Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dogmatica Ortodoxa PDF
Dogmatica Ortodoxa PDF
CA
TIIN A MNTUIRII
Teologia adevrat nseamn adeziunea total la Dumnezeu, iar n forma suprem unirea cu
Dumnezeu n har. A face teologie nseamn a tri n Duhul lui Dumnezeu. Teolog este orice cretin
care triete n viaa sa adevrurile de credin propoveduite de Biseric, din ncredinarea Capului
acesteia, Mntuitorul Iisus Hristos. Titlul de teologi a fost dat de Biseric la trei persoane: Sf. Ioan
Evanghelistul, Sf. Grigorie de Nazianz, Sf. Simeon Noul Teolog.
Teologia, ca disciplin se dezvolt dup secolul al XII-lea n universitile apusene, cu accentul pe
dimensiunea tiinific i didactic, de discurs teologic. Ea trebuie s respecte rigorile tiinifice, dar
se plaseaz deasupra oricror tiine prin aceea c presupune, pe lng cercetare i cunoatere
experienial a realitilor divine. Cred c cea mai profund definiie a teologiei este desvrita
unire a omului cu Sf. Treime, dar descrierea ei nu o pot face dect cei ce triesc n aceast unire.
n prezent, teologia este un termen i o realitate prin care se desemneaz coninutul i tiina
ansamblului de nvturi cretine care au la baz descoperirea dumnezeiasc, pstrat n Biseric n
calitatea ei de Trup Tainic al lui Hristos. Ea depete orice tiin prin faptul c se refer la
Dumnezeu nevzut, la realiti supranaturale, fiind rezultatul unei colaborri ntre divin i uman.
MPRIREA TEOLOGIEI
n manualele clasice de teologie occidental, o prim mprire se face dup izvoare, n teologie
natural i teologie supranatural.
A mai fost mprit, dup coninut, n teologie teoretic (Dogmatic, Morala, ndrumri, Istoria
dogmelor, Simbolica) i teologie practic (Liturgic, Omiletic, Catehetic, Muzic, Drept)
n nvmntul ortodox, teologia este mp n patru seciuni:
1. Sistematic: Teologia Fundamental, Dogmatic, Simbolic, Moral, Spiritualitate,
Misiologie i Ecumenism, Istoria Religiilor;
2. Practic: Drept bisericesc, Liturgic, Omiletic, Pastoral, Catehetic, Muzic;
3. Biblic: Studiul Vechiului Testament, Studiul Noului Testament;
4. Istoric: Istoria Bisericeasc Universal. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Patrologie,
Literatura Post-Patristic, Bizantinologie.
mprirea are mai mult caracter didactic, urmrind i preocuprilor teologilor de a explora mai
profund anumite aspecte, care nu impieteaz asupra unitii de coninut a teologiei. Teologia cuprinde
5
CURSUL II:
TERMINOLOGIA DOGMATIC
Doctrina cretin
Este alctuit din ntreg corpul de nvturi specifice cretinismului, artnd ceea ce aplic i
preuiesc cretinii n viaa de credin; nvtura despre Dumnezeu, natura uman, rostul i destinul
omului, rostul creaiei, Persoana lui Hristos i efectele mntuitoare ale lucrrii Lui n lume, mntuire,
Sf. Duh, nvtura despre comunitatea divino-uman bisericeasc. Doctrina nu reprezint coninutul
11
12
mprirea dogmelor
Nu exist un inventar strict al dogmelor. n esen ele sunt cuprinse n Crez, iar mai pe larg n
manualele de Dogmatic i Mrturisirile de Credin.
Dogmele nu difer n importan. Sunt adevruri egale, care trebuie crezute la fel. Exist mai multe
feluri de mpriri, care nu aduc prejudicii n autoritate, unitate sau obligativitate pentru mntuire.
Enumerm ase tipuri de mprire a dogmelor:
1. Din punct de vedere al obiectului: a. de credin i b. de moral
2. Din punct de vedere al raportului ntre ele: a. generale i b. Speciale. Primele cuprind adevruri de
credin mai cuprinztoare i devin fundament al celor speciale.
3. Din punct de vedere al raportului cu raiunea: a. pure numite i mistere, fiind acceptate numai pe
baza autoritii lui Dumnezeu i b. Mixte, care pot fi parial nelese i cu raiunea (existena lui
Dumnezeu).
4. Din punct de vedere al formulrilor: a. de drept, cele formulate solemn de Biseric, prin Sinodul
ecumenic i b. de fapt, primite prin consens, dup epoca Sinoadelor ecumenice fr ca autoritatea
lor s fie inferioar.
5. Din punct de vedere al dezvoltrii: a. Dezvoltate, explicite; definite de Biseric n amnunt i b.
Nedezvoltate, implicite; formulate sumar pentru c nu s-a simit nevoia formulrii la acel timp.
6. Din punct de vedere al raporturilor interconfesionale: a. comune tuturor i b. deosebitoare.
n teologia catolic exist a. dogme formale sau definite, adic revelate de Dumnezeu i formulate de
Biseric i b. materiale sau de credin, respectiv revelate de Dumnezeu, dar neformulate de Biseric.
La dogme adaug adevrurile catolice, concluzii teologice deduse din dou premise, una adevrat
i adevrurile filosofice, mai exact teoreme referitoare la existena lui Dumnezeu, atributele Sale i
altele, precum i faptele dogmatice, care au acceai autoritate cu dogmele, dei nu sunt revelate.
Teologia protestant a dat prioritate nvturii dinamice i a pstrat doar dou tipuri de dogme: a.
Dogme eseniale, absolut necesare pentru mntuire i b. Dogme neeseniale, care nu sunt obligatorii
pentru mntuire.
Ortodoxia consider toate dogmele necesare pentru mntuire, n acord cu porunca Mntuitorului care
spune S pzeasc TOATE cte v-am spus vou (Matei 28,19).
RAPORTUL DINTRE DOGM I RAIUNE
13
14
16
n Apus:
Clement al Romei, Epistola I ctre Corinteni
Sf. Irineu (202) Argumentarea i respingerea gnozei mincinoase
Tertulian (240), De prescriptione haereticorum
Sf. Ciprian (258), De Unitate Ecclesiae
Fer. Augustin (430), De Trinitate (Scrieri alese, PSB 64, trad. N. Barbu, EIBMBOR, Bucureti,
1985)
Pstorul lui Herma
Cel care a sintetizat gndirea dogmatic a Sfinilor Prini de pn la el a fost Sf. Ioan Damaschin
(749) cu lucrarea
( Fntna cunotinei n romnete Dogmatica, trad. Pr. D.
