Sunteți pe pagina 1din 48

Ro

PREFA

n
iei

Arhivele Naionale ale Romniei

Colecia Comuniti Evreieti din Romnia cuprinde documente


create i primite de ctre comunitile i organizaiile evreieti care au
funcionat n Romnia n perioada secolului al XIX-lea i prima jumtate

ale

a secolului al XX-lea.

Documentele din perioada 1818 - 1940 (statute, dri de seam,


memorii, tabele nominale cu membrii) reflect activitatea i modul de
organizare a unor societi i comuniti evreieti din: Focani, Bucureti,
organizaii sioniste.

on
ale

Giurgiu, Botoani, Ploieti, Brlad, Trnveni etc., precum i a unor


Documentele din anii 1940 - 1945 (memorii, rapoarte, studii,
tabele, procese-verbale, dri de seam etc.) reflect, n general, situaia
evreilor din teritoriile romneti cedate U.R.S.S., politica de discriminare

Na
i

dus de guvernele din Romnia (nchiderea magazinelor evreieti;


persecutarea populaiei i exproprierea proprietilor evreieti, internarea
n lagre etc.); situaia evreilor din Lagrul Golta; emigrarea evreilor din
Romnia.

ele

Documentele din perioada 1945 - 1949 (memorii, rapoarte, studii,


tabele, procese-verbale, dri de seam, afie etc.) se refer la repatrierea
evreilor internai n lagrele din U.R.S.S., Germania, Polonia, activitatea

hiv

de ajutorare a evreilor din Romnia de ctre American Joint Distribution


sau de societile evreieti din strintate; emigrarea evreilor n Israel;
activitatea Federaiei Comunitilor Evreieti din Romnia i a

Ar

Comitetului Democrat Evreiesc.

Arhivele Naionale ale Romniei

n
iei

Arhivele Naionale dein o cantitate de 2,45 m.l (286 u.a.) de

documente create de comunitile i organizaiile evreieti ce au


funcionat pe teritoriul Romniei n perioada secolului al XIX-lea i n

prima jumtate a secolului al XX-lea. Documentele au fost ordonate

Ro
m

cronologic i cotate n cadrul fiecrui an ncepnd cu numrul 1.

Prefaa inventarului a fost elaborat de Ioana Grigorie, consilier

Ar

hiv

ele

Na
i

on
ale

ale

superior n cadrul Serviciului Arhive Administrative i Culturale.

Arhivele Naionale ale Romniei


Denumirea prii structurale

Model 2
CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

1818
1.

Nr.
filelor

Observaii

Ro

COMUNITI EVREIETI
DIN ROMNIA

Anul
sau anii
extremi

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

ale

Copie a anaforalei veliilor vornici prin


care se permite locuitorilor evrei s-i
cldeasc o sinagog pe locul cumprat de ei,
n mahalaua Popescului din Bucureti.

16 mai
1818

on
ale

1849

1.

Invitaia lui Israel Isac la srbtoarea


dat de Fuad Efendi n 25 mai 1849.
Orig.

21 mai
1849

1881

1.

Arh

1.

1881

1882

Statutele comunitilor israelite de rit


spaniol din Bucureti, Giurgiu i Ploieti.

ive

1.

le
N

ai

Statutele
Societii
nfrirea
Mizericordiei i Adeverului din Focani.
Lb.romn, ebraic

1882;
1892;
1896

1889

Statutul Societii Literare Israelite


Ohle em din Iai; actul de constituire al
Epitropiei Comunitilor Israelite din Galai;
bilanul general al Comunitii Israelite din
Piatra Neam; statutul Societii de binefacere
Isvorul vieii din Botoani.
Tiprituri

1889;
1893;
1915

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

1890

Statutele Comunitii Ortodoxe Israelite


din Trnveni (Divosnmertin) n calitate de
comunitate i ca oficiu de Stare Civil.
Copie
1893

1.

Nr.
filelor

1890

17

Ro

1.

Anul
sau anii
extremi

on
ale

ale

Broura ntrunirea public a evreilor


din capital, inut n sala Lieblich n 14
martie 1893, cu discursurile lui M.
Schwanzfeld, H. Ferester i G. Costa-Foru;
proiectul de statut al Comunitii Evreilor din
Bucureti; darea de seam i bilanul Eforiei
Sinagogal Aprtorii Patriei din comuna
Dudeti Cioplea.
Tipritur

14
mart.
1893

1897

1.

1897

ai

Discursul inut cu prilejul punerii pietrei


de temelie a zidului mprejmuitor al
cimitirului comunitii israelite din Brila.
Orig., tipritur
Lb.german, romn, ebraic

le
N

1901

Afie-manifest
ale
Comitetului
Federaiunii Sionitilor din Romnia;
Buletinul nr. III al Seciei Makabei dr.
Theodor Herzl, privind ridicarea unui
monument n memoria lui Th. Herzl,
preedintele Comitetului de Aciune Sionist.
Orig., copii

Arh

ive

1.

1.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

19011904

19041914

1904

Afie ale Federaiunii Sionitilor din


Romnia
referitoare
la
decesul
i
comemorarea a zece ani de la moartea
doctorului Theodor Herzl.
Orig.

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

1910

Anul
sau anii
extremi

Nr.
filelor

27

Conferina dr. Franz Oppenheimer


Colonizarea cooperatist a Palestinei;
Apelul dr. Fr. Oppenheimer adresat
Societilor i Comunitilor Israelite din
Bucureti pentru strngerea de fonduri pentru
Palestina.
Brouri
Lb.german, romn

1910

2.

Referat
privind
reorganizarea
Comunitii Israelite din Romnia; studiul
Ochir asupra istoriei rabinatului din Iai din
volumul Disertaii i foiletoane de dr. J. I.
Niemrowe; memoriu al Comunitii Israelite
Ortodoxe din Bucureti; referatul lui Adolf
Magder din Ministerul Instruciei din Vechiul
Regat; convocarea Congresului Uniunii
Evreilor Pmnteni, din 18-20 februarie 1923;
certificat de numire a lui Dr.
Jacob Niemrowe ca senator de drept.
Orig., copie

1910;
1915;
1919;
1923;
1924;
1925

on
ale

ale

Ro

1.

ai

1911

Arh

1.

30 iun.
1911

Buletin jubiliar al Comunitii Israelite


din Bucureti publicat cu ocazia serbrii de
Hanuca.

1911

ive

2.

Raport privind activitatea, averea, bilanul


i statistica de frecventare a edinelor
culturale din cadrul cercului sionist Idealul.
Orig.

le
N

1.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

1916

Studiile lui Ilie var, Mrturii din


veacuri din istoria evreilor din Romnia;
I.B.Brociner Chestiunea israeliilor romni,
starea lor politic i de drept i soluiunea dat
prin Tratatul de Pace din Bucureti, 1918;
L.Ghelerter Descreterea populaiei israelite
din Romnia 1899-1912.

1916;
1918;
1947

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

1925

Anul
sau anii
extremi

Nr.
filelor

34

nsemnri ale evreului Heirich Volter


referitoare la unele amintiri din copilrie i
micarea rneasc din primvara anului
1907.
Orig., manuscris

/1925/

2.

Regulamentul
pentru
concursurile
medicilor secundari, externilor i internilor de
la spitalele Comunitilor Evreilor din
Bucureti.
Tipritur

1925

3.

