SIBIU

2006

S e r i a
Eugen Onu
1936-2000

P E R S O N A L I

NR. 4

Biblioteca Judeean ASTRA

1861 2006 145 ani n serviciul Lecturii

Palatul Asociaiunii ASTRA, inaugurat n anul 1905, sediu al Bibliotecii ASTRA din 1904

Sediul modern al Bibliotecii ASTRA (n construcie); termen de execuie sfritul anului 2006

Mi-am imaginat ntotdeauna Paradisul ca o Bibliotec.

Jorge Luis Borges

CONSILIUL JUDEEAN SIBIU BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU Seria PERSONALIA EUGEN ONU

CONSILIUL JUDEEAN SIBIU BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU

EUGEN ONU
SERIA PERSONALIA
NR. 4

SIBIU 2006

Argument

Profesor, cercettor tiinific, scriitor, membru al Uniunii Scriitorilor, dr. Eugen Onu a fost o prezen relevant n micarea literar sibian i naional prin tematica abordat: istoria culturii romneti, critic i istorie literar, dramaturgie. Rod al unei munci de cercetare de peste trei decenii a dat tiparului, oferind, astfel, cititorilor volume, studii i piese de teatru. La aceast prezen n viaa tiinific, prin intermediul cuvntului scris, se adaug i participarea la diverse sesiuni, colocvii i reuniuni tiinifice. Existena la Biblioteca ASTRA a unor bogate fonduri documentare (de carte, de publicaii periodice) a favorizat cercetarea istoriei teatrului romnesc i a publicisticii transilvnene, scriitorul trecnd pragul acestei instituii ani la rand. Prezena lui Eugen Onu n Seria Personalia se justific prin viaa i activitatea sa care reprezint un reper de competen i druire profesional i ncearc s menin interesul fa de o figur emblematic a culturii sibiene. Pentru o mai bun operaionalizare a lucrrii s-au folosit numai fondurile existente n Biblioteca ASTRA, instrumentele tiinifice (bibliografia complet, bibliografia critic i bibliografia general) fiind ordonate cronologic.

Lucrare elaborat n cadrul Serviciului Periodice Carmen Breabn Aranjarea n pagin, scanare foto i grafic copert Daniela Rusu Lucrare multiplicat de Gabriela Schuller n Atelierul de legtorie al Bibliotecii Judeene ASTRA

Serviciile publice ale Bibliotecii ASTRA Sediul Central Str. G. Bariiu, nr. 5 http://www.bjastrasibiu.ro bjastrasibiu@yahoo.com

Cabinetul de documentare Andrei Oetea - Etaj I, Sala 11 Secia de mprumut aduli - Etaj I, Sala 8 Sala Internet - Etaj I, Sala 7 Informatizare - Etaj I, Sala 7 Cataloage (alfabetic i sistematic) - Etaj II, Sala 15 Informare bibliografic i documentare tiinific - Etaj II, Sala 21 Catalogare i organizarea coleciilor - Etaj II, Sala 19 Periodice. Colecii speciale - Etaj II, Sala 20 Sala de lectur - Etaj II, Sala 17

* * *
Secia de mprumut copii i tineri - Str. Filarmonicii, nr. 2 Secia audio-vizual Timotei Popovici - Str. Filarmonicii, nr. 2 F A

Filiala Filiala Filiala Filiala

Hipodrom Str. Rahovei, nr. 2 Vasile Aaron str. Semaforului, Bl. 22 Valea Aurie Str. Ludo, Bl. 31 B lea Str. Blea, Bl. 9

Cuprins

1. Argument ................................................... 2. Cronologie documentar ............................ 3. Lucrri publicate 4. Colecii speciale ... 5 Bibliografie.. 6. Anexe. Ilustraii ..........................................

7 9 13 36 38 39

CRONOLOGIE DOCUMENTAR 1936 La 5 decembrie se nate, la Sibiu, scriitorul Eugen Onu. Fiu de intelectuali cu rdcini n Mrginimea Sibiului: tatl - Constantin Onu, ofier (colonel), mama - Eugenia Onu, profesoar. 1953 Absolv Liceul Gheorghe Lazr Sibiu.

1957 i face debutul n literatur, publicnd n revista Steaua, VIII, nr.1, ianuarie, Cluj, o recenzie la volumul V. Maximilian, Evocri. 1959 Absolv Facultatea de Filologie-istorie-filosofie a Universitii Babes-Bolyai Cluj (specialitatea romnistorie). 1959-1960 Funcioneaz ca director i profesor de limba i literatura romn la coala general din comuna Zagr, judeul Mure. 1960-1964 Lucreaz ca ndrumtor, muzeograf, muzeografprincipal, la Muzeul Brukenthal Sibiu, secia istorie.

1964-1965 Secretar la Comitetul de Cultur i Art al oraului

Sibiu.

Seria PERSONALIA

1965-1968 Director al Teatrului de Stat Sibiu.

1968-1969 Profesor de limba i literatura romn la Liceul Octavian Goga Sibiu. n 1969 devine cercettor principal I la Secia din Sibiu a Filialei Cluj a Academiei Romne (ulterior Institutul de Cercetri Socio-Umane Sibiu). A rmas credincios acestei instituii de-a lungul a peste trei decenii, coordonnd n acelai timp colectivul de istorie a literaturii romne din cadrul Institutului.

