Cristian Ghinea

Zece pentru Lugoj

Editura Nagard Lugoj

Str. Timioarei nr. 127
305500 - Lugoj - Romnia
Tel./Fax: 0256 350 560
E-mail: office.lg@fedprint.ro
www.nagard.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

CRISTIAN GHINEA
Zece pentru Lugoj / Cristian Ghinea
- Lugoj: Editura Nagard, 2013
324 p.; 12X20 cm.
I.S.B.N.: 978-606-592-161-0

Paginare: Lucia Dejan

Coperta: Sorin Crstoiu
Foto copert: Sorin Cloamb

Copyright 2013, Editura Nagard, Lugoj

Tiprit la S.C. FEDPRINT S.A. Bucureti
Sucursala Lugoj, tel./fax: 0256 350 560
www.fedprint.ro

Cristian Ghinea

Zece pentru Lugoj

O ISTORIE NECONVENIONAL A LUGOJULUI

Lugoj, 2013

Precuvntare
Sincer vorbind, iniial am vrut s scriu o carte cu poveti lugojeneti, care s ntregeasc
acea serie de volume creia i spun, la modul
afectuos i complice, O istorie neconvenional
a Lugojului. Seria a nceput n 2005 cu Clipa
magic, a continuat n 2006 cu Intra muros i,
un an mai trziu, cu Ars longa. ns, aa cum
m-am convins n cele dou decenii de cnd scriu
i tot scriu, crile au viaa i personalitatea lor,
pe care i-o capt discret nc de la natere,
apoi i-o dezvolt singure, furindu-i un destin
al lor cu sau fr voia autorului. Aa c, pn
la urm, a ieit o galerie de portrete, o sum de
biografii remarcabile - prima care poart pe
copert binecuvntatul nume al burgului bnean n care m-am nscut. n fond, chipurile
Cetii pot fi puse la fel de bine n lumin prin
dialoguri culturale - scrise sau purtate n studiouri de televiziune, sub lumina reflectoarelor, prin poveti, reportaje ori simple, banale
nsemnri, a cror importan o descoperim
adesea trziu, mult prea trziu. Zece pentru
Lugoj nu este i nici mcar n-are ambiia de a
fi o enciclopedie, nu este nici compendiu, nici
carte de istorie, nici mcar un almanah whos
who local. Zece pentru Lugoj este o sum de
ntlniri memorabile, pe care m-am simit dator
5

s le mprtesc, s le transmit mai departe.

Aadar, sunt n aceste pagini oameni pe care
i-am ntlnit, cu care am vorbit, care m-au cucerit
i m-au fascinat. Sunt oameni pe care i-am descoperit n apele mai mult sau mai puin ndeprtate
ale trecutului i cu care a fi vrut s fiu contemporan, mcar pre de o clip. Pentru c n-am avut
acest privilegiu, pe ci am putut, i-am invitat
respectuos n paginile acestei cri. Apoi, sunt
oameni ai prezentului, care se ncpneaz s
apere ideea de cultur ntr-o societate grbit,
materialist i tot mai srac sufletete. n fine,
am aruncat o privire spre viitor, prin tinerii care
au izbndit n ar sau peste hotare, meninnd
nc vie sperana celor buni, care vor veni dup
ei, modelele reprezentate de marii notri performeri necunoscui. Necunoscui, din pcate la
ei acas. Modeti, ei i continu drumul plin de
succes dincolo, luptnd pe bune! cu sute i
chiar mii de contracandidai care le-ar lua locul
de munc i mine, dac ar putea, ntr-o competiie dur, dar cinstit, cu reguli corecte i care nu
se schimb pe parcursul jocului.
Despre multe personaliti trecute i prezente ale urbei, de la Jakob Muschong i Edward
Teller, pn la Gelu Barbu sau Silviu OrvianCreu, am mai scris n volumele mele, amintite
la nceput. Unele dintre aceste biografii, puine
la numr, le-am reluat n volumul de fa, ns
doar dac le-am considerat relevante n context sau dac am avut de adugat elemente noi,
inedite, care s le readuc n atenia cititorilor.
6

Despre alte personaliti am scris, dar materialul pe suport original s-a pierdut i este n curs
de recuperare; despre altele, adun material i
sper s vad lumina tiparului ntr-o bun zi,
contient c spiritul viu al Lugojului este n continu prefacere i reinventare, deci imposibil de
adunat ntre copertele unei cri, fie ea orict de
cuprinztoare. Tuturor acestora le dedic volumul de fa, ca pe o chemare spre un viitor mai
demn, mai nelept, mai uman.
Cristian Ghinea

I.
naintai uitai, crturari, oameni ai credinei, ntemeietori, martiri

10

August Kanitz un geniu uitat al Lugojului

n vara anului 2011, un grup de americani sosea n Europa, n cutarea rdcinilor de familie. Destinaia lor era Romnia i actuala Bosnia
Heregovina, ri din care se trag cele dou ramuri ale familiei. La Lugoj, ei s-au interesat de o
adres uitat Nauerstrasse nr. 4 i de un nume
care multora nu le spune nimic: Agost sau August Kanitz. Este numele strlucitului botanist
lugojean, membru al Academiilor din trei ri:
Ungaria, Romnia i Italia.
Unul dintre cei mai mari oameni de tiin
pe care i-a dat Lugojul a fost Agost (August) Kanitz, academician de mare faim internaional.
Agost Kanitz este considerat unul dintre cei mai
renumii botaniti ai Europei. Interesant este c
numele su figureaz n enciclopedii ungureti,
romneti, germane i evreieti, fiecare din acestea considerndu-l un om aparintor tiinei i
culturii respective. Adevrul este c August Kanitz aparine fiecrei dintre cele patru culturi, lucru firesc pentru un lugojean care a trit la sfritul secolului al XIX-lea.
S-a scris foarte puin despre aceast mare personalitate ce aparine, prin natere i formare,
Lugojului. De altfel, tatl su, medicul personal
al lui Johan Heuffel, l-a ncurajat s colecioneze i s studieze plantele. La 14 ani, avea deja o
11

colecie impresionant. Prof. univ. dr. Gheorghe

Luchescu, autorul primei monografii culturale a
municipiului de pe Timi (Lugojul cultural-artistic lucrare publicat n 1975), a repus n valoare personalittatea lui Kanitz. Studiind o serie de
articole publicate la Cluj i Budapesta, cu sprijinul traducerii efectuate de prof. Koloman Gergely, Gheorghe Luchescu a reuit s fac un uluitor
portret al omului de tiin care a devenit membru al Academiei Maghiare de tiin (n 1880),
membru corespondent al Academiei Romne i
membru corespondent i apoi membru titular al
Academiei Dei Lincei din Roma, n 1872. n total, meritele lui Kanitz au fost recunosute de 25 de
foruri tiinifice internaionale.
Organizator al Grdinii Botanice din Cluj.
August Kanitz s-a nscut la Lugoj, la 25 aprilie
1843 i s-a stins din via la 13 iulie 1896 la Cluj,
oraul universitar care l-a primit cu braele deschise, ca profesor la universitatea Regal Sf. Iosif.
Aici, n anul 1872, a nfiinat Catedra de tiinele
Naturii. A mbogit colecia de plante a universitii, dar a contribuit i la organizarea celebrei
Grdini Botanice a oraului transilvan. Clujul va fi
marea iubire a lui August Kanitz. Conform cercetrilor regretatului Gheorghe Luchescu, el i-a donat
biblioteca personal, cu nu mai puin de 4000 de
volume, bibliotecii universitii clujene.
Opera lui Kanitz cuprinde volume despre flora
din Ungaria, Slovacia, Muntenegru, Bosnia i Heregovina, Serbia, Albania, dar i Romnia (Vechiul
Regat). ntre anii 1879-1891, a catalogat flora Ro12

mniei. Volumul Plantae Romaniae (Plantele

Romniei) a fost remarcat de Casa Regal, care
l-a recompensat pe Kanitz cu Ordinul Coroana
Romniei n grad de cavaler.
Din Brazilia i pn n Asia Central. Pe
lng studiul plantelor europene, cercettorul
lugojean s-a remarcat ca un bun cunosctor al
florei braziliene, creia i dedic o ampl lucrare
n anul 1879. A participat la o expediie n Asia
central, descoperind numeroase noi specii de
plante. Kanitz a fost nu numai un descoperitor,
ci i un deschiztor de drumuri. Dup ce a cutreierat ntreaga Europ completnd ierbarele sale,
Kanitz poposete n Germania, la Bonn, unde se
dedic studiului fiziologiei, biologiei i chirurgiei
(!) plantelor, lucru care se ntmpla n 1870.
Decorat de arul Rusiei. Pentru competena sa tiinific, A. Kanitz a fost, n nenumrate
rnduri, solicitat s fac parte din jurii internaionale, s participe la nenumrate congrese tiinifice, spunea profesorul Gheorghe Luchescu.
Astfel, n 1874 este secretarul juriului Expoziiei
Internaionale de Grdinrit din Florena, iar n
1884 ia parte la Expoziia de la Sankt Petersburg,
unde face parte din juriul aflat sub preedinia lui
Baillon, afirma Gheorghe Luchescu, care aduga
faptul c n acel an a fost decorat de nsui arul
Rusiei, cu Ordinul Sfnta Ana. Interesant este c
acest cercettor, att de onorat n timpul vieii, a
dat dovad de mult modestie. El a alctuit recenzii unor volume importante din lumea botanicii,
pe care la semna doar cu iniiale (AK, AK-z, A-z, K
13

sau X), ns erau i cazuri n care nu le semna de

loc. Este o interesant latur a personalitii lui
Kanitz, lugojeanul care a lsat viitorimii o lucrare
de botanic general considerat de referin i
care este studiat n toate universitile de profil
i n ziua de azi.
tiina nu are granie ce in de naionalitate sau confesiune ntrebat cum a reuit s
strng attea date despre Agost (August) Kanitz,
performan unic pe plan naional, profesorul
Gheorghe Luchescu ne spunea c primele cercetri au nceput la Cluj, ntre anii 1994 i 1998,
perioad n care i-a dat doctoratul. De mult am
avut intenia s l pun n valoare pe academicianul
lugojean Kanitz, ns nu am avut date suficiente.
Am studiat lexicoane maghiare i germane, dar i
Anuarul Universitii din Cluj, pe anii 1872-1896,
ns datele din aceste lucrri erau destul de puine, n plus, mare parte se i repetau. ns, cu datele adunate n anul 2007 de la Biblioteca Central
Universitar Lucian Blaga din Cluj, precum i de
la Grdina Botanic, unde am avut la ndemn
i o surs francez valoroas, am reuit s strng
suficient material, arta Gheorghe Luchescu,
care preciza c dincolo de valoarea lui Kanitz ca
cercettor, personalitatea lui m-a fascinat, pentru
c a demonstrat c tiina nu are granie ce in de
naionalitate sau confesiune. Alturi de Edward
Teller, August Kanitz poate fi considerat cel mai
mare om de tiin pe care l-a dat Lugojul, de-a
lungul timpului.
14

La Viena, pelerinaj al amintirilor pe urmele

generalului Alexandru Lupu
n toamna lui 2004, o familie din Lugoj pornea
la Viena, ntr-un adevrat pelerinaj al amintirilor. Alexandru i Marcela Lupu, alturi de fiul lor,
Alex Laureniu, s-au aflat timp de o sptmn
n capitala Austriei, pe urmele ilustrului lor nainta generalul Alexandru Lupu. Acest lugojean
care nu i-a uitat niciodat obria romneasc a
urcat, cu tenacitate i graie unor caliti excepionale, toate gradele Armatei Imperiale, de la cel
de simplu soldat (n 1857) la cel de general (n
1896). El este ntemeietorul Bisericii Ortodoxe
Romne din Viena.
A urcat ierarhia militar de la cadet, la general. Bunicul meu, Virgil (Ghighi) Lupu, este
cel care mi-a povestit ntia oar despre generalul care a fcut atta cinste familiei noastre. Pe linia arborelui genealogic, bunicul meu i era generalului strnepot de frate i ncepe povestea
inginerul Alexandru Lupu. Ilustrul su nainta
s-a nscut la Lugoj, la 18 octombrie 1838. nc
de la vrsta de 10 ani a rmas orfan de tat i a
fost crescut de fratele mai mare, Ioa Lupu, care
s-a ocupat i de educaia lui. Ion Ioa Lupu, al crui mormnt exist i astzi n Cimitirul Ortodox
din Lugoj, era un personaj de vaz al oraului de
odinioar, un om nstrit i foarte bine vzut n
15

cercurile Bisericii Ortodoxe Romne, datorit

multelor sale donaii ctre acest cult. Ioa Lupu a
avut resursele financiare de a-l trimite pe fratele
Alexandru, generalul de mai trziu, la coala normal de matematic din Caransebe, unde acesta
s-a evideniat rapid prin energia i ambiia sa. n
coal se preda nu numai n limbile maghiar i
german, ci i n romn, ceea ce a fcut din elevul lugojean un adevrat poliglot. Cercettorul
Trinu Mran de la Viena spunea c Alexandru
Lupu, ca ofier, tia nu mai puin de apte limbi,
inclusiv franceza, italiana i spaniola (era obiceiul ca ofierii s tie limbile imperiului, ale aliailor, dar i ale inamicilor).
Ingeniozitate, inteligen, caracter solid.
Alexandru Lupu avea o sntate de fier i rar
absenta pe acest motiv de la ndatoririle militare. n 1881, comandantul su de batalion, Josef
Wellesacher, l descria astfel: I se pot ncredina
orice sarcini independente, fr nici o rezerv.
Iscusit, a obinut foarte bune rezultate i n cele
mai grele situaii. Ca i comandant dovedete c
este ingenios, cu mult independen i foarte
minuios n organizare. Nu are alte preocupri
n afar de servicul militar. Este foarte zelos i
harnic (), are un caracter solid i foarte corect.
Este nalt i sntos, fiind astfel apt pentru activitile de campanie. Este un cpitan foarte inteligent, struitor, fapt care m convinge c poate fi
un ofier de Stat Major. Se instruia permanent,
n toate domeniile (se ocupa i de cartografia
militar). La Viena, a urmat i o coal celebr
16

de echitaie, care l-a fcut un clre desvrit.

Un raport din 1890 vorbete despre el n felul urmtor: Fa de superiori este asculttor, n
mod contient. Fa de camarazii si de acelai
rang, este amabil i gata mereu s i ajute, iar
fa de subalterni este sever i pretenios, fr a fi
rzbuntor. ine n mod consecvent la disciplina
trupei, fiind ns ngduitor, binevoitor i cu mult putere de nelegere. Se ngrijete ndeaproape
de starea trupei, astfel c a ctigat ncrederea
acesteia. n corpul ofierilor i n societate se bucur de nalt stim i respect. i desfoar n
mod exemplar viaa n familia sa. (citatele sunt
reproduse din volumul Documente vieneze referitoare la Banatul grniceresc de Liviu Groza,
Ed. Dacia Europa Nova 2005).
Combatant activ n Italia i Prusia. A avut
multe funcii de conducere, inclusiv a unor coli
de subofieri din mai multe garnizoane, a fost
comandant de batalioane i comandant de cordon pe sectorul strategic al Dunrii de Jos, cu
sediul la Orova. Ca ofier, a luat parte la rzboiul din Italia (1859) i la luptele duse mpotriva Prusiei (1866), fiind decorat pentru merite
deosebite cu Medalia de rzboi i Meritul n
Serviciu clasa I (medalii austriece) i Crucea de
Cavaler clasa I cu oim Alb (ordin al Casei Arhiducale de Sachsen Germania).
Credina ortodox i familia romneasc
handicapuri asumate. Dei a fcut serviciul militar n condiii impecabile fa de Imperiul Habsburgic i a luptat n dou rboaie,
17

Alexandru Lupu nu a putut trece de gradul de

general i nu a obinut nici titluri nobiliare. Motivul l aflm de la Alexandru Lupu, cel contemporan cu noi: Fr ndoial, a avut de suferit de
pe urma faptului c a rmas n credina strbun, dar i datorit faptului c, n 1878, i-a ales
drept soie tot o romnc, pe Blanca, originar
din Arad. Dac soia ar fi fost din Germania sau
Austria, dac familia ar fi trecut la romano-catolicism, alta ar fi fost situaia. Alexandru i Blanca Lupu au locuit mpreun pe Apfegasse nr. 3,
o cas mare cu multe apartamente, cas identificat pe parcursul vizitei n capitala Austriei.
Un parastas, dup 80 de ani. Un punct obligatoriu din pelerinajul familiei Lupu n Austria
l-a constituit reculegerea n faa mormintelor
lui Alexandru i Blanca Lupu, din Cimitirul Central din Viena, un cimitir care ocup o suprafa
imens, fiind ns foarte bine ntreinut i cu o
administraie impecabil (la ora vizitei, pe 1 noiembrie 2004, locul de veci mplinea 130 de ani
de la nfiinare). i mulumim n mod special d-lui
col. Liviu Groza, datorit cruia am putut ajunge
la mormntul generalului Lupu. Colaboratorul su
vienez foarte apropiat dl. Trinu Mran ne-a
primit, ne-a cazat i ne-a condus la cimitir. Dl. Mran ne-a dus exact la locul mormntului, pe care
puteam s-l cutm sptmni n ir n acel cimitir enorm. Cu cteva zile nainte, el s-a documentat
la administraia cimitirului, aflnd locul i parcela
unde odihnea generalul Lupu. Noi am venit cu ustensile de acas, pentru a face curat la mormnt,
18

dar nu a fost nevoie de o curenie deosebit. nainte de moarte (n.r. 1925), generalul i-a pltit
mormntul pe veci i a ncheiat un contract cu administraia cimitirului, care se obliga s-i curee
permanent locul de veci i s-i pun o lumnare i
o floare la capti n fiecare an, de Ziua Morilor,
lucru respectat cu strictee pn astzi.
La 26 octombrie 2004, familia generalului
din Lugoj, mpreun cu printele Nicolae Dura,
parohul bisericii ortodoxe romne din Viena, a
fcut un parastas la mormntul lui Alexandru
Lupu, mplinind, peste aproape opt decenii, dorina exprimat de soia sa Blanca, ntr-o scrisoare trimis n 1926 lui Ghighi Lupu.
n familia Lupu, numele Alexandru e o mndrie. La noi n familie era o mndrie ca bieii s
poarte numele de Alexandru, n cinstea strmoului nostru. n arborele genealogic am mai gsit pe
strbunicul, tatl bunicului meu i pe fratele generalului, care i poart numele. Pe tatl meu l cheam Alexandru Virgil, iar eu, la rndul meu, mi-am
botezat fiul Alex Laureniu, ne-a mai spus inginerul Lupu, adugnd c, datorit carierei militare,
generalul s-a cstorit trziu, la 40 de ani, i nu a
avut copii. Era perfect integrat n viaa militar,
dar a rmas n inima romnilor prin actele sale filantropice: i ajuta pe tinerii conaionali s-i obin certificate de comer sau s poat absolvi diverse cursuri, i alfabetiza pe soldaii romni etc.
Protector al romnilor din Viena. Iat ns
i o activitate mult mai important, aa cum se
desprinde din memoriile sale: () am hotrt
19

a compune o list a romnilor din Viena. n decursul anului 1898, am fcut un extras din Dicionarul Lehmann, care cuprindea toate adresele
romneti, apoi am trimis pe tinerii de la Romnia Jun prin toate districtele Vienei, ca s se conving despre identitatea romneasc a familiilor.
Am intrat personal prin mnstirile catolice i m
convingeam cte fetie romne se aflau n ele; mai
departe, am cerut de la Schulrat s-mi fac cunoscut numele elevelor greco-orientale romne de la
colile medii i poporale din Viena.
De ce era foarte important acest demers,
aflm mai departe: n trei mnstiri au fost peste 60 de fetie internate, care dup informaiile
trase nu primeau nici o instruciune religioas
romneasc () ci se cretinau tot n sens romano-catolic. Directoriele sunt n cea mai mare parte din Francia, care ns au funcionat mai mult
timp ca instructoare prin mnstirile catolice din
Romnia i, dup ce au fcut mai multe legturi
amicale cu familiile fruntae de acolo, devin n
funciuni tot mai nalte prin mnstirile din Viena, Dresda i Munchen. Aceste directoare atrag
tot mai multe fetie din mnstirile preparative
din Romnia, n care se tolereaz i catehizaia n
stil Gr. Ort. Rom. i srbtorile romneti.
Prinii, trind n credina c n clasele mai
nalte a mnstirilor din strintate tot aa se
respecteaz religia i srbtorile ca n cele din Romnia, trimit fetiele prin aceste internate, care le
absolveaz la 16-18 ani, cu urmtorul succes: a
unele se catolizeaz i rmn prin mnstire ca i
20

clugrie, unde, la timp, atrag i averea motenit de la prini; b altele se duc acas, catolizate
gata; c acele care rmn credincioase religiunei
strbune, trebuie s-i deie cuvntul c nu se vor
cstori fr voia directoriei din mnstire.
Ctitor al capelei romne din capitala Austriei. Avnd obsesia de a nu se pierde credina
strmoeasc, generalul Lupu convoac, la sediul Societii Romnia Jun, 200 de familii de
romni crora le propune nfiinarea Comunitii bisericeti ortodoxe la Viena.
n continuare, i dm cuvntul inginerului Al.
Lupu: Strmoul meu a fost n fruntea micrii
pentru nfiinarea unei capele romne la Viena,
el a deschis toate uile i a fcut actele necesare, profitnd de trecerea sa n faa mpratului
Franz Josef, care l aprecia personal. Aceast capel romneasc exist i astzi, n plin centrul
Vienei, pe Ring, mai exact pe Lowellstrasse, la nr.
8. Capela este funcional i astzi, paroh fiind
printele Nicolae Dura. Acesta ne-a artat cartea de onoare a sfntului lca (cu hramul nvierea Domnului), primit n dar de la o familie
de romni din Viena, creia i-a oficiat un botez.
n colul din stnga sus, prima semntur e a generalului Alexandru Lupu.
n aceeai capel, oaspeii din Lugoj au mai
gsit placa comemorativ comandat de generalul Lupu n cinstea vizitei Regelui Carol I
al Romniei, cu prilejul aniversrii a 60 de ani
de domnie a mpratului Franz Josef (1908).
Atunci, generalul a inut s fie fcut i o sfini21

re a capelei. n capel se mai gsete un tablou

cu membrii Asociaiei de sprijin pentru rniii
romni din primul Rzboi Mondial. Consider
c acest general a fcut tot ceea ce s-a putut n
acele condiii pentru romnii din fostul Imperiu,
dar i din ar. Existena unei biserici ortodoxe
romne n inima Vienei este deja o nfptuire
extraordinar. n mileniul III, printele Dura a
reuit s mai ridice nc o biseric ortodox la
Viena, pe Simmeringerstrasse. Am fost la slujb
i mi amintesc cu emoie c incinta era arhiplin
i toat lumea participa cntnd la slujb, indiferent c era vorba de brbai sau femei cu copii
n brae, a inut s sublinieze inginerul Lupu.
Peste 2.000 de cretini ortodoci romni
la Viena. La ora actual, comunitatea ortodox
romn din Viena are peste 2000 de membri,
aprecierea aparinnd parohului Nicolae Dura,
numit la Viena din 1990. Biserica cea nou era n
faza de pictur, iar oaspeilor lugojeni le-au fost
prezentate machetele viitoarelor picturi murale.
Ct timp a fost n via, generalul Lupu a inut legtura cu meleagurile natale. A finanat
continuu Episcopia Caransebeului, fiind membru al Adunrii Eparhiale i deputat al cercului
electoral Jebel.
O vizit sub semnul ndrumrii divine. Familia Lupu din Lugoj ne-a mrturisit c vizita la
Viena din toamna lui 2004 a stat parc sub semnul unei ndrumri divine: ca prin minune, la
faa locului s-au spulberat toate incertitudinile
i au fost gsite toate locaiile. Fr sprijinul ge22

neros primit din partea printelui Nicolae Dura,

al istoricului Liviu Groza (care i-a dedicat generalului Alexandru Lupu un capitol din cartea sa
Documente vieneze referitoare la Banatul grniceresc) i a cercettorului Trinu Mran, cutrile ar fi fost mult mai lungi i mai anevoioase.
Ct despre generalul Alexandru Lupu, rmne
peste timp, actual i acum mesajul su testamentar:
S inei mori la credina strbun, pentru c ea
ne-a fcut ceea ce suntem: un popor civilizat, cu speran ntr-un viitor tot mai bun i mai consolidat.

23

Familia Athanasievici Bejan, marii necunoscui care au ridicat cea mai frumoas
cldire a Lugojului
O familie de preoi, medici, avocai i oameni de
cultur i-a legat numele de Palatul Bejan. Despre
Palatul Bejan, bijuterie arhitectonic care se confund, practic, cu imaginea Lugojului, am scris n repetate rnduri. Mult mai puine informaii le avem
despre familia care a ridicat acest adevrat palat, n
ce condiii i cui i era destinat. Prof. Simona Puinelu cunoate bine istoria acestei familii care a avut
multe merite n comunitate, dar puine i-au fost recunoscute i preuite la adevrata valoare.
Istoria familiei ce a ridicat Palatul Bejan ncepe
cu tefan Athanasievici, protopop n Lugoj, ierarh
care a reuit, datorit consideraiei de care se bucura n regiune, s scape Lugojul i mprejurimile de
o band de tlhari care semnau groaza i prdau
gospodriile din zon. El a construit o coal romneasc i a nfiinat primul cor al bisericii ortodoxe
din Lugoj. n afara de romn, vorbea germana,
maghiara, franceza, italiana, srba, greaca, latina
i chiar turca. Patronul familiei Athanasievici, Arh.
Mihail, era srbtorit n fiecare an n curtea casei,
servindu-se prnzul pentru toi sracii (peste o
sut de persoane) i mprindu-se colaci.
Nepotul de frate a studiat dreptul la Budapesta, a fost avocat la Lugoj, a avut trei fete i a
24

murit n 1878. Livia, fata cea mijlocie se cstorete cu avocatul Mihai Bejan (1838-1908), un
tnr nzestrat cu deosebite caliti intelectuale i de o inut moral fr de prihan. Nscut
ntr-o comun de lng Oradea, unde tatl su
era preot, este remarcat de mic. i pierde tatl
la vrsta de 10 ani i, la insistenele dasclilor
din sat, i continu studiile la Oradea, locuind
n casa unor rude. Se remarc i aici la nvtur. De la vrsta de 14 ani i asigur, din banii
ctigai din meditaii, hrana, hainele i crile.
Din primii si bani i cumpr mamei o maram,
pe care i-o duce n dar n vacan i pe care mama
lui a dorit s-i fie pus la cpti cnd va muri.
Ziua aceasta nu a ntrziat s vin, pentru c
Mihai Bejan rmne orfan de ambii parini, cnd
de abia mplinea 19 ani. Liceul Piarist, condus
de preoi catolici, acorda burse de studiu i tot
concursul elevilor deosebit de nzestrai n vederea asigurrii unei cariere pe merit, urmnd ca,
odat formai, s opteze pentru religia catolic,
intrnd n rndul clugrilor Piariti ca profesori.
Fiind fiu de preot ortodox, refuz oferta i continu liceul, mai apoi facultatea, la Budapesta. Se
ntreine din meditaii i, apoi, ca student, lucreaz n timpul liber la birourile avocaiale ca scrib.
Toate examenele sunt luate cu note maxime.
La Budapesta, Bejan locuiete ntr-o cmru a bisericii comunitii ortodoxe, mpreun cu
Partenie Cosma, directorul de mai trziu al Bncii
Albina, politician i om de seam, ambii ntreinndu-se prin munca lor. Avnd o voce frumoas, Par25

tenie Cosma era i cantor la biseric. n timp ce-i

pregtea Riguroasele, adic examenele de doctorat
n Drept, lucreaz la biroul unui mare avocat din
Budapesta Dr. Fllop, care a avut, n 1848, un rol
important n revoluie, i de a crui stim s-a bucurat. Ulterior, a lucrat n biroul avocatului Emanuel
Gojdu, care, n 1861, ajunge Prefect al judeului Cara-Severin, spune prof. Simona Puinelu.
Ajuns la Lugoj, Mihai Bejan se cstorete cu
Livia Athanasievici i triesc mpreun ntr-o perfect armonie familial, educndu-i, cu deosebit
grij, cei cinci copii rmai n via. Bejan are i o
activitate jurnalistic, scriind articole pentru ziare
romneti i maghiare. Avea o temeinic cunoatere a literaturii universale, coresponda n francez
cu literai din alte ri. Modificarea Legii Notariale
prin Legea VII/1886 a fost opera lui. A tradus din
latin Cronica Notarului Anonim al regelui Bela
aparut la Sibiu n 1899. Cartea, aprut la Tipografia Arhidiecezan, a fost premiat de Academia
Romn. A nfiinat Casina la Lugoj i a fost primul
preedinte al Asociaiei Comercianilor.
Pe parcurs, Mihai Bejan a cumprat terenuri
virane din vecintatea casei Athanasievici, situat lng vechiul pod de lemn (nlocuit de cel de
fier). Aa ncepe povestea Palatului Bejan.
Pe aceste terenuri a ridicat impuntoarea cldire n stil Baroc, care s fie o podoab a Lugojului
romnesc, ce pn atunci nu avea cldiri reprezentative. n acelai timp, se gndea s lase motenire
celor cinci copii o cas n care fiecare s-i poat
njgheba un cmin i o familie, iar la parter s fi26

ineze o frumoas Casin, o cafenea care s fie loc

de reuniune a societii lugojene. n 1901, cnd s-a
terminat cldirea proiectat de un arhitect italian,
Mihai Bejan a nchiriat parterul unui patron care
a deschis o minunat cafenea ce cuprindea dou
faade, cu terasa pe Timi : Cafeneaua Corso. n
concluzie, casa nu a fost ridicat n scop de exploatare, ci pentru a servi n acelai timp familiei ce se
ntrevedea numeroas i ca un dar fcut, n primul
rnd, unei soii pe care o preuia n mod deosebit,
binemeritat, dar i cu gndul de a nfrumusea localitatea cu care se identificase de acum, adaug
prof. Simona Puinelu. Cei cinci copii ai lui Mihail
Bejan au fost: Cornelia (cstorit Katona, recstorit Ertl), cu preocupri muzicale; Corneliu notar; Virgil notar; Zeno medic (cstorit cu Lea
dr. Bejan) i Alexandru cadet, mort de tnr.
Aciunile sale de ajutorare au devenit tradiie
n familia Bejan, fiind recunoscute ntr-o scrisoare
adresat de ctre primarul Biriescu, notarului de
mai trziu, Virgil Bejan, n 1931. Receptiv la problemele sociale ale Lugojului s-a artat i Zeno
Bejan, care, n calitate de medic ef al judeului Cara-Severin (1945-1946), oferea consultaii gratuite pentru nevoiai, zilnic, la cabinetul propriu.
Puinelu mai spune c la moartea notarului
Virgil Bejan, familia a donat Bisericii Ortodoxe din
Lugoj trei portrete n ulei ale protopopilor din familia Athanasievici, dar apreciat de Protopopiatul
din Lugoj printr-o scrisoare de mulumire semnat de Dr. Mihiescu. Surprinztor, biserica nu a
trecut nici la ora actual pe panoul personaliti27

lor din Cimitirul Ortodox numele acestor figuri reprezentative din istoria Bisericii Ortodoxe. Exist
doar placa pus la mormnt, de ctre familie.
Epilog... Luni, 13 august 2012, pe faada Palatului Bejan a fost amplasat o plac memorial care
amintete lugojenilor de personalitatea lui Mihail
Bejan, autorul primei traduceri n limba romn a
Cronicii notarului anonim al regelui Bela. Mihail
Bejan a fost o figur complex a culturii bnene
i un reprezentant de seam al elitelor reunite n
jurul celebrei mese a poganilor. Dup dezvelirea
plcii comemorative, primarul Francisc Boldea a
fcut cteva referiri la notarul regesc Mihail Bejan, precum i la familia acestuia. n partea a doua
a manifestrilor a fost lansat la Galeria ProArte,
n faa unui numeros public, cartea profesorului
Constantin Tufan Stan Mihail Bejan, aprut la
Editura Eurostampa din Timioara. Despre cartea profesorului Constantin Tufan Stan au vorbit
profesorul Simion Dnil, printele profesor doctor Vasile Muntean, profesoara Simona Puinelu,
n calitate de urma a familiei Bejan i primarul
Francisc Boldea. Profesorul Simion Dnil s-a referit la semnificaia numelui Bejan i la traducerea n
limba romn a unei cronici inestimabile ca valoare pentru istoria noastr Gesta Hungarorum, renumita Cronic a notarului anonim al regelui Bela,
iar printele Vasile Muntean a vorbit despre un alt
document important, Tabla de la Lugoj. n final,
profesoara Simona Puinelu a mulumit din partea
familiei pentru sprijinul financiar acordat de Primrie i Consiliul local publicrii acestui volum.
28

Medicul Zeno M. Bejan, decorat de mprat

n Primul Rzboi Mondial
Un document inedit a fost scos la lumin prin
intermediul Corporaiei Meseriailor din Lugoj.
Organizaia breslelor, a vechilor meteri lugojeni, este foarte activ n punerea n valoare a
trecutului oraului Lugoj, prin documente, fotografii de epoc, nscrisuri i artefacte inedite.
Recent, prin intermediul Corporaiei, am descoperit o Diplom prin care ministrul de rzboi l
recompenseaz pe medicul Zeno M. Bejan, fiul
celebrului Mihail Bejan, cu o medalie militar
de bronz pentru ngrijirile aduse soldailor n
primul Rzboi Mondial.
Diploma a fost emis la Viena, la 23 ianuarie 1916, este semnat de ministrul de rzboi al
fostului Imperiu Austro-Ungar i i este adresat medicului asistent Zeno Bejan, care a lucrat la
rezerva Spitalului de Garnizoan nr. 2. Diploma
i-a revenit odat cu medalia de bronz Meritul
Militar pentru slujirea exemplar a soldailor
rnii pe front, acordat n numele Majestii Sale Apostolice i Cezaro - Crieti. Despre
medicul Zeno Bejan, cstorit cu Lea dr. Bejan,
care a locuit pn la sfritul anilor 70 ntr-o
cmru a palatului Bejan, tiam prea puine
lucruri. Am profitat de prezena la Lugoj a nepotului acestuia, Mihai Bejan, care ne-a povestit
29

mai multe despre bunicul su, o personalitate

pe nedrept uitat a Lugojului.
Motiv de persecuie, dar i de... avansare.
Este foarte interesant cum vremurile i las
amprenta asupra unor astfel de personaliti.
n fond, indiferent c a oblojit soldaii fostului
Imperiu sau pe cetenii Romniei Mari de mai
trziu, medicul Zeno Bejan rmne un specialist
meritoriu. Bunicul a murit exact n anul 1947,
atunci cnd m-am nscut eu. Ca un lucru foarte
ciudat, a vrea s v spun cum a influenat personalitatea lui familia. Pentru bunicul Zeno, tata
a fost dat dat afar din magistratur, pentru c
acestea slujise ca medic sub toate regimurile.
Culmea este c, pentru acelai bunic, fratele tatlui a fost fcut membru de partid, pentru c acesta ajutase nite muncitori greviti!, ne-a declarat Mihai Bejan, nepotul doctorului Zeno Bejan.
Visul unei cariere muzicale. Zeno. M. Bejan, fiul cel mic al lui Mihail Bejan i al Liviei Bejan de Athanasievici, i-a dorit nespus n tineree s abordeze o carier muzical. A participat
n calitate de violoncelist la concertele tinerimii
colare date n beneficiul Societii de Lectur
a Gimnaziului de Stat (23 noiembrie 1903), la
Concertul Orchestrei Tinerimii (25 noiembrie
1905) i la memorabilul concert coral-instrumental din 23 februarie 1908, pe scena pavilionului Hotelului Concordia, sub auspiciile Reuniunii Romne de Cntri i Muzic, sub bagheta lui Ion Vidu. Alt concert l-a avut de Crciun, la
26 decembrie 1909, cnd i-a dat concursul pe
30

scena Teatrului Orenesc la concertul i reprezentaia teatral sustinute de Reuniunea Femeilor Romne din Lugoj.
La cptiul mamei muribunde, promite
s devin medic. Pe patul de moarte al mamei sale - Livia Bejan de Athanasievici, care era
grav bolnav, a promis c va studia medicina
i a urmat studiile Facultii de Medicin de la
Budapesta. n timpul primului Rzboi Mondial
a fost trimis pe front ca medic militar n cadrul
armatei Austro-Ungare. Pe front s-a cstorit cu
slovena Leopoldina (Lea) Cserne (1892-1979)
din Leibach, actuala Ljubliana de azi, capitala Sloveniei. Un fapt demn de remarcat este c
medicul Zeno Bejan ddea zilnic consultaii
gratuite pentru nevoiai la cabinetul su. A fost
un om deosebit de bun, care i-a ajutat deseori semenii aflai n situaii materiale precare,
acordndu-le gratuit asistena medical. A iubit
mult vntoarea i multi ani a fost preedintele Dianei-Asociaiei vntorilor din Lugoj, participnd la multe vntori i concursuri de tir
organizate de asociaie. Toat casa era plin de
trofee de cerb i mistre. n fiecare var mergea
la bi la Karlsbad (Karlovy Vary de astzi). Din
punct de vedere profesional, a ajuns medicul ef
al Judeului Cara Severin care avea capitala n
vremea aceea la Lugoj i avea cabinetul personal vizavi de cas. Pentru activitatea medical
depus, la vrsta de 37 ani, a primit medalia
Crucea Meritul Sanitar clasa I-a prin decretul
nr. 2996/30.10.1925, ne-a spus dl. Mihai Bejan.
31

Vduva a fost salvat de Petru Groza, partenerul de vntoare al soului. Dr. Zeno M.
Bejan a avut o via scurt, murind la 59 de
ani, n urma unui infarct. A avut tristul noroc
de a nu mai tri la data naionalizrii Palatului
Bejan, cnd i-au fost rechiziionate colecia de
arme de vntoare i alte bunuri i cnd vduvei Leopoldina Bejan, statul, devenit proprietar
al imobilului i-a nchiriat o camer, o baie i o
buctrie. n camer era adunat, folosind toat
nlimea, mobila din ntregul apartament, iar
Lea Bejan, dormea n baie, pe o saltea pus pe
scnduri peste cad. Lea Bejan, soia vduv a
lui, Zeno Z. Bejan, a avut norocul de a fi ajutat de una din fiicele lui Petru Groza, pentru obinerea unei mici pensii de la stat (n virtutea
relaiilor vntoreti dintre tatl ei i Dr. Zeno
Bejan), singurul venit care i-a asigurat supravieuirea n perioada comunist, mai spune Mihai Bejan. Ca i prinii, dr. Zeno M. Bejan este
nmormntat n cripta familiei de la cimitirul
ortodox din Lugoj.

32

Primarul care a modernizat Timioara a

fost un lugojean
Puin lume tie c modernizarea Timioarei
i o bun parte din premierele ei au fost opera
lugojeanului Johann Preyer, edil-ef al Timioarei n perioada 1844-1858 i judector la Curtea
Imperial de Justiie din Timioara, ntre anii
1861-1876. Numele complet al lui era Johann
Nepomuk Preyer, apelativul Nepomuk fiind luat
de la sfntul omonim, care era i patron al Banatului (la Lugoj, statuia sfntului, aflat n faa
fostei Bi Comunale, a fost salvat de meseriaii
oraului i adpostit n Cimitirul Romano-Catolic de pe str. Gheorghe Doja, unde se afl i azi).
Preyer s-a nscut la Lugoj, n anul 1805, la 28
octombrie. Dup ce face coala primar n oraul natal, familia prsete Lugojul n 1818 iar el
i continu studiile la Szeged i apoi la Bratislava, unde e absolvent al Facultii de Drept.
Premierele Timioarei sub mandatul lugojeanului Preyer. Ajuns primar al Timioarei
dup o carier n avocatur, Preyer i-a urmrit
fr abatere ideea de a face din aceasta un ora
modern, capitala provinciei Banatului, despre
care tot el scria c este egal ca suprafa cu Regatul Belgian, care este dublul Regatului Saxoniei.
O asemenea provincie avea nevoie de o capital
pe msur, dar ambiiile primarului de origine
33

lugojean nu s-au oprit doar la pavarea strzilor.

El a fcut din Timioara primul ora iluminat
excepional i nentrecut n Ungaria cu gaz
lampant. Prima fabric de tutun i prima cas
de economii din Banat au fost nfiinate la doar
doi ani (1846) dup preluarea mandatului.
Monografia oraului liber criesc Timioara Pn la Revoluia din 1848, oraul dobndete o asociaie muzical, apoi o Academie
Muzical i una de Drept. Au urmat, dup nlturarea urmrilor asediului Timioarei, prima
bibliotec de mprumut din imperiu (Biblioteca
din Casa Klapka) i edificarea arenei n aer
liber i a slii de concerte unde a cntat, printre
alii, marele Franz Liszt. Preocupat de impulsionarea comerului, n mandatul lui Preyer s-a
instalat la Timioara prima staie de telegraf,
a fost construit linia ferat care lega oraul
de Szeged, au fost inaugurate hoteluri impuntoare i magazine cu vitrine mari, elegante.
Mai mult dect att, Preyer a scris ase cri de
poezie i dramaturgie, dar cea mai important
oper a sa este nc o contribuie excepional
dedicat Timioarei: prima monografie modern a acesteia. Monografia oraului liber criesc
Timioara a aprut n 1853, dar un exemplar
n manuscrius i-a fost druit mpratului Franz
Josef I cu prilejul vizitei sale la Timioara, cu un
an mai devreme.
34

Un lugojean, martir politic n Austria

Toat lumea din Lugoj cunoate strada Koloman Wallisch, ns despre cine a fost cu adevrat omul care a dat numele strzii, se tie foarte
puin.Cum strada se numea aa nc de pe vremea lui Ceauescu, mult lume a presupus despre Wallisch c a fost comunist. n parte, este
adevrat, pentru c Wallisch s-a implicat trup i
suflet n experimentul euat al lui Bela Kun de a
nfiina o Republic Sovietic n Ungaria anului
1919.ns, n timp, Wallisch i-a moderat mult
aciunea politic, ajungnd un lider social democrat i a sfrit prin a fi executat dup ce a
luptat contra fascitilor din Austria.
Koloman Wallisch s-a nscut la Lugoj,la 28
februarie 1889. Moartea timpurie a tatlui a fcut ca el s fie nevoit s munceasc n construcii, ca zidar. n acest perioad, este influenat de
ideile Partidului Social-Democrat al Muncitorilor din Romnia, condus de Constantin Dobrogeanu Gherea. Primul Rzboi Mondial a izbucnit
exact n perioada n care i fcea stagiul militar
n Armata Imperial. Dup rzboi, trecutul su
de lider al muncitorimii l-a atras spre ideile bolevice ale lui Bela Kun, care a proclamat Republica Sovietic n Ungaria, n martie 1919.Wallisch s-a numrat printre funcionarii regimului.
Odat regimul comunist nfrnt n Ungaria, Wal35

lisch se refugiaz tot spre Vest, de data asta n

Austria. Aici se stabilete n oraul Bruck an den
Mur i se nscrie n Partidul Social Democrat.
Membru al Parlamentului Austriei. Din
acest moment, cariera sa politic ia avnt. Devine secretar local al PSD n 1921, apoi regional,
n 1933. Este ales primar al oraului Bruck an
den Mur. ntre anii 1930 i 1934 a fost membru
al Parlamentului Austriac, fiind ales pe listele
Partidului Social Democrat i reprezentnd regiunea Stiria (Steyr). n luna februarie a anului
1934, n Austria au izbucnit numerose revolte sociale. Grevitii, care erau condui de lideri
sindicali de orientare socialist sau social-democrat, au fost luai n colimator de ctre extremitii de dreapta. Aflnd c n oraul su de
adopie, Bruck a.d. Mur, miliiile fasciste plnuiau s nbue n snge micrile sociale, el revine n ora pentru a organiza rezistena. n acest
scop, conduce Liga Aprrii Republicii, nfiinat
ca for paramilitar a partidului, dup Primul
Rzboi Mondial. Poliia Federal l numete sufletul rebeliunii din Bruck i pune pe capul lui
un premiu de 5.000 de ilingi. Din acest moment,
este considerat inamic al statului de ctre Guvernul Dolfuss. n momentul n care rebeliunea
este ameninat cu intervenia armatei regulate,
Wallisch se retrage n muni, urmat de 320 de
membri ai organizaiei Liga Aprrii. Pe cnd se
deplasa cu un camion, este recunosct i capturat.
Condamnat la moarte i executat!Lucrurile iau o ntorstur tragic atunci cnd Tribuna36

lul Districtual din Leoben l condamn la moarte

prin spnzurare. Este executat la 19 februarie
1934.Literatul german Bertold Brecht i dedic
un poem, n care compar spnzurarea lui Koloman Wallisch cu un martiriu i o btaie de joc
la adresa umanitii. n anul 1983, lui Wallisch
i se consacr un film artistic, regizat de Michael Scharang i intitulat Camarazii lui Koloman
Wallisch. Cercettoarea Katalin Soos i dedic
o carte: Koloman Wallisch, aprut la Editura
Europa din Viena, n anul 1990. Numele su poate fi gsit pe site-ul Parlamentului Austriac. La
Lugoj, n primul Consiliu municipal democratic
ales dup Revoluie, s-a propus schimbarea denumirii strzii, dar majoritatea consilierilor au
decis ca numele s rmn, chiar i cu ortografierea greit (Coloman) care persist i azi.Pe
lng strada Koloman Wallisch din municipiul
nostru, dou orae din Stiria Superioar, Bruck
i Kapfenberg, au piee pe care le-au numit dup
liderul social-democrat nscut la Lugoj.

37

George Devereux, ilustrul nostru necunoscut

ntr-o coresponden de la Festivalul Internaional de Film de la Cannes, criticul de specialitate Iulia Blaga se oprete asupra unei producii inspirat din opera unui lugojean, despre
care scriam acum doi ani n Redeteptarea.
Lugojeanul cu pricina este omul de tiin
Georges Devereux, nume recunoscut n Frana
i America, dar, din pcate, un ilustru necunoscut n oraul natal. Georges Devereux a fost un
pionier al etno-psihiatriei, etno-psihanalizei i
un cercettor de nivel mondial, care s-a afirmat
mai ales n spaiul francez i american. n cercetrile sale, a beneficiat de o burs oferit de
ctre Fundaia Rockefeller. A fost profesor la
Ecole Pratique des Hautes Etudes en Sciences
Sociales din Paris.
O reconstituire a psihoterapiei unui indian
al preeriei. Filmul Jimmy P., avndu-l ca protagonist pe Benicio Del Toro, prezentat anul acesta
la Cannes, este inspirat de o carte a lugojeanului
Devereux, intitulat Psihoterapia unui indian al
preeriei realiti i vis. Cartea a fost publicat
n 1951 i reprezint concluziile antropologului
lugojean, dup ce l-a intervievat pe Jimmy Picard,
un indian Black Foot aflat ntr-un spital american, i care prezenta ceea ce se credea a fi simptome de depresie. Filmul corespunde realitii,
38

pentru c Devereux s-a dedicat ntr-adevr studiului nevrozelor post-traumatice ale veteranilor
de rzboi amerindieni. n filmul franco-american
(care candida cu anse reale la marele premiu
Palme dOr), rolul indianului i revine faimosului actor Benico Del Toro, iar cel al savantului
Georges Devereux, lui Mathieu Amalric. Perioada
n care a studiat amerindienii din SUA a fost cea
mai fericit din viaa sa, avea s mrturiseasc n
memoriile sale savantul nscut la Lugoj. De altfel,
adevratul Devereux s-a legat sufletete aa de
mult de nativii nord-americani, nct ultima sa
dorin a fost s fie nhumat la cimitirul din Parker Colorado, printre iubiii lui indieni Mojave.
Despre omul de tiin Georges Devereux,
recunoscut n Frana i America, se tiu foarte puine lucruri n oraul natal.Lugojul a dat
lumii o serie de personaliti de anvergur, care
se bucur de mare recunoatere n afara fruntariilor rii, dar sunt mai puin cunoscute la ele acas. Printre personalitile de prim mrime ce au
pornit n cutarea afirmrii din Lugoj se numr i
Georges Devereux. Devereux s-a nscut la 13 septembrie 1908 la Lugoj, ntr-o familie burghez (tatl era avocat) aparinnd importantei comuniti
evreieti din ora, care a mai dat lumii personaliti de talia unui Gyorgi Kurtag, n domeniul muzical. Numele de familie Gyrgy Dob(din germanul
Deutsch) i l-a schimbat n 1933, dup convertirea
la cretinism.
De la indienii din America, la Sedang Moii
din Indochina. Viaa acestui lugojean poate fi
39

comparat cu o aventur extraordinar. nc de

la 18 ani, crrile destinului l poart la Paris, n
Oraul Luminilor, acolo unde a studiat fizica sub
bagheta celebrei cercettoare Marie Curie, primul om de tiin din lume onorat cu dou Premii
Nobel unul pentru fizic, altul pentru chimie.
Devereux arat nc de tnr paleta foarte larg a
preocuprilor sale, studiind limba malaiez (malay) la coala de Limbi Orientale. Aceast pasiune
o avea de tnr. n Lugojul natal, Devereux i familia sa vorbeau patru limbi: maghiara, romna,
germana i franceza. n 1933 l gsim n America,
ca bursier al Rockefeller Foundation, unde studiaz profilul psihologic, viaa social i tradiiile indienilor Mojave. Dup aceast perioad, pe
care o consider cea mai fericit din via, Devereux pleac tocmai n Indochina, pentru a studia
populaia Sedang Moi. n 1943, i ntrerupe studiile pentru a se nrola n Armata SUA, iar dup
rzboi se afirm ca pionier al unor tiine precum
etno-psihanaliza i etno-psihiatria. La iniiativa
marelui antropolog Claude Levi Strauss, se ntoarce n Frana n anul 1962 pentru a preda la
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales din
Paris. n anul 1985, la 28 mai, Devereux se stinge
din via, lsnd n urm o oper impresionant,
care cuprinde studii de psiho-analiz dar i cri
speciale, cum ar fi cea dedicat nsemntii viselor n tragediile greceti.
nhumat printre prietenii si, indienii
Mojave. Georges Devereux, despre care am
aflat mai trziu c este lugojean, trebuie apreci40

at i ca un antropolog de prim mrime. Opera

sa mi-a marcat n mod profund orientarea, opiunea i pasiunea mea pentru anumite comuniti tradiionale pe care le studiez. Devereux
stabilete clar c atunci cnd ntr-o comunitate
sunt foarte bine valorizai btrnii nelepi sau
sunt respectate femeile, un cercettor n vrst
sau o femeie-cercettor se poate apropia mai
uor de aceti oameni, i poate nelege mai lesne. Marele merit al lui Devereux a fost c ne-a
nvat s jonglm, s ne folosim de astfel de
lucruri n relaia cu grupurile studiate, ne-a
declarat prof. dr. Otilia Hedean, antropolog la
Universitatea de Vest din Timioara.
Dei s-a svrit din via la Paris, lugojeanul
Devereux a fost nhumat la cimitirul din Parker
Colorado, printre iubiii lui indieni Mojave, conform ultimei sale dorine. Astzi, n semn de preuire, un centru de studii de la Universitatea din Paris
Arondismentul VIII, i poart numele. Poate c i
Lugojul natal i va acorda la un moment dat preurirea simbolic diploma de Cetean de Onoare

41

Traian Grozvescu, prinul Operei de Stat din

Viena, un star internaional al scenei lirice
Viena nu l-a uitat pe Prinul operei, care a ncntat aceast mare capital cultural european
n perioada interbelic. Traian Grozvescu, tenorul
de renume mondial care a evoluat pe scenele vieneze ntre anii 1923-1927, a fost omagiat printr-o
plac memorial amplasat pe faada cldirii situate pe Lacherfelderstrasse nr. 62, unde artistul
s-a stins din via, n mprejurri tragice. Dezvelirea plcii a avut loc vineri, 19 noiembrie 2004,
n preajma zilei de natere a lui Grozvescu (21
noiembrie). Placa este opera sculptorului Ludovic
Lichtfuss din Jimbolia, iar efigia este identic cu
cea de pe casa din Lugoj, unde s-a nscut tenorul.
Lucrarea, n valoare de peste 1000 de euro, a fost
sponsorizat de familia Dorel Usvad din Austria i
de dr. Dan Traian Demeter, nepotul lui Grozvescu.
De la Lugoj la Viena. Traian Grozvescu (Grosvescu, pe actul de natere), a vzut lumina zilei
la 21 noiembrie 1895, la Lugoj. Este fiul lui Costi Grosvescu, originar din Teregova, funcionar
(contabil ef) la Comitat, cum se numea pe atunci
Prefectura. Dup bacalaureat, n toamna lui 1914,
Traian se nscrie la Facultatea de Drept din Budapesta, urmnd n aceeai perioad i cursurile
Academiei de Muzic - clasa profesorului Schick.
Traian Grozvescu s-a format ca artist vocal
42

la Opera Romn din Cluj, unde a cntat n perioada 1919 -1923, alturi de Dimitrie Popovici
Bayreuth, Constantin Pavel i Ionel Crian. n
februarie 1923 pleac la Viena, pentru a deveni
artist al Volksoper, dup o pregtire prealabil
cu maestrul Franz Steiner. Debuteaz pe scena
Operei Populare din Viena n Paiae de Leoncavallo, alturi de Jean Athanasiu. Marele compozitor lugojean Filaret Barbu spunea despre
vocea sa c are sclipiri de diamante ca o spad
flexibil de Toledo, Traian Grozvescu fiind asemnat n epoc cu Caruso, Leo Slezak sau Alfred
Piccaver (alturi de care a cntat la Volksoper).
Fr a fi intimidat de handicapul concurenei
artitilor care-i consolidaser faima naintea venirii sale, Grozvescu ctig stima unor muzicieni celebri, precum Richard Strauss, Arturo Toscanini, Pietro Mascagni, Franz Schalk etc. Cnt
alturi de mari artiti ai operei, precum Lotte
Lehmann, Maria Jeritza, Ada Polekova, devenind
un adevrat star de anvergur internaional.
George Sbrcea amintete un episod interesant, ntr-o not biografic dedicat tenorului:
A cntat n decembrie 1926, la opera din Berlin
- Charlottenburg, n Carmen, Tosca i Rigoletto, reprezentaii de gal, care au fost retransmise de studioul de radio berlinez, abia nfiinat.
La Lugoj, localnicii foarte mndri de a-l fi dat lumii pe Grozvescu, au amplificat emisiunea i tot
oraul a putut s aud, cu aproximaiile transmisiunii primitive de atunci, pe iubitul lor Ciutca,
porecl dat de prietenii tnrului cntre.
43

