UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU

FACULTATEA DE TIINE SOCIO-UMANE

DEPARTAMENTUL DE JURNALISM, RELAII PUBLICE,
SOCIOLOGIE I PSIHOLOGIE
SPECIALIZAREA: JURNALISM

LUCRARE DE LICEN

COORDONATOR TIINIFIC:
Conf. univ. dr. Ioana Narcisa Creu

ABSOLVENT:
Stroiu Camelia

SIBIU
2015

UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU

FACULTATEA DE TIINE SOCIO-UMANE
DEPARTAMENTUL DE JURNALISM, RELAII PUBLICE,
SOCIOLOGIE I PSIHOLOGIE
SPECIALIZAREA: JURNALISM

PRESA SATIRIC N FRANA

COORDONATOR TIINIFIC:
Conf. univ. dr. Ioana Narcisa Creu

ABSOLVENT:
Stroiu Camelia

SIBIU
2015

Cuprins

Introducere ......4
Capitolul 1. FRANA
1.1 Aspecte generale .......5
1.2 Istoria Franei ........6
Capitolul 2. EVOLUIA PRESEI SCRISE N FRANA
2.1 Secolele al XVII-lea i al XVIII-lea ..15
2.1.1 Primele periodice..........15
2.1.2 Presa n timpul Revoluiei.....17
2.2 Sec. al XIX-lea.....19
2.2.1 Presa n vremea Consulatului i a Imperiului......19
2.2.2 Dezvoltarea presei din 1815-1871.........20
2.2.3 Vrsta de aur .....22
2.3 Sec. al XX-lea.......22
2.3.1 Presa n primul Rzboi Mondial .......22
2.3.2 Perioada interbelic ......23
2.3.3 Presa n cel de-al doilea Rzboi Mondial .....23
2.3.4 Rennoirea presei ......24
2.4 Presa n noul mileniu ...25
2.5 Tipologia presei actuale....26
Capitolul 3. PRESA SATIRIC N FRANA
3.1 Elemente care preced apariia presei satirice......29
3.2 Apariia caricaturii i rolul ei......30
3.3 Evoluia publicaiilor satirice franceze...31
3.4 Presa satiric astzi.....36

Capitolul 4. CHARLIE HEBDO - STUDIU DE CAZ

4.1 Introducere .....38
4.2 Particulariti ......39
4.3 Istoria ziarului ........39
4.4 1177 Je suis Charlie 1178 ...42
Concluzii ...45
Bibliografie ...48
Webgrafie ..49
Anexe ....50

INTRODUCERE

n urma alegerilor din Frana n 1995, presa romneasc avea s prezinte decursul
evenimentelor cu specificul interes electoral de care d nc dovad. Cnd prinii mei
urmreau cu o deosebit curiozitate actualitile televizate ce urmau s redea discursul lui
Jacques Chirac mi-am ndreptat i eu toat atenia ctre imaginile care prezentau
ctigtorul nconjurat de susintorii si. Debusolat, fr nicio putere de a nelege, am
dat drumul frmntrii mele: Pi, care-i Jac i care-i Rac?. Linitea s-a spulberat n
hohote de rs din partea tuturor celor care mai apoi mi-au explicat treaba cu pronunia
francez. La 6 ani luasem hotrrea ca franceza s nu m mai fac de ruine.
Dup ali 14 aveam s stpnesc limba lui Molire mai bine ca orice membru al
familiei mele. n tot acest timp, Frana a reuit s m seduc ncet i sigur, iar contribuia
umorului franuzesc a fost decisiv. Astfel, am ales ca tocmai acest umor s fac parte din
tema mea de licen.
Oprindu-m la presa scris din Frana, ndeosebi cea satiric, am considerat c voi
aborda un subiect care, cel puin la nceputul acestui an a fost dezbtut cu nesa de toat
mass-media lumii.
Pentru a ajunge la ultimul capitol, respectiv studiul de caz dedicat sptmnalului
Charlie Hebdo, am ales s prezint Frana i o scurt istorie a sa n primul capitol, n cel
de-al doilea - istoria presei acestei ri i, urmrind structura de tipul general specific, n
cel de-al treilea capitol am abordat presa satiric din Frana.
Profitnd de faptul c limba francez nu mi mai pune probleme, mi-am permis ca
n mare parte bibliografia s fie compus din cri scrise de autori francezi. De altfel, i
lipsa traducerilor n limba romn m-au fcut s recurg la aceast soluie n special pentru
ultimele dou capitole.

CAPITOLUL 1
FRANA
1.1 Aspecte generale
Cunoscut mai ales pentru gastronomie (n special vinuri) i mod n zilele
noastre, Frana, sau oficial Republica Francez, este o republic constituional unitar
bazat pe ideologia democraiei liberale, a crei capital este oraul Paris, iar deviz
naional binecunoscuta Libertate, Egalitate, Fraternitate.
Din punct de vedere geografic aceasta este situat n Europa de Vest, fiind
nvecinat cu Belgia i Luxemburg la Nord-Est, cu Germania i Elveia la Est, cu Italia i
cu Monaco la Sud-Est, cu Spania i cu Andorra la Sud-Vest i avnd ieiri la Marea
Nordului ctre Nord, la Canalul Mnecii ctre Nord-Vest, la Oceanul Atlantic ctre Vest i
la Marea Mediteran ctre Sud-Est. Acestei zone metropolitane, denumit i Hexagon
atunci cnd se evit repetarea numelui rii datorit formei sale, i se adaug mai multe
insule, cea mai important fiind Corsica. De asemenea, Frana mai este format i din
multe alte teritorii n oceanele lumii, respectiv DOM-TOM 1 din care vom aminti Guyana
Francez, Martinica, Polinezia Francez, Noua Caledonie i Insulele Crozet.
Dac se face excepie de populaia din DOM-TOM, n Frana metropolitan
locuiau, conform datelor din 1 ianuarie 2014, 66 de milioane de oameni, din care 8, 3%
erau reprezentate de imigrani. Dei n cadrul recensmintelor este interzis chestionarea
privind apartenena religioas, printre rezulatele unei anchete2 privind diversitatea
populaiei franceze efectuate n 2010 se numr i estimarea unei populaii de 2,1
milioane de musulmani, iar cifra vehiculat de Ministerul de Interne la nceputul acestui
an este dubl.3 Vom ignora celelalte rezultate ntruct, pentru studiul de caz abordat,
acestea nu prezint o importan notabil.
Un alt aspect demn de menionat este c Frana se afl pe primul loc n lume n
ceea ce privete numrul de vizitatori, cu nu mai puin de 84 de milioane de turiti n
1
2
3

Prescurtare pentru territoires doutre-mer, nsemnnd teritorii de peste mri

Trajectoires et Origines - Enqute sur la diversit des populations en France, Octobre 2010, echip
coordonat de Cris Beauchemin, Christelle Hamel et Patrick Simon ( www.ined.fr )
Alexandre Pouchard, Samuel Laurent, Quel est le poids de l'Islam en France?,(www.lemonde.fr),
2015

2013. Mai remarcabil de att este faptul c poziia ntia este meninut din anul 1980
pn n prezent.4
ns celebritatea Turnului Eiffel i a Muzeului Louvre, a ampaniei i a vinurilor
de Bordeaux sau a caselor de mod a surclasat imaginea Franei de ar a drepturilor
omului. Cel puin aa arat rezultatele unei anchete 5 efectuate la cererea RFI i France
24; mai precis doar Marocul, India i Brazilia considernd ca aceast imagine i se
potrivete Franei n proporii de peste 80%, n vreme ce vecinele sale membre ale
Uniunii Europene nu mprtesc aceeai convingere, Germania acordnd 43%, Regatul
Unit 39%, iar Spania doar 37%.

1.2 Istoria Franei

Dat fiind c vom ncheia lucrarea cu un oarecare triumf al desenului (caricaturii),
am considerat de cuviin s ncepem scurta prezentare a istoriei Franei tot cu desenul.
Cu riscul de a plasa nceputurile puin prea la nceput, vom aminti de petera din
Lascaux de pe teritoriul Franei de astzi, pe ai crei perei a fost descoperit un desen care
aparine oamenilor paleoliticului. Imaginea reprezentnd un om care zace la pmnt, cu o
psric aezat pe o creang n apropierea capului i ameninat de un bizon rnit pe burta
cruia se sprijin o epu a fost atribuit de cercettori oamenilor Cro-Magnon, care au
lsat dovezi ale amanismului ce i caracteriza acum ~ 17000 ani6.
Dac n privina rdcinilor din paleolitic francezii nu se prea ndoiesc, n cazul
populaiilor mai recente responsabile de formarea poporului francez, discuiile sunt mai
divergente. Karl Werner susine ns c francezii au de trei ori dreptate s i evoce pe
strmoii notri gali, s i numeasc ara Frana" (Francia, ara francilor) i s se
considere n acelasi timp un popor latin7.
Substratul istoric al poporului francez este reprezentat de populaia celilor sau
galilor. Despre rasa galic anterioar cuceririi romane, filosoful grec Posidonius amintete
c se mnie repede, se prpdete dup rzboi i sare repede la btaie8.
4
5
6
7
8

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/tourisme/la-place-de-la-france-dansle/article/animation-la-france-premiere (accesat la 2.06.2015)

Gunalle Gault, Julie Gaillot, Pierre Jougla, Imen Bedda - L'image de la France dans le monde
Rapport de rsultats -Janvier 2012 ( www.tns-sofres.com )
Eliade Mircea, Istoria credinelor i ideilor religioase vol. I, Ed. Univers Enciclopedic, Bucureti, 2000,
p.25
Werner Karl Fredinand, Istoria Franei, Ed.Teora, Bucureti, 2000, p. 9
Michelet Jules, Istoria Franei vol. I, E. Minerva, Bucureti, 2007, p. 29

Stratul istoric roman prinde contur odat cu asimilarea Galiei de ctre puterea
roman sub conducerea lui Iulius Cezar. Cucerirea a nceput n anul 58 . Hr i s-a
ncheiat 7 ani mai trziu. Cu aceast ocazie, chiar Cezar a lsat mrturie asupra
obiceiurilor noii provincii anexate Romei, scriind despre religia acesteia i zeii n care se
ncredea sau despre clasele specifice, cea a cavalerilor i a druizilor cea mai privilegiat
i mai educat, la nvtura creia Muli vin singuri. Muli vin trimii de prini i de
neamuri, adugnd Se spune c acolo ei nva pe dinafar un numr mare de versuri.
Astfel muli rmn timp de 20 de ani la nvtur. Ei socotesc c aceste nvturi nu se
cade a fi ncredinate scrisului, pe ct vreme la celelalte treburi, n socoteli publice i
private, se slujesc de alfabetul grecesc.9
n ciuda unor rebeliuni ale galilor, acestora nu le reuete independena, rmnnd
provincie roman i n urma constituirii Imperiului Roman sub Octavian Augustus.
Urmeaz o lung perioad de pace armat ntre Imperiul Roman, a crei putere militar
nu mai ntlnete obstacole, i celelalte provincii cucerite, printre care i Galia. Aceast
lung perioad a definitivat procesul ireversibil de romanizare pn aproape de finele sec.
II d. Hr. 10
Odat cu invazia Imperiul Roman de ctre popoarele barbare la nceputul sec. III
d. Hr. ncepe i declinul acestuia. ns nu este singura direcie a invaziei barbare (alamani,
pari), aceasta ameninnd i popoarele germanice care i-au gsit refugiul, printre altele,
i n regiunea Galiei. Astfel, Imperiul Roman este atacat pe mai multe fronturi simultan,
att de barbari, ct i de cei nvini de acetia. ncepe, deci, ocuparea Galiei de ctre
franci, poporul de pe malul drept al Rinului inferior, fr ca aceasta s influeneze prea
mult administraia roman a provinciei, care avea s dinuiasc i dup cretinarea
Imperiului Roman.11 n tot acest timp, francii au fost asimilai de romani, ocupnd i
funcii militare.
Abia dup dezbinarea marelui imperiu n Imperiul Roman de Rsrit i Imperiul
Roman de Apus n 395 i ulterior, destrmarea celui de Apus odat cu venirea unui nou
val de barbari vizigoi n Francia teritoriul vechii Galii este mprit, doar o mic parte
fiind ocupat de franci. Dar este suficient pentru a reprezenta adstratul poporului francez
de astzi i totodat ncheierea triadei responsabile de formarea acestuia.
Dinastia merovingian este prima recunoscut n lunga perioad de monarhie a
Franei. Un prim rege franc este Mrov, dar abia de la urmaul su Clovis, care a nvins
9 Proz istoric latin, cap. Cezar, Galii, VI, Ed. Pentru literatur universal, Bucureti, 1962, p. 14
10 Werner Karl Ferdinand, op. cit., p. 75
11 Ibidem, pp. 86-95

celelalte popoare barbare ce ocupau fosta provincie roman, teritoriile Franciei se extind
chiar peste cele ale vechii Galii, dar fr Burgundia (care va fi anexat de ctre fiul su).
Titlul de rege i este acreditat lui Clovis n momentul cretinrii sale i a ungerii de ctre
Pap n 498. Tot el stabilete pentru prima dat capitala regatului n Paris.
Urmaii lui Clovis vor mpri teritoriul redobndit, ducnd lupte mpotriva
gasconilor, bretonilor i a germanilor lombarzi, dar i ntre ei. O reunificare are loc abia
sub conducerea lui Dagobert. Odat cu domnia fiului su, Clovis al II-lea (639-657), care
era prea tnr, conducerea regatului a revenit mamei regelui i majordomului palatului.
Este o perioad n care regii i pierd puterea, conducerea fiind asumat mai mult sau mai
puin forat de ctre aceti majordomi ai palatului. Astfel ia fiin o nou dinastie, cea
carolingian.12
Primul rege din dinastia carolingian a fost Pepin cel Scurt care se remarc prin
nvingerea lombarzilor pentru Roma, iar ca recompens este uns de ctre Pap,
legitimiznd astfel titlul de rege pe care i-l proclamase. ns fiul su, Carol cel Mare este
cel care d numele dinastiei. Acesta a continuat aciunea tatlui su, despre amndoi
spunnd Jules Michelet c au adunat i nmnuncheat elemente rzlee din vremuri
dinaintea lor13. ns i domnia lor de aproape un secol (741-814), fa de cele ale
merovingienilor (care se stingeau la 30 de ani), le-a permis aceast nflorire. Sub Carol
cel Mare relaiile externe se consolideaz, chiar i cele cu reprezentanii musulmanilor
(califul din Bagdad), instituiile iau fiin, regi mruni vin s se instruiasc la curtea sa,
unde chiar i el nva printre altele s scrie, lucru rar pe atunci ne asigur Jules
Michelet. n anul 800 este ncoronat de ctre Papa Leon al III-lea mprat al Imperiului
Roman de Apus, dup ce i asigur acestuia formarea statului pontifical la Roma. De
altfel, Biserica devine tot mai importan; abaiile sunt principalele lcae ale nvturii,
iar Carol le mprea nvailor cu scopul educrii copiilor, pe care i ncuraja,
promindu-le i lor episcopate i abaii.14
Dup moartea restauratorului Imperiului Roman de Apus, urmeaz fiul su,
Ludovic I, care, la rndul su, i va proclama fiul mprat, ns titlul se pierde i teritoriul
imperiului este mprit ntre urmtorii 3 descendeni, facilitnd incursiunea vickingilor
normanzi. Abia sub Carol al II-lea regatul este recuperat, ns dup aezarea normanzilor
la Paris (885) lucrurile se schimb. Dup mai multe ncoronri i destituiri, Carol al IIIlea cel Simplu reface regatul, iar fiul su, Ludovic al IV-lea ncearc s recucereasc
12 Ibidem, pp. 154-156
13 Michelet Jules, op. cit., p.54
14 Ibidem, pp. 56-61

