, cu Ionel
Georgescu, pictor i el, care tria ns din salariul ce-l primea ca funcionar la
o ntreprindere. Mi-a fost nchiriat aceast camer mobilat, locuit n comun
cu Ionel Georgescu fiindc patul fratelui tefan Georgescu era liber ntruct
Fnic fusese angajat n funcia de contabil la hotel Palace din Constana
unde s-a i mutat. Deci locul su de acas era liber. L-am ocupat eu, fiind bine
ngrijit de distinsa i intelectuala doamn Alexandrina Georgescu, o bun i
atent gospodin. Am mncat la ea cele mai alese i fine bunti culinare
pricepndu-se la prepararea mncrurilor tradiionale romneti. n aceast
pensiune familiar am nvat s cunosc adevrata buctrie romneasc de
altdat. Cel mai mare biat, pictorul Marin H. Georgescu, locuia separat,
n atelierul su artistic, dintr-o mansard a Pasajului Imobiliar n partea
deasupra porii din strada Academiei, n faa bisericii Enei. Venea acas la
prinii si, n cartierul Tabaci, s prnzeasc cu noi n fiecare duminic i n
alte zile. Aici l-am cunoscut pe Mrinic i ne-am mprietenit. Adesea ori l-am
vizitat la atelierul su din pasajul Imobilizarea unde mi-a artat minunatele
sale opere artistice. Eu i cunoteam tablourile, n special compoziiile i
peisajele, pstrate n muzeele din capital i publicate n reproduceri colorate
sau alb-negru, n cri potale ilustrate sau n albume de Cartea Romneasc
din Bucureti. M duceam cu el n mod regulat la cafeneaua Capa unde
ne ntlneam cu artitii literaii i mai ales cu ziaritii bucureteni. ntr-o
zi am condus-o la atelierul pictorului Marin H. Georgescu pe mtua mea,
Lucia Cosma, soia unchiului meu ministru, nsoit de nedesprita sa sor
Hortensia, recent divorat de poetul Octavian Goga. Ele locuiau cu unchiul
meu n hotelul Bulevard din faa Cercului Militar. Au rmas uimite i
ncntate de pictura lui Marin H. Georgescu. Au devenit de atunci entuziaste i
mare admiratoare ale acestui artist care reprezenta n vremea aceea o puternic
micare a colii impresioniste franceze la noi n ar.
n primvara anului 1922 m-a invitat doamna Alexandrina Georgescu,
mama pictorului, s vizitm mnstirea Pasrea de lng Bucureti unde
Mrinic a realizat numeroase peisaje i alte tablouri din viaa monahal a
maicilor de aici care triau ca ntr-un sat de clugrie, dup sistemul idioritmic
deci fiecare pe contul ei, i nu n comunitate monahal ca ntr-o chinovie.

182

Mama pictorului o cunotea bine pe maica Tomaida la care trgea i fiul ei n

perioadele de lucrri picturale. Fiecare clugri din mnstirea Pasrea
avea casa ei i locuia cu cte o sor sau dou, dup posibilitile materiale,
care i fceau stagiul monahal. I-am dus maicii Tomaida un co cu merinde i
cele necesare pentru a ne putea pregti pentru noi i pentru ele un prnz bun.
Nu eram n postul mare cci trecusem de srbtorile Patilor. Puteam deci
mnca la mnstire i feluri gtite de dulce. Am plecat cu trenul personal
de dimineaa spre Constana i am cobort la halta Pasrea. Drumul de la
gar la mnstire era splendid i pitoresc. Am traversat pdurea Pasrea
situat dincolo i la captul suburbiei Pantelimon, lsnd n dreapta noastr
marea mnstire de clugri Cernica i trecnd pe lng lacul Colentina
care separa cele dou mnstiri, cea de clugri i cea de clugrie. A fost o
plcut plimbare pe potecile i pe drumurile ce le-am parcurs pn la poarta
mnstirii Pasrea. Aici am fost foarte bine primii i ni s-a pregtit un
dejun de praznic cci pentru maicile de aici orice vizit nsemna un praznic.
De altfel clugriele, trind un regim de libertate, n afar de ndatoririle
religioase, erau obinuite cu desele vizite ale Bucuretilor care se gseau o
plcut excursie venind la Pasrea. Noi ne-am dus s vizitm pn la amiaz
mnstirea parcurgnd strzile ei ca ntr-un sat cu aspect original, ne-am oprit
i la biserica n stil modern, datnd din anul 1813, ca s admirm frumoasa
pictur din interiorul ei, iconostasul i alte icoane, apoi am trecut n cimitirul
maicilor din dosul bisericii, unde priveam monumentele funerare. Ne-am
plimbat apoi pe malul lacului Colentina, privind mnstirea Cernica de
la distan ntruct nu mai avea timp s o vizitm. Numeroase femei bogate,
vduv sau dezamgite de via, se retrgeau la aceast mnstire s-i triasc
restul anilor ntr-o atmosfer de linite sufleteasc. Din averea lor i construiau
o cas monahal i s-au clugrit dup aceea ndeplinind stagiul de ucenicie
religioas i toate prescripiile pentru a deveni maic. n cimitirul clugrielor
am gsit destule morminte ale unor maice cu vrednicie evlavioas care cu
posibilitile lor financiare au ajutat mult mnstirea, unele din ele devenind
i staree merituoase. Ne-am ntors la maica Tomaida i am prnzit. Dup
mncare ne-am ntors la halta feroviar pe aceleai drumuri i poteci, la umbra
copacilor de un verde crud respirnd adnc aerul tonic i ordonat al vegetaiei
luxuriante i al florei din pdure. Ne-a nsoit maica Tomaida venind i ea
pn la Bucureti unde avea s predea o lucrare de mn confecionat cu
broderii, realizat la comanda unui credincios pentru care urma s primeasc
ofranda unui onorariu substanial. De alfel maicile de la mnstirea Pasrea