Gelozia pune capt unei cariere de excepie. La 14 februarie 1927, vocea lui Traian Grozvescu a rsunat pentru ultima dat pe scena
Operei de Stat din Viena, n Rigoletto, unde a interpretat rolul Ducelui (care i-a adus atta faim
pe scenele din Berlin, Budapesta i Praga), avndu-l ca partener pe celebrul rus Baklanoff. Avea
s fie spectacolul de adio! Peste o lun, Grozvescu ar fi trebuit s rspund invitaiei onorante de a cnta la Metropolitan Opera din New Yok,
fapt salutat cu mare bucurie inclusiv de presa
romneasc de peste Ocean (American Romanian Daily News - Cleveland, Ohio, numrul de
mari, 17 august, 1926).
Dar, pe 15 februarie, viaa i este curmat
stupid: Traian, care tocmai i fcea bagajele
pentru cltoria transatlantic, via Roma (la
Roma urma s se ntlneasc cu Maria Jeritza,
alturi de care ar fi trebuit s cnte la Metropolitan Opera din New York) este ucis cu un glonte tras n ceaf de ctre soia sa, Nely Koveszdy,
ntr-un acces de gelozie. Glontele a ieit prin
tmpla dreapt, iar moartea a fost instantanee.
Crima s-a petrecut n faa surorii lui Grozvescu, Olga, cea care ncercase din rsputeri s
aplaneze conflictul conjugal, pornit de la refuzul tenorului de a o lua cu el n cltorie pe Nely,
nc slbit dup natere. Scena se petrecea la
Viena, pe Lacherfelderstrasse nr. 62. Faptul c
aceast crim a fost comis cu o arm ascuns
de Grozovescu ntr-un dulap, i pe care o inea
pentru autoaprare, isc noi ntrebri n legtu44

r cu omorul, care arat Demeter - nu a fost

unul spontan, ci cu o arm pregtit dinainte.
Omorul pasional nu era considerat crim! Culmea este c aceast femeie, care a distrus printr-un gest nebunesc o carier artistic
n plin ascensiune, nici mcar nu a fost pedepsit pentru fapta sa. Avnd alturi (i la... propriu, aa cum avea s se dovedeasc mai trziu)
un avocat care a tiut s speculeze legile contradictorii ale tnrului stat austriac - care nu
considerau drept crime omorurile pasionale! Nely K. ias basma curat, apoi i pierde definitiv urma. Dan Traian Demeter, nepotul marelui
tenor, a consacrat un studiu foarte interesant
circumstanelor morii lui Grozvescu, n care
aceast nou perspectiv este evideniat pe
larg, ca i faptul c Nely K. ar fi ntreinut o scurt relaie amoroas cu avocatul salvator, dup
dispariia violent a soului. Dr. Demeter este
ajutat i de faptul c Grozvescu inea cu mare
grij un jurnal, cu ajutorul cruia poate fi reconstituit ntreaga sa carier, pas cu pas, zi cu zi,
concert cu concert (unde s-a desfurat, cu cine
a cntat, ct a costat un bilet etc.) Am avut ocazia s filmez aceste jurnale legate n piele, pstrate cu sfinenie de familia Demeter, n cadrul
unui interviu realizat pentru televiziunea local
cu Mira Demeter Grozvescu, fiica tenorului, pe
atunci n vrst de 70 de ani.
Voi ncerca s transcriu acest interviu cndva,
pentru c este plin de lucruri inedite, unele incredibile chiar.
45

Admirator al echipei de fotbal Rapid Viena. De exemplu, Grozvescu era un mare fan al
echipei de fotbal Rapid Viena (s nu uitm c
venea de la Lugoj, ora cu mare tradiie fotbalistic, ntemeiat cu mult nainte de anul 1921,
anul nfiinrii clubului Vulturii). El a sponsorizat, de altfel, un fotbalist srac, dar foarte
talentat, al clubului vienez, cu o mare sum de
bani, ajutndu-l s-i fac un rost n via. n
semn de recunotin, acesta venea n fiecare
an la Lugoj, pentru a depune un buchet de trandafiri pe mormntul binefctorului su - pn
cnd a murit n cel de-al doilea Rzboi Mondial,
nrolat ca soldat al Reich-ului, n 1942.
Colecia de celebriti. Un document foarte
interesant, aflat n pstrarea familiei Demeter Grozvescu, mi s-a prut a fi un album de mari
dimensiuni, legat aijderea n piele, care conine
colecia personal de fotografii ale unor mari celebriti mondiale, care i-au oferit dedicaii, versuri sau fragmente de texte marelui tenor. Dau
doar trei nume, ca s avem o imagine inclusiv
asupra valorii autografelor: Pablo Casals, Rabindranath Tagore i exploratorul polar norvegian,
Roald Amundsen. Acest document a fcut substana crii bilingve editate mai trziu - Traian
Grosavescu i lumea sa Traian Grosavescu
und seine Welt la Editura Nagard din Lugoj.
Reabilitat de Petru Groza. Apropo de reedina din Lugoj, interesant este faptul c liderul comunist Petru Groza a fost cel care a reabilitat numele lui Traian Grozvescu, schimbnd,
46

n 1957, numele strzii Lalelelor n strada Traian

Grozvescu. n acel an, la trei decenii de la moartea tenorului, pe casa n care acesta a copilrit,
s-a pus o plac memorial (cu efigia sa n bronz),
plac pe care se poate citi i azi: n aceast cas
a copilrit tenorul Traian Grosvescu, care prin
glasul su a ridicat faima rii, cucerind un loc de
cinste n rndul cntreilor lumii.
Aca de Barbu, iubirea care n-a fost s fie...
Familia regret c Traian Grozvescu nu i-a unit
destinele cu o romnc, Aca de Barbu, solist a
Operei din Cluj (mai trziu i a Operei din Viena)
ntemeietoare, mai apoi, a Operei din Timioara, a crei prim directoare a fost. De altfel, sora
lui, dar i ali membri ai familiei l avertizaser
pe Grozvescu asupra temperamentului imprevizibil i a geloziei manifestate din ce n ce mai
obsesiv de cea care avea s-i devin soie. Aca
de Barbu l-a iubit mult pe Grozvescu, l-a nsoit
chiar i la Lugoj, dar Destinul le-a desprit crrile, definitiv. De altfel, Opera din Timioara era
un proiect la care visaser mpreun...
Primele cri, aprute odat la 30 de ani.
Pn acum, s-au scris trei cri despre destinul
lui Grozvescu, aprute la intervale regulate,
de... 30 de ani: n 1935, 1965 i 1995. Cea de-a
patra a aprut dup nc un deceniu. Este vorba
despre albumul bilingv Traian Grosavescu i
lumea sa Traian Grosavescu und seine Welt
(2006, Editura Nagard, Lugoj), ediie ngrijit
de dr. Dan Traian Demeter.
Prima a fost Tenorul Traian Grosvescu de
47

Filaret Barbu - Bilblioteca Luceafrul - Timioara, 1935. Ar trebui pus la scoteal i cartea
aprut n anul 1994 la Viena, sub semntura lui
Kurt Dieman Dichtl - Sagenhaftes Osterreich Eine Liebeserklrung an unsere Heimat - Editura Amalthea, un volum dedicat tuturor personalitilor culturale ale Austriei, care-i consacr
lui Traian Grozvescu capitolul Despre moarte
pe Isonzo i Lacherfelderstrasse. Grozvescu
avea n fa o mare carier, ns el a lsat pn
azi doar... 13 arii nregistrate (a aprut un disc
i la noi, prin anii 60). Valeriu Oprea, un prieten al familiei, care a stat la Lugoj ntre 1944 i
1951, ca refugiat din Basarabia, mi-a artat discul Electrecord, ECD-1160, care cuprinde opt
arii din cele treisprezece care se spune c ar fi
existat nregistrate. Interesant articolul Despre
moarte pe Isonzo.... De ce? Traian Grozvescu
era n armata imperial, cnd s-au dat luptele
de pe Isonzo cu italienii. ntr-o pauz a schimbului de focuri, convenit pentru evacuarea rniilor, Grozvescu s-a ridicat din traneele austriece i le-a cntat italienilor o arie. Acetia au
fost aa de ncntai, nct din fortificaiile lor
au izbucnit n urale: Bravo, austriaca!. Episodul este, din cte mi-au spus membrii familiei,
real, fiind confirmat de martori oculari. Multe
astfel de mrturii nu au putut fi reproduse n
cartea Traian Grozvescu din 1965, din cauza cenzurii comuniste. Autorii sunt, oficial, doi:
Mira Demeter Grozvescu, fiica artistului, i un
oarecare Ion Voledi, care de fapt n-a scris nimic,
48

n schimb a tiat din greu ceea ce spunea distinsa doamn. Vremuri penibile, probabil erau
chestii prea burgheze!
Viaa lui Grozvescu ar fi un excelent subiect de film! Ca s nchei acest articol, mi exprim o prere personal, n care cred cu trie:
viaa lui Grozvescu ar putea fi subiectul unui
excelent film. Desigur, pn acum s-au fcut
vreo cinci-ase documentare remarcabile (n
primul rnd l-a evidenia pe cel realizat pentru
TVR Timioara de ctre Vasile Bogdan, un coleg
de breasl pentru care am o mare admiraie).
Dar filmul artistic ar fi extraordinar! M-ar bucura ca un regizor s o ia n serios, pentru c
ne-am cam sturat de pelicule cu boschetari,
aurolaci, paraute i politicieni veroi. Exist
i un scenariu gata scris, O poveste vienez nu intru aici n amnunte, ns ideea rmne!

49

Olga, sora marelui tenor Traian Grozvescu,

a mprtit destinul tragic al acestuia
Pentru foarte mult lume din Lugoj, numele
Olgi Grozvescu este o mare necunoscut. Ea
apare doar ntr-un context aparte, sumbru i
dramatic: asasinarea fratelui su, marele tenor
de faim internaional Traian Grozvescu. Cu
toate acestea, dei era eclipsat de faima fratelui,
un artist care concerta pe cele mai mari scene ale
lumii, Olga Grozvescu rmne o femeie extraordinar. Doar dac amintim faptul c lugojeanca
a fost prima femeie din Romnia Mare care i-a
obinut doctoratul n limba german la Viena, i
tot ar fi de ajuns. n plus, diploma n limba latin,
pstrat cu sfinenie n casa doctorului Demeter,
poart o semntur de mare valoare patrimonial i istoric: cea a lui Nicolae Iorga.
ns, ca i n cazul lui Traian Grozvescu,
destinul ei a fost unul nefast, fiind marcat de o
dubl tragedie: mai nti moartea fratelui, mpucat la Viena de soia geloas, apoi moartea logodnicului nainte de nunt, ntr-un accident minier.
Dr. Dan Traian Demeter, nepotul marelui cntre
al Operei de Stat din Viena, rememoreaz aceste
destine ngemnate n tragedie. Totul, dar absolut
totul a fost teribil de tragic n ceea ce-i privete
pe cei doi frai. La 14 februarie 1927, vocea lui
Traian Grozvescu a rsunat pentru ultima dat
50

pe scena Operei de Stat din Viena, n Rigoletto,

unde a interpretat rolul Ducelui (care i-a adus
atta faim pe scenele din Berlin, Budapesta i
Praga), avndu-l ca partener pe celebrul rus Baklanoff. Avea s fie spectacolul de adio! Pe cnd se
pregtea s plece la Metropolitan Opera din New
Yok, care i oferise un contract de patru ani (un
contract ferm, deja semnat la acea dat), pn n
1930, viaa lui Grozvescu este curmat ntr-un
gest ce prea la nceput un acces de gelozie, dar
care s-a dovedit a fi, pn la urm, unul premeditat. Traian, care tocmai i fcea bagajele pentru
cltoria transatlantic, a fost ucis pe 15 februarie cu un glonte tras n ceaf de ctre soia sa Nely
Koveszdy, care i pregtise din timp pistolul, ceea
ce demonstreaz c nu a fost un act de moment.
Glontele a ieit prin tmpla dreapt, iar moartea
a fost instantanee. Crima s-a petrecut n faa surorii lui Grozvescu, Olga, cea care s-a interpus,
ncercnd s aplaneze conflictul conjugal, pornit
de la refuzul tenorului de a o lua cu el n cltorie
pe Nely. Scena se petrecea la Viena, pe Lacherfelderstrasse nr. 62, imobil unde, prin grija familiilor
Demeter i Uvadt, s-a pus o plac memorial.
Prima romnc, doctor n litere i filosofie
a Universitii din Viena. Evident c asasinarea fratelui mult iubit n faa ochilor ei a ocat-o
cumplit pe Olga, cea care a ncercat fr succes
s se opun crimei. n acea perioad, la jumtatea anilor 20, Olga Grozvescu era student. Ea
avea s devin doctor n litere i filosofie a Universitii din Viena. Cu aceast ocazie s-a emis
51

o diplom de mari dimensiuni, scris numai n

limba latin. Prin aceast diplom i se acorda
Olgi Grozvescu dreptul de a profesa, ca doctor n limba german, n toate colile i universitile din Austria. ns, dup trauma suferit
cu fratele ucis n faa ei, Olga Grozvescu nu a
vrut s rmn n Austria, unde putea s devin
cu uurin profesor universitar. Ea s-a ntors,
aadar, n Romnia, spune dr. Demeter.
Examen cu Nicolae Iorga: Povestete-mi
despre fratele tu, Traian! n ar, aceast
diplom obinut la Viena trebuia echivalat,
sau nostrificat, cu un termen folosit n epoc.
Diploma a fost emis n noiembrie 1928, iar n
luna decembrie a aceluiai an, ea s-a prezentat
la Universitatea din Bucureti, pentru echivalarea acesteia. Decanul facultii de profil era, pe
atunci, marele istoric Nicolae Iorga. ntlnirea
care a urmat a fost una ieit din tiparele academice. Nicolae Iorga a primit-o pe Olga Grozvescu i a inviat-o la el n cabinet. A discutat cu
ea n limba german timp de mai bine de o or.
Era interesat, ca istoric, de povestea lui Traian
Grozvescu, iar ceea ce i-a spus Olga despre fratele su s-a transformat, fr ca ea s tie, i n
examenul de limba german pentru echivalarea
diplomei. Dup aceast discuie, Iorga a semnat
diploma i ea a putut s profeseze n Romnia,
precizeaz Demeter. Iniial a fost repartizat la
Ploieti, apoi a predat la Liceul Dima Birta din
Arad, dup care a predat i la Lugoj, la coala
German (actuala coal nr. 6). Interesant este
52

c a predat i german, i francez, i latin,

pentru c avea o cultur i un orizont deosebit. n plus, subliniaz dr. Demeter, Olga avea
i studii de limba francez, desvrite la Univesritatea din Grenoble. Trebuie spus c ea era
pregtit pentru cursul superior, deci era mult
mai avansat dect dasclii care predau la Ploieti, Arad sau Lugoj, i care proveneau n mare
parte din nvtorii care i dduser examen
de diferen pentru a deveni profesori.
Soarta lovete crunt, a doua oar. Aceast
frumoas carier a Olgi Grozvescu avea s fie
zdrobit de o alt tragedie. Brbatul care urma
s-i fie so, de profesie inginer minier, abia i
ncepuse cariera. Primul lucru pe care l-a dorit
a fost s coboare n min, pentru a cunoate mai
bine mediul de lucru al oamenilor si. Din pcate, galeria n care se afla s-a surpat, iar el a murit
pe loc, cadavrul fiind recuperat dup cutri ndelungi. Aceast a doua lovitur a soartei a fost
prea mult pentru Olga Grozvescu. Zdruncinat,
ea nu s-a mai recstorit i a dus o via retras,
fr a mai pune pre pe profesie sau alte lucruri
care ar fi putut s-i ofere alinare. Putem spune
c fraii Grozvescu, nzestrai cu mari talente,
au fost lovii de acelai destin npraznic. Interesant din tot repertoriul lui Traian, s-au pstrat
doar cteva arii, nregistrate de firma Odeon
n 1925. Acestea sunt n numr de 13...
53

Filaret Barbu Marea Unire, vzut

prin ochii unui adolescent
Cred c 1 Decembrie poate fi extraordinar subiect de roman. Chiar ar trebui ca scriitorii s ia
n serios considerare acest subiect, tocmai pentru a-l salva din rama grea - aurit, ce-i drept, n
care a fost ferecat. 1 Decembrie trebuie descarcerat sau, ca s folosim limbajul ablon al tirilor, eliberat dintre fiarele contorsionate ale
banalului. El trebuie tradus pe limba contemporanilor mai tineri, al celor care asociaz evenimentul cu adunri zgribulite sub frig, scandri
anti putere, pe ici, pe colo, parzi militare i
politicieni plini de suficien, care-i dau coate
i i umfl pieptul pavoazat cu cocarde.
Rolul de a face din perioada respectiv ceva
proaspt, viu i uman i se potrivete ca o mnu literaturii. n acest sens, cred c exist cel puin un exemplu bun de urmat. Jurnalul viitorului
muzician de renume Filaret Barbu, publicat la
editura timiorean Eurostampa n 2003 (ediie ngrijit de dr. Dan Traian Demeter), este un
exemplu perfect n acest sens. Dei nu vorbim
despre un roman, ci doar de un simplu jurnal
de adolescent, el cuprinde att de bine vlmagul de evenimente, acompaniat de intense triri
de entuziasm, dragoste, dezamgire sau team,
nct transform 1 Decembrie n ceva real, pal54

pabil, fenomenal ca derulare cinematografic.

Adugai la asta fiorul primelor iubiri, schimbarea conducerii la Liceul Brediceanu, cu instalarea unor profesori de talia lui Ion Vidu, Aurel
Peteanu sau Virgil Simonescu, turneele cu corul prin ar, instalarea garnizoanei franceze la
Lugoj i vei avea o panoram care nu poate fi
comparat n nici un fel cu relatrile monotone
de la TV, care conin aceleai erori i cliee: urmeaz depunerea de coroane i jerbe de flori
Adolescentul Filaret Barbu nu este un biet
ins prins n mijlocul evenimentelor, ci chiar se
implic, cu patim, n ele: Acest jurnal l ncep
cu nceperea revoluiei Maghiare (din Budapesta) n anul 1918, noiembrie. Dup potolirea
rzboiului European, n decursul revoluiei,
romnii notri au nceput s fac propagand
i au i fcut-o. S-au fcut Garde Romne n
toate cercurile locuite de romni. Aici la Lugoj
s-a fcut o adunare n Concordia n care dl.
V(aleriu) Branite au artat i explicat vremurile de acum () Universitarii i studenii din
localitate ne-am insinuat i noi n Gard.
Adolescentul lugojean noteaz aventura prezenei sale, alturi de tat, la adunarea de la
Alba Iulia, unde toate hotelurile i cafenelele
erau ocupate i doar darea de mn a delegailor lugojeni a fcut posibil nchirierea unei camere, la gazd. Febra ntemeierii unei lumi noi,
optimismul debordant se regsesc peste tot, iar
limbajul vremii i d farmec: Acum s-a nfiinat
i Corul lui Vidu care patru ani au pausat fiind
55

maestrul internat de unguri. Plecarea armatei

srbe din Lugoj i venirea francezilor condui
de colonelul Lemoigne este prilej de manifestri artistice la care tnrul nostru particip
cu avnt, fr a uita petrecerea mpreunat
cu dans care a urmat. Aflm pn i echipa
Universitarilor lugojeni, care i-a provocat la o
partid internaional de fotbal pe cei din garnizoana francez: prima emulare (meci) am
avut-o contra francezilor, unde i-am btut urt,
ct i la revanche: 0-6 i 1-7. Entuziasmul primirii jandarmilor romni la Lugoj este completat de un rezumat plin de savoare al discursului
prefectului de Cara-Severin, George Dobrin:
Ne-au explicat cum st treaba: Imperiul trebuie preluat, Acum suntem acas, Nu-i romn ca
bneanu, bnean ca lugojanu (finiu)!
ntlnirile din parc cu iubita Ica, care i-a strecurat n buzunar fotografia ei, spre amintire, sunt
punctate de drame amoroase: o mare nenorocire s-a ntmplat n aceste zile: tnrul Breier
a mpucat pe Erzsi Bucsek din gelozie. nmormntarea a fost impresionant. Astfel de nsemnri se repet mereu: M-a surprins plimbarea
Icei cu Ilca? Dup amiaz la orele 3 m-am dus cu
fetele: ui, Ilonca, Ica la plimbare cu crua mea
proprie. Am urmrit i ntlnirea de fotbal ()
Eu cu Ica m-am dus ns de la meci mai departe
pe drumul Caransebeului, pn dup Lugojel. Ne-am neles? - Amintiri frumoase vor fi?
Nimic ablonard, totul autentic: dup mas am
fost s vd nmormntarea doamnei Gruia, care
56

a fost mpucat de un soldat romn la grani.

nmormntarea a fost frumoas (n.r. - ?!) ori tot
smbt s-a rspndit o veste, poate o glum, c
domnului ministru Mocioni i s-au furat pantalonii
din camer la episcopul unit Freniu (n.r. - !!).
Viaa pulseaz ntre petreceri, maialuri (serbri cmpeneti), fotbal i repetiii la teatru,
dar este prezent i febra electoral. Impresionabil, tnrul Barbu i exprim admiraia pentru candidatul poporului, dr. Avram Imbroane: pot s zic c este un geniu! Apar i primele
dezamgiri: Pe acest domn (Valeriu Branite)
noi lugojenii l-am preuit foarte mult, dar dup
purtarea lui care a avut-o fa de noi toi am
nceput a-l ur i uita.
Mai trebuie vreun argument c 1 Decembrie
merit exploatat i din punct de vedere literar?

57

Bela Lugosi alias Dracula, cel mai bun

brand cinematografic al Lugojului
Dac Timioara a dat Hollywood-ului un star
veritabil, pe actorul Johnny Weissmuller, fost
campion olimpic la not, rmas celebru prin replica sa Me, Tarzan, you, Jane din filmul Tarzan, stpnul junglei, i lugojenii au avut o personalitate asemntoare. Este vorba despre Bela
Ferenc Dezso Blasko, poreclit Adelbert, dar ajuns
celebru ca Bela Lugosi actor care a excelat n
filme de groaz precum Dracula, Fiul lui Frankenstein sau Semnul vampirului. Impresionant
este faptul c att de mult i-a iubit Bela oraul
natal, nct i-a purtat numele, ca artist, ntreaga sa carier, chiar i n America, unde Lugosi
suna straniu i era destul de greu de pronunat.
Bela Lugosi s-a nscut la Lugoj, la 20 octombrie 1882, pe vremea cnd Banatul fcea
parte din Imperiul Austro-Ungar. Tatl su a
fost un om cu vaz bancher. Plecat ca voluntar
pe front n primul Rzboi Mondial, este rnit de
trei ori i ajunge locotenent. Dup cstoria cu
Ilona Szmik (1917-1920), face marele pas spre
America, traversnd oceanul un an mai trziu.
Fire aventuroas i nestatornic n dragoste,
Bela Lugosi se cstorete cu o alt Ilona (Montagh) la New York i devine cetean american
n 1931. Un alt mariaj, cu acria Lilian Arch
58

(1933-1956), i aduce i mult doritul copil, pe

Bela Lugosi junior, nscut n 1938.
Decedat n urma unui atac de cord la 16
august 1956 (ce moarte pentru un actor de
filme de groaz!), a fost nmormntat n costumul complet al lui Dracula, inclusiv capa!
Bela Lugosi poate fi considerat un recordmen
mondial la divor, el reuind performana
unui mariaj care a durat doar trei zile (29 septembrie 2 octombrie 1929) cu Beatrice Weeks, o vduv super-bogat din San Francisco.
Motivul? n relaia lor exista o a doua femeie!!
Cstoria de trei zile a fcut senzaie n presa
vremii i i-a adus lui Lugosi o nesperat notorietate. Se pare c micarea a fost una premeditat, demarketing, folosind scandalul pe post de
publicitate. Desigur, una susinut pe deplin de
argumente artistice.
Situaiile inedite au fost o constant a vieii sale. Dei lugojeanul nu a primit niciodat
mult rvnitul Oscar, actorul Martin Landau a
ctigat statueta interpretndu-l pe Bela Lugosi, n Ed Wood. Ironia sorii nu se oprete
aici: distinsul actor lugojean a murit srac n
Hollywood-ul care l-a adulat n anii 20-30. ntre
timp, devenise i dependent de droguri.
Interesant este faptul c Bela Lugosi i-a nceput cariera de film n Germania, n 1919, dar,
datorit vederilor lui de stnga (ncepuse s
organizeze un sindicat al actorilor), a fost nevoit s prseasc rapid aceast ar. Anterior
aventurii din Germania, Lugosi ocupase un post
59

ministerial n cabinetul lui Bela Kun, care voia o

Ungarie bolevic, ceea ce i-a creat oarecari probleme n anii 50, n America adoptiv, care, sub
anchetele dure ale senatorului McCarthy, pornise o adevrat vntoare de comuniti implicai
n activiti antiamericane O alt contradicie
nainte de revoluia lui Kun, Lugosi i ctigase
faima prin rolul lui.. Iisus, interpretat pe scena
Teatrului Naional din Budapesta!
n America, patria libertilor visate, Lugosi s-a pomenit n faa unui handicap serios:nu tia limba englez! Dar memoria sa fantastic l-a ajutat s redea convingtor rolurile,
cu fiecare cuvnt nvat pe dinafar. Rampa de
lansare ctre luminile Hollywood-ului a constituit-o ns personificarea rului din personajul
Contele Dracula, pe care l-a interpretat n premier pe Broadway, n stagiunea teatral 1927.
Din pcate, rolul care i-a adus gloria i-a adus i
decderea, el fiind considerat incapabil s mai
interpreteze o alt partitur. La btrnee, ajunsese s interpreteze chiar parodii dup acest
rol, considerate de unii critici de film drept jalnice. Se spune c atunci cnd a murit, Bela Lugosi avea o situaie financiar aa delicat, nct
prietenul Frank Sinatra i-a pltit n mod discret
serviciile funerare.
O renatere spectaculoas a legendarului
Dracula a avut loc la 30 septembrie 1997, dar
nu prin deschiderea cu scrit sinistru a unui
sicriu capitonat cu pnze de pianjen, ci prin
intermediul Potei Statelor Unite! La acea dat,
60

serviciile potale americane lansau seria de

timbre Montri ai ecranului, iar o marc potal avea imprimat chipul lui Bela Lugosi (cea
cu valoarea de 35 de ceni).
ncepnd cu anul 1943, Lugosi nu se mai
afla n postura de a-i alege singur rolurile.Pentru c dependena sa fa de droguri ncepuse s fie vizibil, el accepta roluri precum
cel din Frankenstein l ntlnete pe Omul Lup,
n care nu era nevoit s dialogheze i avea faa
acoperit de un strat gros de machiaj. Decderea a continuat, pas la pas cu accentuarea srciei. La nceputurile anilor 50, se prea c nimeni
nu mai are nevoie de actorul Bela Lugosi, n afara regizorului Ed Wood, un fan al su. n 1955,
Lugosi se interneaz pentru dezintoxicare, dar
moare un an mai trziu, n timpul filmrilor la
Planul spaial nr. 9, regizat de amatorul Ed
Wood i considerat unul dintre cele mai proaste
filme fcute vreodat. Dup declaraia lui Vincent Price, la funeraliile lui Bela Lugosi (nmormntat la Holy Cross Cemetery din Culver City,
California), a avut loc un episod de umor negru.
Colegul de breasl Peter Lorre, specialist i el n
roluri de groaz (Minile lui Orlac etc.), a avut
un oc cnd l-a vzut pe Lugosi, mort i mbrcat n costumul lui Dracula. El i-ar fi spus lui Price: nu crezi c ar trebui s-i nfigem un ru
doar aa, pentru orice eventualitate?!
Legenda mai consemneaz o coinciden stranie:atunci cnd a murit, Bela Lugosi citea scenariul Cortina final, scris pentru el de bunul su
61

prieten Ed Wood. Ed Wood avea s fie, de altfel,

i titlul filmului su biografic, care pedaleaz pe
ideea unei rivaliti dintre Lugosi i Boris Karloff, o alt legend a peliculelor horror din perioada interbelic. n realitate, cei doi nu prea au
avut de-a face unul cu cellat i nu a fost cazul
s fie vreo lupt pentru roluri. Ei au aprut chiar
mpreun, n producia The body snatcher din
1945. Se pare c acest rivalitate care n-a avut
loc cu adevrat a fost inventat de Lugosi, ajuns
la senectute. El admitea ns c marea greeal a
carierei sale a fost c nu a acceptat din start rolul
din Frankenstein, pe care l-a primit n cele din
urm Karloff. Din acel moment, steaua lui Lugosi
a nceput s apun, iar a lui Karloff s se ridice.
n sfrit Smbt, 21 aprilie 2012, de la
ora 11, la sala Teatrului Traian Grozvescu din
Lugoj a avut loc un simpozion dedicat marelui
actor lugojean Bela Lugosi, ntemeietorul genului
horror la Hollywood, prin portretizarea impresionant i de neuitat a personajului Dracula, creat
de scriitorul Bram Stoker. La manifestare au participat primarul Francisc Boldea, precum i Iosif
Pozsar i Vasile Kovacs din partea UDMR Lugoj,
Doroczi Csaba, din partea conducerii UDMR Timi i timioreanul Florin Iepan, regizorul filmului documentar de mare succes internaional dedicat lui Bela Lugosi.La nceput, ing. Iosif Pozsar
a prezentat biografia lui Bela Dezso Blasko, alias
Lugosi, n limbile maghiar i romn. Nscut la
Lugoj n 1882, Bela i prsete familia la doar
12 ani, lucreaz ca zilier, apoi ca miner, ajunge
62

actor la Timioara, la Szeged (1910), apoi la Teatrul Naional din Budapesta (1912), unde are un
succes important cu rolul Iisus din piesa Maria
Magdalena. n 1919 este preedinte al Sindicatului Actorilor i actor la Berlin i Viena. n 1920
se mbarc pe un vapor, ca mainist i ajunge n
America, mai nti la New Orleans, apoi la New
York. n 1927 este actor principal n piesa Dracula, cu care are un succes imens: peste 500 de
reprezentaii pe scena Fulton Theatre i un turneu de doi ani prin toat America. n 1931, anul
n care devine cetean american, Studiourile
Universal i ofer rolul principal n filmul vieii
sale: Contele Dracula. De atunci, Lugosi, care i-a
luat numele de actor n cinstea oraului natal, va
juca n peste 150 de filme, majoritatea de groaz
(Zombi alb, Stafia lui Frankenstein etc.) Moare la
Los Angeles, n 1956, dup o lung perioad de
dependen de morfin.Primarul Francisc Boldea a spus apoi c noi lugojenii avem un mare
brand cinematografic, cunoscut i la Hollywood,
i la Viena, Berlin sau Budapesta. De aceea, am
hotrt s amplasm n holul noului cinematograf 3D o copie fidel a stelei lu Bela Lugosi de pe
Hollywood Hall of Fame. Regizorul Florin Iepan
a subliniat faptul c Banatul a dat cinematografiei americane dou staruri de prim mrime: pe
timioreanul Johhny Weissmuller n rolul lui Tarzan i pe Bela Lugosi n rolul lui Dracula, dar mitul lui Dracula s-a dovedit a fi mai puternic dect
al lui Tarzan. Iepan a sugerat lugojenilor un mare
punct de atracie pentru ora: un posibil Muzeu
63

Dracula. Apoi, a fost vizionat filmul Dracula

The fallen Vampire (Dracula, vampirul czut),
coproducie internaional n regia lui Florin Iepan. Dup proiecia filmului, toi cei prezeni s-au
ndreptat spre casa modest a actorului de lng
Biserica Romano-Catolic de pe strada Bucegi,
unde dup discursurile primarului Boldea i ale
domnilor Pozsar i Kovacs, a fost dezvelit placa
memorial Bela Lugosi, scris n limbile romn,
maghiar i englez.
BLA LUGOSI
(1882 1956)

Aici s-a nscut, la 20 octombrie 1882, Bla

Lugosi, marele actor lugojean de origine maghiar (nscut Blask Bla Ferenc Dezs). n
anii 1930 a devenit celebru n lumea filmului la
Hollywood, fiind primul interpret de succes al
personajului Dracula.
Itt szletett 1882. oktber 20-n Lugosi Bla
(polgri nevn Blask Bla Ferenc Dezs), magyar sznsz. Az 1930-as vekben Hollywoodban
a hres-hrhedt Drakula grf els sikeres alaktsval vlt vilghrv.
Here was born, on the 20th of October 1882,
Bla Lugosi, the great Lugojian actor of Hungarian origin (born Blask Bla Ferenc Dezs). In
the 1930s he rose to worldwide fame successfully playing the role of the infamous Dracula.
2012, Lugoj

64

Dumitru Neda, prietenul lui Maniu, un

martir al credinei
S-a vorbit foarte puin sau aproape deloc despre Dumitru Neda, secretar al Episcopiei GrecoCatolice de Lugoj n perioada interbelic i victim a terorii staliniste a anilor 50. Om de cultur
i de nalt inut moral profesor la Academia
Teologic din Blaj i distins jurnalist, Dumitru
Neda a pltit din greu pentru ideile sale. Dumitru Neda este un adevrat martir al Lugojului.
Jurnalistul, filosoful i teologul Neda, victim a teroarei staliniste. Dumitru Neda s-a nscut la 22 februarie 1893, la Nevrincea, n apropierea Lugojului. La vrsta de 12 ani vine la Lugoj,
unde se ataeaz clugrilor de la Casa Domnului
din cadrul Episcopiei. Fiind orfan, Episcopia Greco-Catolic de Lugoj l-a ntreinut la liceu pn
n clasa a VI-a, apoi a urmat Teologia la Blaj. A
absolvit Institutul Teologic din Budapesta, apoi a
studiat la Viena i a luat doctoratul n filosofie la
Innsbruck, n Austria. A fost hirotonit preot celib
(care nu se putea cstori). i-a nceput preoia
n 1917, la Ohaba Forgaci i la Izgar, un sat de
lng Buzia, unde a i donat clopotele bisericii.
Preot, profesor universitar i jurnalist.
Dup perioada de nceput a slujirii sale, Neda
devine notar consistorial al Episcopiei de Lugoj,
apoi Canonic mitropolitan la Blaj, n 1939. A cola65

borat la Cuvntul adevrului, Cultura cretin,

Unirea poporuluii Calendarul de la Blaj. Din
1930, e director al ziarului Unirea organul oficial al Mitropoliei i secretar al colegiului de redacie la revista Cultura cretin. A publicat mai
multe volume: Floarea patimilor sfinte, Bolevism i cretinism, Grdina maicii Sfinte, Comoara comorilor, nger n trup, Vino, Doamne
Isuse, Patriotism luminat, Foc nestins etc.
Orfanul care i ajuta pe orfani. A fost un om
blnd i iubit de toat lumea. Ct a fost profesor
de filosofie la Blaj, a crescut pe lng el cte un
copil srac i l-a ajutat s fac liceul sau Teologia
acolo. Copiilor orfani le achita cheltuielile colare. Orfan fiind i el odat, i-a plcut s se intereseze de persoanele care nu aveau pe nimeni. De
exemplu, mama mea Ana a rmas cu cinci copii,
cea mai mare fiind sora Sofia, de cinci ani. Unchiul Neda ne-a luat n ngrijire i ne-a crescut
pe toi. Pe mine m-a adus la Blaj, la internatul de
clugrie acolo am fcut coala normal. Dei
ajuta atta lume, el tria foarte modest, ntr-o
curte cu patru ncperi, dou i dou, unde edeau tot peoi celibi, iar mncarea o primea de
la Mitropolia Blajului. Ei bine, l-a inut la coal
i pe biatul se numea crediner - care i aducea mncare, ne-a declarat Valeria Crian din
Lugoj, n vrst de 93 de ani (avea s se sting la
96 de ani), nepoata de sor a marelui disprut.
Ct am stat la Blaj, unchiul venea uneori s
in acolo Liturghia, la Institutul Recunotinei,
c aa se numea. Nu apucam s vorbim, dar la
66

plecare, mi lsa mereu n palton cte o ciocolat sau ceva bani. Asta spune multe despre el, i
amintete Valeria Crian.
Consilier la Vatican i prieten cu Maniu. n
calitate de consilier la Vatican, a avut bilet gratis
pe tren la Roma. A fost prieten i bun coleg cu
Iuliu Maniu, care se stabilise la un moment dat
la Blaj i era avocat al Bisericii Romne Unite cu
Roma. Dumitru Neda nu a fcut niciodat caz de
cultura sa, era foarte modest. Era ns un anticomunist fervent. Pentru cartea sa, Bolevism
i cretinism, Dumitru Neda a pltit scump. A
fost btut crunt i umilit n public la arestarea
sa din 1950, a fost pus s rup cartea cu dinii,
dup care i-au fost scoi dinii de aur din gur.
La arestare, spun rudele, a avut un rol important
unul din preoii cu care Neda mprea curtea,
un anume Lupu. Acesta l-ar fi turnat la Securitate, dezvluind c deine biblioteca lui Iuliu Maniu, 2.900 de volume de inestimabil valoare,
ceea ce era adevrat. Dei a fost arestat pentru
deinere de literatur reacionar i dumnoas regimului de democraie popular, Neda pltea, de fapt, pentru prietenia sa cu Maniu i pentru vina de a fi scris Bolevism i cretinism,
lucrare de literatur cretin disprut definitiv
din circuitul public dup 1947. Adic ars, distrus, interzis, exact ca pe vremea nazitilor.
Cele aproape 3.000 de volume au fost confiscate
i ridicate de Securitate. Valeria Crian credea c
ele exist pe undeva prin Bucureti, ns vrsta
i starea de sntate o mpiedicau s afle unde
67

sunt, pentru a le revendica.

nchis la Sighet, domiciliu forat la Craiova. Fr a avea parte de un proces, a fost dus la
temuta nchisoare comunist de exterminare a
prizonierilor de contiin de la Sighet. Ca rezultat al suferinelor, s-a mbolnvit de plmni.
n 1952 a fost lsat acas i s-a internat la Spitalul evreiesc din Cluj, unde a fost ngrijit n
mod deosebit de ctre doctorul internist prof.
univ. dr. Alexandru Ciplea, care i cumpra medicamente pe banii lui. Dei bolnav, era optimist
n privina viitorului Bisericii Unite, afirma c
toate evenimentele istorice se desfoar dup
planul i voina lui Dumezeu. Arestat din nou,
printele a fost dus de la Cluj la Sibiu i judecat de Tribunalul militar, care i-a stabilit domiciliul ales la Craiova, unde a murit n 1954,
se arat n volumul Martiri i mrturisitori ai
Bisericii din Romnia 1945-1989, ediia a IIIa, Ed. Viaa Cretin 2001, cu prefa de Doina
Cornea. Persecuiile din domiciliul forat s-au
rsfrnt i asupra familiei. Gazda lui Neda din
Craiova (Iancu) i povestea nepoatei Valeria c,
dup o vizit la domiciliul forat, Securitatea l-a
percheziionat n cutare de documente subversive i i-a aplicat o corecie violent, fr a
ine cont c era foarte bolnav.
La rndul ei, nepoata a fost urmrit la ntoacere. Nu era voie s-l vizitm, aa c doi securiti m-au urmrit de la Craiova pn la Lugoj
o fceau la vedere, pentru intimidare. Eu am
mers mai departe la Buzia i mi-au pierdut
68

urma, dar dup dou trei sptmni am primit

vestea c l-au btut ru pe unchiul, c cine tie
ce acte i-a fi adus, spune Valeria Crian.
Mormnt fr cruce pentru martirul credinei. n 1954, Neda moare la Craiova, unde este
i nmormntat, lng o biseric catolic, alturi
de un preot i cteva clugrie. Dup un timp, cimitirul din jurul bisericii a fost excavat, iar crucile
ndeprtate. Anunate de gazda de la Craiova, rudele din Lugoj au deshumat cadavrul (recunoscut
dup pantofi i obiecte personale) apoi l-au adus
la Pru (n 1977). Att deshumarea, ct i transportul, erau ilegale, fr autorizaie, deci foarte
riscante. Mai mult, la intrarea n Lugoj dinspre
Caransebe, miliia fcea un filtru, ns, nainte ca
maina s fie oprit, filtrul a fost suspendat Aa
a revenit Neda la Lugoj! Dup o zi, sora Valeriei
Crian din Pru a preluat osemintele, care au fost
aezate spre odihn venic n cimitirul din Pru,
alturi de crucile familiei Franescu.
Mrturii ale ramurii familiei dinspre Nevrincea. Primul meu articol despre Neda a adus-o
la redacie pe doamna Marieta Virginia Neda din
Nevrincea, nepoata marelui disprut, care ne-a
pus la dispoziie o fotografie inedit din tinereea lui Neda i ne-a oferit cteva date biografice
ale acestuia, pe care le-am transcris ntocmai: Ca
preot celib, Dumitru Neda nu a avut urmai direci.
El a avut un frate, Nicolae, i o sor, Ana. Neda Nicolae a fost numit, ntr-o diplom emis la 30 mai
1930, cantor calificat al Diecezei Greco-Catolice
de Lugoj, diplom care-i ddea dreptul s cnte
69

n orice biseric a Diecezei. El i-a desfurat activitatea la catedrala Coborrea Sfntului Spirit din
Lugoj i l-a avut ca fiu pe Gheorghe Neda (Mitru),
tatl meu. Din cauza terorii regimului stalinist, cu
greu am putut pstra documente legate de profesorul Neda. Tatl meu mi-a spus doar c acesta
fusese nchis la Gherla (n.a. aa a spus doamna
Virginia, n original), n nite condiii de detenie
inumane cu un grtar de metal la picioare, sub
care era ap, i un grtar metalic n loc de tavan,
deasupra fiind cerul liber. Atunci cnd l-au arestat,
acesta a fost dezbrcat i btut crunt n faa unor
oameni, printre care se aflau i foti studeni ai si.
Umilinele au continuat i la Craiova, n regim de
domiciliu forat.
Fotografia adus de d-na Virginia Neda a fost
executat de ctre Emil Fischer din Sibiu pentru
tabloul Abiturienii (absolvenii) gimnaziului
romn greco-catolic din Blaj 1912-1913, profesor de clas fiind dr. Ioan Raiu. Alturi de inscripia La revedere n 1923 se afl un motto
deosebit de emoionant i care avea s se confirme n mod tragic n anii prigoanei acestui cult, de
dup 1948: Altarul de credin al naiunii vom fi
i sufletul neamului nostru (George Cobuc).
Blajul propune Lugojului un cetean de
onoare. Ca urmare a articolelor publicate despre
Neda n Redeteptarea nr. 609 din 6-12 februarie 2003 (O personalitate lugojean pe nedrept
uitat), nr. 611 din 20-26 februarie 2003 (Altarul de jertf al naiunii vom fi!) i nr. 897 din
21-27 august 2008 (Dumitru Neda, personalita70

te de seam a Lugojului interbelic), am fost contactat de dl. Ioan Slcudean, preedintele Asociaiei Culturale Augustin Bunea din Blaj, care a
reuit mai trziu s-i nchine o carte. Gestul su
fa de memoria lui Neda este i unul de postum
recunotin. La Biblioteca Central din Blaj, el
deinea un nivel ntreg. Avea un apartament de
trei camere i nc dou camere, unde erau gzduii elevi merituoi, dar nevoiai. Nu pot uita
c acest om m-a gzduit n anii 1942-43 n apartamentul su de la Mitropolie i m-a sprijinit s
termin Liceul Comercial din Blaj, tatl meu fiind
plecat pe front, iar mama rmas acas practic
fr mijloace materiale. Neda a fcut nenumrate
astfel de acte de caritate, adaug Ioan Slcudean.
Asociaia din Blaj a trimis o scrisoare Primriei i
Consiliului local din Lugoj, cu propunerea ca Dumitru Neda s fie declarat post-mortem Cetean
de Onoare al municipiului.
Personalitate lugojean i bljean. Iat
ce mi spunea dl. Slcudean despre marea noastr personalitate uitat: Dumitru Neda este o
personalitate complex a neamului romnesc,
am putea spune n egal msur o personalitate lugojean i bljean, avnd n vedere c mai
nti Lugojul i apoi Blajul au fost localitile de
care este strns legat viaa, formarea i activitatea sa. S-a nscut n vecintatea Lugojului, la
Nevrincea, judeul Timi, n anul 1893. A fcut
studiile gimnaziale la Lugoj i datorit faptului
c a fost un elev eminent, a continuat cu cele
Universitare la Budapesta. ntre 1917 1919
71

i completeaz studiile la Universitatea iezuit

din Innsbruck Austria unde obine licena i
doctoratul. Rentors n ar, timp de 9 ani, slujete mai nti ca preot pe credincioii din localitile Ohaba-Forgaci i Izgariu, iar apoi Episcopia Greco-Catolic a Lugojului, n calitate de
secretar (notar consistorial), pn n anul 1929,
cnd este transferat Blaj.
La Blaj este numit profesor titular la catedra
de filosofie i retoric la Academia Teologic. n
paralel cu activitatea dscleasc a desfurat o
intens activitate publicistic fiind chiar redactor ef al ziarului Unirea i secretar de redacie
al revistei Cultura cretin.
n aceste dou publicaii sunt cuprinse articole i studii ale sale din care rsbat idealul naional romnesc (Lumini i umbre. Mici ncrestri n legtur cu iubirea de neam i glia strbun; Sf. Pavel ca fiu al neamului su. Gnduri
cretine asupra iubirii de lege i neam; Ardealul
e iari al nostru, sau Fraii nedreptii), idealul unitii tuturor cretinilor (Calea unirii.
ncercri de unire a Bisericilor cretine, Strdanii binecuvntate. ncrestri cu privire la refacerea unitii religioase dintre Roma i Bizan,
Anglicanism i Ortodoxie etc), lupta mpotriva
regimurilor totalitare (Bolevism i cretinism, Micarea stakhanovist, Libertatea sovietic, Biserica nfruntnd noul pgnism. Notie
informative asupra frmntrilor religioase din
Germania nazist sau Cum s-a ajuns la prpdul
rou n Rusia pravoslavnic etc) i nu n ultimu72

rnd rolul fundamental al valorilor cretine

n viaa omului i a naiunii (Mai mult iubire.
Iubirea ca porunc divin i realitatea uman,
Pacea care ne lipete. Pacea luntric i pacea
ntre oameni, condiionate de pacea cu Dumnezeu sau Muncitori i muncitori. Semnificaia
muncii n viziunea cretin etc).
Adugnd la acestea faptul c a murit ca martir n temniele comuniste, constatm c avem
de a face cu o personalitate care nu numai c a
conceput sau exprimat idealuri sau teorii frumoase, dar mai ales a crezut n ele pn la capt.
Actualitatea multora din cugetrile sale neau mpins ctre reeditarea lor ntr-un volum
antologic, convini c nu ne angajm la o simpl
rentoarcere n istorie, ci la o aducere n prezent, plin de nvminte, a trecutului n aceste
vremuri tulburi pentru neamul nostru, pentru
idealurile i viitorul su.

73

Academicianul Vasile Maniu, o personalitate

uitat a Lugojului
O mare personalitate a oraului nostru, despre
care s-a vorbit foarte puin, este cea a academicianului Vasile Maniu. Ceea ce l face pe lugojeanul
Vasile Maniu unic i foarte interesant, ca om, este
marea varietate a preocuprilor sale, pe care le-a
abordat cu egal entuziasm. A activat n domenii
din cele mai diverse: a fost actor, a scris piese de
teatru, a condus reviste, a scris la ziare, a practicat avocatura, a fost un revoluionar de frunte
al anului 1848, a ajuns n Parlamentul Romniei
dar, n acelai timp, a fost un mare istoric i membru titular al Academiei Romne din Bucureti.
Maniu a fost avocat, scriitor, jurnalist, istoric, academician, parlamentar i actor!
Vasile Maniu s-a nscut la Lugoj, n 24 decembrie 1824 i a murit la 10 martie 1901 la Bucureti. Tatl su, Alexandru Popovici Maniu, era
de vi nobil. Cum familia Maniu se numra
printre cele mai bogate din Lugoj, micul Vasile
a avut parte de o educaie de prim mn, oferit de profesori particulari. A frecventat coala
Normal German, nvnd la perfecie aceast limb. A nceput gimnaziul la Lugoj, l-a continuat la Arad, apoi liceul l-a fcut la Timioara.
A urmat cursurile la Facultatea de Drept din
Buda, pe care i le-a ncheiat cu brio n 1846.
74

Viitorul academician era... actor ambulant

n tineree. Un moment interesant din povestea
viitorului academican ni-l spune prof. univ. dr. Victor Neumann, de la Universitatea de Vest din Timioara: Gustul pentru teatru l-a prins la Lugoj, aa
c, pe cnd era foarte tnr, l gsim actor la o trup ambulant, cu care mergea n turnee. Mai mult,
unele dintre piesele pe care actorii acestei trupe le
jucau erau scrise chiar de el. Toate piesele scrise
de el aveau mesaje politice i revoluionare.
Peste doi ani, izbucnete revoluia de la 1848.
Vasile Maniu se remarc drept unul dintre fruntaii revoluionari, mai nti n Banat, apoi la Bucureti. A fost congener i comilitor, adic a luptat de
aceeai parte a baricadei cu Eftimie Murgu, fiind
omul de legtur ntre acesta i Nicolae Blcescu,
iar dup nfrngerea Revoluiei, se stabilete o perioad la Satu Mic, lng Lugoj. A fost un apropiat
al lui Blcescu, al lui Koglniceanu i, mai trziu,
al lui Bogdan Petriceicu-Hasdeu. Lucreaz mult
cu Hasdeu, iar acesta i-a dat ansa s coordoneze
dou din marile publicaii ale epocii: Columna lui
Traian i Traianul. ns, ca ziarist, a mai colaborat
la Romnul, la Trompeta Carpailor sau la Buciumul Romn, adaug prof. dr. Neumann.
Membru n Parlamentul care va proclama
independena Romniei. n 1858, se mut cu
totul la Bucureti i din acel moment ncepe o
carier politic de succes i mai ales o carier
academic foarte frumoas. Desigur, nu trebuie
uitat activitatea ca om al Legii. Timp de zece
ani, este mai nti avocat la Curtea Criminal
75

din Bucureti, apoi la nalta Curte din Capital,

avocat al Eforiei Spitalelor i, n cele din urm,
prim-preedinte al Curii de Apel din Iai. Este
parlamentar ntre anii 1876-1888, mai nti ca
deputat de Ialomia, apoi ca senator de Brila.
Este important c un lugojean, un bnean,
devenea n acele vremuri membru al Parlamentului, instituie care va proclama independena
Romniei n 1877. A fost o figur de patriot cu
mentalitate bnean. n discursurile lui din
Parlament se observ multe lucruri aduse de
bagajul lui intelectual dinspre Banat, dinspre
Lugoj, n ceea ce privete organizarea, latura
adminsitrativ, emanciparea rnimii, spune
prof. univ. dr. Victor Neumann.
I-a propus pe Iorga i pe Xenopol n Academia Romn. n acelai an n care devine parlamentar, Vasile Maniu e primit n cel mai nalt for
tiinific al rii: Academia Romn. Dup ce a
fost primit n Academie, devine secretar al seciei
de istorie a acesteia. El este cel care i-a propus
pe Iorga i pe Xenopol n Academia Romn, mai
nti ca i corespondeni, apoi ca membri titulari
ai Academiei. Cea mai important carte a lui este
dedicat Daciei Traiane i a aprut n 1857, spune universitarul Victor Neumann, care i-a dedicat
lui Vasile Maniu o monografie istoric aprut n
1984, carte reeditat n acest an.
Dincolo de toate aceste merite, Neumann
spune c mesajul lui V. Maniu de acum 130 de
ani rmne valabil i azi: degeaba emancipm
instituiile, dac nu emancipm i societatea!
76

Bella Steiner - cea mai bogat femeie din

Lugojul interbelic a murit srac, dar demn
Pn n anii celui de-al doilea Rzboi Mondial,la Lugoj tria o prosper comunitate evreiasc, ce dispunea de o important for economic. Din rndurile acestei comuniti s-a ridicat
cea mai bogat femeie din perioada interbelic,
Bella Steiner. Dei a avut o avere considerabil,
ea a murit srac, fr a fi uitat, ns, tocmai de
aceia pe care i-a ajutat n tineree, prin numeroasele sale acte umanitare.
n perioada interbelic, Lugojul era nu numai un
ora cultural, ci i un mic centru industrial.Ghidul
Banatului aprut n 1936 la Editura Vrerea din
Timioara, consemna, la loc de frunte, Industria
Textil Lugojean SA (cu 600 de lucrtori i estorie de stofe cu 52 rzboaie mecanice, plus vopsitorie), fabrica de crmid presat Muschong i Co.,
Fabrica de calapoade, Kiszela SA pentru industria
pielriei, fabrica de vatelin Lna, estoria Lengyel et Co, estoria mecanic Mercur etc.
O ntreprindere cu doar 20 de angajai realiza,
ns, profituri foarte mari, fiind cunoscut nu numai n Romnia, ci i n tot spaiul fostului Imperiu
Austro-Ungar. Este vorba de fabrica de liqueur
Baumel Steiner, care dispunea de un spaiu considerabil de producie, cu ieire pe actualele strzi
Cuza Vod i Comuna din Paris.
77

Baumel Steiner, exportator internaional

de lichior.Localurile, care au devenit n anii 60
70 fabric de ghea, respectiv Vinalcool, adposteau pe vremuri alambicuri, magazii i depozitele
de nvechire a lichiorurilor cu arom de migdale
i de portocale. Acestea i multe alte specialiti
erau produse dup reetele unice create de al treilea asociat, Ignatie Wasservogl, un tehnician colit,
care a creat o ntreag colecie de esene originale.
De altfel, cei trei, Baumel, Steiner i Wasservoglerau cumnai, iar firma, chiar i cnd a
ajuns la maximum de profit, a funcionat mereu
pe principii de familie, cu sarcini mprite, desigur: Steiner se ocupa de bunul mers al fabricii,
iar Baumel, de comercializarea produselor. Firma Baumel-Steiner, fondat la sfritul secolului al XIX-lea, a cunoscut maxima prosperitate la
mijlocul anilor 30. O dovad n acest sens sunt
impresionantele spaii de producie, rmase n
picioare i azi, cu suprafa de peste 1.000 mp.
Firma avea propriile mijloace de transport
camioane i nite trafuri (platforme) cu care
buturile erau duse la gar sau cu care se aducea materia prim spirtul i alcoolul. Acestea
proveneau de la fabrica de la Margina sau de la o
alt firm lugojean important n epoc,Moara
i estoria, care avea distilerie de spirt.
Cum se fura pe vremuriO istorie picant
despre Baumel-Steiner ne-a relatat-o Vasile Belinan, preedintele Corporaiei Meseriailor din
Lugoj. Cnd au fost lrgite spaiile de producie,
au venit maistori i ucenici (gri), care au lu78

crat la zidrie. Ucenicii au descoperit butura i,

ca s-o treac din depozit pe sub nasul maitrilor,
au curat bine o vadr n care au turnat lichior,
apoi au acoperit-o cu un carton. Ca totul s fie n
regul, cartonul a fost dat cu var, aa c ntreaga
gleat prea plin cu var. La nceput, micarea a
trecut neobservat, apoi, alertai de veselia peste
msur a calfelor, maitrii au descoperit furtul,
ns n-au anunat pe nimeni. Nu c ar fi devenit
brusc mai miloi, dar i-au primt i ei partea!
Declinul i falimentul.Recesiunea i datoriile nerecuperate provenite de la marfa acordat pe credit au forat prospera firm lugojean s se transforme, n preajma anilor 40, n
societateaBesco(Baumel Steiner et Company),
care avea numeroi asociai noi. ns nici aceast mutare nu avea s prentmpine falimentul.
Cauza? Toate debitele ctre comercianii evrei
fuseser anulate de regimul de atunci, ns nu
i datoriile acestora ctre bnci. n 1943, firma
d faliment, iar buturile rafinate produse aici
devin o amintire. Sticle cu buturi originale Baumel Steiner s-au mai gsit ns, dosite n depozitul Vinalcool, pn la jumtatea anilor 70.
A murit srac, dar nu i uitat! Doamna
Bella Steiner nu beneficia doar de averea obinut de firma de bturi fine a familiei, ci i de o
motenire consistent din partea prinilor. Dei
foarte bogat, ea nu a prsit slujba de nvtoare la gimnaziul evreiesc din Lugoj (situat n
curtea Sinagogii de pe strada Avram Iancu, la nr.
10). Nu a avut copii i nu s-a legat n mod excesiv
79

de bunurile materiale. I-a plcut ns s voiajeze

i a cheltuit o avere ntreag n cltorii. A vzut
toat Europa, a fost i peste ocean, n America.
Falimentul firmei a lsat-o practic doar cu hainele de pe ea i cteva bunuri. A ajuns la cminul
de btrni al Comunitii (centrul de plasament
de pe strada Bucegi), alturi de Rozalia Wasservogl i de Iuliana Baumel. Cele trei nume s-au
reunit din nou, de data asta n srcie
Dl. Iosif Singer, care este de mai bine de 20
de ani secretarul Comunitii Evreieti din Lugoj,ne-a declarat: Dei au cunoscut tragedia pierderii ntregii averi, aceste doamne i-au pstrat
demnitatea. Au fost foarte elevate, femei de aleas
cultur, vorbeau foarte bine germana, maghiara i
franceza. De altfel, primele cuvinte n limba francez le-am nvat de la doamna Bella Steiner.
Rozalia Wasservogl s-a stins din via la 77
de ani,n 1947, iar doi ani mai trziu, n 1949,
a murit i Iuliana Baumel. Din cele trei, ultima a
prsit aceast lume Bella Steiner, prin anii 70,
cu consolarea c cei pe care i-a ajutat n tineree
nu au uitat-o.
I s-a dat voie s se mute la cmin n condiii hoteliere, ntr-o camer unde i-a adus cteva piese
de mobilier de acas, fiind ajutat zilnic cu mncare din partea Comunitii. Indiferent c a trit
n lux sau srcie, Bella Steiner a rmas n istoria
oraului drept un exemplu de demnitate, indiferent de averea vremelnic acumulat. Un exemplu
i pentru ngmfaii bogai ai zilelor noastre.
80

