Peisajul

Noiuni introductive despre peisaj

Termenul de peisaj provine din limba francez, ,,paysage, acesta a fost studiat
mai inti n cadrul domeniului artistic(pictura peisajului), fiind utilizat termenul de
,,peisagism(n secolul al XV-lea).
Noiunea de peisaj tiinific a fost abordat pentru prima dat de ctre naturaliti. Unul
dintre cei care a studiat peisajul la nivel tiinific a fost Al.Von Humboldt, care a clasificat
peisajele n trei direcii: morfologic, holistic i cauzal.
n anul 1982 n cadrul Simpozionului Internaional ,,Paysage et systme, peisajul a fost
abordat ntr-o manier interdisciplinar unde au fost propuse tehnici de analiz i evaluare
peisagistic, la care au participat cercettori din domenii diferite: geografie, ecologie, agronomie,
urbanism, planificare i silvicultur. Astfel, peisajul este obiect de studiu pentru disciplinele:
ecologia peisajului(geoecologia), arhitectura peisajului i geografia peisajului. Aceasta din urm

are ca obiect de studiu peisajul geografic, mai exact modul n care omul interacioneaz cu
mediul su de via.
Noiunea de peisaj geografic a aprut n secolul al XX-lea, iniiatorii peisajului geografic
fiind Otto Schluter n anul 1906 i Siegfried Passarge n 1919.
Exist multe definiii cu privire la peisaj, o definiie a peisajului este c ,,peisajul
geografic constituie o resurs natural/antropic, care poate fi i trebuie s fie
valorificat( Drgu Lucian, 2000). O alt definiie a peisajului este c ,, peisajul geografic
este partea distinct a mediului geografic, caracterizat de componente bine evideniate prin
caracterul lor vizibil i omogen(M.Ielenicz, G.Erdeli, I.Marin, 2001).
n geografie, termenul de peisaj ,,este chemat s analizeze structura ansamblului
ecosistemelor prin opoziie la funcionarea lor.(Dinc Iulian, 2005).
"PEISJ, peisaje, s. n. 1. Parte din natur care formeaz un ansamblu artistic i este
prins dintr-o singur privire; privelite; aspect propriu unui teritoriu oarecare, rezultnd din
combinarea factorilor naturali cu factorii creai de om. 2. Gen de pictur sau de grafic avnd ca
obiect reprezentarea cu precdere a privelitilor din natur; (concr.) tablou, fotografie care
reprezint un peisaj (1). 3. Descriere, reprezentare a naturii n opere literare; compoziie literar
descriptiv. [Pr.: pe-i-. Var.: peisgiu s. n.] Din fr. paysage, it. paessagio. (Dicionarul
explicativ al limbii romne, ediia a II-a, 1998)
"PEISJ s.n. 1. Col din natur care formeaz un tot estetic; privelite. Tablou, desen,
fotografie, care nfieaz un col din natur. 2. Compoziie literar sau muzical care cuprinde
o descriere a naturii. 3. (Fig.) Aspect al societii, al literaturii etc. [Var. peisagiu s.n. / < fr.
paysage]."(Dicionar de neologisme, 1986)
"PEISJ (PEISGIU) ( fr., it.) s. n. 1. Poriune, col din natur care formeaz un
ansamblu cu valoare estetic; privelite. (GEOGR.) P. geografic = landaft. P. protejat =
(conform normelor internaionale), p. terestru sau marin n care aciunile de protecie au ca scop
principal conservarea aspectului actual i care poate fi folosit n scopuri recreative. Sunt incluse
n aceast categorie arii n care interaciunea omului cu natura a produs, n timp, un p. cu caracter
distinct, avnd o deosebit importan estetic, ecologic sau cultural, adesea cu biodiversitate
ridicat. Corespunde n mare msur cu categoria parc natural din legislaia romneasc. 2. Gen
al picturii i graficii avnd ca obiect reprezentarea, n special, a privelitilor din natur. n funcie
de obiectul i cadrul reprezentrii, p. poate fi: rustic, citadin, industrial, marin etc.; din punctul de
vedere al viziunii i organizrii, el poate fi: de detaliu, panoramic, compus, n zbor de pasre etc.;
din punct de vedere al sentimentului este: idilic, dramatic, epic, monumental etc.; mai poate fi
imaginar sau real. Elemente de p. apar nc din arta egiptean, etrusc i greac, apoi la Roma,
unde pe pereii locuinelor gsim reprezentri campestre (sec. 1. Hr.); cteva secole mai trziu,
elemente de p. apar i n China. Ca gen de sine stttor, a aprut n pictura danez a sec. 16. O