1973 n luna septembrie a participat la Praga la al VII-lea Congres al Federaiei Internaionale de cercetri teatrale cu comunicarea Actorul i teatrul modern.

1976 Debut n teatru: Aceste anotimpuri i crri, dram n trei acte (4 tablouri), jucat n premier n stagiunea 1976/1977, pe scenele teatrelor din Sibiu i Satu Mare i transmis n mod repetat la radio.

1980 15 mai Participa la Sesiunea tiinific Comemorativ: Centenarul naterii lui Tudor Arghezi La Simpozionul dedicat lui Al. Macedonski susine comunicarea: Evoluia dramaturgiei lui Al. Macedonski. Este coautor la studiul monografic al ziarului Tribuna.

10

Eugen Onu

1988 A obinut titlul tiinific de doctor n filologie la Universitatea din Cluj-Napoca cu tema Dramaturgia romneasc ntre 1900-1944. Sensuri ale evoluiei. A fost membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia. A fost prezent la micarea literar sibian i naional cu studii de istorie i critic literar, cu peste 250 de articole i studii aprute n publicaii periodice i volume colective editate n ar i strintate. A realizat o serie de colaborri cu Biblioteca Central a Universitii din Bucureti i cu DeutschRumnisches Colloquium Mnchen.

1993 A participat la Simpozionul Carte, cultur, civilizaie organizat de Biblioteca Academiei Romne, filiala Timioara, cu comunicarea: Cartea de teatru n presa transilvnean din a doua jumtate a secolului al XIX-lea. La Biblioteca Judeean ASTRA, cu prilejul centenarului stingerii din via a lui G. Bariiu a prezentat comunicarea Preocuprile lui G. Bariiu pentru teatrul romnesc. A iniiat investigarea unui aspect inedit n istoria literaturii romne receptarea operei scriitorului I. L. Caragiale n Transilvania, i-a ndreptat atenia asupra Teatrului lui Caragiale pe scenele din Ardeal.

1994-1999 Redactor-ef al Anuarului Institutului de Cercetri Socio-Umane Sibiu. Redactor-ef adjunct al revistei Forschungen zur Volks-und Landeskunde. Coordonator al colectivului sibian din cadrul Institutului la elaborarea Dicionarului general al literaturii

11

Seria PERSONALIA

romne, lucrare la nivel naional, sub egida Seciei de tiine filologice i literatur a Academiei Romne. Este prezent cu articole i studii de specialitate n revistele Institutului, n publicaii sibiene i din ar. A aprofundat cercetarea Ion Luca Caragiale n Transilvania pn la 1918, lucrare ce vizeaz relaia marelui dramaturg cu Transilvania i ardelenii. Particip la Simpozionul Centenar Paul Constant.1895-1981 organizat de Biblioteca Judeean ASTRA Sibiu cu comunicarea Paul Constant, evocator al istoriei naionale, la Simpozionul Radu Stanca-poet i dramaturg organizat de aceeai instituie cu comunicarea Radu Stanca-dramaturg, la Sesiunea de comunicri prilejuit de mplinirea a 75 de ani de la naterea lui Radu Stanca i a 50 ani de la apariia Revistei cercului literar din Sibiu, organizat de Facultatea de Litere, Istorie i Jurnalistic din Sibiu cu comunicarea Amintiri despre Radu Stanca. La Universitatea Lucian Blaga din Sibiu a susinut cursul intitulat Presa i literatura. La Bistria, n 1997, n cadrul sesiunii dedicate savantului german Karl Kurt Klein i-a exprimat opinii referitoare la Necesitatea istoriei culturale. 2000 A decedat la 1 martie.

12

Eugen Onu

LUCRRI PUBLICATE: n volume: 1. Die Befreiung von der trkischen Herrschaft in der rumnischen Dramatik. Bucureti: Editura Academiei R.S.R., 1975, p. 59-64 B.A./478866 Teatrul de Stat Sibiu. Aceste anotimpuri i crri. Program. Stagiunea 1976/1977. Sibiu, 1976 B.A./264373-264375 Zum Spielplan des Hermannstdter Theaters in der zweiten Hlfte des 19 Jahrhunderts. Bucureti: Verlag der Akademie der R.S.R, 1970, p. 115-122 B.A./478869 Horia Petra-Petrescu und die nazionale Frage. Bucureti: Verlag der Akademie der R.S.R., 1971, p. 67-76 B.A./478829 Tribuna i teatrul. Sibiu, 1980, p. 267-281 B.A./478892 Evoluia teatrului lui Al. Macedonski. Sibiu, 1981, p. 137-142.(exemplar cu dedicaia autorului ctre Biblioteca ASTRA). B.A./449757

2.

3.

4.

5. 6.

13

Seria PERSONALIA

7.