La Olimpiada din 1936, lugojeanul Henri

Rang ia primul argint pentru Romnia
Doar cteva secunde l-au desprit de
aurul Probei Naiunilor la echitaie! Un maior de cavalerie din Lugoj, Henri Rang, a reuit
o mare performan: prima medalie olimpic
pentru Romnia ntr-un sport individual. Este
vorba despre argintul cucerit n proba de clrie, obstacole, la Jocurile Olimpice de la Berlin
1936. Mai mult, performana lui Rang poate fi
numit drept prima adevrat din palmaresul
naional, avnd n vedere c, n 1924, ara noastr mai luase un bronz, la rugby, din trei ri
participante. Pn la apariia n aren a lui Henri
Rang, Romnia fusese o prezen decorativ la
Olimpiade. n 1924, la Paris, rugbitii notri luau
bronzul dup ce au primit dou bti zdravene:
3-61 cu Frana i 0-37 cu SUA. Medalia de bronz
a intrat n palmaresul Romniei pentru c la
start s-au aliniat doar trei echipe! ndemnul lui
Pierre de Cobertin: important e s participi, nu
s nvingi le-a folosit din plin sportivilor notri.
Prima Olimpiad transmis n direct. Jocurile Olimpice de la Berlin au rmas n istorie
drept olimpiada lui Hitler. Denumirea este
ns nedreapt, pentru c forul olimpic a decis
nc din 1931 ca Jocurile s aib loc n capitala
Germaniei, pe cnd Hitler nu era la putere. La
81

momentul respectiv, candidatura Berlinului a

fost considerat mai bun dect cea a Barcelonei. ns, n 1936, pentru prima dat n istorie,
Spania a chemat la boicotarea Jocurilor, avnd
n vedere natura dictatorial a regimului nazist.
Din pcate, aa numita Olimpiad a popoarelor programat s aib loc n paralel la Barcelona n-a mai avut loc din cauza izbucnirii rzboiului civil. Barcelona avea s organizeze Jocurile
Olimpice abia n 1992 Bineneles c Hitler
(care a deschis Jocurile) a folosit n scop propagandistic Olimpiada din 1936. ns ideile absurde ale supremaiei rasei ariene au fost spulberate pe pista de atletism, unde americanul de
culoare Jesse Owens a obinut patru medalii de
aur! Rmne definitoriu gestul lui Hitler, care
nu l-a felicitat pe nvingtor. Dincolo de toate
astea, Jocurile au avut parte de o bun organizare. A fost construit o impresionant aren de
120.000 de locuri (Olympiastadion), iar materialele filmate au putut fi difuzate n direct, pe
ecrane mari amplasate n ora, graie noii tehnici a televiziunii, aflat la nceputuri.
Un parcurs accesibil doar cailor de superclas. Aceasta este ambiana n care lugojeanul
Henri Rang s-a aliniat la startul probei ecvestre
de srituri peste obstacole, nfruntnd 54 de
concureni din 18 naiuni. Era 16 august 1936.
n arhiva forurilor sportive romne s-a pstrat
raportul delegatului romn, maiorul Dumitru
Tutu: Premiul Naiunilor e cea mai important prob de obstacole de la Jocurile Olimpice.
82

Este un parcurs de vntoare greu, care gsete

cel mai mare interes att printre cunosctori,
ct i printre necunosctori, deoarece proba se
poate urmri foarte uor Se poate spune c
Premiul Natiunilor de la Berlin a fost cea mai
frumoas prob olimpic i c niciodat nu s-au
aliniat atia cai i clreii cei mai buni pe care
i-au avut Parcursul avea o lungime de 1.050
m, pe care erau presrate 17 obstacole (1,30
m 1,60 m), din care unele trebuiau trecute de
dou ori, astfel c fiecare concurent trebuia s
execute 20 srituri din cele mai grele, accesibile numai cailor de nalt clas. Aceste srituri
ajungeau pn la 1,60 m, iar riviera de 5 m necesita o sritur de cel puin 6 m. Sritura tripl, care ncheia concursul, era cea mai grea.
La cteva secunde de aurul olimpic. Henri
Rang, pe atunci locotenent, fcea parte din echipa Romniei, alturi de Felix opescu, tatl celebrului comentatot sportiv. Locotenentul Rang,
cu splendidul su cal Delfis, ntr-un stil impresionant, au strnit o adevarat senzaie dup cum
consenmna Tutu. El a ncheiat proba la egalitate cu germanul Kurt Hasse, care concura cu iapa
Tora. Pentru desemnarea nvingtorului avea sa
fie nevoie de o prob suplimentar de baraj.
Emoiile au fost imense. Germanul a nceput parcursul foarte linitit, cu srituri lungi
ns, la ultimul obstacol, Tora bate prea devreme i atinge uor bara a doua. Timpul lui Hasse
a fost de 59,2 s. Camil Morun, primul jurnalist
trimis special la Jocurile Olimpice, scria n Ga83

zeta Sporturilor: Mrturisesc c n acea clip

am avut o senzaie cu totul inedit. Am privit
n jurul meu i am avut impresia c fiecare e
ptruns de aceeai emoie i cldur care m-a
nvluit i pe mine. C fiecare m privete cu
ali ochi, c nu mai sunt un anonim oarecare.
Aceeai senzaie au avut-o desigur toi romnii
aflai aici O medalie de aur pentru Romania?
i iat, acum e rndul lui Rang. Inimile bat s
se sparg. Delfis pornete frumos, se apropie
ntins de primul obstacol i-l sare elegant, fr
sforare. Apoi pornete nclzit mai departe.
Nemii au nlemnit ntr-o tcere grea. Locotenetul Rang clrete minunat, ajunge la al treilea
obstacol, l sare! Fuge ntins nainte, trece i al
treilea obstacol fr nici o dificultate i se pregtete pentru obstacolul cel mai greu. l va trece? Sus aa ah! Cei 120 000 de spectatori,
care pn acum au tcut ca petii, izbucnesc
n urale. A greit i romnul Dar cine a ctigat? Iar egalitate? Iar baraj? ntrebarea flutura
pe toate buzele. Tot speakerul ne dumirete:
deoarece lt. Hasse a parcurs distana ntr-un
timp mai scurt (59,2 secunde, fa de 72,8) i se
acord medalia de aur pentru superioritate n
vitez. Romnul Rang ctig locul doi i medalia de argint. Seara trziu, pe estrada de onoare
invadat de lumina unui far orbitor, Rang urca
pentru a fi ncununat cu lauri
Ultimul obstacol vrsta de 44 de ani.
Henri Rang s-a nscut la Lugoj, la 8 iunie 1902. A
urmat cursurile colii de Ofieri din Trgovite
84

i a fost ncartiruit n garnizoana militar a Lugojului, la Regimentul 6 Roiori. Atras de sportul ecvestru, este medaliat la concursurile de clrie de la Paris, Nisa, Londra i Varovia, ntre
anii 1932-1938, performan la care se adaug
argintul olimpic de la Berlin. Alt mare performan a obinut-o n 1937, la Londra, cu prilejul
Cupei Challenge organizat n cinstea ncoronrii Regelui George al VI-lea. Este vorba de medalia de aur obinut n urma unei srituri record
de 2,14 m! La aceeai competiie, Felix opescu
ctiga trofeul ziarului Daily Mirror. n 1937
a primit Premiul Naional pentru Sport, cea
mai nalt distincie sportiv a epocii. Din pcate, dup rzboi, Henri Rang s-a stins din via
la numai 44 de ani. Era ntr-o zi de Crciun 25
decembrie 1946. Moartea sa anuna, ntr-un fel,
declinul sportului care i-a adus gloria. Echipele de echitaie ale armatei au disprut odat cu
desfiinarea celor dou regimente de cavalerie
din Timioara i Lugoj. Caii de sport au ajuns,
n 1950, la cluburile Mondial Lugoj i Sntatea Timioara, dar i n custodia Facultii
de Medicin Veterinar din Timioara. Astfel,
se ncheia un capitol de istorie De la argintul lui Rang, echitaia romneasc a mai reuit
o singur performan. Echipa de dresaj a luat
bronzul la Olimpiada de la Moscova din 1980,
boicotat dup cum se tie de rile occidentale.

85

Josef Posipal unicul campion mondial

la fotbal originar din Romnia s-a nscut
laLugoj!
Singurul campion mondial la fotbal nscut n
Romnia!Dei nu mai este de mult timp n prima
linie a performanei, fotbalul lugojean se poate
mndri cu un campion mondial!Josef Posipal,
nscut la Lugoj, este singurul fotbalist din Romnia care a cunoscut ncununarea sportiv suprem. Posipal a fcut parte din echipa Germaniei
(de Vest) care a cucerit primul su titlu la Campionatul Mondial din 1954. Jupp Posipal (19271997) Posipal wurde als Sohn eines Deutschen
und einer Ungarin in Logosch (Siebenbrgen/
Rumnien) geboren. Mit 17 Jahren kam er nach
Deutschland, wo sein Talent schnell erkannt
wurde. Sepp Herberger setzte sich deshalb dafr ein, dass Posipal einen deutschen Pass erhielt. Von 1949 bis 1958 spielte der Verteidiger fr
den Hamburger SV, fr die Nationalmannschaft
lief er 32 Mal auf scrie Planet Wissen.
Un sportiv desvrit, nscut la Lugoj. Josef Posipal a vzut lumina zilei n urbea de pe
Timi la 20 iunie 1927.Tatl,Peter Posipal,era
etnic german, iar mama, Anna Maria Hillier,
avea origini maghiare. La numai 16 ani, dup ce
face liceul la Lugoj, pleac n Germania pentru a
nva meseria de lctu ntr-o oelrie din Ha86

novra (Hannover). n timpul rzboiului, lucreaz la Eisenwerk, ntr-o fabric de armament.

Separarea brutal de familie l va urmri
toat viaa.Din pcate, cursul istoriei va ntrerupe brutal legturile lui cu oraul natal. Imediat dup rzboi, mama rmas la Lugoj i scrie,
ndurerat, o scrisoare n care l roag s evite
cu orice pre ntoarcerea n ar, unde etnicii
germani erau deportai n lagre de munc forat, n Siberia sau Urali, ntr-o logic absurd
(unii erau copii pe timpul rzboiului, muli nu
participaser la ostiliti), pentru a compensa
pierderile de rzboi cauzate Uniunii Sovietice.
Cu alte cuvinte, mama l implor s se despart
definitiv de familie, tiind c nu-i va mai vedea
vreodat fiul! Acest fapt l-a urmrit toat viaa
pe Posipal, care, n amurgul existenei sale, ncepuse s aib probleme psihice i repetate depresii, n care vorbea mereu despre desprirea definitiv de familia rmas dup Cortina de Fier.
Cariera de fotbalist i-o ncepejucnd ntr-o
echip de etnici germani refugiai din Est, care se
numea Weissen Adler. Se transfer la TSV Badenstadt (1943), apoi la Linden07, ns primul
su contract de profesionist n toat regula l semneaz n 1947 cu Arminia Bielefeld.n 1949 trece la Hamburger SV, unde va cunoate recunoaterea internaional. Posipal avea s primeasc
cetenia german abia n 1951, i asta pentru
c intrase n vederile selecionerului naionalei,
Sepp Herberger. Ca funda dreapta, a jucat 32 de
meciuri pentru naionala Germaniei. A debutat la
87

17 iunie 1951, n meciul cu Turcia (1-2). Ultimul

meci la naional l-a susinut cinci ani mai trziu,
la 15 septembrie 1956, Germania URSS 1-2.
Unicul gol marcat pentru naional a fost ntr-un
meci cu Irlanda, ctigat cu 1-0, la 4 mai 1952.
n galeria legendelor lui Hamburger SV.Josef Jupp Posipal este considerat i astzi una
din gloriile echipei Hambruger SV, unde a jucat
ca funda n culmea gloriei sale, ntre anii 19491958. Site-ul oficial al echipei germane l pune
alturi de staruri din toate timpurile, precum
Uwe Seeler, Andreas Brehme, Horst Hrubesch,
Felix Magath, Manfred Kaltz, Stefan Effenberg
sau de englezul Kevin Keegan. Notorietatea n
rndul suporterilor i-a dobndit-o n 1952,
cnd a refuzat transferul la un club mult mai
bogat, care domina categoric fotbalul european:
Real Madrid. A jucat 288 de meciuri n tricourile
albastru-negru ale HSV, marcnd 58 de goluri. n
1953, este selecionat n Echipa Lumii, care a remizat pe Wembley, 4-4 cu Anglia. A fost unul dintre puinii juctori crora li s-a acordat onoarea
unui meci festiv de retragere (cu Slavia Praga),
ns marele su merit rmne cucerirea Campionatului Mondial din Elveia, 1954, n premier
pentru fotbalul german.
Miracolul de la Berna, o final de infarct. Josef Posipal a jucat toate meciurile din
campania de calificare plus cele de la turneul final, unde Germania a avut o evoluie de infarct,
de la agonie la extaz! Dup ce trece lejer de Turcia, cu 4-1, Germania ntlnete Ungaria, ma88

rea putere fotbalistic a acelor ani, la 20 iunie

1954, la Basel. Graie unui sistem de joc original, numit WM, Ungaria nu mai fusese nvins
de peste patru ani, din mai 1950! Rezultatul a
fost o adevrat catastrof pentru nemi, care
au pierdut la un scor greu de imaginat ntr-un
turneu final modern: 3-8! Dup un nou meci de
baraj cu Turcia, ncheiat 7-2, Mannschaft-ul
lui Posipal i al frailor Walter i recapt ncrederea n forele proprii, trece de Austria cu
6-1 i ajunge n finala cu aceeai teribil Ungaria. Meciul de la Berna, disputat la 4 august
1954, avea s intre n istoria fotbalului prin
frumusee i dramatism. Ateptrile publicului,
care vedeau Ungaria lui Ferenc Puskas, Sandor
Kocsis sau Nandor Hidegkuti favorita absolut,
au fost pe deplin rspltite. n minutul 8, Ungaria conducea cu 2-0, prin golurile lui Puskas
i Czibor. Max Morlock reduce din handicap n
minutul 10, iar Helmuth Rahn aduce nesperata
egalare n minutul 18. Imposibilul se produce
n minutul 84, cnd acelai Rahn semneaz triumful Germaniei antrenat de Sepp Herberger.
Aa s-a produs miracolul de la Berna, actul de
natere a Germaniei ca mare putere fotbalistic.
Ipotez extraordinar: doi lugojeni, colegi de clas, n finala Campionatului Mondial?! Interesant este c, alturi de Jupp Posipal,
s-a vorbit despre prezena unui alt lugojean n
finala de la Berna. Despre ungurul Zoltan Czibor, marcatorul golului din minutul 8, s-a spus
nu numai c este din Lugoj, ci a fost i coleg
89

de coal cu Posipal. Ipoteza este extraordinar:indiferent de scorul finalei, Lugojul ar fi avut

oricum un campion mondial la fotbal! Nu am
putut confirma ipoteza, ns exist numeroase
site-uri germane care o susin, inclusiv forumul
de discuii al HSV. Exist i surse maghiare care
spun ns c Czibor s-ar fi nscut la Gyor. Oricum ar fi, Jupp Posipal a rmas n memoria suporterilor drept un sportiv fair play. Marele atacant Uwe Seeler, devenit apoi antrenor la Hamburg, spunea:Jupp Posipal a fost un exemplu de
fair play i calitate uman, cu mult peste lumea
sportului. Posipal, lugojeanul devenit campion mondial cu Mannschaft-ul lui Sepp Herberger, avea s moar la 69 de ani, la 21 februarie
1997, n urma unui atac de inim. Fiul su Peter
a dus mai departe tafeta familiei, jucnd pentru echipa Eintracht Braunschweig, aflat la un
moment dat n prima lig german.

90

Victor Maier o legend a fotbalului lugojean

n anii intebelici, Lugojul a avut o perioad de
performane fotbalistice notabile pe plan naional. n sezonul 1937-38, Vulturii a evoluat n
prima divizie a rii, isprav uitat acum aproape cu desvrire. Victor Maier senior a fost unul
din juctorii care au fcut posibil aceast reuit. A fost un renumit fotbalist sufletul clubului Vulturii Textila Lugoj n perioada interbelic,
atunci cnd s-a fcut cunoscut i pe plan naional.
Era prietenos, avea o fire cald i un fizic plcut
de artist i sportiv. Fotbalul bnean i datoreaz o vie memorie i adnc recunotin, spunea
despre el Victor Maier junior, cel care i-a dedicat
distinsului su tat o brour comemorativ, intitulat Centenar Victor Maier senior.
Coleg de echip echip cu tefan Dobay i
Jean Lpuneanu. Victor Maier senior s-a nscut la Lugoj, n anul 1909, ntr-o familie de paori nstrii de pe strada Timioarei. Mama era
de origine german, trgndu-se dintr-o familie
munchenez. De mic, Victor a trit n aer liber,
ndrgind munca la cmp, la vie, la fnee sau la
pdure. Energia sa debordant i permitea s se
consacre i fotbalului marea sa pasiune. nc
de atunci, fotbalul i luptele erau sporturile favorite ale lugojenilor. De la miuele jucate pe terenul de la Cotu Mic i pn la trecerea sa, la 15
91

ani, ca junior la Clubul Vulturii, nu a fost dect

un pas. Clubul fusese nfiinat n anul 1921 i,
dei reprezenta un ora relativ mic, avea ambiii mari, fiind susinut de politicieni influeni ai
vremii, care fceau parte i din consiliul de administraie. Cu toate astea, Victor Maier sr. prsete Lugojul n anul 1924 n urma examenului reuit la coala Superioar de Comer din Timioara. Ca fotbalist, calitile tehnice i fizice,
inteligena n joc i orientarea n teren l-au fcut remarcat de marile cluburi timiorene. Opteaz pentru Banatul, grupare format dintr-o
uniune de cluburi, care i-a oferit cele mai bune
condiii: plata colarizrii, cazarea, masa i
cheltuielile de deplasare. La Banatul Timioara, Victor Maier sr. va evolua pn ce va termina
coala Comericl, adic patru ani, pn n 1929.
Interesant este c la coal i-a avut ca i colegi
pe trei fotbaliti care vor juca n naionala Romniei (Sepi II Graian, Lazr Sfera i Victor
Carte), iar pe teren, la Banatul, pe ali doi faimoi internaionali romni tefan Dobay i
Nicolae Covaci. Dobay, poreclit spaima portarilor, a jucat 41 de meciuri i a marcat 20 de goluri la echipa naional, participnd la dou turnee finale ale CM (Italia 1934 i Frana 1938).
Pe vremea cnd juca la Ripensia, a fost de patru
ori golgeter al campionatului Romniei.
Dou selecii la naional. n sezonul 1928-29,
profitnd de declinul clubului Chinezul, multipl
campioan a Romniei, Banatul Timioara, cu
Maier n echip, se calific n turneul final al Cam92

pionatului Naional. Banatul era o super-echip,

care a nvins printre alii pe Rapid (cu 3-0 i 5-2) i
a fcut scorul campionatului: 9-0 cu Kadima. Echipa era format din Lpuneanu Talianu, Czako
Halmos, Stanciu, Maier Kiss, Dobay, Ciolac, Sepi
II, Covaci. Un an mai trziu, Lpuneanu, Czako,
Stanciu i Covaci evoluau la primul turneu final
al unui Campionat Mondial de Fotbal Uruguauy
1930. Maier, la rndul lui, e convocat n dou rnduri la lotul naional, ns nu ajunge s joace efectiv.
La terminarea colii, Victor Maier sr. i fcuse
deja un nume ca fotbalist. Dei era dorit de mari
echipe ale vremii (Ripensia Timioara, care se
formase n acel an 1929, Ferencvaros Budapesta,
Gloria Arad sau U Cluj), el alege s revin la Lugoj.
Aici, se integreaz ntr-o echip puternic, n formula de baz Ludwig Slivak, Ignua Maier I,
Hambalco, Kincs- Maier II, Popescu, Iorga II, Musteiu i Franiu. A evoluat n turnee n Europa, n ri
precum Ungaria, Cehoslovacia, Germania, Frana
Italia i chiar pe celebrul Pratter din Viena, n perioada cnd Vulturii era antrenat de un austriac.
n acele vremuri, fotbalul nu era o afacere ca n
zilele noastre, cnd juctori mediocri ctig bani
buni evolund pe dreptunghiul cu iarb. Dei juca
la cel mai nalt nivel, Maier i ctiga existena din
slujba de expert contabil la firme ca Banca Albina
sau SC Muschong Lugoj i mai apoi ca i contabil
ef la Uzina Electric din ora.
Visul lugojenilor: Vulturii n Divizia A. Ca
antrenor-juctor, Victor Maier reuete marea performan de a califica echipa n campionatul nai93

onal ediia 1937-38. Bilanul singurei prezene a

Vulturilor n prima lig a rii a fost unul onorabil: ase victorii, dou egaluri i zece nfrngeri din
18 meciuri jucate, cu un golaveraj de 24-41. Vulturii au evoluat n grupa a doua a Campionatului Naional, ocupnd locul apte din zece echipe. Iat i
rezultatele: 3-2 i 1-3 cu Ripensia Timioara, 1-0 i
2-2 cu Juventus Bucureti, 1-3 i 1-3 cu Sportul Studenesc, 0-1 i 0-1cu Aripile CFR Braov, 0-2 i 1-5
cu Venus Bucureti, 1-1 i 2-9 cu Gloria Arad, 2-1 i
2-4 cu Criana Oradea, 0-1 i 2-3 cu Universitatea
Cluj, 2-1 i 0-2 cu Drago Vod Cernui. Rezultatele sunt cu att mai meritorii cu ct Lugojul avea
n perioada interbelic n jur de 22.000 de locuitori, iar oponentele sale erau toate din orae mari.
Performanele lui Victor Maier au rmas consemnate n presa vremii: Gazeta sporturilor, Sportul
naional, Dimineaa sportiv, Arena, Sport i
ziarele timiorene de limb maghiar i german.
La mai bine de 100 de ani de la naterea sa, se cuvine s-i nchinm un gnd bun celui care a fost cel
mai bun fotbalist lugojean al anilor interbelici.

94

II.
Prezentul discret: ctitori-ziditori,
aventurieri ai cunoaterii, tmduitori,
maetri ai literelor, cntului i penelului

95

96

Victor Neumann, director al Muzeului de

Art - Timioara
Printre fiii de vaz ai urbei noastre se numr fr ndoial prof. univ. dr. Victor Neumann,
eminent intelectual al Banatului. Absolvent al
Facultii de Istorie - Filosofie, secia Istorie tiine sociale la Universitatea Babe Bolyai din
Cluj Napoca, i obine doctoratul la Facultatea
de istorie a Universitii din Bucureti. Urmeaz
studii post-universitare n Olanda, la Academia
Regal de Arte i tiine NIAS Wassenaar i
are cercetri post-doctorale la Universitile din
Viena i Budapesta. Nscut la Lugoj, la 28 octombrie 1953, Victor Neumann este istoric i filozof
al culturii i director al Centrului de Cercetri
Avansate n Istorie din cadrul Universitii de
Vest din Timioara. Recent, a fost desemnat s
conduc Muzeul de Art din Timioara, o prestigioas instituie de cultur a Banatului i a rii.
Ca profesor de teoria istoriei, a publicat numerose studii i 20 de volume care au vzut lumina tiparului n ar sau n strintate. Materialele sale tiinifice se regsesc n publicaii din
SUA, Marea Britanie, Germania, Frana, Ungaria,
Serbia, Bulgaria, Israel. Din bogata activitate
profesional menionm: cercettor tiinific
invitat la Maison des Sciences de lHomme, Paris, 1991/1999; International Research and Ex97

changes Board (IREX), Washington, D.C., 1993;

Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales,
Paris, 1999; Bursier Elias al Academiei Romne,
afiliat la Institut fr Osteuropaische Geschichte,
Universitatea din Viena, 1995;Bursier NATO, n
perioada 1995-1997; Bursier Fulbright, afiliat la Universitatea Catolic a Americii din Washington, D.C., 2000-2001; Profesor invitat la:
Universitatea din Angers, 1999, 2004; Universitatea Central European (CEU) din Budapesta,
1999; Ecole Pratique des Hautes Etudes, Universitatea Sorbona din Paris, 2004; Universitatea din Viena (2003-2004) etc. A realizat printre altele proiecte la Centrul de Studii Americane al Unversitii din Bucureti, 2007-2010; la
Volkswagen Stiftung, 2008-2012, este fondator - mpreun cu prof. Armin Heinen - a colii
Doctorale Internaionale de Istorie Conceptual
<Reinhart Koselleck>, cooperare ntre Universitatea de Vest din Timioara i Universitatea din
Aachen etc. n prezent coordoneaz, ca director,
proiectul de cercetare Istoria conceptelor i istoria conceptual - aplicaii novatoare n istoriografiile romn i est-european, la Universitatea de Vest din Timioara, proiect ce se ntinde
pe perioada anilor 2011-2014.
Multi-i inter-culturalism. n aria sa de preocupri s-au aflat constant multi- i inter-culturalismul. Iat ce ne declara pe acest subiect, n
preajma decernrii Premiilor Lugojene, ediia
2013 : Acest multiculturalism i interculturalitatea, pe care le-am studiat din variate un98

ghiuri, au un temei, o pornire, o baz n Lugojul

meu natal. O parte din mine este romneasc,
iar cealalt are o dimensiune evreiasc. Deci am
aceast dubl identitate, ceea ce m face s cunosc foarte bine lumea, populaia Lugojului, n
interferen. Am umblat n familiile romneti,
n familiile evreieti, n cele maghiare, vbeti
sau srbeti. Eu am avut prieteni din toate categoriile culturale, am interferat cu ei, am nvat
limbile mpreun cu ei. Am nvat i n familie,
pentru c n urm cu 40-50 de ani se practicau
n toate familiile, se vorbeau trei limbi, nu una
singur. n multe familii romneti se vorbea i
germana, i srba, i maghiara, iar familiile maghiare i germane, desigur, vorbeau limba romn. La Lugoj, plurilingvismul era la el acas.
Trebuie s v spun c m-a interesat foarte mult
studiul originilor culturale bnene n sensul
romnesc, eu am studiat fenomenul cultural romnesc n profunzime, cu personalitile care
s-au micat, care au scris n acest spaiu, n spe viaa intelectual. n urm cu vreo 35-40 de
ani, primul meu articol l-am scris despre Coriolan Brediceanu. Un alt articol de nceputuri i
l-am dedicat lui Mihail Koglniceanu. Apoi am
scris o monografie despre un lugojean, Vasile
Maniu, este chiar cartea mea de debut, n care
am descris Lugojul secolului al XIX-lea, cu menionarea intelectualilor prieteni ai lui Vasile Maniu din Lugoj, Banat, din Bucureti, dar i din
Imperiul de la acea dat. Pentru c Vasile Maniu
a studiat la Buda, dar a practicat tiina istoriei
99

la Bucureti, fiind membru al Academiei Romne. Erau timpuri n care, pentru mine, Lugojul a
nsemnat enorm.
La Lugoj, maxima libertate! Aa cum spuneam, reputatul istoric de azi i-a petrecut toate
vacanele, pn la 20 de ani, la Lugoj, ora despre
care afirm c a beneficiat de o maxim libertate.
Cum spuneam, Victor Neumann s-a nscut la Lugoj din prini lugojeni i ei, dar care s-au stabilit
cu serviciul la Arad. Fosta sa soie Nicoleta Chirculescu, cu care a fost cstorit ntre anii 197577, a fost i ea lugojeanc, nscut din prini
lugojeni. Dr. Neumann vorbete cu drag despre
Lugojul natal: Am fcut liceul la Ineu, dar Lugojul a fost oraul vacanelor mele, pentru c din
15 iunie pn n 15 septembrie eu m aflam aici,
i asta pn am mplinit 20 de ani. Toate vacanele le-am fcut aici, la bunica dinspre mam i
la mtua sora mamei. Aici am beneficiat de o
maxim libertate, dar o libertate bine neleas.
El adaug: despre Lugojul vacanelor copilriei
mele mi amintesc c aici era o clas de mijloc
bine mbrcat, respectuoas, oamenii aveau o
politee natural i ntreg oraul respira un aer
european. ranii care veneau la pia marea i
vinerea proveneau din comunitile romneti,
srbeti, maghiare sau vbeti i i ludau produsele fiecare n graiul sau n dialectul propriu,
iar cumprtorii vorbeau i ei aceste limbi era
o form remarcabil de multi- i inter-culturalitate, care a nsemnat i un mprumut de tradiii.
Nu ntmpltor podul de peste Timi, simbol al
100

Lugojului, a fost o form de alian ntre comunitatea romneasc i cea vbesc, o form de
armonie ntre Lugojul German i cel Romn, creionat de constructorii lui, care au inaugurat urbanitatea modern a oraului.
Poloist la Constructorul Lugoj! Privindu-l
pe distinsul istoric de astzi, puin lume tie c,
n tineree, ntre 14 i 16 ani, el juca n echipa
de polo a oraului natal Constructorul Lugoj,
care evolua n tradul cu bazin de dimensiuni
olimpice. Victor Neumann s-a numrat printre
membrii echipei de juniori a clubului lugojean,
care a activat n Zona Vest a Campionatului Naional de polo, nfruntnd echipe precum ILSA
Timioara, Criul Oradea, Vagonul Arad, Progresul Oradea etc. Lugojenii erau antrenai de Ladislau Bloch, iar printre coechipierii i prietenii
de atunci se aflau Ivan Bloch, Clin icu, Adi
Borcnescu viitorul arhitect stabilit la Bucureti i actualul decan al Facultii de Sport din
Timioara, prof. univ. dr. Doru Ciosici, pe atunci
portar al echipei.
Pledeaz la Bruxelles pentru Timioara,
dar i pentru Lugoj. Pe lng atribuiile legate de conducerea Muzeului de Art, profesorul
Victor Neumann este un fervent susintor al
proiectului Timioara Capital cultural european. Anul trecut, s-a aflat la Bruxelles, unde
a pledat n faa Parlamentului European ca Timioara s devin Capital Cultural a Europei.
A fost o delegaie mai mare a timiorenilor
oameni din administraie, politicieni, oameni
101

de cultur, universitari care au susinut cauza

Timioarei, ca viitoare Capital Cultural European, iar eu am fcut lobby folosind argumente
istorice. Acest lucru ar fi foarte benefic i pentru Lugoj - printr-o conexiune, dat fiind apropierea de Timioara. Aradul, Vreul, Szegedul,
chiar Belgradul pot beneficia i ele, de altfel e
nevoie de susinerea acestui proiect reprezentativ pentru ntreaga zon. Europarlamentarii
romni, indiferent de partid, ne sunt alturi
mai spunea dr. Neumann.

102

Constantin Octavian Luca o inim

pentru Lugoj
Reputatul cardiolog Constantin Octavian Luca
este Cetean de Onoare al municipiului Lugoj i
al municipiului Timioara. Nscut la Lugoj, la 4
martie 1939, Constantin Luca este membru titular al Academiei de tiine Medicale din Romnia, profesor de medicin intern i cardiologie
la Facultatea de medicin general a UMF Victor
Babe din Timioara (din 1973) i membru al
Academiei de Stiine din New York (din 1984).
A contribuit personal la nfiinarea primei uniti coronariene din vestul rii, precum i la
implantarea primelor simulatoare cardiace din
Romnia, n 1976. Director al Spitalului Clinic
nr. 1 judeean Timioara ntre anii 1973-1995
i director medical al Institutului de Boli Cardiovasculare Timioara (1997-2006), dr. Constantin Luca este membru al Fundaiei Culturale dr.
Petrassevich din Lugoj (1996) i al Asociaiei
Absolvenilor Colegiului Brediceanu din municipiul nostru. Are la activ dou certificate de
inventator, 31 de cri i peste 165 de lucrri publicate n prestigioase reviste din ar i strintate. Printre cele mai importante distincii care
i s-au acordat academicianului C. O. Luca, este
cea de Fellow of American College of Angiology
(SUA) n anul 1999 i membru al Academiei Eu103

ropene de tiine i Arte din Strasbourg 2007.

n rspunsul de mulumire adresat lugojenilor,
dr. Constantin Luca a spus, dup ce i s-a atribuit
titlul de Cetean de Onoare: prin existena i
prin evoluia mea eu exprim un mare paradox lugojean: pe de o parte sunt primul din marea mea
familie de meseriai devenit intelectual, iar pe de
alt parte sunt unul din ultimii martori intelectuali ai generaiilor trecute de lugojeni despre care
vorbeam, care din nefericire nu i-au lsat destui
succesori mesageri pentru generaiile de astzi.
Tocmai din acest motiv m consider un privilegiat hrzit cu noroc i ans pe parcursul vieii!
Cu acest prilej, i-am luat un interviu reputatului medic, interviu pe care l-am intitulat
Acum 30 de ani, am realizat primul implant
cardiac din vestul rii.
- Ce nsemn pentru cardiologul Constantin Luca diploma de Cetean de Onoare al
Lugojului?
-S cinsteti pe tatl tu i pe mama ta, ca s
trieti fericit pe pmnt se spune n Biblie.
Eu am respectat aceast porunc, extinznd-o la
ntreg Lugojul. Regret c prinii mei nu au apucat s vad transformrile majore de acum care
confirm lucrurile n care au avut ncredere. Ei
s-au spulberat ca nite Icari, iar despre lumea lor
nu se tie mai nimic n ziua de azi. Aceast diplom, n mod simbolic, a dori s le fie nchinat i
prinilor mei. M erijez n mesager al generaiei
lor, al universului n mijlocul cruia am deschis
ochii i unde am putut vedea valorile autentice
104

puse la loc de cinste. Aa cum au existat mesageri

ntru cele sfinte, care au dus mai departe lucrarea lui Hristos, i mesajul meu este mai credibil,
pentru c a fost adus direct de la surs. Aceast
lucrare a mea transcede cu mult realizrile profesionale pe care le-am avut, pentru c i ele i
au originea n mediul n care m-am nscut. Acest
mediu este sursa energiilor mele.
- Suntei un mare cardiolog, un medic al
inimilor. Se poate face medicin fr inim
sau fr Dumnezeu?
- Eu cred c nu. Oricine care a stat lng oameni aflai n suferin, n momente critice, i
d seama de asta. Uneori chiar medicul este cel
care trebuie s transmit mesajul de credin i
de izbnd al Mntuitorului nostru. Uneori, nu-i
de ajuns s tmduieti doar un trup, un organ
bolnav, uneori se cere i tmduirea spiritual.
Am stat alturi de bolnavi aflai n pragul morii i
nu am vzut pe niciunul care s nu aminteasc de
puterea credinei, de puterea lui Dumnezeu. Aa
cum spunea i Agrbiceanu, cretinismul este reazemul n trecerea noastr din via spre moarte.
Cu tot progresul din zilele noastre, nu s-a descoperit un aparat care s ncarce energiile spirituale
sectuite ale semenilor notri. Nu s-a inventat un
aparat de regenerare a energiilor spirituale. Aa e
i cu civilizaia actual democraie i tehnologie
care se pretind perfecte, dar fr credina n Dumnezeu nu se realizez nimic durabil.
- Cum s-a putut face o cardiologie competitiv pe plan internaional i n anii 80, ani de
105

maxim izolare a regimului Ceauescu?

- Este exact ceea ce am dorit s subliniez, n
toat traiectoria mea profesional, i anume faptul c nimeni nu poate opri progresul tiinei, iar
noi, romnii, am tiut s ne adaptm acestei cerine i n cele mai grele vremuri. Fa de ce a fost
cu adevrat, am impresia c regimul lui Ceauescu este o perioad prezentat azi ntr-o lumin
prea ngduitoare. Cineva dintre confraii notri
spuneau c n perioada sumbr pe are ai amintit-o nu au existat maetri, modele profesionale
n adevratul sens al cuvntului. Eu spun exact
contrariul: n ciuda avatarurilor acelor vremuri,
a atmosferei sociale nefavorabile i a cii de rtcire n care am umblat, nu am dus lips de oameni geniali. Medicina a rzbit prin credina c
ea este pus n slujba omului. Aa am putut s ne
depim condiia La mijlocul anilor 80, am vzut ntr-o revist medical american creionarea
portretului unui mare maestru al medicinei, profesorul Ossler, recunoscut de comunitatea tiinific de pretutindeni. Acolo am recunoscut exact
caracteristicile marilor notri medici, precum
profesorul Gavrilescu sau academicianul Pius
Brnzeu. Profesorii Facultii de Medicin din Timioara, unde eu m-am format, au fost conectai
la marile valori ale medicinei pe plan mondial. Au
aplicat ce au tiut n interesul bolnavilor, cu o druire demn de toat admiraia.
- Suntei autorul primei cri privind Electrostimularea cardiac, aprut n 1990, la
prestigioasa Editur a Academiei Romne.
106

Cnd s-au realizat primele implanturi cardiace n partea de vest a rii?

-Primul implant coronarian s-a realizat n
1976, n condiii deosebite. Pn atunci, aveam
posibilitatea s efectum tratamentul prin electrostimulare pe cale extern, fr posibilitatea
de a produce aparatul respectiv i a-l introduce
n corpul uman. n 1976, un pastor evanghelist
din apropierea Lugojului avea nevoie urgent de
un asemenea aparat i l-a primit n cteva zile de
la Paris. Am reuit implantul acelui stimulator cu
ajutorul unui medic de la Bucureti care, exact
pentru acest gen de intervenii, sttuse un an la
studii la Boston. Pastorul a murit anul trecut, la
30 de ani de la implant, timp n care i s-au schimbat stimulatoarele cardiace de patru-cinci ori.
- Erau implanturile nite obiecte de lux
n anii 70-80?
-n anii 70, implanturile se fceau numai cu
materiale livrate de stat, nimeni nu putea s le
cumpere de pe pia i erau n numr limitat.
n afara aparatelor livrate de la Bucureti Spitalului Judeean din Timioara, mai erau cteva
aduse n ar de cei care aveau rude n Occident.
Evaluat astzi, preul de atunci este undeva la
1500 de euro. Pentru majoritatea romnilor, n
anii 70, asta era o sum fantastic.
- Ci pacieni ai avut dup acest prim
implant?
- Personal, cu mna mea, am efectuat pn n
1993 n jur de 500 de implanturi. Sigur, cardiologia s-a dezvoltat, la Centrul de cardiologie de
107

la Timioara am nfiinat un laborator special,

unde lucreaz muli tineri care au spart plafonul profesional nu numai n Timi, ci i n strintate. La ora actual, implantul de stimulator
cardiac este considerat o intervenie foarte simpl. ns, n paralel, a crescut enorm i nevoia
de aparate, aa c avem aceleai necesiti ca i
cu muli ani n urm. Dac pn n 1989 implantam 20, maximum 25 de aparate pe an, acum se
fac i 250-300 de implanturi pe an. Exist desigur i o putere mai mare de cumprare, dar i
aparatele sunt mai accesibile, cel mai ieftin fiind
undeva la 500 de euro.
- Ce nsemn calitatea dv. de membru al
Academiei de tiine Medicale din New York?
- Este un titlu onorific care mi-a fost acordat
n anul 1984, Academia de tiine Medicale din
New York avnd muli membri. ns titlul de
referin, cel mai important pentru mine, este
acela de fellow al Societii Americane de
Cardiologie, care mi d dreptul s m isclesc,
ca i n America, cu indicativul M.D., la care se
adaug iniialele acestei societi. Pe mine m
bucur aprecierea, pentru c acest titlu, aparent nespectaculos de fellow s-a obinut n
urma unui concurs. Acolo am prezentat i actele doveditoare ale carierei mele n domeniu, iar
americanii au fost impresionai de faptul c am
trudit o perioad att de ndelungat ntr-o patologie att de critic. Aceast terapie a evoluat
n patru etape, iar eu am fost n mijlocul acestei terapii de la nceputurile asistenei medicale
108

organizate n domeniu, la nceputul anilor 60

i pn n anii 90. Acest lucru a fost apreciat ca
unic i a fost o surpriz pentru dnii, c o personalitate medical dintr-o ar fost socialist
a fcut o asemenea punte ntr-o profesiune att
de problematic.
- Bolile de inim au o inciden din ce n
ce mai mare n lumea plin de stress n care
trim. Ca i cardiolog, ce mesaj avei pentru
omul modern, expus acestor boli?
- Doar n perioada petrecut la Spitalul judeean, au trecut prin spital 19.640 de pacieni,
la care se mai adaug nc vreo 10.000 pn n
prezent. Avnd aceast experien, a vrea s le
transmit tuturor, indiferent de starea de sntate, c un lucru de mare pre n via este cumptarea. Nu sunt om politic, aa c n-o s v urez
s trii bine, ci s trii mplinit i cumptat.

Pline de ncercri sunt cile Tale, Doamne! Cred c personalitatea prof. dr. Constantin
Octavian Luca este foarte bine pus n valoare
de acest text, intitulat Pline de ncercri sunt
cile Tale, Doamne! i rostit la primirea titlului
de Cetean de Onoare al Timioarei.
M aflu ntr-un moment emoionant al vieii, prin acordarea onorantei distincii de Cetean de onoare al acestui minunat ora care
este Timioara, al doilea ora natal al meu,
unde am venit cu aproape ase decenii n urm
i unde m-am desvrit i format, trind cele
mai frumoase clipe din via, pe plan profesio109

nal, cultural, familial i spiritual!

Simt totui din plin ntrebarea chinuitoare
dac sunt vrednic de a purta n contiin o astfel
de distincie i mai ales cum pot eu mie nsumi
s mi-o motivez? Poate c, ajuns la acest moment
al vieii i acumulnd experiene tulburtoare pe
parcursul ei, a fi ndreptit s ofer colectivitii
i dumneavoastr iluminri pe care s le pot drui tuturor congenerilor mei. Sau poate c pe ntreaga traiectorie a vieii mele personale i profesionale s fi fost de folosin oamenilor purtnd
tocmai prin fapte i mesaje spiritul cel mai bun
preluat din tezaurul de suflet, nvtur, cultur
i art al acestui ora minunat, prin intermediul
celor care m-au format i ndrumat paii n prima
mea tineree, dar i mult dup aceea.
Dup cum am mai spus, am trit cea mai mare
parte din via n acest minunat ora fiind n acelai timp un fiu credincios al inutului pe care
acesta l patroneaz de secole, spiritual i administrativ deopotriv. Pe ntreg parcursul vieii,
am desfurat n plenitudinea puterii i a druirii mele pe trmul profesiunii, dar i credinei, o
activitate n folosul nemijlocit al oamenilor.
Dumnezeu ne aterne n fa ci luminate i
intersectate cu harul Lui nesfrit, dar ne las
totui nou, oamenilor, alegerea de a le urma pe
cele mai desvrite. Chemarea Mntuitorului
este cea mai elocvent n acest sens: Cine vrea
s vin cu Mine s se lepede de sine i s vin cu
Mine!, adic pe cile Sale.
Am vorbit de intersecii, de momente cruciale
110

ale unor opiuni i discernminte, adic de momentele eseniale ale vieii fiecruia dintre noi.
Ne natem din prini i strbuni n mod nentmpltor; cile ni se par astfel predestinate.
Ne natem nentmpltor din antecedeni cunoscui, dar de atunci i pn la capt, fiecare
urmm calea unui destin propriu.
M-am nscut n Lugojul ultimului deceniu de
dinainte de rzboi, ntr-o familie care cunoscuse
i nevoi materiale severe. Anii interbelici au fost
totui anii unei ascensiuni sociale i economice
a ntregii ri, beneficiar a acestei ascensiuni
fiind i familia mea. Prinii mei, Constantin i
Sofia reprezint repere sfinte, aa cum apar n
scrieri biblice: Ascult fiule nvtura tatlui
tu i nu lepda ndemnurile mamei tale! Cci
ele sunt o cunun plcut pe capul tu i un lan
de aur la gtul tu (Proverbe 1: 8-9). Iar n alt
parte scrie: S cinsteti pe tatl tu i pe mama
ta este cea dinti porunc nsoit de o fgduin ca s fii fericit i s trieti mult vreme pe pmnt (Efeseni 6: 1-3).
Am deschis ochii n acel climat general i familial: o via trit n onestitate, n valorile tradiiei cretine, ale omeniei, hrniciei, tenacitii
i mentalitii lucrului bine fcut, ale onoarei i
respectului pentru breslele de meseriai, pentru oameni n general, deasupra oricror suspiciuni fa de toate celelalte pturi sociale, profesionale, etnice sau religioase.
coala i biserica au fost ambele sfinte. Dasclii aproape toi legendari. Pot umple iconos111

tase cu figura lor n biserica ce o port mereu n

suflet. Intelectualitatea lugojean a acelor vremuri reprezenta o elit, aa cum erau i meseriaii urbei. n cadrul fiecrui grup, respectul pentru scara valoric era lege, iar membrii grupului
erau ei nii exemple ale acestui tip de relaii,
comunicri i mentaliti. Am purtat, de altfel,
o via ntreag, pasiunea i chipul persoanelor
pe care le-am considerat modele de urmat. Sunt
prea muli cei pe care a putea s-i nir acum.
S fie un dat Dumnezeiesc, c am putut s-i
ntlnesc i am fost chinuit de truda i struina
cu care a fi vrut s-i pot urma? Prinii mei au
fost meseriai lugojeni, cu mentaliti crora azi
le zicem europene. Nimic n plus!
La 17 septembrie 2010 s-a mplinit centenarul
naterii unei importante personaliti a breslelor
de mici meseriai lugojeni, cel care a fost Constantin C. Luca (cunoscut sub numele de Costi Luca
Mcelarul, 1910 -1984). A fost cunoscut, iubit i
apreciat de muli ceteni de rnd ai Lugojului i
de ntreaga societate a meseriailor concitadini
de faim, societate ce a marcat perioada interbelic i postbelic ntrerupt de naionalizarea
efectuat de regimul dictaturii de trist amintire,
instaurat dup rzboi.
Om de aleas omenie, adevrat artist al meseriei practicate nc din copilrie, a fost deopotriv iscusit i desvrit n ceea ce numim azi
management n dezvoltarea activitii private.
Pornind de la zero, a reuit prin munc, cinste,
112

ntrajutorare i onestitate s obin succese remarcabile ce stau mrturie i pot fi exemple i

azi. Discipol devotat i loial al unor mari maetri
ai meseriei sale (Iovnescu, Neumayer, Preda i
alii), a avut colaborri fructuoase i de nalt
inut cu ntreaga societate a vestiilor meseriai al Lugojului de altdat familiile Iacobescu, Ciosa, Borlovan, Drgan, Belinan, Paratzky,
Stempel, Gaspar, Nagy, Paulescu, Hoban, Blidariu, Knoebel, Kormos, Springer, Grim, Dobner,
Adler, Becker, Vian etc.
Lumea lui Costi Luca Mcelarul era una
a onoarei i a cuvntului dat. Cea mai bun
chitan era garania verbal i o strngere de
mn. Era o atmosfer aparent linitit, n care
oamenii aveau sentimentul proprietii, de care
trebuiau s aib grij. Aceti meseriai erau cei
care produceau bunurile, dar i plasau marfa. Desigur, exista o concuren, dar nu n felul n care
ea e neleas astzi. Se tia cine e mai bun i acesta cpta respect prin profesionalismul lui. Cea
mai bun factur era cuvntul dat, tranzaciile se
parafau cu o strngere de mn. mi amintesc
c printre meseriaii care lucrau la scar mare
din Lugojul acelor vremuri era tatl profesorului J. C. Drgan, un vestit tbcar pe nume tefan
Drgan, care era un model n felul lui de a fi i
de a se purta. Soia lui, Cornelia Drgan, pe care
am cunoscut-o foarte bine, era o femeie distins,
organizat i de o nelepciune ieit din comun.
Prin maniere i prin felul n care se mbrcau, aceti meseriai erau ca nite domni atunci
113

cnd ieeau n afara atelierelor. mi amintesc,

fie iertat, de cojocarul Cornel Borlovan, care
atunci cnd a venit la noi acas am ntrebat:
mam, cine-i domnu avocat? Att de elegant se
purta cu doamnele i att de bine era mbrcat,
att de atent era cu exprimarea, nct spuneai
c provine dintr-o familie nobiliar sau de mari
intelectuali. Era i o mare solidaritate ntre
breslai, chiar ntre cei de aceeai meserie. Cea
mai bun dovad era acordarea banilor cu mprumut, fr nici un nscris. Conta cuvntul dat,
uneori era i un martor n preajm. Tatl meu,
fiind mai nstrit, ddea bani fr nici o problem, mai ales la nevoiai. V spun c la moartea
tatlui meu, n 1984, noi, copiii lui, am primit
fr nici un inscript o sum important de bani
pentru c oamenii considerau nc valabile vechile nelegeri! Era un alt spirit civic!
Valorile pe care eu le-am primit ca motenire
din familie sunt azi nite valori doar vehiculate,
nu i respectate. Desigur, lumea de acum e foarte diferit, n sensul c nimeni nu mai e dispus
s asculte i s urmeze sfaturile celor cu experien. Din contr, azi se consider greit, dup
prerea mea c experiena i pierde valoarea
odat cu trecerea timpului. Aceast atitudine de
respigere a ce vor alii s transmit este marea
eroare i diferen fa de trecut. Crescut ntr-o
familie cu stare material foarte bun, i amintete c cei asemenea lui nu erau copii de bani
gata, pentru c nu se cereau bani de la prini.
Exista o mndrie care mpiedica acest lucru,
114

considerat drept o ruine. Breslaii lugojeni

urau izda, adic risipa. Doamne, s nu izdii, nu v batei joc de bani, c banu cu trud
se ctig! - spunea mama Sofia, i era ascultat,
cci cuvntul mistorielor era unul cu greutate!
Povestea lui Costi Luca Mcelarul este una ce
ar prea azi doar un basm. Provenit dintr-una
din cele mai srace familii ale Lugojului, acesta i-a construit bunstarea cu trud, punnd
ban dup ban i ctignd respectul celor din
jur. Prvlia sa, considerat cea mai elegant
i cu cea mai bun servire din ora, avea i cel
mai bun vad fiind situat n buricul trgului,
la Palatul Bejan. A dobndit-o prin credit de la
Josef Neumayer, care, neavnd urmai, i-a lsat
localul omului n care avea cea mai mare ncredere Constantin Luca. Neumayer lucrase o
perioad n America, la Chicago i Detroit. El a
cumprat mcelria de la parterul Palatului Bejan, i, ca un veritabil investitor, a adus instrumentar i maini de preparat produse din carne
din America i Germania. Aici se gseau specialiti precum unca de Praga, salamuri dup reete originale sau reete aduse din America de
fostul proprietar, precum i celebrul virlrai
nemesc, pregtit i condimentat dup reete
din Austria, de unde provenea Neumayer.
Afacerea lui Costi Luca Mcelarul era att de
extins, nct aproviziona cu carne i preparate
Spitalul, Penitenciarul, Garnizoana militar, instituiile publice ale oraului. Dei erau romni,
att tata, ct i mama mea Sofia care fusese
115

modist la familia Knoebel, nvaser germana, maghiara i srba. Acesta era o bun strategie de marketing, care i-a adus multe avantaje tatlui meu. Cnd mergea la trgurile de la
Ghizela sau Darova, de la nemi i de la unguri
obinea cele mai bune preuri, vorbindu-le limba, ba chiar era invitat i la acetia acas, la un
pahar de vin sau uic...
Firma tatlui meu a funcionat ca firm de familie, n care lucrau fraii mamei, Ioan i Gheorghe Boldurean, precum i cumnatul ei, Constantin Ursu. La acetia se adugau ali salariai care
cu toii resimeau din plin avantajele vieii de
familie ntr-un el comun de bunstare, dar i
de spiritualitate. Cel mai harnic i priceput era
cel ascultat i cel care conducea prin competen i exemplu personal. Niciodat nu era contestat. Astfel de nuclee au luat natere cu mult
timp n urm n rile pe care le vedem astzi
n topul mondial al civilizaiei i realizrilor pe
toate planurile. Ele s-au grupat apoi dnd natere marilor companii. Spiritul de competen,
dreptate i credin n ideal este cel prin care
Cel care ne vegheaz de sus ne lumineaz, construind formule prin care spea uman a putut
evolua spre mai bine. Costi Luca Mcelarul i
iubea calfele, i ndemna pe tineri s-i ntemeieze familii, iar la unora le-a cumprat case din
banii lui. Peste iarn, i ajuta cu porc, untur i
lemne de foc. Nu dormea dect 4-5 ore pe zi, iar
ncrederea i-o ctiga fiind mereu n mijlocul
maistorilor i al calfelor. Iar dup munc, tot m116

preun mergeau n locurile favorite de adunare,

la Casa Meseriailor (n zona Parcului Prefecturii), la o bere i o partid de cri la grdinile
i restaurantele epocii, cum ar fi Cafeneaua i
Casino Bristol de pe actuala strad a Oltului.
Aceast lume, pe care azi o privim ca idilic,
s-a prbuit odat cu venirea comunitilor la putere. Lui Costi Luca Mcelarul, atelierul i-a fost
confiscat i a devenit chiria ntr-o mic arip a
propriei case de pe strada Primverii. S-a inut
tare, n-a vrsat o lacrim. Doar un regret a avut:
atunci cnd armata rus a generalui Malinovski,
aflat n trecere prin ora, a pus mna pe Fordul
cu musti al familiei, ascuns n jireada de paie!
i pun acum retoric ntrebarea: nu erau aceste toate mentaliti enunate azi necesare a fi
alturate Comunitii Europene sau convieuirii
ntr-o societate i mai larg, n curs de structurare i globalizare? De altfel, bisericile, prin toi
slujitorii lor, au cultivat cu toat druirea tradiiile cretine n anii cei mai potrivnici ai existenei cultelor religioase. Am simit din plin n suflet cuvintele lui Ion Agrbiceanu, care spunea:
cretinismul a luminat viaa i a mbucurat
sufletul muritorilor. n cei mai grei ani ai ateismului, tot el spunea: A crede cu trie, profund
convins, c omul nu-i singur n lume, nici supus
morii oarbe, ci are un Printe Preabun, Preanelept, Preaiubitor, care crmuiete lumea cu
nelepciune, i pe oameni cu iubire de Tat; c
Lui i sunt supuse toate forele, bune i rele, ale
117

naturii; c fr tirea Lui nici un fir de pr din

cap nu ne cade, e un reazim al vieii pe care pgnismul nu l-a putut prezenta niciodat ca pe o
siguran, ca pe o certitudine matematic.
Dar vai, aceast perioad interbelic de ascensiune economic, bunstare i mpliniri pe plan
material, cultural i spritual a fost frnt brusc de
instaurarea dictaturii de trist amintire pentru
toi cei ce au fost martorii si pe o lung perioad de timp. Pornind din crncen srcie i ajungnd prin hrnicie, iscusin i trud la o condiie
socio-economic excelent pentru acele vremuri,
familia mea, ca i cele ale ntregii clase de faimoi
meseriai lugojeni, s-a trezit din acest vis ntr-o
realitate de comar, fr nici o proprietate. Ba mai
mult, descendeni ai acestora au fost exclui din
colile ce le urmau, i ntre acetia m numram
i eu. Aadar, dup linia ascendent de acumulri
i bunstare, a urmat o linie oabl care a mers
i a mers... i iar a ajuns de unde a purces, adic
la pierderea proprietilor i srcie. Amintesc
aceasta acum, n zilele cnd aniversm Revoluia
din decembrie 89 de la Timioara.
Prin existena i evoluia mea, eu exprim un
mare paradox: pe de-o parte sunt primul din
mica mea familie devenit intelectual i universitar, ntr-o profesie att de nobil, iar pe de alt
parte sunt unul dintre ultimii martori intelectuali ai generaiilor trecute de meseriai, care din
nefericire nu au avut suficieni mesageri, att
de necesari pentru generaiile de azi. A putea
deci s fiu un martor purttor al fazei imagis118

tice de cunoatere direct, cum spunea Rudolf

Steiner, referindu-se la elaborarea Evangheliei
dup Luca, comparativ cu alte Evanghelii.
Sunt eu vrednic, ntreb, de a transmite astfel
de mesaje i la ce ar fi bun s fac asta n zilele noastre? Rspunsul ar veni de la sine, dac
am descrie succint aceast Lume Nou ce se
structureaz i n care vom tri noi, chiar cei de
aici, i urmaii notri.
Am intrat n Uniunea European i necesitatea adaptrii mentalitilor noastre la cele europene este imperios i rapid necesar! A evoca astzi asfel de mentaliti care au existat cu
foarte multe decenii n urm, este nu numai o
onoare pentru noi, ci i o datorie, spre a fi revigorate i rspndite la scar larg! Am ncercat
s fac asta pe tot parcursul vieii mele.
Pe cnd eram n clasele primare, unul dintre
doctorii care veneau la noi acas m-a ntrebat:
ce vrei s te faci? I-am rspuns: medic! Ct ai
dragule, la socoi?Opt!Nu poi ajunge doctor
bun cu aa not mic la socoi! i l-am ascultat.
Toate examenele de matematic, inclusiv maturitatea, le-am trecut cu nota maxim. La cursurile mele introductive de la Facultate, am relatat
constant aceast necesitate a gndirii ordonate,
disciplinate i multivariate. Liceul Coriolan Brediceanu din oraul natal l-am parcurs excelent i
l-am absolvit la vrsta de 17 ani. i-apoi, am plecat... tocmai n al doilea ora natal, Timioara.
Am urmat medicina, avnd n minte imaginea unor medici de o probitate, prestan i
119

elegan deosebite n practicarea aceastei nobile profesiuni n fond, o adevrat art, medici
care ne tratau, vizitndu-ne chiar n familie.
n 1962, am terminat facultatea aproape n
vrful listei i aproape de nota maxim, n vremurile cnd nota 10 era o mare raritate, iar procesul de atriie (pierderea candidailor pe parcurs, din motive de rezultate la nvtur) era
de 10% i mai mult.Calificarea m-a avantajat s
ocup un post de medic n mediul rural, la Ohaba
Mtnic, undeva lng Caransebe, unde am asistat aduli, gravide i copii deopotriv, lsnd n
urm un dispensar medical i o cas de nateri
construite din temelii, care ar sta bine n orice
cartier urban i astzi. Perioad memorabil,
pentru c aici a aprut o domnioar frumoas, pe care o plimbam pe covoare de brndue
nflorite, n codrii dimprejur i care mi este alturi i dup aproape 50 de ani.
Am rmas, cu alte cuvinte, n Banat, unde am
fost neclintit pn n ziua de azi, pendulnd pe o
ax Timioara Lugoj i, numai scurt timp, Caransebe. n 1966, am revenit n Timioara prin
concurs, la un cabinet de ntreprindere cu mai
multe specialiti i staionar, acumulnd o experien de via suplimentar, care mi-a lrgit
enorm orizontul. De la nceputul acestei perioade, am putut activa simultan, n vestita clinic de medicin intern, cu profil i cardiologic,
ajungnd astfel la medicina de nalt clas.
Vii aici fr pretenii i nicio perspectiv,
att doar c poi s nvei i s munceti, mi-a
120

spus atunci confereniarul pe acea vreme ef

de clinic tefan Gavrilescu. Nu mi-a rspuns la
saluturi patru ani la rnd! n 1971, m-a chemat
n cabinetul su (nu putea s fie ceva de bine).
M-a ntrebat: tii engleza? tii fizioterapia Bergmann? Eti membru de partid? La primele dou,
am rspus da, la a treia, nu. Te faci membru de
partid i te prezini la cursul de preparatori!
n 1973, am terminat deja doctoratul, pe care
l-am susinut dup o munc de galer i fr
nici un ajutor. Ai fost cea mai mare supriz pe
care am avut-o pn n prezent pe plan profesional! a afirmat dr. Gavrilescu, n plen, la susinere. n 1973, la sfritul anului, am fost deja
mutai n Spitalul Judeean, n locaii excelente,
unde am condus n continuare secia de terapie
coronarian, nfiinat nc din 1970 la Clinicile
Noi. Am fcut prima gard n 27 decembrie i
am semnat primul certificat de deces din acest
spital, unde am rmas pn n 1996.
Am devenit director n 1984, iar n 1988 am fost
schimbat din funcie, fr explicaii (... urma s vin
anul 1989). Toat perioada menionat, am funcionat, practic, fr ntrerupere full time, stteam
peste drum de spital, ntr-un bloc turn, la etajul X.
Am trit cele mai sublime momente i realizri ale
vieii profesionale, pe plan uman, n nvmnt i
cercetare, sub o baghet de aur, a aceluiai maestru care m-a selecionat de la nceput n clinic.
n 1996, Iosif tefan Drgulescu, ministrul Sntii al Romniei ce coinciden! coleg i
combatant pe aceleai fronturi de-o via, uneori
121