Fecioru, Scripta, Bucureti, 1993). Ea reprezint o sum de cugetri patristice rsritene i cea dinti
sistematizare dogmatic patristic n cretinism. Opera are patru pri:
1. Dumnezeu n Sine i raportul Lui cu lumea
2. Creaia, anghelologia, antropologia i providena
3. Hristologia i soteriologia
4. Probleme diferite de teologie i cosmologie
2. PERIOADA A II-A
Este dominat din punct de vedere dogmatic de dou evenimente istorice:
a. Separaia sau ruptura dintre cele dou Biserici
b. Lupta Bisericii Ortodoxe de aprare a dreptei credine mpotriva tendinelor prozelitiste catolice i
protestante, mai ales ctre sfritul perioadei a II-a. Acest fapt a devenit cu att mai dificil cu ct
n 1453 Imperiul bizantin dispare sub puterea otoman, un alt oponent al credinei cretine
ortodoxe.
Lucrrile din aceast perioad reflect preocuparea pentru aprarea tezaurului de credin al
Ortodoxiei.
Eutimie Zigabenul (sec. XII), Panoplia dogmatic a credinei ortodoxe, publicat n ara
Romneasc n 1701. n ea sunt combtute ereziile aprute pn n vremea sa, cu argumentaie din
Sfnta Scriptur i Sfinii Prini.
Niceta Acominatul (+1206), Tezaurul Ortodoxiei, n care combate acelai gen de erezii, aducnd i
argumente raionale.
Grigorie Palama, aprtorul Ortodoxiei mpotriva scolasticii occidentale din secolul al XIV-lea. Este
cel care sintetizeaz i apr nvtura ortodox despre energiile necreate, harul divin i lumina
Taborului. A scris lucrri apologetice mpotriva teologilor scolastici Varlaam din Calabria, Achindin
i Gregoras. Sunt de menionat urmtoarele lucrri:
- Expunerea credinei ortodoxe
- Capete despre cunotina natural, despre cunoaterea lui Dumnezeu, despre viaa
moral i despre fptuire
- Tomul aghioritic
21
Dialogul Teofanis
Despre lucrrile dumnezeieti i mprtirile de ele
4 tratate mpotriva lui Gregoras
Momentul Palama constituie separaia ireversibil dintre cultura rsritean i cea apusean.
Combtnd energiile necreate, scolastica a suprimat puntea de legtur dintre Dumnezeu i om i a
pus premisele secularizrii.
Nicolae Cabasila, Viaa n Iisus Hristos
Toma de Kempis, Urmarea lui Hristos
Sf. Simeon al Tesalonicului, Expunerea simboalelor de credin ale credinei ortodoxe
Ghenadie Scholarul, Mrturisirea de credin a lui Iisus Hristos
Meletie Pigas, Catehism
Ieremia al II-lea al Constantinopolului, Trei Epistole dogmatice ctre teologii din Wittenberg
Este o perioad cnd s-au scris multe lucrri de respingere a ereziilor i inovaiilor n credin,
acceptate n mediul catolic i protestant: filioque, prerogativele episcopului de Roma etc. Att
Bisericile Protestante ct i cea Catolic au cutat s profite de conjunctura defavorabil n care se
gsea Biserica Ortodox i s dezvolte o misiune fr precedent n aceste medii: nfiinarea ordinului
iezuit n 1450 a dus la crearea unui lan de coli n mediile ortodoxe pentru atragerea acestora,
politicile uniatiste de la Brest Litovsk (1595) sau Transilvania (1698-1700) au fost mijloace prin care
catolicismul a cutat s se impun n spaiul ortodox. O victim a prozelitismului protestant, de
cealalt parte, este patriarhul Chiril Lucharis care, n dorina de a evita erorile catolice, a sfrit prin a
accepta nvturi ale Reformei i, n consecin, decderea din demnitate.
Petru Movil, Mitropolitul Kievului, Mrturisirea de credin, aprobat la Sinodul de la Iai, din
1642. El a reorganizat Academia din Kiev i a nfiinat o tipografie. Este socotit ca cel care
marcheaz hotarul spre cea de-a treia perioad a dezvoltrii dogmaticii.
3. PERIOADA A III-A
Este marcat de scrieri de mare valoare, pe care le vom expune n funcie de Bisericile crora autorii
au aparinut.
Biserica Rus
- Teofan Procopovici (sec. XVIII), cunoscut pentru reformele aduse sub domnia lui Petru
cel Mare i prin orientarea pe care a dat-o teologiei ruseti la Academia de la Kiev,
ndeprtnd-o de scolastic. El a desprit teologia dogmatic de moral i a fcut o
mprire valabil pn n zilele noastre n Dumnezeu n Sine (Deus ad intra) i Lucrarea
lui Dumnezeu n afar (Deus ad extra).
- Mitropolitul Filaret Brozdov continu direcia lui Procopovici i a lui Platon Levkin. A
contribuit admirabil la adncirea sensului dogmelor prin trirea lor, att prin scrierile sale,
ct i prin viaa duhovniceasc. A alctuit o lucrare tiprit n Anglia n care expune
diferenele dintre Biserica Ortodox i Bisericile Orientale
22
Biserica Greac
Manualele de teologie dogmatic sunt deosebite de cele ruseti din pricina orientrii conservatoare i
scolastice. Au meritul de a constitui un obstacol n faa liberalizrii rapide a teologiei. Sunt de
menionat:
- Nicolae Ursula (+1653)
- Vinceniu da Modas (+1730)
- Antonie Maskopoulos
- Eusebiu Bulgarul (1716-1806)
- Atanasie din Parus
- Nicolae Damalas, Peri arhon
- Zicurosis, Sistemul dogmatic al Bisericii Catolice Ortodoxe, n care dezvolt teologia n
aa fel nct explicaia s scoat n eviden armonia dintre diferitele dogme ale Bisericii
Rsritene
- Hristu Andrutzos, Dogmatica, Sibiu, 1930, cel mai mare dogmatist, care a sintetizat
dogmele n jurul ideii de Biseric, apoi le mparte n dou: Premisele mntuirii n
Hristos i Mntuirea n Hristos.