Lege asupra nvmntului particular,


promulgat prin Decretul regal nr. 3793, din
19 decembrie 1925 publicat n Monitorul
Oficial nr. 282 din 22 decembrie 1925.
Copie

1925

5.

Andr Brociner Geneza primei coli


mixte israelito-romne de fete i a Azilului de
btrni din Galai.
Tipritur

1925

16

Coresponden privind schimbul de


mesaje dintre reprezentanii Uniunii Evreilor
Romni, The United Roumanian Jews of
America i ali corespondeni, n legtur cu
misiunea n strintate a doctorului William
Filderman, referitoare la ajutorul acordat
evreilor din Europa de ctre evreii din
America, de origine romn.
Orig.

1926

Cupuri din pres i note referitoare la


poziia Uniunii Evreilor Romni fa de
campaniile electorale.
Copie, cupuri din pres

1926

ai

on
ale

ale

Ro

1.

ive

Arh

2.

le
N

1926

1.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

1928

Anul
sau anii
extremi

Nr.
filelor

1928

Actul constitutiv i statutul Asociaiei


O.R.T. pentru ndrumarea evreilor spre munca
manual.

2.

Afie electorale din timpul campaniei


electorale din Bucovina.
Lb.ebraic, german, romn

Ro

1.

1928

ale

1929

Scrisoare
nesemnat,
adresat
conductorului unei organizaii sioniste din
Ierusalim, cu privire la unele probleme de
organizare a unui stat palestinian evreiesc.
Fragment
Lb.german

1929

2.

Coresponden cu Comitele Makabi din


Chiinu, Galai, Cernui i organizaiile
similare din strintate cu privire la
srbtoarea jubileului de 25 ani al societii i
alte probleme organizatorice.
Orig., copii
Lb.german, ebraic, romn

19291935

13

3.

Statutele comunitii bisericeti israelite


de rit occidental din Snnicolaul-Mare, ca
circumscripie matricol.
Copie

1929

26

Statutele Comunitii Israelite


Fgra, ca oficiu de stare civil.

din

1929

23

Scrisori de mulumire adresate unor


diveri colaboratori din partea comitetului
revistei Copilul Evreu, cu prilejul
concursului acordat organizrii unui matineu
colar.
Copii

1930

ai

le
N
ive

Arh

1.

on
ale

1.

4.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

1930

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

Anul
sau anii
extremi

Nr.
filelor

19301942

Lucrare cartografic, cu anex, referitoare


la evoluia numeric a populaiei evreieti,
repartiia n teritoriu, structura i raportul fa
de populaia total.
Orig.

3.

Schie cartografice referitoare la creterea


numeric a populaiei evreieti n judeele din
Basarabia i Bucovina.
Orig.

ale

Ro

2.

19301942

1931

1931
1.

on
ale

Revista Ilustraiunea evreiasc anul I,


nr. 15 din 25 iulie 1931.
Tiprituri
1932

Statutul de funcionare a Comunitii


Evreilor din Clrai i Ialomia.
Copie

1932

2.

Scrisori i manifeste ale Comitetului


Central Keren Hayessod ctre Centrala din
Romnia, cu privire la crearea unui stat
evreiesc n Palestina.
Orig.

1932

17

1932

le
N
ive

Statutul Comunitii Evreilor din Vaslui.


Copie

Arh

1.

ai

1.

3.

2.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

1933

Statutele
Jimbolia.
Copie

Comunitii

Evreilor

din

1933

Statutele
Lipova.
Copii

Comunitii

Evreilor

din

1933

23

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

Anul
sau anii
extremi

Nr.
filelor

3.

Statutele Comunitii Israelite de rit


occidental din Lugoj.
Copie

1933

4.

Statutele
Timioara.
Copie

din

1933

5.

Buletinul
Federaiei
Studeneti din Romnia nr. 1.

Asociaiilor

1933

6.

Buletin de pres al Ageniei Telegrafice


Evreieti, din luna octombrie.
Lb.german

oct.
1933

37

7.

Scrisoarea secretarului i Biroului 26 febrExecutiv al Asociaiei Makabi ctre evreii din 3 mart.
Panciu; procesul-verbal de constituire al 1933
Seciei asociaiei din localitatea respectiv.

Ro

Israelite

on
ale

ale

Comunitii

1934

1934

12

Not informativ a ageniei de pres


Zidovska Telegrafhi Agentura (Z.T.A.) din
Praga cu privire la situaia evreilor din
Austria i Germania.
Copie
Lb.german

1934

Invitaie a Biroului Central ctre


preedintele organizaiilor sioniste din ar la
conferina regional a seciunilor sioniste din
judeele Neam, Bacu i Roman.

1934

4.

Statut, procese-verbale, referate privind


scopul i activitatea desfurat de asociaia
Kadiman.

1934

55

5.

Adrese ale Seciei Makabi, Clrai-

1934

1.

ai

Statutele Comunitii Evreilor din Hui.


Copie

ive

Arh

3.

le
N

2.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

Anul
sau anii
extremi

Nr.
filelor

Basarabia, prin care se remit fotografiile


pentru expoziia de educaie fizic din
Bucureti; ntocmiri de dosare pentru
paapoarte i alte probleme.
Darea de seam i bilanul general al
Eforiei Comunitii Israelite din Botoani.

1934

7.

Ecoul evreiesc numerele


noiembrie 1934 i 15 iunie 1940.
Tipritur

20

1934

1.

Raport cu privire la lucrrile Congresului


Sionist de la Lucerne, rezoluia politic,
consiliul legislativ, emigrrile, industria,
agricultura i situaia din Israel, sionismul din
Rusia i alte probleme.
Copie
Lb.englez

1935

2.

Corespondena dintre Comisia Electoral


Superioar,
Comitetul
Executiv
al
Organizaiei Sioniste din Romnia i
Comitetul Executiv al Organizaiei Sioniste
Mondiale cu privire la activitatea Comisiei
Electorale Superioare, propuneri de membrii
titulari, supleani i alte probleme de
organizare sionist.
Orig., copii
Lb.german, ebraic, francez

1935

18

Corespondena dintre Biroul Central al


Organizaiei Sioniste din Romnia cu
organizaiile sioniste din Bacu, Botoani .a.
privind desfurarea unei campanii de
strngere a unor fonduri bneti.
Copie

1935

Scrisoare
public
referitoare
la
convocarea consftuirii amicale din 10 iunie,
a organizaiei sioniste a evreilor sefarazi.

1935

Ro

6.

ale

din

Arh

ive

le
N

ai

on
ale

1935

3.

4.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

Anul
sau anii
extremi

Nr.
filelor

19351940

30

Buletine informative ale organizaiilor


sioniste Hanoar Hatzioni i Brith Hanoar cu
privire la sinteza evenimentelor sioniste din
ar i de peste hotare, pe plan politic i
cultural.
Copii

6.

Adresa cminului studenilor sioniti din 15 mart


Bucureti prin care solicit a fi ajutai n 1935
organizarea unei serate, n scopul ajutrii
studenilor lipsii de mijloace.
Orig.

ale

Ro

5.

