Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CORUPIE
N
F.B.I.
CAPITOLUL I
Detectivul Eric Black veni acas cu gndul s fac un du. Fcu trei pai n
living-room i, nainte de a apuca s-i aeze haina pe un fotoliu, o rafal de
gloane i transforma ferestrele n mii de cioburi. Din fericire, se trezi ca
prin minune pe covor, fr a fi atins. n cdere, i scoase Browning-ul de
calibru 9 mm din tocul de sub bra. Dar n-avea n cine s trag. Nu observ
nici cea mai mic micare n direcia din care veniser gloanele aductoare
de moarte.
Fr ndoial c a fost un pistol-mitralier! i zise poliistul, de parc acest
lucru l-ar fi consolat. S fie vorba despre o rzbunare criminal ? Cu aa
ceva nu m-am mai confruntat de civa ani bunicei...
Rmase n continuare ntins pe jos i i scoase telemobilul din buzunar.
Alo, Jane ? Ce mai faci, femeia visurilor mele ?
Ai vreo bnuial ?
Spune-mi, i-au rscolit i ie locuina ? o ntreb poliistul,
observnd dezastrul din jur.
Nu. Ciao!
Eric nchise telefonul cu gndul s se ndrepte spre baie. Noroc c era cald
afar. Pn mine va putea sta fr geamuri la ferestre.
n drum, se mpiedic de o carte care i avea locul n bibliotec. De
asemenea, sertarele biroului fuseser rscolite, se lucrase pe computer, iar
n scrumier erau mai multe mucuri de igar. Le adun pe toate cu grij,
introducndu-le ntr-o pun-gu de plastic. Primise o vizit n lips, iar
acest fapt era de natur s-l contrarieze. Era pentru prima oar cnd i se
ntmpla aa ceva.
Sumedenia de urme descoperite dovedea c n-avea de-a face cu
profesioniti sau c era vorba despre unii foarte versai, care doriser s lase
impresia c sunt novici n materie.
Mai bine l-a suna i pe eful meu direct! se gndi detectivul, dup care
form numrul de telefon al acestuia.
V place, domnule ?
Limba ei alerga neobosit n sus i n jos pe membrul excitat, iar fata i
unduia n lateral fesele arcuite, pentru a-i crea o i mai mare plcere
invitatului nocturn.
. Mai ntrebi ? rspunse acesta, mpingnd din bazin pentru a penetra ct
mai mult n cavitatea ei bucal.
Betty nu avusese norocul prietenei ei. Organul brbatului, pe care abia l
extrsese din slip, avea nite dimensiuni monstruoase. Fata abia putu s-l
cuprind cu gura larg deschis, gndindu-se cu groaz c acest animal i va
provoca rni dac va ncerca s intre n mruntaiele ei.
Din pcate, n-avea ncotro. Nimeni n-o obligase s-i aleag aceast
meserie i, drept urmare, trebuia s reziste cu stoicism oricrui supliciu
sexual la care era supus, conform devizei: Cum dorete clientul!"
n cinci minute totul se terminase. Brbaii erau mulumii de prestaie,
acest lucru fiind vizibil pe feele lor ncntate. Amndoi erau roii la fa
din pricina efortului, ns nu puteau s nu aprecieze pregtirea celor dou
dive.
Acelai sentiment l ncercau i cele dou animatoare. Cnd clientul se
declara mulumit, rsplata nu ntrzia s apar.
O.K., boss!
Nici o problem, patroane!
Dac. se ndoiser cumva pn atunci, fetele primir confirmarea de care le
era team. Intrau ntr-o afacere groas de tot. Altfel nu li s-ar fi oferit atia
bani, asta era clar.
CAPITOLUL 11
Eric Black se trezi nainte de a suna ceasul detepttor i i aduse aminte
c trebuia s ating ct mai puine lucruri prin cas, naintea venirii echipei
de criminaliti, pentru prelevarea de urme i indicii. Nici nu iei bine de sub
du, cnd cineva sun la u.
Salut, Brian ! Te-ai sculat cu noaptea-n cap din cauza mea. mi pare
ru!
Nu uita c BMW-ul meu 525 are peste 20 de ani, iar Toyota este un
bebelu" pe lng ea...
Ei ? l ntreb acesta.
Nu.
Toyota mi-a fcut-o! Am prins-o la un stop de pe Picadilly, dar nam reuit s zresc dect ochii oferului prin oglinda lui retrovizoare, l-am
luat numrul, ns mai mult ca sigur c e fals.
S nu mai spui treaba asta nimnui, o povui Eric. Altfel riti s fii
trimis la cine tie ce cursuri pentru deprinderea artei filajului sau a
descotorosirii de urmritori.
Da, Al, i n-a fost deloc ncntat. Ne-a ordonat , deocamdat, doar
s-i supraveghem pn la noi ordine.
Doar el ne-a dat dispoziie s-l sunm de cte ori avem ocazia, ce,
ai i uitat ?
Aa e!
n zece minute, fetele i terminaser treburile i se pregteau s ncuie ua
n urma lor.
Ai dreptate! Mai bine s ne vedem de treab.
Fetelor, nu v atingei de bagajele noastre sub nici o form, dac navei de gnd s ajungei n lumea celor drepi. Cine tie ce grenad activai
i jumtate de motel va sri n aer o dat cu voi!
Da, domnule!
Ultimul care ajunse n biroul lui Corky West fu dr. Harrison, poreclit de
colegii din divizie Specialistul" pentru priceperea sa n medicin legal i
criminalistic.
Dac a venit toat lumea, putem ncepe. Jane Heron i Eric Black
erau ct pe ce s-i ia azi-noap-te cte o vacan foarte prelungit. S-a
atentat la viaa lor, n propriile locuine, cu rafale de mitralier, dar au
i au fost de acord ?
i-acum, la treab!
Poliitii prsir ncperea destul de posomori. Nimeni nu avea chef de
poante. Nici mcar Eric, care nu scpa nici o ocazie s glumeasc pe seama
cpitanului, fcndu-l pe acesta s-i ias din pepeni adeseori.
Imediat!
Babacule, prul a nceput s albeasc i s te prseasc, ridurile iau invadat nesuferita figur, iar tu te mai uii nc dup feticane,
dezbrcndu-le din priviri ? S-i fie ruine!
Da, poate, dar ari de 60, continu s-l tachineze partenera lui, n
momentul n care sergentul Mann puse receptorul n furc.