(i temporar) pe baricade diferite, mi-a zis: Accepi s vii la Centrul de Cardiologie, cu coronarieni cu tot, i n funcia de director medical? La
ntrebarea pe care o ateptam de mult, n-aveam
de zis dect: Da! ncepea un alt capitol al vieii.
Dumnezeu mi-a ajutat i-i mulumesc pentru
destinul care mi l-a hrzit.
Dac ar fi s elaborez o efigie a oraului n care
m-am nscut, a Lugojului dar i a Timioarei, a
uni printr-o linie luminoas toate lcaurile de
cult din ambele orae, ca o coroan luminoas
pe deasupra acestora; la un al doilea nivel, mai
jos, o alt linie va uni toate lcaurile de cultur
i de iluminare ale acestora i pe al treilea nivel,
subiacent, a creiona, cu o linie multicolor-strlucitoare, o reea simbolic a tuturor locurilor
unde oamenii au muncit i au creat bunuri de
tot felul. A obine stele strlucitoare dispuse
pe trei niveluri, niveluri unde populaia, indiferent de credin religioas sau de naionalitate,
a tiut s triasc n bun mpcare. Toat viaa
mi-am petrecut-o ntre aceste niveluri, printre
oameni care vorbeau n cel puin dou limbi...
Nu sugereaz, toate acestea, direcia i structura unei lumi spre care ne ndreptm cu toii
acum? Nu sugereaz toate acestea tezaurul spiritual, de educaie, cultur, producie material i disponibilitate de convieuire armonioas
secular, coordonatele credinei n Dumnezeu?
De ce toate acestea i au locul aici i acum,
ntr-o prezentare fcut de un medic care ar
122

trebui s se ocupe mai degrab s doftoriceasc betegii lui? Nu sunt toate acestea n plus?
Nimic mai fals! Platon spunea, cu milenii n
urm, c Medicii traci ai lui Zamolxis au darul de a face oamenii nemuritori, iar Zamolxis
spune c mai degrab ar trebui s nu ncerci s
vindeci ochii fr a vindeca mai nti capul, sau
capul fr a vindeca trunchiul, ori trunchiul fr
a obloji sufletul. Iat de ce medicii greci nu reuesc s vindece majoritatea bolilor, pentru c ei
nu iau n considerare ntregul....
Fr suflet i fr credin n Dumnezeu nu
poate fi tratat nici omul, ca persoan individual, i cu att mai puin grupul social n care acest
individ este plantat!
n secolul trecut, Malraux a spus: secolul urmtor va fi religios (adic sub auspiciile credinei n Dumnezeu) sau nu va fi deloc. Am ajuns la
timpul enunat de el i nici mcar nu ne temem,
ctui de puin, de acel nu va fi deloc?
Suntem ntr-o faz post-modern ntrziat,
n plin globalizare, prin evoluia intrinsec a
societii umane, produs n primul rnd prin
evoluia tiinei, cu toate consecinele sale: tendina de globalizare prin transporturi, comunicaii, necesiti de informare, de producie material i de securitate, de unire a eforturilor pe
plan tiinific etc. Hans Kung a artat nc de demult c aceste societi constituie n mod cert
activiti evolutive, dar c ele sunt subminate
de regrese i deficiene de luat serios n considerare. Astfel: se dezvolt tiina, dar se extinde
123

prea puin nelepciunea; avem progrese tehnologice uriae, dar i un regres evident al energiilor spirituale; avem expansiune industrial,
dar i dezastru ecologic amenintor i, n fine,
democraia se extinde tot mai mult, dar un regres evident apare pe plan moral.
Aceste considerente de globalizare economic,
de securitate, de abordare a sntii i problemelor sociale, comunicaional, tiinific i, nu n
ultimul rnd, i politic, au nevoie de un ethos
global, ce poate fi realizat numai prin religie!
Apare astfel o necesitate pentru o nou pondere a religiei la scar larg (Weltethos), care,
dup Hans Kung nu se poate realiza dect innd cont de urmtoarele considerente: democraia, pentru a supravieui, impune coalizarea
dintre credincioi i necredincioi, dar mai ales
solidaritatea credincioilor, care sunt majoritari; nu va fi pace ntre naiuni i civilizaii fr
pace ntre religii; nu va fi pace ntre religii fr
un dialog ntre religii; nu va fi o nou ordine
mondial fr un ethos global!
Acest ethos global nu va substitui specificul
religios exprimat de Biblie, Predica de pe Munte,
Tora, Coran, Bhagvadita, Vorbirile lui Budha sau
maximele lui Confucius. Se cere doar un minim
necesar de valori, criterii, atitudini umane comune, pentru ca lumea s poat supravieui. i att!
Oare ecumenismul, promovat cu atta trud,
perseveren i abnegaie n cadrul Bisericii i
Mitropoliei Banatului, de la nscunare i pn
azi, de PSS Mitropolitul nostru dr. Nicolae Cor124

neanu, nu face acelai lucru? Mitropolitul Banatului ne-a iluminat cu credina emanat de la
ntronizare i pn n ziua de azi. A fost model
ntregii mele generaii ntru spiritualitate, credin, smerenie i umilin n faa lui Dumnezeu, aidoma unui Francisc de Assisi al nostru.
n ciuda criticilor i defimrilor de tot felul,
rmne cert necesitatea ecumenismului pe
toate planurile. Iat cteva opinii emise de la
un nalt nivel al gndirii religioase i nu numai:
Rene Girard (Paris, 1999): nsi Evanghelia
este cea care proclam mondializarea; Eduard
Herr (Bruxelles, 2000): O etap istoric unic a
umanitii i anume experiena concret a unitii neamului omenesc; Vatican (ONU, Geneva,
2000): Globalizarea trebuie s fie sinonim cu
solidaritatea. i mai spune: ... O lume care las
milioane de oameni la marginea societii n-are
dreptul s revendice titlul global; Papa Ioan
Paul al II-lea: Noi avem trebuin de o globalizare n solidaritate, de o globalizare fr marginalizare. nvtura cretin spune: nu mai
este iudeu, nici elin..., pentru c toi suntem tritori n Isus (Galateni 3, 28).
Sptarul Nicolae Milescu, ortodox romn,
mediaz nc n sec. XVI-XVII o disput ntre
catolici, calviniti i potestani maghiari, avnd
relaii bune cu ei toi. Enchiridion. Manual sau
stea rsritean care strlucete n apus spune: S vin toi la Hristos, pentru a fi o singur
turm i un singur pstor...
Totui, s revenim la subiectul despre sn125

tate. OMS - Organizaia Mondial a Sntii

spune c, actualmente, sntatea este o stare
total de bunstare fizic, mental i social i
nu n principal absena bolii sau a unei infirmiti. Sntatea trebuie privit ca drept fundamental ntre drepturile omului. Este att o stare
individual, ct i una colectiv (a unei naiuni).
E att ca trebuin, ct i ca drept. E att ca scop
al individului, ct i ca obiectiv politicii pe care
puterea trebuie s o aib n vedere ca fiind o
component a dezvoltrii sociale. Sntatea
ofer individului posibilitatea de a se realiza, de
a rspunde pozitiv la stimulii din mediu. Astfel
privit, sntatea este: o resurs pentru viaa
de zi cu zi, nu un scop al vieii; o concepie pozitiv, care pune accent pe resursele personale i
sociale, ca i pe capacitile fizice.
Sntatea are dimensiuni multiple: biologic
organism neatins de boal; psihologic armonie ntre comportamentul cotidian i valorile fundamentale ale vieii individului, capacitatea de a face fa problemelor cotidiene; emoional, ocupaional, intelectual i spiritual.
S nu uitm ns c medicina reprezint azi
un sistem tehnic i economic colosal, are consumuri uriae de resurse i atinge, din ce n ce mai
mult, cmpuri vaste i multiple ale existenei
umane! Se impune deci limitarea ntr-o matrice ct mai redus a acestora. Medicina actual a
devenit cea mai mare consumatoare gestionar
la scar planetar. i totui, paradoxal, continu s-i prelungeasc rdcinile i mai mult
126

n adncuri. Pe de-o parte medicina nu poate

tri n armonie cu un sistem gestionar, care i
mpiedic dezvoltarea ndrznea pe plan profesional i o mpiedic s in cont de diversitatea individual, deturnnd-o de la inta precis
stabilit. Slbit n originalitatea i umanismul
su, ea va fi pn la urm condamnat la un rol
i rezultate cu totul sub ateptri.
Theodor Adorno, n Dialectica adevrului,
arta c istoria religiilor ne va nva, ca i istoria partidelor i a revoluiilor moderne, c
preul supravieuirii l constituie transformarea
ideilor n dominaie, prin punerea lor n practic. Altfel spus, istoria se construiete ca un proces al puterii, iar sistemele administrative sunt
expresii majore ale puterii! Problema e c ceea
ce domin n final nu sunt ideile, ci structurile
puterii. Medicina, care se consider o parte a
important culturii i care dorete a-i impune
valorile, e atras i ea n capcana crizei generale
a culturii din epoca modern. Medicina nu mai
servete doar echilibrului social, ci n plus ea
este creatoare de patologie i surs a unor deranjamente i dezamgiri. Suntem n faa unui
nou aspect al domeniului sntii: tratamentul
suferinei datorat suferinelor.
Odat ce toate activitile umane au fost nivelate la numitorul comun al necesitilor vitale, viaa, simplul fapt biologic de a tri, devine
principiu suprem i scop n sine. nstrinat de
lume, preocupat numai i numai de propria-i
supravieuire, omul recent, acest animal labo127

rans universal, risc, avertizeaz Hannah Arendt, s redevin maimu. Visul su deart, visul
abundenei este de fapt visul strvechi al celor
sraci i lipsii, care poate avea un farmec aparte ct rmne un vis, dar se transform ntr-o
pcleal de paradis de ndat ce este realizat.
Ca atare, acest vis nu schimb deloc zdrnicia
vieii omeneti. Visul omului modern seamn
cu un dialog strvechi i totui venic tnr, n
care unul strig: nu mai am ce mnca, iar cellalt ofteaz fericit eti tu, srman nenorocit,
c mai ai acest vis, cci mie mi s-a fcut ru de
la atta prjitur. Totul depinde, aadar, de care
parte a prjiturii ne situm. La rndul lui, Miguel
de Unamuno spunea c scopul omului este s
devin fericit, cu adevrat fericit, nu cult i nici
rafinat. i dac fericirea lumeasc duce la dezndejde, nseamn c nu e ea adevrata fericire.
Omul modern, scria Arendt, nu are alt cale
dect a gndi la falia aprut ntre trecut i
prezent. O falie n care s-a trezit aruncat mpotriva lui, i care a fost umplut mult timp de o
tradiie care s-au uzat acum, n epoca modern.
n cuvntul rostit de Sanctitatea Sa Bartolomeu
I, Patriarhul Constantinopolelui, n 27 noiembrie 2010, la praznicul Cuviosului Dimitrie cel
Mare, atent observator al fenomenului religios,
s-a referit la criza spiritual, mai ales, dar i la
cea material prin care trece lumea azi. Sancitatea Sa a zis: Aceast stranie criz economic
care mocnete n zilele noastre n toat lumea,
este rezultatul crizei spirituale i morale care de
128

mult vreme bntuie omenirea. Oamenii l-au uitat pe Dumnezeu, ignor voia Lui, i nesocotesc
drepturile! Astfel l-au uitat i pe OM, adic pe semenul lor, care este chipul lui Dumnezeu! Au uitat i de toat creaia, de lucrul cel bun al minilor lui Dumnezeu! S-au zvort n sala oglinzilor egoismului lor i i vd doar sinele propriu,
cu pornirile i cerinele firii czute n pcat. De
aceea, au devenit lacomi i autosuficieni n nelepciunea plin de nebunie a acestui veac. i-au
pus toate speranele n economie, tiin i tehnologie. n tenebrele minii lor, au cerit o raz
de lumin de la filosofie i diferitele ideologii i
se silesc s afle mngiere i satisfacie n art,
sport, cltorii i altele. ns, toate acestea devin
foarte mici i foarte puine ca s umple golul din
suflet, s dea sens existenei umane, s aduc
lumin i via, s biruiasc moartea. De aceea
este necesar o restauraie duhovniceasc! Este
nevoie de mult rbdare! Este nevoie de cumptare ascetic! Este nevoie de spirit de jertf! Este
nevoie de iubire! Adic, este nevoie de HRISTOS!
De Isus Hristos Cel ce S-a ntrupat, a ptimt, S-a
rstignit pe cruce i a nviat i care este viu n
veci! El, Cuvntul Cel mai nainte de veci al ntiului, d existenei raiunea de a fi, d sens vieii, desfiineaz distanele prin care pcatul ne
ndeprteaz i ne nstrineaz pe unii de alii,
unete pe cele desprite, druiete dreptate,
desface legturile morii, face ca aa-zisa utopie a dragostei s devin realitate.
Aadar, medicina fr Dumnezeu este o tris129

t goliciune. n Profetul Ezechiel (11:19) gsim

c Doctorul doctorilor le zice: Le voi da o alt
inim i voi pune un Duh Nou n ei; voi lua din
trupul lor inima de piatr i le voi da o inim
de carne! i spiritual deci. Tot n Scrierile
Sfinte scrie c transplantul inimii de piatr cu
o inim spiritual asigur venicia! Astfel Saul
prigonitorul a devenit marele Pavel, Apostolul
neamurilor. Hristos Domnul, Dumnezeu nsui,
opereaz n schimbarea inimilor.
ntlnirea timpurie, la sfritul studeniei, cu
PSS Mitropolitul Nicolae, chiar de la ntronizare,
a fost un exemplu ntru credin pentru generaii de semeni pe care i-a pstorit pn n prezent.
Unul dintre acetia am fost i eu. L-am cunoscut n
suferin, n timpul internrii sale din toamna lui
1981 i a rmas, n spirit, n gnd, afeciune i aspiraii, la fel pn n clipa de fa. A fcut istorii n
credin pentru noi toi, ntru iubirea de semeni,
fr discriminare, nici chiar n domeniul religiilor.
Este un mare stlp i reazem al nostru, al tuturor,
un Francisc de Assisi al lumii n care trim.
n anul 1905, N. Paulescu edita trei faimoase lucrri: Finalitatea n biologie, Materialismul, Suflet i Dumnezeu, nglobate n volumul
Noiuni de suflet i Dumnezeu n Fiziologie.
Pentru el, ca i pentru gndirea cretin tradiional, dumnezeirea se vdete n contemplarea
mreiei i ordinii creaiei. Astfel, orice concepie cretinist i finalist dezvolt, ntr-un fel
sau altul, aa numitul argument cosmologic al
existenei lui Dumnezeu, n strns legtur cu
130

aa numitul argument teologic.

Aa cum ndrtul oricrei opere de art, n
care toate elementele sunt necesare i armonioase, exist geniul creator al unui artist contient (fie el cunoscut sau nu) ce a urmrit un
scop, a utilizat o tehnic i a impus o structur,
tot astfel ndrtul ordinii universale (cosmosului) trebuie s existe o inteligen creatoare,
ale crei urme apar incontestabile observatorului atent i lucid. n consecin, aa dup
cum o oper de art creia i se ignor autorul,
nicio minte normal n-ar putea afirma c este
rezultatul hazardului, al ntmplrii oarbe, tot
astfel e absurd a crede c lumea, n uimitoarea
ei complexitate, e un produs al hazardului pur!
Materialismul ne cere s credem ntr-o minune
mai mare ca toate minunile!
Iat, ntr-o apocrif, cuvinte puse pe seama
lui Isus, n legtur cu aceasta: Dac ceea ce
este material s-a zmislit din ceea ce este spiritual, aceasta este o minune. Dar dac ceea ce
este spiritual s-a zmislit din ceea ce este material, aceasta reprezint o minune a minunilor.
Numai atunci se pune ntrebarea cum e putin
atta bogie n atta puintate! (Evanghelia
dup Toma, 29). Profesorul Paulescu afirm cu
trie: Adevrata tiin este cunotina prin
cauze, iar cine studiaz cauzele secundare este
forat de nsi logica tiinific s se ridice
pn la cauza prim, adic pn la Dumnezeu.
i mai spune profesorul Paulescu: Viaa este
efectul a dou cauze imateriale: una, cauza se131

cundar sau SUFLETUL unic pentru fiecare

vieuitoare; cealalt, cauza prim sau DUMNEZEU unic pentru totalitatea fiinelor vieuitoare. Aceast cauz prim a vieii, imaterial,
unic i infinit neleapt, este limita sublim la
care poate ajunge fiziologia! Aceast cauz prim este Dumnezeu!
Omul de tiin nu se poate mulumi s zic:
Credo in Deum (Cred n Dumnezeu). El trebuie s
afirme: Scio Deum esse (tiu c Dumnezeu exist).
Lucrurile au devenit uluitoare odat cu prima ieire a omului n spaiu. Momentul ieirii
noastre n spaiu e similar cu acela cnd vieuitoarele care triau n oceanul planetar au fost
dotate cu organe care le-au permis s fie amfibii, adic s ias pe Pmnt i s vad o alt fa
i un alt peisaj al aceleiai creaii divine...
Abordarea sntii, actualmente, trebuie
fcut la scar global, att la nivel social, ct
i individual. Venim din trecut, dorind viitorul
de aur. Pn atunci, nerezolvarea prezentului
poate fi fatal. Am pit de mult ntr-o er a globalizrii i sub multe aspecte am ajuns la elemente de substan a ei i ne ndreptm poate
spre altceva i nu tim exact acum spre ce? Dei
aspectul global al lumii n care omului i-a fost
dat s triasc a fost sugerat nc din antichitate, prin ipoteza Gaia, aceasta a evoluat cu cteva
decenii n urm cnd omul a privit prima dat
lcaul su, planeta Pmnt, de la distan i din
exterior, ca pe o minune a fptuirii divine.
Rene Guenon, n al su The Wanderer Man,
132

spunea c drumul pe care-l parcurgem fiecare

n via e drumul biblic al Crucii Mntuitorului,
cale pe care trebuie s o urmm cu stocicism i
s ajungem la capt, astfel nct trecerea noastr
n eternitate s poarte asupr-ne o suflare curat i binecuvntat de Domnul. Omul trebuie s
ajung dincolo mpcat cu el. Aa c nu pot ncheia dect spunnd: i mulumim, Doamne!
Veselitu-ne-ai pe noi, Doamne, ntru fpturile
tale i ntru lucrul minilor Tale ne-am bucurat.
nsemnatu-s-a peste noi lumina feei Tale, Doamne. Dat-ai veselie n inima noastr din rodul grului, al untului-de-lemn, ce s-au nmulit. Cu pace
ne vom culca i vom adormi, cci Tu Doamne, ndeosebi, ntru ndejde ne-ai aezat.

133

Gheorghe Schwartz, nume de prim

mrime al culturii romne
Gheorghe Schwartz, numit recent n fruntea
Institutului Cultural Romn filiala Banat-Criana, este unul dintre cei mai importani scriitori ai
Romniei la ora actual. S-a nscut la Lugoj la 16
septembrie 1945. n oraul natal a urmat coala
primar, gimnaziul i liceul, plecnd n 1963 la
Cluj pentru a-i desvri studiile universitare.
Scriitorul lugojean Gheorghe Schwartz a fost recompensat recent cu cel mai important premiu
literar n domeniul prozei. Este vorba de Premiul
Naional de Proz Mihail Sadoveanu, care i-a
fost decernat la Iai, n 3 noiembrie 2012, pentru
ntreaga sa carier literar. n creaia lui Gheorghe Schwartz, Lugojul ocup un loc important,
autorul dedicndu-i nu mai puin de patru romane: Pietrele, A doua zi, Spitalul i Om i lege.
Eu nu i-am uitat pe lugojeni i sper c ei nu
m-au uitat pe mine. Mult prea puin cunoscut
la el acas, scriitorul lugojean Gheorghe Schwartz
este, cu siguran, una din marile personaliti
ale municipiului. Dei a prsit Lugojul n anii 70
pentru a se stabili la Arad, el nu a uitat niciodat
oraul natal, considerndu-se un produs al spiritului locului. Gheorghe Schwartz, laureat al Meritului Cultural n grad de Comandor n 2004, are
multe faete ale personalitii sale, la fel de fasci134

nante. Dei oficial n-are dect dou pasiuni (ahul

i... pipele), putem vorbi despre Gheorghe Schwartz - scriitorul, omul de tiin n domeniul psihologiei, diplomatul, jurnalistul, universitarul i,
de ce nu, despre omul care crede n magia cifrelor.
Gheorghe Schwartz face parte dintr-o excepional generaie a unei comuniti lugojene care a dat
oameni de mare valoare pe plan cultural: muzicianul de talie internaional Gyorgy Kurtag, pictorul
Vladimir Streletz, artistul plastic i omul de cultur Gheorghe Reisz. La acetia se adaug dirijorul
i compozitorul Tobias Schwager, care i-a fcut un
frumos portret lui Gheorghe Schwartz, n cartea
sa Evreitatea la Lugoj, aprut acum civa ani
la Editura Dacia Europa Nova din Lugoj.
Autorul unui proiect unic n literatura
romn. Pasiunea pentru scris i lectur a lui
Gheorghe Schwartz dateaz nc din anii petrecui pe malurile Timiului. La 15 ani, conform
mrturisirilor sale, aici ntocmete o cronologie
a regilor Angliei, dup piesele lui Shakespeare!
Ca scriitor, a realizat o oper interesant nainte
de 89, cnd pasaje ntregi din volumul de proze
scurte Castelul albastru (din care trei povestiri
czuser la cenzur) erau o critic aproape fi la adresa regimului. Trei dintre romanele sale,
Pietrele, A doua zi, Spitalul (alt parabol a
regimului totalitarist) alctuiesc o cronic a Lugojului interbelic. Dup revoluie, Gh. Schwartz
a pornit un proiect unic n literatura romn, de
dimensiuni colosale. Este vorba de ciclul Celor o sut, nceput acum 27 de ani (!), un fel de
135

istorie a lumii povestit prin o sut de membri

ai aceleiai familii, de la cderea Babilonului i
pn astzi. Fiecare via e un roman, epocile se
leag prin generaiile unei familii, spune autorul. Este o oper acaparatoare, geloas, care nu
i-a lsat dect foarte puin timp liber i pe care a
ncheiat-o recent. Gh. Schwartz a obinut pn n
prezent 17 premii ale Uniunii Scriitorilor, la care
se adaug Marele Premiu pentru Proz Liviu
Rebreanu. Este membru Pen Club, Lions Club i
al Consiliului de Conducere al Uniunii Scriitorilor din Romnia i laureat al Meritului Cultural
n Grad de Comandor, conferit de Preedinia
Romniei n 2004. Att pe plan naional, ct i
internaional, Gheorghe Schwartz rmne un
nume strlucit al culturii romne.
Descoperitor al psihologiei transversale
i redactor ef al primei televiziuni din Arad.
Posesor al diplomei n defectologie a Universitii Babe-Bolyai din Cluj, Gh. Schwartz este autorul unui concept tiinific care i aparine n totalitate: psihologia tranversal. A scris mai multe volume dedicate acestui concept, pe care l-a
descoperit n anii petrecui ca profesor la coala
Special din Arad: Psihologia transversal sau
filosofia comportamental, Fundamentele psihologiei speciale, Filosofia limbajului n spiritul psihologiei transversale etc. Ca universitar, a
fost o bun perioad decan al Facultii de tiine
Umaniste i Sociale a Universitii Aurel Vlaicu
din Arad. Un domeniu total diferit de activitate
n care a excelat lugojeanul Gh. Schwartz este
136

presa. El a ntemeiat i condus prima televiziune

privat din Arad, Intersat, la care a fost redactor ef, apoi director (1994-96). A publicat volume de pres n care avertiza asupra relaiei ntre
libertatea de exprimare i exerciiul democratic
al mass-media: Politica i presa i Editorialul.
Magia cifrei 8. Ca om de cultur, Gh. Schwartz a lucrat doi ani, 1992 i 1993, n diplomaie, fiind consilier cultural (grad mai nalt dect
cel de ataat cultural) al Ambasadelor Romniei
de la Budapesta i Bonn. Cea mai bun perioad am prins-o n Germania, pentru c mare parte din ea a fost ntre... doi ambasadori Radu
Coma i Florea Dudi. Unul plecase, iar cellalt nu venise nc, aa c libertatea mea era
foarte mare i amintete Gh. Schwartz. ns,
dincolo de premii i onoruri, Gh. Schwartz consider cea mai important misiune a sa literatura. Scriitorul are o adevrat pasiune pentru cifra opt, pe care o consider norocoas. Numele
su, Gheorghe Schwartz, este alctuit din 8+8 litere. Mai intreresant, toate numele crilor sale
sunt alctuite din opt litere, sau combinaii de
opt litere. Putei verifica: Martorul, Pietrele,
Spitalul, A treia zi, Efectul P, Ucenicul vrjitor, Maximele, minimele, Castelul albastru
etc. ntrebat de ce are aceast fascinaie pentru
cifra 8, autorul spune c aceasta este o cifr norocoas i, din tineree, era convins c, dac o
va folosi n titlu, va avea noroc la orice editur
cu publicarea crilor sale. Profeie ndeplinit,
pn n ziua de azi!
137

Cornel Ungureanu, preedintele Filialei

Timioara a Uniunii Scriitorilor
Criticul literar, istoricul literar i eseistul
Cornel Ungureanu s-a nscut la 3 august 1943,
la Lugoj. coala elementar a fcut-o n Cara,
la Zgujeni (19491956), apoi a urmat Liceul
Traian Doda din Caransebe (19561960) i
Facultatea de Filologie, Universitatea din Timioara, secia romn-german (19601965).
Este Doctor n filologie din anul 1984.
Cariera profesional i-a nceput-o ca profesor la Vlioara i Zgujeni (19651968). A fost
referent literar la Teatrul Naional din Timioara (19681970), redactor la revista Orizont
(19701990), apoi redactor-ef adjunct al revistei, pn n prezent). Profesor la Facultatea
de Litere i Filosofie a Universitii din Timioara (1990pn n prezent), director al Teatrului
Naional din Timioara (20002001), este fondator i coordonator (mpreun cu Adriana Babei i Mircea Mihie) al grupului de cercetare
interdisciplinar A Treia Europ.
n 2013, a fost ales din nou preedinte al Filialei Timioara a Uniunii Scriitorilor din Romnia, la al treilea mandat.
A scris peste 20 de volume de critic literar,
dicionare cu portrete ale condeierilor bneni
i din ar, a colaborat la Orizont, Romnia li138

terar, Tribuna, Luceafrul, Vatra, Familia,

Steaua, Secolul XX, Knjievni Re (Jugoslavia), Limuna (Jugoslavia), Banatica (Tbingen), Radio Timioara, Radio Bucureti, Televiziunea Timioara, Televiziunea Bucureti etc.
Dintre premiile obinute pe plan literar, amintim:
Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din
Romnia (1975), Premiul pentru critic literar al
Uniunii Scriitorilor din Romnia (1979), Premiul
Uniunii Scriitorilor din Romnia (1985), Premiul
Uniunii Scriitorilor din Romnia (1995) i Premiul Ovidiu Cotru al revistei Familia(2001).
Cu ceva ani n urm, criticul literar Cornel
Ungureanu mi acorda acest interviu pe care
l-am intitulat Noi, cei care suntem nite provinciali redutabili, vom pstra acest relaie
privilegiat cu cartea .
- Domnule Cornel Ungureanu, cum ai defini identitatea Banatului, identitate care, mai
ales pe plan cultural, a fost mereu neglijat
de centru ?
- Cred c nu exist culoar mai fertil i o definire
mai bun a spiritului bnean dect prin muzic.
Banatul era muzical, corurile bnene au trebuit s existe pentru ca romnii s existe. Fenomenul coral era un fenomen de autodefinire i, dac
vrei, de rezisten naional. S nu uitm de modelul german, care n epoc era att de puternic,
nct confisca tot ce era n jur. Erau modelele unor
civilizaii presante i atunci coralul, muzicalul, au
reuit s aeze bine locurile, oamenii, vocaia cultural. Dac Lugojul i ncepe definirea prin ceva,
139

o poate ncepe prin spiritul muzical, prin tiparele

muzicale, nu numai romne, ci i germane. Franz
Metz s-a ocupat de asta i s-a ocupat cu un har pe
care doar el l putea avea. M bucur c exist o
continuitate i un interes cu totul special...
- ntr-o carte de critic publicat n 1980
i intitulat Imediata noastr apropiere,
spuneai c att de mult au scris romancierii despre Lugoj, nct puine lucruri se mai
pot spune despre Lugojul i lugojenii de odinioar. ns, prin truda unor oameni precum
prof. Constantin Stan Tufan, observm c
mereu se descoper lucruri surprinztoare
i relevante din istoria cultural a oraului...
- Domnule, ce m-a uimit este c n ultima lun
au aprut prin reviste segmente din teza de doctorat a unuia dintre cei mai interesani critici
tineri. Este vorba de o autoare extraordinar de
vie, Bianca Burta Cernat, care a scris un numr
remarcabil de pagini despre Anioara Odeanu.
Anioara Odeanu, zice Burta Cernat, e unul dintre scriitorii importani, fundamentali ai anilor
30. Eu nu ndrznisem s rostesc aceste cuvinte i s duc att de departe elogiul. Cei din jurul
meu, critici importani, s-au uitat la mine cu un
oarecare repro n momentul cu pricina. Iat c
unul dintre criticii cei mai importani ai literaturii tinere scrie asta. Mi s-a prut neobinuit.
- Considerai c Lugojul actual are ntr-adevr ansa de a depi acel complex istoric pe
care l-a avut mereu fa de trecutul su cultural, m refer n special la perioada interbelic?
140

- Lugojenii trebuie s cread n ei nii. Faptul

c la Lugoj a existat la un moment dat o galerie
de art la care fceau pelerinaj cei mai de seam
pictori, critici de art din Romnia, nsemna ceva.
Faptul c acolo i-am cunoscut pe Andrei Pleu,
pe muli dintre cei mai importani oameni de
cultur i asta se ntmpla n anii 80 era foarte important. Existena unor oameni demni de a
coagula interesul este dttoare de speran, ca
i existena acestei reviste vii Banat, aflat la
numrul aniversar 50, publicarea unor cri, nu
puine dintre ele deosebite, mi d aceast bucurie a ntlnirilor (n.r. interviul a fost luat cu ocazia Zilei scriitorilor lugojeni la USR Timioara,
n 22 februarie 2008). Acestea sunt argumentele
devenirii sau a revenirii n cultur.
- n dreptul locului de natere avei trecut
Lugojul, dar suntei foarte legat i de Caransebe. Care sunt relaiile dv. cu cei doi poli ai
Banatului?
- De fapt, relaiile mele mai adnci ar fi cu Ciclova Montan, cu Oravia. Taic-meu a fost oltean venit odinioar, pe la 1800, mpreun cu ai
si, n Banat. Erau aa-numiii bufeni. Bnenii nu-i recunoteau ca bneni i atunci, n momentul n care trebuia s am o identitate, un loc
al naterii, a decis c Lugojul e singurul ora care-i poate da o identitate absolut bneneasc,
att de categoric... Aa a fost ales Lugojul. Evident, m bucur cnd trec pe hrtie Lugojul ca loc
al naterii, dar sunt, ca i mulii alii, mai mult
lugojean prin adopie dect lugojean-lugojean.
141

- Cum rmne cu Caransebeul? l mai vizitai sau ateptai invitaii din partea locului?
- Oh... Oraul cultural Caransebe mi se pare
n impas. Mi-am fcut liceul acolo, am avut
foarte muli prieteni buni unii au murit, alii
s-au retras din cultur. Sunt un pic ngrijorat de
aceast criz cultural prin care trece oraul,
faptul c nu reuesc s pun pe picioare o revist, faptul c nu reuesc s regseasc valorile
unui cenaclu, a unui cerc literar... Sper totui c
ntr-un moment oarecare civa oameni de acolo s pun lucrurile pe calea cea bun.
- Ca s fim realiti, este i o problem de
finanare, iar la acest capitol trebuie amintit
numele lui Iosif Crciunescu, directorul revistei Banat i al Casei de Cultur a Sindicatelor,
care este i consilier local. Primria i Consiliul
local finaneaz de cinci ani revista Banat, ca
i cri ale unor creatori lugojeni. Credei c
poate fiina o revist cultural n afara unui
astfel de demers, s-i spunem public?
- Nu, nu, n nici un caz. Trebuie s existe ntotdeauna o administraie care s neleag fenomenul cultural, n primul rnd, apoi s fie ea
nsi n cultur. O administraie care s tie c
nobleea unui ora e dat de valorile lui culturale.
Lucrurile cele mai importante sunt dialogul i ncrederea celor care administreaz valorile culturale. Faptul c finaneaz revista Banat este extraordinar i vorbete despre o tradiie lugojean
asumat i pus n valoare de aceti lideri locali.
- Vorbeam despre jumtatea plin a pa142

harului i despre faptul c Lugojul are avantajele provinciei culturale. Despre avantaje
se vorbete prea puin, toi se plng de dezavantaje, cnd e vorba de provincie. Suntei de
acord cu jumtatea plin a paharului?
- Da, chiar vorbeam despre administraie
este un avantaj. Al doilea: faptul c au existat
foarte buni organizatori. Este interesant cum a
reuit crturarul Ioan Ardeleanu s restabileasc relaia cu lugojenii de odinioar, care acum
sunt personaliti culturale i cum a reuit el s-i
atrag n acest cerc al revistei Banat, faptul c
a reuit s v pun pe dumneavoastr, cei zecedoisprezece mai tineri s publicai cri, faptul c
exist aceast producie editorial. Aceasta este
jumtatea plin a paharului, sau, hai s nu mai
filozofm att, este paharul plin al anului 2008!
- Poate c Lugojul are un ritm al su mai
lent, mai prielnic creaiei. Timiorenii l-ar
putea considera uor vetust, dar cred c i ei
au o nostalgie a acestui ritm care era altdat al urbei de pe Bega, nu?
- Vreau s v spun c ntotdeuna provincia
conserv valorile. Literatura, care este o valoare
tradiional i care exprim o tradiie, se va pstra i va tri frumos n provincie. n momentul
de fa, centrul lucreaz cu imagine, cu computerul, nu cu cartea. Cartea exist n aceste margini, care centralizeaz un tip de spiritualitate.
Lumea se despiritualizeaz, triete ceea ce spunea odat Jules Benda trdarea crturarilor
sau ceea ce zice Jean Francois Revel cunoa143

terea inutil. Lumea nu cred c va arta peste

30 de ani o iubire special fa de carte, dect n
provincie. Noi, cei care suntem nite provinciali
redutabili, vom pstra acest relaie cu cartea,
cu biblioteca, ca i cu un trecut cultural, de care
trebuie s fim ataai, dac vrei s fim mndri.
- La dou edine consecutive ale Uniunii
Scriitorilor la care am asistat ai lansat acelai apel, aparent nespectaculos, la solidaritate. Poate exita solidaritate ntr-o breasl
marcat de attea orgolii?
- Fiecare scriitor, fiecare artist n general, este
o personalitate puternic, ce ncearc s fac gol
n jurul ei. Asta e natural. Livius Cioclie era mereu uimit c la Timioara exist nc o unitate a
scriitorilor i aduga: poate c nu sunt personaliti... Sunt personaliti, i nc foarte puternice! De la Foar, Mihie, Babei, Banciu, Vighi,
Pora, pot spune douzeci de nume de timioreni care conteaz n literatura romn. Exist
ns i un tip de generozitate pe care nu l gsim
prin alte pri. Mircea Mihie se lupt nu cu
literai din Timioara, ci cu literai din America.
Foar nu se lupt cu poeii din Timioara, el
e ntr-o Romnie a scrisului i aa mai departe.
Ambiiile nu trebuie ndreptate mpotriva celor
de lng tine. Nu intri n competiie cu cel din
Lugoj, intri n competiie cu lumea, cu literatura
romn din 2008 sau din totdeauna. Nu intri n
competiie cu Buiciuc sau cu Murariu, asta e explicaia nelegerii timiorene, o bun nelegere a competiiei ntr-o Europ Central. Ierarhia
144

se constituie sub semnul altor exigene.

- Cred c, n prezent, i aceast venic
discuie despre provincia cultural se relativizeaz. Exist chair exist! ansa internet-ului, fr a o luda n mod special. Prin
ea poi deveni cunoscut n toat ara, fr
probleme, chiar i peste hotare... Nu mai sunt
disperri legate de faptul c vreo revist sau
alta i-a refuzat un text la publicare. Este o
deschidere care relativizeaz provincia...
- Sigur, n momentul n care public n cutare
sau cutare revist din Statele Unite i articolele
mele au ecou, ca i n Cehia sau Serbia, nu tiu
dac m intereseaz foarte tare ecoul de la Caranebe. Cam aici suntem... Sigur, sunt bucuros
dac cineva mi citete articolul i acolo, ns
nu intru n zona suspiciunilor c acolo n-a fi
suficient de apreciat sau n-a fi ntmpinat cu
politeea cuvenit. Politeea m intereseaz la
Washington sau la Sorbona. Astea sunt competiiile i mizele reale...
- Cum v explicai c Uniunea Scriitorilor,
ca uniune de creaie, apare deseori n ipostaza de a fi criticat, mai mult dect Uniunea
Artitilor Plastici, Uniunea Compozitorilor i
Muzicologilor sau Uniunea Cineatilor, mult
mai restrictive ca i criterii de acceptare?
- ntotdeauna, n Uniunea Scriitorilor, au existat n momentele grele, catastrofale, oamenii
necesari pe care noi nu i-am apreciat suficient,
pentru c am fost prea grbii sau iritai. Au existat oameni foarte necesari care au iubit USR i au
145

crezut n ea. Un moment foarte greu n viaa USR

a fost perioada 80-89, cnd Elena Ceauescu
voia s o desfiineze (n.r. ntre 1982 i 1989 nici
nu au fost primii noi membri). Atunci, uniunea a
avut un om care a rezistat: este vorba despre D.
R. Popescu. Evident, a fost pus sub semnul ntrebrii, dei este un mare scriitor i a fost un lider
important. A venit Mircea Dinescu, care avea o
autoritate extraordinar. n 1989, era number
one din noua Romnie. Avea aceast autoritate
i avea acest echilibru care a mpiedicat distrugerea Uniunii Scriitorilor. n toate rile fost socialiste, Uniunile Scriitorilor s-au fcut pulbere. Nu
mai exist nici una! Meritul lui Dinescu a fost c a
meninut unitatea scriitorilor. N-a fost o unitate
perfect, dar uniunea nu s-a mprit n cinci-ase, cum s-a ntmplat n alte pri. Dup Dinescu,
a venit un spirit organizatoric extraordinar, un
om colosal Laureniu Ulici. Dac Laureniu nu
trecea dincolo n urma acelui accident, uniunea
poate c ar fi dus-o chiar un pic mai bine, dar a
fost urmat de Eugen Uricaru, scriitor important
i prozator cu autoritate. Eliminarea lui Uricaru
l-a aezat pe Nicolae Manolescu, iar acesta a fost
singurul lucru ce putea pstra unitatea USR. A
pstrat-o, i-a fcut o echip de conducere vie,
iar mintea genial a lui Manolescu l-a adus pe
Varujan Vosganian lng el. Toate acestea au creat mai nti spupravieuirea, apoi buna aezare
n peisajul romnesc a Uniunii Scriitorilor.
- Este Uniunea Scriitorilor o instituie a
viitorului, i n cadrul ei aceast Timioar
146

literar, cum ai numit generic uniunea din

vestul rii?
- Foarte grea ntrebare..., foarte dificil. Ct de
departe ntindem acest viitor? Ct va mai rmne Manolescu, cci dup el nu vd cine ar putea
urma. Nu tiu mai departe, dup abdicarea lui
Manolescu, ce s-ar putea ntmpla, dup ce generaia noastr ar iei din circulaie. Spun asta pentru c avem o vrst i trebuie s tragem cortina...
- S nu fim aa pesimiti. Exist i o generaie de scriitori tineri, nu?
- Tocmai aici e problema. Scriitorii tineri nu
mai cred cu atta vigoare n Uniunea Scriitorilor
cu ct credeau cei btrni. A propos, l vom srbtori acum pe Anavi Adam, la 99 de ani... Sunt curios ci vor fi acolo dintre scriitorii sub 50 de ani.
Scriitorii tineri sunt mai puin interesai s aparin trup i suflet Uniunii Scriitorilor. nc vreo patru ani, ct va fi viitorul mandat al lui Manolescu,
lucrurile vor merge bine, dup aceea, nu tiu...
- i totui, Uniunea Scriitorilor reprezint,
n breasl, o tachet valoric, care e absolut
necesar, care trebuie s existe. Accederea n
USR va continua s fie la fel de anevoioas i
n acest an?
- Da! Mai mult, selecia pentru Uniunea Scriitorilor va fi mai dur ca niciodat. S v explic:
noi vom duce vreo 60 de dosare, dintre care vor
fi acceptate la validare vreo douzeci sperm
noi, vreo zece sper eful Comisiei de validare. Va fi acolo o discuie lung pe fiecare dosar.
Clujenii vor duce o sut de dosare, ieenii vor
147

duce dou sute. V dai seama c preedintele

sper s primeasc 30 de noi membri ai Uniunii
Scriitorilor dintr-un total de 900 de dosare din
toat ara. Selecia va fi aadar exigent, real.
- Domnule Cornel Ungureanu, v mulumim mult pentru acest interviu.
- i eu la fel, oricnd, cu mult plcere!

148

Inventatorul Ion Boldea, primit n rndurile

Academiei Romne
Printre membrii recent primii n Academia
Romn se afl i lugojeanul Ion-Gheorghe Boldea, profesor universitar la Politehnica din Timioara, care a fost recomandat pentru a deveni membru corespondent al Academiei Romne
de ctre academicianul Toma Dordea. Prof. univ.
dr. ing. Ion-Gheorghe Boldea este recunoscut ca
unul din specialitii de frunte din lume n domeniul Maini i Acionri Electrice. Cercetrile
efectuate de ctre prof. univ. dr. ing. Ion-Gheorghe Boldea, pe o durat de 40 de ani, s-au concretizat n contribuii tiinifice valoroase cu
larg vizibilitate i recunoatere internaional
n domeniul Maini i Acionri Electrice Rotative, Liniare i MAGLEV cu reglaj electronic de
putere digital cu aplicaii n industrie, automobile i energetica pentru creterea productivitii i reducerea consumurilor energetice. Cercetrile lugojeanului Ion Boldea s-au materializat
n peste 45 de articole n reviste IEEE-ISI, douzeci de patente romneti i dou internaionale i prin 17 monografii (dou traduse n rus i
chinez, respectiv spaniol) publicate la edituri
de prestigiu din SUA i Marea Britanie.
Ion-Gheorghe Boldea (fratele mai mare al
primarului municipiului Lugoj, Francisc Bol149

dea) s-a nscut la Lugoj, la 7 ianuarie 1945, fiind fiul lui Francisc i al Anei. A urmat cursurile
colii Generale Nr. 4, iar apoi a absolvit Liceul
Coriolan Brediceanu i Facultatea de Electrotehnic din Timioara (1967), obinnd titlul de
doctor inginer n 1973. Prof. univ. dr. Ion Boldea
a inventat i a realizat n ar primul vehicul pe
pern magnetic din lume, cu motoare liniare
sincrone performante. A inventat o oscilo-main liniar, brevetat n SUA i alte 32 de ri,
care se afl pe piaa mondial. Laureat al Premiului Aurel Vlaicu al Academiei Romne pe
1976 (la 31 de ani), cu prima carte publicat n
SUA, Ion Boldea a fost ales, n 2002, membru
plin al Academiei de tiine Tehnice din Romnia, iar n anul 2004 a devenit membru al Academiei Europene de Arte i tiine din Salzburg.
De asemenea, a fost ales Fellow al IEEE cea
mai mare instituie profesional din lume (din
2010 este membru n Comitetul de IEEE-Fellow,
singurul din Romnia i primul n Europa de
Est), a predat, ca visiting profesor la universitile din Kentuky i Oregon (SUA), Manchester
i Glasgow (Marea Britanie) i Aalborg (Danemarca) i a susinut numeroase prelegeri i cursuri intensive n SUA, Germania, Austria, Anglia,
Danemarca i Frana. n 2010 a fost distins cu
titlul de Doctor Honoris Cauza al Universitii
din Aalborg (Danemarca). Din 1977 este redactor ef adjunct la revista internaional de prestigiu Electric Machines and Power Systems,
care apare n SUA. n 20 mai 2000, prof. univ. dr.
150

ing. Ion-Gheorghe Boldea a fost distins cu titlul

de Cetean de Onoare al municipiului Lugoj,
pentru remarcabila activitate tiinific desfurat n ar i strintate, care a contribuit i
la afirmarea Lugojului pe plan internaional.
Imediat dup intrarea sa n Academie, i-am
luat distinsului profesor un interviu, intitulat
Un lugojean - prof. dr. ing. Ion Boldea, a devenit
membru al Academiei Romne. l reproduc n
continuare.
- Domnule prof. dr. ing. Ion Boldea, suntei proaspt membru al Academiei Romne.
Care au fost argumentele care au contribuit,
n ceea ce v privete, la aceast alegere?
- n edina de luni 14 noiembrie 2011, am
fost ales, printre alii, membru corespondent
al Academiei Romne. Motivaia se refer la
contribuiile tiinifice i didactice n domeniul
energiei electrice, a conversiei i a procesrii
acesteia cu ajutorul electronicii de putere i a
microprocesoarelor, n aplicaii de la energii
regenerabile la automobile hibride i electrice,
precum i aplicaii casnice i industriale. Se pare
c au contat hotrtor cele 17 cri publicate n
Statele Unite ale Americii i n Marea Britanie
de-a lungul a 35 de ani i cele peste 150 de articole tiinifice aprute n reviste internaionale
de prestigiu i prezentate n cadrul unor conferine de acelai nivel. A mai fost remarcat contribuia mea la organizarea conferinelor internaionale bianuale OPTIM mpreun cu Universitile din Braov i Cluj-Napoca, manifestri
151

care au fost ridicate n opt evenimente consecutive la nivelul cel mai nalt pe plan internaional,
cu toate c se desfoar n Romnia. La aceste
conferine, trebuie subliniat c particip mai
mult de jumtate autori strini. De asemenea,
se pare c a contat i fundarea unei prime reviste numai pe internet IEEE. RO, n urm cu
zece ani. Este o revist care, ncet ncet, i-a fcut loc n comunitatea tiinific internaional.
A fost luat n considerare, de asemenea, faptul
c am avut consultan tiinific i nc o am,
repet, de 25 de ani, n Statele Unite ale Americii, Europa, America de Sud i Asia. Desigur, din
aceste colaborri au rezultat i patente.
- Chiar asta am vrut s v ntreb: cte brevete de invenii avei dumneavoastr la ora
actual?
- Brevete de invenii am vreo 25, dintre care
patru sunt internaionale. Adic, patru dintre
ele sunt n peste 32 de ri.
- La ce se refer cele patru brevete internaionale de invenii?
-Dou dintre ele se refer la maini liniare
i oscilante pentru compresoare de frigider, iar
celelalte dou pentru generatoare noi eoliene
de putere mare.
- Ca lugojean, ca savant, ca om de tiin,
cum ai primit vestea admiterii dumneavoastr n Academia Romn?
- Eu o s fiu foarte sincer cu dumneavoastr.
La vrsta aceasta, eti trecut de ambiia de a-i
vedea numele pe o list sau pe alta. Asta, dac
152

te-ai maturizat... Eu urmresc literatura filosofic fundamental de la vrsta de 20 de ani,

i, prin urmare, la fiecare diplom, premiu sau
al recunoatere, eu l am n minte pe Socrate i
pe ceilali care nu se bucurau de nimic n mod
deosebit, pentru c nu li se prea un aspect important. Nici mie nu mi se pare, dar asta este
grav. Nu mi se pare c este important, mai mult,
m simt puin vinovat, pentru urmtorul motiv: atunci cnd societatea le d puin onoare
unora, nseamn c o ia altora. Pentru c cineva
trebuie s te aprecieze, nu se poate s fie aprecierea mea, de exemplu. Vorba lui Goethe: ca s v
onorm pe voi, lum onoare de la noi! i-atuncea, oamenii cumva sufer n aceste cazuri. i pe
mine m doare aceast suferin. Exist muli
oameni care ar fi vrut mult mai mult dect mine
aa ceva, eu puteam, pot s triesc i fr asta. Nu
m-am bucurat mai mult de cteva minute, atta
timp ct o face un om normal, care e prost i
puin vanitos. Eti beat de fericire, adic de idioenie, la fel ca toi cei care se bucur de succes.
Dar dup ce totul a trecut, problema mare este
ce se poate face dup ce ai obinut aceast onoare, pentru ca, pn la sfrit, eventual, s o merii. Eu nu cred c o merit n acest moment, alii
poate cred c o merit, eu nu. Pentru c n momentul n care crezi c merii o onoare pe care ai
obinut-o, nu mai faci nimic deosebit!
- A propos de pasul urmtor ce urmeaz dup
obinerea acestui titlu, care este proiectul cel
mai important pe care l pregtii n prezent?
153

- Lucrez acum, cu contribuii substaniale

proprii, la o Monografie de maini electrice liniare - proiectare i control i vehicule pe pern
magnetic. Este a asea carte n acest domeniu,
ultima am publicat-o n anul 2001. Noul volum
aduce la zi tot ce s-a creat n domeniu n ultimii zece ani, dar prin prisma ultimelor tehnologii de pe plan mondial. Este un handbook, un
volum masiv de 600 de pagini, care va aprea
la Taylor&Francis o editur cu tradiie centenar din New York. Este adresat n mod special
inginerilor din domeniul cercetare-dezvoltare
n industrie, precum i doctoranzilor. Eu m-am
adresat pn acum doar celor din industrie, cei
care nu m laud, ci doar se ghideaz dup ce am
scris. M ntlnesc uneori cu ei pe la convenii,
stm de vorb pe hol, mi spun c folosesc crile
mele n proiectare, i att. Este adevrat, subiectul este prea specializat pentru universiti, dar
exist o industrie mondial n strns legtur
cu acesta.
- Ce nseamn pentru dumneavoastr s
publicai o carte n actualele condiii, n care
la noi cercetarea tiinific este vitregit?
- A scrie o carte este o chestiune foarte grav,
dat fiind importana ei. Fiind preocupat de universul umanistic, eu nu gndesc strict ca un inginer. Am fost i la Agenia de Cercetare de la Bucureti i am gsit acolo ingineri, tineri sau mai
n etate, care nu tiau altceva dect meseria lor
i erau foarte plini de ei, n condiiile n care noi,
n Romnia, nu mai contm dect n industria
154

mic. Vreau s spun c, dincolo de stpnirea

strict a meseriei, este necesar o deschidere.
- n final, v-a ntreba care au fost i sunt
principiile care v ghideaz n carier?
- ntr-o scrisoare adresat unui prieten, Beethoven spunea c prima calitate a omului nu
e creativitatea, ci buntatea. Iar un mare om
precum Goethe afirma c, atunci cnd am citit
viaa lui Socrate, mi-a fost ruine de cum mi-am
trit-o pe a mea. Din cartea lui Xenofon, Apologia lui Socrate, am reinut cele trei sfaturi date
de marele filosof fiului su, Alcibiade, care constata c atenienii au fost depii de toi cei din
jur. Acele sfaturi sunt foarte actuale i astzi.