1936

Statutul Comunitii Districtuale Evreieti


Ortodoxe Autonome din Snnicolaul-Mare.
Copie

1936

Corespondena comisariatelor R.K.L. din


ar, cu Kereh Rayemeth Deisrael Ltd.,
Fondul Naional Evreiesc, Comisariatul
General pentru Romnia, n legtur cu
activitatea desfurat n perioada 1
octombrie 1935-31 mai 1936.
Copie

1936

Not
informativ
referitoare
la
interzicerea dezbaterilor Conferinei a VII-a
organizaiei Poale Sion din Bucureti
pentru fuzionarea cu sionitii.
Copie

1936

Scrisoarea Biroului Executiv al Federaiei


Asociaiilor Studeneti Sioniste din Romnia,
adresat Organizaiei Sioniste, n legtur cu
trimiterea n judecat n faa juriului de
onoare, a avocatului B. Linden Stein,
preedintele Federaiei.

3 dec.
1936

on
ale

1.

Arh

4.

ive

3.

le
N

ai

2.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL
UNITII
DE
PSTRARE
3

Anul
sau anii
extremi

Nr.
filelor

14

Scrisori ale Comitetului Executiv al


Organizaiei Sioniste din Romnia ctre dr.
Naum Sokolow i alte personaliti ale
sionismului mondial.
Copii
Lb.german

1936

6.

Monografia istoric a Sinagogii Mari din


Bucureti

1936

Ro

5.

ale

1937

8 aug.
1937

Raport cu privire la problema evreiasc,


prezentat cu ocazia organizrii Congresului
Internaional al Evreilor.
Copie
Lb.german

1937

28

3.

Statutul Comunitii Mozaice Ortodoxe


din Bucureti.
Copie

1937

4.

Statutele
Comunitii
Districtuale
Evreieti
Ortodoxe
Autonome
din
Snnicolaul-Mare.
Copie

1937

Pagini din revistele Palestina de azi,


Deutschend i alte publicaii ilustrate.
Tipritur
Lb.romn, german (fragment)

19371940

18

Al. Solomon nfptuiri, 14 ani de


activitate n slujba colii evreieti, 1920-1933
din Bucureti.

1937

Raport cu privire la Conferina


Studenilor Sioniti din Romnia de la Vatra
Dornei, n vederea constituirii unui for
comun, reprezentativ.

2.

ai

le
N
ive

Arh

6.

on
ale

1.

5.

Observaii

Numrul
vechi
al unitii
arhivistice
2

m
nie

Nr.
crt.

Arhivele Naionale ale Romniei

1937

m
nie

Templul Unirea-Sfnt din Bucureti


1836-1936, monografie istoric.
Tipritur

7.

1938

118

Circulare ale organizaiei Histradut


Hanoar Haama Mit Halutit Gordonia
Romnia, referitoare la principiile ideologice
ale micrii gordoniste; fie ale unor membri.
Copie, tipritur

1938

Procese-verbale, declaraii, circulare ale


Chesturii Poliiei municipiului Cetatea Alb,
cu privire la activitatea organizaiilor sioniste
Hasomar Hatoir i Hanoved, ramuri ale
organizaiei Hahaluti.
Orig., copii

1938

87

3.

Referat ntocmit de secretarul general, I.


Safran, al Asociaiei A.S.Kadiman, asupra
activitii Asociaiei Studenilor Sioniti;
procesele-verbale ale Comitetelor Asociaiei,
conferinele Cercului de Studii; invitaie
pentru participarea la susinerea unei teze de
doctorat, carte de membru etc.
Orig., copii

1938

17

4.

Scrisoarea lui Keren Keyemeth Leisrael


din Ierusalim, ctre Ludwig Bato din
Bucureti, cu privire la vizita lui Ussischkin
n Romnia i alte probleme n legtur cu
activitatea sionist.
Copii
Lb.german, ebraic

1938

7 iulie
1939

Ro

1.

Arh

1.

ive

le
N

ai

on
ale

ale

2.

1939

Scrisoarea patronului firmei M. Klifer din


Tg.Frumos, ctre unul din membrii
organizaiilor sioniste din ar.
Orig.
Lb.ebraic

Arhivele Naionale ale Romniei

Statutul Comunitii Mozaice de Rit


Occidental din Bucureti, cu modificrile
notate n edina Consiliului Reprezentanilor
Comunitii din 21 noiembrie 1939.
Copie

1939

17

3.

Memoriul evreicei Estera Leibovici din


Iai, prin care solicita intervenia Federaiei
pentru eliberarea fiului su, arestat de
autoriti.
Orig.

/1939/

4.

Scrisoarea evreului Iancu Leovy ctre


preedintele Federaiei cu privire la modul n
care a fost silit de organele legionare s-i
cedeze partea de capital.
Orig.

1939

5.

Foaia volant Cuvntul evreiesc din 5


martie 1939, nr. 108 referitoare la aspectele
problemei evreieti din Rusia Sovietic.
Copie

1939

6.

H. Gherner i Beno Wachtel Evrei ieeni


n documente i fapte.
Tipritur

1939

m
nie

Ro

ale

on
ale

ai

1940

Memorii ctre Ministerul de Interne cu


privire la persecuiile autoritilor locale din
diferite judee, mpotriva populaiei evreieti.
Orig., copie

1940

ive
Arh

1940

Raport al preedintelui Federaiei ctre


Ministerul Sntii i Asistenei Sociale cu
privire la rechiziionarea spitalului israelit din
Roman.
Orig.

le
N

1.

2.

2.

Arhivele Naionale ale Romniei

113

Scrisori, referate, declaraii, tabele ale


comunitilor din Piatra Neam, Trgu-Neam,
Rmnicu-Vlcea, Turnu-Mgurele i alte
organizaii, cu privire la devastarea prvliilor
evreieti; arestarea de ctre poliia legionar a
preedintelui Comunitii Evreieti din Piatra
Neam; mpiedicarea electricienilor autorizai
evrei de a-i exercita profesiunea i alte
probleme de constrngere din partea
autoritilor legionare, a libertii evreilor.
Orig., copii

2-26
dec.
1940

4.

Coresponden cu American Point


Distribution Committe cu privire la ajutorul
acordat evreilor refugiai din Polonia.
Orig., copii
Lb.englez, francez, romn

1940

5.

Decret-lege pentru reglementarea situaiei


evreilor n nvmnt; text aprut n
Monitorul Oficial nr. 240 din 14 octombrie
1940.
Copie

1940

6.

Memorii ctre Ministerul de Interne cu


privire la situaia evreilor din teritoriile cedate
U.R.S.S.
Orig., copii

1940

7.

Fie de confirmare a primirii unui ajutor


din fondurile A.J.D.C. prin Comitetul
Internaional al Crucii Roii
Imprimat

1940

Convenie ntre dr. I. Beider i S. Frisch


n calitate de reprezentani ai ziarului
Tribuna Noastr din Bucureti i prof.
Iacob David din Tecuci, cu privire la
prelucrarea ncasrilor i reprezentarea
intereselor ziarului, n toat ara; scrisoarea
lui Kohn Marcu ctre redacia i administraia
ziarului Tribuna Noastr, n legtur cu
rezolvarea unor probleme financiare.
Orig.

1940

m
nie

Ro

ale

on
ale

ai

le
N

Arh

ive

8.

3.

Arhivele Naionale ale Romniei

Coresponden cu Ministerul Muncii,


Sntii i Ocrotirilor Sociale cu privire la
nchiderea magazinelor evreieti n zilele de
srbtori religioase mozaice; situaia juridic
a medicilor din Basarabia i Bucovina;
exercitarea profesiei de medic i alte diverse
probleme sanitare.
Orig., copie

1940

13

10.