- Diomed Kiriakos, Catehism cretin, Bucureti, 1900, trad. De ep. Gherasim al
Rmnicului, expune dogmele comparativ cu alte confesiuni cretine
- Diovuniotis, scrie cteva monografii foarte valoroase
- Hristu Mesotora
Panaghiotis Trembelas (1886-1977), scrie; apologetic, dogmatic, liturgic, pastoral. O lucrare de
seam este Nouveau trait dogmatique de theologie orthodoxe, caracterizat drept O tentativ
eroic de a elibera teologia greac din robia babilonic a influenei occidentale (K. Mopuratidis,
apud Y. Spiteris, p. 236). Lucrarea a fost aspru criticat de episcopul Kallistos Ware.
Ioannis Karmiris (190323
Biserica Bulgar
-
Biserica Srb:
- Justin Popovici, Omul i Dumnezeu-Om, traducere de Pr. Ion I. Ic, Deisis, Sibiu, 1993
n prezent Biserica Ortodox cunoate o dezvoltare a teologiei n rile occidentale unde sunt
cunoscui teologi de renume, care aduc o contribuie nsemnat la dezvoltarea specificului dogmatic
al Ortodoxiei: John Meyendorf n SUA, Olivier Clement n Frana, George Florovski, John Zizioulas
de Pergam, Kallistos Ware de Dioklea .a.
BIBLIOGRAFIE
Pr. Dr. Nicolae Achimescu, Relaia dintre cunoatere i credin n nvtura ortodox, n ST,
XLI(1989), nr. 4, pp. 53-64.
Florin Frunz, Cunoatere n dreapta credin, n ST, VIII(1993), nr. 3-4, pp. 145-151.
Paul Evdokimov, Cunoaterea lui Dumnezeu n tradiia rsritean: nvtura
patristic, liturgic i iconografic, traducere prefaa i note Pr. Lect. univ. Dr. Vasile Raduca.
Bucureti, Christiana, 1995.
25
CURSUL IV:
REVELAIA DIVIN
Cognoscibilitatea dogmei
Dogmele, ca enunuri formale logice, presupun actul de cunoatere uman, care este unul special, n
sensul c implic antinomia. Cunoaterea dogmatic trebuie s fie ontologic, ceea ce nseamn
existena aprioric a unei Fiine, pe care teologia o numete Dumnezeu. Cunoaterea ontologic nu se
fundamenteaz pe observaie, ci pe experiena unei realiti date.
Cunoaterea teologic sau dogmatic l are ca subiect pe Dumnezeu, realitatea ultim, independent
de restul existenei. Avnd caracter personal, Dumnezeu se vrea cunoscut, ceea ce nseamn c
iniiativa cunoaterii aparine Dumnezeu care se reveleaz. Fiin absolut spiritual, Dumnezeu nu
poate fi cunoscut de om prin simuri, dect dac El se descoper i aceasta o face pentru ca oamenii
s poat cunoate mcar o parte din voia i planurile Sale cu creaia. Cunoaterea dogmatic se
fundamenteaz, deci, pe revelaia pozitiv, respectiv cunoaterea unor realiti existente prin voia lui
Dumnezeu i care trebuiesc doar recunoscute sau descoperite ca atare.
Acest proces, totui, nu transform obiectul n tiin, pentru c ea presupune existena credinei.
Avnd ca obiect att realiti vzute, dar mai ales nevzute, cunoaterea dogmatic are caracter
antinomic, ceea ce depete raiunea uman, dar angajeaz att raiunea, ct i credina. Raiunea se
refer la aspectul ontologic al existenei, dei nu poate cuprinde n limitele ei toate aspectele
complexe ale lucrurilor, iar credina se refer la aspectele teologice ale cunoaterii dogmatice. Privite
astfel, raiunea i credina nu se exclud una pe alta, ci sunt complementare, cci au ca obiect att
realitatea, ct i revelaia.
Revelaia dumnezeiasc
26
Aceste aspecte ale tradiiei statornice sunt neschimbtoare, n ele aflndu-se ntregul tezaur de via
i credin al Bisericii, n mesul ei istoric, exprimnd modul n care rspunde i se adapteaz unor
provocri temporale, n virtutea puterii ei de iconomie.
Simboalele de credin
Sunt mici rezumate ale credinei cretine care erau folosite n cadrul cultului la primirea Tainei Sf.
Botez sau rostite n timpul slujbelor religioase.
A. Simbolul Bisericii Apostolice: - 10 articole i origine n simbolul Bisericii din Roma
- formule trinirare i hristologice
- are origine nesigur, motiv pentru care nu a fost acceptat de Biserica Ortodox
- prin coninutul apostolic, i se acord un loc de prim rang ntre monumentele Tradiiei
B. Simbolul niceo-constantinopolitan
i trage numele de la localitile n care au avut loc primele dou sinoade ecumenice, la care a fost
formulat. Elaborarea lui a constituit o prim faz a dezvoltrii teologice dogmatice, care nu avea s
mai fie modificat. De la Sinodul III ecumenic nainte se elaboreaz definiii dogmatice, nsuite de
Biseric n condiii de egal mportan pentru ortodoxia credinei.3
- are 2 pri: art. 1-7 i art. 8-12
- completeaz i expliciteaz puncte ale doctrinei cretine contestate de eretici: nvtura
despre creaie, despre Fiul lui Dumnezeu, fiina i relaia Lui cu Tatl, Sf. Duh, Biseric,
Botez, nvierea morilor, judecata obteasc i viaa de veci.
- Sinodul III ecumenic precizeaz: nu va fi ngduit nimnui a mrturisi, a scrie sau a
compune un alt simbol de credin dect cel definit de Sfinii Prini (canonul 7).
C. Simbolul atanasian:
- relativ originea lui atanasian
- 40 de articole, compus pentru clugrii din Spania i Galia mpotriva arienilor
3
O succint prezentare a evoluiei formulrilor dogmatice laSinoadele ecumenice la (Papadopoulou, 2007, pp. 87-90
39
Menionat nti n Commonitorium ul lui Vinceniu de Lerin, pe la 434, preluat sub form
aproximativ identic la sinoade i autori occidentali ulteriori. Integral este redat de
Chesarie de Arelate.
n Rsrit simbolul este cunoscut abia pe la anul 1000
Are dou pri: una trinitar i una hristologic
Conine i adaosul Filioque.