unele teritorii acum ale normanzilor fr prea multe reuite. i las urmaului su un regat
instabil, n care vasalii au mai mult putere dect regele. Teritoriul Franei este frmiat,
iar lupta pentru tron ia sfrit abia n 987 cnd nobilii l-au ales ca rege pe contele
Parisului, Hugo Capet. Urmeaz dinastia care i poart numele.
ncet, teritoriul Franei se reface, ns n timpul lui Hugo Capet, titlul su de rege
nu va nsemna mai mult dect un duce sau conte. Aceasta era starea de decdere la care
ultimii carolingieni o reduseser, regalitatea nu mai exista dect cu numele; () ncput
pe mna capeienilor, devine o speran, un drept viu, spune tot Michelet, dar
completeaz c aceast schimbare se produce ncepnd cu a treia generaie 15. Aceast
renscunare avea s aib loc prin proprietate i, bineneles, Biseric.
Urmeaz o perioad dificil pentru popor care, dei atepta sfritul lumii la
venirea anului 1000, a fost rpus de cium, iar apoi de o foamete cumplit care ar fi
mpins oameni chiar la canibalism. Cnd lucrurile se redreseaz, ranul se vede apsat de
jugul seniorului. Vorbim de Frana feudal. Instituia care se impune n aceast perioad
este Biserica, clericii devenind cavaleri; aceast importan i mpinge pe muli nobili s
cumpere episcopate sau abaii pentru fiii lor. Starea de decaden a clerului se agraveaz,
iar acesta nu i-ar fi recptat puterea n faa laicilor dac nu recurgea la abstinen. Ideea
ca preoii s nu mai aib dreptul la cstorie a fost pus n aplicare n vremea papalitii
lui Gregoriu al VII-lea, perioad n care a avut loc i Marea Schism a Bisericii Apusene
de cea Oriental.16 Papa i revendic titlul de reprezentant al lui Dumnezeu pe Pmnt,
cu un caracter infailibil, ce l plaseaz mai presus de regi i mprai. Biserica este cea mai
important putere, ea lund deciziile cele mai nsemnate. Urmeaz cruciadele.
Dei ara era ameninat de Anglia, nobili cretini i rani deopotriv au pureces
spre eliberarea Sfntului Mormnt. Situaia s-a schimbat cnd, plnuind o alt cruciad,
regele Filip August i Richard Inim de Leu au plecat mpreun spre Ierusalim. Dar dup
ntoarcere, acetia devin rivali i descendentul capeienilor atac, recupernd o parte din
teritoriile pierdute n faa Angliei. Aceast victorie i ofer Parisului statutul de centru
universal, cu cele dou coli principale coala din piaa catedralei Notre-Dame i cea a
sfintei Genoveva, pe lng multe alte coli evreieti. n acest Paris vocea tnrului
Abailard este ascultat de popor, tnr care d cretinismului o alt fa. Astfel, valorile
impuse de Biseric simt ameninarea n coala din Paris.17
15 Ibidem, p. 67
16 Ibidem, pp. 72-79
17 Michelet Jules, op. cit., pp. 83-100

Urmtoarele cruciade sunt vzute cu mai puin entuziasm de popor ntruct

birurile pe care acetia erau nevoii s le plteasc pentru susinerea lor, pe lng ceea ce
datorau seniorilor din feud i srcea. Regele Ludovic al IX-lea, numit cel Sfnt a purtat
ultima cruciad, ns motivul expediiei era unul comercial, iar nu religios. Tot el a
dezvoltat justiia a crei responsabilitate o aveau tot clericii. Dar nepotul lui, Filip cel
Frumos avea s o laicizeze, iar noii justiiari aveau s devin fondatorii lumii laice
moderne, centraliznd monarhia. Acest rege, chiar dac a permis clerului s fac parte din
Statele Generale (noua putere executiv) alturi de nobili i burghezie s-a impus n faa
Bisericii. Odat cu moartea papei Benedict al XI-lea, a numit chiar el un nou pap n
Frana, dei n Roma se alesese altul. Papalitatea din Frana era la mna regelui, care i-a
refuzat rangul de Universitate pentru colile sale. A accentuat astfel rivalitatea dintre
Biseric i Universitatea din Paris, care a pus bazele mai multor colegii dect n tot sec.
XIII.
Secolul XIV este unul dificil pentru Frana, care, datorit ciumei negre, pierde un
sfert din populaie i n acelai timp conflictele cu Anglia se nteesc. Are loc Rzboiul de
100 de ani, perioad n care se remarc pentru prima dat prezena feminin n Frana.
Ioana d'Arc se simte cluzit de Dumnezeu i mbrac haine brbteti, alegnd s lupte
pentru aprarea regatului Franei mpotriva englezilor n 1431. ns rzboiul se sfrete
abia n 1453, sub domnia celui pe care fecioara din Orlans l aprase, Carol al VII-lea.18
Urmaul acestuia, Ludovic al XI-lea restabilete ordinea intern, fiind regele iubit de toat
lumea, mai puin de nobili i cler, crora le cerea justificri pentru bunurile deinute i
pentru aciunile pe care le ntreprindeau. Astfel, a pus capt abuzurilor celor din urm,
lucru pe care i tatl su l ncercase fr succes. Scopul acestui rege al celor de jos era
mprirea dreptii, uurarea poporului mpovrat de feudalitate, ncercnd s impun n
tot regatul o singur Datin, acelai msuri i aceleai greuti19
Urmaul lui Ludovic al XI-lea este Carol al VIII-lea, care este cunoscut pentru
expediia ntreprins n Italia, fapt ce va duce la adoptarea Renaterii n Frana, dup
modelul celei italiene. n perioada urmtorului rege, Francisc I, debutului Renaterii i se
altur Reforma. n sec. al XVI-lea nvmntul evolueaz simitor: se nfiineaz
catedre noi, att de limbi strine, ct i de matematic i tiine ale naturii, dar i de art i
pentru prima dat se are n vedere universalitatea i gratuitatea educaiei- biei i fete,

18 Ibidem, pp. 213-238

19 Ibidem, pp. 264-265

10

bogai i sraci deopotriv; mai mult, nvmntul se va folosi de limba francez pentru
ntia oar, trecnd cu uurin astfel i n administraie, justiie i diplomaie.20
Dup modelul reformei religioase a lui Marthin Luther, Jean Calvin ncepe una n
Frana, catolic dintoteauna, ceea ce va duce la rzboi civil. O prigonire a protestanilor
are loc n timpul domniei lui Henric I, dar va nceta n timpul urmailor, Henric al IV-lea
acceptnd ca minoritate religioas adepii lui Calvin prin Edictul de la Nantes. Dar acest
rege se remarc prin multe: expediiile sale n America recent descoperit, India sau
Madagascar, prin libera circulaie a negoului, administrarea pentru prima dat a pdurilor
i a apelor, terminarea Louvre-lui, prin permiterea accesului la Biblioteca regal tuturor,
devenind a poporului. Aadar, poporul i iubea monarhul i tia c acesta se intereseaz
de soarta sa.21
La nceputul sec. XVII, Ludovic al XIII-lea, fiul regelui mult iubit, a lsat pe mna
minitrilor ara. La nceput, lui Richelieu pentru c l ajutase s ias din situaia financiar
precar n care se afla. Dar Richelieu, preot fiind, nu putea cere bani clerului, astfel a
nceput asuprirea poporului. Dup moartea sa, urmtorul ministru, Mazarin, avea s fie i
mai urt de popor. Acesta avea friele Franei, cci delfinul 22 Ludovic al XIV-lea, nu avea
nc vrsta majoratului. Iar Mazarin, pe lng susinerea familiei regale, trebuia s se
ngrijeasc i de a lui, iar avariia ieit din comun a nfometat practic poporul.
Asuprirea poporului nu a ncetat nici cnd Regele Soare a preluat conducerea.
Cheltuielile pentru Versailles au dus cel puin Parisul la ruin public, iar revocarea
Edictului de la Nantes i aspra prigonire a protestanilor a fcut din poporul francez o
gloat zdrenroas i nfometat cu o armat puternic i o elit cultural de prim mn
n Europa. Aceasta era situaia pe care urmaul su trebuie s o nfrunte.23
Dar Ludovic al XV-lea nu are i ncepe domnia dect civa ani mai trziu, n
1723, datorit vrstei. n vremea acestuia clerul devine statul, sutana ajunge drapelul
Franei24, nsprind astfel prigonirea protestanilor. Dar Universitatea este deschis
tuturor, iar urmarea nu poate fi dect crearea unor noi mini care aveau s prind glas mai
trziu. Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Diderot, d'Alembert au o influen deosebit
prin introducerea Iluminismului .

20
21
22
23
24

Ibidem, pp. 292-295

Michelet Jules, op. cit., pp. 380-385
Denumire pentru motenitorul tronului
Michelet Jules, op. cit., pp. 426-453
Ibidem, p. 472

11

Dup moartea tatlui su n 1774, tnrul Ludovic al XVI-lea se vede nevoit s

conduc o Fran care ncepuse prin marile spirite luminate s aib contina unei puteri a
poporului. Chiar dac protestanii sunt din nou tolerai, dup ce impozitele cresc n fiecare
an, dup secet i n vreme ce regele fcea cadouri generoase cheltuind necugetat,
poporul i pierde rbdarea. Iarna 1788-1789 cu geruri cumplite a rpus muli oameni de
rnd. Regele, ca o compensaie, aflndu-se n fruntea Statelor Generale, acord dreptul
strii a treia, reprezentat de burghezime, de a-i dubla numrul de deputai. Aceast
soluie nu a fost de ajuns pentru a evita Revoluia.
Din luna mai 1789 starea a treia din Statele Generale ncepe s ia cuvntul.
Poporul era de nestvilit, la 14 iulie, dup ce gndul de a drma nchisoarea i trecuse
deja prin minte, Bastilia era distrus. Haosul din Paris cuprinde toat ara. Nu se punea
problema de pro sau anti monarhie, ci de faptul c starea a treia trebuia s i cear
drepturile, iar civa nobili au i trecut de partea ei, ns feudalitatea se destram complet
la 4 august. Mai rmnea clerul, dar acesta nu se nduplec. Mult vreme nu se rezolv
nimic, dar femeile iau iniiativ i se ndreapt spre Versailles. I se cere regelui s accepte
Declaraia drepturilor omului. Civa reprezentani ai Adunrii Naionale (constituit din
comune) l scot pe rege din Versailles i decreteaz c acesta nu mai este regele Franei, ci
regele francezilor. n fruntea adunrii se aud discursurile lui Robespierre, a lui Danton n
timp ce Desmoulins i Marat scriau fr ncetare. Francezii s-au narmat, cntece despre
victoria poporului se nasc Marsilieza, ara clocotete. Familia regal fuge, dar este
prins i ntemniat. Regele este nevoit s accepte Constituia pe care preoii au fost
nevoii s depun jurmnt, Biserica ajungnd la mna poporului pentru prima dat.
Ghilotina este pus n funciune i ncep s cad capete, dumani ai revoluiei, preoi care
nu au depus jurmnt, regele, apoi soia i sora sa. Dar i ntre fruntaii revoluiei apar
probleme, ajungnd s se nvinuiasc de contrarevoluionism i s se asasineze. Pn la
urm, sub ghilotin vor ajunge i Danton, Desmoulin, Robespierre i discipolul su SuntJust. Dar Frana era Republic. Pentru prima oar.25
ara este nc ntr-o dezordine politic, iar persoana care ia puterea n mn printro lovitur de stat este generalul Napoleon Bonaparte. Aceste instaleaz Consulatul, dar
dup ce atac victorios coaliia antifrancez este aclamat i ncoronat mprat. Frana
devine pentru prima dat imperiu i nc unul care cuprindea cea mai mare parte din
Europa. Dar Bonaparte va pierde Spania, apoi pierde btlia de la Waterloo i n 1815
imperiul deja nu mai exist.
25 Michelet Jules, Istoria Franei vol.II, Ed. Minerva, Bucureti, 2007, pp. 5-21

12

Frana se ntoarce la monarhie, regele Ludovic al XVII-lea este nscunat i martor

la soarta pe care o avusese tatl su, va aborda o atitudine prudent; ns odat cu urmaul
su, Carol al X-lea, monarhia devine din nou absolut. Starea a treia a Statelor Generale
se revolt din nou, iar regele este silit s abdice. Fiul su, Ludovic Filip I preia tronul. n
timpul domniei sale sunt cucerite noi teritorii n Africa i cu sprijinul burgheziei liberale,
se ncepe industrializarea Franei. Dar corupia, criza economic i exploatarea
muncitorilor provoac noi revolte pe care Ludovic Filip le reprim, ns este produs
ultima revoluie a Franei, cea din 1848, iar n urma acesteia, Frana devine pentru a doua
oar republic. 26
Preedintele noii republici este nepotul generalului ajuns mprat, Ludovic
Napoleon Bonaparte, a crui putere este limitat de Adunarea Naional. Dar, ca i
bunicul su, printr-o lovitur de stat preia puterea i se declar mpratul Napoleon al IIIlea. Frana este pentru a doua oar imperiu. Dar i Germania devine ntre timp, iar dup
ce Napoleon al III-lea i declar rzboi, acesta va pierde n faa Imperiului German
Alsacia i Lorena. Astfel, Imperiul Francez este abolit i a treia republic proclamat la
1870.
Este vrsta de aur a Franei. Dup ce se semneaz pacea cu Germania, inovaii
culturale, divertisment popular, noi forme de art francez se pot exprima, iar presa
beneficiaz de o lege care i asigur libertatea. Ca un simbol al acestei modernizri, este
inaugurat Turnul Eiffel.
Situaia nu avea s dureze prea mult, cci primul rzboi mondial ncepe, iar
Frana, alturi de Anglia i Rusia va face parte din Tripl nelegere, la care se vor altura
Belgia, Italia, Serbia mpotriva Puterilor Centrale reprezentate de Germania i AustroUngaria. La sfritul rzboiului, prin Tratatul de la Versailles din 1919, Frana avea s i
recupereze teritoriile pierdute n vremea lui Napoleon al III-lea, Alsacia i Lorena.
n perioada n care celelalte mari puteri ale Europei aveau la conducere dictatori,
republica francez i vede de reformele ei. Dar Hitler se proclam Fhrer i ncepe cel
de-al doilea rzboi mondial. Germania nazist se extinde n Austria, apoi n Cehoslovacia
i Polonia, n Belgia, Luxemburg i rile de Jos i n final, mare parte din teritoriul
Franei. Teritoriul care rmne neocupat de naziti i are Guvernul la Vichy i este
ncredinat generalului Petain, un colaborator al nazitilor. Cnd totul pare pierdut, apare
rezistena care se pregtise la Londra. Generalul Charles De Gaulle se declar declar ef
legitim al Guvernului francez n exil i face apel la sentimentul naional al francezilor. Se
26 Istoria ilustrat a secolului al XIX-lea, Ed. Aquila '93, Oradea, 2007