Coresponden cu Ministerul Afacerilor


Interne i Comunitile din Dorohoi i Bacu
cu privire la utilizarea tinerilor premilitari
evrei; ajutorarea populaiei evreieti evacuate
n diferite orae din ar; asistena medical a
evacuailor; dreptul de executare a profesiei
numai n cazuri deosebite a evreilor supui
strini; rechiziionarea localurilor colilor
evreieti;
inventarierea
sinagogilor;
respingerea de ctre Comunitatea din Dorohoi
a demisiei lui W. Filderman, preedintele
Uniunii Comunitilor Evreieti din Vechiul
Regat; fondurile de ajutorare pentru refugiaii
din Bucovina; eliberarea din lagre a rabinilor
i efilor de comuniti evreieti, cu familiile
lor.
Orig., copii

19401941

13

11.

Coresponden
cu
Inspectoratul
nvmntului Evreiesc din Capital cu
privire la dreptul de publicitate al colilor
primare i secundare; oferta lui V.V.
Martinescu pentru bibliotecile Comunitilor
n legtur cu studiul lui de geo-metafizic
politic.
Orig.

1940

Coresponden cu Ministerul Educaiei


Naionale i Cultelor, Ministerul Aprrii
Naionale, alte organe de stat cu privire la
respectarea prin lege a srbtorilor mozaice
de ctre evrei; constituirea de stocuri de
mbrcminte n interes social; propuneri de
reorganizare a nvmntului evreiesc;

1940

41

ai

le
N

Arh

ive

12.

on
ale

ale

Ro

m
nie

9.

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

schema raportului de activitate al Uniunii


Comunitilor Evreieti din Vechiul Regat;
situaia ucenicilor, meterilor i patronilor
meseriai, n lumina legii i a dispoziiilor
ministeriale recente.
Orig., copii

Not informativ cu privire la declaraia


ministrului asigurrilor sociale al Israelului,
rabinul Levin referitoare la instituirea unui
serviciu de asigurri sociale pentru ngrijirea
btrnilor n cazuri de boal i incapacitate de
munc.
Copie

1940

14.

Memoriu adresat Ministerului de Interne,


cu privire la evacuarea azilului de btrni
Alinarea din Constana, intrat n
patrimoniul statului prin acordul dintre
guvernele romn i german; anex contract de
nchiriere
Orig., copii

15.

Memoriu ctre Ministerul de Interne cu 13 sept.


privire la decizia Ministerului Cultelor de 1940
nchidere a caselor de rugciuni evreieti.
Copie

16.

Memorii adresate Ministerului Aprrii


Naionale cu privire la eliberarea imobilului
Casa Evreiasc din oraul Suceava,
proprietate a Comunitii Evreieti, ocupat
de ctre autoritile militare administrative;
obligaiile militare ale evreilor i alte
probleme.
Copii

1940

1940

15

1940

11

Arh

17.

ive

le
N

ai

on
ale

ale

Ro

13.

Memoriu ctre Ministerul de Interne cu


privire la nchiderea magazinelor evreieti i
maltratarea populaiei de origine evreiasc de
ctre organele legionare din Panciu, Piatra
Neam i alte orae.
Copii

Arhivele Naionale ale Romniei

Rapoarte, declaraii i procese-verbale


ntocmite de Chestura Poliiei Ploieti,
referitoare la demolarea unor temple i coli
evreieti dup cutremurul din 10 noiembrie
1940.
Orig., copii

1940

13

19.

Memoriu
referitor
la
regimul
nvmntului evreilor, statornicit prin
Decizia 153377/29 august 1940.
Copie
Fragment

1940

20.

Memoriu Asociaiei Titrailor Unirea


ctre Ministerul de Interne n legtur cu
ocuparea sediului de ctre membrii Ajutorului
Legionar; procesul-verbal.
Orig., fotocopii

1940

21.

Memorii, referate, declaraii i adrese


ctre procurorul general al Curii de Apel
Bucureti i ctre preedintele Federaiei, cu
privire la persecuiile fcute evreilor de
organele legionare din Bucureti, Giurgiu,
Alba-Iulia, Buzu i alte localiti.
Orig., copii

1940

19

22.

Memorii ale evreilor din Piatra Neam


adresate Ministerelor de Justiie i Interne,
privind confiscrile de bunuri i preluarea
magazinelor evreieti de legionari.
Orig.

1940

Memorii ale Federaiei Comunitilor


Evreieti prin care solicit Marelui Stat Major
s fie scutii de prestarea muncii de folos
obtesc; rabinii practicani, candidaii de
rabini iar evreii din categoria a III-a s
ndeplineasc obligaiunile militare.

1940

11

Scrisori ale Comunitilor Evreieti din


Rdui, Suceava, Fgra n legtur cu
organizarea unor msuri represive, boicotarea

1940

m
nie

Ro

ale

on
ale

ai

le
N

Arh

24.

ive

23.

18.

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

comerului evreiesc de ctre autoritile


legionare.
Orig.
Scrisori ale unor evrei, n legtur cu
maltratrile suferite de ei, din partea
legionarilor.
Orig.

5 dec.
1940

26.

Memorii
adresate
Ministerului
Afacerilor Interne cu privire la persecuiile i
maltratrile populaiei evreieti de ctre
autoritile legionare.

19401941

Ro

25.

ale

1941

Cereri adresate ministrului subsecretar de


stat al romanizrii, colonizrii i inventarului,
cu privire la exproprierea imobilelor urbane
ale evreilor din diferite localiti din ar;
Publicaiunea nr. 3586 a Primriei comunei
urbane Dorohoi referitoare la obligativitatea
evreilor din localitate s declare n termen de
15 zile, proprietile cldite i necldite.
Copii, tipritur

1941

26

Memoriu al Federaiei Comunitilor


Evreieti n care se propune ca rabinii
practicani care exercit funcii teologice s
fie scutii de prestarea muncii de folos
obtesc, candidaii de rabini, teologi i
posesorii de titluri rabinice, s fie utilizai
drept confesori pentru evreii care presteaz
munci de folos obtesc; modificarea
Decretului-lege din 9 august 1940, n sensul
ca evreii din categoria a treia s ndeplineasc
obligaiunile militare, chiar dac nu li se
reine deplina capacitate juridic, alte
revendicri ceteneti.
Copie

1941

on
ale

1.

Arh

ive

le
N

ai

2.

Arhivele Naionale ale Romniei

Referat adresat Federaiei Comunitilor


Evreieti de ctre Ministerul Muncii privind
reglementarea repausului din ziua de smbt,
pentru salariaii prvliilor care aparin unei
confesiuni cu srbtoarea religioas n ziua de
lucru respectiv; expulzarea din ar a
populaiei evreieti de cetenie strin.
Copii

1941

4.

Referat i procese-verbale ale


Aesculap, pentru ntreinerea i
membrilor si bolnavi, privind
societii, edinele adunrilor
ordinare i extraordinare de bilan.
Orig.

19391941

5.

Note referitoare la diferite informaii


obinute n scopul impunerii instituiilor
evreieti; ntocmirea situaiei contribuiilor
comunitilor din Vechiul Regat.
Copii

1941

55

6.

Tabele referitoare la evreii ncadrai n


diferite ntreprinderi i dublai n funciile lor
de specialiti romni.
Copii

1941

7.

Decizie a Curii Administrative Cernui,


cu privire la aciunea introdus de Iosub Ber
Mihalovici, din comuna Sveni, judeul
Dorohoi, care solicit s se stabileasc
categoria de evrei din care face parte.
Orig.