nflorire deosebit a genului are loc n sec. 17 n rile de Jos (J. van Ruisdael, M. Hobbema, D.
Teniers, A. Brouwer), Frana (Cl. Lorrain, P. Poussin). Mari creatori de peisaje au fost n
urmtoarele secole: Th. Gainsborough, F. Guardi, J. Constable, W. Turner, E. Delacroix .a. De
referin, n pictura romneasc sunt peisagitii: I. Andreescu, N. Grigorescu, t. Luchian, N.
Tonitza, Fr. irato, D. Ghia, Gh. Petracu, Th. Pallady, Al. Ciucurencu, C. Baba .a. 3. Desen,
pictur, fotografie care reprezint un peisaj (1). 4. Descriere a naturii ntr-o oper literar. 5. Titlu
dat unor compoziii muzicale descriptive, imaginnd prin onomatopee, tablouri din natur."
(Dicionar enciclopedic, 1993-2009)
"PEISJ, peisaje, s. n. 1. Parte din natur care formeaz un ansamblu artistic i este
cuprins dintr-o singur privire; privelite; aspect propriu unui teritoriu oarecare, rezultnd din
combinarea factorilor naturali cu factorii creai de om. 2. Gen de pictur sau de grafic avnd ca
obiect reprezentarea cu precdere a privelitilor din natur; (concr.) tablou, fotografie care
reprezint un peisaj (1). 3. Descriere, reprezentare a naturii n opere literare; compoziie literar
descriptiv. 4. Titlu dat unor compoziii muzicale descriptive imaginnd prin onomatopee
tablouri din natur. [Pr.: pe-i- Var.: peisgiu s. n.] Din fr. paysage, it. paesaggio."
(Dicionarul explicativ al limbii romne (ediia a II-a revzut i adugit), 2009)
"LANDAFT, landafturi, s. n. Poriune din mediul geografic cu trsturi proprii. Din
germ. Landschaft." (Dicionarul explicativ al limbii romne, ediia a II-a, 1998)

"LADAFT s.n. (Geol.) Poriune din nveliul geografic care posed trsturi proprii
diferite de cele ale poriunilor nvecinate. [< germ. Landschaft]." (Dicionar de neologisme,
1986)

"LANDAFT s. n. poriune din nveliul geosferic care posed trsturi proprii, diferite
de cele ale poriunilor nvecinate. (< germ. Landschaft)" (Marele dicionar de neologisme, 2000)

"LANDFT ( germ.) s. n. Poriune din nveliul geosferic care posed trsturi

proprii, diferite de la cele ale poriunilor nvecinate de care este desprit prin limite naturale;
se caracterizeaz printr-o anumit form a interaciunii dintre relief, clim, ape, soluri,
vegetaie, faun i activitatea omului; peisaj geografic. " (Dicionar enciclopedic, 1993-2009)

"LANDAFT, landafturi, s. n. Poriune din mediul geografic cu trsturi proprii. Din

germ. Landschaft." (Dicionarul explicativ al limbii romne (ediia a II-a revzut i adugit),
2009)

"LANDAFT- Complex teritorial natural omogen din punct

genetic, aezat pe aceeai temelie geologic, are acelai tip
clim i este constituit din domenii naturale." (Dictionar Geografic Explicativ)

de
de

vedere
relief,

"Le paysage dsigne une partie de territoire telle que perue par les populations, dont le
caractre rsulte de l'action de facteurs naturels et/ou humains et de leurs interrelations".
(Convention europenne du paysage, 2000)
"Paysage : partie d'un pays que la nature prsente un observateur" (Petit Robert)
"Paysage : tendue de pays qui s'offre la vue" (Petit Larousse illustr)
"Le paysage est beaucoup plus que les caractristiques visibles dun territoire et la
dfinition du paysage doit tre largie afin denglober linteraction entre lactivit humaine et
lenvironnement. Des lments biophysiques, anthropiques, socioculturels, visuels et
conomiques sinscrivent ainsi dans la notion de paysage. [] le territoire en constitue la
matire premire : il devient paysage lorsque des individus et des collectivits lui accordent une
valeur paysagre." (Conseil du paysage qubcois, 2000)

