Rou i negru

Le Rouge et le Noir/ Rou i negru, romanul luiStendhal, este, n primul rnd, dup
cum anun i subtitlul Chronique du XIX sicle , o nuanat fresc social i istoric a
secolului al XIX-lea. Sunt dezvluite, de exemplu, amnunte mai puin cunoscute despre
Revoluia din iulie 1830 aciunea romanului fiind plasat ntre 1826 i 1831 sau este vizat,
critic i ironic, diferena de mentaliti dintre Paris i provincie. Autorul, Stendhal pseudonimul
lui Henry Beyle , nu era tocmai o fire lejer, iar ca romancier nu a fost prea apreciat, dei
romanele sale Rou i negru,Mnstirea din Parma s-au bucurat de un oarecare succes n
epoc. Mai n glum, mai n serios, spunea c va fi preuit la adevrata lui valoare de-abia n
1935, adic la mai bine de o sut de ani de la apariia romanului Rou i negru. Complexele lui
Stendhal se vor reflecta, cu msur, n textele sale. Inteligent, dar i superficial este cunoscut
nestatornicia sa ntr-ale iubirii , Stendhal nu va ezita s se victimizeze n postura unor personaje
precum Julien Sorel. Romanele lui sunt, n fapt, autobiografii mascate. Nu ntmpltor, n acelai
timp cu romanele, scria i la Viaa lui Henry Brulard sau la Amintirile unui egoist texte
autobiografice.
Povestea lui Julien Sorel, fiul unui tietor de lemne, inteligent, curios, un bun
cunosctor al limbii latine lucru care l va ajuta n ascensiunea social , este povestea unui
personaj ambiguu, care, cnd naiv, cnd ipocrit, cnd rutcios ori cinic, cnd nelegtor, i
induce n eroare pe toi cei din jurul su, fcndu-i astfel loc n high class-ul vremii. Totui,
Julien Sorel i atrage deseori, de-a lungul povetii, simpatia cititorului. Srac, el este ambiios.
Dispreuit, nu disper i dovedete, n cele din urm, c merit, la fel de bine ca oricare om, o
situaie social, i prin urmare financiar, sigur.
Burghezia de provincie, dar i aristocraia parizian, nu scap de privirea critic a
autorului, fiind surprinse n ipostazele lor cele mai nedemne lacome, nepstoare, egoiste. Ele
sunt cele care se opun ascensiunii lui Sorel. Inteligent, bun psiholog, Sorel se folosete de
slbiciunile i vanitile celor cu care are de-a face, fie ei nobili sau proaspt mbogii, pentru ai atinge scopul.
Romancier fin, Stendhal mizeaz, n romanul su, pe diferena dintre iluzie i realitate.
Julien Sorel poate fi comparat cu un magician, aa cum era el perceput n Renatere. n viziunea
lui Giordano Bruno, de exemplu, magicianul este un puternic manipulator, iar erosul este

principalul su instrument de manipulare, de legare. Pentru a-l lega pe subiect, magicianul