183

i ctigau existena din astfel de lucrri bine pltite, iar comenzi aveau
ntotdeauna destule. Surorile, adic ucenicele ei, lucrau i ele. Averea lor era
comun, ca ntr-o familie, ele ajungnd s o moteneasc pe maica lor, n
cazul acesta pe maica Tomaida, cnd aceasta va muri. n general, pot spune,
excursia de o zi la mnstirea Pasrea mi-a plcut i m-a interesat cci era
ceva nou pentru mine.
La puin timp dup aceea, Marin H. Georgescu s merg cu el la Constana
ca s-l vizitm pe fratele su Fnic Georgescu la hotel Palace, marele hotel
de lux de la Marea Neagr, unde acesta era angajat n funcia de contabil.
M-am bucurat foarte mult ntruct aveam ocazia s vd Marea Neagr i s
cunosc Constana i Mamaia. Mi s-a oferit prilejul s vd o mare pentru
prima oar. Prin unchiul meu, ministru pe atunci, am fcut rost de bilete
speciale adic de permise gratuite de cltorie cu trenul, dus i ntors, pentru
mine i Marin Georgescu. Cu atta mi-am artat i eu mulumirea fa de
amabilitatea pictorului devenit un bun prieten al meu, care m-a invitat s fiu
oaspetele lui n aceast excursie. Fnic Georgescu ne-a pus la dispoziie dou
camere bune n hotelul Palace. Era la nceputul sezonului de var, cnd
hotelul nc nu fusese aglomerat. Am avut dou camere confortabile cu vedere
spre mare. A fost cea dinti cltorie a mea n Dobrogea i pe litoral. De atunci
s-a ncuibrit n mine dragostea i dorul de mare. Am fost impresionat de
prima viziune minunat i grandioas a largului orizont marin. Traversarea
Brganului mi-a oferit imaginile interminabilelor i bogatelor holde de gru
aproape nglbenite i cu spicuri aproape prguite. Iar trecerea imensului
pod de fier de pe Dunre la Cernavod mi-a nfiat o fizionomie nou a
Romniei n permanent dezvoltare tehnic i economic. Am nceput s-mi
cunosc patria n splendoarea ei, cum i destinuie mereu noi i alte aspecte
ale miraculoaselor sale frumusei. La un moment dat mi s-a ivit n faa ochilor
o privelite uluitor de magnific i inedit, parc era un munte de culoare
nchis, aproape neagr, care domina orizontul, unde acesta se mbria
cu bolta cereasc. Marin, observnd senzaia pe care mi-o procura acest
impresionant miraj, mi-a potolit mirarea, spunndu-mi c ceea ce vd era,
ntr-adevr, Marea Neagr. Pentru unul ca i mine, veni de la es, acest tablou
marin mi se prea nu numai necunoscut dar i de o grandiozitate de basm ori de
reverie. La Constana am petrecut cu Marin cteva zile de hoinreal, vizitnd
oraul cu aspectul i strzile lui de tip oriental. Nu voi face aici o descriere a

184

primelor mele impresii din Constana ci voi aminti c locurile care mi-au atras
atenia era animaia din Piaa Ovidiu cu frumosul palat al primriei apoi
moscheea cu turnul ca o sgeat a minaretului i n sfrit splendida cldire a
cazinoului. Ne-am plimbat pe aleile din parcul cazinoului, de pe rmul mrii,
apoi am trecut s vedem conglomeratul vapoarelor din portul marin, precum
i trepidanta sa frenezie de oameni, de marinari, de docheri i de cltori.
Fizionomia acestui port mi ddea impresia inegalabil a unei vibrante
animaii, strjuit de imensele silozuri, n care se pstrau grnele pentru export
sau alte produse agricole. M gseam aici parc n alt lume, ntr-un mediu de
vis, cu variate culori locale ale Orientului. Am ndrgit Constana, n special
litoralul Mrii Negre, cu fantasticele ei viziuni, ca n cele mai seductoare
povestiri. Mi-au fost suficiente cteva zile s cunosc viaa de pe malul mrii
cu tot ce-mi putea oferi ea mai ispititor i atrgtor, cu viaa ei de vraj i cu
nfiarea ei cosmopolit, plin de febril i antrenant micare mercantil,
cu oameni venic grbii. M-am ntors la Bucureti cu impresii de neuitat dar
i cu cimentarea unei prietenii sincere ntre mine i pictorul Marin Georgescu.
Dup ce le-am trecut examenele mele cu succese la facultatea de drept din
Bucureti, m-am ntors la Timioara s-mi petrec toat vacana de var acas.
L-am invitat ns pe amicul meu pictor s vin i el cu mine n Banat de unde
va fi ncntat de motivele pe care le va gsi n provincia mea pentru pictura sa
i pentru frumuseile peisajelor care i vor oferi sugestii i l vor inspira n opera
sa statistic. Am procurat suficiente bilete speciale de cltorie gratuit pn
la Timioara i napoi spre capital precum i cteva deplasri prin Banat att
pentru mine ct i pentru Marin Georgescu. L-am invitat s locuiasc la mine,
ntr-o camer, n casa mamei mele din Timioara-Fabric, Strada Ovidiu
unde prinii mei se vor bucura s-l poat primi ca oaspete, att la culcare, ct
i la mncare. Eu locuiam n timpul acela la mama mea recstorit ca vduv
cu tatl meu vitreg Constantin Ardelean, director de banc. Marin Georgescu
a acceptat invitaia mea i a venit cu mine la Timioara, unde i-a fcut sediul
n casa mamei mele i de unde pleca n deplasri de pictor-artist prin diverse
regiuni pitoreti ale Banatului. n popasurile sale la Timioara, dormea cu mine
n casa mea printeasc i mnca mpreun cu mine i cu familia mea. Seara
ne duceam de obicei s cinm la cafeneaua Palace unde ne ntlneam cu
prietenii mei ziariti, n special cu Ion Jivi-Bneanu i cu Iuliu V. Ioanovici
precum i cu cei trei pictori locali, profesori de desen la colile secundare,

185

cu pictorii Ioan Isac3, Corneliu Liuba4 i Iosif Velceanu 5 innd mpreun

adevratele consftuiri i purtnd dezbateri de cenaclu de istorie artistic i
literar. Maestrul pictor academician ne ine interesante i valoroase prelegeri
despre art i mai ales despre pictura modern contemporan francez plednd
pentru o manier de a picta n stil impresionist. Ne explica ce importan era
pentru un artist pictor s-i mute atelierul n aer liber, afar, n natur, i s
picteze peisajele aa cum le vedea n acest mediu, accentund ce efect aveau
contrastele ntre lumin i umbr n coloritul armonios al viziunii artistice dar
sublinia ntotdeauna c i umbra avea o culoare n optica tabloului de ansamblu.
Marin H. Georgescu ne susinea mereu metoda pictorilor impresioniti de a-i
realiza operele n aer liber adic en plein air.
Marele pictor bucuretean, Marin H. Georgescu, atunci a format n Banat
noul curent artistic al picturii impresioniste. Eu l asistam de multe ori n timp
ce picta desluindu-i maniera sa de lucru i mai cu seam felul cum tia s
combine culorile pe palet. Niciodat nu folosea culori directe ci ntotdeauna
le prepara n prealabil prin diverse amestecuri i combinaii cromatice. Aa
reuea s afle culori mai armonioase i s dea o cldur vizual peisajului, cum
l vedea el prin optica sa impresionist. De exemplu verdele l scotea dintr-o
combinaie i amestec al culorilor brune i negre. Copacii erau un subiect de
predilecie. Proporiile i perspectiva peisajului prezenta ntotdeauna acorduri
ce se simfonizau cu ntregul colorit al tabloului. l duceam pe Marin s picteze
mai ales n locuri i monumente de altdat create de natur sau de oameni
din trecut care tiam c erau destinate s dispar n noul plan urbanistic ca
prin tablourile sale s rmn conservate aceste peisaje pitoreti i istorice ale
Banatului i n special ale Timiorii. Pictorul Marin H. Georgescu a realizat
astfel peste o sut de tablouri pe care le-a expus apoi n cadrul prestigioasei
sale expoziii personale de la maison dArt din Bucureti sau le-a vndut
unor amatori de art. Astfel au ajuns aceste peisaje bnene mprtiate n
toat ara. M-am dus odat cu el la Bile Buzia, ntr-o duminic, unde a
Ion Isac (1885-1952), pictor bnean. A fost nvtor apoi a urmat Universitatea
la Cluj ajungnd profesor de desen la coala Normal de la Timioara. n 1926 s-a mutat la
liceul George Bari din Cluj, dar peste doi ani revine la Timioara. Prima expoziie este
vernisat la 23 august 1923 la Timioara urmnd i altele, n care a expus lucrri realizate n
cltoriile sale balcanice i n Italia, dar i n satele Banatului.
4
Liuba Corneliu (1880-1953) pictor originar din Actualul Banat srbesc (Rtior). n
1919 a condus coala de Arte i meserii din Timioara. n 1926 a obinut diploma de arhitect
la Praga. n 1933 a fost numit profesor la Belle-Arte din Timioara.
5
Iosif Velceanu (1874-1937), muzicolog, dirijor i compozitor. A fost profesor de
desen i muzic la Liceul C.Diaconovici-Loga.
3