Preocupri de teatru la Ion Agrbiceanu. Sibiu, 1983, p. 73-78 B.A./478865 Dramaturgia romn ntre 1900-1944. Sensuri ale evoluiei. Cluj-Napoca, 1985 B.A./367926 Die Zeitung Tribuna in Kontext der rumnischen Kultur um die Jahrhundertwende. Bucureti: Editura Academiei R.S.R., 1985, p. 65-72 (exemplar cu dedicaia autorului ctre Biblioteca ASTRA) B.A./449758 Eine Theaterauffhrung aus dem Jahre 1815 oder 1818. Bucureti: Editura Academiei R.S.R., 1987, p. 98-99 B.A./428468 George Bari als bersetzer aus Schillers Dramatik. Bucureti:Editura Academiei R.S.R., 1989, p. 99-104 B.A./478868 Die Rumnische Akademie und Siebenbrgen. Bucureti: Editura Academiei Romne, 1991, p. 9-16 (exemplar cu dedicaia autorului ctre Biblioteca ASTRA) B.A./449759 Die Zeitung Telegraful Romn und der Jahrhunderttag von Friedrich Schillers Geburt (1859). Bucureti: Editura Academiei Romne, 1992, p. 97-102 B.A./478847
14

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Eugen Onu

14.

Das Hermannstdter deutsche Theater im Blickfeld der Zeitung Telegraful Romn (1900-1919). Bucureti: Editura Academiei Romne, 1993 B.A./478843 Problema criticii literare n presa romneasc ardelean din deceniul 7 al secolului al XIX-lea. Bucureti: Editura Academiei Romne, 1994, p. 121128 B.A./478842 G. Bariiu - traductor de teatru. Bucureti: Editura Academiei Romne, 1995, p.181-190 (exemplar cu dedicaia autorului ctre Biblioteca ASTRA) B.A./449756 Das interesse fr das deutsche Theater in Siebenbrgen und in Ungarn, widerspiegelt in der rumnischen siebenbrgischen presse. Bucureti: Verlag der Rumnischen Akademie, 1995 B.A./478830-478831 Ardeleni despre I.L. Caragiale i opera sa. Bucureti: Editura Academiei Romne, 1996 B.A./478902 Der Faust - Mythos in Lucian Blaga Dramen. Bucureti: Editura Academiei Romne, 1996, p. 117120 (exemplar cu dedicaia autorului ctre Biblioteca Astra) B.A./449760

15.

16.

17.

18.

19.

15

Seria PERSONALIA

20.

Dramaturgia romn ntre 1900-1944. Sensuri ale evoluiei. Sibiu: Imago, 1999 (primul exemplar cu dedicaia autorului ctre Biblioteca Astra B.A./446605-446607; 450794 Panel, Gabriela. Mcelria = Die Metzgerei = The Buther`s = La Boucherie: tragedie penibil pentru uz intern. Prefaa semnat de E. Onu. Leuven: Vitgeverij De Zevenslapers, 1999 B.A./455259

21.

n publicaii periodice: 1. V. Maximilian. Evocri (E.S.P.L.A., 1956) [Viaa crilor]. n: Steaua, VIII, nr. 1, ian. 1957, p. 108 B.A./ I 4564 Puncte de vedere (despre tnrul actor). n: Astra, II, nr.3, martie 1967, p. 14 B.A./ II 10583 Stana. Puncte de vedere. Moment de program. n: Astra, II, nr. 7, iul. 1967, p. 14-15 B.A./ II 10583 Ce fel de spectacole prezentm n aer liber? n: Contemporanul, nr. 29, 19 iulie 1968, p. 4 B.A./ II 10208 Publicul de teatru. Opinii. n: Tribuna, XIII, nr.20, 15 mai 1969, Cluj, p. 7 B.A./ II 9807
16

2.

3.

4.

5.

Eugen Onu

6.

Disciplina financiar n teatru. n: Tribuna, XIII, nr. 39, 25 septembrie 1969, p. 7 B.A./ II 9807 Zum Spielplan des Hermannstdter Theaters in der zweiten Hlfte des 19 Jahrhunderts. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde, XIII, nr. 1, Jan-Juni 1970, S. 115-122 B.A./ I 15087 Rgaz. n: Contemporanul, nr.1, 1 ian. 1971, p.3 B.A./ II 10279 Horia Petra-Petrescu und die nationale Frage. In: Forschungen, XIV, nr. 2, 1971, p. 67-75 B.A./ I 15090 Sibiul oraul Festivalului. Tradiie i contemporaneitate. n: Tribuna, XV, nr. 36, 9 septembrie 1971, p. 4 B.A./ II 7380 Mihai Viteazul. Producie cinematografic romneasc. n: Forschungen, nr. 1, 1972, S. 116-119 B.A./ I 15091 Detonani de J. Wittstock. n romnete de E. Onu. n: Transilvania, I ,nr. 3, iulie 1972, p. 28 B.A./ I 5776 I. Pervain, I. Chindri. Corespondena lui Al. Papiu Ilarian. 2 vol., Editura Dacia, 1972 [Bibliografie]. n: Transilvania, I, nr. 5, septembrie 1972, p. 64 B.A./ I 5778
17

7.

8. 9.

10.

11.

12.

13.

Seria PERSONALIA

14.