40
CURSUL VII:
MRTURISIRI DE CREDIN ORTODOXE
O form de propovduire a credinei cretine dup perioada post-patristic a constat din alctuirea i
publicarea unor lucrri cu caracter expozitiv i coninut dogmatic, cunoscute drept Mrturisiri de
credin. Ele au reprezentat expresii ale credinei ortodoxe n vremuri n care Biserica se confrunta pe
de o parte cu expansiunea politic i religioas musulman, iar pe de alta cu prozelitismul occidental
reprezentat de catolicism i protestantism, a cror nvtur se voia a fi transmis n rndul
cretinilor ortodoci din Rsrit.
Cele mai cunoscute Mrturisiri de credin sunt Mrturisirea lui Petru Movil, 1642 i Mrturisirea
Patriarhului Dositei, lucrri care sau bucurat de girul autoritii celor patru scaune patriarhale
istorice. La acestea se adaug Enciclica Patriarhilor Ortodoci de la 1848, Mrturisirea lui
Ghenadie Scholarul, Rspunsurile Patriarhului Ieremia II, Mrturisirea lui Mitrofan Critopoulos.
Mrturisirile de credin premerg i devin surse de inspiraie i model de alctuire a unor expuneri de
credin, catehismele de mai trziu.
MRTURISIREA LUI GHENADIE SCHOLARUL
A fost scris la cererea sultanului Mahomed al II-lea, dup cucerirea Constantinopolului. Este cea mai
veche mrturisire de credin. Ghenadie Scholarul a fost un erudit care a participat la evenimente
importante din viaa Bisericii secolului al XIV-lea: a participat la Sinodul unionist de la FerarraFlorena, a luptat mpotriva unirii i a asistat la cderea Constantinopolului. Ghenadie a fost ales
patriarh dup acest dezastru. Sultanul, care voia s reorganizeze imperiul s-a ntreinut cu el m
privina problemelor religioase i i-a acordat privilegii princiare. n urma discuiilor cu sultanul,
acesta i-a cerut s-i prezinte o Mrturisire a credinei cretine ortodoxe. Ea a rmas cunoscut drept
Mrturisirea lui Ghenadie Scholarul.
Cuprinsul lucrrii este mprit n 20 de capitole, ns ultimele 8 sunt neautentice, dup toate
probabilitile. Autorul trateaz nvtura despre Dumnezeu Treime de persoane i unime de fiin,
dar folosete termenul idiomata (atribut) pentru a desemna persoanele, evitnd termenul consacrat
de ipostasis (pesoana). Structura include capitolele mai importante ale nvturii dogmatice,
respectiv: Dumnezeu Creatorul a toate, treimea Persoanelor divine, care se aseamn cu cele trei
funcii sufleteti, lucrarea comun a Treimii, Taina ntruprii, unirea celor dou firi n persoana
Domnului Hristos, despre Mntuitorul ca mijlocitor, atributele divine, jertfa Domnului, nvierea i
nlarea la cer, despre suflet i nemurire.
Este o Mrturisire particular dar de o valoare deosebit, innd seama de mediul socio-politic n care
a fost elaborat. Scopul ei era de a atenua adversitile islamice fa de cretini. Acuzat de influene
platonice, prin aparenta confuzie ntre persoan i atribut, Mrturisirea lui Ghenadie Scholarul este
cea mai accesibil mediului musulman, rigid monoteis.
41
43
CURSUL VIII:
ATRIBUTELE LUI DUMEZEU
Prin crearea lumii, Dumnezeu a lsat posibilitatea omului de a nelege ceva despre Sine nsui,
creaia nsi purtnd o amprent a Creatorului. Din cele vzute se pot deduce cele nevzute, dup
msturia Sf. Pavel venica Lui putere i dumnezeire (Romani 1,20).
Atributele sau calitile lui Dumnezeu pot fi identificate prin meditaia omului asupra materiei create,
dar i a unor aspecte nevzute din mediul nconjurtor i n interiorul naturii umane. Trirea autentic
a sentimentului religios duce la descoperirea atributelor dumnezeieti, n msura n care Dumnezeu se
las cunoscut, mintea omului nefiind capabil s se nale pn la a cunoate ceva din fiina Lui. Prin
raiune, credin i trire, fiina uman poate percepe n parte ceea ce este Dumnezeu, ceva din
atributele i lucrrile Lui n afar de Sine.
Atributele sunt reprezentri subiective i analogice ale lui Dumnezeu, efecte ale lucrrii Lui n lume,
descifrate de omul credincios. De aceea, ele au caracter subiectiv i analogic pentru c Dumnezeu
este ntotdeauna altceva dect cunoate natura uman finit. Atributele reprezint nsuiri ale naturii
dumnezeieti i sunt comune tuturor Persoanelor Sfintei Treimi: putere, nelepciune, iubire, sfinenie,
cunoatere i altele. nsuirile se refer n special la ceea ce caracterizeaz fiecare Persoan n parte i
o face distinct de celelalte.
Prin nvtura despre atributele dumnezeieti, teologia nu caut s epuizeze taina fiinei pe care s o
reduc la cunoaterea uman discursiv, nici s divid natura divin, ci s o accepte n diferitele ei
forme, spre o trire ct mai profund i autentic a tainei lui Dumnezeu. n acest sens, Sf. Grigorie de
Nissa scria: Despre fiina dumnezeiasc avem cunotin mrginit. Cunoatem suficient din
numirile care se refer la ea. Potrivit acestui principiu, Dumnezeu a fost numit de unii prini ai
Bisericii Cel fr de nume, care nu poate fi cunoscut n fiina Sa, ori Cel cu multe nume, al cror
numr nu poate fi cunoscut, ntruct El este sursa oricrei numiri.
Formularea atributelor divine
S-a fcut din raiuni intelectuale, pentru a putea ajuta pe om n a primi adevrul descoperit n istorie,
adevr pe care l-a exprimat n diferite forme:
1. Via affirmationis sau causalitatis, este modalitatea de a-L numi pe Dumnezeu prin afirmatie,
plecnd de la elementele creaiei. Lumea nu este perfect dar are n ea potenialitatea perfeciunii,
dat n Creatorul ei, care a fcut-o bun. Prin aceast modalitate se ajunge ca Dumnezeu s
primeasc atribute cum ar fi existen, buntate, frumusee, putere, via i nelepciune. Prin
calea afirmaiei, Dumnezeu devine Cel cu multe nume.