186

gsit fermectoarele costume populare i tradiionale care l-au ncntat n aa

msur nct a pictat cteva din ele la hor sau n parcul bilor, la izvoarele
de ap mineral, ndeosebi tinere femei strnse n grupuri pitoreti, cu aspect
multicolor i fascinant de frumos. Desigur i aceste tablouri strnind admiraia
tuturor au fost achiziionate de alii. ntr-o dup amiaz am hoinrit cu Marin
printre strvechile ziduri i bastioane ale cetii, prin potecile din marea cmpie
cu blrii care desprea cartierul Fabric de Cetate. El ducea cu sine mereu
cutia de culori n care avea gata pregtite pe lng palet i cteva cartoane
pe care avea obiceiul s le picteze. Cartoanele pentru pictur, special fabricate
n acest scop, rezistente i mai durabile dect pnza, dup cum spunea Marin,
le preparase n prealabil acoperindu-le i ungndu-le pe partea ntrebuinat
pentru pictur cu un strat de amestec cromatic din culorile de ulei rmase pe
palet de la ultima folosire. Astfel a curit n acelai timp i paleta pentru o
nou folosire, i a fcut un fond cromatic peste carton, ca s asigure o aderare
mai temeinic noului tablou pe care urma s-l picteze. Aceasta era metoda
lui de pregtire a materialelor ntrebuinate n munca sa artistic. Printre
gropile mltinoase i cu buruieni am gsit un loc potrivit pe una din crrile
ce legau cartierul Fabric de fosta citadel de unde perspectiva pitoreasc a
Timiorii prea ncnttoare cu un colorit de vraj n preajma amurgului cnd
efectul norilor deasupra oraului prea i mai fascinant n lumina crepuscular
a soarelui cu zri porfire i efemere. Atunci Marin H. Georgescu s-a oprit,
atras de aceast viziune pitoreasc. i-a scos cartonul i a nceput cu grab
s picteze mai nti cerul cu norii scldai n lumina apusului de soare ca
s nu-i scape aceast privelite minunat. Ziua ncepea s-i dea duhul iar
soarele s se ascund n dosul norilor. Efectul pitoresc a trecut. Avea dreptate
Marin spunnd c trebuia s-i iniieze captarea acestei viziuni cu pictarea
cerului. Dup aceea i-a continuat lucrarea cu partea de jos a tabloului pictnd
splendida privelite a oraului cu ansamblul cldirilor rmase n umbr. Era
miraculos peisajul care mbina i armoniza cele dou efecte de lumini opuse.
Cu pictorii locali se ntlnea de obicei n orele de diminea ntr-o
sal a liceului industrial din Timioara al crui director era Corneliu Liuba,
transformnd aceast sal ntr-un atelier de pictur. Era vacan mare de var
cnd elevii erau plecai iar coala nu inea prelegeri de nvmnt teoretic
i practic. Nimeni nu-i deranja pe artitii notri n acest local. Cel mai zelos
era profesorul Ioan Isac de la o alt coal care se i inea mereu de pictorul
bucuretean dornic s nvee n mod serios maniera i metoda picturii
impresioniste. Venea i profesorul Iosif Velcean, un artist multilateral care pe

187

lng pictur se ocupa i cu ziaristica i cu scrisul dar mai ales cu muzica

fiind un excelent dirijor de cor i compozitor de cntece populare. De aceea
Iosif Velceanu a optat mai mult pentru muzic dect pentru pictur. Cu toate
acestea venea i el la ntlnirile cu Marin H. Georgescu att la atelier ct mai
cu seam la cenaclul nostru artistic i literar de la cafeneaua Palace n fiecare
sear. Nu a plecat ns n turneu de pictur prin Banat cu Marin Georgescu i
nu s-a deplasat ca i ceilali mpreun cu maestrul lor n aer liber cci n scurt
vreme, dup prelegerile teoretice, Marin i-a scos din atelier ndemnndu-i si abandoneze evaletul i a-i ncepe activitatea artistic de pictur n aer
liber, n natur.
Ioan Isac l-a invitat pe Marin H. Georgescu la Ciclova Montan n satul
unde funcionase ca nvtor nainte de unire i nainte de a deveni profesor
de desen, ntruct n regiunea aceasta att de pitoreasc i splendid puteau
gsi motive variate i nenumrate pentru pictur. Au stat cteva zile la Ciclova
Montan de unde s-au ntors cu o mulime de lucrri. Vznd aceste lucrri,
i-am felicitat pentru minunatele lor creaii artistice i mi-am exprimat mirarea
admirativ, c amndoi au reuit s realizeze n pictur aceleai peisajii i
n culori asemntoare, cu efecte uimitor de similare. Marin H. Georgescu
mi-a explicat c Ioan Isac picta ntotdeauna n spatele su motive identice
cu cele alese de el, aplicnd aceleai culori, privindu-l cum le combin pe
palet i apoi dnd tabloului nuane i efecte aproape aceleai cu viziunile
sale. Eu i-am ngduit s picteze n felul acesta, ntr-o manier parc de
copiere, dorind ca astfel s-i poat nsui mai bine metoda impresionist a
contrastelor ntre lumin i umbr. De fapt, Ioan Isac a devenit un bun artist,
tenace i srguincios datorit faptului c a putut s picteze alturi de Marin H.
Georgescu n optica acestuia, privind i recepionnd peisajul n cmpul vizual
dup metoda aplicat de maestrul su. Att el ct i Corneliu Liuba au prins
i nvat aa de bine principiile teoretice i practice ale impresionismului
conform celor explicate de Marin H. Georgescu nct au nceput dup aceea
s le aplice cu mestria acestuia n pictura lor ulterioar fr a mai fi tutelai
sau ndrumai.
Marin H. Georgescu s-a dus cteva zile la Ada-Kaleh ca s picteze
peisajele strvechii citadele insular i aspectele vieii musulmane a turcilor
de acolo. A fost nsoit de Ioan Isac. nvceii si bneni au mai fcut cu el
i alte cltorii de investigaii i nfptuiri picturale n alte pri ale Banatului
pn n regiunea Hunedoara unde s-au inspirat cu nsufleire de admirabilele
locuri i priveliti ntlnite pretutindeni, napoindu-se cu o sumedenie de lucrri