Horodinc, G. D. Anghel, portret n evantai. n: Transilvania, I, nr. 7, nov. 1972, p. 54 B.A./ I 5780 rii. n: Transilvania, I, nr. 8, dec. 1972, p. 2 B.A./ I 5781 Die moralische Erziehung durch die Literatur, ein aktuelles und seit jeher wichtiges Postulat. In: Forschungen, nr. 1, 1973, S. 92-109 B.A./ I 15093 Braga, M. Sincronism i tradiie. Editura Dacia, 1972. n: Transilvania, II, nr. 3, mart. 1973, p. 19-20 B.A./ I 5784 Importana istoriei culturale. n: Transilvania, II, nr. 4, apr. 1973, p. 24-25 B.A./ I 5785 Audiena repertoriului teatral. n: Transilvania, II, nr. 5, mai 1973, p. 53-54 B.A./ I 5786 Onu, E. i Clin, Alina. Editura Dacia. [Bibliografie] n: Transilvania, II, nr. 7, iul. 1973, p. 46-49 B.A./ I 5788 Editura Academiei R.S.R. [Bibliografie]. n: Transilvania, II, nr. 10, oct. 1973, p. 45-48 B.A./ I 5791

15. 16.

17.

18.

19.

20.

21.

18

Eugen Onu

22.

La Sarmizegetusa. n: Transilvania, III, nr. 1, ian. 1974, p. 21 B.A./ I 5794 Actorul i teatrul modern. n: Transilvania, III, nr. 2, febr. 1974, p. 51 B.A./ I 5795 Cartea de teatru. n: Transilvania, III, nr. 4, apr. 1974, p. 36-39 B.A./ I 5797 Vrstele noii dramaturgii. n: Transilvania, III, nr. 5, mai 1974, p. 26-28 B.A./ I 5798 Sensurile patriotismului n dramaturgia istoric actual. n: Transilvania, IV, nr. 10, oct. 1975, p. 2324 B.A./ I 5815 Despre teatru, permanen, valoare i altele. n: Transilvania, IV, nr. 11, nov. 1975, p. 9-10 B.A./ I 5816 Cocora, I. Privitor ca la teatru? Editura Dacia, ClujNapoca, 1975. n: Transilvania, IV, nr. 11, nov. 1975, p. 33 B.A./ I 5816 Aceste anotimpuri i crri. Dram n trei acte [4 tablouri]. n: Transilvania, IV, nr. 12, dec. 1975, p. 15-30. B.A./ I 5817
19

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

Seria PERSONALIA

30.

Cartea de aur a teatrului moldovean. n: Transilvania, V, nr. 2, febr. 1976, p. 40-41 B.A./ I 5819 Critica lui N. Davidescu. n: Transilvania, V, nr. 4, apr. 1976, p. 36-37 B.A/ I 5821 Emil Isac, dramaturgul. n: Transilvania, V, nr. 5, mai 1976, p. 39-40 B.A./ I 5822 Ultimul act. n: Transilvania, V, nr. 6, iunie, 1976, p. 26-27 B.A./ I 5823 Solomon, Dumitru. Teatrul ca metafor. n: Transilvania, V, nr. 8, aug. 1976, p. 25-26 B.A./ I 5825 Minunata istorie a unui Ioan. n: Transilvania, V, nr. 10, oct. 1976, p. 12-30 B.A./ I 5827 Cercetarea istoriei teatrului romnesc. n: Transilvania, V, nr.12, 1976, p. 35-36 B.A./ I 5829 Un precursor. n: Transilvania, VI, nr. 2, febr. 1977, p. 31-32 B.A./ I5831

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

20

Eugen Onu

38. 39.

Colecia Masca. n: Transilvania, VI, nr. 3, martie 1977, p. 37-38 B.A./ 5832 Umanizarea istoriei. n: Transilvania, VI, nr. 5, mai 1977, p. 10-14 B.A./ I 5834 Un nainta al teoriei dramei Iosif Blaga. n: Transilvania, VI, nr. 6, iunie 1977, p. 38-39 B.A./ I 5835 Publiciti ardeleni ctre Horia Petra-Petrescu. n: Transilvania, VI, nr. 7, iulie 1977, p. 27 B.A./ I 5836 Occino Gregorii n Moldavia Vodae... n: Transilvania, VI, nr. 10, oct. 1977, p. 19-42 B.A./ I 5839 Drama criticii operelor dramatice. Divagaii. n: Colocviile de critic ale revistei Transilvania, ed. I, Sibiu, 1977, p. 43-46 B.A./ II 6647 Modernitatea dramaturgului. [Mihail Sebastian]. n: Transilvania, VI, nr. 11, nov. 1977, p. 34-35 B.A./ I 5840 Mitul antic i dramaturgia contemporan. n: Transilvania, VII, nr. 1, ian. 1978, p. 42 B.A./ I 5842

40.

41.

42.

43.

44.

45.

21

Seria PERSONALIA

46.

O nou sintez teatral. n: Transilvania, VII, nr. 3, martie 1978, p. 27-28 B.A./ I 5844 Gnduri despre dramaturgie. n: Transilvania, VII, nr. 4, apr. 1978, p. 22-23 B.A./ I 5845 Tudor Vianu i teatrul. n: Transilvania, VII, nr. 6, iun. 1978, p. 58-59 B.A./ I 5847 Prinos. n: Transilvania, VII, nr. 7, iul. 1978, p. 14 B.A./ 5848 Die Befreiung von der trckischen Herrschaft in der rumnischen Dramatik. n: Forschungen, XXI, nr. 1, 1978, p.60-64 B.A./ I 15103 Timpul care nu iart. n: Transilvania, VII, nr. 8, aug. 1978, p. 31-32 B.A./ I 5849 nsemnrile unei inspectoare teatrale. n: Transilvania, VII, nr. 9, sept. 1978, p. 36-37 B.A./ I 5850 Poezia i teatrul. n: Transilvania, VII, nr.10, oct. 1978, p. 34-35 B.A./ I 5851 Critica i istoriografia de teatru. n: Transilvania, VII, nr. 11, nov. 1978, p. 35 B.A./ I 5852
22

47.