1941

Memoriu
adresat
generalului
Ion
Antonescu i ministrului justiiei, cu privire la
persecuiile mpotriva evreilor din localitatea
Pungeti, judeul Vaslui i Caransebe.
Orig.

1941

m
nie

on
ale

ale

Ro

Societii
ngrijirea
istoricul
generale

ai

le
N

Arh

ive

8.

3.

Arhivele Naionale ale Romniei

1941

Lista preedinilor de comuniti, venii la


Bucureti din lagrul Tg. Jiu, n baza
ordinului Ministerului de Interne nr. 7000 din
7 august 1941.
Copie

10.

Proiect de principii referitor la statutul 17 nov.


1941
evreilor.
Orig.

11.

Adresa Ministerului Educaiei Naionale


ctre dr. M. Cajal, docent universitar, cu
privire la aprobarea organizrii a cursurilor de
pregtire pentru internii, externii i stagiarii
spitalului Caritas i Noua Maternitate de
ctre un grup de doceni i confereniari evrei.
Copii

1941

12.

Coresponden cu Ministerul Afacerilor


Interne i Subsecretariatul de Stat al
Romnizrii, Colonizrii i Inventarului cu
privire la conductorii laici i religioi ai
comunitilor evreeti, luai ca ostateci;
construirea n Beiu a unor adposturi pentru
evreii evacuai i obligativitatea depunerii
unor declaraii de ctre proprietarii evrei din
Arad i Timioara, n legtur cu imobilele pe
care le posed.
Orig., copii

1941

13.

Declaraia preedintelui Federaiei dr. W.


Filderman cu privire la ntrebuinarea unor
sume de bani din contul comunitilor.
Orig.

1941

Raport al Federaiei Comunitilor


Evreieti privind situaia statistic a
infractorilor evrei i cretini condamnai n
baza legii speculei, sabotajului economic i a
altor legi sanitare, n perioada 6 septembrie
1940-30 aprilie 1941.
Copie

1941

le
N
ive

Arh

14.

ai

on
ale

ale

Ro

m
nie

9.

Arhivele Naionale ale Romniei

1941

Memorii ctre generalul Ion Antonescu i


cupuri din pres, referitoare la solicitarea unei
autorizaii de deschidere i funcionare a
teatrului evreiesc Berecum; legile i
deciziile prin care se interzic operele
scriitorilor
evrei;
suprimarea
ziarelor
evreieti, situaia evreilor din Germania i alte
probleme.
Copii

16.

Memorii
adresate
Ministerului
Propagandei cu privire la acordarea dreptului
populaiei evreieti de a avea o pres proprie;
crearea unui fond destinat editrii operelor
scriitorilor evrei i sistarea campaniei
antievreieti iniiate de ziarul Porunca
Vremii.
Copii

1941

17.

Memorii naintate Ministerului Aprrii


Naionale cu privire la: protestul Federaiei
mpotriva mobilizrii evreilor, indiferent de
sex, pentru spturi de tranee; transformarea
obligaiunilor militare evreieti n obligaiuni
de munc i fiscale; cererea de eliberare a
ostailor evrei pe timpul srbtorilor mozaice;
rechiziionarea de imobile n vederea cazrii
trupelor germane i alte probleme.
Orig., copii

1941

27

18.

Memorii ctre Ministerul Muncii,


Sntii i Ocrotirilor Sociale, cu privire la
anularea interzicerii de liber practic a
medicilor evrei.
Copii

1941

Memorii adresate Ministerului de Interne,


cu privire la ridicarea de la populaia
evreiasc a aparatelor de radio; ocuparea unor
imobile evreieti de ctre autoritile militare
i administrative; utilizarea tineretului
evreiesc de ctre gardienii publici la diferite
corvezi, situaia evreilor de origine polon;

1941

75

m
nie

Ro

ale

on
ale

ai

le
N
ive

Arh

19.

15.

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

cererea de rentoarcere n oraul Panciu a


celor 600 locuitori evrei evacuai; alte
probleme referitoare la msurile de reprimare
mpotriva populaiei evreieti.
Copii

Memoriu ctre Ministerul Justiiei i


adrese de rspuns, cu privire la evacuarea
colii Comunitii Evreilor din Vaslui,
ocupat de tribunalul judeean.
Orig.

1941

21.

Coresponden
cu
Ministerul
Instruciunii, Educaiei, Cultelor i Artelor,
Comandantul Militar al Uzinelor Metalurgice
Copa Mic i Cugir, alte organe de stat i
comuniti evreieti din ar, cu privire la
subveniile acordate Uniunii de ctre
comuniti; deportri i internri n lagre;
ndeprtri din servicii, anularea contractelor
de munc ale muncitorilor evrei i diverse alte
probleme.
Orig., copii

1941

Scrisoarea lui Bernard Kahana din


Braov ctre rabinul inutului prin care se cere
concursul pentru editarea unui cotidian
romno-evreiesc.
Orig.
Lb.romn

1941

Coresponden a Organizaiei Sioniste din


Romnia, Biroul Central cu Uniunea
Comunitilor Evreieti din Romnia, cu
privire la sprijinul material acordat evreilor
refugiai din Bucovina i alte probleme de
asisten social.
Orig.

16-17
oct.
1941

on
ale

ale

Ro

20.

ai

22.

Arh

1.

ive

le
N

23.

1942

Norme i instruciuni cu privire la


recensmntul
cetenilor
de
origine
evreiasc.
Copii

1942

49

Arhivele Naionale ale Romniei

1942

m
nie

Tabel nominal al detaamentului de


munc pentru strngerea rechizitelor de la
evrei, ordonate de M.A.N. i strngerea
efectelor de interes social conform legislaiei.
Copie

2.

1943

Cererile
unor
evrei
adresate
comandantului Legiunii de Jandarmi din
judeul Golta, prin care solicitau transferul
dintr-un ghetou n altul.

10 aug.
1943

2.

Adresele diferitelor oficii judeene ale


Centralei Evreilor din Romnia ctre
comandantul Legiunii de Jandarmi i
comitetele evreieti din judeul Golta,
Transnistria, procese-verbale, inventare n
legtur cu trimiterea de bani, medicamente,
lzi cu obiecte i tabele coninnd
corespondena comun a evreilor.

ian.sept.
1943

on
ale

ale

Ro

1.

1944

1.

ai

Scrisori publice ale Organizaiei Sioniste 17 oct.din Romnia, cu privire la dispoziiile luate de 9 nov.
Agenia Evreiasc n legtur cu emigrarea 1944
evreilor din Romnia; organizarea Cercului
Sionist Studenesc.
19441948

52

Manifest al Comitetului de Iniiativ din


cadrul Comunitii Evreieti din Constana
adresat populaiei evreieti din oraul
respectiv, referitor la demascarea vechilor
membrii ai Comitetului care au colaborat cu
organele antonesciene i hitleriste; propunere
pentru alegerea noului Comitet.

1944

Arh

ive

3.

Tabele cu membrii i corespondena


organizaiilor sioniste cu privire la unele
probleme organizatorice.
Orig., copii

le
N

2.

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

1945

1945

23

Tabele nominale ntocmite de Comit


International de la Croix-Rouge dlgation
en Roumanie, cu privire la evreii repatriai din
U.R.S.S., lagrele din Germania i Polonia,
care au primit efecte din fondurile American
Joint Distribution Committe.
Orig., copii

4.