188

realizate de manier impresionist i n stilul practicat de maestrul lor. Aa a

pus Marin H. Georgescu bazele unei discipline noi, de factur impresionist,
n pictura bnean, pe care au adoptat-o n operele lor Ioan Liuba. Maestrul
bucuretean s-a ntors n capital cu o grmad de tablouri care formau nucleul
expoziiei sale proxime de la Maison dArt. Astfel a contribuit Marin H.
Georgescu la propagarea frumuseilor din Banat.
La ntlnirile noastre artistico-gazetreti cu Marin H. Georgescu, ale
serilor estivale de la cafeneaua Palace din Timioara, a luat parte uneori
i colegul ziarist tefan Vldescu devenit amic cu mine. El s-a mprietenit i
cu devotaii mei confrai americani de la ziarul Ndejdea. Asistase i el cu
plcere i interes la expunerile artistului pictor bucuretean i la istorisirile
lui Marin Georgescu despre paniile sale din rzboiul mondial i despre
activitatea sa anterioar n Frana i Italia unde i fcuse studiile academice.
Erau atractive povetile i mrturisirile lui Marin Georgescu privitoare la anii
si din lagr din timpul rzboiului, petrecui n monarhia austro-ungar, unde
fusese prins i reinut cnd traversa teritoriul imperiului habsburgic tocmai n
ziua cnd Romnia intrase n rzboi alturi de marii aliai din apus, n vara
anului 1916. Voia atunci s se ntoarc n patria sa dar l-au capturat dumanii
rii sale ca cetean inamic. Despre prietenul meu Marin H. Georgescu voi
mai avea multe s scriu cu titlul de amintiri adevrate i impresionante.
Dup plecarea lui Marin H. Georgescu eu am mai rmas la Timioara
pn pe la mijlocul lunii septembrie 1922 cnd a trebuit s m napoiez la
Bucureti pentru ultimul meu examen de diplom ca s m pot nregistra la
barou ca avocat i s depun jurmntul profesional. n tot timpul verii am lucrat
n redacia ziarului Ndejdea ca redactor avndu-l pe Ion Jivi-Bneanu ca
director, pe Alexandru Rioeanu-Dolj (zis Lapis Infernalis) ca prim-redactor
iar pe Iuliu V. Ioanovici ca administrator i totodat ndeplinind i funcia de
secretar de redacie. Am lucrat n continuare i la revista umoristic Urzica
pe care am scos-o mpreun cu Ioan Jivi-Bneanu la Timioara, din banii
acestuia, avnd i colaborarea poetului Alexandru Popescu Negus din Arad
care ne fcea cronici ritmate cu teme date de noi. Despre revista satiric
Urzica am notat n alt parte amnunte privind felul ei de apariie cu texte
i caricaturi. Dup cum am artat, aceast revist i-a nceput apariia bilunar
la 10 septembrie 1921, pe vremea cnd mai era directorul ziarului Ndejdea
dramaturgul i literatul Alexandru Kiriescu din Bucureti. De atunci Urzica
avea o apariie regulat i nentrerupt n zilele de 10 i 25 ale fiecrei luni. n
anul 1921 au fost scoase de sub tipar i litografie un numr de opt iar n anul

189

1922 un numr de 12, n total deci 20 numere de apariie deoarece la 25 iunie

1922 am sistat apariia ei. Prea mult vlv strnise n opinia public apariia
ei deoarece spiritele i glumele usturtoare ale biciuirii ei n-au fost nelese
la nivelul umorului ci erau considerate ca atacuri critice la adresa unora care
i desfurau activitatea n viaa public sau politic. Ion Jivi-Bneanu a
cheltuit muli bani cu scoaterea acestei reviste de umor pe lng numeroasele
necazuri i neplceri personale. Dar nu aceste neajunsuri l-au ndemnat s
renune la Urzica, ci alte interese, de ordin familial care l-au hotrt s se
ntoarc n America. Astfel c n toamna anului 1922 a prsit Romnia dup
ce a venit soia lui s-l conving ca s se napoieze la Clevland unde l atepta
unica lui fiic Eugenia Jivi n casa socrilor si, parohul Pavel Crciun. Cnd
m-am ntors proxima dat la Timioara, nu l-am mai gsit. Era deja plecat. Ne
luasem rmas bun de altfel nainte de a m duce la Bucureti.
La nceputul lunii septembrie 1922 l-am cunoscut pe Tudor Arghezi,
dup numele su adevrat Ioan N. Theodorescu, care venise la Timioara i a
stat n oraul nostru avnd intenia s scoat aici un mare cotidian. Mi-a fcut
cunotin cu vestiarul gazetar i talentatul scriitor Tudor Arghezi prietenul
meu tefan Vldescu, la cafeneaua Kronprin de la hotelul Ferdinand unde
ne ntlneam dup aceea zilnic, la cte un var i discutam cu redutabilul
pamfletar bucuretean i marele poet Tudor Arghezi probleme de ale noastre
gazetreti i din presa bnean. El a vrut s se documenteze direct de la
colegi ziariti din Timioara despre condiiile n care ar fi avut anse de succes
cu scoaterea unui cotidian aici pentru toat regiunea de vest a rii. Eu am
publicat n ziarul Ndejdea nr. 270 din 2 septembrie 1922 n numrul de
smbt urmtoarea informaie despre popasul lui Tudor Arghezi n Timioara,
cu intenia a scoate la noi n mare cotidian:
De cteva zile se afl n localitate dl. Tudor Arghezi, unul dintre cei
mai talentai ziariti i publiciti pe care i are ara noastr. Sntem informai
c d-sa voiete s scoat un mare ziar cotidian n localitate. Ne pare bine c
asemenea iniiative au nceput s fie luate i de reprezentanii autorizai ai
celor care in condeiul n mn i reprezint a patra putere n stat.
Dup plecarea lui Camil Petrescu se simea o acut nevoie de un mare
cotidian romnesc la Timioara. Pe vremea aceea n afar de gazetele de
partid i de cteva fiuici romnii nu aveau alt pres Tudor Arghezi dorea
s ntemeieze aici un mare cotidian n stil mode(rn) dar n cele din urm a
renunat la proiectul su. i-a dat seama c ar ntmpina multiple greuti,