- Jerry Thompson poate candida cu succes pentru titlul de cel mai
cuminte pucria al anului, i anun acesta colegii. A devenit un exemplu
demn de urmat n toat nchisoarea n care este ncartiruit". Peste cteva
zile se va nfia unei comisii i, cu referinele lui, are toate ansele s fie
pus n libertate condiionat.
Interesant! fcu Jane. Asta nseamn c este foarte grbit s ajung din
nou sub cerul liber. Poate c tocmai acum e momentul prielnic s stm
puin de vorb cu el. Ce zici, Eric?
C ai dreptate! i vom face o scurt vizit de 'curtoazie...
n alt ordine de idei, fiindc nu-mi terminasem speech-ul, se pare c n
F.B.I.-ul local exist unele probleme cu serviciul care lupt mpotriva
traficului cu stupefiante, le aduse Mann la cunotin. Amicul meu nici nu
mai tie de cnd nu s-a mai repurtat un succes rsuntor mpotriva
traficanilor. Deci, cpitanul a avut dreptate cu ineficienta serviciului
antidrog al F.B.I.-ului din L.A.
Aa, care va s zic! - rosti detectivul, referindu-se, de fapt, la ceva
precis.
CAPITOLUL III
Cum dorete domnul ?
Gregory i desfcu sutienul, i lu sfrcurile n gur i abia apoi i rspunse:
Al, ce-ar fi s le schimbm puin pe trfele astea ntre noi ?
Asta nu ! i zise Betty.
n sfrit! gndi Gina. Scrba! Trebuie s plteasc i ea la fel ca mine!
CAPITOLUL IV
Aa e, amice, dar acum nu te mai gndi la ele, zise acesta, urcnduse la volanul Nissanului. Hai mai bine s recuperm Toyota din parcarea fn
care am lsat-o i s ne vedem de treab.
Ce vrei s spui ?
Mi se pare deosebit de curios faptul c procurorul nu a avut nimic
de obiectat cu privire la infima cantitate de stupefiante gsit asupra
traficantului. i nici mcar judectorul nu a zis ceva...
Nu. Mai bine ne uitm mpreun pe el, fil cu fil i rnd cu rnd.
Nu trebuie s ne scape nici cel mai mic amnunt. Dup ce notm toate
semnele de ntrebare care apar, putem merge la nchisoare ca s stm de
vorb cu Jerry. Cred c-l vom putea strnge puin cu ua, fiindc pentru el
miza eliberrii condiionate este enorm.
S sperm c a mai uitat cte ceva dintre cele declarate la proces il vom putea ncurca. Deci, vii la biroul meu ? o ntreb Eric, trgnd un
scaun alturi de al su.
Nu cobi!
Alta este problema, zic eu. Am impresia c Black m-a vzut atunci
cnd l-am urmrit.
Nu-mi pot da seama cum ai putut rata, zise noul venit, ns - spre
surprinderea celor doi -^fr prea mult repro n glas. Pentru aa o treab de
mntuial mi puteam folosi proprii oameni. Nu trebuia s mai apelez la
voi!
Aa spun!...
CAPITOLUL V
Eric suda igrile una de alta. Era un fumtor nrit i, deocamdat, se
ncpna s ignore avertismentele medicilor care-l asiguraser c igara
l va bga n pmnt.
De obicei, cnd era pus n asemenea situaii, riposta pe loc cu urmtoarea
formul: Asta n cazul n care nu ncasez vreun glon ntre timp!..."
Jane, nnebunit de atta fum, i fcea vnt cu o revist. Dosarul pe care l
studiau din nou prea mult mai aprins" dect atunci cnd l
M scuzai, dar este solicitat urgent o echip de criminaliti pe 12th Avenue. A fost mpucat un poliist.
Da, mpreun cu locotenentul Benett, se pregtete s ias din
sediu, dar ateapt O.K.-ul dumneavoastr.
Vrem ca mine s-i facem o vizit lui Jerry Thompson, zise Jane.
Avem unele bnuieli n privina lui.
Am plecat, domnule!
Eric nelegea ct se putea de bine iritarea efului direct. Chiar i el se
simea destul de ru - oarecum i puin responsabil - datorit morii
ofierului.
Ceva mai devreme, dup ce Coogan i Gassman prsiser barul
patronului, se angajar pe 12-th Ave i depir neregulamentar o dubit,
care abia se tria pe asfalt.
Imediat, n spatele lor i fcu apariia o main a poliiei.
Trebuiau neaprat s opreasc, altfel se deschidea focul asupra lor, cu
riscul de a fi mpucai pentru o simpl abatere de la regulile de circulaie.
Cu minile aezate pe volan, aa cum se procedeaz n asemenea situaii, Alfred Gassman
ateptase ngrijorat ca poliistul s se apropie i s-I solicite actele.
Omul n uniform abia ajunsese la ofer, pre-gtindu-se s deschid gura,
cnd Coogan ndreptase spre el revolverul su Colt Government, model
1911 A1, i slobozise dou gloane.
Poliistul se prbuise nainte de a nelege ce se ntmplase, iar Gassman
demarase n tromb, ncepnd s zbiere ca un apucat:
Presupun c ai dreptate, se potolise Al ca din senin. Dar cu
uciderea unui poliist tii i tu prea bine c nu-i de glumit!
De ce-mi vorbeti aa ?
Greg, de ce facem noi asta ? Nu cred c ne-a vzut cineva cnd l-ai
mpucat pe poliist.
Nici eu nu cred, ns eti n stare s-i asumi un asemenea risc ?
Att de repede ?
din urm, vzndu-i c ddeau trcoale prin faa uilor de sticl, legistul le
fcu semn c puteau intra.
Ba da, da' uitasem. Asta nseamn c, dac mai gsim gloane trase
cu aceeai arm sau chiar dac dm de arma crimei, ne putem considera
nite detectivi foarte norocoi!
Aa e!
CAPITOLUL VI
La penitenciar, toi gardienii aflaser c urmau s vin doi detectivi din
cadrul diviziei Cazuri Speciale" din L.A. Aa c oaspeii fur luai n
primire nc din parcare i condui n biroul directorului, care i atepta cu
cafeaua gata pregtit i foarte binevoitor. Era ct se poate de clar faptul c
nu erau bine venii, ns acest lucru conta mai puin, atta vreme ct
ntlnirea se desfura ntr-un cadru civilizat.
Cooper i fcu gardianului un semn din cap s execute comanda, dup care
amndoi prsir ncperea.
Dar...?
Exact. Deocamdat, am avea nevoie de la tine doar de o list cu
nume.
Ce fel de list ?
Oh, dar a trecut ceva timp de-atunci! mi voi aminti cu greu cteva
dintre numele care v intereseaz...