155

Omul de litere Constantin Buiciuc - inteligen, candoare i buntate sufleteasc

Mari, 3 ianuarie 2012, n jurul orelor prnzului, ne-a prsit, cu totul prematur i pe neateptate, un mare om de cultur al Lugojului
profesorul Constantin Buiciuc. Nscut la 22
mai 1951, la Lugoj, profesorul Constantin Buiciuc s-a impus ca poet, prozator, dar i critic
literar caracterizat prin erudiie, metod, empatie i stil, avnd n paralel i o important
carier jurnalistic, la publicaia Actualitatea
din Lugoj, unde a fost redactor ef. S-a aflat n
fruntea a dou importante publicaii culturale
lugojene, ca redactor ef adjunct la Banat i
Actualitatea literar. Absolvent al Facultii de
Filologie a Universitii din Timioara, profesorul Buiciuc a colaborat la numeroase reviste
literare, precum Romnia literar, Luceafrul, Orizont, Amfiteatru, Steaua, Flacra,
Reflex, Cuvinte romneti etc. Constantin
Buiciuc s-a implicat activ n micarea SF nc
din 1981, prin cenaclul Sirius din Lugoj, contribuind, n ultimii ani, la parteneriatul cultural dintre gruprile H.G. Wells Timioara i
Banat Lugoj. n anul 2006, devine membru al
Uniunii Scriitorilor filiala Timioara. Dintre
volumele sale publicate amintim culegerea de
poezii Cartea poeilor, Lugoj Press, 1994;Di156

minea trzie, Timioara, Editura Marineasa,

1995; Un strigt sub Turnul Eiffel, note de
cltorie, Timioara, Editura Marineasa, 1999;
Sunetul, parfumul i culoarea, proz scurt,
Timioara, Editura Marineasa, 2003;15 ani de
cntec pentru Dumnezeu. Corul Catedralei Greco-Catolice din Lugoj,Timioara, Editura Marineasa, 2005; Fntni i flori,note de cltorie,
Timioara, Editura Marineasa, 2006. n 2010, la
Editura Marineasa public un insolit jurnal de
cltorie Ce cutai aici, romni?, dar i o remarcabil carte de critic literar Oglinda lui
Narcis, care va cunoate o a doua ediie adugit i revizuit un an mai trziu. Pentru aceste
volume va primi Premiul pentru Critic al Uniunii Scriitorilor din Romnia, filiala Timioara.
Constantin Buiciuc a mai obinut, de-a lungul
anilor, i alte premii literare: Premiul III la Concursul de poezie organizat de Biblioteca Mihail
Sadoveanu din Bucureti (1987), Premiul II la
Concursul de proz scurt Helion, Timioara
(1988) i Premiul concursului de creaie Vara
visurilor mele, Bucureti (2002). n colaborare
cu jurnalitii lugojeni Toni Boldureanu i Nicolae Laieiu,a publicat dou cri:Pariu cu istoria,Timioara, Editura Marineasa, 2002 i Personaliti politice lugojene,Editura Marineasa,
2003. Greaua pierdere survine la scurt timp
dup ce ne prsise recent un alt important
om de cultur al urbei, prof. univ. dr. Gheorghe
Luchescu. Prin dispariia sa din aceast lume,
profesorul Constantin Buiciuc las n urm un
157

mare gol. Lugojul a pierdut nu numai un erudit,

dar i un om de dialog i de echilibru, care nu va
putea fi vreodat nlocuit.
Premiile literare Constantin Buiciuc. La
un an dup ce aterne pe hrtie aceste cuvinte,
premiile literare dedicate lui Constantin Buiciuc,
mai exact ideea prietenului comun Denis Taurel
din Paris, prindeau, n sfrit, contur. La coala
de Muzic Filaret Barbu din centrul oraului a
avut loc vineri, 1 noiembrie 2013, ntia ediie
a decernrii Premiilor literare Constantin Buiciuc. Sala de concerte a colii a fost umplut la
refuz de prieteni, rude din Romnia i Frana, de
colegi de breasl care, prin prezena lor, au dorit
s arate c Mircea, aa cum era cunoscut de cei
apropiai, nu a fost i nu va fi uitat. Sincer s
fiu, a fi vrut ca manifestarea de azi s nu fi avut
loc. A fi dorit s fim mpreun cu Mircea, s glumim, s vorbim despre cri i proiectele noastre literare. Dar, din pcate, el nu mai este astzi
aici, a spus n deschidere profesorul Dorin Murariu, redactor-ef al revistei culturale Banat.
n continuare, fiica regretatului scriitor, Otilia, a
prezentat un moment biografic suprapus peste
un colaj inedit de imagini: Tatl meu a fost un
amestec de inteligen, candoare i buntate sufleteasc. Era un om liber, a refuzat carnetul de
partid, era pasionat de astronomie, de literatura
SF, de cltorii. Fan Beatles i Rolling Stones, a
fcut mai trziu o pasiune pentru muzica clasic, pasiune mprtit n familie prin pianista Dana Paul-Giovaninetti i violonistul Florin
158

Paul. A fost un scriitor i jurnalist de vocaie. n

continuare, cei prezeni au asistat la un concert
de excepie prezentat de Christophe Giovaninetti, membru al cvartetului Champs Elisees
din Paris i unul dintre cei mai buni violoniti
ai Franei. El a fost acompaniat la pian de Dana
Paul-Giovaninetti, profesoar la Conservatorul
din Argenteuil. n final, premiile primei ediii a
concursului literar Constantin Buiciuc au fost
anunate de preedintele juriului, scriitorul i
exegetul timiorean Claudiu Arieanu, care a
menionat c n competiie s-au nscris 11 poei i prozatori, cu unul sau mai multe volume.
Premiul pentru proz a revenit scriitorului timiorean Mircea Pora, pentru volumul Tour Eiffel.
Turitii toamnei, iar la capitolul poezie, locul I a
fost ocupat de Aurelian Srbu din Deva, pentru
crile de versuri Negutorul de lut, Peisaj remanent i Arhipelag stingher. Cu acest prilej a
fost lansat i un volum postum de poezii semnate de Constantin Buiciuc. Volumul se numete Paradis ntors, are 60 de pagini, iar prefaa
este semnat de criticul literar Dorin Murariu.
Volumul a aprut sub ngrijirea poetei Adriana
Weimer, care a realizat tehnoredactarea i concepia grafic.

159

Profesorul Gheorghe Luchescu, un reper

cultural al Lugojului
n ultimele zile ale lui 2011, la 22 noiembrie,
cu cteva clipe naintea nchiderii ediiei de ziar,
am primit trista veste a stingerii din via a crturarului lugojean Gheorghe Luchescu, dascl de
aleas omenie i inut intelectual. Gheorghe
Luchescu s-a nscut n localitatea timiean Sacou Mare, comuna Darova, la 1 ianuarie 1937.
Absolvent al Facultii de Filologie din Timioara, doctor n filologie, a fost profesor universitar
i, timp de patru ani, inspector ef al Inspectoratului pentru Cultur al judeului Timi. A publicat o serie de cri, majoritatea fiind dedicate Lugojului i personalitilor sale: Lugojul
cultural-artistic. Tradiie i contemporaneitate
(Editura Facla, Timioara 1975), Spiritualitate
lugojean (Ed. Mitropoliei Banatului, 1993, n
colaborare cu pr. Vasile Muntean i Victor Lzrescu), Lugojul, vatr a unitii naionale (Ed.
Europa Nova Bucureti, 1994), Traian Grozvescu (Centrul pentru Creaie Popular Timi
1995, n colaborare cu Mira Demeter Grozvescu i dr. Dan Traian Demeter), Anioara
Odeanu (Ed. Napoca Star - Cluj Napoca, 2001),
Lugojul, vatr cultural-folcloristic (Ed. Marineasa, Timioara 2008), Victor Vlad Delamarina i familia sa, contribuii biografice (Ed. Eu160

rostampa, Timioara 2009, n colaborare cu prof.

Constantin Stan Tufan), etc. A mai fost coautor al
volumelor Un pantheon lugojean ntr-un cimitir
istoric (FED Lugoj, 1993) i Centenar Dimitrie
Stan. Cntecul strbate lumea (Ed. Eurobit, Timioara 2006, n colaborare cu Dorina Mrgineanu i muzicologul Constantin Stan Tufan).Ani
la rndul, intre anii 1962-1982, profesorul Gheorghe Luchescu a fost director al Casei de Cultur Ion Vidu a municipiului Lugoj. A fcut parte
din delegaia care a obinut premiul pentru regie
la Sptmna Internaional de Teatru Amator
care a avut loc la Londra, n perioada 20-27 iunie
1982, cu versiunea lugojean a piesei Nevestele
vesele din Windsor de William Shakespeare. S-a
ocupat de biografia scriitoarei Anioara Odeanu
i i-a publicat recent un roman care nu a aprut
n timpul vieii acesteia este vorba despre volumul Catinca sau fantomele de la Valea Lung. A
fost un cercettor asiduu al arhivelor bisericeti,
dedicnd o carte foarte bine documentat (Spaii sacre Protopopiatul Lugoj - 2004) parohiilor i filiilor de pe cuprinsul Protopopiatului
Ortodox Romn al Lugojului. O contribuie important a avut-o profesorul Gheorghe Luchescu
la dotarea punctului muzeal deschis n casa memorial dedicat primului poet dialectal bnean, din centrul satului Victor Vlad Delamarina.
Punctul muzeal a fost amenajat prin grija primarului Ioan Sima, profesorului Gheorghe Luchescu, a muzicologului Constantin Tufan Stan i a lui
Ioan Marteniuc, regretatul director al Cminului
161

Cultural. Pn n ultima clip a vieii, a fost un

colaborator devotat i entuziast al revistei culturale Banat, unde a publicat eseuri i articole
bine documentate despre istoria cultural a municipiului de pe Timi. Prin moartea profesorului Luchescu, oraul cultural Lugoj pierde unul
dintre reperele sale de seam.
Omagiul confrailor reieni. Smbt, 9
noiembrie 2013, profesorul lugojean Gheorghe
Luchescu a fost omagiat, la doi ani de la prematura sa dispariie, de ctre confraii reieni. De
la ora 12, a fost lansat volumul dedicat memoriei intelectualului lugojean i intitulat Mirajul
provinciei. Despre discursul identitar n opera
lui Gheorghe Luchscu. Volumul este ngrijit de
scriitorul Ionel Bota, directorul Fundaiei Culturale Teatrul Vechi din Oravia. Cartea, aprut
la Editura TIM din Reia, are o prefa semnat
de Gheorghe Jurma, redactor ef al revistei Semenicul i o postfa de Marcu Mihai Deleanu.
Lansarea a avut loc n sala de evenimente a Primriei Municipiului Lugoj. Cartea este prima
dintr-o serie de patru volume care vor fi dedicate de confraii reieni lui Gheorghe Luchescu.

162

Dan Popescu, istoricul care a intrat n istorie

Despre profesorul emerit Dan Popescu, cel
care ne-a prsit la venerabila vrst de 91 de
ani, se pot spune foarte multe lucruri. A publicat nou volume de carte (printre care Ghid turistic Lugoj i mprejurimi FED Lugoj 1993,
Mic dicionar de istorie a romnilor Ed. Dacia
Europa Nova Lugoj 1996, Articole i studii de
istorie Ed. Marineasa Timioara 1998, Strmoii Ed. Dacia Europa Nova Lugoj 1999, volume dedicate Liceului Coriolan Brediceanu
precum Liceul Teoretic Coriolan Brediceanu
istorie, contemporaneitate FED Lugoj 1994,
etc.), a fost preedintele i sufletul filialei Lugoj a Societii de tiine Istorice din Romnia,
membru fondator al Fundaiei Europene Drgan (ca i profesorul Gheorghe Luchescu, care
s-a stins cu puin timp n urm), membru al Societii de Limba Romn din Voivodina, membru al Consiliului de Onoare al Fundaiei Culturale Dr. Petrassevich, membru titular al Associazione Degli Storicii Europei, Roma i membru
al Societii de Limba Romn din Voivodina.
Comuna Ndrag l-a onorat cu titlul de Cetean
de Onoare, n 1997, iar municipiul Lugoj a fcut
acelai gest de recunoatere, un an mai trziu.
Profesor reper al Colegiului Brediceanu. Dan Popescu s-a nscut pe 13 mai 1921, la
163

Piteti. i-a legat numele de Lugoj, urmnd Liceul Coriolan Brediceanu. A absolvit cursurile
Facultii de Litere i Filosofie din Bucureti, iar
n anul 1948 a terminat Academia Pedagogic
Titu Maiorescu. Mai bine de 32 de ani a fost
un profesor-reper al Liceului Coriolan Brediceanu i lector al Facultii de Istorie i Geografie din Timioara. S-a contopit cu imaginea
instituiei lugojene. Mai mult dect att, a fost
un mare, adevrat i nflcrat pasionat al istoriei. Cursurile sale la clas sau n amfiteatru, dar
mai ales expunerile la multele simpozioane la
care a luat parte i le-a dat culoare erau adevrate spectacole ale dragostei sale pentru un
obiect pe care l-a adorat. Iubesc aceast tiin,
pentru c ea este contiina de sine a poporului,
memoria existenei sale seculare, biografia sa,
cu tot ceea ce are mai specific i mai valoros, cuprinznd un uria tezaur spiritual, pe care tineretul trebuie s-l preuiasc i s fie mndru de
motenirea naintailor, s-i nsueasc aceast avuie spiritual i s o transmit generaiilor
viitoare. Generaiile se nasc una dup alta, ele
formeaz seva organic, cimentul social ce ne
leag de ar, ele se duc pe rnd, numai obria
rmne, ca o matc fr sfrit spunea profesorul Dan Popescu n prefaa crii sale, Mic
dicionar de istorie a romnilor.
Dincolo de nflcrarea cu care tia mereu s
capteze atenia,profesorul emerit Dan Popescu
a primt nalte aprecieri din partea comunitii
tiinifice naionale i internaionale. Om de
164

vast cultur, publicist i istoric, a reuit printr-o munc intens i rodnic s ne prezinte valoroase studii referitoare la Evul Mediu, Istoria
Modern a Banatului, publicate n ar i strintate. Dan Popescu este un cadru didactic de
cert valoare, cu caliti deosebite didactice,
spunea, de pid, academicianul Gheorghe Platon. Profesorul emerit Dan Popescu va dinui,
cu siguran, n inimile i minile concitadinilor
si, precum i ale celor pe care i-a format n cei
32 de ani de profesorat la Brediceanu, indiferent pe ce meridian al lumii triesc ei astzi.

165

Prof. dr. Constantin Tufan Stan, sau afirmarea noii generaii de cercettori ai muzicii
romneti contemporane
De-a lungul timpului, am scris o serie de articole i am realizat cteva emisiuni de televiziune cu i despre profesorul Constantin-Tufan
Stan, un asiduu cercettor al tradiiilor muzicale
ale Banatului. Dac ar fi s rezum pe scurt bogata sa activitate (din care voi reda mai jos cteva
repere), a spune c este caracterizat, n principal, de seriozitate, acribie, druire i curajul de
a se nhma la teribila munc de documentarist
pe de o parte, dar i de bucuria descoperirii, a
scoaterii la lumin a unor muzicieni pe nedrept
uitai, a revalorificrii unor acte de cultur folosind cele mai neateptate i aparent inaccesibile
surse. Bunoar, mi amintesc o emisiune de televiziune pe care am realizat-o n studioul Parantezelor deschise, unde profesorul Stan vorbea despre formidabila personalitate a marelui
compozitor de muzic contemporan Gyrgy
Kurtg, pe atunci un ilustru necunoscut pentru
concitadinii si lugojeni. Mi s-a ntmplat ceva
foarte rar n cursul acelui interviu, ceva ce m-a
fcut aproape s-mi uit ntrebrile. Vznd pasiunea cu care vorbea despre Kurtg, m-am detaat de firul interviului, lsndu-m n admiraia
pentru un om cu adevrat dedicat. Iar demersul
166

su, nceput cu acea emisiune TV, avea s rodeasc: lugojenii l-au onorat pe Gyrgy Kurtg,
cruia i-au acordat, cu ntrziere, e drept, modestul lor omagiu: titlul de Cetean de Onoare!
i nc ceva tot n aceeai idee. Peste ceva timp,
n 2010, m aflam, pre de nou binecuvntate
zile, la Paris i n mprejurimile sale, unde elevii
colii de Arte Frumoase Filaret Barbu, aa cum
se numea pe atunci, au avut o serie de patru concerte care au fcut un bun nume Lugojului. Dou
zile, n care programul nu era strict legat de concerte, am avut un program mai lejer, i astfel
am putut vizita cteva repere pariziene celebre,
precum Turnul Eiffel. Cum profesorul Stan nu
ne-a nsoit, l-am ntrebat ce s-a ntmplat de nu
a putut fi alturi de noi. Mi-a explicat c mai avea
ceva de completat la bibliografia unui volum al
su aflat sub tipar, pe care trebuia s-o expedieze
urgent, via e-mail, la Timioara. La Paris, cartea
era prioritatea profesorului Stan, iar asta spune
foarte multe despre personalitatea sa.
Nscut la Boca Montan, n jud. Cara-Severin, la 13 februarie 1957, Constantin Stan Tufan este profesor titular la coala Gimnazial de
Muzic Filaret Barbu din Lugoj, catedra de pian
principal. A absolvit Liceul de Muzic ,,Ion Vidu
din Timioara (1976). Este liceniat al Conservatorului de Muzic Ciprian Porumbescu din
Bucureti, Facultatea de Muzic, Muzicologie,
Compoziie muzical, secia Pedagogie muzical
pian (1981), cu lucrarea Particulariti stilistice n creaia cameral a compozitorului Nico167

lae Coman (coordonator: prof. univ. dr. Carmen

Petra-Basacopol). A studiat cu Victor Giuleanu,
Victor Ceaikovski i Marta Vlad (teorie-solfegiu),
Nicolae Coman (armonie), Myriam Marbe (contrapunct), Liviu Brumariu, Octavian Lazr Cosma, Vasile Iliu i Grigore Constantinescu (istoria
muzicii), Constantin Romacanu i Petre Crciun
(dirijat i ansamblu coral), Crimhilda Cristescu
(pian), Dan Buciu (principii de armonie modal
i aranjamente corale), Carmen Petra-Basacopol
i Constantin Simionescu (analize i forme muzicale), Florin Georgescu i Cristina RdulescuPacu (folclor), Alexandru Leahu (estetic), Aurel Stroe (teoria instrumentelor), Nicolae Beloiu
i Liana Alexandra (orchestraie).
Este Doctor n muzicologie al Academiei de
Muzic Gheorghe Dima din Cluj-Napoca, cu calificativul summa cum laude, cu teza Vocaia muzical a oraului Lugoj. Monografie, conductor
tiinific: prof. univ. dr. Francisc Lszl (2008) i
membru definitiv al Uniunii Compozitorilor i
Muzicologilor din Romnia (2004).
Dintre premiile i distinciile obinute de
profesorul Stan, se detaeaz Premiul pentru
istoriografie al Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia pe anul 2009 (Bucureti, 5
martie 2010), pentru volumele Gyrgy Kurtg. Rentoarcerea la matricea spiritual (Editura MediaMusica, Cluj-Napoca, 2009) i Victor Vlad Delamarina. Contribuii biografice (Editura Eurostampa,
Timioara, 2009). Este Cetean de Onoare al comunei timiene Belin pentru elaborarea crilor
168

Rapsodia din Belin i Corul din Chiztu, prin care

a dus faima micrii corale din comuna noastr n
toat ara i peste hotarele ei (2006) i Cetean
de Onoare al oraului Boca, jud. Cara-Severin,
pentru merite deosebite n creterea prestigiului
i renumelui oraului Boca (2009).
A mai obinut Premiul I la Concursul Naional de Creaie din cadrul Festivalului Naional
Cntarea Romniei, Bucureti, 1983, pentru
Vorone, cor mixt, pe versuri de Constana Buzea i Premiul IV la Concursul Naional de Creaie din cadrul Festivalului Naional Cntarea
Romniei, Bucureti, 1985, pentru Doin i iar
doin, cor mixt, pe versuri de Vasile Voiculescu.
A scris numeroase cri de muzicologie:
Rapsodia din Belin, Editura Marineasa, Timioara, 2003; Societatea Coral Lira din Lugoj, Editura Marineasa, Timioara, 2005; Zeno Vancea. Etape biografice i mpliniri muzicale, Editura Tim,
Reia, 2007; Laurian Nicorescu. Compozitorul i
artistul liric, Editura Anthropos, Timioara, 2008;
Titus Olariu. Artistul i epoca sa, Editura Anthropos, Timioara, 2008; Gyrgy Kurtg. Rentoarcerea la matricea spiritual, Editura MediaMusica, Cluj-Napoca, 2009; George Enescu n Banat, Editura Eurostampa, Timioara, 2009; De la
Reuniunea Romn de Cntri i Muzic la Corul
Ion Vidu. 1810-2010. 200 de ani de cnt coral
romnesc la Lugoj, Editura Eurostampa, Timioara, 2010; Aurel C. Popovici-Racovi. Preotulcompozitor i profesorul. Editura Eurostampa,
Timioara, 2010, Muzicieni din Banat, Editura
169

Eurostampa, Timioara, 2011, Mihail Bejan, autorul primei traduceri n limba romn a Cronicii notarului anonim al regelui Bla, Editura Eurostampa, Timioara, 2012 i Vasile Ijac printele simfonismului bnean, Editura Eurostampa, Timioara, 2013. Este coautor la lucrrile
Centenar Dimitrie Stan. Cntecul strbate lumea,
Editura Eurobit, Timioara, 2006 i Victor Vlad
Delamarina i familia sa. Contribuii biografice,
Editura Eurostampa, Timioara, 2009. A semnat
o serie de ediii critice, precum Corul din Chiztu, Editura Marineasa, Timioara, 2004, caietul
aniversar Remus Tacu 40 de ani de activitate
artistic n fruntea Corului Ion Vidu din Lugoj
(1968-2008) Editura Brumar, Timioara, 2008;
Sabin V. Drgoi, Monografia muzical a comunei
Belin. 90 melodii cu texte culese, notate i explicate / XXX Coruri aranjate i armonizate dup
melodiile poporale culese, notate i alese din comuna Belin, Ediie anastatic ngrijit de Constantin-Tufan Stan, cu un studiu muzicologic al
lui Constantin Catrina i un studiu lingvistic de
Simion Dnil, Editura Eurostampa, Timioara,
2012 i Felician Brnzeu. Scrieri, Ediie i studiu
introductiv de Constantin-Tufan Stan, Editura
Eurostampa, Timioara, 2013.
Prezen obinuit a seciunii tiinifice la
festivalurile internaionale. Constantin Tufan
Stan este o prezen obinuit a seciunii tiinifice la festivalurile internaionale organizate
n ar i strintate, unde particip cu lucrri
de o mare diversitate, care reflect marea bog170

ie a preocuprilor sale muzicale. Festivalul i

Concursul Internaional George Enescu de la
Bucureti se afl constant pe lista participrilor.
Dup zece volume anterioare i o remarcabil
tez de doctorat n muzicologie, Constantin-Tufan Stan confirm prin ultima sa lucrare [De la
Reuniunea Romn de Cntri i Muzic la Corul
Ion Vidu. 1810-2010. 200 de ani de cnt coral
romnesc la Lugoj] atingerea unei maturiti
profesionale, care l situeaz n fruntea noii generaii de cercettori ai muzicii romneti contemporane, spunea Viorel Cosma, n revista
Melos, Bucureti, n decembrie 2010.

171

Profesorul emerit Nicolae Ghinea sau

vocaia construciei
Nicolae Ghinea este profesorul care se poate
mndri cu cel mai nalt grad didactic, acela de
profesor emerit, obinut la doar 36 de ani. Spun
c se poate mndri (n Lugoj a mai existat un
singur alt profesor emerit regretatul istoric
Dan Popescu), ns el nu o face. Dup 44 de ani
petrecui la catedr, este foarte modest i, de
regul, evit s ias cu orice pre n fa. Dei
s-a nscut n comuna doljean Poiana Mare (n
august 1938), din 1961 devine bnean prin
repartiie i, de atunci, i confund destinul
cu nvmntul din ora i mai ales cu coala
general nr. 6, din care a fcut o unitate performant i reprezentativ. Profesorul emerit
Nicolae Ghinea a mbinat trsturile unui manager realmente interesat de soarta colilor pe
care le-a condus, cu un anumit tip de idealism,
pstrndu-i, pn la pensionare, entuziasmul
specific tinereii, dar i altruismul unei perioade care cu greu mai poate fi neleas azi, ntr-o
societate supus egoismului i atotputerniciei banului. Dup un stagiu didactic nceput n
1956 n raionul Calafat, la Smrdan i Poiana
Mare (unde a fost i director de Cmin Cultural), e numit profesor de limba i literatura romn la Satu Mic (Victor Vlad Delamarina) n
172

anul colar 1961-62. Aici, n satul din imediata

apropiere a Lugojului, devine director de coal i pune temelia construirii unui nou local al
acesteia, pe baz de autoimpounere, mpreun
cu primarul de atunci, Cirean.
32 de ani n slujba unei coli etalon. De
la 1 martie 1968, timp de 32 de ani, am slujit cu
druire coala lugojean care mi-a fost hrzit i am fcut tot ce mi-a stat n putin pentru
transformarea numelui su (Nr. 6) n renume,
spunea profesorul Ghinea, iar acest lucru s-a
vzut nu numai la rezultatele la nvtur, ci
i n schimbarea radical la fa a venerabilei
coli lugojene. n primul su mandat de director (1 septembrie 1972 1 septembrie 1979)
i-a propus proiecte ct pentru o via ntreag.
i culmea, le-a dus la bun sfrit. Este vorba de
preluarea demolrii, cu fore proprii, la care a
participat personal, a imobilelor de pe actualul
amplasament al Casei de Cultur a Sindicatelor, construirea cu elemente recuperate a unei
sli de gimnastic, dotarea ei, amenajarea unei
scene, a vestiarelor, a unor spaii de depozitare
a materialelor, a unui spaiu pentru biblioteca
colii, canalizarea, asfaltarea curii interioare
i a celei sportive, zidirea fntnilor nitoare. Mai important a fost construcia actualului
corp C de cldire, cu 12 sli de clas i grupuri
sanitare pe nivel. Predarea pe cabinete a fost
precedat de amenajarea laboratoarelor de fizic, biologie-chimie, dar i de dispunerea n amfiteatru a unor sli pentru cabinetele de muzic
173

i fonic, ultimul fiind cel mai modern din zon la

vremea aceea. S-au recompartimentat birourile,
sala profesoral, iar intrarea n coal a cptat
o alt nfiare. Sunt doar cteva repere care
arat c efortul de a ridica edificii s-a confundat cu ideea demersului constructiv, neobinuit
n ziua de azi, cnd totul e considerat o afacere
sau o nvrteal, i n care ntrebarea standard
este i mie ce mi pic din treaba asta?
Cetatea coal. Modernizarea colii coincide cu momentul unor schimbri n nsui sistemul de nvmnt, i anume trecerea la predarea pe cabinete. Elevii mei, elevii colii, au nregistrat rezultate dintre cele mai bune, ocupnd
locuri fruntae la olimpiade, la concursuri artistice colare, la examenele de admitere n licee.
n 1977, s-a ctigat un concurs televizat cu cea
mai bun coal din Timioara, concurenii notri beneficiind, ca premiu, de o excursie de trei
zile la Budapesta. Ani n ir am ctigat cu elevii concursurile judeene Sanitarii pricepui sau
de circulaie rutier, de cteva ori obinndu-se
primele locuri la fazele naionale, spune profesorul Ghinea. Dincolo de preocuprile literare, a
existat mereu disponibilitatea angajrii n proiecte ce par la prima vedere departe de formaia
sa de filolog, cum ar fi redactarea programelor
meciurilor de fotbal ale echipei Vulturii Lugoj,
timp de cinci ani, perioad n care a prezentat
i partidele, de la microfonul staiei Stadionului Tineretului. Programele din acea perioad
(v mai amintii seria interviurilor cu marele
174

Emerich Dembrovschi?) erau adevrate ziare de

sport n miniatur. Poate c i calitatea sa de
fost atlet (cu carnet n toat regula!) i de portar
al echipei de fotbal tiina Craiova juniori l-au
adus mai aproape de fenomenul sportiv, pe care
l nelege la un nivel superior multor jurnaliti
de sport din zilele noastre.
Cel mai tnr profesor emerit. Aa cum
spuneam, n 1974, la doar 36 de ani, i se confer naltul titlu de profesor emerit. ns demnitatea i calitile profesionale nu erau neaprat n
concordan cu vederile mai-marilor vremii.
Considernd c ce era de fcut fcusem, am demisionat, astfel c ntre 1 septembrie 1979 i 1
sepetmbrie 1984 am rmas doar omul catedrei,
cu preocupri continue de perfecionare metodic i profesional. Cum se crease o tradiie, iar
lugojenii percepeau coala nr. 6 ca pe o firm serioas, numrul elevilor cretea anual, nct de
la trei clase pe nivel s-a ajuns la cinci, ase sau
chiar apte. Trebuia construit un nou local i s-a
considerat c eu voi fi n msur, innd seama
de antecedente, s realizez acest deziderat, fr
bani de la buget. Astfel, m-am nhmat pentru a
doua oar la o munc de Sisif. Fiindc nimeni nu
ne finana, n-aveam voie s construim. Am pregtit un proiect pentru nc nou sli de clas i
grupurile sanitare aferente, pentru care am primit, totui, autorizaie de la autoritatea local, cu
meniunea de a nu cere bani. Am fcut cum am
tiut, nlnd o nou cldire, parial suspendat pe piloni. Am fost reclamat i, din acest motiv,
175

m-am oprit, demisionnd a doua oar. Un an de

zile am lucrat la catedr, dar aprobarea s-a obinut la 1 septembrie 1989. De la aceast dat,
pn la 1 octombrie 1994, am devenit din nou
profesor, spre marea mea satisfacie, cu rezultate
de execepie n munca la clas. Nici prin gnd nu
mi trecea c voi mai fi chemat nc o dat pentru a treia oar, s conduc destinele acestei coli
i s nchei lucrrile la cldirea care rmsese la
fel cum o lsasem cu cinci ani n urm. Nici de
aceast dat, n condiii cu totul noi, nu m-am
lsat mai prejos. coala cea nou a fost dat n
folosin ntr-un singur an i mobilat corespunztor, spune profesorul Nicolae Ghinea.
coala, ca instituie, a cptat o individualitate
puternic, cu nsemne proprii, nume, imn, insign,
chiar i o revist proprie, prima din ora (Cetatea
coal, 15 ediii), aprut ntr-o perioad cnd
aa ceva nsemna iniiativ original i nu rutin
ori act lipsit de substan, dup vechea idee s
bifm aciunea. Fresca de la intrare a fost restaurat, iar efigiile a dou personaliti Anioara
Odeanu i Konrad Wusching, au fost aezate n hol.
Ales n fruntea Societii de tiine Filologice. Ales n fruntea Societii de tiine Filologice - filiala Lugoj, reprezint micarea literar
la sesiunile naionale de la Lugoj, Timioara, Bucureti, Braov, Constana etc. ncepnd cu un
articol dedicat ameliorrii programelor i manualelor colare, publicat n revista Tribuna din
Cluj (1974), nu a pregetat s i mprteasc
experiena n presa vremii. Timp de cinci ani, a
176

publicat n sptmnalul lugojean Redeteptarea articole de literatur. Rubrica intitulat

Calendar de suflet care a nsumat aproape 300
de ediii, a fost urmat de o alta, Limba noastr cea romn. Timp de peste cinci ani, a avut
o emisiune radiofonic de cultivare a limbii, intitulat Rosturi i rostiri. La acelai post de radio
(Europa Nova Lugoj) a prezentat, timp de un an,
substana unui roman dedicat marii gimnaste
lugojene Alina Goreac. A colaborat la revista Tibiscus a romnilor din Serbia. Profesorul emerit Nicolae Ghinea este i un scriitor prolific. Din
ciclul Calendar de suflet, i-au aprut patru volume la editura Dacia Europa Nova (1998, 1999,
2000, 2001), dar i o carte de specialitate: Stilistica n coal (2000). Dup aproape trei ani
de ateptare a sponsorului, a publicat n 2002 i
viaa romanat a cunoscutului actor lugojean
Eugen Gangan, care a petrecut 50 de ani sub
luminile rampei (Eugen Gangan, Omul i Actorul). Saga de familie, nceput n 2005 cu volumul Mrina, va continua cu Mrina un nou
zbor (2007) i cu Mrina viaa ca o parad
(2009), iar primul volum, epuizat, va cunoate o
nou ediie, revzut i adugit la cererea cititorilor (!), n 2011. ntre timp, i apruse deja o
inedit culegere de texte poetice (poezii n... proz) Insomnambulisme (2010), iar continuarea Funambulisme, atepta lumina tiparului
n 2013. Viaa profesorului emerit Nicolae Ghinea se confund cu adevrata substan a ideilor
de profesie, cultur i comunitate.
177

Maestrul Remus Tacu 45 de ani n

fruntea Corului Ion Vidu
Pe drumul lung ce l-a parcurs de la grandoarea i sinceritatea marelui Ion Vidu, urmat apoi
de Filaret Barbu sau Dimitrie Stan mai tnrul
meu Coleg a construit n cmpul muzicii corale strmoeti o fntn binecuvntat de apa
sfinit a tradiiei i a nsilat o rscruce care-l
singularizeaz mirific. Cameralitatea bnan
a corului su, ce se preumbl prin ri i continente cu cntri de pretutindeni, ca i hrnicia,
tenacitatea-i romneasc, l-au nvluit n celebritate i cred c nu poate fi departe vremea
cnd va intra n legenda naintailor si. Aa l
carcateriza regretatul prof. univ. dr. doc. Marin
Constantin, fondatorul i dirijorul Corului Naional de Camer Madrigal, pe maestrul Remus
Tacu, care a mplinit 45 de ani la bagheta dirijoral a Corului Ion Vidu. Maestrul Remus
Tacu s-a nscut la data de 7 noiembrie 1944,
n localitatea Margina, judeul Timi. A absolvit
Conservatorul de Muzic Gheorghe Dima din
Cluj-Napoca, n anul 1967, avndu-i ca profesori,
printre alii, pe Tudor Jarda, Dorin Pop, Liviu Comes, Dan Voiculescu sau Romeo Ghircoiau.
Din anul 1968, maestrul Remus Tacu
preia bagheta dirijoral a Corului Ion Vidu
al Casei de Cultur a Municipiului Lugoj, anul
178

acesta, 2013, mplinind 45 de ani de activitate

nentrerupt n fruntea renumitului cor lugojean. mi amintesc, cum, prin anul 1968, tatl
meu, pe atunci cantor, organist i dirijor al corului la biserica romano-catolic, venea cu tirea
aceasta acas: corul Ion Vidu a fost preluat de
un foarte tnr muzician! Apoi, profesoara mea
de pian i acompaniatoarea corului, doamna
Clara Peia, mi-a descris entuziasmat, vastul i,
nu n ultimul rnd, noul repertoriu al corului. Ca
dirijor al corului Ion Vidu a aprut ca un mare
muzician, care nu cunoate compromisuri, nici
n art i nici ca om. Am remarcat la Domniasa o nelinite creatoare, care este tipic pentru
un om care vrea binele semenilor si, care caut armonii mai perfecte, mai curate, deci care-l
caut pe Dumnezeu chiar i incontient, sau
indiferent n ce form i prin care mijloace. Cu
toate c locul su ar fi putut s fie ntr-un centru universitar, ca profesor la un Conservator,
unde ar fi putut da mai departe vastele sale cunotine i experiene dirijorale generaiei mai
tinere sau ca dirijor al unui cor profesionist, a
rmas fidel meleagurilor bnene (...). Pentru
generaia mea, corul Ion Vidu i dirijorul Remus Tacu se confund cu nsui destinul urbei noastre, spunea dr. Franz Metz, organist i
muzicolog, Cetean de Onoare al Lugojului, actualmente stabilit n Germania.
Nenumrate concerte n ar i strintate. De-a lungul prodigioasei sale cariere, dirijorul Remus Tacu a susinut nenumrate con179

certe n ar i strintate, avnd un repertoriu

extrem de vast, de la muzica universal preclasic, baroc, clasic i romantic, pn la muzica romneasc clasic i contemporan: Giovanni Pierluigi da Palestrina, Orlando di Lasso,
Carlo Gesualdo, Claudio Monteverdi, Johann Sebastian Bach, George Frideric Hndel, Wolfgang
Amadeus Mozart, Franz Schubert, Johannes
Brahms, Ion Vidu, Sabin Drgoi, Gavriil Musicescu, Gheorghe Cucu, Paul Constantinescu, Sigismund Todu, Tudor Jarda, Dan Voiculescu,
Doru Popovici, Gheorghe Firca .a.
n ar, sub bagheta maestrului Remus Tacu, corul lugojean a prezentat concerte n toate
marile orae, n sli de concerte consacrate, iar n
Europa, n capitale i orae cu importante centre
muzicale precum Paris, Londra, Roma, Viena, Geneva, Vatican, Mnchen, Veneia, Verona, Nancy,
Orleans, Laussane, Llangollen, Mainz, Preveza,
Karditsa, Varna, Novi Sad, Ni, .a., din Anglia,
ara Galilor, Germania, Italia, Frana, Grecia, Elveia, Austria, Ungaria, Iugoslavia i Bulgaria.
Dirijorul Remus Tacu a pregtit Corul Ion
Vidu pentru interpretarea lucrrilor vocal-simfonice Requiem-ul, de Giuseppe Verdi, Simfonia a IX-a, de Ludwig van Beethoven, Acis i
Galatea, de George Frideric Hndel, Fantezia
pentru pian, cor i orchestr, de Ludwig van
Beethoven, Orfeu i Euridice, de Christoph
Willibald Gluck i Missa de ncoronare, de
Wolfgang Amadeus Mozart n colaborare cu
Filarmonica de Stat Banatul din Timioara i
180

Filarmonica de Stat George Enescu din Bucureti. Solitii acestor concerte au fost importani cntrei ai Romniei de la Operele de Stat
din Bucureti, Cluj i Timioara i de la Conservatoarele de Muzic din Bucureti i Cluj.
n concertele a capella, pe lng solitii consacrai ai corului, au evoluat, sub bagheta maestrului Remus Tacu, renumii cntrei ai Operelor de Stat din Viena, Timioara i Cluj.
Un magician al sunetului. Remus Tacu
este, nainte de toate, un magician al sunetului.
Sub bagheta lui magic, sonoritile i schimb
frumuseile, precum raza de lumin frnt n luciul diamantului lefuit: cnd maiestuos-strlucitor, cnd cristalin-diafan, cnd senzual-voluptuos, dar mereu de o aleas i nobil simire. n felul acesta, corul Ion Vidu a cptat o sonoritate
proprie, inconfundabil, la fel ca i stilul de interpretare inconfundabil al maestrului su, arta la
rndul su Walter Mihai Klepper compozitor i
dirijor lugojean, stabilit n Trebur Germania.
n decursul timpului, Corul Ion Vidu, alturi de dirijorul Tacu, a obinut nenumrate
premii i distincii la diferite concursuri i festivaluri de gen din ar i strintate: Premiul I, la
toate concursurile i festivalurile din Romnia,
Premiul I i III la Festivalul Coral Internaional
de la Karditsa Grecia, Premiul II i Medalia
de argint la Festivalul Coral Internaional de la
Preveza Grecia, Premiul III la Concursul Coral
Internaional de la Llangollen ara Galilor, Laureat al Festivalurilor Corale Internaionale de
181

la Montreux Frana, Schwartzwald Germania, Nancy Frana, Varna Bulgaria i Bassano

del Grappa Italia.
Merite recunoscute nu numai de critica
de specialitate, ci i de Parlament i Academia Romn. Ca urmare a activitii sale de
excepie, maestrul Remus Tacu a fost distins,
n anul 1974, cu Ordinul Meritul Cultural, pentru realizri muzicale excepionale n domeniul
muzicii corale, iar n anul 2011 i se atribuie
indemnizaia de merit, acordat de Parlamentul Romniei, Academia Romn i U.N.I.M.I.R.
(Uniunea Muzicienilor Interprei din Romnia)
celor mai importani interprei romni, afirmai
i recunoscui n ar i strintate.
Fundaia Coral Madrigal Marin Constantin, sub egida Ministerului Culturii i a Ministerului Educaiei Naionale confer, n anul 2000,
Corului Ion Vidu i dirijorului su Remus Tacu, Premiul Internaional Alexandru Pacanu, pentru merite excepionale n activitatea
coral. Deasemenea, dirijorul Remus Tacu a
mai fost distins cu Premiul Pro Cultura al Consiliului Judeean Timi i Marele Premiu Josif Constantin Drgan oferit n cadrul Galei Premiilor
Lugojene organizat de Fundaia European
Drgan Lugoj i Primria Municipiului Lugoj.
Din anul 1998, dirijorul Remus Tacu este vicepreedintele Asociaiei Naionale Corale din Romnia, iar n anul 2003 i-a fost acordat distincia
de Cetean de Onoare al Municipiului Lugoj.
Unul dintre cei mai importani dirijori
182

de cor din Romnia. Muzicologi de renume,

precum Marin Constantin, Viorel Cosma i Constantin Rp, l-au considerat unul dintre cei
mai importani dirijori de cor din Romnia. Discografia Corului Vidu este edificatoare: album
pe disc LP, cuprinznd creaii corale semnate
de Ion Vidu, editat n 1985 de Casa de Discuri
Electrecord, disc single cu muzic romantic
german (Franz Schubert, Johannes Brahms,
Felix Mendelssohn-Bartholdy), editat n 1985
de Casa de Discuri Electrecord, CD care cuprinde motete i madrigale din literatura universal renascentist i creaii laice i religioase
din literatura coral romneasc, editat n 1996
de CDs Audio Production, Bienne, Elveia, CD cu
colinde de Crciun, editat n 1998 de CDs Audio Production, Bienne, Elveia, CD, cuprinznd
colinde i cntece de Crciun, editat n 1999 i
2001 de A. D. Recording, Timioara, CD, cu lucrri corale din literatura romneasc i universal, editat n 2004 de Art Media Music Timioara, CD, cu lucrri reprezentative din muzica
romneasc religioas de tradiie bizantin i
colinde, 10 decembrie 2007, editat de Radiodifuziunea Romn, CD cu muzic coral religioas din literatura romneasc i universal, clasic i contemporan, editat de Radio Romnia
Cultural, septembrie 2011.
Eveniment cultural de importan mondial. n data de 10 decembrie 2007, la propunerea Radiodifuziunii Romne, Corul Ion Vidu, sub
bagheta maestrului Remus Tacu, a susinut
183

un concert cu public n Biserica Ortodox Adormirea Maicii Domnului Lugoj, reprezentnd Romnia n cadrul proiectului Uniunii Europene
de Radio Ziua Special de Crciun 2007, concert preluat i difuzat de 25 de radiodifuziuni
din Europa, Canada i Noua Zeeland. Unul dintre cele mai importante concerte din istoria de
peste 200 de ani a Corului Ion Vidu, a fost cel
prezentat, n data de 10 septembrie 2011, de la
ora 19, n Aula Magna Teoctist Patriarhul a Palatului Patriarhiei din Bucureti, n cadrul celei
de a XX-a ediii, Jubiliare, a Festivalului Internaional George Enescu Bucureti - Romnia. La
invitaia organizatorilor acestui eveniment cultural de importan mondial, artitii lugojeni,
dirijai de maestrul Remus Tacu, au susinut
un concert de muzic religioas romneasc i
universal. Concertul a fost nregistrat integral
i transmis la Radio Romnia Cultural, Radio
Trinitas i TVR Cultural.
Poate c cele mai potrivite cuvinte de ncheiere sunt cele ale muzicologului Viorel Cosma,
cel care bine remarca: A menine azi n via
o asemenea formaie coral, rmne o performan de om, nu de muzician, de bucurie comun, nu de obligaie profesional, caliti pe care
Remus Tacu le-a dovedit cu prisosin. Dac
ar fi trit la Viena, Roma sau Paris, poate c ar
fi dispus de o ans de afirmare mai rapid, dar
i o destrmare imediat. Remus Tacu a construit cu migal i perseveren un colectiv de
granit care poart ceva din entuziasmul str184

moilor lui Ion Vidu. S fim fericii c a rmas n

Lugoj, unde miracolele se plmdesc mai greu,
ns rezist mai mult vreme. Iat c 35 de ani
din existena lui Remus Tacu s-au topit n furirea unui ideal artistic care a avut la baz pasiunea nemsurat pentru frumos.

185

Dr. Ing. Virginia Faur, lugojeanul cu cele mai

multe patente de invenie
Virginia Faur este cercettorul lugojean care
i-a patentat cele mai mult brevete de invenii.
Primul pas l-a fcut ca tnr absolvent a Facultii de Chimie Industrial din Timioara, cnd a
brevetat prima sa invenie, un unguent antireumatic. Doar pn n 1989 a nregistrat nu mai puin de 106 invenii n domeniul medicamentelor.
Iat cteva dintre ele: compoziii i soluii uleioase pentru tratamentul otitelor, preparate medicamentoase cu aciune antienuretic ori hipotensiv, produse hepatoprotectoare, preparate pentru
afeciuni buco-faringiene, unguente cu aciune
antiseptic, antimicrobian i bacteriostatic etc.
Virginia Faur spune c omul se definete prin
ceea ce mnnc, iar cel mai mare inamic se afl
n... farfurie, adic hrana nesntoas. Alturi de
hrana denaturat, n diagnosticul su mai apar
i ali factori care duc sigur la boal: stressul,
fumatul, lipsa de somn, consumul exagerat de
alcool i regimul dezordonat de via.
Universul plantelor m-a fascinat ntotdeauna n lupta sa cu obiceiurile nesntoase, Virginia Faur face mereu recurs la medicina
blnd, tradiional, adic la tratamente naturale pe baz de plante.
Anul trecut, n preajma Galelor Premiilor Lu186

gojene, am avut un interesant dialog cu cercettoarea Virginia Faur, care mi spunea, printre
altele: Universul plantelor m-a fascinat ntotdeauna, pentru c niciodat, nimic nu-i poate
oferi linite i calm mai mult dect plantele.
Poate c uneori doar muzica mai ntrece acest
lucru... O planat te ridic la nivel vibraional, te
spiritualizeaz i tim c vindecarea nseamn
ridicarea vibraiilor. Nu poi obine tmduirea
nici uneia dintre boli dac nu i ridici vibraiile de sorginte spiritual. Asta nseamn c vei
fi pus n contact cu energiile creatoare, i toate
organele noastre vibreaz la unison cu energiile Creatorului. n felul acesta obinem sntate!
Iar asta nseamn c starea de sntate vine din
interiorul nostru, nu din exterior! Este un lucru
care se obine prin intermediul plantelor slbatice, pentru c ele nu sunt numai un cumul de
principii active. Plantele au suflet, plantele sunt
alimente vii, care ne nsntoesc. Nu poi s
fii sntos dac mnnci cadavre, nu poi fi sntos dac nu mnnci alimente vii. Vegetalele
sunt vii, ele ne nsntoesc i a cultiva gustul
zilnic pentru a bea un ceai este esenial, pentru
c organismul este mbogit cu principii nutriionale. Ceaiul ar trebui s fie a treia mas a zilei
pentru fiecare din noi.
A mai aduga c mereu m-a atras focul mistuitor al muncii de creaie, iar universul vegetal
a dat noi sensuri preocuprilor mele. n regim de
libertate, am putut s valorific pe cont propriu
i n folosul public zeci i sute de brevete, care
187

altfel ar fi rmas ngropate n uitare dac n-ar

fi venit Revoluia i nu a fi devenit cercettor
independent. Emblematic pentru ceea ce facem
noi i pentru ce fac eu mpreun cu echipa mea
este noul, schimbarea de destin. n momentul n
care te hrneti sntos i consumi produse sntoase din ar de la noi, automat i se schimb
i destinul, adic i se schimb vibraia. Vedei,
aici e ca un dicton, foarte important: schimb-i
vibraia i i rezolvi orice problem. Iar vibraia
o ridici cu plante ca lavanda, ca s dau un singur
exemplu. Dac la culcare pui pe pern cteva picturi de lavand, respiri un aer curat, dezinfectat, care te ajut pe zi ce trece s-i ridici nivelul
vibraional i s te spiritualizezi. V mai spun
ceva uneori, oamenii ateapt miracole de la
plante. Miracole se ntmpl dac foloseti cel
puin patru luni un tratament natural, pentru c
atta timp triete hematia, iar sngele sntos
i face singur treaba, rezolv toate problemele
din organism. Un snge sntos este un snge
oxigenat i mbuntit cu nutrieni importani,
cu minerale, vitamine, enzime, adic i cu micronutrieni, nu numai cu macronutrieni. Macronutrienii sunt lipidele, glucidele, proteinele,
iar micronutrioenii sunt vitaminele, mineralele i enzimele. Este foarte important ca acestea
s fie luate pe cale natural.
Ca i o concluzie: la folosirea unor tratamente naturale, rbdarea i perseverena sunt
atribute pe care trebuie s contezi. n general,
oamenii care apelelaz la noi sufer de boli cro188

nice, dar boala cronic este ultimul act al unei

drame care a venit dup mul ani de alimentaie
nesntoas, de gndire nesntoas, de principii de via nesntoase. Alcoolul, fumatul, nopile nedormite, necredina, toate acestea duc la
ultimul act al unei drame care a survenit atunci
cnd nu am respectat regulile date de natur.
Este important s ne vindecm att trupul, ct
i mintea, sufletul, pentru c aceasta este reprezentarea Sfintei Treimi care coboar n fiina
noastr! Un alt atribut al unui tratament natural este c se adreseaz ntregului organism i
nu numai unui organ anume. Vindecarea trebuie nceput prin felul de a gndi. n minte, vizualizm organele noastre fiind sntoase, ne
adresm lor ca unor prieteni care ne ajut. Dac
ficatul e bolnav, putem s-i vorbim, s-i spunem
c este important s se fac bine. Deci boala trebuie eliminat mai nti din minte, din gndire,
apelnd mai nti la spiritul nostru vindector.
Dac gndim bine, ne vom face bine!
Vreau s atrag atenia c sentimentele negative ur, mnie, invidie, scad ansa de vindecare a oricrei terapii. Indiferent de ce terapie
foloseti, ansa de vindecare scade dac gndeti negativ. Gndirea pozitiv nseamn, pn
la urm, ncrederea n via. Dac dispare ura,
nmugurete dragostea, dac dispare ignorana,
nmugurete nelepciunea. Practic, nu exist
un sistem de vindecare anume, este doar nelepciunea, care vindec totul!
Ar mai fi de spus c omul trebuie s participe
189

la propria nsntoire. n general, noi suntem

nvai s apelm la spital, la oamenii n halate
albe, fr s ne pese i fr s schimbm nimic n
modul nostru de via. Dac ne schimbm modul de via, participm la propria nsntoire,
cci vindecarea vine din interior i de la Dumnezeu, dac ne ridicm vibraiile i ajungem s
rezonm cu energiile creatoare ale Universului.
n anul 1991, Virginia Faur a participat la
Congresul Mondial de Farmacologie i tiine Farmaceutice, la Washington, iar, n 1992 i
1994, la alte dou congrese, n Germania, ocazie
cu care a devenit membru al Federaiei Internaionale de Farmaceutic. Din 1992, cercettoarea lugojean, multipl laureat cu premii
naionale i internaionale, conduce Laboratoarele Favisan, aflate n plin dezvoltare i unde
se pot gsi peste 500 de produse medicinale pe
baz de plante. La iniiativa doamnei Faur, societatea Favisan public revista Doctorul-Natur, iar sub semntura proprie au aprut crile
Adevrul despre alimentaie, Sntate i Frumusee de la Natur, Incurabilul nvins, Ct
de puin se cunoate omul pe sine, Favisan, o
nou filosofie de via i Detoxifierea magia
vindecrii. Toate acestea sunt un adevrat ghid
de via sntoas, aflat la ndemna oricui.