13

constituie armata liber a Franei, care, ajutat de cteva uniti navale i aeriene
acioneaz. Dar nu face dect s provoace represiunea lui Petain i ocuparea ntregii
Frane de ctre naziti, care deja conduceau cea mai mare parte din Europa. Dup
implicarea Regatului Unit, S.U.A i a Canadei, care au eliberat la nceput Italia i
regiunea Normandia a Franei, i generalul de Gaulle vine, elibernd restul Franei.
Germania va capitula, iar rzboiul i gsete sfritul dup atacarea cu bomba atomic a
Japoniei de ctre America. Este din nou pace, iar Frana, pentru a patra oar republic,
dup ce, n 1946, este adoptat o nou constituie prin referendum.27
n timpul noii republici, Frana ader la NATO, constituit ca rspuns la blocul
oriental aflat sub influen sovietic, iar n 1951, alturi de Germania pune bazele
Comunitii Europene a Crbunelui i Oelului, care se va transforma n Comunitatea
Economic Europen n anul 1958, odat cu participarea Italiei. n acelai an are loc un
nou referendum care aproba cu o majoritate de 79% noua constituie i, deci, a cincea
republic. Primul preedinte al ultimei republici franceze a fost Charles de Gaulle. La
urmtoarele alegeri din 1965 avea s fie reales numrnd 55 de procente n cel de-al
doilea tur. Dar n '69, acesta va demisiona ca urmarea a eecului privind referendumul ce
prevedea regionalizarea Senatului, nu nainte de a retrage ara din NATO.
n '72 are loc un nou referendum legat de dezvoltarea CEE (Comunitatea
Economic European), iar aceasta se extinde, adernd ri ca Danemarca, Norvegia sau
Marea Britanie. Comunitatea va deveni Uniunea European i va cuprinde aproape toate
statele Europei ce nu fac parte din blocul comunist. Dup '89, la cderea comunismului, i
se altur i alte ri, printre care i Romnia. ntre timp, Frana trece prin o devalorizare a
francului i un blocaj al preurilor i salariilor, dar va trece la moneda unic european n
199928, n acest moment fiind una din principalele ri cu putere de decizie n Europa i
ara care gzduiete Curtea European a Drepturilor Omului de la Strasbourg.

27 Istoria ilustrat a sec. al XX-lea, Ed. Aquila '93, Oradea, 2008

28 http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/countries/france_en.htm (accesat la 02.06.2015)

14

CAPITOLUL 2
ISTORIA PRESEI SCRISE N FRANA
2.1. Secolele al XVII-lea i al XVIII-lea
Nu putem ncepe scurta prezentare a istoriei presei franceze fr a aminti de
elementele care preced jurnalele sec. XVII. Cum serviciul potal de stat apare n Frana
sub Ludovic al XI-lea, n 1464, iar ntre timp, n Germania apruse i tiparul adoptat
repede i de francezi, rspndirea foilor volante imprimate occasionnels - a fost posibil
nc de la sfritul sec. al XV-lea. Pe lng acestea, de-a lungul veacului urmtor, au
existat placardele, foi volante aprute cu ocazia Reformei i Contrareformei religioase,
care au determinat, pe lng tradiionala cenzur ecleziastic i apariia cenzurii
tipriturilor instaurat de monarhia lui Francisc I. Sfritul sec. al XVI-lea este marcat
ns de apariia primelor publicaii periodice, almanahurile: Chronologies novennaires,
publicat de Palma de Cayet ntre 1589-1598 i septennaires, publicate ntre 1598 i 1604,
care vor deveni anuale ntre 1611 i 1648, sub titlul de Mercure Franois. Toate aceste foi
volante, numeroase cu tent ocult, almanahuri i brouri religioase vor supravieui pn
n sec. al XIX-lea, exercitndu-i influena asupra mentalitii claselor populare mai
hotrtor dect presa propriu zis.29
2.1.1 Primele periodice
Dei primul hebdomadar este cunoscut ca fiind Gazette, a medicului Thophraste
Renaudot, trebuie precizat c acesta a asimilat realul prim sptmnal publicat din
ianuarie 1631 de librarul Louis Vendosme, al crui titlu era Nouvelles ordinaires de divers
endroit30 cteva luni mai trziu n acelai an. Dar Renaudot dezvolt Gazette, iar biroul
su devenit o adevrat redacie nregistra chiar anunuri ce astzi s-ar ncadra la mica
publicitate. n 1638, sptmnalul de 4 pagini are un tiraj de 1200 de exemplare, iar cu
Nouvelles ordinaires pe care l va publica pn n 1683 ajunge la 12 pagini. Medicul
devenit jurnalist ncearc un jurnalism de analiz prin suplimentul lunar Relations des
nouvelles du monde din 1632 la care va renuna din 1633, nlocuindu-l cu ocazionalele
Extraordinaires ce vor dinui pn n 1670. Aceast separare a coninutului ntre diferitele
29 Albert Paul, Istoria presei, Ed. Institutul European, Iai, 2002, pp. 12-14
30 Trad. tiri obinuite din diferite locuri

15

publicaii ale lui Renaudot va duce i la apariia Feuille du Bureau d'adresse specializat
doar pe anunuri. Concurena lui Gazette nu ntrzie s apar, iar Courrier franais este
primul n acest sens. Dar este nceputul unei nmuliri a publicaiilor care duce, n ciuda
cenzurii, la cptarea puterii politice a presei.31
Sec. al XVIII-lea este, cel puin pn la Revoluie, unul n care jurnalistul nu este
vzut cu ochi buni de ctre elita intelectual a Franei, Rousseau afirmnd Ce este un
periodic? O lucrare fr merit i fr utilitate. A crei lectur neglijat i dispreuit a
tiutorilor de carte nu face dect s ofere femeilor i nerozilor vanitate fr instrucie, iar
Diderot n Enciclopedia sa noteaz Toate aceste hrtii unt hrana ignoranilor, resurs a
celor care vor s vorbeasc i s judece fr s citeasc, flagelul i dezgustul celor care
muncesc32. Aceeai prere o mprtete i Voltaire cnd afirm c gazetele sunt doar
povestire a unor nimicuri, n ciuda faptului c muli l consider, precum Jules
Michelet, ca fiind cel care a furit presa i jurnalismul modern33.
Cenzura regalist impunea ca subiectele politice de actualitate s fie abordate doar
de jurnalele oficiale, crora le oferise privilegii n schimbul controlului. Aceste jurnale
oficiale erau, pe lng Gazette, devenit Gazette de France n regim bihebdomadar cu un
tiraj care a atins i 12000 de exemplare, Journal des Savants, hebdomadar aprut n 1665
sub patronajul lui Colbert, care, n ciuda titlului se ocupa de lucrri ne-tiinifice. A avut o
influen uria pentru alte ri care au abordat acelai format. Devine lunar n 1724 i se
pstreaz pn n zilele noastre, dar n cadrul Academiei de tiine i cu un coninut demn
de titlul purtat. O alt publicaie oficial este Mercure galant, lansat de Donneau de Viz,
n 1672, care n 1724 devine Mercure de France, ajungnd la peste 15000 de exemplare
n 1786 prin asocierea cu un partid politic. Acest regim privilegiat a dus la apariia unor
informri manuscrise a cror autori aveau ca scop rspndirea informaiilor politice
neinfluenate de cenzur, astfel schimbnd imaginea profesiunii de gazetar care avea
acum o aur glorioas datorit pericolului la care se expuneau.
n 1777, chiar din 1 ianuarie, apare primul cotidian francez Journal de Paris,
care un an mai trziu avea s-i gseasc concurena n Journal gnral de France,
supliment cotidian al jurnalului de anunuri a lui Renaudot.34

31 Albert Paul, op. cit., pp. 15-16

32 Ibidem, p. 19
33 Michelet Jules, op. cit., p.414
34 http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/d000053-la-presse-francaise-en-2008-un-secteur-enmutation (accesat la 03.06.2015)

16

Tot n aceast perioad, mai precis n 1731, apare i primul numr al periodicului
Affiches, prima publicaie de provincie, cu nceputul la Strasbourg, apoi fcndu-i
apartiia la Lyon. Dup acest nceput, n 1788 exista deja un numr de 44 de astfel de
ziare, toate specializate n publicarea de anunuri publicitare, dar i cu informaii locale.35
Cum n secolul al XVIII-lea se contureaz toat presa scris de mai trziu, avem
numeroase exemple de jurnalism specializat: Journal des Dames, Journal de Mdecine,
Journal de Commerce, Journal de Palais. Dar cele care se remarc sunt cele specializate
n presa de reflecie, adesea mai puin efemere, precum Mmoires de Trvoux (17011762), organ inspirat de iezuii, Les Nouvelles Ecclsiastiques (1728-1803) de tendin
jansenist, Le Pour et le Contre a abatelui Prvost (1733-1740), Journal encyclopdique
a lui Pierre Rousseau (1756-1793), sau cele anti-filosofice precum Les Nouvelliste du
Parnasse (1730-1743) a abatelui Desfontaines i L'Anne Littraire (1754-1776) care
aprea o dat la 10 zile a abatelui Frron.36
2.1.2 Presa n timpul Revoluiei
Fr dezvoltarea presei, Revoluia francez de la 1789 nu ne-ar fi fost adus la
cunotin n aceeai msur. nc de la anunul convocrii Strilor Generale din iulie
1788, nenumrate brouri i foi volante au aprut care, n urma unor sintetizri au dat
via publicaiei Cahiers de dolances. Chiar dac curtea a ncercat suprimarea ziarelor,
ncercnd s restabileasc cenzura atunci inactiv, jurnalitii nu in seama de nimic,
nelegnd rolul n rspndirea faptelor din acele momente. De asemenea, aceast
perioad a fost una propice pentru apariia unor noi publicaii mai mult sau mai puin
stabile i totodat, presa de provincie a cunoscut o dezvoltare puternic, n fiecare
departament aprnd publicaii care contribuiau la informarea provinciei n legtur cu
evenimentele pariziene. Se disting 3 tipuri de pres n aceast perioad:

presa cotidian de informare Gazette naionale de France, Journal de Paris,

Journal de Dbats et Dcrets i Le Moniteur Universel a cror audien era foarte

restrns. Paul Albert este de prere c aceste cotidiene, crora procesele verbale ale
Adunrii i textele administrative le furnizau cea mai important parte a cuprinsului , au
fost, n sensul modern al termenului, primele mari ziare franceze de informare.37

presa revoluionar - Jurnalitii lor, Marat, Desmoulins, Frron, Hrbert, Fabre

d'Eglantine, scria fiecare pentru el 38. De cele mai multe ori, publicaiile lor cu o audien
35
36
37
38

Albert Paul, op. cit., p. 27

Ibidem, p. 26
Ibidem, p.32
Michelet Jules, Istoria Franei, vol. II, Ed. Minerva, Bucureti, 2007, p. 205

17

foarte mare au acionat n concordan sau au fost influenate de cluburile i societile

populare nfiinate n Parisul acelor zile. Enumerm astfel: Le Rpublicain, Le Courrier
de Provence a lui Mirabeau, Le Patriote franais de Brissot, Le Courrier de Paris de
Gorsas, Les Rvolutions de Paris a lui Prud'homme i Le Rvolution de France et de
Brabant a lui Desmoulins printre cele mai temperate, mulumindu-se la a luda
revoluionarii activi precum Saint-Just, tnrul de sub aripa lui Robespierre: Alturi de
unele idei exagerate care trdeaz tinereea oratorului, se gsesc n discursul su detalii
luminoase, un talent care poate onora Frana. sau la a ndruma cititorul la fapte s
ateptm nrolrile voluntarilor. Modul acesta de a face recrutarea e singurul demn de
nite oameni liberi (Brissot n publicaia sa).
Pe lng acestea exist ns i cele violente precum Le Pre Duchesne a lui Hrbert sau
L'ami du Peuple a lui Marat ale cror articole erau pline de injurii i bdrnii. Astfel,
titlul gsit de Marat- Prietenul poporului sau publicistul parizian, ziar politic i imparialnu se verific, dar este convingerea autorului, Michelet scriind despre acest ziar c e
scris de aceeai mn; nu e un simplu jurnal, e un om, o persoan cu o influen care
putea s trimit oameni la moarte: cutare, numit de el dimineaa, putea fi ucis de
mulime seara39. Dup asasinarea lui Marat, ziarul este preluat de Lebois.

presa contra-revoluionar se fac remarcate Le Petit Gauthier a lui Gauthier de

Syonnet, L'Ami du Roi a abatelui Royou, Gazette de Paris a lui Durozoi, Journal de M.
Suleau, Journal politique et national i Les Actes des Aptres. Despre acestea, Albert
spune c violena pe care o promoveaz este la acelai rang cu cea a publicaiilor de
opoziie.40
Chiar dac efectul nu a durat n timpul revoluiei i cu att mai puin imediat dup,
astzi are o mare nsemntate articolul care vizeaz presa din cadrul Declaraiei
Drepturilor Omului prin viziunea profund democrat:
Libera comunicare a ideilor i opiniilor este unul din drepturile cele mai preioase ale
omului: orice cetean poate deci vorbi, scrie, tipri liber, cu condiia s rspund pentru
abuzul de aceast libertate n cazurile determinate de lege.41
Fr ndoial presa a avut o influen n desfurarea evenimentelor, dar citind
opinia din Le Rpublicain fa de fuga regelui, respectiv Dac fuga sa e fapta lui sau a
39 Ibidem, p. 211
40 Albert Paul, op. cit., p.32
41 http://www.textes.justice.gouv.fr/textes-fondamentaux-10086/droits-de-lhomme-et-libertesfondamentales-10087/declaration-des-droits-de-lhomme-et-du-citoyen-de-1789-10116.html (accesat la
03.06.2015)

18

altcuiva, n-are nicio nsemntate. Fie neltor, fie dement, tot nedemn e. Suntem liberi
fa de el, i el fa de noi; domnul Ludovic de Bourbon e un simplu individ. Viaa sa e n
siguran Frana nu se va dezonora. Dar monarhia a luat sfrit i cunoscnd
deznodmndul situaiei (ghilotinarea regelui), realizm c dezvoltarea presei, prin care
se vehicul cele mai diverse opinii are alt efect asupra maselor revoluionare, cci
sugestiile generate sunt curnd demolate de sugestii diferite. Nicio opinie nu ajunge s se
rspndeasc pe deplin i toate sunt sortite unei existene efemere. Pier nainte de a se fi
propagat ndeajuns pentru a deveni opinii generale aa cum spune Gustave Le Bon.42
2.2. Secolul al XIX-lea
Sfritul secolului precedent este marcat de lupta noii puteri cu presa, asupra creia
au fost aplicate msuri de suprimare precum suspendarea unor ziare, restabilirea cenzurii
i stabilirea timbrului. n ciuda urmririi gazetarilor, presa parizian numr 73 de ziare
politice n 1799. ntre timp au aprut noi publicaii regaliste care au beneficiat de
subvenia guvernamental nc de la prima apariie: La Quotidienne a lui Michaud,
L'Orateur du Peuple a lui Frron, L'Eclair al frailor Bertin care n 1799 au preluat i
Journal des Dbats. Cele patru titluri amintite n subcapitolul anterior ca fiind publicaii
de informare vor beneficia,de asemenea de subvenie.
Dar chiar nainte de a se proclama Consul, Napoleon a dat un decret n ianuarie
1800 care prevedea n mod expres situaia presei. Acesta stipula suprimarea a 60 de ziare,
lsnd doar 13 s subziste n Paris, interdicia de a crea noi publicaii i suprimarea
oricrui ziar care insereaz articole contrare respectrii pactului social, suveranitii
poporului i gloriei armatei, sau care public invective la adresa guvernelor i naiunilor
aliate sau prietene ale Republicii (valabil i pentru presa local).