Liste nominale, situaii statistice, scrisori


de mulumire i coresponden cu American
Joint Distribution Committe, referitoare la
sprijinul acordat evreilor refugiai din
Ungaria, Transilvania de Nord i din lagrele
de exterminare din Polonia.
Orig., copii

1945

5.

Corespondene cu American Joint


Distribution Committe, cu privire la ajutorul
acordat refugiailor evrei pauperi, pe linie de
asisten medical.
Orig., copii

1945

6.

Corespondena
American
Joint
Distribution Committe referitoare la
ajutoarele acordate comunitilor evreieti din
ar.
Orig., copii

1945

19

7.

Delegaia special prin care sunt numii


mputerniciii Guvernului Romn s ia
legtura cu autoritile militare i civile din
teritoriile eliberate de armatele aliate pentru
repatrierea deportailor, ceteni romni.
Copii

1945

12 ian.
1945

16

Arh

8.

ive

le
N

ai

on
ale

ale

Ro

3.

Not cu privire la declaraiile lui


Gheorghe Pop, ministrul cultelor i artelor,
fcute lui Joseph L. Klarman, reprezentantul
lui Jewish Telegraphic Agency I.T.A.London-New-York.
Copie

Arhivele Naionale ale Romniei

Coresponden cu privire la asistena


social acordat evreilor pauperi prin
federaie din fondurile American Joint
Distribution Committe.
Orig., copii
Lb.german, romn

1945

21

10.

Coresponden ntre American Joint


Distribution Committe i diferite uniti
economice i organizaii evreieti din ar, cu
privire la ajutorul material repartizat
populaiei evreieti din Romnia.
Orig., copii

19451946

1388

11.

Coresponden ntre American Joint


Distribution Committe i diferite uniti
economice i organizaii evreieti din ar, cu
privire la ajutorul material repartizat
populaiei evreieti din Romnia.
Orig., copii

19451946

948

12.

Referate, procese-verbale, note de edine


i de convorbiri referitoare la Convenia
intervenit ntre Societatea Anonim de la
Colentina i American Joint Distribution
Committe, pentru preluarea unei cantiti de
porumb n glucoz, distribuirea cerealelor
primite ca ajutor din strintate, n vremea
secetei; sprijinul acordat repatriailor i
pturilor de evrei pauperizai de evenimentele
rzboiului; msuri sanitare i alte probleme cu
privire la refacerea social-economic a
comunitilor evreieti din Romnia dup cel
de-Al Doilea Rzboi Mondial.
Orig., copii

19451947

178

Coresponden personal a avocatului


Constantin Rosin, subdirector al Societii
Titan Ndrag Clan i secretar al lui Max
Aunit, privind ajutoarele materiale i
financiare oferite unor evrei.
Orig., copii

19451947

253

ive

Arh

13.

le
N

ai

on
ale

ale

Ro

m
nie

9.

Arhivele Naionale ale Romniei

Coresponden personal a avocatului


Constantin Rosin, subdirector al Societii
Titan Ndrag Clan i secretar al lui Max
Aunit, privind ajutoarele materiale i
financiare oferite unor evrei.
Orig., copii

19451947

44

15.

Coresponden a societilor Hebrew


Immigrant Aid Society, Miassca Emigration
Associattion i a altor societi de emigrare cu
diveri corespondeni din ar, ajutorarea,
emigrarea i regsirea unor persoane
disprute n timpul celui de-Al Doilea Rzboi
Mondial.
Orig., copii

19451947

206

16.

Chitane i alte acte de primire referitoare


la ajutorul American Joint Distribution
Committe, acordat diverselor comuniti,
persoane i instituii evreieti din ar.
Orig.

19451948

146

17.

Corespondena comunitilor evreieti


referitoare la ajutorul primit de aceste
comuniti din fondurile American Joint
Distribution Committe.
Orig., copii

19451948

342

18.

Coresponden referitoare la activitatea


Jointului pentru comunitile evreieti din ar
i de peste hotare.
Volumul I

19451949

745

Coresponden referitoare la activitatea


Jointului pentru comunitile evreieti din ar
i de peste hotare.
Volumul II

19451946

Coresponden a organelor centrale a


Organizaiei Sioniste din Romnia cu diferite
organizaii sioniste cu privire la activitatea
cercului studenilor sioniti, a gruprilor de

1945

on
ale

ai

le
N

Arh

20.

ive

19.

ale

Ro

m
nie

14.

23

Arhivele Naionale ale Romniei

depozitele

m
nie

tineret;
crile
aflate
n
organizaiei; programe culturale.

Tabele nominale cu evrei din cadrul


comunitii Hui care au primit ajutoare de la
Societatea American Joint Distribution
Committe.
Orig.

1945

88

22.

Memoriu ntocmit de conducerea


partidului ctre Ministerul Naionalitilor,
pentru audiene solicitate de delegaii
partidului n ziua de 9 ianuarie.

1945

23.

Tabele nominale cu persoanele care


locuiau n Cminul de repatriai din str.
Doinei nr.19, la data de 11 octombrie 1945;
extrase de cont ale Comitetului de Cruce
Roie privind evreii deportai n Transnistria.
Orig.

19451946

18

24.

Chitane de taxe de nscriere, cotizaii


lunare i donaii ale Asociaiei pentru
sprijinirea evreilor din Bucovina de Sud.
Orig.

1945

26

25.

Populaia evreiasc n cifre, memento


statistic, 1945.

1945

ale

on
ale

ai

19461947

164

Procese-verbale i coresponden a
Organizaiei Sioniste din Romnia cu Oficiul
de Emigrare, diferite organizaii i
personaliti sioniste din ar i de peste
hotare, cu privire la alegerea delegailor
pentru Congresul al XXII-lea sionist; efectele

1946

38

le
N

Arh

2.

1946

Coresponden a gruprilor sioniste din


ar cu Asociaia pentru Sprijinirea Evreilor
din Bucovina de Sud privind ajutorarea
membrilor asociaiei; liste cu membrii
asociaiei.
Orig., copii

ive

1.

Ro

21.

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

Revista evreiasc Al-Hamisar.


Tipritur

3.

secetei din 1946; comenzi de brouri i cri


sioniste; emigrri i diferite alte probleme.
Lb.ebraic, francez, german

1946

20
1

Not biografic ntocmit de H.


Orenestein despre personalitatea lui Rabi
Samuel Mohilever, conductor al organizaiei
sioniste Hovevei Tion.
Copie

1946

5.

Manifeste ale Organizaiei Sioniste din


Romnia, scrisori, formulare i tabele cu
privire la desemnarea delegailor la Al XXIIlea Congres Mondial Sionist, convocat la
Basel; localurile centrelor de vot i alte
probleme n legtur cu activitatea
desfurat.
Orig., copii

1946

6.

Coresponden a Executivei Sioniste din


Romnia cu organizaiile Dor Hadas,
seciunea din Romnia, a Congresului
Mondial
Evreiesc,
Blocul
Palestinei
Muncitoare
din
Romnia,
privind
personalitile sioniste decedate; relaiile cu
Union Mondial des Etudiants Juifs; lista
delegailor din Bucureti pentru Conferina
Sionist i alte diferite probleme.
Orig., copii

1946

11

Coresponden a Organizaiei Sioniste din


Romnia cu Hehalu (Organizaia Tineretului
Sionist Muncitoresc) din Romnia privind
personalitile sioniste decedate ntre anii
1939-1946 i organizarea Conferinei Sioniste
pe ar.
Orig., copii

1946

13

Arh

ive

7.

le
N

ai

on
ale

ale

Ro

4.