190

Constantin Onae, decanul de vrst al

artitilor plastici lugojeni
Constantin Onae este decanul de vrst al
pictorilor lugojeni. Nscut la 6 octombrie 1929,
a depit binior grania celor 80 de ani. Este
membru al Uniunii Artitilor Plastici din Lugoj
nc din anul 1970. Are nc i astzi o bogat
activitate creatoare. Doar n ultimii trei ani a
avut tot attea expoziii la Galeria ProArte: una
personal i dou apariii n cadrul Bienalei Artitilor Plastici din judeele Timi i Cara-Severin (Salonul Artelor Vizuale).
Cnd eram copil, n loc s m duc la joac,
m duceam la biserica cu dou turnuri i m uitam cum lucreaz pictorul i profesorul Atanasie Demian, care picta interiorul. Cnd era liber,
m mai urcam i eu sus i pipiam peretele, c
se lucra n fresc, spune Constantin Onae despre nceputurile pasiunii sale pentru pictur.
La terminarea colii, a urmat cursurile la Belle
Arte, la Timioara, dar dup un timp s-a retras.
Era pe vreme de rzboi, iar naveta s-a dovedit
prea costisitoare n acele vremuri pentru tnrul pictor. Facultatea abia i putea ajuta pe studenii refugiai de la Iai...
Talentul, recunoscut oficial dup dou
decenii. mpreun cu Arnold Hetzl, a lucrat ca
pictor decorator la OCL, meserie din care s-a re191

tras mai trziu. A urmat studii libere de pictur

la coala Popular de Arte din Lugoj. Dup perioada studeniei prematur ncheiate, Constantin
Onae a lucrat ca zugrav pn cnd a plecat la
armat. Pasiunea pentru pictur i cerea ns
drepturile, aa c Onae se nscrie la cursurile de
cinci ani de la coala Popular de Art, unde o
are ca profesoar pe distinsa Iulia Simu, care-i
deschide calea expoziiilor de profil de la Lugoj,
Timioara, Bucureti etc. Prima expoziie a avut
loc la Lugoj, n 1952, la Teatrul Popular. Primii
pai ai afirmrii au continuat cu expoziiile de
la Lugoj (1961), Reia (1972) i Caransebe, n
acelai an. n anii 60, cteva lucrri ale sale obin premii naionale, dar consacrarea adevrat
urmeaz abia dup 1970. n acea perioad, la
Lugoj a venit criticul de art Ion Frunzetti, nsoit de pictorul i profesorul universitar Ion
Sliteanu. Acetia, impresionai de numrul
mare de pictori cu real talent din partea locului, au organizat o expoziie n holul actualului
Hotel Timiul. Selecia final a avut ca rezultat
admiterea n Uniunea Artitilor Plastici a pictorilor Silviu Orvian Creu, Tudor Tudan, Nicolae Lazr, Florica Orvianu i Constantin Onae.
Aceasta i-a asigurat participarea la saloanele
naionale organizate cu precdere la Bucureti
i Timioara, iar numele Constantin Onae a nceput s aib circulaie naional.
n preajma Galei Premiilor lugojene, am
stat din nou de vorb cu decanul de vrst al
artitilor plastici lugojeni. La 7 ani am intrat la
192

coala de la Biserica cu dou turnuri, zis Ion

Vidu pe timpul acela. La coal, cum v spuneam, n timpul pauzei, vedeam cum se picteaz biserica ortodox. Intram n biseric, l admiram pe profesorul Demian i m uitam cum se
usuc frumoasele culori pe care le-a aternut
acolo. Aa am prins eu gustul desenului.
Dup coal, am reuit la examen i am intrat la Timioara, la Belle Arte, dar fiind rzboiul mondial nceput, n-am avut condiii i m-am
retras. Trenurile erau aglomerate, copiii erau i
pe trepte, dus-ntors, pe frig, pe ploaie, era prea
mult pentru mine. La Timioara, erau refuguiai
din Moldova i n cldirea Operei... i-atunci, am
nvat meseria de zugrav, pe care am practicat-o pn m-au luat n armat, la grniceri, n
1951. ntre timp, am lucrat i cu Victor Jurca Lugojanul, la pictarea celor dou biserici din Cimitirul de pe Drumul Fgetului, la cele din Jdioara
i Valcani. Dup armat, am reluat meseria de
zugrav, dar am aflat c n ora este o coal Popular de Art. M-am nscris acolo i mi amitesc
c era o coal de cinci ani, cu profesori foarte
buni. Printre ei renumita Iulia Simu i profesorul Desideriu Glck. Iulia Simu mi-a predat
desenul i pictura, iar Desideriu Glck m-a nvat arta decorativ, care mi-a prins foarte bine
cnd am intrat mai trziu la serviciu, la OCL, ca
pictor decorator. in minte c, n primi trei ani,
cu d-na Simu am fcut doar desen n crbune i
creion. Atunci am deprins perspectiva, cum s
construiesc dup ghipsuri... Apoi, cnd a fost s
193

lucrez cu ulei, m-a pus s aleg doar dou culori:

ori alb i negru, ori alb i brun. Am ales ultima
variant i aa am nceput tehnica n ulei. Mai
trziu, am avut expoziii, n tot judeul, dar i la
Bucureti, unde pe vremea aceea eram amator am luat Premiul II pe ar.
n 1972, au venit la Lugoj criticul i istoricul
de art Ion Frunzetti nsoit de pictorul Ion Sliteanu, care aflaser c la Lugoj este un nucleu
mare de pictori. Am fost adunai la Palatul Muschong (Hotel Timiul de azi) i fiecare doi ini
am primit o sal, adic doi perei de fiecare om.
Eu am expus lucrrile mele, iar lng mine era
maestrul Victor Jurca. Cnd a intrat Ion Frunzetti, mi amintesc c l-a chemat repede pe Sliteanu vino aici, s vezi ceva! Seamn oarecum cu Baba, dar n realitate e personalitatea
biatului!. i atunci, dup ce s-a fcut comisia,
din toi care am fost acolo au ales doar civa
artiti: Silviu Orvian, Nicolae Streletz, Tudor
Tudan, Nicolae Lazr, Florica Orvian i eu. i
aa am intrat n Uniunea Artitilor Plastici. De
atunci, am avut expoziii de grup i personale
la Reia, Caransebe i n alte pri. La un moment dat, maestrul Jurca s-a mbolnvit foarte
tare i am preluat lucrrile lui la Mnstirile
Bodrog, Fntnele i nc dou, care nu-mi vin
acum n minte.
Iubesc mult Lugojul. Cnd am avut ocazia
de a pleca de aici n Moldova, la un salariu mai
bun, eu n-am plecat. Iubesc mult oraul acesta,
se vede i din pictura mea. Dar s tii c mi-a
194

plcut i muzica, la coal, am cntat n corul de

copii, apoi m-au luat la Corul Vidu. Am cntat
sub conducerea lui Filaret Barbu ntre altiste,
pentru c aa spunea Ion Vidu - c cei mai buni
altiti sunt copiii, dar nu fetele, ci bieii. i am
rmas timp de decenii la cor. Mai cnt i acum,
n Corul Bisericii Adormirea Maicii Domnului,
ni se destinuia Constantin Onae.
Expoziii de familie n 2012 i 2013, La
Galeria ProArte, Constantin Onae a avut dou
expoziii speciale. El a expus alturi alturi de
soia sa Elena, artist plastic care are ca domenii de activitate pictura i ceramica. Elena Onae
i-a avut ca profesori pe Victor Jurca Lugojanul,
Silviu Orvian i Vladimir Strele. Elena Onae a
fcut parte, alturi de ali creatori de frunte, din
Cenaclul Romul Ladea. Elena Onae a expus cu
acele prilejuri flori i portrete, picturi n ulei, iar
Constantin Onae s-a prezentat n faa publicului
lugojean cu peisaje, portrete i o tem recent
abordat compoziii n care se regsesc chipuri de copii. n 2013, pictorul Constantin Onae
a aniversat ase decenii de la prima expoziie
la Lugoj. A expus peisaje din natur centrate
n jurul Timiului, peisaj urban strdue din
Lugojul vechi, cldiri emblematice ale oraului (centrul comercial, plaja la Timi, Casa Porumb, Biserica Adormirea Maicii Domnului,
Podul de fier), portrete, iar Elena Onae a expus
flori i portrete (Iubire de mam, Rugciune,
Apartament sau La oglind). n pictura pe
care Constantin Onae a practicat-o, el a preferat
195

aspectele spectaculoase ale vizualului, ale motivelor. Mizeaz n colorism pe efectele de picturalitate. Structura cromatic bogat, dens aternut, ntreine o imagistic de tip impresionist,
adresndu-se preponderent nivelului senzorial
al receptrii, spune despre arta lui Onae criticul de art Ioan Iovan, profesor la Universitatea
de Vest din Timioara. Ct despre Elena Onae,
ea impresioneaz mereu prin atmosfera calm,
cu not de intimitate, a tablourilor sale.

196

Aura Avram Twarowska o lugojeanc strlucete pe scena Operei de Stat din Viena
Mezzosoprana Aura Avram Twarowska se
numr printre lugojenii care strlucesc n
lume. Artista de oper, nscut la Lugoj, cnt
pe scena Operei de Stat din Viena, aa cum o fcea n anii 20 marele deschiztor de drumuri,
tenorul Traian Grozvescu. Despre drumul de la
Lugoj la Viena ne vorbete artista, dar i prietenii i familia din oraul natal.
Decorat de Preedintele Romniei. Aura
Avram Twarowska s-a nscut la Lugoj, la 21
noiembrie 1967. Este absolvent a Facultii
de tiine Economice i a Facultii de Muzic
secia Canto, a Universitii de Vest din Timiora (1996), unde a susinut cursuri de miestrie
vocal cu maestrul Corneliu Murgu. A urmat
masteratul i studiile aprofundate de canto la
Universitatea Naional de Muzic din Bucureti (1997). La 8 decembrie 1997, debuteaz la
Opera Naional Romn din Timioara n Carmen de Bizet. Interesant, cariera a continuato alturi de ali muzicieni provenii din oraul
natal, cum ar fi Franz Metz, stabilit actualmente n Germania. Am cntat mult mpreun cu
maestrul Franz Metz, iar pn acum zece ani,
n perioada mea pre-vienez, am scos i cteva
CD-uri cu nregistrri ale unor concerte live. Am
197

fcut i dou turnee n Germania cu Orchestra

de Camer a Filarmonicii Banatul, cu el n postur de dirijor. Ne leag multe, am copilrit pe
aceeai strad cu Franz Metz, apoi amndoi neam dat doctoratul la Bucureti. l apreciez pentru faptul c adun foarte mult muzic din Banat, piese rare sau despre care nu se tia nimic
nainte, ne declara Aura Twarowska. Devine o
prezen constant la concertele vocal-simfonice de la Bucureti, cu Orchestra Naional Radio
sau Filarmonica George Enescu. n anul 2004,
este decorat de Preedintele Romniei cu Ordinul Meritul Cultural n grad de Cavaler.
Debut la Wiener Staatsoper n sezonul
2007/2008. Dup ce a vzut-o ntr-un spectacol la Timioara, n decembrie 2006, Ioan Holender, directorul Operei de Stat din Viena, o
invit s cnte n capitala Austriei. Pentru Aura,
este momentul crucial al carierei. Cu Opera din
Timioara, cntam mult n toat ara, cntam i
n Italia, Belgia, Spania... Pot spune c eram deja
ntr-un circuit bun nainte a pleca, dar evident
c ansa afirmrii a aprut atunci cnd am primit invitaia de a cnta la Opera de Stat din Viena, considerat ntre primele patru scene lirice
ale lumii, spune Aura Twarowska. Invitat s
rememoreze primul su contact cu Opera vienez, n calitate de angajat, Aura se destinuie.
n 31 august in minte c m-a dus soul cu maina la Viena, unde urma s stau la un prieten
de familie, ntr-o mic garsonier. Am plecat din
Romnia pe o cldur de 40 de grade, pe drum
198

a nceput s plou, i pn am ajuns la Viena,

temperatura era cu puin peste zece grade. A
doua zi de diminea, m-am trezit la ora 8. Soul
a plecat, n-a mai putut s stea, i aa se face c,
de la cldura din ar i de la cldura familiei,
am ajuns la singurtate i la zece grade, la propriu. Am ieit n faa blocului i am ntrebat o
doamn cum ajung la Oper. i tii ce a fcut
doamna respectiv? M-a nsoit pe jos pn acolo. Asta a fost prima reacie a unui vienez vizavi
de mine. Incredibil, nu? n faa Operei, la coloane, aveam ntlnire cu prietena romnc, soprana Ileana Tonca. Pn s dau ochii cu ea, am
realizat enormitatea acelei cldiri (n. a. maestrul Holender spunea n memoriile sale c, dac
a mai rmas ceva imperial n Austria, aceasta
este cu siguran Opera). n fine, am intrat, am
trecut pe la secretariat, i, dup o scurt discuie de bun venit, Ileana m-a dus direct pe scen.
n toat imensitatea aceea, eram doar noi dou
i nite mainiti, care trebluiau acolo. Cred c
distana pn la fundul slii era ca de la oper la
Catedral, la Timioara. Pe moment, am rmas
incapabil s rostesc ceva... A fost i este cea mai
mare scen pe care am cntat vreodat, care are
i o acustic excepional, aa cum aveam s-mi
dau seama curnd. Oricum, acomodarea a fost
mai uoar, pentru c debutul meu la Wienner
Statsoper s-a produs... n China, la Shanghai, n
Nunta lui Figaro. Proaspt angajat, plecasem
n septembrie ntr-un turneu asiatic, ce a inclus
Shanghai, Singapore, Seoul, Tokyo.
199

Acas, la Wiener Staatsoper debuteaz n

sezonul 2007/2008 n rolul Guvernantei din
Dama de Pic. Urmeaz roluri precum Gertrude
(Romo et Juliette), Waltraute (Walkre), Schenkenwirtin (Boris Godunov), Suzuki (Madama
Butterfly), Dritte Dame (Flautul fermecat), Teresa (La Sonnambula), Annina (Rosenkavalier) etc.
n sezoanele de cnd e la Wiener Staatsoper, a
cntat n mai multe premiere, ncepnd cu Dama
de Pic, Walkiria i Evgheni Oneghin.
Marius Lzrescu se numr printre fericiii
lugojeni care au putut asista la spectacolele de
la Viena ale Aurei Avram Twarowska. Am fost
invitat la Opera de Stat din Viena de ctre Aura
i am primit dou bilete la spectacolul cu opera
Evgheni Oneghin a lui Piotr Ceaikovski. Aura, ca
mezzo-sopran, a interpretat rolul Larinei i a
cntat alturi de un alt talentat romn, Marius
Brenciu. Tenorul Marius Brenciu este fratele
artistului Horia Brenciu i a interpretat rolul
lui Lenski. A fost o sear minunat, montarea a
fost fantastic, iar reacia publicului, pe msur. Sala a fost arhiplin i parc vibra de energie pozitiv. i Aura, i Brenciu sunt foarte bine
vzui acolo, mi-am dat seama dup numrul
mare de spectori care fceau coad la autografe,
dup spectacol, ne spunea Marius Lzrescu.
La Opera de Stat din Viena se vorbete
mai mult romna i italiana! Tatl Aurei, Coriolan Avram, spune c iniial nu a fost ncntat
de ideea unei cariere artistice pentru fiica sa,
dei era evident atracia ei fa de muzic, nc
200

de mic. La Lugoj, Aura a nceput s fac pian

din clasa I cu d-ra Elisabeta Toth. Concomitent
cu pianul, a nvat i mandolin. A fcut canto
cu d-na Rdulescu la coala Popular de Art,
apoi a cntat i n Corul Ion Vidu, al maestrului
Tacu spune tatl Aurei. Rezerva printelui
venea din faptul c vzuse destule spectacole la
care nu se vindeau bilete, sau care se anulau din
lips de spectatori.
Ea i cu mam-sa nu m-au ntrebat pe mine
cnd s-au dus la Conservator, i amintete Coriolan Avram. Cu timpul, familia Aurei a devenit
foarte mndr de performanele ei artistice, ntr-un mediu muzical de maxim concuren.
Romnii s-au impus i la Viena, dovad c, la
Opera de Stat din capitala Austriei, se vorbete mai mult romnete i italienete, dect n
german, dup cum spune i Coriolan Avram.
De cnd a fost numit director Ioan Holender,
timiorean de origine, colonia cntreilor
romni s-a nmulit simitor la Opera de Stat
din Viena, unde mai cnt Teodora Gheorghiu,
Ildiko Raimondi, Gergely Nemeti, Zoltan Nagy,
Marius Brenciu etc. Iar Aura, ca dovad a valorii sale, se numr printre artitii care au rmas
acolo i dup ce Holender i-a ncheiat mandatele (1 aprilie 1992 30 august 2010, cel mai
lung directorat din istoria Operei de Stat vieneze). Recent, pe lista succeselor ei muzicale s-a
adgat performana ei din Fiica regimentului
(octombrie-noiembrie 2013), unde a cntat (n
rolul Marquise de Berkenfield) alturi de Dame
201

Kiri Te Kanawa, Juan Diego Florez, Irride Martinez, Carlos Alvarez i Marcus Pelz, rolul ei n
duet cu Alvarez fiind apreciat de criticul Moore
Parker n articolul O remarcabil performan, aprut n The Opera Critic.
O familie romno polonez. Dup cstorie, Aura Avram a devenit i Twarowska,
adugndu-i un nume cu rezonan polonez.
Soul, Vodek Twarowski, este polonez, originar
de lng Varovia. Vodek i Aura s-au cunoscut
la Timioara, s-au cstorit i au mpreun un
biat: Filip Twarowski. Vodek, tatl lui, s-a stabilit la Timioara, unde lucreaz actualmente ca
translator. Biatul a fcut prima clas de liceu
la Viena, la un colegiu economic. Apoi, aflat n
vacana de Pati a catolicilor, la Timioara, a decis s rmn n Romnia. Cnt la chitar, are
o voce extraordinar i, pregtit de un coleg al
Aurei de la Opera din Timioara, a intrat la Colegiul de Art Ion Vidu secia actorie, spune
mndru bunicul Coriolan Avram.

202

Mirela Zafiri, amintirea unei voci de aur

Anul trecut a fost unul al marilor pierderi pentru cultura lugojean. Ne-au prsit, pe rnd, Mirela Zafiri, frumoasa i talentata noastr stea a
operei i operetei, profesorul emerit Dan Popescu, un istoric de prim mrime, precum i scriitorul i profesorul universitar Gheorghe Luchescu,
om de cultur mereu preocupat de punerea n
valoare a capitalei spirituale a Banatului. Ba, mai
mult, n primele zile ale lui 2012, li s-a adugat
bunul nostru prieten Constantin Buiciuc, scriitor
i critic literar, dascl i jurnalist cu vocaie, un
om al echilibrului, un liant al comunitii literare
lugojene. Dintre toate, dispariia mult prea prematur a sopranei Mirela Zafiri, o voce de aur a
operei, operetei, liedului i romanei romneti,
ne-a luat pe neateptate i ne-a ntristat profund.
Despre Mirela Zafiri am mai scris n crile mele
Clipa magic (2005) i Ars longa (2007), dar
am vrut s cuprind i interviul pe care mi l-a
acordat n 2009, ca laureat a Galei Premiilor Lugojene, plin de lucruri demne de reinut, care-i
ntregesc portretul de om i artist.
Interesant este faptul c, n acel an, ea a mprit premiul pentru cultur cu buna sa prieten,
mezzosoprana Aura Avram Twarowska, cea care
n 2013 a iniiat primul premiu muzical ce poart numele Mirelei Zafiri. Premiul special Mirela
203

Zafiri a revenit tinerei soprane Alexandra Tarniceru, n cadrul Concursului Internaional Sabin
Drgoi de la Timioara Evenimentul a avut loc
la Timioara, n cadrul celei de-a VIII-a ediii a
Concursului Internaional de Interpretare Muzical Sabin V. Drgoi, desfurat n perioada 2730 iunie la sala Capitol din Timioara. Am dorit
s acord acest premiu special n memoria marii
noastre soliste Mirela Zafiri, la fel cum am acordat i un premiu ce poart numele lui Marius Iuliu Mare, i el binecunoscut lugojenilor i mult
prea devreme disprut dintre noi, ne declara cu
acel prilej Aura Avram Twarowska.
Soprana Mirela Zafiri, una dintre laureatele
Galei Premiilor Lugojene 2009 ne acorda un
interviu n luna decembrie a acelui an, pe care
l-am intitulat Universitatea European Drgan
a ridicat enorm viaa cultural a Lugojului.
- Mirela Zafiri, suntei printre laureaii Galei
Premiilor Lugojene 2009. V ateptai la aceast recunoatere din partea oraului natal?
- Premiul oferit de Fundaia European Drgan a fost o surpriz extraordinar pentru mine.
l consider printre cele mai mari recompense
pe care le-am primit n via, pentru c vine de
undeva de la mine de acas. Atunci cnd faci din
lucruri pentru care eti nzestrat, pe care le faci
tot sufletul, le doreti ani de zile, munceti la ele
i apoi le realizezi, mi se pare foarte important
ca lumea s le vad. S se tie i la tine acas, de
unde eti, unde i ai rdcinile, c ai fcut nite lucruri importante ntr-un anumit domeniu
204

- vorbind despre muzic, despre cultur, unde

eu acionez.
Premiile Fundaiei Europene Drgan au fost
i n acest an foarte inspirate, pentru c au rspltit nite oameni de valoare deosebit. Chiar
ieri discutam cu vrul meu, Marius Lzrescu,
despre extraordinarul lucru pe care l-a fcut
profesorul Constantin Drgan: s-a ntors acas,
a venit la locul lui de batin i a ridicat enorm
viaa cultural a Lugojului prin acest universitate. Faptul c a creat universitatea este incomensurabil pentru viaa cultural a oraului. n
fiecare an aici sunt 2-3000 de tineri, de studeni,
care lupt s se perfecioneze, s ating un anumit nivel spiritual. i asta prin intermediul domniei sale, prin ceea ce a fcut, dnd fiin acestei universiti. Cu aceste mii de oameni tineri,
Lugojul e mult mai activ ca nainte, asta e clar.
Nu uitai c tinerii din generaia mea au plecat
la Timioara, la Bucureti, dar acum muli dintre
absolvenii UED rmn aici, ridic oraul i, n
timp, lucrul acesta se va vedea foarte mult. Diferena este enorm ntre ce ar fi fost Lugojul fr
aceast universitate i ceea ce este acum, ce va fi
peste ani de zile. Mie mi se pare c nu este destul
pomenit, destul subliniat ceea ce a fcut pentru
ora profesorul Drgan cu toate investiiile, cu
televiziunea, dar mai ales cu universitatea.
- Pentru c vorbeam de universitate, ai
cntat la cea de-a dousprezecea ediie a
concertului de Crciun al Corului Vidu. Cum e
s fii solista coralei lugojene?
205

- A fost senzaional, minunat. Adevrul e c

am mai cntat n concertul de Pati, cnd, invitat de maestrul Tacu, am interpretat Christos
a-nviat. M-am simit foarte bine i dumnealui
i s-a prut nimerit s facem o reeditare de Crciun, n cadrul acestui concert consacrat. Mai
ales c eu, acum, n iarn, am editat acest triplu album discografic Colinde pentru mama,
pe care l-am i lansat la 20 decembrie la Lugoj.
Cele dou evenimente, concepute separat, au
fost cumulate, pn la urm, la sugestia maestrului Tacu tocmai pe ideea c eu vin din
rndurile acestui cor unde mi-am fcut ucenicia
i... uitai ce am reuit s fac peste timp! Primii
ani n domeniul muzical, chiar din clasa I, au
fost sub ndrumarea maestrului Remus Tacu,
iar Corul Vidu, unde am cntat apte ani, a fost
pentru mine o ucenicie foarte important. Abia
apoi am trecut la corul Filarmonicii Timioara,
sub bagheta maestrului Diodor Nicoar.
- Un an foarte bun, acest 2009, pentru soprana Mirela Zafiri. A vrea s vorbim despre
2010 i despre intenia de a deveni, pe lng
solista de oper cunoscut i un teoretician
muzical, poate un viitor cadru didactic la Universitatea Naional de Muzic din Bucureti.
- Avei dreptate, planurile mele includ i aceste perspective. n ultima perioad, m-am obinuit ca ceea ce cnt, ntr-un fel, s fie exprimat
i n scris. Odat cu lucrarea de doctorat pe care
am ncheiat-o anul trecut, Valene interpretative n miniatura vocal-instrumental romneas206

c, am primit aceast, s-i spunem, deprindere.

mi place foarte mult s scriu i, chiar dac am
terminat lucrarea acum trebuie s-o definitivez,
doresc s scot din ea dou cri, pentru c este
destul de mare are peste 700 de pagini. Pe lng Fenomenul Mozart, volumul din 2006 care
e deja istorie, n 2010 mi propun s scot cele
dou cri.
- n 2009, ai reuit recordul de cinci CDuri de muzic romneasc scoase ntr-un singur an. Cum a fost posibil?
- Da, recordul se leag de ce spuneam nainte.
Am amnat cele dou cri tocmai pentru aceste
CD-uri, care au ieit unul dup altul. Colindele
pentru mama ateptau de doi ani s fie imprimate. Colaborarea cu Ctlin Trcolea a durat
cam un an de zile, din februarie, cnd am nceput nregistrarea cu colindele. Triplul album a
aprut, s zic aa, pe ultima sut de metri. Aa
c am amnat cele dou volume ale Valenelor
interpretative, plus c am de gnd s reeditez
Fenomenul Mozart, care s-a epuizat, ca tiraj.
Partea doua a ntrebrii dv. este o provocare,
pentru c mi doresc mult s am cteva ore la
Universitatea de Muzic, dar pn acum nu am
putut. Solicitrile pe plan interpretativ i acest
vrtej al scrisului am i o rubric fix la Actualitatea Muzical, foiletonul Compozitori ai
timpului nostru m-au mpiedicat pn acum.
mi doresc mult ca, pe viitor, asta nsemnnd
2010-2011, s m ocup i de partea pedagogic.
- La ncheiere, transmitei un mesaj copi207

ilor care nva acum la coala de Arte Frumoase Filaret Barbu. Merit s studiezi muzica, n vremurile noastre?
- Ceva de sintez, ca s zic aa, un lucru important pentru via: urmai-v vocaia! Chiar
dac la un moment dat pare greu, inutil sau c
n-avei nici o ans, c nimeni nu e interesat de
talentul vostru... Dac suntei contieni de acest
talent, dac simii c putei mbunti mersul
lumii chiar i cu un milimetru, prin ceea ce facei, mergei pe calea asta. E menirea voastr!

208

Soprana Camelia Voin, o lugojeanc pe scena

Carnegie Hall din New York
Camelia Voin este, i ea, una din lugojencele
care strlucesc n lume. Nscut n anul 1972
n oraul de pe Timi, soprana de coloratur de
astzi are n palmares prezene pe mari scene
lirice ale lumii, precum Carnegie Hall din New
York, Teatro Gayarre din Spania, West Palm Beach Orchestra, Los Angeles Music Center i altele. Este stabilit n Statele Unite ale Americii,
unde triete alturi de soul ei, prof. dr. Viorel
Gheorghe, compozitor i dirijor. Printre altele,
Camelia Voin a cucerit primul loc la prestigiosul
concurs vocal internaional Barry Alexander
de la New York, al crui juriu a fost condus de
ctre tenorul de faim mondial Jose Carreras.
Primii pai la coala Popular de Art din
Lugoj. Camelia Voin a fcut primii pai n muzic la coala Popular de Art din Lugoj, apoi a
cntat n cadrul corului Ion Vidu. Era o feti
plpnd, brunet i sttea n gazd pe str. 13
Decembrie, la Margareta Lupu, mama actorului
de cinema Ionel Lupu. Margareta Lupu, prieten a familiei Voin, cnta n Corul Vidu i aa a
ajuns i Camelia s cnte la cor, spune maestrul
Remus Tacu, dirijor al Corului Ion Vidu, care
i amintete c fata avea o voce foarte bun,
foarte expresiv, de sopran i tocmai de ace209

ea am luat-o n cor, unde, pe vremea aceea, mai

cntau Aura Avram Twarowska i Mirela Lzrescu (Zafiri), alte dou cntree de oper consacrate. Tot Margareta Lupu a fost cea care i-a
prezentat-o pe tnra talentat Rodici Rdulescu, profesoar de canto la coala Popular de
Art din Lugoj. Aceasta a nceput perfecionarea tehnicii sale muzicale, remarcnd nuana de
coloratur liric a vocii. n paralel, activitatea de
la Corul Vidu i-a adus Cameliei Voin prima nregistrare discografic din carier, la singura cas
de discuri din Romnia acelor vremuri, Electrecord. Corul mplinise 175 de ani de la nfiinare n anul 1985, iar dirijorul Remus Tacu
era foarte preocupat de imprimrile discografice prilejuite de aniversare. Corul ntregistrase deja un prim album cu lucrri de Ion Vidu n
1986, soliti fiind Claudia Glea, Sperana Bona,
Vasile Grosu i printele Gheorghe Cristescu. Pe
al doilea album, cu imprimri din muzica romantic german (Brahms, Schubert etc.), apare i glasul Cameliei Voin.
Notorietate n SUA 16 premii internaionale i felicitrile lui Carreras. De la zece ani,
Camelia Voin a urmat cursurile Liceului de Art
Ion Vidu din Timioara, apoi pe cele ale Conservatorului din Bucureti, unde a beneficat de
coala foarte sever a profesoarei Arta Florescu.
Se stabilete n America, n California, unde cariera sa muzical capt strlucire. i pune semntura vocal pe roluri precum Violeta din Traviatta, Rosina din Brbierul din Sevilla, Julieta
210

din Romeo i Julieta, Olympia din Povestirile

lui ETA Hoffmann etc. Cele 16 premii obinute
la concursurile de canto de peste hotare vorbesc
de la sine. Alturi de premiul I la concursul vocal
internaional Barry Alexander de la New York
2009, unde a fost felicitat personal de preedintele juriului, Jose Carreras, Camelia Voin mai
are n palmares primul loc la concursurile Sorantin Opera Competition San Angelo, Texas,
1997; Metropolitan Opera District Competition
San Bernardino, California, 1996; Artist Award
Comp. at the 44th NATS Convention St. Louis, Missouri, 1996; premiul I i titlul de Cntreaa anului la NATS Artist Audition n acelai
an; Opera Guild of S. California Music Center
Los Angeles 1995, Redlands Bowl Young Artist
Competition, Redlands, California 1994 i Palm
Spring Opera Guild Palm Springs California,
1994. n 1998, la Palm Beach Florida, obine
premiul internaional Giuseppe Verdi.
La nceput, am fost un copil care cnta
muzic popular Aflat la nceput de carier
n Romnia, numele su nu a avut notoritatea
pe care o are acum n America i n lume. Camelia este mndr de faptul c este romnc,
amintind cu drag i de oraul su natal Lugojul, aa cum reiese din interviul pe care mi l-a
acordat n ar i pe care l-am numit Soprana
Camelia Voin, de la Corul Vidu din Lugoj, pe scena Carnegie Hall din New York.
Nscut la Lugoj n 1972, soprana de coloratur Camelia Voin s-a stabilit la nceputul anilor
211

90 n California, la Los Angeles. Printre marile

sale performane artistice de peste Ocean se numr locul I la prestigiosul concurs internaional
Barry Alexander, n urma cruia a fost invitat
s susin un recital pe scena celebrei Carnegie
Hall din New York, una din cele mai mari sli de
spectacole din lume, considerat templu al artitilor de oper cu consacrare internaional.
Din anul 2006, Camelia Voin este profesoar de
canto la Universitatea Riverside din California.
Am profitat de prezena sa n oraul natal pentru
un interviu din care rzbat amintirile despre nceputurile unei cariere care va nflori n America.
- Doamn Camelia Voin, care este contextul n care ai revenit acum la Lugoj?
- De cte ori am un turneu n Europa, obinuiesc s revin pe meleagurile noastre. Tatl meu
nc triete i-l vizitez cel puin odat pe an, la
fel pe i sora mea, care este aici n Lugoj i locuiete vizavi de Universitatea Drgan. Acum am
profitat de turneul pe care l-am avut acum dou
sptmni n Italia, cu recitaluri i lecii master
class la Roma, Veneia i Padova. Vreau s subliniez c n aceste recitaluri am inclus i muzic romneasc, compus de Rogalski, dar i de
lugojeanul Tiberiu Brediceanu. Am inclus n repertoriu i patru piese transilvnene compuse
de soul meu, dr. Viorel Gheorghe. Printre acestea a fost Mociri cu trifoi, melodia romneasc binecunoscut, cu aranjament de pian clasic.
- Cu alte cuvinte, n-ai prsit niciodat
muzica romneasc...
212

- Dar nici nu se poate s-o prsesc! Am observat c n ultimii ani, peste tot n lume, este
o tendin de punere n valoare a elementelor
specifice, fie c e vorba de muzic romneasc,
ruseasc, bulgreasc etc. Fiecare i pune n lumin cultura i asta este de apreciat.
- S ncepem cu nceputul: primii pai n
muzic la Lugoj ce amintiri avei?
- Dac vorbim de primii pai, ncepem cu talentul care este un dar de la Dumnezeu i totodat o motenire de la tatl meu, Petru Toderescu. El mi-a fost primul profesor, care mi-a
deschis orizontul spre frumoasa muzic popular bnean. Aa am i fost la nceput: un
copil care cnta muzic popular. Primul meu
premiu a fost n clasa a treia, la Cntarea Romniei, cum era pe vremea noastr, cu cntecul
Trandafir rou chitat, eu sunt fat din Banat.
- Cum s-a fcut trecerea de la muzica popular bnean la cea clasic?
- Aici a fost ajutorul doamnei Margareta
Lupu, care, auzindu-m cum cnt muzic popular, m-a luat de mn i m-a dus la profesoara Rodica Rdulescu, de la coala Popular de
Art din Lugoj. ntre mine i doamna Rdulescu
a fost o relaie interesant, pentru c eu voiam
s fac muzic popular, mai la mod pe vremea
aceea, iar dnsa, ncetior, m-a introdus la muzica clasic, cea care n timp a devenit pentru
mine un drog de care nu pot s m lipsesc. Prima pies clasic pe care mi-a adus-o s o cnt a
fost Ochii albatri-s drglai de Eduard Cau213

della, cu care am ctigat i cteva premii. Prima arie de oper mi amintesc c a fost Voi che
sapette din Nunta lui Figaro de Mozart. Trebuie s spun c att d-na Margareta Lupu, ct
i d-na Rodica Rdulescu, cntau n Corul Vidu,
una dintre ele era sopran, iar cealalt mezzosopran. Una m considera o altist extraordinar pentru c muzica popular romneasc
st undeva n registrul mediu al vocii, nu n cel
acut. Dar d-na Rdulescu, cnd m-a ascultat, a
zis c nu pot fi mezzosopran, c urc pn la mi
bemol, pn la fa...
- i aici deschidem un capitol important,
prezena n Corul Vidu. Cum v amintii acea
perioad?
- Acolo cntau oameni de mare valoare, cum
ar fi familia Lupu i alii care au urmat chiar
cariera asta de oper Aura Avram sau Mirela
Lzrescu, devenit apoi Zafiri. Cu Sorin epe
o voce extraordinar - chiar am cntat un duet
din opera Don Giovanni. n paralel, mama, dei
profesoar de matematic, vzuse talentul meu
i m-a dat la balet, la secia de vioar, apoi m-a
orientat spre Liceul de Art Ion Vidu din Timioara. ns tot canto rmnea pasiunea mea...
- Cu asta ai mers la Conservatorul din Bucureti, nu?
- Interesant este c i aici m-a ajutat o alt
membr a familiei Lupu, Ileana, fiica d-nei Margareta i sora actorului Ion Lupu, stabilit la Bucureti. Ileana, care cnta alturi de soul ei n
Corul Operei Naionale din Timioara, m-a pre214

zentat unei alte cntree din oper, care m-a

nvat dou arii. Cu acestea m-am prezentat
mai departe n faa artistei Magda Ianculescu
din Bucureti. i aa am fost acceptat s iau
ore pentru Conservator!
- La Conservator, am neles c ai avut-o ca
profesoar pe celebra Arta Florescu, renumit pentru severitatea ei. Cum v-ai descurcat?
- E adevrat c toat lumea o tie aa. Era ntr-adevr mai sever, dar cred c aceast severitate e necesar n meseria noastr. Ea spunea:
dac nu facei fa severitii mele, cum credei
c vei face fa n faa publicului, a lumii? i
avea dreptate trebuia s fim pregtii pentru
emoiile viitoare de pe scen. Apoi clasa a fost
preluat de Maria Sltinaru-Nistor, care avea un
stil mai relaxat, mai calm. Eu am studiat att n
Romnia ct i n SUA i pot s vd diferena. De
aceea sunt mndr c sunt romnc i cnd m
uit n urm mi dau seama c coala romneasc pregtete artiti performers, n timp ce
cea american pregtete mai mult teoreticieni,
profesori, adic scholars. La noi, clasa de voce,
clasa de oper sau cea de art a actorului te pregtesc s devii cntre. n America, accentul e
pe clasele de istoria muzicii, de teorie, cum s
nvei pe altul s cnte. Dei predau acum la o
universitate particular i la una de stat din Riverside - California, m consider i acum o student, toat viaa ai ceva de nvat...
- n ce condiii ai plecat din Romnia?
- Eram foarte tnr, eram nc student.
215

nc nu ncepusem cariera artistic, dar toat

educaia vocal o aveam bine pregtit de aici.
Sincer s fiu, am plecat din motive financiare,
motive care sunt poate valabile i azi. Participasem la un concurs foarte important din Belvedere i am ctigat odat cu Angela Gheorghiu, printre alii prima etap din Bucureti.
Dar prinii mei n-au avut posibilitatea material s-mi pltesc biletul i cazarea peste hotare, iar un cntre trebuie s fie vzut. tiu c
viaa de artist e grea peste tot, dar acesta a fost
un motiv puternic pentru a pleca. M-am stabilit n California, la 50 de mile de Los Angeles, la
egal distan de metropol, de mare i de munte, ntr-un loc foarte frumos.
- n America, avei nu mai puin de 16 premii,
printre care i cel de cntreul anului. Cum a
fost contactul cu mediul artistic american?
- Da, printre aceste premii se numr locul II
la Metropolitan Competition, care este o competiie naional, unde se adun cei mai buni
cntrei din toat America, cu ase artiti n final, apoi la Nats Artist Audition, unde am luat
locul I i am fost declarat cntreaa anului, n
1996. O mare bucurie am avut-o din partea lui
Jose Carreras, preedinte al juriului concursului internaional Julian Gayarre, unde am fost
premiat dup ce am interpretat rolul Violetta
din Traviatta i Julieta din Romeo i Julieta
de Gounod. Cnd m-a chemat s m felicite, m-a
strigat nu cu numele meu, ci Violetta Julietta, aa mult i-a plcut interpretarea. Ct despre
216

mediul artistic, dei avem centre muzicale importante la Chicago, Los Angeles sau New York,
eu zic c abia acum muzica clasic cucerete
America profund, adic acele orele unde nu
prea era cunoscut muzica clasic!

217

Freddy Stauber: nscut n Zodia muzicii

Freddy Stauber a reuit o performan cu
care puini muzicieni se pot luda: echilibrul
perfect ntre familie, cariera la firma care produce celebrele limuzine Mercedes Benz i activitatea muzical. Ajuns n Germania n 1987,
a inut mereu legtura cu Lugojul natal, unde a
fost considerat o adevrat vedet. Alfred Stauber a venit pe lume la Lugoj, la 27 aprilie 1958,
ntr-un ora care semna i nu prea cu cel de
azi, singura lui constant fiind blazonul cultural. Cum Lugojul a dat rii i lumii compozitori,
dirijori, cntrei de oper, coruri de renume,
putem spune c zodia n care s-a nscut Freddy
a fost una norocoas: Zodia Muzicii.
Primul premiu i prima trup: Omicron-L.
ntre anii 1965 i 1973, l gsim ca elev la coala general nr. 6, instituie colar de elit, care
avea i secie german. Educaia muzical i-a
nceput-o de timpuriu. La vrsta de apte ani ia
lecii de acordeon cu doamna Helga Dassinger,
iar la 10 ani devine solist vocal n orchestra de
acordeoane a lui Nikolaus Hubov. La coala Popular de Art Lugoj, ntre 1971 i 1974, studiaz chitara cu Helmuth Klimek i acordeonul
cu Rudolf Paladi. Freddy i urmeaz vocaia i
la liceu. i amintete de spectacolele de muzic
i teatru cu profesorul Martin Mettler, de turne218

ele prin ar i evoc, zmbitor, anul 1974, cnd

a devenit laureat cu premiul 1 la Festivalul Cntarea Romniei, la seciunea muzic folk, etapa
judeean. Premiul prefigureaz nfiinarea, n
1975, a grupului Omicron L cu spectacole la
Casa de Cultur a Sindicatelor i serate de dans
la Clubul Tineretului, fiind prima trup care a
cntat acolo dup inaugurarea clubului, n componena Sandu Bosneac, Rudi Poledna, Nandy
Wick i Freddy. n lunile de pregtire la coala
de Art, Freddy a dobndit cunotine muzicale
foarte serioase, pentru c era un elev harnic i
studios, dar mai ales pentru c avea un adevrat
talent. i-a nsuit cunotine temeinice de dicteu i solfegiu, spune profesorul Remus Tacu,
dirijor de peste patru decenii (din 1968) al prestigiosului cor Ion Vidu.
Logic sau Lugojul n prim planul naional. Ca student la Facultatea de Mecanic a
Politehnicii din Timioara, Freddy este cooptat
ntr-o trup ce poate fi considerat una profesionist: Stelele. Iat i stelele de la Stelele: Puiu Crciunescu - eful trupei, claviaturi,
voce, ; Roland Crciunescu- baterie, vocal; Gerl
Gerhard - bass, vocal; Tiberiu Repliuc - vocal,
percuie; Mihai Niu - saxofon, strings, vocal,
Dezideriu Faji flaut i claviaturi. Cei cinci ani
petrecui cu Stelele au fost anii consacrrii:
n 1981 a aprut discul LP Sonne im Herzen
(Soare n inimi), nregistrat live la Casa Tineretului din Timioara i au avut loc o serie de
spectacole televizate: la Facultatea de Fizic
219

Atomic de la Mgurele / Bucureti sau la Club

A , mpreun cu renumitul grup Song i Ioan
Luchian Mihalea. Relaia dintre Freddy Stauber
i Cezar Costescu, prieteni din liceu, muzicieni
talentai i cu personalitate, avea s fie decisiv
pentru naterea Logic-ului. Trupa s-a nfiinat, aproape firesc, am spune, la Lugoj, n vara
anului 2003. i totui, de ce Logic? Cnd am
nceput s cntm la Dinamo, erau doi directori
Grigore i Floru i noi ne gndiserm la un
nume foarte abstract, aiurea, Kix sau Fix, ceva
de genul sta. mi amintesc c fcusem i un afi
mare, unde era anunat formaia Kix... Numele era ocant pentru acea vreme, iar directorii
au venit i au zis: <Doamne, nu se poate, cum
aa, Kix, ne batem joc de oameni, trebuie s fie
ceva... logic!> Atunci am zis: <dac trebuie s fie
logic, atunci aa s fie: Logic!> Am rs i am rmas cu numele sta, care chiar a nceput s ne
plac: Logic! spune amuzat Freddy Stauber,
solistul formaiei.
Printre cei mai buni rockeri din ar. Logicul i avea n componen pe Cezar Costescu chitar,vocal; Viorel Trziu- bass, vocal (nlocuit
ulterior cu Nandy Wick, de la ah Mat); Fery Jaszfalvi baterie i Freddy Stauber -chitar, vocal.
nc de la prima particpare la festivalurile naionale de muzic rock, s-au dovedit o trup redutabil. La prima apariie, n 1984, las o puternic impresie i obin Premiul 3 la Festivalul de
muzic rock de la Rmnicu Vlcea. n 1985, iau
Premiul de popularitate la aceeai manifestare
220

naional, iar anul 1986 le aduce consacrarea,

cu Premiul 1 la festivalul de muzic rock de la
Bacu. Logicul este deja un brand : n 1986 i
adjudec Marele Premiu i Premiul pentru cel
mai bun chitarist al festivalului, decernat lui Cezar Costescu la acelai Festival de muzic rock
de la Rmnicu Vlcea. n paralel, Freddy & Co.
se implic ntr-un proiect unic n ar: organizarea aproape lunar a galei Zilele muzicii tinere
la Lugoj, cu invitarea unor formaii de calibru:
Pro Musica din Timioara, Timpuri noi din
Bucureti, Progresiv TM
Responsabil cu sonorizarea limuzinelor
Mercedes. Dup plecarea n Germania, cnt
timp de dou luni pe un vas ce fcea ruta Stockholm-Helsinki, apoi este cooptat de Walther Leykauf printr-un prim contract de artist. Acesta,
un productor cunoscut de muzic uoar cu iz
folcloristic, i-a impus amprenta stilului su. n
1996, Freddy Stauber devine, pe scen, Julian
Sanders. Sub noul nume de artist nregistreaz maxi-CD-ul Du bist mir nicht nah genug
cu productorul i textierul lui Nicole - Robert
Jung, iar martie 1997, alt maxi-CD Mein Mdchen Maria, tot cu Robert Jung. n 1998, la Lugoj, consemnm apariia casetei Gnduri, n
colaborare cu radio-televiziunea Europa Nova
cu piese precum Culoarea gndului, Bieii
de pe strada Bocei, Norul meu etc. 1999 i
aduce lui Freddy contractul cu Casa de discuri
DA-Music i piese cu Robert Jung ca Manche
Trume sterben nie..., Schenk mir noch eine
221

Sommernacht, Hei wie die Sonne in Spanien, etc. n paralel, continu nregistrrile n
studioul su Joy Music din Ehningen i scoate
peste 20 de CD-uri, ultimele alturi de fiicele
Tephanie, Rebecca i Vanessa, care-i motenesc
talentul muzical.
Din anul 2002, Freddy Stauber este responsabil al sistemelor audio de la Mercedes, ocupndu-se de managementul calitii la sistemele audio surround din habitaclul cunoscutelor
limuzine germane. Dealtfel, n ediia din decembrie 2003, revista Sternstunde a firmei Mercedez-Benz, i se consacr un interviu pe dou
pagini, cu titlul Roy aus dem Gau traducerea
adaptat fiind Roy Black din Banat.
Freddy este un muzician pur-snge, cu mult
feeling, care caut mereu perfeciunea n detaliu, cu mult disciplin, aflat ntotdeauna n cutarea sunetului, tonului perfect. l cunosc ca
pe un om blnd, cu inim larg, care are ochi i
urechi pentru tot ce este nou, pentru a se desvri. Un om care prefer discreia expunerii...,
uneori poate prea reinut. Are o nelinite creatoare, care l ndeamn s se ntrebe dac ce a
fcut poate deveni mai aproape de perfeciune
aa l caracterizeaz Roland Hoffmann, productor muzical al firmei Largo i manager de
marketing la Media Sound Art.
Premiul inovaia anului oferit de concernul german Daimler AG. Lugojeanul a reuit ca, n paralel cu cariera muzical, s aib
prodigioas activitate la Daimler Benz. n toam222

na lui 2013, lugojeanul Freddy Stauber a fost

premiat pentru Inovaia Anului n cadrul Concernului Daimler A.G., unul din liderii mondiali
n domeniul auto. Prestigiosul premiu i-a fost
acordat inginerului lugojean pentru un sistem
inovator de sunet, numit High-End 3D-Surround Soundsystem. Sistemul este compus din
24 de difuzoare i este realizat cu tehnologia
Frontbass. Difuzoarele speciale, integrate foarte
discret n habitaclu, distribuie sunetul perfect
egal la 360 de grade. De fapt inovaia pe plan
mondial se regsete tocmai la acest capitol 3D.
Sistemul dispune de filtre de sunet digitale i
control al rezonanei, boxele fiind dispuse cte
dou n fiecare portier, n spate i n plafonul
de deasupra scaunelor din fa. Sistemul va
echipa modelele Mercedes Benz din clasa S, dar
va fi extins i alte clase (C i D) aflate n producie. Acestei performane, revista Sternstunde
a prestigiosului concern german i-a consacrat
patru pagini, cu toate detaliile tehnice.
Premiul iInovaia Anului a fost acordat de
conducerea Concernului Daimler A.G. colectivului de cinci specialiti responsabil cu sistemele
de sunet i amplificare, din care face i inginerul
Alfred (Freddy) Stauber. Sunt foarte mndru
de acest proiect nceput n urm cu cinci ani i
de faptul c a fost ncununat de succes. Premiul
Inovaia Anului a recompensat sistemul audio
High-End 3D Surround, la care am lucrat alturi
de colegii mei. Trebuie s i numesc, pentru c
am conlucrat foarte bine, ntr-o echip sudat.
223

Este vorba despre Antonio Acuna, responsabil

pentru sistemele de navigaie i sunet n cadrul
Daimler AG, dr. Oliver Rooks coordonatorul
grupului de cercetare n domeniul sistemelor
de sunet i de inginerii Cesar Ribeiro i Leif
Kreibick, care au dezvoltat sistemul de boxe, filtrarea i amplificarea sunetului, ne-a declarat
Freddy Stauber n legtur cu aceast important recunoatere profesional din cariera sa.
Sistemul de sunet va echipa noile Mercedesuri
din clasa S care au fost lansate pe pia n luna
septembrie a acestui an 2013.

224

Alexandru Mesian, episcopul hirotonit

n secret
La 5 mai 1996, PreaSfinia Sa Alexandru
Mesian era ntronizat la catedrala Coborrea
Sfntului Spirit ca al zecelea episcop greco-catolic de Lugoj, la crma unei dieceze ce se ntinde pe teritoriul judeelor Timi, Cara-Severin,
Arad, Hunedoara i, parial, Alba. Dei nu este
lugojean prin natere, numele episcopului unit
a devenit, practic, sinonim cu numele Lugojului,
dar i cu noiunile de toleran i ecumenism,
care definesc climatul confesional i etnic al locului. Lugojenii cunosc ce a urmat n cei peste
15 ani de episcopat, ns puini tiu cum a devenit Alexandru Mesian preot ntr-o Romnie n
care clericii Bisericii Unite umpleau nchisorile
patriei, iar fotii credincioi erau mereu sub supravegherea organelor de partid i de stat.
101 rude n via din aceeai familie! PSS
Alexandru Mesian s-a nscut la 22 ianuarie
1937 n comuna maramurean Ferneziu, devenit acum cartier al oraului Baia Mare. ntrebat n ce msur a motenit vocaia de cleric
din familie, PreaSfinitul Mesian e de prere c
de regul, vocaiile se nasc n familie, ns prinii mei, Ana i Alexandru, nu erau habotnici,
mai ales c mama era ocupat cu cei opt copii
patru frai i patru surori iar tatl muncea
225

din greu la Uzina de plumb 1 Mai din Ferneziu. n schimb, ineam s ne spunem rugciunile de dimineaa i seara, iar duminica mergeam
cu toii la Liturghie. Era o familie numeroas,
care atrgea atenia. Am refcut arborele genealogic al familiei ncepnd cu 1900, anul de
natere al tatlui i am constatat c n prezent
suntem 101 rude n via fr veriori sau alii, strict noi, pe linie direct care ne ntlnim
anual la Baia Mare. Din aceti o sut, avem n
familie patru preoi, plus eu i Simion (n.r. Simion Mesaro, rector al Institutului Teolgic din
Baia Mare). Deci 6% din familie suntem preoi!
spune PSS Mesian.
Filai de Securitate. Anul 1948 a dus, din
ordinul lui Stalin, la desfiinarea Bisericii GrecoCatolice, la prigoana preoilor i ntemniarea
episcopilor cultului. Credicioii unii au trecut la
romano-catolici nu n sensul formal, dar mergeam acolo ca s ascultm liturghia, s ne spovedim i pentru a ne ntlni cu cei care erau n
rezisten i tiau unde sunt ntemniai clericii
notri. Ideea c nu suntem lsai, chiar aa, neobservai, a crescut pe msur ce creteam i
noi. Din anii 50, cnd mergeam la coala profesional, erau indivizi care citeau ziarul la col de
strad i filau pe unul i pe altul. Dar, mulumit
lui Dumnezeu, eu am scpat. Chiar i n Armat,
mna lung a Securitii era prezent. Am fcut
armata la grniceri aici n Banat, la Tr. Severin,
la Moldova Nou i Coronini, dar superiorilor li
s-a prut c sunt suspect i a putea fi tentat s
226

trec frontiera. Aa c m-au mutat prin 57 58

la mare i marea, cine s-o treac? Aa c am
fcut serviciul la Gura Portiei, unde nu era nici
osea, nici cale ferat i amintete PSS Mesian.
O sptmn n subsolul de la Cluj. Revenit
acas din militrie n 1960, tnrul, pe numele
su adevrat Alexandru Mesaro, i ia slujb
la ntreprinderea de Utilaj Minier Baia Mare i
ncepe n ascuns studiul teologic greco-catolic,
contient de riscuri: civa prieteni mai mari ca
vrst, cu aceleai preocupri, fuseser arestai
pentru asta. n 1964, dup ce s-a dat aminsitia
general din nchisori a deinuilor de contiin, a fost examinat de printele Silviu Prundu
de la Cluj, care fcuse ani grei de temni. Deja
din decembrie 64 tiam c la 8 mai 65 va avea
loc hirotonisirea. Toat ceremonia a fost foarte
bine regizat de ctre prietenul meu Pantilimon
Atelean (Pintea) din Cluj. El locuia n subsolul
unui imobil din ora proprietate a Bisericii
Romano-Catolice i s-a gndit c acolo ar fi bine
protejat aceast ceremonie. Am ateptat s se
termine parzile de 1 Mai i de Ziua Tineretului
(2 Mai) i am venit la el cu patru zile nainte,
fr a iei din cas, ca s nu fiu vzut de vecini
sau de alii, cum s-ar spune. mi amintesc c
era ntr-o smbt cnd a venit episcopul Ioan
Dragomir care era foarte curajos, dup anii de
nchisoare i spunea: nu v fie fric de mine,
c mi s-ar ntmpla ceva, eu sunt obinuit cu
astea! rememoreaz PSS Mesian. Hirotonirea
sa ca preot a avut loc aadar ntr-un subsol al
227

unei locuine din Cluj, cu geamurile camuflate

i n prezena a doar patru persoane: episcopul Dragomir de Baia Mare, printele Prundu,
prietenul Pintea i sora acestuia, Aurelia. Lucrurile erau deja rezolvate, eram hirotonit, ne
aezasem la mas i sora lui Pintea ne servea
ceva de mncare. ntre timp, cineva a nceput s
bat insistent n geam. A ngheat inima n noi:
cine putea fi? Gndeam cu uurare c, orice ar
fi, bine c ceremonia se terminase! spune PSS
Mesian. Pn la urm, s-a dovedit c nu Miliia
btea la geam, ci Lucian Murean, cel care avea
s devin, peste ani, Arhiepiscop Major i cap al
Bisercii Unite.
Remarcat n Pentru socialism, exact n
momentul devoiunii pentru biseric! Ca un
fapt amuzant, Lucian Murean adusese gazeta Pentru socialism ce aprea atunci la Baia
Mare, spunnd, n glum: Cum l-ai hirotonit,
c uite ce scrie ziarul despre el? ntr-adevr,
viitorului episcop Alexandru Mesian, tnr tehnician pe atunci, i-a aprut o fotografie luat n
timp ce lucra la maina de ncercri mecanice n
fabric i un text laudativ! n aceeai sptmn,
cunoscuii l felicitau la biseric i el a nceput
s intre la bnuieli, c ar fi fost deconspirai. n
realitate, era felicitat pentru acelai articol din
ziar! Pn la Revoluie, Alexandru Mesian ducea
o via dubl. Oficial, lucra la IMUM Baia Mare,
la conducerea unui laborator de ncercri metalice, metaliografie i defectoscopie. n secret, era
preot greco-catolic, oficiind singur acas slujbe228

le n faa unui altar improvizat, fr potir, fr

odjdii. n vitrina cu pahare, unde tiam c nu
umbl nimeni, aveam un anume pahar cu picior
pe care l-am transformat n potirul cu care celebram Liturghia. n loc de patrafir, am binecuvntat o panglic alb, lung, pe care o puneam
peste costum, cci ineam s am decena Liturghiei. Cum lucram la laborator, am adus o sticl
frumoas de ceas, care era patena unde puneam
prescura. Fcusem rost de nite batiste fine chinezeti, care erau purificatoare. mpturite pe
mas, nu atrgeau atenia. Oricine ar fi venit, vedea o batist i un pahar, lucruri banale
La ora amintirilor, episcopul Mesian este
ncredinat c toate ntmplrile vieii sale de
pn acum n-au fost ntmpltoare, ci semne
ale Providenei!