2. Via eminentiae sau superlativ, prin care se consider c toate desvririle omeneti se regsesc
n Dumnezeu n mod amplificat sau superlativ. Dac oamenii sunt buni, Dumnezeu este atotbun
sau buntatea nsi, dac omul este puternic, Dumnezeu este atotputernic, dac omul particip la
48
2.
3.
4.
5.
6.
mod absolut de El. Dumnezeu Se descoper lui Moise ca Cel ce este, adic are via n Sine
nsui n toat plintatea ei (o on Ieire, 3,14). Sf. Ioan Evanghelistul l numete Alfa i omega,
Cel ce a fost, Cel ce va fi, nceputul i sfritul (Apocalips 1,8).
Spiritualitatea, atribut prin care nelegem c Dumnezeu nu are materialitate sau corporalitate, ci
este spirit pur, simplu, nevzut, perfect, raional i liber. El este singurul spirit absolut, ceea ce nu
nseamn numai lipsa oricrei materialiti, ci suport pentru alte atribute spirituale, pentru
cunoatere, dreptate, puritate, iubire. Atributul spiritualitii pune n lumin caracterul de Duh al
lui Dumnezeu, dup mrturia lui Iisus Hristos: Duh este Dumnezeu i cel ce I se nchin Lui,
trebuie s I se nchine n duh i adevr (Ioan 4,24).
Atotprezena sau supraspaialitatea lui Dumnezeu. Prin acest atribut se afirm i infinitatea Lui.
La Dumnezeu nu exist spaialitate ori alt fel de limitare pentru c El creeaz spaiul, l umple dar
nu este cuprins i msurat de el, nu este limitat n vreun fel: Dumnezeu care a fcut lumea i
toate cte sunt n ea, fiind Domnul cerului i al pmntului, nu locuiete n temple fcute de
mini. (Fapte 17,24). Prin acest atribut, Dumnezeu nu se izoleaz de creaia spaial, ci se arat
deasupra existenei ca fiind necreat, nelimitat. Psalmistul David recunoate aceast calitate cnd
scrie: Doamne unde voi fugi de la Duhul Tu i de la Faa Ta unde m voi duce? C de m voi
sui n cer, Tu acolo eti; de m voi cobor la iad, Tu de fa eti; de-mi voi lua aripile i m voi
sllui la marginea mrii, mna Ta m va povui i m va ine dreapta Ta. (Psalm 138,7-8).
mpotriva acestui atribut s-au ridicat dou sisteme filosofice medievale, deismul i panteismul,
care fie l separ pe Dumnezeu de lume i spaiu, fie n circumscrie spaiului.
Venicia sau eternitatea lui Dumnezeu, arat absoluta libertate a lui Dumnezeu fa de timp i
schimbare. Dac omul este supus timpului, timpul este supus lui Dumnezeu, Cel neschimbtor.
Nu are nceput i nici sfrit, este nenscut i nemuritor. Nu are trecut i viitor, ci este venic
prezent: Cel ce este, Cel ce era i Cel ce va fi (Apocalipsa 1,4). Prin trecut i viitor se msoar
distana pn la desvrire, stare pe care nu o posed n prezent. La Dumnezeu nu exist aceast
evoluie pentru c este plintatea nsi. El posed deplintatea comuniunii nsi, n Sf. Treime
aflndu-se comuniunea vie de Persoane.
Neschimbabilitatea, atribut aflat n strns legtur cu aseitatea. ntruct Dumnezeu nu este
condiionat de nimic nseamn c este neschimbat, att n fiina Sa, ct i n actele Sale. n fiina
Sa, Dumnezeu posed toate perfeciunile la care nu se poate aduga sau elimina nimic. Pentru c
El cuget i face toate din eternitate, nu exist schimbare n aciunile Sale. Atributul este cunoscut
din Sf. Scriptur i ca imutabilitate: El este Printele luminilor la care nu este schimbare sau
umbr de mutare"(Iacob 1,17) sau Eu sunt Domnul i nu M-am schimbat! (Maleahi 3,6)
Atotputernicia este atributul lui Dumnezeu ce stabilete un raport ntre puterea Lui i forele pe
care le-a sdit n creaie. Prin acesta se arat c puterea lui Dumnezeu nu are limite. La om voina
este mai mare dect puterea, dar la Dumnezeu puterea este n deplin armonie cu voina. Dup Sf.
Ioan Damaschinul, Dumnezeu poate cte vrea dar nu vrea cte poate, cci poate pierde lumea
dar nu vrea! Dac Dumnezeu poate sau nu s fac rul, nu poate fi considerat un atentat la
atotputernicia Lui, pentru c El nu voiete rul. ntreaga lume este opera Lui i este rodul
dragostei i atotputerniciei: El a zis i s-au fcut, El a poruncit i s-au zidit! (Psalm 32,9).
B. ATRIBUTELE INTELECTUALE
1. Atottiina este cunoaterea desvrit a tot ceea ce a existat, exist i va exista. Este o cunoatere
din veci, deosebit de cea omeneasc, att prin forma intuitiv i integral, ct i prin faptul c
aparine ntr-o form unic lui Dumnezeu. n toate paginile Sf. Scripturi este prezent acest atribut al
50
52
CURSUL IX:
DUMNEZEU UNUL N FIIN I NTEIT N PERSOANE SAU
SFNTA TREIME
Specificul nvturii cretine este nvtura despre Dumnezeu unul dup fiin sau esen, n trei
Persoane. Dogma Treimii este esenial pentru credin, rmnnd o tain de neptruns pentru mintea
omeneasc. Omul poate cunoate despre ea numai att ct s-a descoperit prin voina lui Dumnezeu.
Ceea ce este Dumnezeu n fiina Sa nu se poate cunoate; l putem ns cunoate dup ceea ce ne
descoper despre Sine, respectiv infinitatea Sa i iubirea (I Ioan 4,8). Prin cele dou atribute
nelegem c Dumnezeu este necesarmente Unul dup fiin, dar n mai multe Persoane, pentru c
iubirea exist acolo unde exist comuniune n pluralitate de persoane.
Dogma Sfintei Treimi, aa cum este formulat n dogmatica ortodox, ferete pe credincios att de
panteism, ct i de deism, pentru c ne arat c Dumnezeu este transcendent i imanent, mai presus de
lume. Treimea, Tatl, Fiul i Sfntul Duh poate s coboare n omenire prin Fiul, n Duhul Sfnt,
pentru a ridica pe om spre cer. nvtura ortodox despre Sf. Treime are, prin aceasta, caracter tainic
i dinamic.
