Grigore Alexandrescu, cel mai lamartinean dintre poeii paoptiti, a creat, de-a lungul a trei decenii

de activitate literar, o oper divers, alctuit din: poezii erotice, meditaii, fabule, epistole i satire,
precum i un Memorial de cltorie (scris n proz). Definit drept un alt Young ieit din ruinele
Trgovitei (Ion Heliade Rdulescu), Grigore Alexandrescu a creat o opera aflata pe o axa
sintetizatoare a dou curente literare: clasicismul i romantismul.

Astfel, finalitatea etic, moralizatoare a fabulelor (Dreptatea leului, Lupul moralist) ca i satira
muctoare i lucid (Satir. Duhului meu) aparin de clasicism. n acelai timp, n meditaiile sale
(Rsritul lunei. La Tismana,Mormintele. La Drgani, Umbra lui Mircea. La Cozia etc.) apar
numeroase motive romantice de tip Biedermeier: tristeea, mormintele, ruinele, fantomele, trecutul
plin de glorie, trecerea timpului, cadrul nocturn.

Poezia Umbra lui Mircea. La Cozia i-a fost inspirat autorului de popasul pe care l-a fcut la Cozia,
n 1842, cnd viziteaz, mpreun cu Ion Ghica, mnstirile din Oltenia. Ca i ntr-o alt meditaie pe
tema trecutului (Trecutul. La Mnstirea Dealului), prima parte a titlului indic obiectul evocrii, iar
cea de a doua - spaiul retrairii.

Alctuit din 16 strofe cu versuri ample (msura versului de 15 silabe). Umbra lui Mircea. La
Cozia poate fi mprit n cinci secvene:
- descrierea tabloului nserrii (strofele I i II);
- apariia fantomei lui Mircea cel Btrn (strofele III-VII);
- oda nchinat marelui voievod (strofele VIII-XII);
- meditaia pe tema rzboiului (strofele XIII-XIV);
- revenirea la cadrul iniial (ultimele dou strofe).
Incipitul descrie imaginea mnstirii Cozia, privit n momentul apusului, cnd turnurile (oglindite n
apele Oltului) las umbre prelungi, iar valurile izbesc n caden zidurile nvechite. Rolul incipitului
const n crearea atmosferei vetuste propice evocrii unei figuri istorice. n acest sens, substantivului
umbre din primul vers, i corespunde metafora umbr veche (desemnndu-l pe Mircea cel Btrn)

i imaginea umbra intr n mormnt din penultima strof. Finalul constituie o repetare a versurilor 3
i 4 din prima strof, poetul revenind astfel la tabloul iniial. Principiul utilizat este cel al simetriei.

Poezia ncepe solemn, n acorduri prelungi, n care aliteraia vocalei nchise u (dup care urmeaz
consoane nazale i surde), creeaz sugestia ntoarcerii ntr-un timp rmas departe, n ntunerecul
trecutului: Ale turnurilor umbre peste unde stau culcate. n acest cadru, cortina se ridic peste
medievalisme fantastice (George Clinescu) dezvluind imaginea Mnstirii Cozia ale crei ziduri
sunt udate de apele Oltului: Ale turnurilor umbre peste unde stau culcate; / Ctre rmul dimpotriv
se ntind, se prelungesc, / -ale valurilor mndre generaii spumegate / Zidul vechi al mnstirei n
caden l izbesc.

Cele dou inversiuni sintactice (Ale turnurilor umbre, -ale valurilor mndre) dau versurilor o
plintate recitativ deosebit; personificarea i metafora din versul al treilea conin sugestia
heraclitean a curgerii marelui Timp. n strofa a II-a, nota de lugubru se amplific: noaptea iese
parc din adncuri (Dintr-o peter, din rp), antrennd umbre enigmatice (De pe muche, de pe
stnc, chipuri negre se cobor); un suflu misterios se ridic din ierburi, pregtind apariia fantomei
lui Mircea.

n primele dou strofe, cadrul nocturn, ideea curgerii vremii, misterul i atmosfera sumbr sunt
elemente romantice. n strofa a treia, momentul apariiei fantomei este fixat prin metafora ceasul
nlucirei; propoziiile scurte ca i cezura care se suprapune punctelor de suspensie, prezint, n
mod gradat, apropierea nlucii i dau solemnitate micrilor ei. Impresia de mreie este amplificat
prin imaginea otilor chemate de glasul lui Mircea (Otiri, taberi fr numr mprejuru-i nviez). n
acest decor hamletian, cuvintele poetului sun ca o chemare de duhuri (George Clinescu).

Impresionat, poetul i se adreseaz Oltului (invocaie i interogaie retoric) pentru a afla numele
duhului ieit din mormnt, pe care l asociaz cu Traian i Decebal, ntemeietorii neamului romnesc;
natura, personificat, repet numele lui Mircea, n ecouri prelungite pn la Dunre i mare. n faa
mreei umbre a trecutului, poetul se nchin, n numele generaiei sale; admiraia tuturor se
convertete n accente nalte, de od: Srutare, umbr veche! Priimete-nchinciune / De la fiii
Romniei care tu o ai cinstit: / Noi venim mirarea noastr la mormntu-i a depune; / Veacurile cenghit neamuri al tu nume l-au hrnit.

Coloratura arhaic a textului coninut n cuvntul srutare este sporit prin epitetul apreciativ
umbr veche (al crui caracter abstract estompeaz culorile amplificnd atmosfera de tain).
Copleitoare, personalitatea lui Mircea umilete prezentul, reducndu-l la derizoriu: Noi citim luptele
voastre cum privim vechea armur / Ce un uria odat n rzboaie a purtat; / Greutatea ei ne-apas,
trece slaba-ne msur. n aceste versuri, comparaia (cu parfum de istorie medieval) i antiteza
trecut-prezent ntresc ideea mreiei voievodului.

n secvenele 2 i 3, mormntul, fantoma, dimensiunile urieeti ale domnitorului, ideea curgerii

generaiilor sunt romantice: alturi de aceste motive, antiteza se nscrie ca un procedeu aparinnd
aceluiai curent, n strofele a XIII-a i a XIV-a, rzboiul este caracterizat printr-o suit de comparaii:
bici groaznec, a cerului urgie, foc care topete. Meditaia asupra rzboiului se conjug aici cu
sperana unor timpuri viitoare, n care se va instaura Raiunea universal, iar oamenii se vor uni Prin
tiine i prin arte.

Ultimele dou strofe constituie o reluare a motivului iniial. Introducerea lui dar adversativ (la
nceputul secvenei finale) sugereaz o modificare a detaliilor: acum, fiorul ateptrii este nlocuit cu
o atmosfer apstoare, sintetizat n cuvintele: Tot e groaz i tcere... umbra intr n mormnt.
Culorile tind spre negru, iar rimele unor versuri (vemnt - mormnt) sunt de tonalitate nchis.
Numai turnurile mnstirii (comparate cu nite fantome de mari veacuri) se vd n noapte;
nepstoare la curgerea secolelor, valurile Oltului lovesc vechiul zid, ntr-o etern rentoarcere la
timpul vitejiei.