229

Ultimul participant lugojean la lupta de la

Puli se destinuie
n data de 29 noiembrie 2012, Consiliul local al municipiului Lugoj hotra acordarea distinciei Cheia Oraului distinsului profesor
Nicolae Streian, veteran de rzboi i ultimul supravieuitor lugojean al crncenei btlii de la
Puli. La 90 de ani, profesorul Nicolae Streian
i pstreaz intacte amintirile din prima linie,
dovad i acest interviu pe care mi l-a acordat
cu amabilitate la reedina domniei sale.
Btlia de la Puli a rmas n istorie drept
una dintre cele mai crncene lupte din al doilea Rzboi Mondial purtate de trupele romne
dup ntoarcerea armelor contra nazitilor. O
mn de elevi ai colii militare de subofieri
de la Radna, cu vrste cuprinse ntre 18 i 20
de ani, au reuit s in n loc trupele ungare i
germane, mult mai bine echipate i mai experimentate, care i copleeau n proporie de opt la
unu. Dintre cei 1.500 de ostai care au luptat n
septembrie 1944 sub comanda colonelului Alexandru Petrescu, devenit ulterior general, doar
puini mai triesc acum. Unul dintre ei este veteranul de rzboi Nicolae Streian, acum n vrst de 88 de ani, pentru care amintirile btliei
de la Puli, unde a luptat cu gradul de elev sergent, vor rmne mereu vii.
230

Tot la 10-20 de metri, m salut cineva pe

strad! Profesorul Nicolae Streian se numr
printre puinii veterani de rzboi care mai sunt
activi la Lugoj. Chiar i la 90 de ani, fostul dascl are o inut impuntoare. Este pedant, ngrijit, aa cum l tiu dintotdeauna lugojenii. Tot
la 10-20 de metri, m salut cineva pe strad.
Majoritatea sunt fotii mei elevi, unii dintre ei
ajuni bunici. Ne mbrim i i mulumesc lui
Dumnezeu c nu m-au uitat. 35 de ani am predat
matematica la Colegiul Naional Coriolan Brediceanu, la Colegiul Naional Iulia Hasdeu i
coala general 5, iar ultimii patru ani, nainte de
pensionare, la coala general 2, spune Nicolae
Streian, pregtind atent o cafea, n avanpremiera discuiei noastre. Pe mas, printre fotografii
i documente, gsesc o medalie i o diplom pe
care scrie: Crucea comemorativ a celui de-al
doilea Rzboi Mondial, 1941-1945. Se acord
domnului Streian Nicolae Pavel pentru serviciile
militare aduse statului romn n timpul celui deal doilea Rzboi Mondial. Semnat: Preedintele
Romniei, Emil Constantinescu, 1995.
Pune diploma de-o parte i ncepe, gospodrete, cu nceputul: am fost 11 copii la prini, dar numai eu i un frate ajuns medic am
urmat studiile superioare. M-am nscut la poalele Munilor Poiana Rusc, la Gladna Romn,
iar prinii mei, Romulus i Elena Streian, erau
simpli rani. Ceacea Romolu, cum era cunoscut tata, spunea c n-are de dat copiii la coli s-i
mnnce averile, dar distinsa mea nvtoare
231

Florica Ptuleanu l-a convins totui s o fac i

a avut dreptate. Tata nu a trebuit s dea nici un
ban, pentru c eu am avut mereu burs. Dup
coala Normal de nvtori din Caransebe,
absolvit ca ef de promoie, rmne pedagog
la amintita coal, apoi, ntre 1945 i 1949, urmeaz Academia Teologic din Caransebe. Dar
spune, rznd: N-am fost nici pop, nici nvtor, pentru c am urmat cursurile Universitii
Babe Bolyai din Cluj, unde m-am colit ca profesor de matematic, meseria mea de o via.
Trimis s lupte la 19 ani. La Caransebe, Nicolae Streian avea curnd s triasc momente
dramatice. Prin mai 1944, cnd eram nc elev
la Seminarul din ora, am fost chemat de urgen la Centrul Militar de la Lugoj. Antonescu inea ca noi, elevii, s dm piept cu ruii, aa c
am fost repartizat la Regimentul 94 Infanterie
din Orova. Am primit ordinul cu emoie, chiar
cu oarecare tulburare, pentru c aveam doar 19
ani i tiam c ruii cuceriser Iaiul i naintau
spre Bucureti... La Orova, am stat doar att
ct s primim haine i echipament, apoi, fr
un minut de instrucie, ne-au trimis cu trenul
la Radna. Erau acolo nite cazrmi care ni s-au
prut... hoteluri, ne-au repartizat pe companii
i am nceput instrucia intensiv. De dimineaa
pn seara eram n cmp i amintete Nicolae Streian, pe care 23 august l-a prins n unitatea de la Radna. n acel moment a nceput confuzia: la miezul nopii, ofierul de gard ne-a
anunat c Romnia a ncetat rzboiul asta a
232

fost expresia folosit. Ne-am trezit, ne-am mbrcat, am luat armele i am ieit n cmp. Acolo am stat pn seara, ateptnd ordin, n timp
ce avioanele germane treceau pe deasupra i
aruncau afie semnate de Horia Sima, prin care
ni se cerea s nu luptm contra Germaniei.
Confuzia i haosul ce domneau la nivelul ofierilor au fost ntrerupte de comandantul colii
militare, colonelul Alexandru Petrescu. Acesta a
luat pe cont propriu o decizie grea. n faa a 1500
de elevi militari din toat ara, acesta a spus:
Pn acum, ai cntat mereu c vrem Ardealul.
Acum v ncolonai dup mine, 12 companii i
nainte mar, spre Ardeal! Iar elevii au plecat,
cntnd Trecei batalioane romne, Carpaii.
Dac exist Iadul pe pmnt, atunci la Puli a fost Iadul. Pe drum, ne-am ntlnit cu
sute de care cu boi pline de refugiai romni.
Fugeau din calea trupelor maghiare, care intenionau s nainteze de-a lungul Mureului spre
Braov. mi amintesc c am ajuns la Naidorf,
un sat complet pustiu, unde am noptat n casele abandonate. Mult vreme de atunci nainte
n-am mai dormit ntr-un pat.
Odat ajuni la Puli, elevii militari de la
Radna au ntlnit armata maghiar, mult mai
numeroas i mai bine dotat. Cred c de la nceput au czut vreo 150 de elevi, dar i ofieri,
dintre care mi amintesc de un cpitan, Ftu.
Eram mereu n tranee, doar cu mitraliere i
arme uoare, fr suport de artilerie, fr tancuri, fr antiaerian, nimic, nimic. Aa le-am
233

inut piept honvezilor unguri. Era frig i brum,

dormeam pe iarb, pe foi de cort, ne mncau
pduchii ct eram de nesplai i de murdari.
Mi-au murit atunci muli prieteni, atunci l-au
mpucat pe Emil Siniteanu de la Bethausen...
spune profesorul Streian, care, copleit de lacrimi, ntrerupe dialogul.
Dac exist Iadul pe pmnt, atunci frontul
de la Puli a fost Iadul, reia veteranul dup o
pauz. Frontul era greu de aprat, erau acolo numai cmpie i dealuri domoale, fr copaci. Erau
plantaii cu vi de vie, cu floarea soarelui i mai
ales cu porumb, care foneau i ascundeau vederii inamicul. Apreau ca din senin din lanul de porumb, ne trezeam cu ungurii lng noi, am luptat
chiar la baionet. Nemii veneau pn aproape de
tranee, cu avioane care aveau tricolorul romnesc vopsit pe aripi i ne mitraliau fr mil.
Patriotismul nu e o valoare nvechit. Pn
la urm, au sosit ntririle romneti i apoi cele
sovietice, care au adus victoria. Cnd au aprut
sovieticii, am vzut pentru prima dat femei soldat, mbrcate n pufoaice, pe tancuri. Apariia
ntririlor a fost salutar, pentru c altfel, orict
eram noi de curajoi, ne-ar fi decimat pe toi
recunoate Nicolae Streian, care adaug c elevii
militari au reuit s ia numeroi prizonieri unguri, pe care i-au escortat cu minile sus pn la
Radna orice le comandam, executau imediat,
pentru c erau destui care tiau romnete.
Dup atia ani, Nicolae Streian consider c,
dei foarte tnr, i-a fcut datoria fa de ar.
234

Nici un moment nu a comentat situaia material a armatei, att de intens dezbtut de unii n
aceste zile. Veteranul de la Puli are o singur
dorin: a dori ca tinerii din ziua de azi - tineri
cum eram i noi pe atunci, s neleag c patriotismul nu este o valoare nvechit. Este pilda
unei generaii care a suferit enorm i care azi e
tot mai puin neleas...

235

Odat cu generalul Ioan Crpineanu, a disprut o parte din epopeea Armatei Romne
n al doilea Rzboi Mondial
Luni 15 iulie 2013, la orele amiezii, lugojenii
l-au condus pe ultimul drum pe generalul de
brigad Ioan Crpineanu. A fost nmormntat n
Cimitirul Romano-Catolic cu onoruri militare, n
sunetul salvelor trase de plutonul de onoare i al
trompetelor militare. I-au fost alturi militarii,
oficialitile adminsitrative ale urbei, nali prelai i mai ales puinii veterani de rzboi care au
mai rmas printre noi, reprezentai cu cinste de
profesorul Nicolae Streian. Odat cu generalul
Crpineanu, dispare o prticic din epopeea Armatei Romne n al doilea Rzboi Mondial.
Din refugiat, a ajuns instructor de spartani. Ioan Crpineanu s-a nscut la 30 iunie
1921 n localitatea Ortelec, judeul Slaj. n
1940 a terminat liceul la Careii Mari i a vrut
neaprat s urmeze studiile superioare la Cluj.
ns, cumplitele mprejurri din septembrie
1940, cu Diktatul de la Viena i cedarea Ardealului de Nord, aveau s-i schimbe ireversibil
destinul... La Zalu era Garnizoana Batalionului 7 Vntori de munte (romnesc), care a primit ordin de evacuare la Deva. n gara Zalu, era
o tragedie total... Soldaii plngeau, pentru c
nu puteau riposta pentru a apra Ardealul, iar
236

populaia era disperat, ntrebnd - pe mna

cui ne lsai? n aceast situaie s-a refugiat i
familia mea la Deva, unde tatl meu, care era telegrafist la Oficiul potal, a primit un post, ne
mrturisea generalul Crpineanu, pe atunci colonel n rezerv, n anul 2001.
Aa c, tnrul Ioan Crpineanu, n loc de facultate, a fcut, de timpuriu, cunotin cu educaia spartan a viitorilor ofieri, pe care a transmis-o mai departe, n calitatea de instructor la
coala de Ofieri de rezerv de la Cmpulung
Muscel (1943-44). Elevii aveau cu toii cel puin bacalaureatul. I-am fcut adevrai spartani,
n sensul c n iarna 1943-44 nu s-a mbrcat
mantaua, care era pus pe rania cu care se mergea la instrucie!, spunea Ioan Crpineanu, care
a fost apoi trimis pe front ca i combatant activ.
Dup prima aciune de lupt, decorat cu
Coroana Romniei, cu spade! n aprilie 1944,
Ioan Crpineanu era comandant de pluton de
mitraliere n Regimentul 19 Infanterie. S-a distins n timpul luptelor cu ruii de la Jijia, unde
a ocupat un deal strategic. Pentru aceast fapt,
a primit Coroana Romniei, cu spade i Panglica
de Virtute Militar, n grad de cavaler. Ioan Crpineanu era iubit de subordonai i pentru faptul
c era inventiv. Perimetrul ocupat la Jijia a fost
aprat de mine improvizate: din carlinga unui
avion de vntoare Rata rusec, pe care l-am dobort pin foc concentrat, am recuperat proiectilele tunului de bord, de 20 mm, i le-am transformat n mine, scond proiectilul i introducnd
237

n locul lui focosul unei petarde. Cuiul petardei

era legat printr-o srm de un b nfipt n pmnt, transformndu-se ntr-o adevrat min.
ngropat de viu pe Frontul de Vest... Dup
ntoarcerea armelor, la 23 auguist 1944, Ioan
Crpineanu a luptat pe Frontul de Vest pentru
eliberarea comunelor amud, Tnad i n apropierea oraului Carei, unde trupele hortiste i
hitleriste transformaser o ferm ntr-o adevrat fortrea. n Ungaria, a participat la eliberarea oraelor Nyregyhaza, Nyrbator i Tiszalok.
Ajuns pe dealurile Tokay, a fost ngropat de viu
de explozia unui obuz. Din fericire, camarazii au
observat i au spat cu nverunare ca s-l scoat,
grav rnit i n stare de oc, la lumina zilei. Am
fost transportat pe o foaie de cort peste Tisa, iar
n acest timp, ca ultim metod de resuscitare,
medicul regimentului mi-a fcut o injecie stimulatoare direct n inim, mai spune Crpineanu.
Iar aici destinul a intervenit din nou din
spitalul de la Carei, rnitul a ajuns la spitalul
zonal de la Lugoj, unde i-a cunoscut viitoarea
soie. Au urmat decenii ntregi dedicate Armatei Romne la Lugoj, apoi, dup pensionare, trecerea n fruntea Asociaiei Veteranilor de Rzboi, subfiliala Lugoj-Fget. Unui aspect inedit al
biografiei sale i-am dedicat acum civa ani un
articol n Redeteptarea: n urma rezultatelor
deosebite obinute la concursurile de tragere
organizate de armat, n anul 1955 particip la
Campionatele Europene de Tir, ca membru al
echipei naionale a Romniei.
238

n anul 2008, colonelul Ioan Crpineanu a

primit titlul de Cetean de Onoare al Lugojului
i, n acelai an, a fost avansat la gradul de general de brigad (r), pentru merite deosebite n
cinstirea rii i a uniformei militare.

239

Mihai Redl, lugojeanul care a ctigat de

dou ori Mondialele dehandbal
Mihai Redl este considerat unul dintre cei mai
mari portari de handbal din toate timpurile.ntr-o vreme cnd handbalul romnesc privete
calificarea la Campionatul Mondial ca pe o mare
performan, sunt tot mai puini care-i amintesc c, n acest sport, Romnia era ceea ce este
la ora actual Brazilia n fotbal. Echipa de handbal a Romniei a obinut patru titluri de campiona mondial: n 1961, 1964, 1970 i 1974. La
dou ediii al CM, portarul naionalei noastre a
fost un lugojean, Mihai (Michael) Redl, considerat unul din cei mai buni portari de handbal alltime. Din pcate, acesta s-a stins din via recent
n Germania, la 20 august 2013. Prima mare performan a Romniei a fost titlul de campioan
mondial la handbal n anul 1961. ntr-un articol
despre istoria campionatelor mondiale de handbal, cotidianul german Berliner Zeitung aprecia
c performana de atunci a Romniei i are egal
doar n surpriza oferit de Grecia, cnd a ctigat
Campionatul european de fotbal, n 2004.
Presa german: Romnia este ca un arpe boa. n acelai articol se subliniaz c meritul victoriei Romniei i-a aparinut n mod decisiv portarului de clas mondial, lugojeanul Mihai Redl. n 1961, sub conducerea antrenorilor
240

Oprea Vlase i Nicolae Nedef, Romnia a depit

tot ce avea handbalul mai bun la acea vreme:
gazda Germania, dubla campioan mondial Suedia (1954 i 1958), redutabilele Cehoslovacia i
Danemarca. Interesant este c, dei era mprit pe atunci n dou state (RDG i RFG), Germania a prezentat la startul CM o selecionat unic.
Cu Redl n poart, care era legitimat la clubul Dinamo Bucureti, Romnia a avut un parcurs aproape
perfect: 29:11 cu Japonia, 8:12 cu Cehoslovacia,
15:13 cu Danemarca (n grupe); 12:9 cu Germania
i 16:14 cu Norvegia n turul II i 9:8 cu Cehoslovacia n final, unde Redl a fcut minuni. La 14 martie 1961, la Dortmund, pe Westphalenhalle, n faa
a 12.000 de spectaori, meciul cu cehii a mers cap
la cap: 4-4, 7-7 (dup 60 de minte!) i 8-8. Presa
german a vremii asemuia echipa Romniei de la
mondialele din 1961 cu un arpe boa, care i-a
strns adversarul ntr-un clete, sleindu-l de puteri, iar n final i-a aplicat lovitura decisv! Iat i
echipa noastr campioan mondial: Mihai Redl,
Ion Bogolea, Petre Ivnescu viitorul antrenor
coordonator al lotului Gheorghe Covaci, Virgil
Hnat, Aurel Bulgaru, Mircea Costache II, Geo Bdulescu, Cornel Oelea, Gheorghe Coman, Olimpiu
Nodea, Otto Tellman, Hans Moser i Mircea Costache I. Ioan (Hans) Moser avea s devin golgeter al
turneului, cu 32 de goluri marcate.
Campion mondial acas la marea rival!Povestea celui de-al doilea titlu mondial este, pentru
Mihai Redl, una i mai incredibil, victoria fiind obinut pe terenul marii rivale dornice de revan,
241

Cehoslovacia! Dup o serie magistral (16:14 cu

URSS, 18:10 cu Norvegia, 36:12 cu Japonia, 25:15
cu Danemarca), adevrata final se joac n semifinala cu Cehoslovacia. La Praga, n faa a 20.000
de spectaori adunai la Sportowni Halla, Romnia obine o victorie magistral cu 16:15, Redl
aprnd senzaional buturile noastre. n aceste
condiii, finala cu Suedia (25:22 pentru Romnia)
a prut o simpl formalitate. Meritele au revenit lui
Mihai Redl, Virgil Tale, Ion Bogolea, Petre Ivnescu,
Olimpiu Nodea, Gheorghe Gruia, Virgil Hnat, Aurel
Bulgaru, Cornel Otelea, Mircea Costache II, Iosif Iacob, Hans Moser, Ion Popescu, Mircea Costache I i
Cezar Nica. Petre Ivnescu a fost golgeterul competiiei, n care cehii, cu orgoliul frnt, spulberau Germania n meciul pentru medalia de bronz: 22:15.
Alturi de ali sportivi de etnie german (Hans
Moser, Rudi Jost, Iosif Jakob, Otto Tellmann), Mihai
Redl, stabilit ulterior n Germania, a scris istorie
pentru handbalul romnesc!
Un ofier argos de la Steaua l-a fcut s
aleag Dinamo Lugojul a mai dat un nume
celebru handbalului romnesc: Ioan Kunst Ghermnescu, juctor i antrenor la Steaua, antrenor
al selecionatelor romneti de patru ori campionane mondiale (1964, 1970, 1974 i 1981, la CM
Universitare din Frana). Regretatul mare sportiv,
care a dat numele unei sli de sport din Lugoj, povestea despre Mihai Redl: La finele anilor 50, portarii Romniei erau Sidea, Haberpursch i Redl, cel
nscut n Cotu Mic, pe Strada Dacilor, fcnd parte
din marea generaie de juctori nscui n 36-37.
242

Eram stabilit de ani buni n Bucureti cnd mi s-a

spus c m caut un lugojean de-a meu era vorba de Miu Redl pentru a veni la clubul militar
de handbal. Eu am fost, bineneles, de acord, dar
cnd acesta s-a prezentat la club a fost ntmpinat,
firete, n lipsa mea de un ofier de servicu care
l-a cam repezit, fr a nelege prea bine ce dorete. I-a spus: ce caui aici, azi nu se fac ncorporri!.
Din cauza acestui accident nefericit, Redl a ajuns
la Dinamo, care abia l atepta (Oprea Vlase l tia
i l-a cooptat imediat n echip). A fost desemnat
cel mai bun portar al CM din 1961 i 1964!
Mihai Redl junior apr la Mondialele din
1982.Mai mult, fiul lui, Mihai Redl junior, a ajuns
i el portar al naionalei de handbal a Romniei.
Tot Ghermnescu l-a remarcat: La CM din 1982
Romnia nu a mai prins finala, ctignd doar un
meci de clasament pentru locul V, cu R.D. German. mi amintesc c l-am introdus pe Redl junior
spre finalul partidei, s apere un 7 metri. Cu un reflex excepional, el a aprat lovitura de pedeaps
i, cum conduceam cu 4-5 goluri i mai erau vreo
apte minute, am hotrt mpreun cu colegul Nedef s-l lsm pn la sfrit. Odihnit i proaspt
cum era, a mai scos vreo trei mingi imparabile!
Nu v mai spun c dup partid ncepuser s roiasc tot felul de emisari strini n jurul lui, pentru
a-l determina s plece de la echip. Desigur, despre cei doi mari handbaliti care au purtat numele de Mihai Redl s-ar mai putea spune multe. Din
lips de spaiu, vom rspunde, prin cuvintele regretatului I.K. Ghermnescu, unei ntrebri din
243

zilele noastre: cum de erau posibile pe atunci asemenea performane, azi considerate de domeniul
fantasticului? Simplu: pentru c amatorii de atunci
erau peste profesionitii de azi, aa cum profesionitii de azi sunt cu mult sub amatorii de atunci!
O via de mare sportiv. Mihai (Michael) Redls-a
nscut n 1936 la Lugoj. Debuteaz n sport n
1950, ca juctor de fotbal al Clubului Muncitoresc
Lugoj. n 1953, devine portatrul echipei de handbal
a Clubului Constructorul Lugoj (handbal n 11). n
1956, este transferat la Clubul Dinamo Bucureti,
unde, sub ndrumarea antrenorului Oprea Vlase,
cucerete de nou ori titlul naional de handbal n 7
i de dou ori titlul naional de handbal n 11, iar n
1965, Cupa Campionilor Europeni. A aprat poarta
lui Dinamo n 300 de meciuri. n 1957 e selecionat la naional, unde va juca 129 de meciuri, pn
n 1968. Dublu campion mondial: 1961 (Germania)
i 1964 (Cehoslovacia); locul III i medalia de bronz
la CM din 1967 Suedia; locul II i medalia de argint la CM de handbal n 11 Austria, 1959. Cel mai
bun portar din lume la CM din 1959 i 1961, cnd
a fost i cpitanul naionalei. Antrenor la Dinamo
din 1970, la juniori i tineret; din 1980, alturi de
Oprea Vlase, la seniori. n 1987, pleac n Germania
ca antrenor al echipei de prima lig Schwabing
Mnchen. ntre 1988-89 urmeaz coala de antrenori divizionari din Germania. A fost decorat cu Ordinul Muncii, Meritul Sportiv clasa I i Meritul Militar clasa I(fia din Enciclopedia educaiei fizice i
sportive din Romnia Ed. Aramis, Bucureti 2002).
S-a stins din via la 20 august 2013, n Germania.
244

Alina Goreac, prima noastr campioan

mondial la gimnastic
Ani la rndul, cea mai bun gimnast a Romniei a fost lugojeanca Alina Goreac. Alina a fost, de
fapt, sportiva care a avut primele mari rezultate
ale gimnasticii romneti, fiind ntia campioan
mondial absolut care a reprezentat Romnia.
n prezent, Alina Goreac triete la Bucureti i
este antrenoarea seciei de gimnastic-biei a
clubului Steaua, dup ce a nfiinat secia de gimnastic fete a acestui mare club n anul 1985.
Primul titlu de campioan naional l-a obinut la 13 ani, n faa experimentatelor Sonia Iovan
i Elena Leutean. A intrat n atenia antrenorilor cu
ocazia unei demonstraii susinute pe stadionul din
Lugoj, cu ocazia Taberei Internaionale de Gimnastic (triunghiularul Romnia - Iugoslavia - Ungaria).
Cum privete Alina Goreac napoi, la cei 22 de ani
de gimnastic de nalt performa i cei 25 de ani
de antrenorat la CSA Steaua? Ne-a rspuns chiar
marea sportiv, aflat pentru un scurt interval de
timp n oraul natal: Pentru mine, cei 22 de ani
de gimnastic au nsemnat primele rezultate pe
plan internaional ale gimnasticii romneti, dup
o lung pauz n care au lipsit generaiile competitive. Prima mare performan am obinut-o la Londra, n 1973, cnd am obinut titlul de vicecampioan european la brn i medaliile de bronz la
245

paralele i la sol. Aveam 21 de ani i eram student

n primul an de facultate la IEFS Bucureti.
Primul tsukahara realizat de o femeie. Dei
performana de la Londra a fost unanim apreciat, Alina Goreac are i azi o nuan de executa:
m pregtisem timp de un an pentru a realiza
prima sritur tsukahara n echer realizat de
o sportiv. Pn la acea or, saltul fusese fcut
doar de brbai. Atunci, la Londra, a fost o premier mondial, ns juriul, neobinuit cu astfel
de inovaii, a gsit de cuviin s m depuncteze. Pe vremea aceea, arbitrele din Germania
de Est, Ungaria i URSS fceau un adevrat zid,
ca s favorizeze gimnastele lor n detrimentul
altor ri. Un alt lucru - incredibil pentru zilele
noastre, este c antrenorul naionalei Romnie,
Nicoale Covaci, a fost lsat acas pe motiv c nu
era bine vzut de conducerea de partid. Aadar,
echipa a evoluat la Londra fr antrenor!
ntia campioan mondial la gimnastic. Un an mai trziu, Alina Goreac se calific
n finalele pe aparate la Campionatele Mondiale de la Varna (Bulgaria), ocupnd locurile IV
la srituri i V la brn. Se rzbun ns la
Balcaniada din 1974 de la Ljubliana, cnd ia
aurul la trei aparate plus individual compus.
Campionatele Europene de la Skien (Norvegia)
din 1975 au nsemnat pentru Alina, nc dou
medalii de bronz, la brn i la srituri, n compania unor mari nume ale gimnasticii mondiale,
ca Nadia Comneci, Ludmila Turisceva sau Nely
Kim. i aici, jocurile au fost fcute de un ju246

riu care nu concepea dou romnce pe podium.

Pentru mine i generaia mea, a fost ca o fraud moral adus gimnastelor de valoare, datorit unui troc fcut de juriu. Locul Nadiei pe
podium era asigurat la schimb cu o unguroaic,
iar eu, atunci cnd l-am ntrebat pe antrenor ce
coborre s fac la brn, mi-a dat un rspuns
nucitor: alege ce vrei tu! ns unguroaica s-a
dezechilibrat i a czut, iar eu am luat medalia
de bronz - i amintete Alina Goreac. Dup
Skien, ea a devenit maestr emerit a sportului.
ncununarea carierei sportive a Alinei Goreac a
fost n anul 1977, cnd a devenit dubl campioan mondial universitar la CMU de la Sofia,
la individual compus i brn. Au fost primele
titluri mondiale obinute n gimnastica feminin de ctre Romnia.
Familie de gimnati. Alina Goreac spune c
cei mai frumoi ani ai gimnasticii i-a petrecut la
Lugoj. Am fcut balet de la 3 ani cu profesoara
Edith Potoceanu i asta cred c mi-a adus predispoziia spre gimnastic. De un mare ajutor
mi-a fost mama mea, Domnica Goreac, asistent
medical pe linia cabinetului sportiv din Lugoj.
Nici o competiie sportiv din ora nu s-a desfurat n absena mamei! ns toate performanele mele nu ar fi fost posibile fr primii mei
antrenori de la Lugoj, soii Isar, cu care am nceput gimnastica n 1957. Ei mi-au insuflat dorina de munc, ambiia i perseverena - spune
Alina Goreac, care amintete c Centrul Olimpic de la Oneti s-a nfiinat dup modelul celui
247

nfiinat la Lugoj de soii Isar. De altfel, Tatiana

Isar a fost chemat acolo ca profesoar, ns nfiinarea C.O. Oneti a nsemnat desfiinarea tuturor centrelor sportive din Ardeal i Banat, cu
redirecionarea spre Oneti a fondurilor ministerului nvmntului. Toi copiii d-nei Domnica Goreac au fcut gimnastic de performan.
Alturi de Alina, sunt Adrian Goreac, timp de 10
ani antrenor al lotului olimpic de la Deva i Corneliu Goreac, antrenor al Alinei n anul 1968,
cnd fusese declarat sportiva anului.
Cetean de Onoare. Smbt, 17 noiembrie
2007, de la orele 11.00, a avut loc edina festiv
a Consiliului Local al Municipiului Lugoj prilejuit de acordarea Diplomei de Cetean de Onoare
doamnei Alina Goreac, Maestru Emerit al Sportului. Gimnasta de talie internaional Alina Goreac, nscut la 28 septembrie 1952 la Lugoj, a
fost recompensat pentru contribuia la dezvoltarea sportului romnesc, pentru promovarea
prin sport a Romniei n lume precum i pentru
vasta activitate n domeniul descoperirii i formrii tinerelor talente n gimnastic, ntr-o perioad dedicat gimnasticii nsumnd 50 de ani.

248

Familia Ilin, o dinastie a campionilor

la clrie
Laura, Ligia i Corneliu Ilin au adunat zeci de
titluri naionale i balcanice ntr-un sport devenit azi istorie. Clria, un sport nobil, de mare
tradiie la Lugoj, este la ora actual doar un capitol de istorie. Baza hipic se afl n plin dezastru,
fostul hipodrom ajungnd s fie disputat n justiie, iar clubul de clrie este desfiinat de acum
un deceniu. i totui, Lugojul a dat Romniei un
medaliat cu argint la Jocurile Olimpice de la Berlin, din 1936. Este vorba despre cpitanul Henri
Rang, ofier al Regimentului 6 Roiori ce era ncartiruit n oraul nostru. tafeta a fost preluat
de familia Ilin Laura, Ligia i Corneliu, care a
dus tradiia mai departe. Este o adevrat dinastie a campionilor, a crei poveste ar putea motiva renfiinarea acestui sport la Lugoj. De numele lui Corneliu Ilin se leag nfiinarea primului
club de clrie la Lugoj. Activitatea Asociaiei
Sportive Mondial a fost inaugurat n 1958, iar
baza hipic se afla pe locul fostei ICRA, n apropierea Cazarmei Dragalina i a fabricii de pine.
Primul titlu naional pentru Lugoj. La nceput, aveam 12 cai de coal, adui de la cele
mai mari cluburi din ar, dar retrai din activitatea competiional. Un an mai trziu, Mondial Lugoj lua parte la Campionatele Naionale
249

de juniori, alturi de alte 17 echipe, i amintete Corneliu Ilin, care a adus Lugojului primul
titlu de campion naional n 1962. n acel an,
am reuit s ctig titlul de campion al Romniei la proba de dresaj, cu un cal minunat, pe care
mi-l amintesc i azi: iapa Diadema, un pur snge
englez. Apoi, n 1965, am fcut stagiul militar la
Clubul Steaua din capital, unde am activat ca
sportiv de performan pn n 1983, spune
Corneliu Ilin.
A srit doi metri pentru aur! A fost o perioad de mari realizri sportive: 18 titluri naionale la diferie probe, 17 ani n lotul de clrie al
Romniei, nu mai puin de 15 titluri de campion
balcanic i multiple locuri I-III la mari concursuri internaionale, cum ar fi cele de la Viena,
Varovia sau Olstyn (Polonia). La unul dintre
acestea, desfurat n Ungaria (12 ri participante), Corneliu Ilin a reuit performana unei
srituri de doi metri, care i-a adus medalia de
aur la o prob special, cea de for. i aici, sportivul amintete numele calului Viteaz cruia i atribuie merite egale n ctigarea titlului.
Calul cel mai bun partener de concurs.
De altfel, multiplul campion Corneliu Ilin amintete cu mare drag numele cailor pe care i-a nclecat de-a lungul timpului. Cel mai bun cal pe
care l-a avut a fost Albinia, o iap extraordinar, un cal-sport romnesc adus de la cresctoria
Jeglia. Cu Albinia, Corneliu Ilin a reuit un salt
de 1,60m la proba de obstacole a concursului
internaional desfurat la Aachen Germa250

nia, n 1975. Concurnd pentru Romnia, Ilin a

ocupat locul 12 din 120 de concureni, reprezentnd 25 de state. Din pcate, la ntoarcere
s-a ntmplat o adevrat tragedie: un colonel
a cobort neglijent rampa remorcii i i-a rupt
piciorul calului. Mare pcat!, regret i acum
Corneliu Ilin. Atunci, n 1975, Corneliu Ilin a devenit Maestru Naional al Sportului.
Ligia i Laura, mari performere. La rndul lor, soia Ligia i fiica Laura au ntregit panoplia de trofee a familiei. Ligia Ilin a nceput
activitatea sportiv la Steaua Bucureti la doar
13 ani, n 1971. La clubul Steaua a ieit de dou
ori campioan naional de juniori i de dou
ori campioan naional. Din 1984, legitimat
la CSM Lugoj, a obinut patru titluri de campioan balcanic n probele feminine (de amazoane): la Istanbul, Sofia, Belgrad i Bucureti. Zece
ani mai trziu, n 1994, fiica lor, Laura, devenea
campioan naional, chiar pe hipodromul din
Lugoj. Din pcate, n 1998, clria era desfiinat oficial n oraul nostru.
De fapt, Ceauescu dorea desfiinarea clriei. De zece ani, Corneliu i Ligia Ilin sunt antrenori la un club amator de clrie din Turcia
Bagana Horse Club din Antalya. Este un club
particular cu peste 300 de membri nscrii, dintre
care 95% sunt copii. Vznd grija turcilor pentru
echitaie, Corneliu Ilin are ce regreta: nainte, la
Balcaniade, nu s-a apropiat nimeni de Romnia
la clrie, nici la individual, nici pe echipe! Asta
a fost pn n 1989, cnd cluburile subveniona251

te de stat n-au mai primit finanare. Comunitii,

ri-buni cum au fost, au sprijinit totui clria.
Dac pe plan local, primarul Gh. Leucua i fostul
director al IAS Lugoj, Ion Murariu, i-au dat interesul pentru acest sport, pe plan naional btlia
a fost mai aprig. Fostul dictator Nicoale Ceauescu dispreuia echitaia, considernd-o sport
al bogtailor, la fel ca tirul i scrima. Cele trei
sporturi era ct pe ce s fie desfiinate, ns s-a
opus controversatul general Athanasie Stnculescu, pe atunci preedinte al seciei de clrie
de la Steaua. Acesta l-a convins pe Ceauescu c
tirul, scrima i clria trebuie privite ca sporturi
aplicative, iar practicanii lor sunt necesari n caz
de rzboi. Adic, mereu va fi nevoie de lunetiti
i de clrei, n zonele de munte!
Zero anse de redresare la Lugoj? ntrebat
dac vede o redresare a clriei la Lugoj, multiplul campion Corneliu Ilin e sceptic. Clria necesit mari resurse, furajare, ngrijire special a
cailor de curse. n anii 80, n cadrul CSM Lugoj,
secia era considerat de nivel internaional i
finanat de Ministerul Sporturilor. Fr o finanare substanial, ansele de redresare a clriei
la Lugoj sunt zero, mai spune Corneliu Ilin.

252

Capitolul III
O privire spre viitor

253

254

Christian Maier, n elita mondial

a astronomilor
Astronomul Christian Maier poate fi numit,
fr exagerare, un geniu al Lugojului. La ora actual, studiaz galaxiile la Institutul Astronomic
din Zrich i face parte din elita astronomilor
i astrofizicienilor, fiind selecionat n programul Z-Cosmos, care reunete cei mai valoroi
oameni de tiin din domeniu. Christian s-a
nscut n 14 noiembrie 1974 la Lugoj. Primele
opt clase le-a fcut la coala general nr. 6 din
municpiu, unde i-a demonstrat de timpuriu calitile. Colegii i profesorii i amintesc i acum
abilitile sale de excepie.
Era primul la fizic, matematic, chimie,
romn i muzic! Dup ce profesorul fcea
o demonstraie la tabl i apoi o tergea cu buretele, Christian era capabil s recompun imediat
i cu acuratee calculele, dovad a ateniei i spiritului su de obervaie. Ani la rndul, a obinut
locul I la olimpiadele judeene, att la matematic, fizic i chimie, ct i la limba romn. ns
marea sa iubire a fost i a rmas fizica, fr a fi
ceea ce se cheam un tocilar. Christian a iubit
i literatura tiinifico-fantastic, fiind membru al Cenaclului Sirius, fondat n septembrie
1981, dar i muzica. apte ani la rnd, a studiat
pianul, cu profesoara Elisabeta Toth.
255

Prinii l-au sprijinit n toate demersurile. Prinii l-au sprijinit n toate demersurile lui,
indiferent c a fost vorba de tiine exacte sau
umaniste. Mama sa, Rodica Ingeborg Maier (fost angajat a Bibliotecii Municipale) a cntat un
sfert de veac n Corul Vidu. Christian are dou
surori, Ingrid i Chantal, ultima fiind atras, la
rndul ei, de muzic i artele frumoase. Dup
1990, se stabilete cu familia la Konstanz, n
Germania. i urmeaz visul i, ntre anii 1994
i 1999, l gsim ca student la Facultatea de Fizic i Astronomie a celebrei Universiti din Heidelberg, absolvit cu calificativul foarte bine. Cu
alte cuvinte, examenele de licen (fizic teoretic i experimental, atrofizic i matematic)
au fost trecute cu nota maxim: 1.0! A fost angajat al observatorului astronomic din Heidelberg
i a lucrat la marile observatoare din Andaluzia
(Spania) i Chile. n 1999 este angajat al Institutului Max Planck pentru Astronomie din Heidelberg, iar n 2002 i ia doctoratul Magna
cum Laude n astronomie, la Unversitatea din
Heidelberg. n acelai an 1999, la 11 august, revine n Romnia pentru a observa eclipsa total
de Soare, denumit i eclipsa secolului.
Specialist n evoluia galaxiilor. n 2003
trece ca asistent ef la Institutul de Astronomie
ETH din Zrich. Din 2007, este data manager la
Programul Z-Cosmos, care studiaz evoluia galaxiilor. Aici, Christian Maier face parte dintr-o
echip de 70 de creiere briliante din America, Japonia i Europa (universitile din Milano, Zri256

ch, Marsilia, Bologna, Mnchen, Toulouse etc.),

selectate n cadrul acestui program, care are la
activ 600 de ore de supraveghere a cosmosului
cu ajutorul celor mai performante telescoape
din lume. Domeniile de studiu n care Christian
exceleaz peste hotare par oamenilor de rnd
ndeprtate ca nite galaxii: formarea stelelor,
evoluia chimic a galaxiilor, luminozitatea i
radiaiile emise de ctre ele, structura prafului
intergalactic, densitatea masei stelare, fotometria quasarilor etc. Acestea sunt teme ale prelegerilor i seminariilor sale, pe care le susine n
toat lumea. Articole despre formarea stelelor i
evoluia galaxiilor au aprut sub semntura lui
Christian Maier i a colegilor de la Eidgenossiche Technische Schule din Zrich n prestigioase
reviste de specialitate, precum Astronomie i
Astrofizic sau Astrophysical Journal.
Cutremurul din Japonia a anulat stabilirea
n ara Soarelui Rsare. Astronomul lugojean
Christian Maier este apreciat drept unul dintre
cei mai buni specialiti din lume n domeniul
fotometriei quasarilor. Invitat n vara lui 2010
la Universitatea Ehime din Matsuyama Japonia, ca doctor al Institului de Astronomie Max
Planck din Heidelberg, Christian Maier a susinut lucrarea Care galaxii au contribuit mai mult
la formarea densitii stelare n ultimele 8 milioane de ani. La summit-ul tiinific de la Matsuyama au participat peste 100 de astronomi din
Japonia, SUA, Italia, Germania, Elveia, Frana,
Portugalia, Spania i Africa de Sud. Christian
257

Maier ar fi dorit s se stabileasc n Japonia, dar

catastrofa de la Fukushima de anul trecut i-a
schimbat planurile. La ora actual, el triete
n Elveia, alturi de soia sa, Anita Maier, i de
copiii: micuul Cedric Marvin Eliah (botezat aa
dup numele bunicului) n vrst de doar un an
i trei luni i de sora lui Hira Ayana, de patru ani.

258

Lucian Boldea un lugojean, imaginea

uneia din cele mai importante
companii din lume
Un lugojean este personajul principal n clipul de prezentare al uneia dintre cele mai importante companii din lume. Lucian Boldea,
nepotul primarului din Lugoj, vorbete despre
sigurana consumatorului i despre standardele de laborator care se reflect n produsele firmei Eastman, un colos n industria mondial
a produselor din plastic. La ora actual, Boldea
este vicepreedinte i manager general al Specialty Plastics Business Organization din cadrul
Eastman Chemical Company, un brand al industriei mondiale de profil.
Lugojean de succes. Doctor n chimie organic al Universitii din Florida (1997), Lucian
Boldea a condus n SUA un business cu 600 de
milioane de dolari cifr de afaceri anual. Lucian Boldea i-a obinut masteratul la Universitatea din Pennsylvania, unde l-a avut ca i coleg
pe patronul de la Mittal Steel. Dup o ascensiune profesional rapid, Lucian Boldea a condus
o divizie a marii firme americane Eastman Chemicals. Pe Lucian Boldea l-am ntlnit la Lugoj,
atunci cnd tnrul manager de succes revenise
din SUA pentru ntlnirea cu fotii colegi brediceniti, la mplinirea a dou decenii de la absol259

virea liceului. Lucian Boldea s-a nscut la Lugoj,

n 1971. Tatl su, Bujor Boldea, a fost mecanic
ef la Textila Lugoj. Biatul a nceput nvtura
la coala general nr. 6 din Lugoj. Primele patru
clase le-a urmat la secia german, la d-na nvtoare Hubov, apoi ciclul gimnazial la clasa
d-nei Paul. Urmeaz Liceul Brediceanu, absolvit
cu promoia 1989. Dup un insucces la admiterea la Facultatea de Medicin, intr n acelai an
la cursurile serale ale Facultii de Chimie, pregtind cariera de mai trziu.
Visul american, la 19 ani. n luna septembrie a anului 1990, emigreaz n S.U.A, mpreun
cu cea care i va deveni soie, Melania (de loc din
Petroani). Cei doi tineri cstorii trec testul de
limba englez TOEFL - Test of English as a Foreign
Language i sunt admii la University of West
Florida din Pensacola, n primvara anului 1991.
Este un colegiu de patru ani pe care l absolv la
25 aprilie 1992 (adic ntr-un an!), Lucian n specialitatea chimie, iar Melania, la fizic. ntrebat
dac le-a fost uor, Lucian Boldea spune c americanii le deschid poarta celor care lupt: Ajuns
n America, am pornit de la zero, dar cnd ai 19
ani, te simi invincibil, nimic nu i se pare greu.
La 19 ani, eram deja cstorit, am plecat cu soia
mpreun. Ei folosesc termenul Visul american
American dream, care atrage emigranii din
toat lumea. Pentru mine, visul acesta nseamn: dac lucrezi i dac urmezi regulile sistemului american, atunci te integrezi i reueti. Nu
trebuie s cunoti pe nimeni, nu-i trebuie rude,
260

poi reui pe cont propriu. n toamna aceluiai

an, amndoi sunt admii la Graduate School la
University of Florida Gainesville, ntr-un program
de doctorat. La doar 25 de ani, Lucian i sustine
teza n decembrie 1996. n aceeai perioad, soia lui obine un master n fizic, ns i schimb
opiunile i se ndreapt spre medicin, devenind
medic patru ani mai trziu. Lucian este angajat de
firma Eastman Chemicals chiar nainte de a-i
susine teza, fiind recomandat de profesorii si.
Promovare rapid cel mai tnr director
de la Eastman Chemicals. n sistemul american
nu este greu s te integrezi, pentru c nu exist
idei preconcepute nu conteaz de unde eti, de
unde vii, ce culoare ai, conteaz doar ce poi s
faci. E adevrat, la nceput, cnd ajungi acolo i ai
un accent diferit, localnicii se uit un pic diferit
la tine, ns, dup aceea, cnd vd c eti inteligent, cinstit, c lucrezi, nu mai ai nici o problem
i de atunci ncolo drumul depinde de tine sut
la sut i explic Lucian succesul. Promoveaz rapid, fiind mereu cel mai tnr ntr-o poziie
de conducere. Eastman Chemicals are cam 8.000
de angajai. Compania este pe propriile picioare
din 1994, cnd firma mam s-a separat, dar mai
exist i acum un Eastman Kodak (v mai amintii de faimoasa pelicul Eastman Color, care
aprea pe genericele filmelor din anii 60-70?).
Acest Eastman Kodak i-a schimbat obiectul de
activitate, devenind ceva n genul Hewlett Packard, profilndu-se pe imprimante performante,
consumabile i fotografie digital. Aa a ajuns
261

Lucian Boldea s conduc o important divizie

a Eastman Chemicals, cu o cifr de afaceri ameitoare. Sunt director al unui business la Eastman
Chemicals, iar cifra de afaceri a business-ului
pentru care eu sunt responsabil este de 600 de
milioane de dolari cifra de afaceri anual. Domeniul este al materialelor plastice. Ne luptm i
noi cu criza, ca toat lumea, ns eu vd criza ca
pe un lucru normal, economia mondial e ciclic
i ea va crete din nou, spune lugojeanul, care
purta titulatura de business unit Director speciality plastics, la acea dat.
Singurul lugojean absolvent de Ivy League.
Din cte tim, Lucian Boldea este singurul lugojean
care a absolvit o coal aparinnd de Ivy League
School din America. El a fost admis i a obinut un
MBA la Warthon School of Bussines, University of
Pennsylvania, care face parte din Ivy League. Ca o
curiozitate, la absolvire, cuvntarea de ncheiere a
fost susinut de dl. Mittal, cel cu oelul de la Galai,
i el fiind unul din absolveni. Ivy League nseamn un grup de universiti de elit, din care fac parte Harvard, Yale, University of Pennsilvania, etc.
Sunt universiti private, foarte selecte. Uile nu se
deschid automat cu asta, ns e un punct important
n CV-ul absolvenilor. Ultimii patru preedini ai
Americii sunt Ivy League Obama a studiat la Harvard, Bush jr. tot la Harvard, Bush senior la Yale, ca
i Clinton, spune Lucian Boldea. ntre timp, familia
Lucian i Melania Boldea s-a mrit cu trei 3 biei,
de 11, 8 i 4 ani. O familie perfect integrat, care
triete din plin visul american.
262

Universitarul lugojean Robert Reisz, cercettor la Universitatea german

Halle Wittenberg
Nscut la Lugoj, la 13 noiembrie 1964, Robert
D. Reisz are o carier universitar mplinit. Pred ca profesor la Facultatea de Matematic a Universitii de Vest din Timioara i este, din 2002,
cercettor la un institut de sociologie a nvmntului celebru la nivel european, Institut fr
Hochschulforschung al Universitii Martin Luther din Halle-Wittenberg, Germania. n perioada
1984-1988 a studiat matematica i informatica la
Universitatea din Timioara (UVT), apoi tiinele
economice la Universitatea din Kassel, Germania.
n anul 2000 a obinut doctoratul n informatic,
cu o tez de modelare statistic, la Universitatea de Vest din Timioara. Robert Reisz a lucrat
ca cercettor la Oktataskutatointezet Budapesta (1992-1993), la Wissenschaftlicher Zentrum
fr Hochschulforschung und Arbeit, Kassel, Germania (1994-1996). A fost bursier al Colegiului
Noua Europ din Bucureti (1999-2000) i al
Collegium Helveticum, Zrich, n anul 2000.
n ultimii ani, n-am prea avut concedii n
Romnia. ntrebat cum i mparte timpul ntre universitile din Romnia i Germania, prof.
univ. dr. Robert Reisz rspunde: n ultimii ani,
n-am prea avut concedii n Romnia, pentru c
263

atunci merg s lucrez la universitatea din Germania. La Timioara, sunt dependent de programul
universitar sunt titular la Facultatea de Matematic, dar predau i la Facultile de tiine Politice i de Geografie, am predat la Fizic i am cursuri i la Politehnic. Nu m plng, mi place cnd
sunt cutat i solicitat. n principiu, la UVT predau n dou direcii: pe de o parte, statistica i pe
de alta, analiza i administrarea bazelor de date.
Ceea ce fac, concret, i n Germania, este analiza
statistic a bazelor de date. Ani de zile, am fcut
i sondaje de opinie produse de mine dar nu
mai fac asta de cel puin zece ani. La ora actual,
sunt implicat n ceea ce se numete procesarea
analitic a bazelor de date data mining.
Proiecte de cercetare n Germania Din
2002 ncoace, toate proiectele mele de cercetare au implicat statistica social. Timp de doi ani,
am avut subiecte de cercetare pe diverse teme,
comparative ntre diferite ri. Timp de doi ani,
am avut subiecte de cercetare legate de expansiunea nvmntului superior, comparnd aproape
toate rile europene. Ali doi ani am lucrat la un
proiect privind nvmntul superior privat, n
urma cruia am scris o carte aprut la Editura
Transcript din Bielefeld, alturi de civa universitari germani Privatizarea nvmntului superior i libertatea academic, unde sunt comparate patru ri: Germania, SUA, Romnia i Chile.
Urmtorii doi ani i-am dedicat unui proiect care
se ocup strict de Germania de aceast dat, comparnd Estul cu Vestul acestei ri, din punct de
264

vedere al nelegerii conceptului de nvmnt

academic. Asta poate suna aa, mai tras de pr,
dar n realitate este ceva destul de simplu. Analizm, de pild, dou procese: modificarea ponderii omerilor din domeniul ingineriei i numrul
de studeni la inginerie. Se cauzalizeaz reciproc?
Care e relaia? Cu ce ntrzieri i sub ce form?
Cum i dai seama? Pn la urm, este o problem de metodologie, pentru c asta e specialitatea mea, metodologia. La urma urmei, ponderea
absolvenilor din inginerie s-ar putea s nu aib
nici o legtur cu omajul i s introduc oameni
valizi, mai bine dotai pe piaa muncii dect absolvenii de filosofie, de exemplu, chiar dac vor
merge n alte domenii - spune dr. Robert Reisz.
Studenii germani, mai harnici i mai serioi ca ai notri. Solicitat s compare studenii
din Romnia i Germania, Robert Reisz spune:
Senzaia mea este c studenii germani aceia
cu care lucrez n cercetare sunt mai harnici i
mai serioi ca ai notri. Dar imaginea poate fi denaturat de faptul c acolo am vzut doar o categorie de studeni, iar aici i-am vzut pe toi. Dar
totui cred c n Germania se face mai mult coal! Asta ca ipotez, simplificnd foarte mult lucrurile, pentru c sistemele difer destul de mult.
La noi, o restan o poi da de ori de cte ori, nu
exist nici un fel de limit sigur, de trei ori gratis, de trei ori pe bani, apoi cu recontractare etc.
Iar efectul este c realmente studenii romni nu
simt n nici un fel pericolul de a-i pierde statutul.
Ei se obinuiesc cu stilul las c dac nu merge
265

acum, merge mai trziu. Asta, n Germania, nu se

poate. Acolo, un examen l dai maximum de trei
ori, dup care s-a terminat: unele universiti pur
i simplu te exmatriculeaz.
Cooptat n echipa Programului ONU pentru Dezvoltare n Romnia, dr. Robert Reisz,
care este membru al Societii Sociologilor din
Romnia i al Societii de tiine Politice, are
relaii foarte apropiate de colaborare cu Facultile de tiine Politice de la Cluj i Oradea,
precum i cu Colegiul Noua Europ de la Bucureti, fondat i condus de Andrei Pleu. Am
fost contactat prin Programul Naiunilor Unite
pentru Dezvoltare (UNDP) care a organizat un
grup de experi pe probleme de dezvoltare i
unde eu am intrat pe latura de nvmnt. Pregtim masterate ale viitorilor specialiti romni
pe aceast tem mai spune dr. Reisz.
Implicat ntr-o echip de cercettori de pe
patru continente. n prezent, lugojeanul este
implicat ntr-un proiect internaional tiinific
de anvergur: principala mea preocupare acum,
n 2013, se refer la productivitatea tiinific, la
ct, cum i n ce fel se cristalizeaz producia tiinific i n special cum s-a schimbat aceasta pe
parcursul secolului XX. Continund colaborarea
mea cu Institutul Martin Luther al Universitii
Halle-Wittenberg i cu prof. dr. David Baker de
la Pennsylvania State University din Statele Unite, sunt parte acum la un proiect de cercetare de
mare amploare care a fost demarat n toamna
lui 2012 i e planificat s dureze cel puin pn
266

la finele lui 2014. Echipa internaional de cercetare n care a fost cooptat i lugojeanul Robert
Reisz reunete personaliti din Statele Unite,
Germania, Luxemburg, Romnia, Qatar, Egipt,
China, Japonia, Coreea de Sud i Taiwan. Proiectul, numit Productivitate tiinific, dezvoltarea
nvmntului superior i societatea cunoaterii: China, Germania, Japonia, Taiwan, Qatar, Statele Unite este finanat de ctre Qatar National
Research Fund i coordonat de ctre prof. dr.
David Baker, de la Pennsylvania State University.
Faptele bune sunt propria lor rsplat. Cercettorul lugojean este un om mplinit nu numai
pe plan academic, ci i familial. Este cstorit i
are doi copii. Fata, Andreea, este student la Viena,
la tiinele filmului, teatrului i media, iar biatul,
Alex, este student la Conservatorul Gh. Dima din
Cluj Napoca. Faptele bune sunt propria lor rsplat. Ele te ajut s fii n echilibru cu propria ta
persoan este motto-ul dup care Robert Reisz se
ghideaz n via. i pn acum, deviza a dat roade!