Eric, nu mai are nici tun rost s-l fierbem pe omul sta! Nu vezi c
l trec toate nduelile? Hai mai bine s-i explicm mai precis despre ce
este vorba!
De ce facei asta ?
Ce-ai fcut ?
Da.
Poliitii prsir brlogul superiorului lor destul de abtui.
Astor i chemase la el pe Gregory Coogan i Alfred Gassman. Avea ceva
important de discutat cu ei.
Cu puin timp nainte, patronul localului Sam's Hof Brau", de pe 23-rd
Avenue, primise un telefon de la un gardian al nchisorii n care era deinut
Jerry Thompson. El l informase c doi detectivi fcnd parte din divizia
Cazuri Speciale" a D.P.L.A. l interogaser pe Jerry, iar la plecare i
N-au trecut dect doi ani de cnd a fost nchis aa c n-aveam cum
s-l uitm, boss, rspunse Alfred.
i o s-i dea n gt ?
Pentru treaba asta vei primi cte 20.000$ de la mine, iar fetele cte
1.000$..Spunei-le i lor c vor fi bine pltite, ca s-i deavtot interesul i s
duc operaiunea la bun sfrit.
Luai Fordul Sierra din garajuJ meu, le zise Astor. Avei aici cheile
i nu uitai s m anunai n permanen despre mersul evenimentelor! Nu
facei vreo prostie ! Acum nu mai avei voie s dai gre.
CAPITOLUL VII
ntocmai.
Peste cinci minute, brbatul se ntoarse, napoin-du-le documentele dup ce
i notase ceva ntr-un registru.
Eu sunt domnioar... Dup care, cu un gest studiat, ncepu s
clipeasc repede din ochi.
Fetele nu erau deranjate ctui de puin de chelia directorului, de
picioarele lui scurte sau de abdomenul su mult prea proeminent. tiau
foarte bine c nu nfiarea unui brbat conteaz, ci cu totul altceva.
Da, domnule!
procedee ceva mai complexe, nghiindu-l cu totul, ddu ochii peste cap i
ncepu s geam de plcere.
ntre timp, Gina se dezbrcase i ea, dar n pielea goal, i se urc cu
picioarele pe canapea. Cooper ncepu s-i srute pulpele extrem de excitat,
insistnd asupra triunghiului ei pubian, care pur i simplu l fascina.
n momentul n care capul lui Betty i acceler micrile de du-te-vino de-a
lungul organului lui, Gina se ridic i ncalec, cu micri de felin,
canapeaua pe care ezuse puin mai devreme.
Cum simea c nu mai putea rezista mult vreme acestui tratament erotic
deosebit de rafinat, directorul se extrase din gura lui Betty i se post n
spatele domnioarei Thompson".
V rog, domnule, nu facei asta! scnci fata, deprtndu-i n acelai
timp fesele una de cealalt. Nu m violai, v implor! Nu mi s-a ntmplat
aa ceva n viaa mea!...
ncntat de lamentrile ei, care-l fceau s se simt mai brbat, Cooper o
lu pe la spate i ncepu o curs contra cronometru, pe care nu i-o imaginase dect n visele lui cele mai frumoase.
n acelai tfmp, Betty ocoli canapeaua, ncalec sptarul acesteia i i
introduse un sn n gura brbatului.
El l srut, i muc sfrcul, ns nu se mulumi doar cu att, cutnd cu
mini tremurtoare i cel de-al doilea sn. Cnd reui s-i cufunde capul
ntre amndoi, apreciind din plin faptul c cumnata", Sonia Doney, avea
un piept ceva mai plin dect al lui Beatrice, alele sale prinser a se
mpinge n sora" deinutului mult mai aprig ca pn atunci.
Mulumit c strdaniile ei ddeau roade, Gina l contra" pe director cu
putere, fcnd fa cu brio atacurilor lui din spate. n cele din urm,
brbatul explod n sexul prostituatei cu o satisfacie incredibil ntiprit
pe chip.
Probabil c nevast-sa i-o d o singur dat pe an! aprecie n gnd Betty
cnd citi mulumirea de pe chipul lui transpus.
Complet epuizat, Cooper alunec pe canapeaua de piele, cu picioarele
crcnate i respirnd din greu. .
Cumnata" profit de aceast ocazie pentru a pune - cum s-ar zice bomboana pe coliv. Adic, se post din nou ntre picioarele lui i ncepu
s-I alinte cu gura mdularul obosit...
*
Peste un sfert de or, reechipate n inuta lor decent, fetele se aflau la
vorbitor, n faa panoului de plexiglas care i separa pe vizitatori de deinui.
Nu dur mult c apru i Thompson, ce fcu o mutr mirat la vederea
celor dou nimfe travestite n femei de treab.
Hello, frioare! l ntmpin Gina pentru a nu fi dat de gol de
prizonier. Ce bine mi pare c te revd ! A avut dreptate tata cnd m-a
ndemnat s vin la tine. Sngele ap nu se face!
Bun, fetelor! Ce dor mi-a fost de voi!... zise I, dup care se aez
ct mai aproape de orificiile eamului care i desprea i prin care se putea
orbi. Avei ceva pentru mine?
Da, frioare! - rspunse Gina cu voce tare, relund apoi mai ncet dar ncearc s memorezi, pentru c nu-i putem nmna absolut nimic. Este
vorba despre ase persoane pe care trebuie s le treci pe lista cerut de
detectivii ce te-au vizitat. Eti gata?
Dai-i drumul!
Bine, dar eu i cunosc pe toi aceti oameni. Cum s-i dau n gt?
CAPlTOLUL VIII
La o zi dup vizita fetelor, John-Michael Cooper, directorul nchisorii, nu
mai fu att de amabil cu detectivii ca la prima lor ntlnire. Fr prea mult
vorb, i invit ntr-un birou alturat, aproape nemobilat, i le ceru s
atepte. Peste un timp se ntoarse cu Jerry Thompson i zise:
Nu. A nclca regulamentul.
Poliitii erau destul de intrigai de comportamentul lui, ns ajunser la
concluzia c nu trebuiau s-l bage n seam, concentrndu-se asupra
deinutului. Jane Heron vorbi prima:
La ce concluzie ai ajuns, Jerry ? Colaborezi cu noi sau nu ?
Bineneles c voi colabora! rspunse acesta | pe cel mai binevoitor ton
din lume. Am ntocmit lista pe care mi-ai cerut-o, dar pe ea se afl doar
as persoane, din pcate.
n buzunarul salopetei, dar n-am cum s-o iai din cauza ctuelor.
n care buzunar?