43

Astfel, se poate

prevedea soarta publicaiilor n urmtoarea perioad.

2.2.1 Presa n timpul Consulatului i a Imperiului
Publicaia pe care a folosit-o cel mai mult Napoleon pentru propaganda sa a fost
Le Moniteur despre care chiar el spunea n declaraia sa de la Sfnta-Elena c a fost
sufletul i fora guvernului meu ca i intermediarul meu cu opinia public din interior i
din afar Acesta a fost cuvntul de ordine pentru partizanii guvernului.44
ntruct Bonaparte nelegea foarte bine importana presei pe care o citea cu
regularitate a controlat-o pn i prin creearea brevetului de tipograf i a celui de librar,
42 Le Bon Gustave, Psihologia mulimilor, Ed. ANTET XX PRESS, Bucureti, 2006, p. 74
43 Albert Paul, op. cit., p. 34
44 Ibidem, p.35

19

dar mai ales prin cenzura care era integrat n redacia ziarelor. Acesta scria n 1805 lui
Fouch c timpurile Revoluiei au trecut iar n Frana nu mai exist dect un singur
partid; niciodat nu voi suporta ca ziarele s spun sau s fac ceva contra intereselor
mele.45
Aadar, situaia din 1811 nu surprinde: n Paris mai exist 4 ziare Le Moniteur,
Journal de Paris, Journal de l'Empire (fostul Journal de Dbats a frailor Bertin crora lea fost confiscat dup ce au fost exilai) i Gazette de France, iar n provincie, din cele 170
de publicaii existente la 1800, numrul este impus la 1 ziar pe departament (la vremea
aceea Frana numra 130 de departamente fa de 101 cte numr astzi), fapt care, n
mod surprinztor, a dus i la crearea unui ziar n anumite departamente.
2.2.2 Dezvoltarea presei din 1815-1871
Sub toate aspectele, presa a avut parte de o mbuntire a calitii. Din punct de
vedere social, generalizarea rapid a nvmntului a dus i la o cretere a audienei, dar
mai ales la o diversificare a publicaiilor datorit gusturilor diferite.
ns n ce privete latura tehnic a presei, aceasta a trecut prin numeroase
modificri n toat lumea, iar Frana a ajutat cu unele mbuntiri. Procesul de fabricaie
a fost astfel modificat, fiind creat cerneala de tipografie pentru imprimare rapid (1818),
iar hrtia obinut din lemn a fost nlocuit cu cea din materiale textile, mai ieftin.
Ulterior, stereotipia (1829) a permis reproducerea compoziiei unei pagini ntregi pe
matrie de carton, iar tiprirea a cunoscut: maina de tiprit mecanic, apoi cea pus n
micare cu ajutorul aburului, contratiparul care imprima fa-verso, maina de tiprit cu
reacie, iar n final rotativa care n Frana a fost introdus n 1866 pentru La Petit Presse
i Le Petit Journal, pentru care a asigurat tiraje de 12000, respectiv 18000 exemplare pe
or. Reproducerea ilustraiilor a cunoscut, de asemenea, lemnul de tergere al crui cost i
durat de execuie nu se compara cu formele de gravur n relief utilizate pn atunci.
Punerea la dispoziie a cii ferate pentru serviciile potale de stat a dus la o
informare mai rapid, att a jurnalistului care culegea informaia mai devreme, ct i a
audienei, prin distribuia abonamentelor n provincie.
Dei telegraful optic fusese inventat nc de la finele secolului trecut, acesta nu a
fost pus direct la dispoziia presei, ns odat cu inventarea telegrafului electric s-a
renunat la metode greoaie de transmitere a tirilor precum porumbeii voiajori. n Frana,
prima linie dateaz din 1845 Paris-Rouen, perfecionndu-se pn la mrirea numrului
de cuvinte transmise de transcriptor la 4000 pe or n 1874.
45 Ibidem

20

Toate aceste elemente, la care se adaug publicitatea, dei n Frana publicul nu

era prea ncntat de reclame, au dus la scderea preului publicaiilor, fcnd s creasc i
mai mult numrul de cititori deja crescui din pricina urbanizrii i a factorului social
amintit.
ns toate aceste schimbri au fcut simit absena unui lucru, mai precis a unei
surse permanente de informaii. Astfel, a luat natere prima agenie de pres din lume n
1835, la Paris. Agenia Havas, nfiinat de Charles Auguste Havas, era un birou de
traduceri a ziarelor strine pentru jurnalele franceze pn n momentul n care a grupat
corespondeni de acelai tip. Beneficiind de ajutorul guvernului, care i-a permis
monopolul asupra telegrafului electric, a cunoscut o dezvoltare rapid i care nu a
cunoscut concuren mult vreme n Hexagon. Dup ce Germania i Anglia au fondat
ageniile lor de pres, Havas s-a asociat cu marile agenii din aceste ri, formndu-se o
asociaie a crei conducere o deinea datorit vechimii. Acestui acord Havas-Wolff-Reuter
i s-a alturat Associated Press din S.U.A n 1872.
n ce privete regimul pe care l avea presa, acesta s-a modificat cu fiecare
schimbare politic, jurnalitii ducnd o foarte lent reform. n perioada 1815-1830, presa
trebuia s se supun autorizrii prealabile, delictelor judecate de tribunale corecionale
care ncercau s ctige ziarele prin corupie, cenzurii i timbrului. Aadar ziarele
pariziene care au rezistat au fost Gazette de France, Quotidienne, Le Constitutionnel i
Journal de Dbats, care a revenit lui Bertin, acesta promovnd un supliment literar
foiletonul- al crui succes l-a fcut s fie abordat rapid i de alte publicaii (n aceast
manier au fost publicate romane precum Contele de Monte-Cristo i Cei trei
muchetari ale lui Dumas sau Misterele Parisului a lui Eugne Sue). Au mai aprut
Tribune des dpartements i National.
n perioada monarhiei represiunile asupra presei s-au mai moderat, astfel i-au
fcut apariia ziare precum l'Union, Rforme, le Sicle, publicaii catolice ca l'Avenir sau
l'Univers i socialiste a cror prezen nu a durat ca Dmocratie pacifique, Le Globe sau
comuniste ca Le Populaire i L'Atelier. n urmtorii 3 ani s-a renunat definitiv la
suprimarea presei, facilitnd apariia altor jurnale precum La Vraie Rpublique, L'Ami du
Peuple, Le Bien Public, Le Peuple constituant, L'Ere nouvelle, Le Reprsentant du
Peuple sau L'Evnement, care ns nu au afectat popularitatea celor cu notorietate.
Al doilea Imperiu a oferit presei aceeai soart ca i primul; n prim faz n Paris
sunt lsate doar 11 ziare s funcioneze, ulterior aprobndu-se i nfiinri noi precum Le

21

Monde (1860), Temps (1861) sau Le Figaro, devenit cotidian n 1866. Dar restul
restriciilor nu au fost anulate, iar debutul presei populare cu preuri mici, care a ptruns
pn n provincie i rzboiul care a oferit jurnalitilor material au dus mpreun la
sptmna sngeroas n care presa i-a redobndit libertatea.46
2.2.3 Vrsta de aur
Dei libertatea presei nu era nc oficial, se vorbete de aceast nflorire datorit
multitudinii de titluri i mai ales tirajelor cotidienele pariziene care au depit 5
milioane de exemplare, iar cele din provincie au atins 4 milioane. Abia n 1881, legea din
29 iulie asigura presei franceze cel mai liberal regim din lume, ceea ce a dus la
independena ziarelor fa de puterea politic, dar a fcut-o dependent de puterea banilor.
Ziarele s-au difereniat puternic att n ce privete poziia politic: de stnga,
precum Le Cri du Peuple, La Rpublique Franaise, Le Rappel sau L'Aurore; de centru,
ca Journal de Dbats, Le Temps, Le Figaro; de stnga, precum L'Intransigeant, La
Libert, La Patrie sau L'Echo de Paris. Dar i o conturare a publicaiilor monarhiste:
L'Union, Le Soleil, La Gazette de France sau a celor religioase: L'Univers, Le Plerin, La
Croix a fost observat. n ce privete presa specializat, apar Vlo (1891) i Auto (1900),
dar i Comoedia (1907), dedicat exclusiv teatrului i literaturii.47
2.3 Sec. al XX-lea
Pentru c Epoca de Aur a presei franceze se extinde pn n 1914, acest subcapitol
este consacrat perioadei de la nceputul primului rzboi mondial.
2.3.1 Presa n primul Rzboi Mondial
Rzboiul a avut efecte negative asupra presei franceze, n primul rnd datorit
faptului c aciunile militare nu permiteau presei accesul la calea ferat, iar cheltuielile de
rzboi au crescut preul hrtiei, ducnd la o cretere a preului ziarelor care deja
ncercaser evitarea acestei msuri prin reducerea numrului de pagini. S-a ajuns la
dispariia multor publicaii, dar consolidarea puternic a ctorva: Le Petit Parisien (2 mil.
de exemplare), Le Matin (1,5 mil.), Le Petit Journal, Le Journal i L'Echo de Paris. Se
pstreaz i cteva titluri din cele amintite anterior ca fiind de dreapta, centru sau stnga.
Problema ns a constat n faptul c pn n 1916, ziarele nu au avut o poziie
neutr fa de rzboi, ci au abordat subiectul n mod optimist care nu se verifica i cu
opinia public fa de cruzimea rzboiului, dar aceasta se datora refuzului de a permite
46 Ibidem, pp. 44-53
47 Ibidem, pp. 70-77

22

jurnalitilor s fac parte din linia nti a rzboiului. Pn i agenia de pres Havas a
suferit datorit faptului c rile neutre nu mai solicitau serviciile acesteia pentru
strintate.
2.3.2 Perioada interbelic
Apariia radioului a avut efecte puternice asupra presei scrise care a fost nevoit s
abordeze subiecte ct mai diverse pentru atragerea unui numr mai mare de cititori,
nfiinndu-se astfel pagini de spectacole, literare, de mod, de jocuri i divertisment sau
sportive. Acest fapt a dus la depolitizarea ziarelor de mare tiraj, politica mutndu-se n
periodicele sptmnale.
Alte invenii care au influenat presa au fost belinograful (1925) care permitea
transmiterea fotografiilor la distan i a telefonului, a crui importan devine crucial n
jurnalismul de informare. Se ajunge, aadar, la crearea concurenei pentru Agenia Havas,
deja slbit dup rzboi.
Dac presa politic, indiferent c e de centru, dreapta sau stnga, i cea religioas
a avut puine titluri care s se remarce, asistm ns la crearea grupurilor de pres precum
cel de pe strada Enghien, din care fceau parte cele cinci mari titluri din timpul rzboiului
la care s-au alturat L'Excelsior, Le Mirroir i Nos loisirs. Acesta a ntmpinat o
concuren redutabil n grupul Paris-Soir a lui Jean Prouvost care a nceput cu ParisMidi (1924), apoi a cumprat Paris-Soir n 1930, iar n 1938 preia Match i dezvolt
pentru femei revista Marie-Claire.
Dei succesul su nu a fost notabil, amintim i Presa Coty, a celebrului productor
de parfumuri cunoscut sub acelai nume, care a cumprat Le Figaro, apoi Le Gaulois
crora le-a sczut considerabil calitatea pierznd cititori, iar n 1928 lanseaz l'Ami du
peuple al crui pre l sczuse pentru a face fa cheltuielilor, dar eueaz pn n 1933.
n ciuda acestei diversificri a ziarelor naionale, presa de provincie are parte de
un succes deosebit datorat creterii numrului de pagini, tirajele ctorva publicaii
regionale depind cu mult 150000 de exemplare n 1939: Ouest-Eclair (Rennes), L'Echo
du Nord i Le Rveil du Nord(Lille), La Petite Gironde i La France de Bordeaux
(Bordeaux), Le Petit Dauphinois (Grenoble), Le Petit Provenal (Marsilia), La Dpche
de Toulouse i Le Progrs de Lyon.48
2.3.3 Presa n cel de-al doilea Rzboi Mondial
Noul rzboi a slbit puterea presei scrise, o dat prin impunerea unor restricii la
hrtie, cotidienele ajungnd la 2 pagini, apoi prin mrirea audienei radioului, dar mai ales
48 Ibidem, pp. 100-105

23

prin propaganda violent a regimurilor perioadei. Avem de-a face cu 3 mari tipuri de
pres:

cea din zona de Nord, aflat sub controlul total al nazitilor, care au gsit

colaborare n Le Matin, L'Oeuvre, Le Petit Parisien i nou nfiinatele Le Cri du Peuple,

Les Nouveaux Temps, La France Socialiste, Je suis partout i Au pilori.

cea din Sud, aflat sub regimul de la Vichy, care a supus-o prin controale stricte

ceea ce a dus la scderea tirajelor a cror valori au avut de suferit prin interzicerea
publicaiilor n zona de Nord i ulterior autodesfiinarea celor mai multe dintre ele: Le
Jour Echo de Paris, Le Figaro i Le Temps (1942), Paris-Soir (1943). Au rezistat doar
cteva ca Le Journal, Le Petit Journal, Le Journal des Dbats, La Croix i acestea cu
mari dificulti.