267

Mihai Murariu - carier academic

impresionant, la numai 28 de ani
Smbt, 15 decembrie 2012, a avut loc la Alba
Iulia ultima reuniune din acel an a Consiliului Uniunii Scriitorilor din Romnia, la care au participat,
ca reprezentani ai Filialei Timioara, i scriitorii
Lucian Alexiu, Paul Eugen Banciu, Mircea Mihie,
Marian Odangiu i Cornel Ungureanu. Cu acest prilej, au fost validai ca membri ai Uniunii Scriitorilor din Romnia Filiala Timioara zece scriitori,
printre care i tnrul Mihai Murariu din Lugoj.
Prin aceasta, comunitatea literar din ora ctig un tnr de valoare, care are la activ dou cri
de proz cu conotaii istorice, Mare nostrum i
Agora, alte povestiri, ambele aprute n acest an
la editura timiorean Hestia i traducerea volumului Art in Detail The Impressionists pentru
Editura Vellant din Bucureti.
Dei are numai 28 de ani, tnrul lugojean
se anun a fi nu numai un scriitor de anvergur. El are deja o solid pregtire universitar,
desvrit n instituii de nvmnt superior
din ar i strintate. Cunoate la perfecie limbile englez i german (la nivel foarte avansat
certificat prin Diplom Cambridge, nivel CAE
i Deutsches Sprachdiplom, Zweite Stufe). Acest
lucru i va permite s susin cursuri la un institut de tiine politice din Mnster, Germania.
268

Studii universitare n Romnia i Germania. Mihai Murariu s-a nscut la 17 august

1985. n prezent, este doctorand al Institutului
de tiine Politice n cadrul Graduate School of
Politics, Westfllische-Wilhelms Universitt din
Mnster. Este absolvent al acestei universiti
din Mnster, la Facultatea de tiine Sociale,
secia - tiine Politice, i Facultatea de Istorie,
secia Istorie Est-European, tot n Germania
(2007-2009). Studiile n ar i le-a desvrit
la prestigioasa Universitate Babe-Bolyai, din
Cluj-Napoca, la Facultile de Studii Europene,
secia Relaii Internaionale (2004-2009) i
Facultatea de Litere, secia Limbi Moderne
Aplicate (2004-2008).
Mediul universitar german este un domeniu al celor dedicai trup i suflet muncii lor.
Despre experiena sa n universitatea german,
Mihai spune c exist aceast imagine larg rspndit n Romnia despre germani, c sunt oameni reci i este dificil de intrat ntr-o relaie mai
apropiat cu ei. n realitate, a fost o experien total diferit. Din punctul meu de vedere, n Germania m-am simit mai binevenit dect n anumite
locuri din ar. Viaa academic german este extrem de dificil, pentru c se lucreaz foarte mult
i presupune o implicare foarte mare din partea
tuturor, att studeni, ct i profesori. Coordonatorul meu de doctorat, profesorul Ulrich Willems,
face zilnic naveta din Essen pn la Mnster, ceea
ce presupune un drum de dou ore cu trenul. Mediul universitar german este realmente doar pen269

tru cei dedicai n domeniu. Printre activitile

i prezentrile din cadrul universitii germane,
amintim participrile la grupa de cercetare Teorie Politic a Graduate School of Politics i la
grupa de lucru Religie Civil, Religie i Naiune
n secolul al XIX-lea i al XX-lea.
Dorete o carier la Universitatea din
Mnster. Mihai Murariu este interesat s activeze n continuare n mediul universitar german,
mai ales c, la Universitatea din Mnster, munca
sa este apreciat. Din aprilie 2013, voi ncepe
predarea unui seminar n cadrul Institutului de
tiine Politice din Mnster, intitulat Hegemony,
Homogeneity, Legitimacy: The Cultural Policies
of Authoritarian States. Mi s-a dat libertate total de a organiza acest seminar, care este un
fel de introducere asupra a ce nseamn politici
culturale i diferitele tipuri de autoritarism. Am
de gnd s lucrez activ cu studenii, pentru a-i
nva cum s scrie o lucrare tiinific, spune
Mihai Murariu. Dup ce i va termina doctoratul, adic peste un an i jumtate, Mihai dorete
s rmn la Mnster, unde este integrat unui
grup de cercetare. Dar, pn la urm, totul e o
problem de cerere i ofert, spune Mihai Murariu. Activitatea sa de cercetare s-a concretizat,
printre altele, i n lucrarea Three Pillars of Modernity: Telos, Temporality, Totalism, prezentat n cadrul conferinei Radical Secularization?
inut n septembrie 2012, la Anvers, n Belgia.
Vreau s scriu un roman de mari dimensiuni Dei este ocupat cu doctoratul, Mihai Mu270

rariu nu neglijeaz activitatea literar. El este

titular al rubricilor Der-die-das la Munster i
Europa XXI din revista de cultur ,,Banat din
Lugoj, al crei redactor este. n 2004, Consiliul
Judeean Timi i-a conferit Premiul Pro Juventute. n anul 2008, a luat Premiul I al revistei
,,Orizont pentru proz, iar Mihai Murariu spune c viitorul su proiect literar va fi un roman
de mari dimensiuni, dar la care dorete s lucreze fr grab, pe ndelete. i urm succes!

271

Anca Koczkas - profesor universitar

n SUA i hispanist
Absolvent a Colegiului Naional Coriolan
Brediceanu n anul 2001, lugojeanca Anca Koczkas s-a afirmat pe plan universitar n Statele
Unite ale Americii. Dup absolvirea Universitii West Georgia, a obinut o burs n vederea
obinerii masteratului n limbi i literatur hispanice. Vrf de lance al Catedrei de Studii Hispanice, Anca devenit asistent universitar la UNC
Chapel Hill, una din cele mai vechi i prestigioase universiti de stat din Carolina de Nord.
Cetean romno-american, Anca viseaz
s devin profesor la Harvard sau Columbia University. Ea crede c nu ar fi avut aceste rezultate
dac nu fcea liceul la Brediceanu. Dei a terminat
secia englez-german, studiind engleza cu prof.
Maria Teodorescu i germana cu prof. Pestemia
Beraru, la University of West Georgia s-a orientat
spre limbile hispanice. Anca Koczkas, afirm c, la
Universitatea din Georgia, unde a intrat n urma
unui test standard, a fost primit cu mult curiozitate i interes din partea profesorilor, ceea ce
n Romnia se ntmpl destul de rar la nivel de
facultate. Odat ce s-a observat c este dispus
s studieze i are potenial, ntreg colectivul de
profesori a nceput s fac orice pentru a o ridica.
Vrf de lance al Catedrei de Studii Hispa272

nice. Lugojeanca a fost considerat vrf de lance de ctre Catedra de Studii Hispanice, condus
de o profesoar originar din Columbia, Cecilia
Lee, i format dintr-un adevrat mozaic de naionaliti: prof. Kim Euisuk din Coreea de Sud,
prof. Andres Xavier Echarri din Peru i o americanc, prof. Bridgette Gunnels. Ea fost luat n
colimator pentru a suplini la ore, nc din anul
I, profesorii la orele de limba spaniol, specializarea aleas n SUA, pentru meditaii gratuite cu
studenii i pentru multe ore suplimentare.
Premiul pentru ntreaga activitate la Universitatea West Georgia! Este adevrat, recunoaterea a venit firesc, prin numeroase premii
i distincii, dintre care cel mai important este
Premiul Gordon Watson, obinut n aprilie 2005,
pentru ntreaga activitate, de ctre colegiul de
Onoare al Universitii West Georgia. n aceste
condiii, este firesc faptul c Anca a avut burs de
merit n fiecare an (6.000 de dolari anual), nefiind
n situaia de a-i plti singur studiile. A absolvit
universitatea cu Diploma de onoare i Magna cum
Laude, fiind singura romnc dintre puinii studeni trecui pe lista Colegiului de Onoare.
Studii hispanice on field, n Spania i
Mexic. Chiar din timpul studeniei, Anca a fost
trimis pentru proiecte n Mexic i Spania, unde
a cunoscut mari personaliti ale culturii de
limb spaniol, precum romancierul peruan
Mario Vargas Llosa, care a vizitat i Romnia. A
participat inclusiv la proiecte n SUA, unde mediul universitar american dorete s stabileasc
273

puni cu comunitatea hispanic, cea mai mare

comunitate de strini din SUA, doar cei stabilii
ilegal fiind de peste 35 de milioane de persoane.
Interesul pentru aceast comunitate i specialitatea aleas de la i sunt de mare ajutor n carier - este convins Anca Koczkas.
Burs de 30.000 de euro pe an. Odat ncheiate studiile, Anca a primit oferte pentru a
preda ca asistent din partea a trei universiti
americane: University of Georgia - Athens, University of Kentucky i UNC Chapel Hill din North
Carolina. A ales-o pe ultima, care i-a oferit cea
mai mare burs, de 30.000 $ pe an, timp de doi
ani ct dureaz masteratul i nc doi ani, pn
la doctorat. Din aceti bani, 18.000 $ reprezint
plata taxelor de facultate, iar 12.000 plata pentru activitatea de asistent universitar. Dei sumele sunt consistente, Anca Koczkas ne-a declarat c nu banii, ci renumele universitii Chapel
Hill, i-a determinat alegerea. Oricum, episodul
Chapel Hill reprezint, n viziunea sa, doar un
pas spre mplinirea carierei universitare n SUA.

274

Oliviu Gaido, cronicarul modern

al Lugojului
La doar 28 de ani, Oliviu Gaido se anun
drept unul dintre cei mai avizai istorici ai Lugojului. Pn acum, tnrul cercettor a dedicat
trei lucrri tiinifice oraului cu care se identific i pe care l iubete, dei e de prere c aura
cultural a oraului a cam stagnat. n ultimii 4050 de ani, ne-am apropiat tot mai mult de statutul unui ora de provincie. Noi toi trebuie s
contientizm patrimoniul spiritual lugojean,
att cel cultural, ct i cel al cldirilor istorice.
Dac m-a referi numai la acest subiect, constat
cu prere de ru c nu exist nc o educaie n
ce privete pstrarea vechilor faade, chiar dac
unele dintre ele nu sunt incluse ca monumente
istorice. Dei a vzut lumina zilei la Timioara,
n anul 1985, Oli Gaido este lugojean get-beget.
Acum patru ani a terminat Facultatea de Istorie
i Filosofie a Universitii Babe-Bolyai din Cluj
Napoca, continundu-i studiile cu cele de masterat i doctorat, n cadrul aceleiai instituii de
nvmnt superior. Toate temele sale de cercetare au fost dedicate Lugojului, a crui istorie
este abordat din unghiuri inedite.
Interesat de fizionomia oraului. Prima
tem, lucrarea de licen, a fost despre dezvoltarea pieei centrale din Lugoj, actuala Pia
275

Josif Constantin Drgan. Aici am tratat evoluia

urban a pieei, cu cldirile i magazinele sale,
din secolul XVIII, moment n care piaa apare
n documente, i pn n 1950. A urmat lucrarea de dizertaie la sfritul studiilor masterale, pe care am dedicat-o aceluiai subiect, cel al
urbanizrii oraului n perioada 1867-1914, n
cadrul Imperiului Austro-Ungar. A fost o lucrare de mari proporii, n sensul c m-am ocupat
de edificiile care au fost ridicate i stilurile arhitecturale vehiculate, de canalizarea oraului,
amenajarea parcurilor, iluminatul public, administraia local, prevederile de sistematizare a
oraului vechi, cu alte cuvinte despre crearea
fizionomiei oraului pe care l cunoatem n
prezent, spune Oliviu Gaido. El lucreaz acum
la o tem de doctorat inedit, intitulat Fotografie i societate n Banat. Perioada vizat
este din 1840 (data apariiei fotografiei sub forma dagherotipiei), pn la izbucnirea Primului
Rzboi Mondial, n 1914. Am dorit s surprind
exact aceast perioad de nflorire a fotografiei
i momentul n care ea ptrunde n societate,
spune Oliviu Gaido. Referitor la Lugoj, tnrul
cercettor arat c a valorificat multele informaii existente la Direcia Arhivelor Statului
Timi respectiv Cara-Severin sau la Biblioteca
Naional Szechenyi din Budapesta.
Lucrarea de doctorat cu portretele marilor fotografi ai urbei. Rodul cercetrilor sale
din perioada cnd magia fotografiei cucerea lumea se va concretiza ntr-o carte despre foto276

grafia lugojean, atelierele foto i oamenii din

spatele obiectivului. M-au interesat persoanele
din spatele numelor mari din epoc. Voi da doar
trei exemple. ntiul ar fi Friedolin Hess, primul
fotograf care a deschis un atelier permanent la
Lugoj subliniez, nu este primul fotograf care
a trecut prin Lugoj, ci care a deschis un atelier stabil aici, la sfritul anului 1861. Amintesc
numele lui Erwin Karger, cunoscut prin imaginile cu inundaiile din 1912, mult timp jurnalist
al ziarului Sdungarischen Bote, apoi pe cel al
fotografului oraului, Ladislau Naschitz, sosit la
Lugoj n 1896, care deine recordul unui atelier
deschis nentrerupt n Banat. n 1946, este pomenit jubileul de 50 de ani al deinerii acestui
atelier fotografic, spune Oliviu Gaido. Interesant este c, n perioada comunist, localul a
fost preluat de un alt fotograf de seam al oraului, Juliu Deridan.
Fotografie i societate n Banat. Studiul
doctorandului Oliviu Gaido nu se refer strict
la fotografiile realizate de numeroii pozari ai
urbei, ci i la semificaiile mai ample ale muncii
lor. La Naschitz, de exemplu, m-a impresionat
faptul c, dincolo de latura comercial a activitii sale, dincolo de portretele realizate, el a documentat dezvoltarea urban a oraului nostru
de la instantanee cu malul Timiului nainte
de a fi sistematizat, pn la fotografii cu rul ndiguit i Podul de Fier. A fost un om cu multiple
pasiuni, a fost un nzestrat pictor peisagist, dar
i un pasionat al curselor de biciclete, fcnd
277

parte din primul club ciclist al oraului, numit

Fulgerul. n prezent Oliviu Gaido i desvrete lucrarea de doctorat sub coordonarea
prof. dr. Rudolf Grf, prorector al Universitii
Babe-Bolyai din Cluj, fost director al Muzeului
Banatului Montan din Reia, specializat pe istoria industrial a Banatului Montan. Cartea sa
despre relaia fotografiei cu societatea lugojean va aprea peste ase luni, dar o tem de interes rmne nchegarea unei monografii a oraului, pe care o vede ca munc a unui colectiv de
specialiti n diverse domenii, sub ndrumarea
unui coordonator competent i cu viziune.

278

Oana Unc-Marchand - o lugojeanc, solist

n Orchestra Naional a Franei
Oana Unc s-a nscut la Lugoj, n 1974. Pasiunea ei pentru violoncel a nceput nc din clasa a
treia, cnd a trecut sub ndrumarea profesoarei
Ana Gapar de la coala de Muzic i Arte Plastice, devenit acum coala de Arte Frumoase Filaret Barbu. Talentul i perseverena, dublate de
dorina de afirmare, au fcut ca, din 1999, Oana
Unc s devin membr a Orchestrei Naionale a
Franei. La ora actual, Oana este solist a celui
mai prestigios ansamblu simfonic al Franei.
Ioan Unc tatl ei, a avut o carier ndelungat ca profesor de clarinet la coala de belle-arte
din Lugoj. Tatl Oanei spune c dei sunt profesor de specialitate, nu aveam de gnd s o fac
muzician, ns a nscris-o la cursuri alturi de
sora mai mare, Corina, care era deja la coala de
Muzic. Pn n clasa a treia, Oana a studiat pianul cu profesoara Felicia Paica, ns venirea n
colectiv a profesoarei Ana Gapar i-a trezit interesul pentru violoncel.
Primul violoncel la pre redus, pentru c
era decolorat! Cnd i-a dat seama de calitile
ei, tatl a ajutat-o cumprndu-i primul violoncel. L-am luat la jumtate de pre, de la fostul
magazin de sport de pe malul Timiului. Am dat
800 de lei pe el pentru c era decolorat, sttuse
279

mult timp n vitrin, i amintete zmbind tatl. Cu toate astea, instrumentul era scump pentru acele vremuri numai corzile costau 2.000
de lei (ct un salariu!) i se gseau cu greutate. Pe msura trecerii timpului i a acumulrii
premiilor, Oana a avut nevoie de un violoncel
adevrat. Am scos 5.000 de lei din buzunar i
l-am cumprat de la familia Mgureanu. Privind
napoi, pot zice cu inima deschis: a meritat!
spune Ioan Unc. Dup plecarea profesoarei Ana
Gapar la Filarmonica din Arad, Oana devine
elev a Liceului de Muzic Ion Vidu din Timioara. Era n clasa a VII-a i avea ansa unui alt
dascl valoros: Alexandra Guu, solist a Filarmonicii Banatul din Timioara. Devenirea profesional a Oanei a continuat firesc cu studiile la
Academia de Muzic din Bucureti i cu prima
afirmare internaional, la 20 de ani, ca laureat
a Festivalului Internaional Primvara muzical praghez ediia 1994. A fcut parte din Orchestra Naional Radio (1994-95), apoi devine
asistent universitar la Universitatea Naional
de Muzic din Bucureti i este invitat s cnte
n cadrul Orchestrei Internaionale a Naiunilor
(Germania) i Orchestrei Internaionale a Italiei.
n orchestra nr. 1 a Franei. n anul 1999
face marele pas: dup un concurs de selecie
foarte dur, care cerea practic perfeciunea n
domeniul muzical, este admis ca violoncelist
n Orchestra Naional a Franei (ONF), ansamblu de mare tradiie i valoare. Creat n 1934 la
iniiativa dirijorului D. E. Ingelbrecht, prima or280

chestr simfonic permanent a Franei se dezvolt mult dup rzboi, cnd bagheta dirijoral
este preluat, pentu o perioad, de Sergiu Celibidache. Orchestr a Radio France, toate concertele ONF sunt preluate de postul de Radio France Musique i frecvent retransmise de radiourile
internaionale, n parteneriat cu Conservatorul
Naional Superior de Muzic din Paris. La ora
actual, Oana a devenit solist a prestigiosului
ansamblu dirijat de Kurt Masur. Interesant este
c n ONF mai evolueaz trei talentai instrumentiti romni: Sarah Nemeanu (prim violonist), Constantin Bobescu (violonist secund) i
Teodor Coman (viol). Violoncelista Oana Unc
are o activitate prodigioas. Cnt n orchestra
Conservatorului din Maastricht (Olanda) sau n
diverse formaii de camer: cvintetul Da Capo,
sau trio-urile Wolfganag i Boticelli. Foarte
interesant este cvartetul Schubert, cu care a
concertat n Germania i care e compus numai
din romni: alturi de ea, Mircea Clin la vioar,
Violeta Cristea i Teodor Coman (viol).
Promisiune ndeplinit: un concert la Lugoj. La ora actual, Oana s-a cstorit cu un coleg
francez, prim-violonistul Jerome Marchand, are
doi copii i locuiete la Champagny sur Marne, o
suburbie a Parisului. Cu toate astea, ea rmne
ataat originilor sale. n anul 2002, de pild, a
cntat la Centrul Cultural Romn din Paris, n cadrul Concertului George Enescu. Dei a concertat n ntreaga Europ, n Egipt, China, Thailanda,
Japonia sau SUA, Oana nu a uitat Lugojul natal.
281

Emoiile primelor recitaluri i audiii publice le

pstrez cu duioie ca pe nite amintiri sacre i,
chiar dac v mir, n-am uitat nici pn n ziua
de azi prima mea ieire n public, prima pies n
sol major cntat pe scena Teatrului Municipal,
ncurajat de admirabila profesoar Ana Gapar,
cea care mi-a condus paii cu mare precizie timp
de patru ani. mi doresc s m pot ntoarce n micul Lugoj, pentru a retri emoiile unui concert
spunea Oana Unc, ntr-o declaraie reprodus n
revista Armonii a colii unde a fcut primii pai
n muzic. i chiar s-a inut de cuvnt! n luna august 2013, a fost invitat s fac parte din juriul
Consursului Internaional de Pian Clara Peia,
desfurat la Lugoj n vara lui 2013. Cu acel prilej, ea a susinut un recital extraordinar pe scena
Teatrului Municipal Traian Grozvescu. Alturi
de Florin Paul i Dana Paul Giovaninetti, Oana
Unc continu tradiia succeselor internaioanle
notabile ale instrumentitilor lugojeni.

282

Liviu Indricu, tenor al Operei Naionale

din Bucureti
Lugojul are un solist pe prima scen liric a
rii: Opera Naional din Bucureti. Este vorba
despre tenorul Liviu Indricu, care s-a afirmat
ca demn continuator al tradiiei marilor muzicieni ai urbei. De cinci ani, tnrul artist lugojean
cnt la Opera din Bucureti, fiind distribuit n
roluri de prim plan, precum Don Ramiro din
La Cenerentola (Cenureasa) de Gioachino
Rossini, Pstorul din Oedip de George Enescu,
Contele Riccardo din I quatro rusteghi(Cei
patru bdrani) de Ermanno Wolf-Ferrari, Ionic din Motanul nclat de Cornel Trilescu,
Crmaciul din Der fliegende Hollnder (Olandezul zburtor) de Richard Wagner, Ferrando
din Cosi fan tutte de Wolfgang Amadeus Mozart. Aflat ntr-o scurt vacan n oraul natal,
Liviu a acceptat cu plcere un dialog pe tema
carierei sale, aflate n plin expansiune.
Trei frai pasionai de muzic. ntrebat cum
s-ar defini, ca artist, Liviu Indricu ne-a spus c
este i va rmne un om de scen, pentru care
scena nseamn totul: exist artiti pe care i
ambiioneaz concursurile, bunoar. Eu mi iau
energia de pe scen, scena m monteaz, acolo
m deschid ca o floare. i nici nu este de mirare:
timp de patru ani a cntat n cadrul Corului Ope283

rei Naionale din Bucureti, dup care, n 2009,

a fcut pasul cel mare spre cariera de solist de
oper. Nscut la Lugoj, la 11 ianuarie 1981, Liviu
mai are doi frai. Cel mare, Dnu, este i el membru n Corul Operei bucuretene (recent a avut
un mic rol n Turandot), iar cel mic, Cristian,
este profesor de sport la Lugoj. Mama noastr,
Rodica, ne-a ndrumat spre muzic, dei tatl,
Doru, inginer de meserie, ar fi dorit poate o alt
carier. Aa se face c, de la ase ani, am cntat
att n Corul Bisericii Baptiste Harul, dirijat de
Emil Patac, dar i n orchestr. Dar omul care
mi-a pus pinea n mn, ca s spun aa, a fost
maestrul Remus Tacu, un profesionist desvrit. El m-a adus n Corul Ion Vidu, cu care am
fost n turnee peste hotare, n Italia, n Grecia la
Karditsa sau n ara Galilor la Llangolen, unde
am obinut i premii, spune Indricu. Dup terminarea liceului, la Brediceanu, tnrul Liviu i
urmeaz pasiunea artistic la Bucureti, unde
studiaz un an i jumtate cu marele cntre de
oper Nicolae Herlea, apoi ncepe cursurile Universitii Naionale de Muzic (UNAMB) cu maestrul Iulian Biau, artist din generaia lui Nicolae Herlea i Mariana Nicolesco, care a cntat
mult n Germania i alte ri europene.
La debut, n culise, mi-a trecut toat viaa
prin fa! ns destinul su, ca tenor, i-a fost hotrt de maestrul Stelian Olaru, dirijorul Corului
Operei din capital. Stelian Olaru este un adevrat formator de voci, care merge pe coala romneasc a unui cnt sntos, pe impostaie, susi284

nerea sunetului i nunaelor, nu pe cntatul de

suprafa. Voce de tenor am avut dintotdeauna,
dar nelepciunea maestrului Olaru a fost s mi-o
modeleze treptat, mai nti ca tenor secund, cu
mai puine acute, apoi ca tenor prim, arat Indricu. Acelai maestru care i-a pregtit cu grij discipolul l-a ndrumat spre cariera de solist:
maestrul Olaru a fost delegat s aleag din cor
un tenor pentru un rol mic, cel al ranului din
Paiae. Dei erau doar dou replici, am avut nite
emoii teribile. Sala era arhiplin, iar mie, n culise, parc mi-a trecut toat viaa prin fa. Cnd
am pit pe scen, mi-am dat seama c am intrat
n alt lume, c ateptrile sunt altele i c mi-ar
fi foarte greu s revin n cor. Apoi dirijorul Vlad
Conta i-a oferit un al rol Giuseppe din Traviatta, iar trecerea definitiv n lumea strlucitoare a operei s-a fcut odat cu rolul Malcolm din
Macbeth, spectacol dirijat de Iurie Florea. Dei
era un rol mediu, cronicile au fost foarte bune,
iar atunci am prsit definitiv corul.
Indricu intr la... pauz i ridic sala n
picioare! Liviu Indricu spune c rolurile care l
mbrac cel mai bine sunt Edmondo din Manon Lescaut, Crmaciul din Olandezul zburtor, Don Ramiro din Cenureasa de Rossini,
dar mai ales Rodolfo rolul poetului din Boema. Maetrii spun c, abia dup ce cni Rodolfo, eti un adevrat tenor. Era rolul pe care l-am
dorit foarte mult. Eram la Viena, la studii de
canto cu maestrul Constantin Zaharia, iar acolo
am vzut pe un ecran imens Boema, cu Placido
285

Domingo n rolul lui Rodolfo. Mi-am jurat atunci

s ajung s cnt Rodolfo, iar acest vis mi s-a mplinit acum un an, mrturisete Liviu, care a
pregtit acest rol, ca multe altele, cu Luminia
Berariu, vocal coach al Operei bucuretene. La
debutul din Boema a cntat alturi de Tina
Munteanu, o excelent partener de scen, ca i
Simona Neagu, de altfel. I-a avut mereu alturi
pe Marius Vlad Budu, maestru de canto i director al Operei din Cluj-Napoca, pe tefan Ignat
i pe Tiberiu Soare, ef al formaiilor muzicale
Radio, dirijorul preferat al Angelei Gheorghiu i
care a cntat cu dou formaii britanice de mare
prestigiu: London i Royal Philarmonic Orchestra. De acesta l leag i o ntmplare mai puin
obinuit: jucam rolul lui Pang din Turandot,
iar n rolul principal, al Prinului Calaf, era un
tenor care venise foarte rcit la spectacol. nainte de actul al treilea, el a spus c nu mai poate
continua pe scen. Cum urma celebra arie <Nessun dorma>, maestrul Soare trebuia s ia rapid
o decizie. M-a chemat n culise i m-a pus s cnt
dou-trei fraze din arie, apoi mi-a zis: gata, intri tu! Eu m-am fcut tot alb la fa, dar pn la
urm a ieit foarte bine. Nu numai publicul, ci i
orchestra m-au aplaudat n picioare !
La Lugoj, s-a pierdut un festival unic n
sud-estul Europei! Cinci ani pe scena Operei
Naionale din Bucureti au trecut repede pentru
tenorul lugojean. n aceti ani s-au succedat turneele din ar (Cluj, Iai, Craiova), de peste hotare: Immeling Germania, Tel Aviv Israel, Seul i
286

Daegu Coreea de Sud i recent ncheiatul Festival Enescu, unde a interpretat rolul lui Cassio
din Othello de Verdi (dirijor: Kerry Lyn Wilson
SUA) i Pstorul din Oedip de Enescu (dirijor
Adrian Morar). Totui, legat de Lugoj, Liviu are o
mare prere de ru: Dispariia festivalului internaional de canto Traian Grozvescu, care l avea
ca preedinte pe Ioan Holender, directorul Operei
de Stat din Viena, este o mare pierdere nu numai
pentru ora, ci pentru viaa cultural a Romniei. Era singurul concurs dedicat exclusiv vocilor
de tenor din sud-estul Europei. Cred c ar trebui
depuse toate eforturile ca festivalul s fie reluat!
Proiectele sale imediate sunt pregtirea rolului
Alfredo din Traviatta i o audiie la Frankfurt pe
Main cu Luisa Petrov, un mare agent din brana
operei europene, programat la 31 octombrie.

287

Dan Patac, baritonul Operei Naionale

Romne din Timioara
Baritonul Operei Naionale Romne din Timioara, Dan Patac, s-a nscut la 10 septembrie 1960 la Lugoj. Pentru Dan Patac, oraul
natal este ntotdeauna un punct de referin
de care i amintete cu drag. Aici, la coala Popular de Art, a fcut primii pai n domeniul
muzical nvnd mai nti arta viorii, din clasa a III-a pn ntr-a IX--a, cu profesoara Maria
Blum. Din clasa a XI-a, s-a orientat spre canto,
tot la coala Popular de Art, cu profesoara
Rodica Rdulescu. Dup doi ani de studiu, ea a
fost prima care i-a spus c are voce de oper. La
ntoarcerea din armat, intr, n urma unui concurs, n Corul Operei din Timioara. Era prin
septembrie 1981. Desigur, pregtirea i ncurajarea au venit i din partea frailor Tacu. Absolvent al Universitii de Vest din Timioara,
Facultatea de Muzic, secia Canto, la clasa profesorului Alexandru Moisiuc, i d examenul de
solist, n opera Brbierul din Sevilla, chiar cu
rolul brbierului Figaro. Adevratul debut ca
solist al Operei timiorene se petrece n 1991,
cu un rol important, dar i mai greu din punct
de vedere muzical - Schaunard din Boema.
La Lugoj, n concert de ziua sa de natere. De-alungul carierei, baritonul Dan Patac a
288

interpretat roluri precum Belcore din Elixirul

dragostei de Donizetti, Malatesta din Don Pasquale de Donizetti, Enrico din Lucia de Lammermoor de Donizetti, Silvio din Paiate de
Leoncavallo, Giorgio Germont din Traviata de
Verdi, De Luna din Trubadurul de Verdi, Amonasro din Aida de Verdi, Renato din Bal mascat de Verdi, Marcello i Schaunard din Boema
de Puccini, Sharpless din Madama Butterfly de
Puccini, Ping din Turandot de Puccini, Masetto
din Don Giovanni de Mozart, Figaro din Brbierul din Sevilla de Rossini, Valentin din Faust
de Gounod, Homonay din Voievodul iganilor
de Strauss. Memorabil rmne dificila partitur
a lui Michonnet din Adriana Lecouvreur de Chilea, o montare rar chiar i pe plan mondial, dar
i rolul colonelului Pickering din My fair lady
de Loewe, interpretat acum doi ani pe scena Casei de Cultur a Sindicatelor din oraul natal, Lugoj, chiar n ziua sa de natere 10 septembrie.
Pentru Dan Patac, lumea operei nseamn
mult munc, mult coal, mult emoie, plus
c o via ntreag trebuie s nvei tot timpul
lucruri noi, iar lucruri noi sunt, slav Domnului,
foarte multe n oper. Iar repetiiile, singur sau
cu acompaniament de pian, sunt eseniale. Ca i
antrenamentul la sportivi, repetiiile sunt eseniale pentru a pstra vocea n form. Ai concerte, ai concursuri, ai i vocea n form. Iar aceast
voce, mereu n form, rsun nu numai sub cupola operelor din ar, ci i peste hotare, n Italia,
Germania, Olanda, Belgia, Iugoslavia sau Ungaria.
289

Cu doi ani n urm, baritonul lugojean Dan

Patac a cntat chiar de ziua lui n oraul natal.
El a jucat rolul colonelului Pickering din My Fair
Lady, musicalul Operei Naionale din Timioara, prilej cu care i-am luat urmtorul interviu:
- Maestre Dan Patac, 10 septembrie este
ziua unui memorabil spectacol cu My Fair
Lady la Lugoj, care a adunat peste 500 de spectatori la sala Casei de Cultur a Sindicatelor. 10
septembrie este i ziua dv. de natere. Cum a
fost s cntai de ziua dvs n oraul natal?
- A fost interesant i plcut totodat. Oricum,
ateniile din partea cunoscuilor lugojeni, dar i
a colegilor de la Oper, pentru c azi s-a potrivit
s fie i ziua unui coleg din orchestr, au avut
darul s sporeasc emoiile pe care le ncerc n
mod obinuit.
- Ce ne putei spune despre perioada petrecut la Lugoj?
- mi amintesc cu drag de oraul natal. S tii
c eu mai nti am fcut vioar, la coala Popular de Art, din clasa a III-a pn ntr-a IX-a,
cu doamna profesoar Maria Blum. ntr-a XI-a,
am fcut canto, tot la coala Popular de Art,
cu prof. Rodica Rdulescu. Doi ani am lucrat cu
dnsa, ea mi-a spus c am voce de oper, apoi
am plecat n armat, iar la ntoarcere m-am prezentat la concursul pentru Corul Operei din Timioara i am intrat. Era prin septembrie 1981.
Desigur, pregtirea i ncurajarea au venit i din
partea frailor Tacu. Era o alt atmosfer pe
atunci, poate i pentru c nu aveai attea po290

sibiliti de distracie... Oamenii fceau arta de

plcere, urmau coli muzicale fr a fi obligai
de cineva.
- Unui tnr care viseaz s devin cntre de oper, ce sfaturi i-ai da, ce i-ai recomanda?
- S nu porneasc la drum dac n-are talent,
ureche muzical i voce. Iar vocea, de obicei,
cam 80-90% i-o d mama, iar restul se mai
poate perfeciona. Ei bine, dac ai datele astea
din start, atunci urmeaz mult munc i mult
coal. Lumea ne vede pe scen i are impresia
c suntem la o distracie, lipsii de griji, dar nu
e deloc aa. E mult emoie, plus c o via ntreag trebuie s nvei tot timpul lucruri noi,
iar lucruri noi sunt, slav Domnului, foarte multe n oper. Iar repetiiile, singur sau cu acompaniament de pian, sunt eseniale. Ca i antrenamentul la sportivi, repetiiile sunt eseniale
pentru a pstra vocea n form. Ai concerte, ai
concursuri, ai i vocea n form.
- Apropo de forma sportiv, ca i cntre
de oper i mai poi permite aa, cte o petrecere prelungit, naintea unui spectacol?
- Nu, asta nicicum. naintea unui spectacol
greu nici nu poate fi vorba de chefuri, butur
sau stat pn la cinci dimineaa. Viaa unui cntre de oper presupune rigoare, altfel vocea
nu mai rspunde...
- V mai amintii de debutul pe scena Operei din Timioara?
- Efectiv, pe scena Operei din Timioara am
291

debutat cu un rolior de cteva vorbe. De-abia

fusesem angajat n 1982, i, la cteva luni, s-a
pus n scen Blcescu, o oper romneasc.
Mi-au dat s fac roliorul sta un vame, mi
amintesc c erau doar cteva vorbe cntate. Att
doar mai in minte cnd am intrat pe scen i
cnd am ieit afar. Dar ct am fost pe scen, de
emoie, parc mi s-a pus o pat neagr pe creier! Colegii m-au asigurat dup aceea c a fost
bine, c n-am greit nimic. Acesta a fost debutul
absolut. n 1991, l-am jucat pe Schaunard din
Boema, un rol mai important, dar i mai greu
din punct de vedere muzical. Trebuie s v spun
c eu am cntat civa ani n Corul Operei din
Timioara, am fost solist, apoi am fcut facultatea, ns aceste roluri mai grele le-am nceput
chiar nainte de a termina facultatea. Ca solist,
examenul mi l-am dat cu Brbierul din Sevilla,
chiar cu rolul brbierului Figaro.
- Cum ai perceput, ca artist, schimbarea
petrecut n Romnia din 1990?
- La nceput, libertatrea de micare, turneele
nengrdite i posibilitatea concertelor n strintate au fost foarte bine venite. Dar despre
ceea ce se ntmpl azi cu cultura, n general, nu
pot s am cuvinte prea bune de spus. Din fericire, Opera Romn din Timioara nu duce lips de angajamente: am concertat n Italia, Belgia, de 15 ani facem turneele din Olanda deja
spectatorii ne cunosc, vin la noi dup spectacole, spun n ce montri ne-au mai vzut... La anul
vom merge din nou n Germania, iar la toate
292

acestea se adaug Ungaria, Serbia, etc.

- Avei vreun autor, vreun regizor preferat? Ce personaj v mbrac cel mai bine?
- Am fcut destul de multe roluri din Verdi
- Giorgio Germont din Traviata, De Luna din
Trubadurul, Amonasro din Aida sau Renato din Bal mascat. mi place Verdi i dintrun punct de vedere particular, acela c a scris
pentru toate vocile, de la sopran, la bas. in
s amintesc c, nainte de ncheierea stagiunii
precedente, am avut o premier care nu s-a mai
cntat nicicnd n Romnia: Adriana Lecouvreur de Chilea. Aici am avut un rol greu - Michonnet. Iar ca regizor, avem de patru-cinci ani un
italian, Mario de Carlo, care a pus n scen toate
premierele astea mari: Adriana Lecouvreur,
Liliacul, Boema etc. Dup pensionarea Marinei Iamandi, el este ne este regizor i este foarte
OK, ne nelegem foarte bine.
- Dv. suntei bariton, iar la oper toate
luminile sunt puse pe tenori. E ca la fotbal, unde atacantul ridic mna dup gol, i
nu mai conteaz c a primit zece pase bune
pn atunci. Cum e viaa de bariton?
- (Rde) E mai spectaculoas vocea de tenor
i de aceea e mai n fa, mai vizibil. Vocea unui
bariton sau a unui bas nu e att de spectaculoas, dar rolurile lor nu sunt cu nimic mai uoare.
- Care a fost cel mai frumos moment al carierei, unul pe care s-l punei n ram i s
nu-l uitai niciodat?
- Un astfel de moment a fost acum trei-patru
293

ani, cnd am debutat cu Renato din Bal mascat

i mi-a ieit foarte bine. mi amintesc cu drag i
de debutul n Nabucco, pe care tot voiam s-l
fac i pe care, din motive independente de dorina mea, n-am reuit. Anul trecut, n noiembrie, mi s-a mplinit acest vis. E un rol dificil, un
moment de referin n viaa oricrui bariton,
nu numai a mea.
- Avei un rol pe care ai vrea s-l jucai i
nu ai reuit pn acum?
- Nu tiu ce proiecte sunt la Oper, dar am
urmrit Attila de Verdi sub form de concert
i mi-ar place s joc partitura de bariton de acolo, dac se va pune n scen. Este vorba de un
general roman Ezio.

294

Anastasia Cetverikova - un produs al colii

muzicale lugojene face carier n America
Relativ recent, publicam n paginile Redeteptrii un serial dedicat copiilor talentai i multipremiani pe plan naional i chiar internaional,
de la coala de Arte Frumoase Filaret Barbu.
Muli dintre elevii educai aici au reuit s i fac
o frumoas carier n ar, dar i peste hotare.
Dei nscut n Maramure, Anastasia Cetverikova poate fi considerat un produs al colii muzicale lugojene, pentru c a studiat aici clarinetul timp
de mai bine de patru ani, pn n clasa a opta. Din
ianuarie 2005, este stabilit n America.
Locuiesc n Florida de apte ani i, cu toate
c a fost dificil la nceput, acum simt c aici este
locul meu. Atmosfera n America este diferit de
cea din Romnia. Oamenii i stilul de via sunt
diferite. nc de la nceput, oamenii au fost foarte
prietenoi i interesai de cultura mea i mereu
sunt fascinai de alte ri. coala ntr-adevr este
mai lejer, mai exact sistemul de educaie este diferit de cel din Romnia. Spun asta despre perioada de liceu, dar din momentul n care am intrat la
facultate, coala a devenit foarte grea i se cere seriozitate i foarte mult munc, spune Anastasia.
Elevii care vor s i continue educaia i s mearg la facultate, trebuie s ia un examen care include engleza i matematica, ca un fel de baca295

laureat n Romnia. Aadar, ca s intri la o facultate foarte bun, trebuie s obii un scor foarte mare. Fiecare facultate cere un scor diferit.
Eu am fost acceptat la University of Central Florida din Orlando, Florida (UCF). n acea perioad nu
am tiut prea multe despre facultile americane.
Cu ajutorul notelor mele din liceu si al scorului
care l-am obinut la test, am avut 75% acoperit,
plus c am avut i o burs pentru muzic. Facultatea este foarte scump, dar eu nu a trebuit s pltesc aproape nimic pentru patru ani. n aceti ani,
la UCF, pe lng clasele de muzic, a trebuit s iau
i clase de educaie general, dar majoritatea timpului m-am concentrat pe muzic. Am fcut parte din mai multe ansambluri - orchestr, banduri
i ansambluri de mrime mai mic. Cu toate c
este greu s faci parte din mai multe ansambluri
n acelai timp, este benefic s obii experien.
Muzica este o industrie foarte competitiv i este
greu de gsit un loc de munc stabil dac ai numai o
diplom. Prerea mea este c un masterat este necesar ca s ai o ans s gseti o slujb, adaug Anastasia, devenit Nasty, pentru colegii de peste Ocean.
n anul III de facultate a trebuit s decid ce vrea s
fac mai departe: Ca s intri la masterat pentru clarinet performance, ceea ce fac eu, trebuie s mergi n
persoan i s audiionezi. Fiecare coal cere material diferit, care trebuie pregtit pentru audiie. A
fost greu s m decid unde s audiionez dar pn
la urm am ales 4 faculti unde mi-ar fi plcut s
merg pentru masterat. Am petrecut cteva luni nvnd muzica pentru cele patru coli i n iarn au
296

nceput audiiile. A fost un proces stresant, lung i

foarte costisitor. A trebuit s zbor n North Carolina,
Texas, Ohio i Oklahoma, a trebuit s pltesc pentru
hotel i, s nu uitm, pentru aplicaia pentru coal.
Concurena a fost acerb, n condiiile n care
n unele coli 30 de studeni au dat audiii pentru trei locuri. ansele ca s iei unul din acele locuri nu sunt prea mari, de aceea practica obinuit este s dai audiii la mai multe instituii. Procesul audiiei este similar peste tot. Te duci ntr-o
sal unde te ateapt civa profesori, de obicei
trei. i spun ce s cni, te ntreab cte ceva, cteodat i mulumesc i au terminat foarte repede
cu tine. Dup ce munceti cteva luni, ai 10 minute la dispoziie s le demonstrezi ct de bun eti.
Cteodat, dac ai emoii, unele audiii nu ies cum
i-ai dori, dar aa este n muzic. Ai o ans, trebuie s ncerci. Unii profesori i spun pe loc dac
te-au acceptat, alii i trimit o scrisoare acas,
dup cteva sptmni, spune Nasty, care a reuit performana s fie acceptat la trei universiti.
Miami of Ohio i-a oferit o poziie de asistent universitar A fost foarte dificil s decid unde este cel
mai bine pentru mine. A trebuit s iau n considerare ct de bun e profesorul/profesoara, dac coala
e bun, ct de scump este s merg la acea coal i
cine face oferta cea mai bun. Eu am decis s merg
la Miami University n Ohio (Miami of Ohio). Profesoara care pred la acea facultate, Michele Gingras,
este foarte bun i are planuri mari pentru viitorul
meu. Miami of Ohio mi-a oferit o poziie de asistent
universitar, care nseamn c mi acoper studii297

le i pe deasupra m i pltesc. Pe lng c nu va

trebui s pltesc pentru masterat, o s am ansa s
predau la facultate, ceea ce m va ajuta n anii ce
vin.Cum vede Anastasia viitorul? n viitor mi-ar
plcea s predau la nivelul universitar i, pe lng,
s cnt ntr-o orchestr. Ca s devin profesor universitar este cale lung..., dar este posibil! Va trebui
s mi iau i doctoratul dup ce termin masteratul,
care, de obicei, este nc doi ani i este concentrat
numai pe muzic i cercetare, research. n doi ani
voi termina masteratul i s sperm c voi avea
acelai noroc cu doctoratul, rspunde Anastasia.
Pregtirea de la Lugoj m-a ajutat s fiu ce sunt
azi. n cei 7 ani de cnd este n America, Anastasia a nvat cteva lucruri importante: Primul
lucru este importana fundaiei. Eu am crescut n
Romania i am avut onoarea s merg la coala de
Arte Frumoase Filaret Barbu unde, pe lng faptul c am avut un profesor excelent de clarinet, d-l
Unc, am avut profesori minunai de romn, matematic, istorie, biologie, toi au contribuit la educaia mea. Fundaia dezvoltat la Lugoj m-a ajutat
s devin persoana care sunt astzi i sunt foarte
recunosctoare pentru oportunitatea de a fi parte a acelui mediu. Biserica Greco-Catolic din Lugoj este alt grup din care am fcut parte i care a
fost un suport mare pentru mine, pentru muli ani.
Muzica nu este o carier uoar i este important
s ai o familie care i sprijin decizia de a studia
muzica. Eu am fost norocoas s am aa o familie,
care m ncurajeaz mereu s-mi realizez visele!,
mai spune Anasatasia.
298

Lugojeanca Thea Vid, prima alpinist din

Romnia la peste 8.000 de metrinlime!
Thea Vid este prima alpinist din Romnia
care a depit altitudinea de 8.000 de metri, cucerind anul trecut vrful Cho Oyu din Himalaya,
nalt de 8.201 metri, al aselea vrf din lume ca
nlime. Thea Vid mai are la activ o premier:
este prima romnc ce a urcat pe Acoperiul
Americii de Nord - Muntele McKinley, de 6.194
metri nlime i singura femeie care s-a ncumetat s urce Aconcagua (6.962 m) pe ruta aanumitului Ghear Polonez.
Nscut la Lugoj, la 28 noiembrie 1982,
Thea s-a obinuit de mic cu muntele. Mergea
cu prinii la ski, n fiecare iarn, pe Semenic.
Pe cnd aveam 15 ani, dl. profesor de fizic
Herr Schlupp ne-a dus n Retezat, unde pe
vremuri era Refugiul tevia, construit de Clubul
de Turism Concordia din Lugoj. Acolo am ajuns
pentru prima oar pe munte, vara, cu rucsacul
n spate. De atunci m-am ndrgostit de munte
i n-am mai putut tri fr el. Nu tiu dac pot
numi alpinismul o carier, pur i simplu mi-a
plcut foarte mult s merg pe munte i, tot mai
sus, tot mai sus, anul trecut am fost prima femeie din Romnia care a depit 8000 de metri!,
spune Thea, care ne-a vizitat la redacie ntre
dou ascensiuni pe cei mai nali muni ai lumii.
299

Primul su vrf de peste 4.000 de metri a fost

Allalin (4.027m) din Alpii Elveieni, n 2004. Mrturisete c l-a cucerit singur, pe cnd nici nu tia
s-i pun colarii n picioare. n 2006, n cadrul
unei expediii n Alpi, urc pe Mont Blanc (4545m)
i pe Matterhorn (4478m), cel mai abrupt i mai
dificil patru miar. Un an mai trziu, se ntoarce
pe Mont Blanc, pe care l va escalada n plin iarn!
Pe acoperiurile celor dou Americi. Urmeaz, n 2007, expediia din Argentina, care
viza cucerirea Muntelui Aconcagua. Asta nsemna saltul de la 4.000 la aproape 7.000 de metri
nlime. Expediia a durat trei sptmni. Ruta
aleas de Thea, alturi de doi alpiniti timioreni, Drago Dubina i Ctlin Morariu, a fost
una foarte ambiioas. Au ncercat s urce pe o
pant direct, un ghear de 1.000 de metri, cu
nclinaie de 45-60 de grade, numit Ghearul
Polonez. Au fost nevoii s renune, la 6.500 altitudine, din cauza lipsei de oxigen i a oboselii,
dar au urmat traseul clasic, fr colari i piolei
i aa au ajuns n vrf, la 6.962 m altitudine.
La doar dou luni de la aceast reuit, Thea
se va afla, alturi de bucuretenii Cristian Boboc i tefan Matache, n SUA, unde au urcat
pe Muntele McKinley, numit de indienii locului
Denali, adic Cel mare. Cucerirea lui Denali nu
a fost deloc uoar. A fost o ascensiune foarte
grea, unde ne-au ngheat picioarele la temperaturi de minus 35 de grade. Expediia a durat
dou-trei sptmni, din care zece zile a fost
o vreme groaznic, cu furtuni care ne-a inut
300

blocai n cort la tabra de baz, de la 4.000 de

metri. Erau acolo sute de alpiniti care ateptau
vremea bun. Cel mai greu lucru a fost c trebuia s-i cari singur echipamentul. Aveai o sanie
cu 50 kg de echipament, pe care o crai dup
tine de la 2.000 de metri i amintete Thea.
Am fost singurii care au scpat cu via. Dup reuitele din Americi, Thea ncepuse
s viseze la Himalaya. Prima oar am ajuns n
Nepal n 2008. Avusesem o sponsorizare pentru Everest dar, din pcate, vrful a fost nchis
n acel an. China avea Jocurile Olimpice i au nchis grania cu Tibetul, pentru c sportivii chinezi trebuiau s duc flacra olimpic pe vrf.
Aa se face c n-am primit permisul de intrare
n Tibet. mpreun cu alpinistul Mircea Leutean din Severin i cu un altul, american de origine romn, rmsesem blocai la Kathmandu,
capitala Nepalului, de unde pornesc toate expediiile. Pentru c tot aveam sponsorizare, am
ncercat s urcm faimosul K2, unul dintre cele
mai periculoase vrfuri, apreciat a fi cel mai dificil de escaladat din lume, spune Thea. Ajuni
n Tabra 2, sub 7.000 de metri, au fost nevoii
s se opreasc pentru aclimatizare. Problema
a fost c am ajuns cu o lun mai trziu dect
celelalte expediii, pe la nceputul lui iulie. De
obicei, lumea se pregtete de aclimatizare cu
o lun mai devreme. Aa se face c, atunci, cnd
vremea a fost perfect pentru urcarea pe vrf,
expediia romneasc nu a putut urca, nefiind
nc aclimatizat, spune Thea, care adaug: a
301

fost norocul nostru, cci am fost singurii care au

scpat cu via.
La un pas de moarte, sub protecia Zeiei
de Turcoaz. Pe K2, pn i vremea foarte frumoas s-a dovedit a fi uciga. Vremea a fost
perfect, poate prea perfect, a fost soare fr
nori. Atunci s-a rupt un bloc de ghea pe sub
care lumea traversa spre vrf. Cnd gheaa s-a
rupt, i-a luat i pe alpiniti, i corzile lor, iar majoritatea care erau n urcare spre vrf nu mai
aveau corzi s coboare. Au cobort cum au putut,
au czut n prpstii, pe unii i-a prins noaptea
acolo... Au murit 11 oameni din toate rile: un
norvegian, un srb, un francez, un irlandez, trei
coreeni, doi pakistanezi i alii. Un olandez care
era dat disprut a fost gsit de un erpa dup
trei zile. A scpat cu via, dar i-au fost tiate
degetele de la picioare, care degeraser. Acela
a fost chiar un miracol spune Thea, care, din
tabr, asculta prin radio toate aceste grozvii.
Cucerirea lui Cho Oyu. n 2009, visul de a
urca pe Everest prea din nou spulberat. Thea
i partenerul ei, Mircea Leutean, n-au reuit s
strng cei 50.000 de euro necesari pentru echipament, dar au avut ambiia s urce un alt gigant
al lumii: Muntele Cho Oyu, de 8.201 metri. Odat
cu cucerirea lui Cho Oyu, Thea Vid a reuit marea performan de a deveni prima romnc la
peste opt mii de metri altitudine. Cel mai dificil
moment pe munte l-am avut pe Cho Oyu. Acolo,
ntre tabra 1 i 2 este un perete de ghea foarte abrupt, la peste 70 de grade, care mi-a luat
302

zece ore ca s-l urc. Peretele este la peste 7.000

de metri altitudine i are o lungime de vreo 500
de metri. Fr oxigen n aer, te miti foarte ncet,
corpul devine foarte greu, spune Thea. Bucuria
reuitei nu a simit-o imediat, tocmai din cauza acestei stri. Cum se vede lumea de acolo, e
ceva incredibil, ai o senzaie de libertate absolut i mreie care nu se poate exprima n cuvinte. Ajungi n mpria Zeilor aa cred erpaii, c acolo e mpria Zeilor. i, ntr-adevr,
se simte spune Thea. Cho Oyu e supranumit
Zeia de Turcoaz, iar la ntoarcerea de pe vrf,
lugojeanca a gsit un turcoaz. A luat ntmplarea ca pe un semn de protecie din partea zeiei!
erpaii - cei mai puternici oameni din
lume. Thea Vid are numai vorbe de laud pentru erpai, oamenii din Nepal care urc muntele cu greuti inimaginabile n spinare. Sunt
oameni simpli, care te primesc la ei n cas cu
o inim mare, deschis, se bucur cnd te joci
cu copiii lor. Sunt mulumii, fericii, zmbitori,
dei nu au dect orezul pe care-l mnnc de
dou ori pe zi. Au sate pn la 5.000 de metri.
n Nepal, mergi foarte uor pe munte, pentru
c satele sunt aezate n aa fel nct la fiecare
or poi face popas, ai unde lua masa adaug Thea. Pentru ea i pentru toi alpinitii europeni, erpaii sunt cei mai puternici oameni
din lume. Din natere, organismul lor e deja
obinuit cu lipsa de oxigen. Car n spate 100 kg
timp de o lun! Nu exagerez, noi am ncercat s
ridicm o povar de-a lor i n-am reuit. Alturi
303

de cei doi romni, pe Cho Oyu a urcat i erpaul Migma erpa. Ei au numele mici date dup
zilele sptmnii. n limba lor, Migma nseamn
Miercuri. epaii au n mod obinuit dou-trei
ascensiuni pe Everest, dar exist i unii care au
19 urcri pe Acoperiul Lumii, cum ar fi Apa
erpa, subliniaz Thea.
ntrebat de planurile de viitor, Thea rmne
la visul su Everestul. Dac banii vor constitui
o piedic de moment, lugojeanca i-a ndreptat
atenia spre Cordiliera Blanca. Sunt muni din
Peru, abrupi, de 6-7.000 de metri, de o frumusee inegalabil. i care ateapt s fie cucerii!

304

Album foto

305

306

Mihail Bejan i palatul care i poart numele

Dr. Zeno Bejan

307

Traian i Olga Grosavescu

308

Bela Lugosi alias Contele Dracula

Bella Steiner
309

Dumitru Neda i familia sa

310

P.S.S. Alexandru Mesian - ntlnire

cu Papa Benedict

Dr. Constantin Octavian Luca

311

Georges Devereux

Koloman Wallisch

312

Mezzosoprana Aura Avram Twarowska de la

Opera de Stat din Viena

Soprana Camelia Voin la Carnegie Hall - New York

313

Academicianul Ion Boldea

Thea Vid - prima romnc la peste

8000 m altitudine
314

Prof. univ. dr. Victor Neumann

Lucian Boldea

315

Henri Rang, primul argint al Romniei

la Jocurile Olimpice

Corneliu Ilin - dinastia campionilor la echitaie

316

Lugojeanul Josef Posipal,

singurul nostru campion mondial la fotbal

Michael Redl - dublu campion mondial la handbal

317

318

CUPRINS
Precuvntare ................................................................. 5

Capitolul I ...................................................................... 9
August Kanitz .............................................................. 11
Alexandru Lupu ......................................................... 15
Familia Athanasievici Bejan .............................. 24
Zeno M. Bejan ............................................................. 29
Johann Preyer ............................................................. 33
Koloman Wallisch ..................................................... 35
Georges Devereux ..................................................... 38
Traian Grozvescu .................................................... 42
Olga Grozvescu ........................................................ 50
Filaret Barbu ............................................................... 54
Bela Lugosi .................................................................. 58
Dumitru Neda ............................................................. 65
Vasile Maniu ................................................................ 74
Bella Steiner ................................................................ 77
Henri Rang ................................................................... 81
Josef Posipal ................................................................ 86
Victor Maier. ................................................................ 91
Capitolul II .................................................................. 95
Victor Neumann ......................................................... 97
Constantin Octavian Luca. ................................... 103
319

Gheorghe Schwartz ............................................... 134

Cornel Ungureanu .................................................. 138
Ion Boldea ................................................................. 149
Constantin Buiciuc ................................................. 156
Gheorghe Luchescu ............................................... 160
Dan Popescu ............................................................. 163
Constantin Tufan Stan .......................................... 166
Nicolae Ghinea ......................................................... 172
Remus Tacu ........................................................... 178
Virginia Faur ............................................................. 186
Constantin Onae ..................................................... 191
Aura Avram Twarowska ...................................... 197
Mirela Zafiri .............................................................. 203
Camelia Voin ............................................................. 209
Freddy Stauber ........................................................ 218
Alexandru Mesian .................................................. 225
Nicolae Streian ........................................................ 230
Ioan Crpineanu ..................................................... 236
Mihai Redl .................................................................. 240
Alina Greac ................................................................ 245
Familia Ilin ................................................................ 249

Capitolul III ............................................................. 253

Christian Maier ....................................................... 255
Lucian Boldea .......................................................... 259
Robert Reisz ............................................................. 263
Mihai Murariu ......................................................... 268
Anca Koczkas ........................................................... 272
320

Oliviu Gaido ............................................................ 275

Oana Unc-Marchand ............................................. 279
Liviu Indricu .......................................................... 283
Dan Patac ................................................................ 288
Anastasia Cetverikova .......................................... 295
Thea Vid ..................................................................... 299
Album foto ............................................................... 305

321

Volum aprut cu sprijinul

Primriei municipiului Lugoj

322

323

Tipar executat la tipografia FEDPRINT S.A. Bucureti

Sucursala Lugoj, Str. Timioarei nr. 127,
Tel./Fax: 0256 350 560
www.fedprint.ro

324