La piept.
ntr-adevr, detectivul gsi acolo o foaie de'hrtie mpturit n patru, pe
care se aflau, frumos caligrafiate, numele a ase persoane.
Eric, n toat povestea asta este ceva care pute. Ceva nu-mi place,
ns nu tiu ce ?!
Bine, dar noi l-am rugat pe director s-i inter zic orice vorbitor
pentru cteva zile!
Dupa ce dam de Standing, eu am sa cobor nu se uite lumea la noi ?
am sa urc cu el in maina. Tu treci la volan si ne
urmreti la mic distant. Nu e nimic dac vei
Ba da punse traficantul, pornind motorul, observat. i spun eu o minciun.
lncotro vrei lum ?
Am neles! i pe urm ?
Tu cun mprejurimile mai bine dect mine.
Am mai fost de vreo dou ori pe aici.
Desigur.
Faci tot posibilul s iei prin spate, ca s v pot urmri. Dac vezi
c e imposibil, te superi brusc pe el i pleci. Gsim noi apoi o alt variant.
Betty fcu ntocmai cum i se ordonase, intrnd surztoare i provocatoare
n bar.
Hello, Alan!
Cu un scop anume ?
Despre ce e vorba? ntreb el, aezndu-se lng fata creia i se
vedea acum o mare parte dintre picioarele ncruciate unul peste cellalt.
Din pcate, nu pot s i-o trag trfei steia - i zise el n gnd - fr s m
pun ru cu domnul Astor!
Eu tiu ?! Poate c i-o fac cadou, dac i tu mi druieti ceva. iam spus c nu dau pe datorie!
Bine, o voi face cu tine, dar domnul Astor nu trebuie s afle absolut
nimic!
. Asta voiam s-i propun i eu, zise brbatul, cutnd prin buzunare
dup un prezervativ. i cum nu gsi nici unul, o ntreb:
Nu trecur nici dou minute, cnd fata zri pantofii lui Greg Coogan n
spatele celui pe care-l Jucra" cu profesionalism. Eforturile ei ncepur s e
i mai susinute pentru a atrage atenia lui Alan. Totodat, ncepu s geam,
chipurile de plcere. De apt, proceda astfel pentru a acoperi eventualele
zgomote pe care le-ar putea face partenerul ei. La un moment dat auzi o
bufnitur surd, ca o snitur, dup care traficantul se prbui la nt fr si dea seama ce l-a lovit. Glonul ce-i punsese easta dintr-o parte ntr-alta
se nfipse uiernd n perete, iar sngele stropi umrul Betty.
Oripilat, ea ar fi ipat negreit, dac Greg nu i-aj fi acoperit gura cu mna
rmas liber.
CAPITOLUL IX
Cu excepia legistului Harrison i a locotenentului nu mai fie la vedere
Mulumit de sine, Coogan se instala la volan demar lent n direcia
motelului n care el | partenerul su i stabiliser cartierul general.
i cum el i fcu semn c putea s-o fac, secriminalist Benett, care se
ocupau cu autopsierea dezbrc, mpturind haina, astfel nct sngele
satelor dou cadavre (respectiv cu investigarea probelor prelevate de la locul faptelor), ambele echipe operative se aflau n
biroul cpitanului.
Sergent Mann, ai aflat cine erau tia doi; ntreb cpitanul. Parc
numele lor mi sunt cunosi cute...
i care ar fi asta ?
Eu zic s-i mai facem o vizit lui Thompson la pucrie, opina Jane
Heron.
Dac nu reuim s scoatem adevrul de la el, mcar s tie c din
cauza noastr va rata eliberarea condiionat. Ce zicei, efu' ?
Stai aa, detectiv Black! sri West de la locul lui. Eu n-am zis s-l
poceti, ci s fii mai ferm cu el, bineneles respectnd litera legii.
De acord, dar ce ?
crim din viaa lui, dup modul n care i-a secionat carotida. Mai am o
serie de alte rezultate ale necropsiei, ns nici unul dintre acestea nu v-ar
interesa, aa c trec la cea de-a doua victim. Alan Crocker tocmai se deda
la o felaie cnd cineva, fr ndoial o ter persoan, i-a pus pistolul la
tmpl i a tras de la doi-trei centimetri. Da, glonui provine din aceeai
arm cu care a fost omort poliistul pe 12-th Ave Din urmele de saliv
prelevate de pe penisul decedatului, am putut stabili cu precizie ADN-ul
lucrtoarei" care-l deservea pe Crocker, ns aceast semntur genetic
nu se afl n baza noastr de date. Aa c am nevoie de nc o prob pentru
o eventual comparaie. Cam asta ar fi tot, cel puin deocamdat.
Mulumim, doctore! se art recunosctor Corky West, cu toate c, de
ast dat, nu prea avea de ce. Dac mai afli ceva care crezi c ne-ar putea fi
de folos n anchet, te rog s m anuni de urgen!
CAPITOLUL X
Eric, mergem la Monica's" pentru o cafea ? i ntreb Jane partenerul
dup ce ieir din biroul cpitanului.
Altceva de but ?
Poate, cte un whisky Grants's, da' mic i cu ghea. Tu ai vreo alt
preferin, i ntreb detectivul partenera.
Dar cum aceasta ddu indiferent din umeri, vocea, patronului Jimmy H. se
auzi din nou:
Mincinosule! Nu i-am spus niciodat aa ceva i nici'nu e
adevrat.
Cum ar fi ?
Nici eu, din pcate. De ast dat, intuiia mea feminin m-a lsat
balt.
Mncar excelentele sandviuri n tcere, apoi i terminar buturile i
pltir nemete. Mai erau cteva zile pn la salariu i nici afla n bani.
Patronul i conduse pn la u cu multiple plecciuni, rugndu-i s mai
pofteasc i altdat n etabilimentul lui.
La ct ?
La 7.00 a.m. e prea devreme ?
Cum a mers, Al ?
Bine, din punctul meu de vedere, l-am luat regata cu cuitul. Numai c
Gina asta e cam iste
La fel i Betty. Abia am reuit s-o fac s plng i s-i pstreze
calmul, pentru a nu ne ntre] ba vreun poliist de sntate.
Asta nu-i bine deloc, zise poliista nemulumit, rog s-l sunai
acas ca s vin mai devreme! rem s stm din nou de vorb cu deinutul
Jerry hompson.
Am neles. Dumneavoastr cnd ajungei, cu aproximaie ?