190

ndeosebi c din motive politice nu putea conta pe un ajutor direct din partea
oficialitilor care erau obligate s sprijine presa guvernamental. i problema
imprimrii era dificil. Destule neajunsuri i griji avusese i Camil Petrescu
din cauza numrului insuficient de culegtori (zeari) romni din tipografiile
timiorene iar cei de alt limb culegeau cu greeli. Aveam o mare i modern
tipografie romneasc instalat cu un an n urm de Cartea Romneasc din
capital cu lucrtori romni i cu utilaje i litere noi dar aceast imprimerie era
foarte aglomerat cu lucrri grafice comandate de oficialiti iar pe deasupra
avea preuri mult mai ridicate dect tipografiile vechi rmase din fondul
grafic de pe vremea dominaiei austro-ungare. Dar ceea ce l-a pus mai mult
pe gnduri i l-a determinat pe Tudor Arghezi s renune la planul su, a fost
concurena cotidianelor bucuretene care erau preferate de cititori. ntre timp,
n ultima vreme, ziarele din capital i-au organizat redacii, corespondeni i
colportori n diversele centre ale Banatului. n fiecare dup amiaz redactorul
local transmitea telefonic reportajele sale ziarului respectiv din Bucureti n
serviciul cruia era angajat iar acesta le ddea imediat la tipar i ediia de
provincie aprea deja n aceiai sear fiind trimis imediat cu trenul n grile
bnene. A doua zi dimineaa toat presa capitalei sosea i cu vagonul de
mesagerii a cilor ferate i se desfcea prin chiocuri i revnzri naintea
publicaiilor locale chiar i a cotidianelor germane sau maghiare. Nici gazetele
locale nu atingeau tirajul realizat cifric de vnzarea ziarelor din capital.
Cnd ne-am vzut din nou la masa presei din cafenea, Tudor Arghezi ne-a
comunicat c nu va mai scoate nici un ziar la Timioara i se va ntoarce
n capital. Era hotrt s nu mai fac o astfel de experien n provincie.
La hotelul Ferdinand unde locuia Tudor Arghezi n cldirea cruia era i
cafeneaua Kronprin, ni s-a comunicat c plecase.
Eu mi-am continuat activitatea ziaristic la Ndejdea iar colegul
tefan Vldescu era n fierbere urmnd ca ziarul su Cuvntul Banatului
s apar n cteva zile bazndu-se pe ncrederea i sprijinul acordat de
generalul Constantin Gvnescu comandantul diviziei. Eu semnam articolele
cu pseudonimul Judex care produceau multe comentarii n opinia public
local. A strnit mare vlv articolul meu cu semntur proprie i cu titlul De
ce atta ur? n nr. 270 din 2 septembrie 1922 a ziarului Ndejdea ntruct
i combteam pe toi aceia dintre indigeni care aau ura mpotriva frailor
romni din patria-mam fiindc acetia i gsiser locuri de activitate i de
existen printre localnici uneori cu anse mai rentabile dect autohtonii. n

191

acelai numr de ziar am publicat cu semntura de Judex un vast articol

de reportaj acut i btios cu titlul Viaa cultural i artistic la Timioara.
Subtitlurile acestui articol indicau problema pe care o dezbteam n pres
adic Zona cultural. N-avem teatru romnesc, viaa artistic de pn acum,
compania Wigry, Teatru maghiar la Timioara, tot maghiar va fi i la iarn?
Dar teatru romnesc? Ideea nfiinrii unui teatru romno-maghiar.
n perioada aceea eram deja membru activ al celor dou organisme
profesionale de pres care i ntindeau aria de activitate pn n Banat adic
al Sindicatului presei romne din Ardeal i Banat cu sediul la Cluj precum
i al Asociaiei generale a ziaritilor profesioniti din provincie (AGZP) cu
sediul la Turnu-Severin. Sindicatul de pres din Cluj era condus ca preedinte
de venerabilul Ion Agrbiceanu unde la proxima adunare general din luna
ianuarie 1923 am ntrat i eu n comitetul de conducere. Iar Asociaia general
a ziaritilor profesioniti din provincie era condus de Gheorghe Booiu din
Turnu-Severin care pregtea constituirea unui mare sindicat de ziariti, unificat
al Olteniei i Banatului nglobnd o mulime de membri gazetari care activau
n presa bnean. Acest sindicat a luat apoi fiin la finele lunii iunie 1923
ntr-un congres inut la Craiova la care luasem parte ca director al ziarului
Ndejdea. n realitate am fost mai ataat de sindicatul presei de la Cluj.
La Bucureti m-a ateptat s m ntorc pictorul Marin H. Georgescu
dorind s fac o nou excursie la Constana ca mpreun s-l vizitm pe fratele
su, tefan Georgescu la marele hotel de lux Palace unde era contabil. Am
plecat cu Marin n ziua de 21 septembrie 1922 i am stat la Constana vreo dou
zile el pictnd peisaje marine i portuare sau aspecte de vraj oriental iar eu
hoinrind prin ora i pe malul Mrii Negre n zilele acestui anotimp plcut al
echinoxului de toamn. Dup ce am revenit la Bucureti le-am condus din nou
pe mtuele mele Lucia i Hortensia la atelierul de la mansarda Imobiliar
ca s vad noile peisaje cu care s-a ntors prietenul meu din Banat. Au fost
ncntate de tablourile pictorului Marin H. Georgescu de afectele minunate ale
acestor viziuni ce oglindeau privelitile scldate n lumin i culori. Impresia
mtuelor mele era aa de profund, nct de atunci s-au mprietenit i mai
mult cu amicul meu.
La ziarul Ndejdea din Timioara nc nainte de napoierea mea la
Bucureti situaia a devenit destul de grea n redacie mai ales cnd Ion JiviBneanu i anunase plecarea n America din motive familiale, fetia lui
trebuind s-i urmeze studiile. Muli au dorit s-i ia locul la direcia ziarului

192

i n postul de secretar general al partidului liberal. Cele mai multe insistene

le fcea Costel Nicolau-Motreni care mai colaborase i anterior artndui devotamentul fa de unchiul meu ministru i pentru politica sa liberal.
Interesul lui era s se cptuiasc ntr-un post de vaz i bine retribuit dorind
direcia ziarului ca o trambulin pentru a-i ajunge elurile. La nfiinarea i
deschiderea colii Politehnice a reuit s fie angajat ca secretar al acestui
institut de nvmnt tehnic superior, de ctre primul rector, Traian Lalescu
i cu ajutorul unchiului meu, datorit aspectului prezentabil pe care l avea
dar mai ales cu talentul su de a lingui. Costel Nicolau era bun de gur,
tia s pozeze cu figura sa nalt i impozant dar n fond era un grandoman
i dornic s parvin n funciuni mai de vaz i rentabile. Pe atunci rvnea
la postul de director al cinematografelor comunale care toate depindeau de
primrie. Unchiul meu s-a lsat convins de fgduielile lui Costel Nicolau
c va avea grij de buna apariie a ziarului Ndejdea chiar dup numirea
sa de director al cinematografelor comunale. Astfel a ajuns Cornel Nicolau
s preia conducerea redaciei Ndejdea ncepnd din 1 septembrie 1922,
care aprea, pe atunci, odat la sptmn. A i nceput s scrie sub semntura
Costel o nou rubric, Satira sptmnii, un serial cu Fotoplasticul
Timiorii pe care l-a continuat dup aceea prietenul su prim-redactorul
Alexandru Rioianu-Dolj semnnd aceast rubric cu pseudonimul su Lapis
Infernalis. Costel Nicolau se putea bizui n redacie pe incisivul condei al
lui Rioianu i pe munca de vaste proporii a lui Juliu V. Ioanovici precum
i pe manuscrisele mele ce i le trimiteam din Bucureti. La 22 octombrie
1922. Costel Nicolau a fost numit n postul mult visat de el ca director al
cinematografelor comunale din Timioara. Izbnda sa l-a determinat s se
ocupe n continuare de conducerea ziarului Ndejdea care prin apariia sa
sptmnal nu prezenta probleme sau dificulti. De administraia gazetei i
de redacie se ocupa zilnic i n mod permanent americanul Iuliu V. Ionovici
fiind foarte iste n achiziionarea de anunuri i publicitate pentru gazet care
i aducea fonduri de a putea plti regulat tipografia precum i comisioanele
cuvenite lui. Costel Nicolau trebuia s-l in n fru pe amicul su Alecu
Rioanu ca s nu se mbete dar Lapis Infernalis nu avea talentul dinamizat
de ironie fin i usturtoare dect n stare de beie. Atunci scria conul Alecu
cele mai interesante articole, cnd se simea turmentat. Scria oribil de urt cci
mna i tremura de aceea de multe ori Iuliu Ioanovici trebuia s le transcrie
manuscrisele prin dactilografiere ca tipografii s le poat culege. Figura slab