presa clandestin, care, dei cu un numr mare de titluri, a avut mult de suferit din

pricina regimurilor impuse, att cele din Nord, ct i cele din Sud. Multe nu depeau suta
de exemplare, nu aveau periodicitate i aveau 4 pagini, dar au avut o influen deosebit:
L'Humanit, Conseils l'occup, Pantagruel, L'Arc, Libration, n vreme ce altele s-au
remarcat ca mari ziare ale eliberrii: La Voix du Nord, Dfense de la France, Les Cahiers
de Tmoignage chrtien, Combat, Le Franc-Tireur, Les Lettres Franaises, Le
Populaire.49
2.3.4 Rennoirea presei
n urma rzboiului, presa scris a avut concuren, pe lng radio, i televiziunea,
ceea ce a dus la o reorientare a ziarelor ctre comentariile de actualitate. Pe lng aceasta,
alte restricii la hrtie pn n 1950 au dus la limitarea la un numr de 6 pagini a
cotidienelor. n ciuda acestor lucruri, n Paris s-au nfiinat 28 de titluri, iar n provincie
175. Dar criza economic ce a urmat a dus la creterea considerabil a preurilor, avnd ca
efect renaterea presei periodice, ns supravieuirea unui numr mic de publicaii
cotidiene, dar care, n urma revenirii preurilor, s-au impus. Printre acestea se numr, pe
lng vechile publicaii regionale cu tiraje mari, Le Figaro, L'Aurore, France-Soir, Le
Parisien Liber i Le Monde n Paris.
Dac presa regional capt o importan i mai mare pn n 1975 i i-o menine
i n deceniile ce urmeaz, pentru presa din Paris doar cea periodic evolueaz, n timp ce
cotidienele se confrunt cu o criz a salariailor i reducerea ncasrilor publicitare. Dei

49 Ibidem, pp. 110-115

24

nici tirajele lor nu au ncetat s scad, doar Le Monde i Le Figaro au parte de o oarecare
stabilitate.
2.4 Presa n noul mileniu
Presa audio-vizual a lsat foarte puin audien presei scrise, aceasta din urm
pstrndu-i doar cititorii de pres specializat. Un alt aspect care a sczut tirajele
cotidienelor a fost apariia presei gratuite n 2002, cea a jurnalelor de informare gratuite i
cea de anunuri gratuite. Aceasta, finanat exclusiv din publicitate, poate fi gsit n
locurile publice cele mai frecventate, precum staiile de metrou sau punctele comerciale
importante.50 Astfel, n topul primelor 10 tiraje ale publicaiilor zilnice franceze, cele care
fac parte din presa gratuit ocup primele 3 locuri cu 20 Minutes (4 353 000), Mtro (2
804 000) i Direct Matin Naional (2 686 000) nsumnd un numr de cititori foarte
apropiat de cel al tuturor celorlalte 7 titluri aparinnd presei pltite: Ouest-France (2 539
000), Le Parisien - Aujourd'hui en France (2 537 000), L'Equipe (2 175 000), Le Monde
(1 861 000), Direct Matin Ile-de-France (1 584 000), Le Figaro (1 233 000), Le
Dauphin (991 000).51
Dei internetul apruse deja la sfritul secolului al XX-lea, numrul
consumatorilor casnici a crescut considerabil dup anul 2000. Dar aceast nou media a
venit n defavoarea tuturor celor de pn acum, avnd att avatajele scrisului ct i a
imaginii, sunetului sau video-ului. Aadar, presa scris a fost nevoit s i mute
coninutul n on-line, iar site-urile unor publicaii ca Le Monde sau Le Figaro au cunoscut
deja profituri mai mari dect cele avute vreodat din publicaiile tiprite. Dar principalul
avantaj al trecerii n on-line o reprezint feed-back-ul, cititorii avnd libertatea de a
comenta sau de a completa articolele autorilor, iar procentele cititorilor care profit de
acesta sunt relevante n acest sens: 75% pentru presa cotidian naional, 48% pentru cea
cotidian regional i 54% pentru presa periodic.52
Un alt fenomen, acela de blogging, ca n toate rile dezvoltate, a luat o amploare
considerabil i n Frana, punndu-se problema c bloger-ul poate fi considerat drept o
nou specie de jurnalist53. Acest lucru a avut ca efect colaborarea multor redacii de
50 http://www.press-directory.com/presse-gratuite/annuaire-presse-gratuite.html (accesat la 24.05.2015)
51 http://www.e-marketing.fr/Thematique/Medias-1006/Breves/Top-10-des-quotidiens-les-plus-lus-lesgratuits-toujours-a-la-Une-52008.htm (accesat la 24.05.2015)
52 http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/presse-francaise-mutation/index.shtml (accesat la
24.05.2015)
53 Tessier Marc, Baffert Maxine, La presse au dfi du numrique, RAPPORT AU MINISTRE DE LA
CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, 2007, (www.culture.gouv.fr)

25

notorietate cu blog-eri consacrai, astfel 50% din site-urile publicaiilor de renume

gzduiesc adevrate blogosfere, printre care Libration, Le Monde sau Le Nouvel
Observateur.
2.5. Tipologia presei scrise actuale
Astzi, presa francez se bucur de o diversitate a publicaiilor att n cadru
naional, ct i regional, dar avnd i reviste ce se bucur de o difuzare internaional.
Dup cum arat tabelul din fig.1, tirajele jurnalelor cotidiene nu sunt
spectaculoase n comparaie cu cele ale cotidienelor regionale prezentate n fig. 2. Doar
Le Figaro se bucur de un tiraj ce depete 300 000 de exemplare, ns putem remarca
faptul c printre primele 9 jurnale citite n Frana se numr ediia internaional a ziarului
New York Times.

Fig. 1 Tirajele jurnalelor cotidiene (http://www.ojd.com )

n ce privete distribuia la nivel internaional a presei franceze, titlurile care se
bucur de aceast expansiune sunt cel mai adesea cele specializate n mod i frumusee,
astfel revistele feminine cu apariie lunar ca ELLE sau Marie Claire au redacii n
majoritatea rilor occidentale (sau cele cu regim democrat), chiar dac din coninutul

26

numrului francez al revistei nu se preiau dect puine articole, de cele mai multe ori
interviuri sau reportaje.

Fig. 2 Tirajele jurnalelor regionale - valorile reprezint numrul de mii de cititori

(http://www.pqr.fr/wp-content/uploads/2011/03/EPIQ2010-Officiel1.pdf )
Dac Le Figaro deine supremaia la nivel naional cu un numr de peste 300 000
de exemplare, primele 17 cotidiene regionale se bucur de un tiraj care depete valoarea
acestuia, ajungnd ca Ouest France s numre peste 2 milioane de exemplare (fig.2).
n ce privete periodicele, n tipologia acestora se ncadreaz, pe lng publicaiile
generale, o multitudine de titluri cu un coninut specializat: economice (Le Particulier,
Capital, Mieux vivre votre argent), feminine (Femme Actuelle, Avantages, Madame
Figaro, Marie Claire), sportive cu o aplecare asupra automobilisticii (Auto Plus, Auto
Moto), fr a neglija nici celelalte sporturi (France Football, La Voix de Sports) sau cele
de divertisment, unde se ncadreaz i periodicele satirice (Charlie Hebdo, Le Canard

27

enchan) dar i ediiile de week-end ale cotidienelor sau publicaiile cu program TV care
se mai remarc prin valoarea tirajelor (fig.3).

Fig. 3 Tirajele publicaiilor cu program TV (http://www.ojd.com)

28

CAPITOLUL 3
PRESA SATIRIC N FRANA
3.1 Elemente care preced apariia presei satirice
Se spune c n vremea lui Mazarin poporul nfometat se aduna seara i, spre a nui pierde sperana, seara cuta s petreac. S uii, s rzi de tot, s suferi fr a cuta
leac suferinei, s-i bai joc de tine nsui i s mori rznd, asta a fost Frana pe atunci.
Cntecul continu nentrerupt, comedia vine i ea. [] Instrumentul de care dispun, noua
limb francez, nscut din Mazarinade, e de pe acum strlucitoare. 54 Cum Mazarinadele
erau pamflete n versuri i proz ndreptate mpotriva lui Mazarin, putem spune c prin
nsi formarea limbii populare franceze acesteia i-a fost menit un rol satiric.
Un alt subiect care a fost supus satirei a fost Biserica, cu att mai mult n perioada
Reformei i Contrareformei, ns cenzura ecleziastic a avut grij s tearg urmele
prezenei schielor moralizatoare, adesea groteti i violente.55
n secolul al XVII-lea noiunea de liber exprimare era complet strin, cenzura
find ceva natural; dac nu era Curtea, era Biserica i invers. Cum desenul era uor de
reperat ca defimtor, prin texte a fost mai uor posibil satira: Jean de la Fontaine a creat
fabule, trecnd astfel toate viciile i comportamentele morale josnice ntlnite n nalta
societate a acelor vremuri asupra animalelor; aceast fentare a sistemului nu l-a pus
niciodat n jugul cenzurii, dnd fru liber observaiilor sale. Molire i-a asumat un rol
de comedian de moravuri ce a oferit portrete savuroase care atacau nobilimea, clerul,
subliniind slbiciunea spiritului, devotamentul fals sau avariia; dar operele lui nu au
trecut neobservate, n 1664 i 1667 Tartuffe este interzis, iar piesa Don Juan este
oprit la cea de-a cincisprezecea reprezentaie.56

54 Michelet Jules, Istoria Franei vol. I, Ed. Minerva, Bucureti, 2007, p. 412
55 http://www.histoire-pour-tous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricature-en-france.html
(accesat la 5.06.2015)
56 Duccini Hlne, Bibliographie franaise de l'image satirique, Universit de Bretagne occidentale, 2008,
p. 24

29

3.2 Apariia caricaturii i rolul ei

Cum n Frana noiunea de pres satiric aproape se identific cu cea de caricatur,
consider necesar o scurt explicaie a celei din urm.
Termenul de caricature a ptruns n Frana la nceput ca termen de pictur
provenit din italienescul caricare ce nsemna ncrcare (a suportului de lucru pnz, zid
cu vopsea). Cu nelesul pe care l cunoatem i astzi a aprut pentru prima dat n
Frana folosit n opera Memoriile i jurnalul nou al marchizului d'Argenson a
Ministrului de Afaceri Externe sub Ludovic al XV-lea care n lucrarea sa din 1740 a lsat
mrturie asupra istoriei morale i politice ale acelor vremuri.57 Doar frecventa utilizare a
termenului cu noul neles l putea determina pe Diderot s l insereze n Enciclopedia sa
un deceniu mai trziu oferind explicaia reprezentare a unei persoane sau a unui subiect,
n care adevrul i asemnarea exact nu sunt alterate dect de un exces de ridicol.
Evenimentele Revoluiei din 1789 au fost momentul propice pentru a arta
publicului la scar larg caricaturi care vizau situaii ale momentului i persoanele
responsabile de acestea, ns afiele sau foile volante erau cele n care i fceau apariia
i aa n mod clandestin. Nu numai pentru c cenzura nc era valabil, ci pentru c
puinele publicaii n care se gseau pamflete nu descoperiser deocamdat efectul
mecanismului caricaturii. Existau desene n ziare, dar rar, un exemplu este Les Actes des
Aptres58 care publica unul la volum, adic 30 de numere aprute, iar acesta era mai mult
sau mai puin satiric. Un alt aspect de menionat este faptul c desenele se aflau
ntotdeauna nsoite de explicaie, ntruct autorii nu reuiser nc s imprime anumite
simboluri prin desenele publicate, datorit lipsei de periodicitate este situaia n care sau aflat efemerele Les Annales du ridicule, Le Miroir sau La Foudre. Trebuie neles
totui c pentru tiprirea imaginilor nc se folosea gravura, iar aceasta dura mai mult
dect pregtirea textului, ceea ce ducea la imposibilitatea sincronizrii pregtirii celor
dou i deci, la apariii neregulate.
Asistm, aadar, la o coabitare ntre pres i caricaturile propriu zise care circul
n continuare anonim sub form de foi volante. Dar deja din acele momente, chiar dac
autorii nu erau nc foarte contieni de rolurile lucrrile lor, acestea existau fr nicio
diferen fa de cele trei roluri sau funcii ale caricaturilor din zilele noastre59:

57 http://www.histoire-pour-tous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricature-en-france.html
(accesat la 06.06.2015)
58 Trad. Faptele Apostolilor
59 http://www.caricaturesetcaricature.com/article-23230016.html (accesat la 06.06.2015)

30

cel de propagand este vorba despre suscitarea indignrii privitorului i de a-l

face s acioneze la rndul su. Desenul propagandist vizeaz eliberarea concepiilor i

punerea n scen a unor idei generale. Imaginile, deseori violente, repet cteva
stereotipuri fr s caute neaprat s rspund realitilor actuale, punnd accent pe
anumite noiuni considerate ultraimportante. Totui, n cazul n care desenul nu reuete
s schimbe opinii, efectul advers este c va ntri convingerile opuse deja existente. n ce
privete suportul, desenul de propagand este singurul care i n zilele noastre recurge de
bunvoie la foi volante, afie, cri potale, autocolante i cam tot ce e la ndemn.

comentariul politic acesta presupune deja un alt nivel de angajament al

desenatorului, care alege poziia observatorului ironic cu scopul de a sublinia o

contradicie mai mult dect de a amuza. De cele mai multe ori pune n scen peripeiile
puterii i schimbrile societii, diferind de cel de propagand prin tonul mai puin violent
i abordarea actualitii politice i sociale. A fost cel mai folosit nc de la apariia presei
satirice periodice i astzi, n Frana, este cel mai familiar.

de divertisment scopul unic de a amuza este cel mai adesea ultimul pe care l au

desenatorii n minte. La nceputuri aceste imagini se distingeau uor prin nfiri de

dezbrcare a femeii, ns s-a trecut la reprezentri absurde, la non-sens i umor negru,
hrnindu-se cu experiene suprarealiste, fr ns a uita definitiv sexul frumos.
Dei este acceptat faptul c odat cu Revoluia caricaturile au nceput s se fac
publice, abia n timpul Consulatului se poate vorbi de caricatura adevrat, Napoleon
fiind subiectul preferat al multor desenatori. ns tim c Napoleon nelegea presa i rolul
ei, aadar era contient i de puterea desenului care vorbea nu numai celor ce tiau s
citeasc, dar i analfabeilor. Cenzura impus a avut efect n Frana, dar n alte ri deja i
fuseser atacate toate trsturile ce puteau fi subiect de caricatur. Odat scpai de
cenzur, dar mai ales cu litografia care permitea tiprirea mai rapid, printre desenatori a
aprut impulsul de a crea o publicaie de satir cu apariie regulat, care n fiecare numr
s publice caricaturi. 60
3.3 Evoluia publicaiilor satirice franceze
Prima iniiativ i aparine parizianului Durier, care n 1829 nfiineaz La
Silhouette, sptmnal satiric litografic care coninea 2 desene n fiecare numr.
60 Erre Fabrice, L'arme du rire- la presse satirique en France 1789-1848, tez susinut n 2007 la
Universitatea Panthon-Sorbonne, p. 68