Totui, tu n-ai avut parte de ce-am avut eu. S fi vzut cum nea
sngele negrului pe parbriz, vreme ce Alfred l inea de pr, ca viaa s se
scurg din el ct mai repede... A fost ngrozitor!
i crezi c o s faci fa mai bine unui glonte '| Draga mea, eu n-am
curajul s-l supr pe domnu Astor. Nu vreau s mor att de tnr!
- Simt c esti gata s te iei n gur cu toat lu-Ai dreptate! Trebuie s
rrghiim i s rbdrii^ i asta mj p|ace Ju fad pe dura iap eu pe
admise Gina, resemnndu-se. N-avem. ncotro.
rnpciuitorul ne-am
neles ?
Da, de parc ai avea i la cp... zise Eric mult pentru sine, vzndui n continuare de con dus.
La poarta pucriei fur ntmpinai de ofierul di serviciu, pe care-l
identificar dup banderola ce < purta pe mna stng.
Nu-i mai scoate ctuele c poate deveni peri culos dup cele ce am
s-i spun! Dac ne auil
Pentru a-i masca nervozitatea, Jerry se ndrept spre un scaun liber ca s
ia loc.
Nu, doamn.
Am btut atta drum pn la unul ca tine, ca s-i aducem la
cunotin c prezentarea ta n faa comisiei pentru eliberarea condiionat
de mine este doar o formalitate, care acum a devenit fr sens pentru tine.
V rog s m credei c nu tiu*ce-mi reproCelorlali doi care mai rmseser n libertate li s-a fcut de petrecanie
nainte de a ajunge noi la ei.
Nu se poate!
Nu prea.
Nici mie...
Oh, dar ai devenit cooperant, amice! nu-i veni lui Jane s cread c
deinutul depusese deja armele. Atunci, ia mai zi, cine i-a dat lista pe care
ne-ai bgat-o pe gt ?
Am fost dus la vorbitor i am fost instruit acolo de dou fete care sau dat drept sora i cumnata mea.
Cam aa ceva.
Nici vorb! l contrazise Jane. Noi nu ne jcupm de regul cu
traficul ilegal de droguri. Vom a lista mai departe, fr s spunem de unde
am rocurat-o, astfel nct vei fi n afara oricrei b-uieli.
n regul, am s m gndesc.
Directorul a sosit?
Da, se afl n biroul lui, rspunse paznicul S-I anun c dorii s-l
vedei ?
CAPITOLUL XI
Cum ar fi ?
- Cum ar fi obstrucionarea unei anchete poliiei neti, nclcarea unui
consemn i colaborarea qj infractori foarte periculoi, rspunse Eric.
Ce vorbeti ? se rsti Jane la el. Ai devenit mieluel ? Nu mai faci
pe nebunul cu noi ?
Sper c rfo s-mi strici tocmai acum plcerea de a-mi savura berea
pltit din banii ti!
n concluzie?...
Pn aici sun bine, aprecie West, dar despre asasinii care au vrut
s v fac ngerai ce tii ?
CAPITOLUL XII
Bine, ne vedem disear la local! Aducei i fetele cu voi, cci mi sa fcut dor de ele!
Ai dreptate! N-are nici un rost s ne punem ru cu boss-ul pentru
dou fufe. Mai ales c trebuie s ne dea i nite verziori, nu-i aa ?
Coogan nu se mai obosi s-i rspund partenerului su, rezumndu-se
doar la a-l aproba printr-o micare a capului.
Aa, frumoaso! la-o toat! se auzi vocea lui, deformat din pricina
ncordrii.
Apoi o prinse de ceaf, mpingnd-o ct mai adnc n el, i i ordon lui
Betty:
Ce mai conteaz c ne-a murdrit cu smna lui! i zise Betty. Bine c s-a
terminat! O s facem un du mpreun i o s ne splm una pe cealalt. Iar
sub du, cine tie?... Poate vom gsi puin timp i pentru noi...
V e fric s nu ne scape ?
Nu. S nu fie mpucat. Crezi c aceast vari-it nu e posibil ?
i da, i nu. Da, pentru c Astor Molland e clar vrea s scape de el. Nu,
fiindc are nevoie de cocaina pur pe care Thompson a ascuns-o pentru
a^avea garania c va iei teafr din pucrie.
Aa e, Butch! De-aia am venit s stau de vorb cu tine. Poate c
mi dai vreun sfat util.
Unde eti ? l ntreb Jane Heron. N-am lipsit nici mcar o jumtate
de or, iar tu ai i disprut din birou, dup cum m-a informat febleea ta,
Melanie.
Ha, ha, ha ! rase Jane. L-am auzit. E dat dracului doctorul sta,
nu-i aa?
C bine zici!
Da. Altceva ?
tii c nu suport minciuna, nu ? l apostrof legistul, deranjat de
ceea ce spusese Eric partenerei .lui.
Exact. Nu avea cum s stea n genunchi sau pe vine pentru a-i face
treaba i, n acelai timp, s se ntind i s-i pun victimei pistolul la
tmpl Baca faptul c acel Colt Government nu e nici pe departe o arm
pentru femei. Este clar c ea n-a fost dect complice la svrirea omorului.
n rest, ny tiu ce i-a mai putea spune.
CAPITOLUL XIII
Ce risc mi asum dac dau o rait n barul lui Astor? se ntreb Eric cnd
seara se lsase deja peste L.A. n situaia n care acesta ar atenta la viaa
mea n propriul su brlog, s-ar expune unor riscuri inutile. Ba mai mult,
cred c a renunat, deocamdat, s asiste la funeraliile mele i ale lui Jane,
din moment ce nimeni nu ne-a mai derajat n ultimele zile. Probabil c
ordinea prioritilor lui s-a schimbat, iar uciderea noastr a trecut pe un
plan secundar. Am s-i dau un telefon cpitanului pentru a-i aduce la
cunotin ce am de gnd s fac, iar dac nu ies teafr de acolo ntr-o or,
poate interveni cu operativitate, demolnd totul i arestndu-l pe Astor.
Bun plan! se ncuraja poliistul, dei nu era foarte convins de asta.
Uitasei?
Da.
i-am spus s iei mna de pe mine! Ce, vrei s m violezi ?
aproape c strig Gina, dar n acelai timp l descheie, ca din ntmplare,
la li.
El i ddu pantalonii jos, apoi chiloii i i desfcu nasturii cmii.
La vederea sexului lui, cu toate c i cunoteau fiecare ven, fetele respirar
uurate. Amintirea groaznicului membru al lui Gregory Coogan le era Jnc
prea proaspt n minte. Ct despre urmele lsate pe trupurile lor de
incursiunile sexuale ale acestuia, mai bine nu-i aminteau deloc...