Posibilitatea cunoaterii lui Dumnezeu n ortodoxie
La ndemna cunoaterii lui Dumnezeu st, pe de o parte, revelaia natural, n care Dumnezeu se
face cunoscut prin intermediul simurilor sdite n fiina uman i prin lucrrile vzute ale lui
Dumnezeu n lume. Aceasta este completat de revelaia supranatural, prin care Dumnezeu se
descoper sufletului uman n mod tainic, prin credin, cu nrurirea Sf. Duh, trimis n lume dup
lucrarea mntuitoare a lui Iisus Hristos.
Exist, deci, posibilitatea cunoaterii lui Dumnezeu, o cunoatere limitat i antinomic. Dumnezeu
este cognoscibil prin creaie, prin pronie sau grija fa de cele create i prin lucrarea mntuitoare,
fcut vizibil oamenilor prin nsi intervenia Lui n creaie: Cuvntul S-a fcut trup i S-a
slluit ntre noi i am vzut slava Lui, slav ca a unuia nscut din Tatl, plin de har i de adevr(I
53
54
2.
3.
4.
5.
57
CURSUL X:
FILIOQUE Istoricul i coninutul unei inovaii
n centrul nvturii cretine se afl dogma despre Sf. Treime, respectiv despre Dumnezeu unul n
fiin i ntreit n Persoane sau fee. Fiina este comun (omoousios) dar fiecare persoan are
caracteristici personale; ele sunt unite fr confuzie, distincte dar nedivizate.
Dac fiecare persoan a Sf. Treimi este deosebit de celelalte, n ce este dat unitatea Treimii?
Prinii capadocieni au afirmat c principiul unitii st n Tatl ca origine, surs sau izvor personal al
Fiului i Duhului Sfnt. Se poate vorbi de monarhia Tatlui, care este nenscut, nepurces, principiu i
surs a divinitii; Fiul este nscut din veci din Tatl iar Duhul Sf. Purces din veci din Tatl. Avndui originea n Tatl, Fiul i Sf. Duh se definesc n relaiile cu El prin naterea i purcederea etern.
nelegerea i afirmarea monarhiei Tatlui ca principiu al unitii n Treime ferete de cderea n
triteism, dup mrturia Sf. Vasile cel Mare: Dumnezeu este unul pentru c Tatl este unul.
n acest punct, teologia apusean se deosebete de cea ortodox prin aceea c, pornind de la principiul
c unitatea Treimii nu st n ipostasul venic al Tatlui, ci n esena sau fiina Lui, fcut comun
celor trei Persoane, romano-catolicii afirm purcederea venic a Sf. Duh din Tatl i din Fiul ca
dintr-un singur principiu. Aceast dogm a fost denumit Filioque i inclus unilateral n Simbolul de
credin. Aceast dogm, alturi de problema azimei, a primatului papal i a Purgatoriului, reprezint
cele patru puncte majore deosebitoare dintre cele dou Biserici, cunoscute i ca cele patru puncte
florentine.
Filioque are consecine grave n teologie deoarece produce confuzie ntre persoanele Sfintei Treimi i
amestec nsuirile personale i netransmisibile. Dac Fiul este surs i principiu n Treime ca i
63
Ioan 15, 26 Iar cnd va veni Mngietorul, pe Care Eu l voi trimite vou de la Tatl, Duhul
Adevrului, Care de la Tatl purcede, Acela va mrturisi despre Mine..
Textul st la baza dogmei i se interpreteaz c n el ar sta implicit purcederea de la Fiul, care nu
contrazice purcederea de la Tatl, ci o completeaz. Care de la Tatl purcede implic pe Fiul,
care este de o fiin cu Tatl, deci are i atributul de purcedere. Prin expresia pe care Eu l voi
trimite vou de la Tatl ar arta c purcederea vine i de la Fiul
Teologia rsritean consider aceste raionamentele eronate din mai multe motive. De pild, dac Sf.
Duh purcede i de la Fiul, nseamn c Fiul se nate de la Tatl i de la Duhul i c purcede i de la
Sine, fiindc este i el de o fiin cu Tatl. Purcederea este un act venic, din eternitate, iar
trimiterea n lume este n timp. Trimiterea n lume este comun celor trei Persoane, ca mod de
manifestare a lui Dumnezeu n afar. Astfel, Fiul mrturisete c este trimis de Tatl i Duhul (Luca
4,18) fr ca Duhul s fie Tat al Fiului.
2. Ioan 16,14-15 Acela M va slvi, pentru c din al Meu va lua i v va vesti. Toate cte are Tatl
ale Mele sunt; de aceea am zis c din al Meu ia i v vestete vou.
n interpretarea scolastic din ce este al Meu va lua ar nsemna purcederea, adic Duhul i ia
tiina de la Fiul, dar pentru c Dumnezeu este act pur, fr accideni, ntre tiina i fiina divin nu
este diferen, de unde rezult c Duhul, lund tiina de la Fiul, i ia i existena de la El. El purcede
de la Tatl i Fiul ca dintr-un singur principiu necauzat, pentru c Tatl i Fiul sunt de o fiin.
Se scap din vedere c Mntuitorul vorbete la viitor, ceea ce ar nsemna c atunci cnd vorbea,
Duhul nu avea nc originea n nimic. Mntuitorul se refer la nvtura pe care el o transmisese i
care urma a fi continuat. Expresia din ce este al Meu va lua nu se refer la existena din veci, ci
de un fapt care urma s se ntmple n viitor. Aici se refer la atributele fiiniale, respectiv tiina i
nvtura, nu fiina prin purcedere, care este nsuire netransmisibil a Tatlui.
3. Ioan 20,22-23 i zicnd acestea, a suflat asupra lor i le-a zis: Luai Duh Sfnt; crora vei
ierta pcatele, le vor fi iertate i crora le vei ine, vor fi inute.
Textul ar exprima chiar modul purcederii. Dac ar fi aa, arr nsemna c Duhul Sfnt purcede i de la
Apostoli i preoii care au fost trimii la propoveduire.
4. Galateni 4,6 i pentru c suntei fii, a trimis Dumnezeu pe Duhul Fiului Su n inimile noastre,
care strig: Avva, Printe!