31

Existena sa nceteaz n 1831. ntre timp unul din desenatorii si convinge o parte din
echip s i se alture ntr-un nou proiect care s implice mai multe caricaturi per apariie.
Este vorba de Philippon i sptmnalul ilustrat La Caricature aprut n 1830 i ale crui
texte erau semnate n mare parte de Balzac pn s se apuce de lucru la Comedia
uman. Despre La Caricature - Jurnalul Republicanilor61, Pierre Larousse spunea
Degeaba Parchetul i trimitea rechizitorii i civilii, ea desena Parchetul i tot ea avea
ultimul cuvnt.62 n 2 ani, pn la cenzura care i impune restricii asupra ziarului,
Philippon a avut 7 procese i a onorat 4 condamnri, zicndu-se despre el c a petrecut
mai mult n nchisoare dect la biroul su, totul pentru 2000-3000 de abonai.
Dar n 1832, acelai Philippon merge mai departe i nfiineaz primul cotidian
satiric ilustrat ce poart numele Le Charivari63, a crei prezen se va ntinde pn n
secolul urmtor. Acesta a inspirat

un deceniu mai trziu apariia lui The London

Charivari n Londra i Berliner Charivari n Germania. Ca i Caricature, va avea n

perioada lui Ludovic Filip 20 de procese, pn la interzicerea lui n 1847 ce a ncetat la
revoluia din anul urmtor.
Pe lng periodicele ilustrate satirice existau i cele neilustrate precum Le
Corsaire, Le Figaro, La Glaneuse, Les Cancans, Le Revenant sau BridOison. Dar
acestea nu cdeau sub incidena articolului 18 din legea dat de Ludovic Filip I n 1835,
al crui titlu III prevedea special desenele, gravurile, litografiile i emblemele:
Niciun desen, nicio gravur, litografie, medalie sau broderie, de orice natur ar
fi, nu pot fi fcute publice, expuse sau puse n vnzare fr autorizarea prealabil a
ministrului Internelor n Paris sau a prefectului n departamente.
Acesta era rspunsul la caricaturile lui Philippon care, fr s mai reprezinte faa
regelui, lucru deja interzis, a desenat feele altor sus-pui n diferite relaii cu para, iar din
acest fruct fcuse n vechile numere, prin desene succesive, simbolul capului de monarh.
Dei avea s pstreze La Caricature pn n 1843, la momentul respectiv Philippon,
creznd c este sfritul, a publicat pe coperta numrului de dup proclamarea legii,
coninutul articolului 18 n form de par.

61 http://www.histoire-pour-tous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricature-en-france.html
(accest la 06.06.2015)
62 Ibidem
63 Trad. huiduiala

32

Dup 1851 numrul publicaiilor satirice ilustrate crete, dar dup lovitura de stat
a lui Napoleon al III-lea, acestora li se impun numeroase restricii. Astfel, n perioada
celui ce-al doilea Imperiu, caricatura abandoneaz personalitile politice prea protejate i
abordeaz o satir mai social, care traseaz ridicolul i nedreptatea din scenele de via
obinuit, deoarece se impusese ca orice caricatur a unei anumite persoane s aib
autorizare de apariie de la persoana vizat. Alte aspecte abordate au fost tensiunea
internaional sau biografiile satirice, ajungnd astfel s se acopere toate pturile sociale.
Multe din caricaturile care nu au avut aprobare s-au publicat la cderea Imperiului, dei
cenzura nu va fi anulat nici apoi.
n aceast perioad, Andr Gill care nfiinase sptmnalele La Lune rousse i
ulterior, L'Eclipse n vremea lui Napoleon al III-lea, are coperile regulat interzise n
1877 i 1879. Motivul principal este c acesta, pn la legea din 1881 care s permit
presei intrarea n Vrsta de aur, ca majoritatea jurnalelor satirice din acea vreme
(printre care nou-aprutele Le Nain Jaune, Le Grelot, La Petite Lune, Monde Plaisant,
Les Hommes d'aujourd'hui) a abordat un desen care devenise violent scatologic, trivial,
scabros i grosolan i se nscria n direcia tradiiei pornografice demult nvechit64.
Din 1881, libertatea deosebit de care se bucur presa se cunoate i n statutul
caricaturii. n primul rnd, cotidienele serioase ca Le Figaro, La Nation, l'Echo de
France, L'Humanit sau chiar catolicul La Croix ncep i ele s publice desene politice i
de actualitate, cel mai adesea o dat pe sptmn dar i n fiecare zi. Colaborarea cu un
desenator se anuna n ziar cu mult nainte cci desenatorii deveniser att de cunoscui
nct li se publicau doar autoportretele n scopul vnzrii.
Bonapartitii, monarhitii, antisemiii, clericii, niciunii nu se las mai prejos i
public titluri de ilustrate virulente, fr s dureze prea mult. Dar ce intereseaz mai mult
este apariia jurnalelor satirice n provincie: Le Tambour i Le Tam-Tam n Rouen,
Comdie Politique n Lyon, Don Quichotte n Bordeaux (are s devin naional), La
Calotte n Masilia, l'Etrille n Reims, La Cloche illustr n Havre. Dup 1900, fiecare
ora mijlociu, fiecare regiune are cel puin un jurnal satiric ilustrat, artnd cu adevrat
succesul caricaturii din Vrsta de aur. S-a ajuns pn la a se nfiina o publicaie ce
conine caricaturi chiar i n coloniile cucerite.65
64 Baridon Laurent, Gudron Martial - L'art et l'histoire de la caricature, d. Citadelles & Mazenod,
Paris, 2009, p.213
65 Ibidem, p. 254

33

n Paris au mai aprut Le Courrier franais, care se distingea prin faptul c era
mai literar, umoristicele Le Rire i Le Sourire sau Le Frou-Frou, care era se remarc prin
ndrzneal.
Pn la anunul intrrii Franei n primul Rzboi Mondial, mai apar numeroase
sptmnale cu trsturi satirice, o parte din ele publicnd exclusiv imagini de acest tip,
fr vreun fel de text. Unele dintre ele aduc totui o veritabil expresie estetic precum
L'Assiette au Beurre sau Le Cocorico, ale cror coperi se nnoiesc la fiecare apariie.
Asistm la o schimbare brutal a aezrii n pagin vignetele rectangulare sau ptrate,
inserate n coloane de text regulat sunt abandonate i se abordeaz adevrat integrare
text-imagine66. Diviziunea paginilor las loc uneori unor compoziii care ocup 2 pagini.
Jocurile grafice se multiplic i semnul de ntrebare ? apare din ce n ce mai des n
caricaturi. Odat cu apariia fotografiei, aceasta influeneaz la rndul ei caricatura prin
ncadrrile extreme, permind primele montaje fotografice i puneri n scen satirice care
nu mai sunt desenate. Toate aceste experimente i atrag pe cuttorii de avantgard
artistic precum Toulouse Lautrec sau Juan Gris.
Abia acum suporturile se diversific i caricaturile se public pe cri de joc, pe
farfurii, afie, cri potale, plicuri, sau apar chiar halbe de bere comice, sau sculpturi n
pine i coji de portocale care reprezint caricaturi ale oamenilor celebrii, oferind
cititorilor puterea de a alege din toate subiectele posibile, pentru toate stilurile i
vrstele.67
n ce privete direcia spre care s-au ndreptat cele mai multe publicaii satirice, fie
cotidiene, sptmnale sau lunare, aceasta este una cu un caracter social. Dup Chambard
Socialiste, cei mai muli desenatori se angajeaz n slujba anarhitilor sau sindicalitilor
precum Les Temps nouveaux, La Guerre sociale, la Voix du peuple, Le Terrassier sau La
Bataille Syndicaliste. Apar noi stereotipuri L'Officier, crud i inuman; Le Magistrat,
care apr mai degrab puternicii dect nefericiii; Le Cur, apr mbogiii i pedofilii,
dar mai ales burghezii exploatatori. Dar dup 1910 atmosfera se schimb i multe
publicaii adopt naionalismul ca nou micare puternic.68
n august 1914, o mare parte din presa satiric francez nu supravieuiete
primelor zile de conflict datorit plecrii pe front a multor desenatori sau a lipsurilor de
66 http://www.caricaturesetcaricature.com/article-29525063.html (accesat la 07.06.2015)
67 Duccini Hlne, Op. cit., p. 187-190
68 Baridon Laurent, Gudron Martial, Op. cit., p.288-294

34

tot felul. Echilibrul fragil a numeroase titluri nu rezist, dar prelungirea conflictului le va
permite totui s revin. n schimb, li se face mai mult loc titlurilor deja consacrate Le
Rire devine Le Rire rouge tot sub egida lui Flix Juven; Fantasio ncearc s integreze
rzboiul n umorul su copilresc; Le Ple-Mle rmne publicaia familial de dinainte
de rzboi puternic germanofob; La Vie parisienne i accentueaz naionalismul.
n 1915, caricaturistul Henriot creeaz la baonnette care devine La Baonnette
cu o linie editorial aplecat mai mult asupra rzboiului dect vieii cotidiene. Le Sourire
devine Sourire de guerre n 1917. Astfel, publicaiile supravieuitoare se gsesc n poziie
de for fa de mersul degajat al concurenei dinainte de rzboi, ajungnd la zeci de mii
de exemplare.
Exist i cteva titluri care promoveaz spiritul de frond de dinainte de rzboi: de
mai multe ori cenzurat, Le Canard enchan, care adopt o poziie pacifist se impune i
i face fideli civa cititori cu spirite independente, fr s accead la mase, Le Bloc sau
Les Hommes nouveaux, care de asemenea vor nfrunta cenzura. n ansamblu, caricatura
primului Rzboi Mondial combin o abandonare formal foarte vie cu o continuitate n
modurile de expresie satiric din Vrsta de aur.69
Dup o caricatur de rzboi urmeaz o perioad de reconstrucie n care se
schimb ideile, se rde, se uit. ase cotidiene naionale printre care Le Matin, Paris-Soir,
Le Petit Parisien angajeaz caricaturiti. Le Canard enchan, de la pacifismul din timpul
rzboiului trece la ideile partidului comunist.
Este perioada n care meseria de desenator evolueaz, insistndu-se asupra ideii c
acetia sunt mai degrab jurnaliti dect artiti dup ce muli dintre ei petrec mai mult
timp n expoziii dect n birourile redaciilor, cei mai muli desennd doar pentru
sptmnale.
La fel ca Le Canard enchan, majoritatea publicaiilor adopt o poziie politic;
ntlnim publicaii de dreapta ca l'Action Franaise sau Candide. n caricaturi se
integreaz simbolurile partidelor - secera i ciocanul, triunghiul, compasul sau cele trei
puncte masonice, steaua lui David sau cele trei stele socialiste sunt subiectul majoritii
desenelor.70

69 http://centenaire.org/fr/tresors-darchives/fonds-prives/archives/la-presse-satirique-en-guerre-lesprincipaux-titres (accesat la 06.06.2015)

70 http://www.histoire-pour-tous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricature-en-france.html
(accesat la 07.06.2015)

35

Cel de-al doilea Rzboi nu prezint originalitate n raport cu perioadele precedente

i asistm mai degrab la angajamentul unor caricaturiti francezi fa de naziti, iar
desenatorii aflai n zona de Sud controlat de Petain i manifest atitudinea prin
renunarea la a mai publica. Se vorbete de o schism a creionului 71. Cum germanii
controleaz presa satiric existent, singurele caricaturi prezente sunt cele antisemite, cu
personaje ale cror trsturi s aminteasc de apartenena la iudaism, precum nasul
proeminent sau buzele lsate.
Cum dup eliberare, presa are parte de o renatere, se face apel tot mai des la
desenul satiric. Din anii '50 se dezvolt umorul grafic cu precdere n Paris-Match, iar
desenele politice se menin de acum n cotidienele naionale ca Le Monde, Le Figaro,
Libration, dar nici presa regional nu rmne n urm, angajnd caricaturiti renumii.
n vreme ce Le Canard enchan ctig tot mai muli cititori, apar noi publicaii
ca Hara-Kiri (1960), cu un umor ce utilizeaz mult fotografia, Sin Massacre, L'Enrag ,
La Grosse Berta sau Le Trait, n totalitate ilustrat, dar i Charlie Hebdo (1970) sau
Marianne, care public n cea mai mare parte desene ce comenteaz actualitatea politic
i social.
Este o perioad n care multe publicaii satirice au parte de procese, cenzura fiind
prezent n cazurile desenelor ce atac violent moravurile, a afielor tendenioase sau a
paginilor de titlu prea caustice este cazul Hara-Kiri pentru titlul folosit la moartea
Generalului de Gaulle sau a publicaiei lunare Pilote dup apariia albumului ce ataca
Dna. Pompidou.72
n anii '80, n Frana, ca i restul rilor occidentale, desenul de pres a pierdut
teren, ctignd n restul lumii, cu precdere n rile colonizate.
3.4 Presa satiric astzi
n prezent, presa satiric se confrunt cu noile media, fa de care se adapteaz cu
un succes limitat. Dup anii 2000, imaginea satiric este invitat la televizor n emisiunea
Tac au Tac cu un joc ntre mai muli caricaturiti, sau n cadrul Petit rapporteur i Droit
de rponse. Un nou fa a caricaturilor se arat i prin marionetele din Bbte Show
importat din Marea Britanie.