Astor trase n jos chiloii Ginei, i introduse dou degee n sex, dup care o
prinse cu mna liber de ceaf, ndreptnd-o spre mdularul su semierect.
Ah, ticlosule! De ce-mi faci asta ? scnci Gina, ncepnd s se
unduiasc i s-i apese pu-bisul cu-o mn.
Micrile lui erau bine controlate i se vedea c n-o ntlnea pe fat pentru
ntia oar n via.
Simindu-se frustrat, Betty se ls pe covor, postndu-se cu capul sub
organele sexuale ale celor doi, aflate n plin aciune.
Fiindc eu cel puin n-a fi prea ncntat s mai trec prin ce-am
trecut. Desigur, dac dumneavoastr considerai c acest lucru este
posibil, adug ea ngrijorat ca nu cumva patronul s se supere.
CAPITOLUL XIV
Detectivul Eric Black intr n barul Sam's Hof Brau" de parc ar fi fost un
obinuit al localului. Se coco pe un scaun nalt de la bar i ceru un Ballantine's sec, dup care i aprinse un Camei fr filtru.
n clipa n care l zrir, cei doi asasini se ridicar de la mas i ieir n
strad.
i tu nelegi c n local a intrat un copoi de la Cazuri Speciale",
sau trebuie s-i dm n scris ?
Ce s-a ntmplat ?
i noi ce facem ?
... Black este numele meu. Da, destul de mult. E nostim aici.
Atunci v stm la dispoziie, domnule, l provoc Betty.
Firete!
Cum s nu, dar v-am ruga s ne spunei pe nume! Eu sunt Betty, iar
ea e Gina.
C ne-am bucura, ce altceva am putea zice ?!
Nici pomeneal. Partenerul meu m-a convocat pentru ora 7.30 i nam vrut s-l dezamgesc. Tocmai ntreba de tine.
A venit. Te ateapt jos. A zis s-i iei cafeaua cu tine, cci astzi
i face numai pentru el.
Am adus dou pahare din care au but nite fete foarte drgue. Mam gndit c, dup urmele de saliv, le poi stabili ADN-urile. Apoi poi sl compari pe fiecare dintre acestea cu cel depistat pe penisul lui Alan
Crocker, tipul care a fost mpucat n east E posibil ?
Adic ?
i-a dat cuvntul de onoare c nu ne poart ranchiun pentru c lam nfundat pe frate-su.
L-ai crezut ?
Nu cred nimic, dar sunt foarte curioas s aflu ce-o s zic West de
planul tu.
Minunat! Ziua ncepe bine, dup cte vd. Dar cum de te-ai ntlnit
cu ele, Eric?
Alo!
Ce veti ai, prietene ? l ntreb Jane, aezn-du-se pe un scaun
alturat.
Zici sau scot pistolul ? i sri lui Eric andra ca de fiecare dat.
Doctore, pistolul!
Bravo, amice! uit Eric pe loc ct de mult i ura" amicul. E vorba
despre Betty. Betty Hamei.
CAPITOLUL XV
Bine, dar este complice la o crim. N-o putem scoate basma curat,
chiar dac ar comprea n faa instanei ca martor. Ce procuror ne-ar putea
.ajuta n problema asta ?
Unde ?
n acest caz, avei tot concursul meu! Dac dorii, v pot atepta cu
deinutul chiar n parcare.
N-ar fi ru !
E departe ?
Acum ai ocazia s-i vezi visul mplinit, ns dac mai calci strmb
o dat, s tii c nu mai pupi libertate pn la 80 de ani.
Nu tiu ce are efu'! Probabil c l-a afectat praful de cocain care sa rspndit prin biroul lui. Mi-e team s nu se apuce de droguri fr s
vrea!
Eric Black fcu un du, deretic puin prin cas, dup care se mbrc la
patru ace i plec spre barul Sam's Hof Brau" al lui Astor Molland. Era
seara cea mare, n care va afla cnd se va finaliza complicata anchet, ce
debutase cu tentativa de asasinat asupra lui i a partenerei sale.
Apoi o sun pe Jane pentru a-i spune unde se afla i cei doi convenir s
vorbeasc din or n or la telefon. Dac el nu rspundea, ea urma s dea
alarma.
nainte de a cobor din Fordul Scorpio, i verific Browningul de calibru 9
milimetri, model GP DA, i cele dou ncrctoare de rezerv aflate n
buzunarele hainei. Cum totul era n regul, se ndrept ncreztor n ansa
sa spre vizuina lupului i arbor un zmbet strlucitor nc de la intrarea n
stabiliment.
Un malac de la captul barului dispru n spatele unei perdele ndat ce l
vzu, semn c Astor va afla imediat de prezena lui. Deci, lucrurile
decurgeau aa cum i imaginase.
Un whisky Cutty Sark mic, cu ghea i sifon, ncerc s-o iau mai
uurel n noaptea asta, adug poliistul.
ntr-un costum impecabil, cu lavalier i o garoaf " roie la butonier,
Astor i fcu apariia fr ntrziere. Se apropie n grab de Eric,
salutndu-l de departe i zmbindu-i larg:
i eu ce trebuie s fac ?
Ce oameni ?
Firete, firete, domnule Black! fu de acord Astor, devenind dintrodat foarte concentrat. V rog s m scuzai, dar mai am ceva treburi de
pus la punct! Betty trebuie s soseasc dintr-o clip n alta, aa c v las
singur pentru cteva minute.
CAPITOUL XVI
ntr-adevr, Betty i fcu apariia peste scurt timp, dar nu veni direct la
masa lui, ci mai nti urc n biroul patronului. Probabil pentru a primi
instruci-uni.
Apoi se ndrept spre Eric, unduindu-i oldurile perfect construite cu o
dexteritate studiat.
Purta o rochie neagr pn la genunchi, dar despicat la spate provocator de
mult. De aseme-nea, decolteul era att de ndrzne, nct snii si opuleni
stteau pe jumtate n afar, gata s fie alintai..
Bun seara, detective! l salut ea surz-toare, dnd la iveal dou iruri
de dini albi ca nite perle. M bucur c m-ai chemat. Chiar m gndeam
cnd voi avea ocazia s te revd pentru a ne cunoate mai bine.
Dac vrei asta la fel de mult ca i mine, te-a ruga s-mi spui Eric,
ca asear. Acesta e prenumele meu.
M jigneti, Eric.
Bine, te cred. i urez sntate i succes n tot ce faci! adug Betty,
ridicnd paharul ce-i fusese adus i privindu-l pe brbat cu neles.