Rom. 8,9 Dar voi nu suntei n carne, ci n Duh, dac Duhul lui Dumnezeu locuiete n voi. Iar
dac cineva nu are Duhul lui Hristos, acela nu este al Lui.
Duhul se numete al lui Dumnezeu (Matei 10,20) pentru c purcede de la Tatl. ntruct Duhul este
numit i al Fiului purcede i de la Fiul. Cu att mai mult cu ct Fiul nu este numit niciodat al
Duhului pentru c nu este nscut de Duhul ci numai de Tatl.
66
69
CURSUL XI:
DUMNEZEU CREATORUL
Prima modalitate de cunoatere a lui Dumnezeu de ctre om este lumea nconjurtoare, ceea ce
teologia numete cu termenul generic de creaie. n primul articol al Crezului se mrturisete
credina n Dumnezeu Tatl creatorul cerului i al pmntului, al tuturor celor vzute i nevzute.
Dealtfel, este prima afirmaie a Scripturii, preluat n Simbolul de credin.
Creaia nseamn aducerea la existen a ntregii lumi materiale din nimic, prin voina i lucrarea lui
Dumnezeu.Concepia despre creaia din nimic ferete cretinismul att de interpretri mitologice cu
privire la apariia existenei, ct i de explicaii tiinifice de tip evoluionist. n nvtura cretin
se afirm c tot ceea ce exist a fost adus la via prin voia personal i liber a lui Dumnezeu.
nvtura despre creaie se bazeaz pe revelaie, cuprins n Sf. Scriptur i mrturisit de
iudei, de cretini i preluat n final de musulmani. Pe cale natural, omul nu poate nelege cum a
aprut lumea. Teoria evoluionist a czut n desuetudine, iar n zilele noastre este respins pentru c
este prea simpl. Sf. Vasile cel Mare afirm c Filosofii, necunocnd pe Dumnezeu, n-au pus la
temelia creaiei universului o cauz raional, ci ideile lor despre facerea lumii sunt concluziile
netiinei lor iniiale despre Dumnezeu.
70
Opus nvturii despre creaia din nimic sunt panteismul, care afirm existena unei singure
substane, dualismul, promovat de gnostici i manihei, care postuleaz existena a dou principii
create dintr-o materie preexistent, binele i rul, spiritul i materia, aflate n permanent lupt i
atomismul care afirm existena lumii din eternitate.
Etapele creaiei
Dumnezeu a creat lumea prin cuvnt, la sfatul Sfintei Treimi i a dat suflare de via prin Duhul
Sfnt. Forma de exprimare a modului concret n care a fost adus la existen creaia aparine lui
Moise, autorului Genezei, care folosete forme i expresii ale timpului, ce sugereaz dou etape
principale, una de aducere la existen a materiei informe, iar alta de organizare a acesteia i de
mpodobire a universului creat. Exist o succesiune temporal, o gradaie de la simplu la complex, de
la anorganic la organic apoi mineral, vegetal, animal, uman. Fiecare regn apare ca mijloc i condiie
de existen pentru cel imediat urmtor.
Teoria crerii universului n milioane de ani poate fi acceptat prin prisma referatului biblic, ntruct
acesta nu determin o dat, ci se vorbete generic n termeni de timp i spaiu. Timpul nu este totui
obiect al credinei i referatul biblic nu se vrea a fi tratat tiinific. El nu este i nu pretinde a fi un
tratat de cosmogonie tiinific, nu recurge la termeni de specialitate i nici la clasificri tiinifice.
Creaia biblic este o prezentare schematic dar suficient pentru explicarea adevrurilor referitoare
la creaie.
Creaia i timpul
Fiind creat, lumea are un nceput i va avea un sfrit material. Ea nu este venic prin sine pentru
c, odat cu ea apare timpul, care este elementul schimbrii. Dumnezeu este mai presus de timp i
spaiu. Materia a fost creat odat cu timpul, pentru c timpul este unitatea de msura a schimbrii,
proprie lumii materiale. Sf. Scriptur afirm calitatea lui Dumnezeu de creator n primul verset:
Facere 1,1 La nceput a fcut Dumnezeu cerul i pmntul sau, n cuvintele psalmistului, Mai
nainte de a se face munii i a se zidi pmntul i lumea, din veac i pn n veac eti Tu (Psalmul
89,2).
Existena nu este important doar prin ceea ce este, respective prin origine ci i prin ceea ce devine n
timp. Ea arat cu sau fr cuvinte c are un Creator, iar vocaia i-o mplinete tot n legtur cu El.
Scopul ei este de a arta raionalitatea creatorului i de a se transfigure prin energiile divine necreate
i lucrarea omului, stpnul i preotul creaiei. Cnd se pierde din vedere sensul i destinul creaiei,
credina devine ideologie, iar adevrul biblic se dilueaz n sisteme de gndire.
Ortodoxia a respins nvtura lui Origen, potrivit creia, creaia este etern, pentru a contracara
nvtura platonic despre schimbabilitatea lui Dumnezeu. Pentru el, venicia lumii nu se deosebea
de venicia Logosului, pentru c ambele proveneau de la Dumnezeu. Sf. Atanasie avea s clarifice
aceast eroare, artnd c lumea este rezultatul voinei lui Dumnezeu, pe cnd Logosul provinde din
fiina lui Dumnezeu, motiv pentru care nici nu poate fi creat, aa cum afirmau arienii.
71
73
CURSUL XII:
CREAREA LUMII NEVZUTE
Primul loc, n lumea creat, l ocup existenele spirituale, puterile cereti sau lumea ngerilor.
Aggelos, n limba greac, nseamn crainic, vestitor, trimis, prin aceasta desemnndu-se att natura
75
76
CURSUL XIII:
CREAREA LUMII VZUTE
Crearea materiei
Textul biblic al creaiei precizeaz c Dumnezeu a fcut cerul i pmntul, prin cuvntul cer
nelegndu-se realitatea lumii spirituale, iar prin pmnt lumea material. Pmntul primordial era
netocmit i gol. Un prim moment al creaiei a fost, deci, acela al aducerii la existen a materiei, din
care au fost create toate celelalte elemente vzute, care se cuprindeau n ea ca ntr-o matrice.