Arhivele Naionale ale Romniei

Corespondena Organizaiilor Sioniste din


Transilvania cu diferite grupri i persoane
sioniste, n legtur cu activitatea desfurat
n Transilvania.
Copii
Lb.maghiar

1946

26

9.

Adeziune la organizaia Histadrut Haoved


a lui Iic Haim Rasela, Malvina Del i
Mandulea Gheorghe.
Orig.

1946

10.

Scrisoarea conducerii colii evreieti de


specializare agricol Cultura ctre Max
Auschit, referitoare la internatul colii,
inventar .a.

1946

11.

Coresponden ntre American Joint


Distribution Committe, diferite instituii i
ntreprinderi, cu privire la sprijinul material
acordat evreilor pauperi din Romnia.
Orig., copii

1946

661

12.

Coresponden cu diferite comuniti i


persoane din ar i strintate referitoare la
ajutorul acordat evreilor din fondurile
American Joint Distribution Committe.
Orig., copii

19461948

47

13.

Coresponden a Comunitii Evreieti


din Suceava cu Ministerul de Interne,
Comisia de Repatriere Secret i alte organe de
stat, cu privire la evreii repatriai din U.R.S.S.
Orig., copii
Volumul I

1946

773

Coresponden a Comunitii Evreieti


din Suceava cu Ministerul de Interne,
Comisia de Repatriere Secret i alte organe de
stat, cu privire la evreii repatriai din U.R.S.S.
Orig., copii
Volumul II

1946

m
nie

Ro

ale

on
ale

ai

le
N
ive

Arh

14.

8.

Arhivele Naionale ale Romniei

Referat privind activitatea de meserii


O.R.T. din Iai.

1946

16.

Memorii adresate lui Petru Groza, Iuliu


Maniu, Gh. Ttrscu i alte personaliti, cu
privire la constituirea i activitatea Uniunii
Antifasciste a Evreilor Romni (U.N.E.R.A.),
Societatea Anonim Romn pe Aciuni
(U.S.A.R.), Aciunea Mondial pentru
Ajutorarea Rudelor (W.A.F.R.) i alte
asociaii evreieti din ar.
Orig., copii
Lb.german

1946

385

17.

Corespondene, facturi, acte de vam i


scrisori de confirmare a mrfurilor primite n
scopul sprijinirii evreilor din Romnia, prin
American Joint Distribution Committe.
Orig., copii
Lb.englez

19461948

303

18.

Coresponden ntre American Joint


Distribution Committe i Ministerul
Finanelor, unele bnci, instituii i ntreprin
deri, cu privire la ajutoarele materiale
repartizate populaiei evreieti.
Orig., copii

19461947

596

19.

Fie de asisten ale lui Schmid


Alexandru i Krammer Ruth ntocmite de
Centrul Evreiesc de Protecie a Mamei i
Copilului.
Orig.

19461947

Tabele referitoare la ajutorul Societii


American Joint Distribution Committe
acordat repatriailor din U.R.S.S.
Orig., copii

19461947

119

Tabele i ziare evreieti cu privire la


ajutorul
Societii
American
Joint
Distribution Committe acordat evreilor
repatriai din U.R.S.S.
Orig., copii

19461947

302

on
ale

ai

le
N

Arh

21.

ive

20.

ale

Ro

m
nie

15.

Arhivele Naionale ale Romniei

274

Coresponden ntre Comitetul Central de


Asisten Joint pentru Romnia i diferite
instituii evreieti din Transilvania cu privire
la ajutorul material acordat de American Joint
Distribution Committe.
Orig., copii

19461947

23.

Coresponden cu American Joint


Distribution Committe, referitoare la ajutorul
acordat evreilor din Romnia.
Orig., copii

19461948

24.

Tabele nominale i corespondene cu


American Joint Distribution Committe, cu
privire la ajutorul acordat copiilor evrei prin
Centrul Evreiesc de Protecie a Mamei i
Copilului.
Orig., copii

19461948

575

19461948

14

Gazete evreieti.
Lb.ebraic

on
ale

25.

ale

Ro

m
nie

22.

Coresponden ntre reprezentana romn


a Societii de Emigraie Hias Hebrew
Immigrant aid Society din New York i
diferite persoane de origine evreiasc din ar,
cu privire la ntocmirea formelor de emigrare.
Volumul I

19461950

200

27.

Coresponden
ntre
reprezentana
romn a Societii de Emigraie Hias
Hebrew Immigrant aid Society din New York
i diferite persoane de origine evreiasc din
ar, cu privire la ntocmirea formelor de
emigrare.
Volumul II

19461950

200

19461950

200

Arh

28.

ive

le
N

ai

26.

Coresponden
ntre
reprezentana
romn a Societii de Emigraie Hias
Hebrew Immigrant aid Society din New York
i diferite persoane de origine evreiasc din
ar, cu privire la ntocmirea formelor de
emigrare.
Volumul III

Arhivele Naionale ale Romniei

Coresponden
ntre
reprezentana
romn a Societii de Emigraie Hias
Hebrew Immigrant aid Society din New York
i diferite persoane de origine evreiasc din
ar, cu privire la ntocmirea formelor de
emigrare.
Volumul IV

19461950

137

30.

Afie prin care s-a anunat Conferina


Comandamentul Popoarelor i Congresul de
constituire a Noii Organizaii Sioniste i a
fondurilor sioniste.
Orig.

19461947

31.

Scrisori ale unor persoane ctre Iosif


Vissarionovici Stalin, Clement Atlee i H.
Truman referitoare la situaia social-politic a
evreilor din Romnia.

1946

Regulamentul Organizaiei de tineret


sionist socialist, Gordonia-Macabi-HazairRomnia.

1947

44

Rapoarte,
note
informative
i
corespondene ntre Serviciul de Control al
Comitetului Central de Asisten American
Joint
Distribution
Committe
pentru
Romnia, cu privire la controlul bunurilor
diverselor comuniti evreieti din ar.
Orig., copii

19471948

306

Coresponden a Organizaiei Sioniste din


Romnia cu secia Bucureti i diverse
persoane, n legtur cu cotizaiile ncasate;
constituirea Comisiunii Centrale de Mifkad
Bucureti.
Orig., copii

19471948

12

ale

Ro

m
nie

29.

on
ale

1947

1.

Arh

ive

3.

le
N

ai

2.

Arhivele Naionale ale Romniei

Scrisoare a Organizaiei Gordonia


Macabi-Hazair ctre un adept al micrii care
solicit s se integreze n Organizaia de
Tineret Sionist Socialist.
Orig.

1947

5.

Adresa
Organizaiei
Tineretului
Muncitoresc Poale Agudath Israel ctre
A.J.D.C. cu privire la nfiinarea unui curs de
pregtire profesional pentru tineri cazai n
cminul din Colentina.
Orig., copii

1947

6.

Buletinul Front de Combat Hebreu


periodic al lupttorilor pentru eliberarea
Israelului nr. 16 iulie.
Lb.francez, ebraic

iulie
1947

7.

Buletine informative ale Itonului


moavalei Ofachim, Gordonia-Macabi
Hazair i Busselia.
Copii

iulie
1947

20

8.

Coresponden a Organizaiei Sioniste din


Transilvania cu diferite grupri i persoane
sioniste, n legtur cu activitatea desfurat
n Transilvania.
Orig., copii
Lb.german, maghiar, ebraic

1947

33

9.