193

i pielea tbcit de butur era binecunoscut la Timioara mai ales cnd l

apuca pe Rioianu criza incurabil de delirium tremens. Arta mbtrnit i
parc obosit de via. Era mai n vrst dect colegii si din redacie dar i
fcea impresia c l-a drmat butura. Cu toate acestea, dup cteva pahare
de priuri se simea remontat, vioi, ager i extrem de combativ. Atunci
scria cele mai teribile articole. mi fcea impresia c n redacie era un om
ru necesar care ddea via i o redutabil vehemen ziarului ndeosebi pe
atunci cnd adversitile politice nu conteneau s se astmpere. Costel Nicolau
venea la redacie la anumite ore cnd treburile cinematografiei nu-l reineau la
ntreprinderile pe care le conducea, venea la Ndejdea ca un domn cu aere
de patron cu ifose de megalomanie. Pe Rioeanu nu-l jenau aceste atitudini
cci pe el uor l puteai mpca oferindu-i un pri. El l rspltea pe oricine
dup aceea chiar i cu laude exagerate la adresa aceluia care i ddea s bea sau
cu njurturi necrutoare sau critici veninoase debitate mpotriva adversarilor
acestuia.
n lunile octombrie i noiembrie 1922 am fost foarte ocupat la Bucureti
cu terminarea studiilor mele juridice. Aproape tot timpul l-am ntrebuinat
pentru nvtur. Totui n-am neglijat nici colaborarea mea la ziar trimind
redacia Ndejdea articole din capital din care au aprut printre altele i
urmtoarele cu semntura mea deci fr pseudonim i anume: la rubrica
Note articolul Panica filatelic n nr. 279 din 5 noiembrie 1922 i altul tot
la aceast rubric avnd titlul Regresiune literar n nr. 280 din 12 noiembrie
1922. Pe atunci eram un pasionat filatelist fiind colecionar de mrci potale i
m ocupam i de critic literar. Dup ce am trecut toate examenele de licen
n drept am ateptat s mi se elibereze diploma. Pn atunci s-a trezit din nou
n mine fiorul polemicilor politice prin pres. Am dat ziarului Ndejdea un
articol politic cu titlul Dou poluri politice. ntre dezagregare i solida(riza)
re aprut n nr. 281 din 19 noiembrie 1922. n acelai numr mi-a mai aprut
i un alt articol la rubrica Note cu semntura pseudonimului meu de Junior
avnd titlul Spturile de la Ierihon un reportaj tiinific de arheologie
privind rezultatul investigaiilor ntreprinse la cetatea biblic i cum fuseser
surpate zidurile sub greutatea mulimii care se urcase pe partea lor superioar
ca s priveasc pe evreii ce o nconjurau cu trmbie.
Diploma de licen n drept, nr. 9352 din 11 decembrie 1922 mi-a servit
ca baz pentru nscrierea mea ca avocat stagiar n baroul de Ilfov din Bucureti.
Am primit decizia de nscriere nr. 372 din 13 decembrie 1922. n aceiai zi am

194

depus jurmntul profesional de avocat la tribunalul Ilfov eliberndu-mi-se

apoi cartea de avocat nr. 3801 din 13 decembrie 1922. Dup aceea m-am
nscris pe baza acestei diplome de licen n drept, la doctorat pentru a putea
trece examenele cursurilor de doctorat la Facultatea de Drept din Bucureti i
a obine apoi titlul de doctor al Universitii din Bucureti. Mi-am terminat
prima etap de studii n capital i m-am ntors ca tnr avocat acas.

195

indice de nume
A
Agrbiceanu Ion 168, 192
Agnes (Agne) 15, 40, 41, 128, 129
Agora Ecaterina 66
Alexandrovici Chiril 116
Anca Petru 17, 42, 43, 44, 45, 47, 48,
49, 54, 55, 56, 112, 125, 128,
129
Andreescu Coriolan 153
Andreescu Emeric 38, 42, 49, 58, 125,
137
Antonie Naco 35
Ardelean Constantin 81, 89, 90, 103,
108, 185
Ardelean Elena 81, 89, 107, 108
Ardelean Lucia 81, 89
Ardelean Nicolae 81, 103
Ardelean Rozalia 103
Ardeleanu George 80
Ardeleanu Radu 8
Ardeleanu Vichentie 162
Arghezi Tudor 28, 190, 191
Averescu Alexandru 158, 162, 165,
167, 180
Axente Ivacovici 116
B
Babe Viceniu 16, 48, 49, 54, 56,
125, 126
Bleanu Constantin T. 174, 177
Balla Atanasie 18, 69
Bnciulescu Ion 164
Bnu Ghi 162

Bran Coriolan 166

Bran Petru 166
Bari George 186
Brnuiu Simion 21, 83
Bejan Silviu 139, 154
Bela Barabas 138
Belinan Viceniu 64
Beregszo Vukovits Cataharina de
129
Bernsdorfer 140
Birescu Traian 162, 175
Bireescu Traian 171
Bocu Sever 162, 172
Bogdan Teodosie 41, 124, 127
Bojinc Damaschin 9, 32
Borchici Glegor 116
Boti Teodor 142
Booiu Gheorghe (George) 176,
192
Bozagia Nicolae 116
Branite Nicolae 168
Branovac tefan 115
Brasey Rene Charles 158, 162, 170
Brtianu Ion I.C. (Ionel) 155, 164,
165, 166, 167, 173, 174, 178,
180
Bugarszki Alexander 129
C
Caba Gheorghe 110
Cadariu Elisabeta 97
Cadariu Iosif 97
Cadariu Lucreia 92, 97
Cadariu Traian 92, 97
197