48.

49. 50.

51.

52.

53. 54.

Eugen Onu

55. 56.

I. Mlncioiu. Vina Tragic. n: Transilvania, VIII, nr. 1, ian. 1979, p. 33 B.A./ I 5854 Un jurnal de atelier. n: Transilvania, VIII, nr. 2, febr. 1979, p. 41 B.A./ I 5855 Farmecul personalitii. n: Transilvania, VIII, nr. 4, aprilie 1979, p. 40-41 B.A./ I 5857 Un volum de teatru scurt. n: Transilvania, VIII, nr.5, mai 1979, p. 44 B.A./ I 5858 Octavian Goga i teatrul politic. n: Transilvania, VIII, nr.6, iunie 1979, p. 37-38 B.A./ I 5859 Colloquium der Zeitschrift Transilvania. n: Forschungen, nr. 2, 1979, p. 144-153 B.A./ I 15106 Mrturia unei nclinaii. n: Transilvania, IX, nr. 3, mart. 1980, p. 37-38 B.A./ I 5868 Momentele argheziene. n: Transilvania, IX, nr. 5, mai 1980, p. 24-25 B.A./ I 5870

57.

58.

59.

60.

61.

62.

23

Seria PERSONALIA

63.

Transilvania i teatrul (I). Patrimoniu documentar. n: Transilvania, IX, nr. 12, dec. 1980, p. 49 B.A./ I 5877 Tribuna i teatrul. n: Repere sibiene. Studii i referate. Sibiu, 1980, p. 267-281 B.A./ I 39890 Evoluia teatrului lui Al. Macedonski. n: Cercetri de limb i literatur, Sibiu, 1, 1981, p. 137-142 B.A./ I 8577 Transilvania i teatrul (II). n: Transilvania, X, nr. 1, ian. 1981, p. 47-48 B.A./ I 5878 Transilvania i teatrul (III). Patrimoniu documentar. n: Transilvania, X, nr. 2, febr. 1981, p. 46-47 B.A./ I 5879 Transilvania i teatrul (IV). Patrimoniu documentar. n: Transilvania, X, nr. 4, apr. 1981, p. 48 B.A./ I 5881 1. Vine august. 2. Cnd am s spun. 3. Poveste. 4. Nu blestema. n: Transilvania, X, nr. 6, iun. 1981, p. 28 B.A./ I 5883 Epopeea teatrului romnesc. n: Transilvania, X, nr. 9, sept. 1981, p. 45 B.A./ I 5886
24

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

Eugen Onu

71.

Transilvania i teatrul (V). n: Transilvania, XI, nr. 1, ian. 1982, p. 47-48 B.A./ I 5890 Secolul luminilor i teatrul. n: Transilvania, XI, nr. 2, febr. 1982, p. 39-40 B.A./ I 5891 Din cronica revistei. Revista Transilvania (18681946). n: Transilvania, XI, nr. 4, apr. 1982, p. 16-23 B.A./ I 5893 Albina Carpailor i teatrul (I). n: Transilvania, XI, nr. 10, oct. 1982, p. 45-46 B.A./ I 5899 Albina Carpailor i teatrul (II). n: Transilvania, XI, nr. 11, nov. 1982, p. 47-48 B.A./ I 5900 Preocupri de teatru la Ion Agrbiceanu. n: Cercetri de limb i literatur, Sibiu 2, 1983, p. 7378 B.A./ I 8578 Observatoriul i teatrul (I) . n: Transilvania, XII, nr. 1, ian. 1983, p. 48 B.A./ I 5902 Observatoriul i teatrul (II). n: Transilvania, XII, nr. 2, febr. 1983, p. 46-47 B.A./ I 5903

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

25

Seria PERSONALIA

79.

Observatoriul i teatrul (III). n: Transilvania, XII, nr. 3, mart. 1983, p. 49 B.A./ I 5904 Observatoriul i teatrul (IV). n: Transilvania, XII, nr. 4, apr. 1983, p. 47, 55 B.A./ I 5905 75 de ani de la nfiinarea Societii scriitorilor romni. n: Transilvania, XII, nr. 8, aug. 1983, p. 3032 B.A./ I 5909 Cine ucide pescruii? Pies n opt tablouri. [Cu o prezentare de] Titu Popescu: La a treia pies n: Transilvania, XII, nr. 9, sept. 1983, p. 20-25 B.A./ I 5910 Cine ucide pescruii? n: Transilvania, XII, nr. 10, oct. 1983, p. 29-35 B.A./ I 5911 Argumentele dramaturgiei. n: Transilvania, XIII, nr. 3, martie 1984, p. 42-43 B.A./ I 5916 Reflecii asupra dramaturgiei contemporane. n: Transilvania, XIII, nr.10, oct. 1984, p. 21-22 B.A./ I 7726 Die Zeitung Tribuna im Kontext der rumnischen Kultur um die Jahrhundertwende. In: Forschungen, XXVIII, nr. 1, 1985, S. 65-72 B.A./ I 15115
26

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

Eugen Onu

87.