trebuie s-i cunoasc foarte bine victima. Mai mult, magicianul, operatorul, trebuie s triasc
pe propria-i piele sentimentele pe care dorete s le induc victimei sale, dar fr a le ceda. Cu
alte cuvinte, trebuie s devin imun la orice fel de emoii. Cum acioneaz magicianul? Prin
accesarea fanteziei, a imaginarului celui vrjit. Oamenii de rnd sunt asaltai de numeroase
fantezii I.P. Culianu le numete fantasme , iar de la un punct ncolo, distincia dintre imaginar
i tangibil dispare.
i, aa cum spuneam, cea mai puternic fantasm este cea erotic. Julien Sorel
activeaz i manevreaz abil fantasmele erotice att n cazul doamnei de Rnal, ct i n cazul
Mathildei, capricioasa fiic a marchizului de la Mole. n acelai timp, pare destul de detaat, cel
puin pentru o perioad, de emoiile pe care le-a declanat n cele dou femei. Eroarea lui Julien
este aceea c nu a reuit s-i pstreze aceast detaare (luciditate) pn la capt, n ciuda
aparenelor, caz n care s-ar fi dovedit un adevrat discipol al lui Bruno.
Pentru a ajunge un aristocrat desvrit, Julien Sorel tie c trebuie s deprind
anumite abiliti sociale att de familiare clasei aristocrate , care presupun, n primul rnd,
ipocrizie, viclenie, impostur. n scurt timp, ns, ca preceptor al celor trei copii ai primarului
Rnal, iar, mai apoi, ca secretar al marchizului de la Mole, le va asimila poate prea bine. Julien
Sorel i va juca att de bine rolurile (sociale), nct distincia dintre aparen i realitate, dintre
iluzie i adevr, se va estompa pn la completa dispariie.
Pentru nceput, familia lui Julien, tatl i fraii si, prin ironii i ruti, nu l vor lsa s
se afunde prea mult n acel joc al iluziilor pe care Julien credea c l stpnete att de bine. Mai
ncolo, fr aceast icanare, tnrul arivist va deveni victima propriului su joc. Magicianul va
sfri fermecat de propria sa magie. Spre sfritul vieii, ns, Julien Sorel va regreta acest joc al
iluziilor, lsndu-se prad remucrilor ceea ce, n parantez fie spus, un adevrat magician
renascentist nu ar fi fcut , aa cum reiese i din mrturisirea fcut doamnei de Rnal:
- Odinioar, i spunea Julien, cnd a fi putut s fiu att de fericit n timpul
plimbrilor noastre prin pdurea de la Vergy, o nenfrnt ambiie mi tra sufletul n inuturi
imaginare. i-n loc s-mi aps pe inim mna aceasta fermectoare care era att de aproape de
buzele mele, viitorul m rpea de lng tine; mi fugea gndul la nenumratele lupte pe care
trebuia s le dau ca s dobndesc o avere uria
Alphonse Sch, eseist anecdotic, n Stendhal. La vie anecdotique et pittoresque des
grands crivains, afirm pe bun dreptate: Cci amorul va fi ntotdeauna marea afacere pentru
Stendhal al nostru. S-a speculat, i nu fr temei, c aventurile erotice ale personajelor lui

Stendhal au ca motivaie i o mai bun cunoatere a lumii/ clasei sociale creia le aparin femeile
seduse. n plus, sentimentul iubirii este speculat n numele unor avantaje sociale i financiare.
Altfel spus, aceste aventuri, n cele din urm, au la baz un caracter ct se poate de pragmatic.
Personajele stendhaliene, fr prea multe scrupule, trec de la o aventur erotic la alta, ncercnd
ns, pe ct posibil, s rmn lucide, n ciuda pasiunii pe care i ele o ncearc destul de intens.
Aceast luciditate a fcut ca romanele lui Stendhal s fie considerate nici mai mult,
nici mai puin imorale. Ba chiar, prin disocierea raiune-simire, ele se apropie de romanul
libertin, dup cum bine sesizeaz Tudor Olteanu, n postfaa sa la Rou i negru ediia din
1994, n traducerea lui Gellu Naum, de la Editura Hyperion. Admirator al lui Choderlos de
Laclos, Stendhal, n proza sa, este un vdit antiromantic, ntr-o perioad n care romantismul era
bine reprezentat n literatura francez prin Alfred de Musset i Alphonse de Lamartine care a
avut, de altfel, dup 1848, un rol important n fondarea celei de A Doua Republici.
Julien Sorel, ca mai toate personajele lui Stendhal, devine prizonierul propriei sale
iluzii, ceea ce i va aduce moartea. Cu toate acestea, este admirabil luciditatea cu care ncearc
s-i construiasc un destin propriu, s evadeze din condiia sa social precar, condiie care ine
de un destin ce poate fi nfrnt, la o adic, prin inteligen i tenacitate. Julien Sorel nu este doar
un simplu arivist, este i un vizionar. Din acest punct de vedere, are un corespondent pe msur
n literatura secolului al XX-lea. Este vorba despre Sarah Woodruff, eroina romanului Iubita
locotenentului francez de John Fowles.