"PAYSAGE- Vue d'ensemble, qu'offre la nature, d'une tendue de pays, d'une rgion.
Synon. panorama, point de vue, site."
"PAYSAGE- C'est une portion de l'espace terrestre, reprsente ou observe
l'horizontale comme la verticale par un observateur ; il implique donc un point de vue."
la charnire des XIXe et XXe sicles, la gographie, notamment par l'intermdiaire
d'Alexander von Humboldt et lise Reclus27, reprend son compte le paysage, jusqu'alors
territoire du peintre pour en faire un objet d'tude. Le gographe Paul Vidal de la Blache,
cofondateur des Annales de gographie et de la gographie franaise dite classique, a largement
contribu forger l'approche gographique des paysages dans la seconde moiti du XIXe sicle.
Le paysage est alors conu dans une vise objective et gnalogique : il est le rsultat des actions
des hommes s'adaptant leur environnement naturel au cours de l'histoire. Il devient un vaste
ouvrage o le gographe peut distinguer les lments naturels des lments culturels, et leur
intime mlange dans bien des rgions, se succdant au cours du temps.

"LANDSCAPE- is the features of a given area of land, especially when the area of land
has been improved by carefully designed planting and arrangement."
(http://www.yourdictionary.com/landscape)
"LANDSCAPE- A portion of land or territory which the eye can comprehend in a single
view, including all the objects it contains." (http://www.yourdictionary.com/landscape)
"LANDSCAPE-A space, indoor or outdoor and natural or man-made"
"LANDSCAPE- part of the Earths surface that can be viewed at one time from one
place. It consists of the geographic features that mark, or are characteristic of, a particular area."
(http://education.nationalgeographic.com/)
"Landscape- area, as perceived by people, whose character is the result of the action and
interaction of natural and/or human factors" (European Landscape Convention, 2000)
"LANDSCAPE- an expanse of scenery that can be seen in a single view."
(http://www.vocabulary.com"
"LANDSCAPE- a mediator between nature and society based on a portion of material
space that exists as a structure as well as an ecological system" (Bertrand)
"PANORAMA- an unobstructed and wide view of an extensive area in all directions."
(http://dictionary.reference.com)
"PAISAJE- la extensin de terreno que puede apreciarse desde un sitio. Puede
decirse que es todo aquello que ingresa en el campo visual desde un determinado lugar."

"PAISAJE- Para la geografa, el paisaje es un rea de la superficie terrestre que nace

como resultante de la interaccin entre diversos factores (biticos, abiticos y antrpicos) y que
cuenta con un reflejo visual en el espacio."
" El PAISAJE se puede entender como el conjunto de elementos de tipo fsico-bitico o
natural y antrpico o artificial, que al ser delimitados por el observador configuran una escena
con algn sentido, en armona, con un orden y con un mensaje. El cuadro muestra la definicin
de los elementos visuales del paisaje como son la forma, la lnea, el color, la textura, la escala y
el espacio."
"El concepto de PAISAJE (extensin de terreno que se ve desde un lugar o sitio) se
utiliza de manera diferente por varios campos de estudio, aunque todos los usos del trmino
llevan implcita la existencia de un sujeto observador y de un objeto observado (el terreno), del
que se destacan fundamentalmente sus cualidades visuales, espaciales y la hermosura de sus
medios.

"El PAISAJE , desde el punto de vista geogrfico, es el objeto de estudio primordial y el

documento geogrfico bsico a partir del cual se hace la geografa. En general, se entiende por
paisaje cualquier rea de la superficie terrestre producto de la interaccin de los diferentes
factores presentes en ella y que tienen un reflejo visual en el espacio. El paisaje geogrfico es por
tanto el aspecto que adquiere el espacio geogrfico."
"EL PAISAJE - espacio geogrfico con caractersticas morfolgicas y funcionales
similares en funcin de una escala y una localizacin."