Tragicomicul la M. Sorbul. n: Colocviile de Critic ale revistei Transilvania, ed. a IX-a, Sibiu, 12-14 sept. 1985, p. 76-79 B.A./ II 6655 Note despre dramaturgia lui Slavici (I). n: Transilvania, XV, nr. 2, febr. 1986, p. 42-43 B.A./ I 5939 Note despre dramaturgia lui Slavici (II). n: Transilvania, XV, nr. 3, mart. 1986, p. 40-41 B.A./ I 5940 Figura dasclului n dramaturgia romn. n: Transilvania, XV, nr. 5, mai 1986, p. 31-36 B.A./ I 5942 Actualitatea dramei istorice. n: Transilvania, XV, nr. 6, iun. 1986, p. 40-41 B.A./ I 5943 Note despre dramaturgia lui Slavici (III). n: Transilvania, XV, nr. 8, aug. 1986, p. 41-42 B.A./ I 5945 Unul dintre cei mai devotai [Horia PetraPetrescu (1884-1962)]. n: Transilvania, XV, nr. 9, sept. 1986, p. 63-64 B.A./ I 5946 Note despre dramaturgia lui Slavici (IV). n: Transilvania, XV, nr. 10, oct. 1986, p. 46 B.A./ I 5947
27

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

Seria PERSONALIA

95.

Literatura ca existen. n: Transilvania, XVI, nr. 1, ian 1987, p. 34-36 B.A./ I 21853 Un spectacol din 1815 sau din 1818? [Prima reprezentaie la Braov a comediei Vecintatea cea primejdioas de August von Kotzebue]. n: Transilvania, XVII, nr. 3, mart. 1988, p. 45. B.A./ I 21867 ; Forschungen, XXX, nr. 1, 1987, p. 98-99. B.A./ I 21745 O creaie remarcabil: Gaspar Graiani de I. Slavici. n: Transilvania, XVIII, nr. 5, mai 1989, p. 48-49 B.A./ I 29939 Die Rumnische Akademie und Siebenbrgen. (Academia Romn i Transilvania). n: Forschungen, XXXIV, nr. 1-2, 1991, p. 9-15 B.A./ I 28886 Telegraful romn i centenarul naterii lui F. Schiller (1859). n: Forschungen, XXXV, nr. 1-2, 1992, p. 98-102 B.A./ I 28887

96.

97.

98.

99.

100. Teatrul german din Sibiu n atenia gazetei Telegraful romn (1900-1918). n: Forschungen, XXXVI, nr. 2, 1993, p. 55-60 B.A./ I 28889

28

Eugen Onu

101. Problema criticii literare n presa romneasc ardelean din deceniul apte al sec. Al XIX-lea. n: Anuarul Institutului de Cercetri Socio-Umane, Sibiu, I, 1994, p. 121-127 B.A./ II 8303 102. Vasile Goldi O via de om aa cum a fost. n: Tribuna, CX, nr. 1091, 25 febr. 1994, p. 3 B.A./ II 10344 103. Amintiri despre Radu Stanca. n: Acta Universitatis Cibiniensis, Sibiu, vol. I, 1995, p. 57-60 B.A./ II 3564 104. Paul Constant, evocator al istoriei naionale. n: Tribuna, CXI, nr. 1335, 3 febr. 1995, p.3 B.A./ II 10348 105. Amintiri despre Radu Stanca. n: Tribuna, CXI, nr. 1370, 24 mart. 1995, p. 3 B.A./ II 10348 106. Bilan teatral. Teatrul sibian i premierele sale. n: Tribuna, CXI, nr. 1375, 31 mart. 1995, p. 3 B.A./ II 10348 107. G. Bariiu Traductor de teatru. n: Anuarul Institutului de Cercetri Socio-Umane, Sibiu, II, 1995, p. 181-190 B.A./ II 8304 108. Eminescu i nceputurile literare ale lui Slavici. n: Rostirea romneasc, I, nr. 1, 1995, p. 25-26 B.A./ II 7663
29

Seria PERSONALIA

109. Drama istoric romneasc ncotro? n: Rostirea romneasc, Sibiu, I, nr. 3, 1995, p. 61-65 B.A./ II 7665 110. Note despre Avram Iancu de Lucian Blaga. n: Rostirea romneasc, I, nr. 4, 1995, p. 93-95 B.A./ II 7666 111. Avram Iancu. ntre om i erou. n: Rostirea romneasc, I, nr. 7-8, 1995, p. 15-18 B.A./ II 7668 112. Das Interesse fr das Deutsche Theater in Siebenbrgen und in Ungarn, widerspiegelt in der rumnischen siebenbrgischen Presse. In: Forschungen, XXXVIII, nr. 1-2, 1995, S. 53-56 B.A./ II 6154 113. Unde duce literatura? n: Rostirea romneasc, I-II, nr. 11-12, 1995; nr. 1-2, 1996, p. 56-60 B.A./ II 7670 114. Cronic dramatic. Dona Juana de Radu Stanca. n: Tribuna, CXII, nr. 1591, 2 febr. 1996, p. 3 B.A./ II 10290 115. ASTRA i spiritul critic tendine opuse n pragul veacului XX. n: Rostirea romnesc, II, nr. 5-6, 1996, p. 119-123 B.A./ II 7672 116. Teatrul de amatori i Observatoriul. n: Rostirea romneasc, II, nr. 7-8, 1996, p. 134-136 B.A./ II 7673
30