Pe deasupra se purta Duhul lui Dumnezeu, despre care Sf. Vasile spune c Nu poate fi vorba despre
aer sau vnt, ci purtarea Duhului pe deasupra apelor era o icoan prin care se exprim aciunea
creatoare a Duhului dttor de via i pregtitor al naturii apelor n vederea formrii duhurilor i
fiinelor. Dup analogia psrii care comunic prin cldur puterea ei de via, tot aa Duhul Sfnt
este izvorul vieii pe pmnt.
Dup crearea materiei prime, Dumnezeu a rnduit elementele universului material, care este prezentat
ntr-o succesiune de zile. n ziua nti a creat lumina, n cea de-a doua a creat vzduhul, cerul vzut,
desprind apele de sus de cele de jos, n cea de-a treia a desprit apele de uscat i a dat uscatului
puterea de a crete vegetaia, n ziua a patra a creat corpurile cereti, n ziua a cincea a adus la fiin
vieuitoarele din ap i din aer, iar n ziua a asea a fcut vieuitoarele terestre i pe om. Aceast
succesiune nu trebuie neleas ca o creatio prima i o creatio secunda, ci ca pe o ordine
raional n care Dumnezeu creeaz totul de la simplu spre complex. Sf. Atanasie cel Mare i Maxim
Mrturisitorul vorbesc despre raionalitatea creaiei care este prezent n ntreg universul. Nu se
poate vorbi despre o preceden n ce privete materia i spiritul, ntruct materia este implicit
spiritului.
Actul de creaie este prezentat ntr-o ordine progresiv, de la anorganic la organic, Dumnezeu,
aducnd la existen creaia, pune n interiorul ei o anumit raionalitate dup care aceasta se
conduce. Fr raionalitate, lumea s-ar nchide n ea i s-ar separa de Dumnezeu. Structura interioar
a universului creat constituie puntea dinamic de legtur dintre Dumnezeu i credincioi. Dup o
creatio originalis urmeaz o creatio continua n sensul evoluiei dirijate de Dumnezeu, care
aduce la existen noi i noi realiti dar nu o mai face din nimic, ci din materia existent, pentru ca,
n final, existena s se ncununeze n creatio nova, dup cea de-a doua venire a Domnului.
82
83
CURSUL XIV:
ANTROPOLOGIE CRETIN
MONOGENISMUL NATURII UMANE
n temeiul revelaiei divine, neamul omenesc provine din prima pereche de oameni, Adam i Eva,
singurii creai nemijlocit de Dumnezeu. n ei se cuprind n mod virtual toi urmaii lor. Sfnta
Scriptur spune c, nainte de Adam, printele lumii, nu era nimeni care s lucreze pmntul
(Facere 2,5) i nainte de a fi Eva maica tuturor celor vii(Facere 3,20), Adam nu avea ajutor
asemenea lui (Facere 2,20). Acest lucru l mrturisete Sf. Pavel care scrie c dintr-un snge a fcut
Dumnezeu neamul omenesc, ca s locuiasc pe faa pmntului (FA17,26)
86
93
101
BIBLIOGRAFIE CURS
Catedra: Teologie Dogmatic Ortodox
Titular curs: Pr. Lect. Dr. Dan Sandu
Facultatea de Teologie Ortodox Iai
MANUALE
BRIA, Pr. prof. Ion, Tratat de teologie dogmatic i ecumenic, Romnia cretin,Bucureti, 1999.
CHIESCU Nicolae (et. all.), Teologia dogmatic i simbolic, Manual pentru Facultile de
Teologie, 2 volume, Ediia a doua, Renaterea, Cluj Napoca, 2004.
DAMASCHIN IOAN, Sf., Dogmatica, traducere de Pr.D.Fecioru, ed.3-a, Scripta, 1993.
MATZUKAS, Nikolaos, Teologia dogmatic i simbolic, 2 volume, traducere de Nicuor Deciu,
Editura Bizantin, Bucureti, 2005-2006.
MIHALCESCU, Pr. Ioan, Dogmatica iubirii, Ediia a doua, Romnia cretin, Bucureti, 1998.
NICULCEA, Pr. Adrian, Teologia dogmatic ortodox comparat, Manual pentru anul al IV-lea,
Arhetip, Bucureti, 2001.
POPESCU, Pr. Prof. Dr. Dumitru, Iisus Hristos Pantocrator, EIBMBOR, Bucureti, 2005.
RADU, Pr. Prof. Dr. Dumitru (coord.), Indrumri misionare, EIBMBOR Bucureti, 1986.
102
STEREA, Pr. Dr. Tache, Teologie dogmatic i simbolic, EIBMBOR, Bucureti 2003.
TODORAN, Isidor; ZAGREAN, Ioan, Teologia dogmatic, Manual pentru Seminariile Teologice,
Ediia a doua, Arhidiecezana, Cluj, 1997.
TULCAN, Pr. Conf. Dr. Ioan, Teologia - tiinta mrturisitoare despre Dumnezeu, Editura "Aurel
Vlaicu", Arad, 1999
LUCRRI TEMATICE
BOBRINSKOY, Pr. Boris, Taina Bisericii, traducere de Vasile Manea, Rentregirea, Alba Iulia,
2004.
CLEMENT, Olivier, Intrebri asupra omului, Alba Iulia, s.n., 1997.
Idem, Trupul moii i al slavei: scurt introducere la o teopoetic a trupului, traducere Sora Eugenia
Vlad, Bucureti, Christiana, 1996.
DUMITRASCU, Pr. Dr. Nicu, Hristologia Sfntului Atanasie cel Mare n contextul controverselor
ariene si post-ariene, Napoca Star, Cluj-Napoca,1999, 203 p.
EVDOKIMOV, Paul, Cunoasterea lui Dumnezeu in traditia rasariteana : invatatura patristica,
liturgica si iconografica, traducere, prefa i note Pr.Lect.univ. Dr. Vasile Raduca, Bucuresti,
Christiana, 1995.
FELMY, Karl Christian, Dogmatica experienei ecleziale : nnoirea teologiei ortodoxe
contemporane, introducere si traducere Pr.prof.dr. Ioan Ica, Deisis, Sibiu, 1999.
FLORENSKI, Pavel, Dogmatic i dogmatism, traducere din limba rus, prefa i note de Elena
Dulgheru, Bucureti, Anastasia, 1998.
GALERIU, Constantin, Jertfa si rascumparare, Bucureti, [s.n.], 1973.
GHIU, Benedict, Taina Rascumprrii n imnografia ortodox, Bucureti, EIBMBOR, 1998.
103
105