Cadariu Adrian 97, 98

Clinescu Armand 166
Clinescu George 7
Calinovici Nicolae 81
Clum Iancu 161
Crniceanu Ioan 41, 124
Cernei Vichentie 32, 33
Cezar Iuliu 84, 114
Chicin Aurel 141
Chitescu Braica (Cucu) 97, 98
Chitescu Elisabeta 97
Ciorogariu Roman 138
Cipariu Timotei 86
Clecan Andrei 37, 40, 122, 127
Clopoel Ion 149, 168
Coman Augustin 155
Conciatu Iancu 172, 173, 179
Corneanu Petru 167
Cosma Anania 32, 34
Cosma Damaschin 11, 15, 17, 21,
22, 28, 31, 32, 33, 35, 36, 37,
38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54,
55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63,
64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71,
72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79,
83, 85, 88, 89, 90, 92, 99,
100, 101, 102, 103, 104, 107,
108, 109, 110, 111, 113, 117,
119, 122, 123, 124, 125, 127,
128, 134
Cosma Duan Meletie (Cosma
Dezs) 11, 16, 19, 20, 21, 22,
23, 25, 31, 41, 45, 59, 60,
61, 62, 63, 64, 68, 69, 70, 71,
72, 73, 75, 76, 77, 79, 80, 81,
82, 83, 85, 87, 88, 89, 90, 92,

198

93, 94, 95, 96, 98, 99, 102, 103,

108, 109, 110, 122, 123, 126,
127, 136
Cosma Elena 89
Cosma George (Giuri) 11, 17, 19, 20,
22, 31, 61, 62, 63, 64, 68, 69,
70, 71, 72, 73, 74, 77, 79, 80,
85, 88, 90, 92, 93, 101, 102,
103, 108, 113, 115, 122, 124
Cosma Hortensia 159, 165, 178
Cosma Lazr 32, 34, 62, 63, 76, 104
Cosma Lucia 22, 76, 77, 78, 82, 83,
85, 105, 106, 111, 178, 182, 192
Cosma Lucreia 92
Cosma Maria 11, 22, 41, 45, 60, 76,
79, 83, 85, 86, 87, 88, 95, 109,
110, 111, 113, 116, 119, 122,
126, 127, 129, 130
Cosma Partenie 22, 76, 78, 83, 111,
159
Cosma Remi 159
Cosma Tereza 41, 125
Cosma Aurel junior 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 19, 23, 24, 27, 28, 31,
32, 89, 103, 107, 108, 109, 176,
178
Cosma Aurel senior 11, 16, 19, 20, 21,
22, 25, 26, 27, 31, 41, 48, 54,
59, 60, 61, 63, 64, 65, 67, 68,
69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77,
78, 79, 80, 82, 83, 85, 88, 90,
92, 93, 97, 99, 102, 103, 106,
108, 110, 111, 119, 122, 123,
124, 125, 126, 127, 133, 138,
144, 145, 150, 153, 155, 165,
167, 169, 171, 178, 179
Costa Lazar 63

Crciun Pavel 190

Craiovan Mihailo 115
Cristea Miron 84, 151, 166
D
DEsperay Franchet Louis 147
Dadanyi Elisabeta 131
Dajdea Octavian 166
David Octavian 172
Deac Augustin 152
Deheleanu Dimitrie (Miti) 141, 143,
152
Demian Gheorghe 172
Diaconovici-Loga Constantin 45, 155,
175
Dima Simion 28
Dimitrievici Svetozar 130
Doncea Iuliu 153
Drglina Cornel 166, 170
Dragalina Ion 166
Drghici Meletie 18, 64, 65
Dragnea Radu 168
Dragu Ion 168
Dumas Alexandru 137
Duan Traian Aureliu 16, 41, 124, 127
Duian 124
E
Economu Virgil 155
Erdely Ioan 152
Evuian Sabin 138, 139
F
Faur Simion 104, 110

Faur Viki 76
Filcz Maria 120
Fodor Dorii 180
Fodor Ioan 179
Fodor Romulus 179, 180
Foeni Mocioni Alexandru de 116
Foeni Mocioni Andrei de 116
Frigyes Kramer 75
G
Gabor Liviu 172
Gaith Andreas 33
Gall Iosif 18, 66, 67, 68, 69
Gvnescu Constantin 191
Gavra Alexandru 33, 34, 35
Geith Andreas 13
Georgescu Alexandrina 182
Georgescu Dumitru 181
Georgescu Fnic 184
Georgescu Haralambie 182
Georgescu Ionel 182
Georgescu Marin H. 180, 181, 182,
184, 185, 186, 187, 188, 189,
192
Georgescu tefan 182, 192
Georgevici Lucian 145, 146, 148,
154, 155, 171
Georgevici Vasile 23, 85
Goga Octavian 159, 165, 178, 180,
182
Goga Tani 159
Gojdu Emanuil 18, 66, 67, 68, 69,
77
Goldi Vasile 139, 140, 145, 151,
165
Gropianu Mihai 172

199

Grozescu Iulian 48

Janos Trk 77
Jifkovici Ioan (Jovan) 115, 116
Jivi Eugenia 190
Jivi-Bneanu Ion 174, 175,176, 177,
178, 179, 181, 185, 189, 190,
192
John Francisc 75

Hane Hermina (Mina) 80, 88

Hane Hortensia 80, 88, 182, 192
Hane Tiberiu 80, 88
Hane Toma 88
Hane Brutus 80, 88
Hodo Alexandru 168
I
Iancovici George 66
Ilca-Suciu Gheorghe 153
Ilieiu Nicolae 134, 155, 172
Imbroane Ion 162
Imbroane Nicolae 170
Imbroane Avram 103, 156, 158,
159, 162, 169
Imbroane Bujor 103
Ioanovici (Protopop) 96
Ioanovici Constantin 35
Ioanovici Iosif 40
Ioanovici Iuliu V. 176, 177, 181,
185, 189, 193, 196
Ionescu Ioan 95, 96
Ionescu Iuliu 95
Ionescu Take 180
Ionescu Viorica 95
Iorga Nicolae 165, 180
Iorgovici Paul 32, 175
Iosif Virgil 168
Iosif al II-lea 117
Isac Ioan 186, 187, 188
Iuliana Elisabeta 131
Ivacovici Axente 116

200

K
Keller 23, 24, 89, 91
Kiriac George 181
Kiriescu Alexandru 174, 175, 176,
177, 179, 189
Kokotz 25
Kossuth Lajos 83, 118, 131
Kostici Slobodan 115
Kovacs Karoly 153
Kovary 23, 87
Kozma Anania 33
Kozma Ikonie 33
Kun Bela 166
Kunovski 89, 90
L
Lalescu Traian 164, 193
Lalii Fodor 180
Lazr Iacob 139
Lazits Duan 73, 76
Libra Iconia 32
Lipovan tefan 64
Liuba Corneliu 186, 187, 188
Liuba Ioan 189
Loichi Vasile 96

Luca George 177

Lugojanu Trifon 136
Lujanovits Olga 130
Lungu Traian 22, 74, 75, 78, 134
Lungu-Puhallo Emilia 74
Lungu-Puhallo Maria 22
Lupulov Petru 176
M
Maiorescu Octav 169, 170
Malci 93, 100, 102, 105, 123
Maniu Iuliu 166, 167, 180
Maniu Sidonia 97
Mania (Menia) Victoria 23, 86, 87,
90
Marchescu Anton 161
Marcu Lucian 177
Mardan Dion (M. Ar. Dan) 59, 60,
155, 172
Marin 184, 186, 187, 188
Mrinic 182
Marii 88
Mary 60
Matei Iosif 21, 82, 110
Mavrodi Alexandru 174
Mayer Antal 33
Miculescu Gheorghe 166
Miloia Ioachim 161, 163
Milo Romulus 154
Milossevici Gabriel 37
Miodragovici Elisabeta 118
Mitru Nicolae 38
Mocioni Alexandru 39
Mocioni Constantin 118
Mocioni Ioan 38, 111, 116
Moldovan Sabin 141