Eugen Onu

117. Un reprezentant al culturii ardelene: Horia PetraPetrescu. n: Rostirea romneasca, II, nr. 9-10, 1996, p. 65-70 B.A./ II 7674 118. Ardelenii despre I. L. Caragiale i opera sa. n: Anuarul Institutului de Cercetri Socio-Umane, III, 1996, p. 135-154 B.A./ II 8305 119. Obsesia romneasc a modelelor culturale. n: Rostirea romneasc, II, nr. 11-12, 1996, p. 37-40 B.A./ II 7675 120. Cartea de teatru n presa romn transilvnean (1850-1900). n: Saeculum, II, nr. 1-4, 1996, p. 39-46 B.A./ II 8574 121. nceputurile teoriei romneti a dramei. n: Saeculum, II, nr. 1-4, 1996, p. 188-191 B.A./ II 8574 122. Der Faust Mythos in Lucian Blagas Dramen. n: Forschungen, XXXIX, nr. 1-2, 1996, p. 117-120 B.A./ II 6155 123. Mitul faustic n dramaturgia lui Blaga. n: Anuarul Institutului de Cercetri Socio-Umane, IV, 1997, p. 183-205 B.A./ II 8306 124. Versul lui Ioan Barac. n: Rostirea romneasc, IV, nr. 1-2-3, 1998, p. 181-184 B.A./ II 7679
31

Seria PERSONALIA

125. Elemente arhetipale n proza lui Slavici. n: Anuarul Institutului de Cercetri Socio-Umane, V-VI, 19981999, p. 25-59 B.A./ II 9945 126. Oameni politici i politicatri. n: Rondul, VII, nr. 1981, 19. nov. 1999, p. 3 B.A./ II 12099 127. Inedit. Poezii. n: Transilvania, XXXI, nr. 3, 2001, p. 76 B.A./ II 9320

REFERINE CRITICE 1. Banu, George. Proiecte ndrznee i circulaia actorilor. Interviu cu E. Onu directorul Teatrului de Stat din Sibiu. n: Scnteia Tineretului, XXI, nr. 5038, 28 iul. 1965, p. 2 B.A./ II 11273 2. Bock, Oskar. Hermannstdter Staatstheater in der neuen Spielzeit. N.W.- Gesprch mit Direktor Eugen Onu. n: Neuer Weg, XVII, nr. 5114, 9 Okt. 1965, S. 2 B.A./ I 32715 3. Massoff, Ioan. Teatrul romnesc. Privire istoric. n: Transilvania, I, nr. 2, iun. 1972, p. 52. B.A./ I 5775

32

Eugen Onu

4. Ulmu, Bogdan. Aceste anotimpuri i crri. Teatrul de Stat din Sibiu. n: Romnia literar, IX, nr. 43, 21 oct. 1976, p. 16 B.A./ II 7481 5. Ulmu, B. nceput de stagiune. n: Luceafrul, XIX, nr. 42, 16 oct. 1976, p. 4 B.A./ II 13303 6. Chiril, D. Aceste anotimpuri i crri. n: Familia, XII, nr. 11, nov. 1976, p. 8-9 B.A./ II 7408 7. Cornea, Rare. Aceste anotimpuri i crri. n: Transilvania, V, nr. 11, nov. 1976, p. 49-50 B.A./ I 5828 8. Munteanu, V. Aceste anotimpuri i crri. Teatrul de Stat din Sibiu. n: Teatrul, XXI, nr. 11, nov. 1976, p. 4547 B.A./ I 6880 9. Brbu, Margareta. Aceste anotimpuri i crri. Teatrul de Stat din Sibiu. n: Scnteia, XLVI, nr. 10653, 19 nov. 1976, p. 4 B.A./ II 7983 10. Cocora, N. I. Aceste anotimpuri i crri. Teatrul Naional din Cluj-Napoca. n: Tribuna, XXI, nr. 14, 7 apr. 1977, p. 11 B.A./ II 7386

33

Seria PERSONALIA

11. Ghiulescu, Mircea. Aceste anotimpuri i crri. Teatrul de Stat din Sibiu. n: Steaua, XXVIII, nr. 5, mai 1977, p. 60 B.A./ I 4745 12. Csiky, Franz. Guter Griff. Theaterpremiere: Minunata istorie a unui Ioan von Eugen Onu. n: Die Woche, XI, nr. 573, 8 dec. 1978, p. 5 B.A./ II 10865 13. Popescu, Titu. Provincia crturarului. n: Romnia liber, XXXVI, nr. 10627, 26 dec. 1978, p. 2 B.A./ II 10762 14. Cornea, Rare. Carnet teatral. n: Transilvania, VIII, nr. 1, ian. 1979, p. 46-47 B.A./ I 5854 15. Fi bibliografic. n: Cibinium, 1982, p. 91 B.A./ I 39992 16. Apariii editoriale sibiene: Dramaturgia romneasc ntre 1900-1944.Consideraii preliminare. n: Rondul, VII, nr. 1937, 29. sept. 1999, p. 4 B.A./ II 12098 17. Dobra, N. I. Semnal editorial. Dramaturgia romneasc ntre 1900-1944 de E. Onu. n: Tribuna, CXV, nr. 2630, 23 oct. 1999, p.3 B.A./ II 12010