Dup un sfert de or de conversaie banal, timp n care mai consumaser
cte un pahar, Eric o ntre-I b:
tiu un bar drgu unde se poate i dansa. Dac vrei, mergem acolo.
Nu e prea departe.
Cum zici tu, rspunse fata absent, dar foarte ngrijorat de soarta
colegei sale.
Oare cine a luat-o i unde o duce pe prietena mea ? se ntreb Betty n gnd,
fcndu-i-se dintr-o dat fric.
Imediat, s vd dac poate fi deranjat, zise cel care rspunsese la
aparat, lsnd receptorul jos.
De ce ?
Jigodia dracului!
Da, dar mi-a dat o informaie foarte preioas, pe care voi nici
mcar n-ai bnuit-o, cu toat priceperea cu care v ludai.
i anume?
Dar cine ?
Stai acolo unde suntei i ieii ct mai puin din apartament. N-are
nici un rost s v expunei inutil. n maximum dou zile, ori v dau o nou
comand ori v trimit acas. Desigur, onorariul vostru nu va avea de
suferit, mai preciza Astor, dup care ntrerupse convorbirea.
De ce ?
Cei care-l supravegheaz pe patron nu sunt poliiti, ci F.B.I.-iti.
Da, i nc una mare. Ar fi minunat dac ai putea s-mi dai un
rspuns n seara asta.
Vrei s dansm ?
Dup figura ta satisfcut, pot crede c ai primit veti bune, ncerc
fata s-l trag de limb.
CAPITOLUL XVII
Dup o jumtate de or, detectivul i propuse:
Fr a ceda presiunii lui, Betty ip scurt de dou ori i rsufl uurat cnd
acel orificiu strmt i ced, permind astfel amantului ei s-i cotropeasc
mruntaiele.
Detectivul ncepu s intre i s ias frenetic, cuprins de o mare ncntare.
De mult nu se mai simise att de bine!... La ndemnurile ei fr
prejudeci, o penetra cu toat fora de care era capabil, n vreme ce apa
czut de sus clipocea ntre trupurile lor aflate n contact. O inea strns de
olduri i nu i-arfi dat drumul pentru nimic n lume n acele momente de
extaz.
Simind c sfritul i se apropia, Eric abandon, totui, unul dintre olduri
i o prinse pe Betty cu o mn de ceaf, continund s-o apropie cu putere
de el. Nici nu mai reuea s se retrag att ct ar fi trebuit dintre fesele ei,
c imediat se avnta din nou, parc voind s-o dea cu capul de perei. Dar
fata i luase msuri de precauie, proptindu-se cu minile de faian, astfel
nct nu exista nici un fel de pericol.
La un moment dat, coapsele ncepur s-i zvcneasc violent, iar ntregul
ei corp fu strbtut de spasme care o fcur s geam mai mult dect pn
atunci.
D-mi-o tare! Acum! rosti Betty extaziat i ncepu s se unduiasc mai
ceva ca o iap n clduri.
Ca prin vis, Eric simi cum genunchii i se nmuiau, iar vintrele i luau foc.
Dar nu se ls! Un icnit provenit din coul pieptului se auzi n camera de
baie, iar el rmase nfipt ntre fesele fetei, mpotrivin-du-se s mai ias
afar, n timp ce ea scoase un oftat sfietor de satisfacie suprem...
n cele din urm, constat c membrul lui se afla n stare de erecie i ddu
cearaful la o parte, sur-prinznd-o pe Betty n plin activitate. Pentru a nu
distruge mirajul simmintelor care-l copleiser, detectivul se prefcu a
dormi n continuare, zvcnind totui n sus la intervale regulate.
Pe msur ce simea c proporiile organului lui luau noi dimensiuni, Betty
gemea din ce n ce mai tare i aproape ncontinuu. El o prinse cu o mn de
ceaf, mpingnd-o cu putere n jos, iar ea i furi degetele spre pieptul lui
viril, apucndu-i un sfrc i rsucindu-i-l n ambele sensuri. Inevitabila
ejaculare care urm i umplu de ncntare pe amndoi. Mai ales pe ea...
Betty adormi cu capul pe stomacuj lui i se trezi peste dou ore, cnd Eric
ncepu s se foiasc.
Aproape de revrsatul zorilor, somnul detectivului fu tulburat de un vis
erotic. Se fcea c o superb fecioar l adormise cu descntece, dup care
prinsese a beneficia de virilitatea lui, fr nici o reinere. Plasat undeva
ntre vis i realitate, excitat la culme i totui adormit, Eric ncepu s
disting cum cearaful se ridica i cobora ritmic mai jos de abdomenul su.
Ce te rsteti aa ? Sunt eu, Jane! Am o veste pentru tine, de-aia team sunat.
Nu se poate!
Crezi ?
Sper c n-ai de gnd s-i mai calci pragul lui Astor! Vezi ct e de
periculos!
Care ar fi aceea ?
doi ani de pedeaps, vei primi o nou identitate i vei prsi localitatea,
astfel nct s-i poi tri viaa linitit.
mi garantezi tu asta ?
Nu, iar dac vrei, poi pleca. Dar eu te asigur c nu vei mai apuca
s iei micul dejun pe aceast lume. Poate c asasinii te ateapt exact n faa
imobilului meu. Doar mi tiu adresa cu exactitate...
Betty ncepu s-i frmnte minile a neputin. Ce s fac? se ntreb ea,
tergndu-i ochii nlcrimai cu dosul palmelor. S spun poliiei totul sau
s risc, ntorcndu-m la patron? Se pare c mai mult ncredere pot avea n
Eric dect n Astor. Pentru acesta din urm nu sunt dect un obiect de
satisfacie sexual i o pies neimportant din jocul lui de puzzle. M poate
suprima cu snge rece n orice moment. Iar dac va cdea, m va trage
dup el fr remucri i m aleg cu cel puin 10 ani de pucrie. Din
nefericire, se pare c nu prea am de ales ! Trebuie s m ncred n detectiv.
El cel puin a fost sincer cu mine...
Dar e excelent, detective! nu se putu abine directorul s exclame.
Unde zici c suntei ?
CAPITOLUL XVIII
Dup ce abandonar cadavrul lui Gina Edwards, agenii F.B.I. venii din
Washington, Gregory Coogan i Alfred Gassman, intrar ntr-o cafenea ca
s ntocmeasc un plan de btaie pentru orele urm-toare. Primul dintre ei
vorbi:
n ochii de experi ai celor doi nou venii, asta nsemna c omul era pregtit
s scoat arma pentru a-i proteja stpnul.
Bineneles c tiu!
ntocmai.
Nu prea...