Molin Silviu Romulus 172, 173,

174, 175, 177, 179
Molin Virgil 172, 175
Muntean Jivan 33
Muntean Ioana 33
Munteanu Cassian R. 156
Murgulovici Eftimie 117
Murgulovici Vasile (Vasa) 36, 37,
117, 120, 121, 122
N
Naghi Gheorghe 8
Nemesperg von Czigan Francisv
de 120
Nemoianu Petre 32
Nicolau Cornel 193
Nicolau-Motreni Costel 163, 164,
193, 194
Nicolici Vasile 117
Nicorescu Eusebiu 137
Nicorescu Nicolae 107, 110, 137
Novac Aureliu 9
O
Olariu Iuliu Iosif 138
Oprea Ioachim 153
Oprea Ioan 102
Oprean tefan Atanasie 155, 172
Oszkar Jaszi 146
P
Pcean Teodor V. 66, 67
Paian Iosif 120
Palici 70, 96

201

Panaiot Alexandru 115

Panaiot Ana 116, 117
Panaiot Constantin 115, 116, 117,
120, 130
Panaiot Ecaterina 15, 39, 40, 41,
47, 60, 72, 87, 111, 112, 113,
114, 115, 117, 119, 121, 128,
129, 130, 131
Panaiot Elena 39, 80, 81, 93, 115,
117
Panaiot Elisabeta 115
Panaiot George Ioan 15, 38, 39, 40,
41, 45, 47, 61, 89, 108, 110,
111, 112, 113, 114, 115, 116,
119, 120, 121, 122, 124, 125,
126, 128, 129, 130
Panaiot Ioan Teodor 39, 115, 116,
117, 119
Panaiot Iuliana 38, 111, 116
Panaiot Kozma I. 115, 117, 120
Panaiot Maria (Cosma) 9, 15, 16,
38, 39, 40, 41, 42, 45, 47, 57,
73, 78, 102, 108, 109, 111,
112, 113, 115, 119, 123, 124,
125, 127, 128, 129
Panaiot Natalia 115
Pantici Iefta 178
Papp Ioan Ignatie 135, 137
Paukerow Leonard 168
Paulovici George 37, 120
Petfi Alexandru 133
Petrescu Camil 28, 154, 156, 157,
158, 162, 163, 167, 168, 169,
170, 174, 176, 190, 191
Petrescu Cezar 158, 168
Petrovici Constantin 73
Petrovici Duan 73

202

Petrovici Ecaterina (Kati) 73, 87, 130

Petrovici Emil 141, 149, 150, 151
Petrovici Evelina 73, 76
Petrovici Ioan 115
Petrovici Maria 118, 131
Petrovici Mihai 20, 72, 73, 75, 76,
111, 126, 129
Petrovici Simion 117
Pitariu 142, 171
Plavoin Ioan 141
Plavoin Liviu 141
Pocan Elena 21, 80, 82, 87, 88, 89
Pocan Lucreia 97
Pocan Teodor 25, 83, 85, 86, 89, 90,
94, 95, 96, 98, 110
Poenaru Dionisie 68, 69
Pop Ghi 168
Pop tefan Cicio 147, 165
Popa George 48
Popea Nicolae 86
Popescu Hercule 164
Popescu Nicolae 177
Popescu Negus Alexandru 189
Popescu-Pasre 180
Popovici Gheorghe 167
Popovici Ioan 118
Popovici Mihai 87
Popovici Nicolae 118
Popovici P. 58
Porumbescu Ciprian 141
Potrc Virgil 172
Pralea Dem. 174
Putici Traian 110
R
Radunci Sima 120

Rioeanu-Dolj Alexandru 174, 177,

189, 193, 194
Romanul Miron 36, 46, 67, 76, 77, 82
Rorich-Petreanu W. 177
Roiori Ioan Roiu 154
Rou Mihail 161, 176
Rotariu Iulia 131
Rotariu Pavel 18, 64, 131
Russu Ioan 35
S
aguna Andrei 116, 120, 123
akabent Arsenie 40, 118
akabent Sofia Iovanovici 39, 118
andor Atanasie 35
Schelejan Cornel 21, 80, 81, 82, 88
Schelejan Vinceniu 80
Schul tefan 110
Sentma Moise 120
erbescu Pompiliu 172
Sima Ilie (Cdariu) 46
ipepean 58
Soricu I.C. 168
tefnescu tefan 7
tefnescu-Galai 180
Stinigu Lenua 90
Stoia Bogdan 127
Stoicu Iuliana 166
Stroesc Ion 161
uboniu Constantin 115
Suciu I. D. 15
Sumlyai Ana 118
Surlaiu Ioan 95, 96
Surlaiu Liviu 95
Surlaiu Viorica 95
Surulescu Constantin 33

Szigeti 94
Szilagyi Imre 69
Szolgyemy Janos 17, 62
T
Theodorescu Ioan N. 190
Theodorescu Vasile 170
Theodorovici Ioan 21, 23, 82, 85,
88
ichindeal Dimitrie 161, 176
Titulescu Nicolae 180
Toader Petru 84, 86
Todan Iosif 141
Tomaida 183
Tomescu Dimitrie 168
Trstenik Dinga 116
U
Urmenyi Pal 131
Utvineanu 88
V
Vaida-Voevod Alexandru 165, 166
Vitoianu Arthur 165
Varga Imre 102
Vasici Pavel 17, 43, 48, 49, 51, 53,
55, 56, 57, 128, 176
Vasiu 101
Vasiu Ioana 74, 80, 88, 93, 124
Velcean Iosif 154, 155, 186, 187,
188
Vidak Olga 130
Vidak tefan 130
Vidu Ion 167

203

Vldeanu tefan 158

Vldescu tefan (Fnic) 158, 159,
168, 169, 170, 171, 176, 189,
190, 191
Voniga David 155
Vucovici (Vukovici) Ecaterina 39,
41, 42, 47, 111, 112, 113,
119, 120, 121, 124
Vucovici Ioan (Jovan) de 113
Vucovici (Vucovits) Maria 89, 110,
114, 131
Vucovici Nicolae 39
Vucovici (Vukovici, Vukovits)
Sava (Sebo) 9, 15, 39, 113,
117, 118, 119, 121, 122, 130,
131
Vucovici Sofia 114
Vucovici (Vukovici, Vukovits) Vucolau (Vukolaus) 15, 40, 112,
113, 114, 115, 118, 119, 131

204

Vuici Toma 116

Vukovici (Vukovits) Teodor 118
Vukovics Alexandru 118
Vukovits Elisabeta (Lila) 130
Vukovits Gavril 131
Vulcan Iosif 65
W
Weil Adolf 23, 90, 91
Weiszenbacher Karl 13, 33
Widak Natalia 120
Z
Zador 27, 156