34

Eugen Onu

18. Irimin, I. P.N.. C.D. Sibiu vrea reform n Organizaie. n: Monitorul de Sibiu, II, nr. 309, 17 nov. 1999, p. 2 B.A./ II 11900 19. Ileni, Andrei. Interviu cu scriitorul E. Onu. Generaia mea nu mai are nici o ans. n: Tribuna, CXV, nr. 2652, 18 nov. 1999, p. 7 B.A./ II 12011 20. Mihai, tefan. Semnal editorial. Dramaturgia romneasc ntre 1900-1944 de E. Onu. n: Rondul, VII, nr. 1991, 3 dec. 1999, p. 4 B.A./ II 12099

IN MEMORIAM 1. Eugen Onu a decedat. n: Monitorul de Sibiu, III, nr. 396, 2 martie 2000, p. 1 B.A./ II 11904 2. Eugen Onu. In Memoriam. n: Rondul, VIII, nr. 2064, 2 mart. 2000, p. 8 B.A./ II 12101 3. Dr. Eugen Onu. In Memoriam. n: Tribuna, CXVI, nr. 2738, 3 mart. 2000, p. 16 B.A./ II 12014 4. Hermannstdter Zeitung, XXXIII, nr. 1666, 3 mart. 2000, S. 7 B.A./ II 7277
35

Seria PERSONALIA

Colecii speciale (selectiv) Donaie Mona Onu 1. Horia Petra-Petrescu n cultura romn. studiu monografic -; mss. dactl.; 392 f.; inv. 39575 2. Dramaturgia romn ntre 1900-1944. Sensuri ale evoluiei; mss. dactl.; 216 f.; inv. 39576 3. Iosif Sterca-uluiu. O lacrim fierbinte; mss. 19 f.; inv. 39577 4. Trei viteji pies pentru teatrul de ppui; mss. dactl.; 24 f.; inv. 39578 5. Minunata istorie a unui Ioan dram n 3 acte (5 tablouri) -; mss. dactl.; inv. 39579 6. Interesul pentru teatrul naional la romnii din Transilvania n prima jumtate a sec. al XIX- lea. mss. dactl.; 198 f.; inv. 39580 7. Teatrul romnesc n Transilvania ntre 1849-1860. mss. dactl.; f. 43-89; inv. 39581 8. Teatrul romnesc n Transilvania ntre 1861-1867. mss. dactl.; 64 f.; inv. 39582 9. Aceste anotimpuri i crri dram n 3 acte i 4 tablouri. mss. dactl.; 56 f.; inv. 39583 10. Operaiunea S.R. comedie n 3 acte i-un prolog. mss. dactl.; 45 f.; inv. 39584
36

Eugen Onu

11. Dramaturgia romn ntre 1900-1944 sensuri ale evoluiei-; rezumatul tezei de doctorat; 25 p.; inv. 39585 12. Educaia moral prin literatur. mss. dactl. 33 f.; inv. 39586 13. Iubete-i aproapele pies n 11 tablouri dactl.; 61 f.; inv. 39587 14. Cine ucide caii albi- pies n 8 tablouri-; mss. dactl.; 51 f.; inv. 39588 15. Date biografice; mss. 2 f.; serv. Bibliografie local

37

Seria PERSONALIA

BIBLIOGRAFIE 1. Academia Romn. Institutul de Cercetri SocioUmane. Sibiu. Semicentenar. 1956-2006, p. 181-183 2. Bibliografia R.S.R. Articole din publicaii periodice i seriale. 1960-1988 3. Cramarenco, Cornelia. Bibliografie sibian. 19922003 4. Biblioteca Naional a Romniei. Articole din publicaii periodice. Cultur. 2000-2006 5. Cultura n Romnia. Referine bibliografice documentare din periodice romneti. 1992-1999 i

6. Opriiu, M., Mari, I. Mic Documentar al evenimentelor i al personalitilor care s-au nscut, au trit i au creat, ori au avut legturi cu meleagurile sibiene. Fascicula a VI-a ( N, O). Sibiu, 2003, p. 180183 7. Transilvania, Sibiu,1972-2005

38

Eugen Onu

39

Seria PERSONALIA

ANEXE

40

Eugen Onu

41

Seria PERSONALIA

Poezie aprut n Revista Transilvania

42

Eugen Onu

Colaborator la Revista Cercetri de limb i literatur (1981, 1983) 43

Seria PERSONALIA

Redactor ef al Revistei Anuarul Institutului de Cercetri Socio-umane 1994-1997 44

Eugen Onu

Redactor ef-adjunct al Revistei Forschungen zur Volks-und Landeskunde 45

Seria PERSONALIA

Colaborator al Revistei Transilvania 1972-1999 46

Eugen Onu

Revista Transilvnia Poezii postume - 2001

47

Seria PERSONALIA

48