Interesant mod de abordare a problemei! Voi plecai, eu rmn. i
cam ce sum credei c vi s-ar cuveni? i ntreb Astor, ntorcndu-le
spatele-i urcnd spre biroul lui, n timp ce le fcea semn s-l urmeze.
Pi, s zicem cte 20.000$ pentru cei doi dis-J tribuitori i cte
5.000$ pentru frumoasa Gina, de care ai mai i beneficiat sexual.
Domnule Astor, noi am ratat prima oar, dar acest lucru nu s-ar fi
repetat dac nu ne opreai dumneavoastr. Deci, vina nu ne aparine n
totalitate.
Avem de ales ?
i cellalt unde e?
Maina a plecat deja spre tine. Nu face nici un fel de micri inutile
i ateapt ct mai calm cu putin!
CAPITOLUL XIX
Unde ?
Iar eu pot s-i confirm acest lucru. Glonul care a strpuns craniul
lui Gina Edwards provine din acelai Colt Government, preferat de muli
ageni ai Biroului Federal de Investigaii.
Noroc c i-am luat-o noi nainte, rse Jane, artnd spre mormanul
de droguri care, pentru mai mult discreie, rmsese depozitat n biroul
cpitanului West.
Nu de alta, dar efu' a renunat de curnd la cafea i n-ar vrea s
devin toxicoman, complet Eric, strnind rsul tuturor. Inclusiv pe cel al
lui West, care zmbea doar de dou ori pe an: De Ziua Independenei i de
Ziua Recunotinei.
Pn la plecarea n misiune mai era destul timp, aa c detectivii puser de
o descindere la Monica's", pentru cte o cafea i dou sandviuri. Steve
Mann i nsoi ca s bea prima bere din acea zi.
Defel! n nici un caz nu m vd alergnd prin aeroport i luptndum cu un criminal ct casa de mare, rspunse Steve. Doar tii c sunt
pacifist din fire... i cine ziceai c mai merge cu voi ?
Deocamdat, directorul nostru a decis s pstrm discreia. Vrea si umileasc de tot pe pricepuii ageni ai biroului, rspunse Jane, rznd
amuzat. Dac totul va merge bine, disear fac cinste. S sperm, Eric, c
Astor i-a spus adevrul, dac nu cumva Gassman i Coogan l-au minit i
pe el. ! Iutei .
Las asta, Eric! Mai bine spune-ne cum a fost tipa? atinse Jane
punctul slab al partenerului su
Ah, aia! Pi, cum s-i spun eu ie... a fost ceva nemaipomenit! Rar
mai ntlneti o fat ca ea n LA.
CAPITOLUL XX
Dac totul va decurge normal, nu voi mai avea probleme pn la sfritul
zilelor! se gndi Alfred mulumit, n drum spre aeroportul El Monte. Dup
o afacere att de nebuneasc, se pare c eu am fost singurul norocos. Abia
atept s m prjesc cu burta la soare ct e ziua de lung, cu o metis alturi
de mine, vis el cu ochii deschii.
n maximum zece minute ajungem la destinaie, domnule, l inform
oferul de taxi pe un ton politicos.
Numai de n-ar fi probleme la mbarcare! i mai zise ex-agentul nainte de a
cobor.
Echipa de poliiti se afla deja la aeroport, cu dou ore nainte de decolarea
avionului cu destinaia Chile. Membrii diviziei Cazuri Speciale"
puseser la punct un plan foarte ingenios, avnd n vedere c trebuiau s
nhae un asasin extrem de periculos, expert n lupta corp la corp i n
mnuirea armelor de foc. Era de la sine neles c Gassman va fi narmat.
Doar era agent F.B.I., nu-i aa ?
Jane Heron apelase la directorul companiei aeriene de pe El Monte pentru
a lsa liber locul neocupat de lng criminal. Oricum, amicul decedat al
acestuia, Gregory Coogan, nu avea s se prezinte la mbarcare...
Eric i puse o pereche de ochelari i atept linitit n avion, iar partenera
lui se deghiza n stewardes. Operaiunea final de arestare avea s aib
loc chiar la bordul aeronavei, atunci cnd Gassman s-ar fi ateptat cel mai
puin s fie prins. Mizaser pe elementul surpriz de comun acord, ns,
spre lauda lui, ideea diversiunii i aparinuse sergentului Mann.
Ajuns pe aeroport, ex-agentul F.B.I. se ndrept spre biroul companiei la
care fuseser rezervate biletele.
Da, domnule, rspunse operatorul amabil, dup o rapid verificare
pe computer. Avei aici biletele!
Erau Brian Benett i Brian Frederiks, care ateptau un semnal pentru a intra
n scen.
n timp ce arestatul se tot gndea la o cale de scpare, grupul compact
ajunse n tunelul pentru pasageri ce lega avionul de poarta de acces. Eric
profit de un moment de neatenie a lui Gassman, aplicndu-i nc o
lovitur cu pistolul n coaste, pentru orice eventualitate. Zgomotul produs
de buitur nu putu fi acoperit de geamtul asasinului. Acesta ddu drumul
la o serie de njurturi foarte colorate, dar tia c totul era n zadar.
Locotenentul Frederiks i lu geanta i i suci mna la spate. Patru pistoale
erau ndreptate asupra lui, iar Gassman n-avea la el nici mcar cuitul cu
care l omorse pe Standing.
Ordonai, efu'!
Scap cu via ?
La aceeai editur
Colecia POLIIA CRIMINAL CAZURI SPECIALE
1.
Droguri i moarte la Los Angeles
2.
Crime n serie
3.
Profesionitii morii
4.
Ursoaica uciga "
5.
Capcan pentru asasina
6.
Blestemul diamantelor
7.
Pucria de femei -~
8.
Cazinoul groazei *
9.
Corupie n F.B.I."
N CURND
10.
Colecionarul de cadavre _
Colecia AVENTUR I AMOR
1.
Dulcele srut al iertrii
2.
Totul pentru Allison
Colecia DE DRAGOSTE
1.
Dragoste la nlime
2.
Dubl personalitate
TALON DE COMAND
Trimitei talonul de comand, completat conform dorinei dumneavoastr,
pe adresa EDITURII NAIONAL: O.P. 77 - CP. 7 sau str. Rcari nr. 5,
sector 3, Bucureti
EXPEDITOR
Nume i adres:
.
Telefon:
Doresc s comand urmtoarele titluri din colecia Poliia criminal. Cazuri
speciale"
Sunt de acord ca plata s se fac ramburs la primirea coletului.
Semntura
Tiprit la S.C. NAIONAL ROM S.A.