" PAESAGGIO - Zona o territorio, quale viene percepito dagli abitanti del luogo o dai
visitatori, il cui aspetto o carattere derivano dalle azioni di fattori naturali e/o culturali
(antropici)" Frammenti di architettura e paesaggio, 2006)
"PAESAGGIO- l'aspetto visibile di un ambiente (ovvero di un luogo, ancorch si possa
dire che certe cose visibili che fanno parte del nostro ambiente, ad esempio le poche stelle delle
tantissime che vediamo di notte quando il cielo terso contribuiscono a produrre il paesaggio
che ognuno di noi percepisce in quel momento)"
"PAESAGGIO- una determinata parte di territorio, cos come percepita dalle
popolazioni, il cui carattere deriva dall'azione di fattori naturali e/o umani e dalle loro
interrelazioni." (Convenzione europea del paesaggio, 2000)
"PAESAGGIO-Ai fini del presente codice per paesaggio si intende una parte omogenea
di territorio i cui caratteri derivano dalla natura, dalla storia umana o dalle reciproche
interrelazioni." (Codice dei beni culturali e del paesaggio, 2004)
"PAESAGGIO 1. aspetto di un luogo, di un territorio come appare quando lo si abbraccia
con lo sguardo: un paesaggio ridente, pittoresco, brullo, animato; ammirare il paesaggio; godere
le bellezze del paesaggio 2. (geog.) particolare conformazione di un territorio che risulta
dallinsieme degli aspetti fisici, biologici e antropici: paesaggio marino, montano, desertico,
glaciale, urbano" (http://www.garzantilinguistica.it)

Concluzii

Revznd toate aceste definiii mi-am schimbat probabil idea mea despre definirea
peisajului.
Fiecare definiie gsit a plecat de la faptul c "peisajul" este o poriune din nveliul
terestru, sau o parte din natur, ce posed trsturi proprii, ce formeaz un ansamblu artistic. O

alt caracteristic esenial este cea c peisajul este imaginea prins dintr-o singur privire, ceea
ce poti vedea privind ntr-o direcie ntr-o fraciune de secund. Peisajul posed deci, cum
aminteam mai sus, trsturi proprii, diferite ce cele ale poriunilor nvecinate, de care este
desparit prin limite naturale.
De asemenea mai pot spune c peisajul se caracterizeaz prin combinarea factorilor
naturali cu cei creai de om, i anume printr-o anumit form a interaciunii dintre relief, clim,
ap, sol, vegetaie, faun i activitatea omului, deci este partea distinct a mediului geografic,
caracterizat de componete bine evideniate prin caracterul lor vizibil i omogen.
mbuntirea tehnologiei a condus la creterea capacitii noastre de a schimba un
peisaj natural. Multe dintre activitile umane au condus la grbirea unor procese naturale, cum
ar fi intemperiile i eroziunea, ce duc la modificarea "formei" peisajul.
Prin studierea peisajelor naturale, dar i culturale, oamenii de tiin afla modul n care
activitile omeneti afecteaz pmntul, i totodat aceste studii duc la gsirea unor soluii ce
ar trebui sa protejezeje echilibrul delicat al ecosistemelor.

Webografie
http://www.dictio.ro
http://www.mom.arq.ufmg.br/mom/babel/textos/lefebvre_space_everyday.pdf
http://www.merriam-webster.com/dictionary/
http://unesdoc.unesco.org/images/0001/000149/014956eo.pdf
http://www.ldoceonline.com/
http://dictionary.reference.com/
http://www.thesaurus.com/
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/landscape
https://books.google.ro/books/Landscape_Simon Bell
http://www.encyclopedia.com/
http://education.nationalgeographic.com/education/encyclopedia/landscape/?
ar_a=1
http://www.webopedia.com/TERM/L/landscape.html
http://en.wikipedia.org
http://www.cnrtl.fr/definition/paysage
http://dictionary.reverso.net/french-english/paysage
http://www.paysage.com/
http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/176.htm
https://book.coe.int/eur/fr/environnement-publications-generales

http://www.f-f-p.org/fr/
https://portraitsdepaysages.wordpress.com/le-projet/convention-europeenne-dupaysage-plan-garonne/
http://www.developpement-durable.gouv.fr
http://www.hypergeo.eu
http://definicion.mx
http://www.garzantilinguistica.it
http://www.fondoambiente.it
http://www.ilpaesaggio.eu
http://www.profesorenlinea.cl/geografiagral/Paisajegeografico.htm
http://definicion.de/paisaje/
http://bugeaccristinadiana.blogspot.be
http://dexonline.ro/
http://definitie-peisaj-sinonime.webdex.ro/
https://archive.org/stream/MareleDictionarGeograficAlRominiei/roumanie_geo_1#pa
ge/n787/mode/2up
http://www.colegiumaniucarei.ro
http://www.dexonline.news20.ro