71 Ibidem
72 Baridon Laurent, Gudron Martial, Op. cit., p. 311-313

36

Dar marea revoluie a suportului caricaturilor este, bineneles, internetul, care

ofer o audien tot mai mare desenelor satirice. Cu un click, internautul are acces la o
plan de desen mondial unde fiecare se exprim nuntru sau n afara rii sale, sfidnd
interdiciile73 Difuzarea la mare distan i mai ales instantanee duce la o deschidere a
lumii, dar i la un oc al culturilor. Astfel, caricatura, ca instrument n cadrul rivalitilor
dintre state, cnd este redifuzat de televiziune, de cele mai multe ori nu face dect s
alimenteze tensiunile interculturale.74 Un exemplu de site specializat n presa satiric, ce a
aprut n 2006, este Bakchich.
n ce privete caricatura publicat, cea din jurnalele cotidiene vine imediat dup
cele publicate on-line, fr a se nelege c periodicele exclusiv satirice nu mai prezint
interes. Dar din vechile publicaii, doar Le Canard Enchan i Charlie Hebdo mai
seamn cu predecesoarele lor din secolul al XIX-lea. Aceluiai stil i s-au dedicat i noile
periodice satirice ale caricaturistului Sin, pe care le-a nfiinat dup ce a prsit Charlie
Hebdo n 2010, Sin Hebdo i Sin Mensuel.
Presa regional este nc prezent n satir cu publicaii ca Le Ravi (2003), cu
apariie lunar n Marsilia i bilunarul Le Fakir (1999) n Amien.75

73 http://www.histoire-pour-tous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricature-en-france.html
(accesat la 07.06.2015)
74 Idem
75 http://www.histoire-pour-tous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricature-en-france.html
(accesat la 07.06.2015)

37

CAPITOLUL 4
CHARLIE HEBDO STUDIU DE CAZ
4.1 Introducere
Charlie Hebdo (Jurnal iresponsabil) apare sptmnal n ziua de miercuri, cu un
numr de 16 pagini la un pre de 3 , avnd n mod obinuit un tiraj de 60 000 de
exemplare, cu o distribuie naional, dar cu redacia la Paris. Articolele sunt scrise n
limba francez la fel ca cele de pe site-ul publicaiei - charliehebdo.fr.
Rubricile permanente cu personajele de ficiune aferente sunt:

Edito (Riss)

La manivel (Grard Biard)

n afara legii (Sigolne Vinson)

Ereticul sptmnii (Zineb El Rhazoui)

Frana la captul tunelului

Lumea vzut de pe Pmnt

Economie (Jacques Littauer)

n vibraii de jacuzzi (Philippe Lanon)

Imperiul tiinei (Antonio Fischetti)

Poveti de urgen (Patrick Pelloux)

Cartea potal (Mathieu Madenian)

Puricii (Luce Lapin)

Primele pagini din care ai scpat (colectivul desenatorilor)

Cea mai mare parte a publicaiei este ocupat de caricaturi (n special cele

politice), dar printre acestea, se poate observa jurnalismul de investigaie prin reportajele
din afara rii sau despre subiecte precum sectele, extrema dreapt, catolicismul,
islamismul, iudaismul, dar i politica sau cultura.

38

4.2 Particulariti
Charlie Hebdo este o publicaie satiric cu o tradiie libertin cu o poziie politic
ce reunete toate componentele de la stnga plural i chiar absenionismul, dup cum
declara n aprilie 2010 Charb, directorul publicaiei.
Subiectele cele mai abordate sunt politica, personalitile mediatizate din lumea
sportului i cea a spectacolului, actualitatea economic i social i religia, dar aceasta
din urm ocupnd doar 7% din coperi. Totodat, jurnalul a fost acusat de islamofobie, dar
obsesia pentru musulmani nu se verific ntruct, ntre 2005 i 2015, doar 1,3% din
primele pagini au luat n rs musulmanii, n vreme ce caricaturile cele mai virulente sunt
ndreptate mpotriva extremei drepte franceze i religiei catolice76.
4.3 Istoria ziarului
Dup interzicerea publicaiei cu apariie lunar Hara-Kiri n 1961 i pn la
ridicarea interdiciei 6 luni mai trziu, o parte din colaboratori (Cavanna, Choron i
Delfeil de Ton) se regrupeaz, iar n 1969, n paralel cu desenele de la Hara-Kiri,
lanseaz Charlie, care va avea o apariie lunar. Acest jurnal de band desenat este,
pentru nceput, versiunea francez a lunarului italienesc Linus, publicnd serii americane
clasice, dar i din cele contemporane franceze sau italiene; chiar numele provine de la
unul din personajele unei benzi desenate - Peanuts. Delfeil de Ton este pentru un an
redactor ef.
Se vorbete de mai multe etape n istoria publicaiei delimitate de perioadele n
care s-au produs schimbri majore sau chiar perioade de repaos.
Prima epoc dureaz de la nfiinare pn n 1982.
n 1970, dup un incendiu al unei discoteci care s-a soldat cu moartea a 146 de
persoane i ulterior moartea generalului de Gaulle, Hara-Kiri tiprete coperta ntr-o
manier sobr, fr niciun desen, cu titlul ncadrat n negru Bal tragic la Colombey
un mort. Dup acest numr, Hara-Kiri este interzis, iar toat echipa decide c jurnalul
trebuie s continue, mutndu-se toi n redacia Charlie (care va continua s apar lunar)
i lansnd Charlie Hebdo la 23 noiembrie 1970 cu director profesorul Choron i redactor
ef Cavanna.
Charlie Hebdo alege s nu beneficieze de niciun fel de avantaj publicitar i se
bazeaz esenial pe abonaii si, fiind vulnerabil la scderea numrului de vnzri i
abonamente. Pentru a ncerca s se menin, lanseaz cotidianul Charlie Matin, a crui
76 Corcuff Philippe, Mes annes Charlie et aprs ?, dessins de Charb, d. Textuel, Paris, 2015, p. 43

39

apariie se va limita la 3 zile, respectiv ntre 16 i 18 martie 1981. Cum situaia financiar
nu s-a remediat, la 23 decembrie 1981, apariia Charlie Hebdo se oprete la numrul 580.
Pentru c la cteva zile echipa redaciei este invitat s vorbeasc despre nchierea
activitii n emisiunea Dreptul la rspuns, care se va transforma ntr-un schimb de insulte
dintre caricaturitii Charlie i ali invitai colaboratori la publicaia Minute, vor mai
publica numrul 581 pentru a comenta incidentele din timpul emisiunii n decembrie
1982.
Urmtoarea etap va rencepe abia n 1992 i se va ncheia n 2009.
Caricaturitii Philippe Val i Cabu, care ntre timp au desenat pentru La Grosse
Bertha, i-au dat demisia i au vrut s-i nfiineze o nou publicaie. Cum nu gseau titlu,
i-au amintit c Charlie Hebdo este liber; Philippe Val, Gb, Cabu i Renaud se altur i
fac rost de capitalul necesar primului numr care s-a vndut n 120 000 de exemplare. Cu
Philippe Val ca redactor ef, se reia spiritul vechiului Charlie ce consta n a rde de tot:
militari, extrem dreapt, naionalitii corsicani i basci.77 Fr s aib tabu-uri, jurnalul
incit la lupta pentru o societate mai vesel, mai uman, mai social.
Pn n 2002, metodele lui Philippe Val, care devine directorul publicaiei, ncep
s fie contestate n redacie, ceea ce va duce la mai multe discuii, iar n final demisia lui
Philippe Corcuff, Olivier Cyran, Lefred-Thouron i Franois Cam i civa colaboratori
regulai.
Dup atentatele din 11 septembrie 2001, Charlie Hebdo se desolidarizeaz de
cteva curente de extrem stng, care prin antiamericanism, nu au condamnat islamitii.
Aceast poziie va duce la alte schimbri n cadrul redaciei, iar acestea la o scderea a
tirajului de la 80 000 de exemplare la doar 50 000 la sfritul anului 2004. ns
sptmnalul i va continua apariia, publicnd i numere n afara seriei cu o periodicitate
variabil i chiar n ciuda unor noi dispute din 2005 privitoare la referendumul legat de
constituia european o parte din redacie este pro, iar cealalt contra. 78
n 2006, dup ce France-Soir public celebra serie de 12 caricaturi reprezentndul pe Mahomed realizat n 2005 de ctre jurnalul danez Jyllands-Posten, la 8 februarie o
face i Charlie Hebdo n ciuda faptului c toate publicaiile care au fcut asta au fost
nevoite s i cear scuze fa de musulmani, iar caricaturitii jurnalului danez au fost
ameninai cu moartea. Aadar, Uniunea Organizaiilor Islamice din Frana, Marea
77 Ibidem, pag. 126
78 Corcuff Philippe, Op. cit., p. 129

40

Moschee din Paris i Liga Islamic Mondial se vor angaja ntr-o procedur mpotriva
Charlie Hebdo pentru injurii publice cu privire la un grup de persoane din cauza religiei
de care aparin. Situaia se va ncheia cu salutul dat caricaturitilor i reafirmarea lor ca
actori ai libertii n cadrul unei serate a Ministerului Culturii n onoarea desenului de
pres79.
n 10 septembrie 2008 are loc lansarea site-ului charliehebdo.fr, n aceeai zi cu
apariia primului numr din Sin Hebdo, concurena creat de fostul caricaturist al
redaciei, Sin.
n 2009, directorul publicaiei Philippe Val prsete redacia i se ntoarce la
Radio France, iar desenatorul i cronicarul Charb i ia locul. Astfel, n editorialul
numrului 899 se anun nceperea unei noi epoci Charlie n care se propune acordarea
unui spaiu mai mare investigaiilor. A doua etap Charlie se ncheie cu un tiraj de 53 000
de exemplare din care 13 000 sunt abonamente.
nceputul etapei a treia (2010-2014) ncepe cu o scdere a vnzrilor ce va duce la
prima cretere a preului din ultimii 9 ani de la 2 la 2,5, dup ce continu refuzul
beneficiului publicitar.
n noaptea de 1 spre 2 noiembrie 2011, birourile Charlie Hebdo sunt inta unui
incendiu provocat de un cocktail Molotov, n timp ce site-ul jurnalului este piratat, avnd
pe pagina de pornire o fotografie cu Mecca i versete din Coran. Redacia se mut n cea a
publicaiei Libration.
n 2012, se nate o nou polemic privind publicarea altor caricaturi ce l
reprezint pe profetul Mahomed care nate noi condamnri att din partea conductorilor
politici ct i din partea instanele religioase precum Consiliul francez al cultului
musulman sau Consiliul reprezentativ al evreilor din Frana. O plngere care reclama
instigare la ur, defimare sau injurii publice este fcut mpotriva Charlie Hebdo de ctre
Asociaia de Musulmani din Meaux. Cel puin pn n 2014, numrul paginilor de titlu
consacrate religiei, islamului n particular, va rmne unul redus. n luna noiembrie, dup
ce, din tirajul de 65 000 de exemplare se vnd doar 30 000, directorul publicaiei face apel
la donaii pentru a obine un echilibru financiar. Fr s se propun trecerea la o nou
etap, evenimentul de la nceputul anului i oblig s nceap a patra epoc Charlie.

79 Charlie Hebdo, Les 1000 Unes 1992/2011, collectif, d. Les chapps, Paris, 2011, p. 143

41

4.4

1177 Je suis Charlie 1178

La data de 7 ianuarie 2015, chiar n ziua apariiei primului numr din noul an, n
jurul orei 10:30, doi brbai mbrcai n negru i echipai cu armament greu intr n
redacia Charlie Hebdo i deschid focul cu mitraliere kalanikov ucignd 12 persoane
dintre care 2 poliiti i rnind grav cel puin alte 4 persoane. Acest atac a fost desemnat
ca atac terorist de preedintele Republicii Franceze, Franois Hollande. Printre victime
s-au aflat caricaturitii Charb, Cabu, Honor, Tignous, Wolinski, economistul Bernard
Maris, psihanalista Elsa Cayat, invitatul redaciei Michel Renaud, corectorul Moustapha
Ourrad, poliistii Franck Brinsolaro i Ahmed Merabet primul nsrcinat de protecia lui
Charb, iar al doilea gsit n timp ce patrula ntr-o strad din apropiere i agentul de paz
Frdric Boisseau.80
Motivul atentatului a fost, publicarea n numrul 1177 din ziua respectiv a unor
articole care ar fi fost ofensatoare pentru comunitatea musulman, dar i pedepsirea
pentru celelalte pagini de titlu ale publicaiei ce au aprut de-a lungul vremii. De altfel,
am menionat ameninrile pe care redacia le primise, iar Charb se afla n grija unui agent
de poliie tocmai din acest motiv. Atentatul a fost revendicat de Al-Qada Yemenului o
sptmn mai trziu printr-un video.
A doua zi dup atentat, cronicarul Patrick Pelloux a declarat c jurnalul va
continua, ei nu au ctigat i se decide ca viitorul numr s apar chiar n miercurea
urmtoare, prevzndu-se o ediie cu un numr de 8 pagini n loc de 16.
Je suis Charlie!
n zilele care urmeaz atentatului au loc o serie de maruri ale cetenilor i
republicanilor n solidaritate cu Charlie Hebdo organizate n zilele de 10 i 11 ianuarie i
cu scopul de a denuna terorismul i de a apra libertatea de expresie. La marul din 11
ianuarie au participat cel puin 2 milioane de oameni n Paris, iar micarea a fost calificat
drept marul francez al secolului i considerat ca cea mai mare manifestare francez
recensat vreodat. S-au alturat marului cteva zeci de efi de stat i de guvern. 81
Pe reelele de socializare, o mulime de utilizatori din toate colurile lumii
posteaz imagini cu textul Je suis Charlie, mai ales dup ce numeroase vedete
internaionale au dat startul, iar atentatul i urmrile sale au fost principalele subiecte ale
lunii ianuarie pentru presa din ntreaga lume.
80 http://atelier.leparisien.fr/sites/Je-Suis-Charlie/ (accesat la 08.06.2015)
81 http://www.huffingtonpost.fr/2015/01/11/marche-republicaine-siecle-pour-charlie-hebdo-libertehistoire_n_6451712.html (accesat la 08.06.2015)

42

Numrul 1778 a aprut, contrar declaraiilor, cu un numr de 16 pagini, prima

coninnd o caricatur n care, pe un fundal verde, apare profetul Mohamed trist, cu o
lacrim n colul ochiului stng i cu o pancart n mn pe care scrie Je suis Charlie.
Deasupra st scris Totul e iertat., iar n coninutul jurnalului nu mai apare niciun alt
desen cu Mahomed, dar n majoritatea articolelor se face referire la dreptul de liber
exprimare.
nc din 8 ianuarie fusese estimat un tiraj de 1 milion de exemplare, care va fi scos
i vndut n aceeai zi, avnd asigurat distribuia de ctre Mesageria lionez de pres. n
zilele urmtoare este prevzut o suplimentare a tirajului cu alte 3 milioane de exemplare
datorit avalanelor de cereri venite din strintate. Smbt, 17 ianuarie, sptmnalul a
anunat reimprimarea altor milioane de numere, iar n 7 februarie, agenia rspunztoare
de distribuie a declarat c s-au livrat 7 950 000 de exemplare, ceea ce, pentru Frana,
reprezint recordul absolut de vnzri pentru vreun jurnal.
Numrul a fost distribuit n alte 20 de ri pe lng cele care aveau contracte cu
publicaia i nainte de atentat i tradus n 5 limbi: spaniol, arab i englez pentru
versiunea on-line i n italian i turc pentru formatul tiprit. 82 De asemenea, numrul de
abonamente s-a multiplicat de 17 ori n interval de o sptmn.
Profitul ncasat de publicaie a depit 10 milioane de euro, din care o parte a
ajuns la familiile victimelor atentatului. La aceast sum se adaug alte 2 milioane de
euro obinui ca despgubire n urma apelului fcut dup atentat i 1 milion promis de
Ministerul Culturii.
De cealalt parte, n urma apariiei numrului supravieuitorilor, au avut loc
manifestri ostile fa de Charlie Hebdo n mai multe ri: n Pakistan, Adunarea
Naional a votat n unanimitate o moiune ce condamna sptmnalul satiric pentru
coperta ultimului numr i mai multe persoane au participat la maruri n acest sens. Le
vom enumera doar pe cele mai violente: n Nigeria manifestanii au incendiat biblioteca
Centrului cultural franco-nigerian, 7 biserici catolice, o coal catolic primar i mai
multe baruri n data de 16 ianuarie, iar a doua zi alte 45 de biserici, 5 hoteluri, un orfelinat
i o coal cretine; n Gaza zidul Centrului cultural francez a fost vandalizat cu mesaje ca
Vei ajunge n iad, jurnalitilor francezi, iar n ri precum Senegal, Algeria, Mali,
Tunisia, Sudan, Cecenia, Iran, Iordania sau Afganistan mii de persoane au ieit n strad i

82 http://www.huffingtonpost.fr/2015/01/11/marche-republicaine-siecle-pour-charlie-hebdo-libertehistoire_n_6451712.html (accesat la 08.06.2015)

43

au ars drapeluri franceze n faa ambasadelor, n timp ce se scandau mesaje de ameninare

fa de Charlie Hebdo. 83
Ca reacie din partea catolicilor, Papa Francisc a declarat c libertatea de expresie
este un drept fundamental, dar nu trebuie s insulte credinele celuilalt84.
Caricaturistul Riss a declarat c apariia unui nou numr Charlie Hebdo va fi
amnat pentru ziua de 28 ianuarie, dar intrarea n cea de-a patra etap Charlie a avut loc
cu un nou numr aprut abia n 25 februarie 2015.
Dup patru luni de la atentat, sptmnalul Charlie Hebdo a primit la New York
premiul Freedom of Expression Courage Award din partea societii literare americane
PEN, aciune ce nu a fost sprijinit de mai muli scriitori pe motiv c publicaia francez,
prin islamofobie, d dovad deintoleran cultural.85

83 Idem
84 http://time.com/3668875/pope-francis-charlie-hebdo/ (accesat la 08.06.2015)
85 http://www.agerpres.ro/cultura/2015/05/06/revista-charlie-hebdo-onorata-la-new-york-cu-un-premiupentru-libertatea-de-exprimare-11-46-50 (accesat la 10.06.2015)

44

Concluzii
Teritoriul actualei Frane s-a micorat sau s-a extins de-a lungul vremii, ajungnd
provincia roman Galia, regatul Francia sau Imperiul Francez, cu o populaie ce avea s
se diversifice cu fiecare serie de musafiri. Mrturia acestor schimbri, ca n cazul
tuturor popoarelor, st chiar n limba pe care poporul o vorbete astzi, dar care a rmas
mult vreme doar a poporului pn la oficierea sa i utilizarea n domeniile de
administraie i nvmnt n sec. al XVI-lea. Odat cu acest triumf al limbii franceze
fa de latin se observ i trecerea de la nvmntul strict ecleziastic la unul mirean,
fapt ce a dus la abordarea unor teorii tiinifice dezaprobate de Biseric.
n urma Reformei religioase, poziia Bisericii catolice a fost una ct se poate de
important, dat fiind situaia noilor adepi ai protestanilor. Sacrificiile umane ce au avut
loc n acele timpuri parc au profeit catolicismului o scdere a popularitii. Fa n fa
cu Biserica avea s stea presa, nscut chiar din placardele discordiei dintre diferiii
adepi ai cretinismului. Iar de-a lungul timpului, presa avea s devin principala
formatoare de opinie, rol ce i fusese atribuit Bisericii mult vreme, ea dictnd care erau
atitudinile corecte ale clasei muncitoare fa de clasele cu putere de decizie.
Dei presa, la nceputurile sale, a fost perceput de intelectualii vremii drept o
form de informare mediocr, odat cu nsprirea condiiilor gazetarilor, profesia acestora
avea s capete tot mai mult importan; cu fiecare timbru impus, cu fiecare cenzur,
ecleziastic sau laic, cu fiecare nou pericol nfruntat de jurnaliti, acetia i-au consolidat
poziia pe care i-o asumaser aceea de a deservi adevrul. Dei nc se vorbete despre
eroi ai jurnalismului, viziunea asupra Adevrului s-a divizat (chiar mai mult de cnd cu
posibilitatea de a comunica informaiile n timp real), iar postura de erou este una relativ.
Dup ce s-a dovedit de-a lungul vremii un popor cu o toleran fa de
conductorii si mai mult dect cretin, la Revoluia din 1789 poporul francez a ntors i
cellalt obraz, fcnd fa asprimilor la care a fost supus prin capacitatea sa de a privi
situaia n care se afla cu mult umor dezvoltat ulterior n satira care a reprezentat o
adevrat arm n lupta cu autoritile. Niciun regim, nicio cenzur nu au reuit s i
nchid poporului francez apetitul pentru caricatur, dovada cea mai reprezentativ fiind
multitudinea de publicaii cu un caracter puternic satiric.

45

Schimbarea ce s-a produs n cadrul presei satirice odat cu intrarea n cea de-a
cincea Republic, fa de regimurile anterioare, este abordarea de noi subiecte ce au fost
supuse caricaturii. Astfel, pe lng mai-marii naiunii (fie c sunt persoane politice,
sportivi sau personaliti n domeniul artistic), Biseric i personaje ale vieii cotidiene ce
s-au remarcat n anumite momente, s-a adugat satirizarea unei minoriti religioase ce
numr aproximativ 4 milioane de persoane n Frana de astzi, respectiv musulmanii.
Evenimentul petrecut n data de 7 ianuarie 2015 a fost unul nefericit cu siguran,
ns, ca ntotdeauna, acesta a fost privit din dou poziii diametral opuse, iar manifestrile
pe care le-am amintit fac dovada acestui lucru. ns ce am observat n urma citirii miilor
de comentarii ale articolelor scrise (n francez, romn, englez sau italian) despre
subiectul atentatului este c n cele 2 tabere una pro libertate de expresie, iar cealalt
pentru aprarea valorilor religioase cu prioritate fa de libertatea cuvntului nu se aflau
ceteni ai statelor democrate vs. persoane ce aparin religiei musulmane. n multe ri
democrate, fundamentaliti religioi, indiferent c aparineau ortodoxismului sau
catolicismului se alturau cauzei islamitilor, dar i musulmani (dei nu se poate verifica
identitatea lor) considerau c libertatea de expresie este un drept ce trebuie s primeze n
faa oricrei alte valori.
Aadar, exist dou tendine extreme n ce privete libertatea de expresie, iar n
cazul Charlie Hebdo acestea se disting foarte clar. Dup un elogiu al dreptului la cuvnt,
cele 12 victime, cu precdere cei care scriau pentru publicaie, sunt considerate adevrai
eroi, iar de cealalt parte caricaturitii au primit ce meritau, aa cum ar trebui s fie cazul
cu oricine ia n rs cele sfinte. Bineneles, majoritatea se afl n zona cldu,
susinnd c libertatea de expresie nu justific aciunile demne de blasfemie ale
jurnalitilor, dar nu gsesc scuz comportamentul atacatorilor, la a cror raiune nu se
poate face apel.
Nu cred c aciunea teroritilor poate fi comentat fr a se cuta nti nelegerea
modului lor de a gndi i interpreta Coranul al crui mesaj este presrat de numeroase
versete care ar putea fi privite ca instigatoare la violen: O, voi cei care credei! Luptai
mpotriva necredincioilor de lng voi! Ei s gseasc n voi asprime! i s tii c
Allah este alturi de cei care au fric!86.
De cealalt parte, intelectualii pun problema unei auto-cenzurri n ce privete
libertatea de expresie, drept care de cele mai multe ori este invocat aleatoriu n tot felul de
situaii i care, n cazul domeniului jurnalistic duce la o scdere a calitii presei: ai voie
86 Versetul 123, Sura 9 At-tawba (a cinei), Coran

46

s spui orice, absolut orice, dac legea i permite. Cu alte cuvinte, limita ultim este
sanciunea legislativ, civil sau penal. ntre gndul iit n intimitatea proprie i
exprimarea lui liber nu mai exist alte trepte de parcurs, precum reflecia, informarea
onest, stpnirea limbii, bunul-sim, buna-cuviin, grija fa de sentimentele
comunitii, politeea, respectul. Nu, vorbim stnd cu ochiul pe Codul Civil pasajele
privitoare la exprimarea public pe care l manipulm cum ne vine la ndemn. 87
Situaia petrecut n Frana nu are precedent i ca atare, a suscitat numeroase
dezbateri cu privire la libertatea de expresie, cu precdere cea manifestat prin desenul de
pres. Discuiile au pus problema ndrznelii publicaiilor cu caracter satiric i nu doar n
ce privete sfidarea ameninrilor primite din partea celor care se simt ofensai, ci i n ce
privete abordarea unei ironii grosiere care nu mai apeleaz la intelect, nu rafineaz
spiritele, nu descreete frunile, nu informeaz, ci batjocorete principii, rnete
sentimente, amestec planuri, ncurajeaz lipsa de discernmnt i de respect.88
Concluzia este c scopul presei satirice nu este att deservirea adevrului
(investigaiile ocup din ce n ce mai puin spaiu n paginile publicaiilor, iar Charlie
Hebdo nu face excepie), ct ironizarea lui, punerea ntr-o lumin care s fac sacrul s
par desuet, iar ambiiile tiinei, nebunii.
Frana rmne totui o ar n care presa se bucur de libertate, pstrnd valori pe
care i le-a dobndit de-a lungul timpului; n mare parte situaia se datoreaz faptului c,
asemeni ageniei de pres Havas, prima nfiinat n lume, care nc dinuiete (chiar dac
sub forma unei agenii de publicitate), exist publicaii actuale care au ca moment al
nfiinrii nceputul secolului al XIX-lea- Le Monde, Temps sau Le Figaro sau secolul al
XX-lea - Le Canard enchan, Paris Match sau Marie-Claire.

87 Iordnescu Maria, Legea, singura barier n calea cuvntului?, Dilema Veche, nr. 583/aprilie 2015
88 http://www.francetvinfo.fr/economie/medias/charlie-hebdo/direct-le-cas-de-charlie-hebdo-suscite-denombreux-debats-dans-le-monde_800153.html (accesat la 10.06.2015)

47

Bibliografie
1. Albert Paul, Istoria presei, Ed. Institutul European, Iai, 2002
2. Baridon Laurent, Gudron Martial - L'art et l'histoire de la caricature, d. Citadelles &
Mazenod, Paris, 2009
3. Corcuff Philippe, Mes annes Charlie et aprs ?, dessins de Charb, d. Textuel, Paris,
2015
4. Duccini Hlne, Bibliographie franaise de l'image satirique, Universit de Bretagne
occidentale, 2008
5. Eliade Mircea, Istoria credinelor i ideilor religioase vol. I, Ed. Univers Enciclopedic,
Bucureti, 2000
6. Istoria ilustrat a secolului al XIX-lea, Ed. Aquila '93, Oradea, 2007
7. Istoria ilustrat a sec. al XX-lea, Ed. Aquila '93, Oradea, 2008
8. Le Bon Gustave, Psihologia mulimilor, Ed. ANTET XX PRESS, Bucureti, 2006
9. Michelet Jules, Istoria Franei vol. I i Vol. II, Ed. Minerva, Bucureti, 2007
10. Proz istoric latin, cap. Cezar, Galii, VI, Ed. Pentru literatur universal, Bucureti,
1962
11. Werner Karl Fredinand, Istoria Franei, Ed.Teora, Bucureti, 2000
12. Charlie Hebdo, Les 1000 Unes 1992/2011, collectif, d. Les chapps, Paris, 2011
13. Trajectoires et Origines - Enqute sur la diversit des populations en France,
Octobre 2010, echip coordonat de Cris Beauchemin, Christelle Hamel et Patrick
Simon
14. Erre Fabrice, L'arme du rire- la presse satirique en France 1789-1848, tez susinut
n 2007 la Universitatea Panthon-Sorbonne
15. Gunalle Gault, Julie Gaillot, Pierre Jougla, Imen Bedda - L'image de la France
dans le monde Rapport de rsultats -Janvier 2012
16. Tessier Marc, Baffert Maxine, La presse au dfi du numrique, RAPPORT AU
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, 2007
17. Dilema Veche, nr. 583/aprilie 2015

48

Webgrafie
1.

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/tourisme/la-

place-de-la-france-dans-le/article/animation-la-france-premiere (accesat la 2.06.2015)

2.

http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/countries/france_en.htm
02.06.2015)

(accesat

la

3.

http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/d000053-la-presse-francaise-en2008-un-secteur-en-mutation (accesat la 03.06.2015)

4.
http://www.textes.justice.gouv.fr/textes-fondamentaux-10086/droits-de-lhomme-etlibertes-fondamentales-10087/declaration-des-droits-de-lhomme-et-du-citoyen-de-178910116.html (accesat la 03.06.2015)
5. http://www.press-directory.com/presse-gratuite/annuaire-presse-gratuite.html (accesat
la 24.05.2015)
6.
http://www.e-marketing.fr/Thematique/Medias-1006/Breves/Top-10-des-quotidiensles-plus-lus-les-gratuits-toujours-a-la-Une-52008.htm (accesat la 24.05.2015)
7. http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/presse-francaise-mutation/index.shtml
(accesat la 24.05.2015)
8. http://www.histoire-pour-tous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricature-enfrance.html (accesat la 5.06.2015)
9. http://www.caricaturesetcaricature.com/article-23230016.html (accesat la 06.06.2015)
10. http://centenaire.org/fr/tresors-darchives/fonds-prives/archives/la-presse-satirique-enguerre-les-principaux-titres (accesat la 06.06.2015)
11. http://atelier.leparisien.fr/sites/Je-Suis-Charlie/ (accesat la 08.06.2015)
12.
http://www.huffingtonpost.fr/2015/01/11/marche-republicaine-siecle-pour-charliehebdo-liberte-histoire_n_6451712.html (accesat la 08.06.2015)
13. http://time.com/3668875/pope-francis-charlie-hebdo/ (accesat la 08.06.2015)
14.
http://www.agerpres.ro/cultura/2015/05/06/revista-charlie-hebdo-onorata-la-newyork-cu-un-premiu-pentru-libertatea-de-exprimare-11-46-50 (accesat la 10.06.2015)
15. http://www.francetvinfo.fr/economie/medias/charlie-hebdo/direct-le-cas-de-charliehebdo-suscite-de-nombreux-debats-dans-le-monde_800153.html (accesat la 10.06.2015)
16. www.ined.fr
17. www.tns-sofres.com
18. www.culture.gouv.fr
19. http://www.ojd.com

49

Anexe

Coperta Le Charivari, 1 mai 1835 (sursa http://www.caricaturesetcaricature.com )

50

Coperta Hara-Kiri, 16 noiembrie 1970 (www.ladepeche.fr)

51

Coperta nr. 1177 Charlie Hebdo, 7 ianuarie 2015 (www.francebleu.fr)

52

Coperta nr. 1178 Charlie Hebdo, 14 ianuarie 2015 (www.pennlive.com)

53