Circular cu privire la prelungirea


lucrrilor de mobilizare la lucru din anul
1945/1946 i 1947/1948 conform ordinului
Marelui Stat Major, secia 7-a M.O.N.T.

10 ian.
1947

Coresponden cu Comunitatea Evreiasc


autonom-ortodox Sighet, Consiliul Superior
pentru Supravegherea Ritual reprezentnd
toate organizaiile religioase din Romnia i
cu alte grupri evreieti din ar i de peste
hotare, cu privire la cercetrile n legtur cu
achiziionarea bunurilor la Organizaia
Sionist din Bucureti i alte probleme de

1947

33

m
nie

Ro

ale

on
ale

ai

le
N

Arh

ive

10.

4.

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

asisten i organizare sionist.


Orig., copii
Lb.ebraic, englez

1947

45

Repertoriul construciilor din patrimoniul


Federaiei inspectate de arhitectul Scherzen
Max, referitor la starea de uzur n care se
afl.
Orig.

12.

Cererea lui Aurel Punescu difuzor de


pres, ctre redacia i administraia ziarului
Dreptatea pentru contractarea unui numr
suficient de exemplare.
Orig., copii

1947

10

13.

Fie ale evreilor


naionalitate strin.
Orig.

de

1947

34

14.

Chitane semnate de Comunitile


evreieti din ar cu privire la primirea unor
sume de bani din fondurile American Joint
Distribution Committe.
Orig.

1947

162

15.

Corespondena cu American Joint


Distribution Committe, referitoare la
sprijinul material acordat evreilor repatriai.
Orig., copii

1947

463

16.

Corespondene referitoare la sprijinul


acordat evreilor din Romnia de ctre diverse
societi evreieti din strintate.

1947

Coresponden ntre Societatea de


Emigraie Hias Hebrew Immigrant Aid
Society din New-York i diveri solicitani
evrei din ar, cu privire la ntocmirea
formelor de emigrare n diferite ri.
Lb.englez, german
Volumul I

1947

ale
Romnia

on
ale

din

ai

le
N

Arh

ive

17.

Ro

11.

350

Arhivele Naionale ale Romniei

Coresponden ntre Societatea de


Emigraie Hias Hebrew Immigrant Aid
Society din New-York i diveri solicitani
evrei din ar, cu privire la ntocmirea
formelor de emigrare n diferite ri.
Lb.englez, german
Volumul II

1947

363

19.

Referat cu privire la activitatea seciunilor


din Sighioara, Buhu, Roman, Tg. Neam,
Brila n legtur cu realizrile pe plan
cultural, social i politic ale populaiei
evreieti.
Copii

1947

20.

Regulament i instruciuni de funcionare <1947>


pentru diverse organizaii Hamosava.

ale

Ro

m
nie

18.

22

on
ale

1948

Scrisori, afie i coresponden cu diferite


organizaii sioniste din ar, cu privire la
declaraiile dr. Petru Groza ctre Ioseph
Klarman, reprezentantul Ageniei Telefonice
Evreieti, constituirea unui stat evreiesc n
Palestina, alegerile organelor de conducere
ale comitetelor locale.
Orig., copii

1948

2.

Diplome ale Asociaiei Haoved-NazioniHanoar - Hazioni - Hertzlia din Republica


Popular Romn pentru conferirea insignei
de Iedid Hanoar Hezioni unor membri.
Copii

1948

Buletin informativ al organizaiei Haoved


Hazioni privind evenimentele din Israel, 50
de ani de istorie; internaii din Cipru;
micarea din Eretz; activitatea din Romnia;
situaia intelectualilor i alte probleme cu
caracter istoric i propagandistic.
Orig., copii

1948

16

le
N

Arh

ive

3.

ai

1.

Arhivele Naionale ale Romniei

Instruciuni i teze ale Comitetului


Central al Frontului Tineretului Democrat
Evreu, privind popularizarea hotrrilor luate
la Conferina Internaional a Tineretului
Muncitor de la Varovia; chestionar biografic
al lui Baruch Zosher din Galai.
Orig., copii

1948

19

5.

Scrisori informative i coresponden a


organizaiilor Haoved Hazioni Henault i alte
micri sioniste, cu privire la situaia din
Orientul Apropiat i alte probleme n legtur
cu activitatea desfurat.
Orig., copii

1948

108

6.

Fragment dintr-o scrisoare a Organizaiei


Sioniste din Romnia referitoare la activitatea
din Moldova a organizaiilor sioniste.
Orig.

7.

8.

ale

Ro

m
nie

4.

Tabel nominal cu membrii Comisiei de


Coordonare, Secretariatul General, Comisia
de Cenzori, din cadrul organizaiei HaovedHazioni.
Copii

1948

Coresponden cu gruprile Haoved


Hationi cu privire la organizarea colectelor de
ctre Departamentul Keren Kayemeth
Leisrael (K.K.L.) i alte probleme de
administraie i organizare.
Orig.

1948

31

Coresponden cu organizaiile sioniste


din Romnia cu gruprile Hanoar Hazioni cu
privire la aniversarea hotrrii O.N.U. de
creare a statului Israel; evoluia problemei
palestiniene pe frontul diplomatic; discursul
lui A. Gromko la Adunarea General O.N.U.
din sesiunea septembrie-decembrie 1947;
declaraiile lui Ben Gurion; noua conducere a
Organizaiei Sioniste din Romnia i alte
probleme.
Orig., copii

1948

18

Arh

ive

le
N

ai

on
ale

5 apr.
1948

Arhivele Naionale ale Romniei

Tabele, diplome i coresponden a


organizaiei Haoved Hazioni cu privire la lista
de candidai n alegerile pentru cea de-a 27-a
Conferin Sionist pe ar; conferirea
insignei de Iedid Hanoar-Hazioni i
contribuiile pentru Keren Heyeson.
Orig., copii

1948

49

11.

Carnet de membru i declaraie a lui


Wulis Moise cu privire la profilul politic al
Partidului Muncitoresc Sionist Socialist Ichud
i a Organizaiei Sioniste Socialiste Haoved
Shif Bucureti.

1948

12.

Adrese ale Organizaiei Hehalutz ctre


Secretariatul General cu privire la alegerea
unui nou delegat al micrii sioniste i alte
probleme de organizare.

1948

13.

Coresponden a Organizaiei Macabi cu


Hehalu, Organizaia Tineretului Sionist
Socialist din Romnia, cu privire la lipsa de
activitate a organizaiei Macabi i necesitatea
activizrii n organizaia Hehalu.
Orig.

1948

14.

Raport asupra serbrii colii Agricole


Cultura din 6 iunie 1948.

1948

15.

List de eviden, certificate, situaii


statistice i alte documente referitoare la
membrii organizaiilor sioniste; solidaritatea
asociaiilor respective cu politica statului
Israel; scrisoarea prezidiului Comitetului
Democrat din Romnia i a Organizaiei
Ikuf ctre I. V. Stalin i alte probleme
referitoare la micarea sionist din Romnia.

1948

Corespondena Organizaiei Sioniste din


Romnia cu American Joint Distribution
Committe,
privind
ajutorul
acordat
organizaiilor sioniste din Transilvania.
Orig., copii
Lb.francez, german, maghiar, ebraic

1948

364

Arh

16.

ive

le
N

ai

on
ale

ale

Ro

m
nie

10.

Arhivele Naionale ale Romniei

Circulare ale Oficiului de Informare din


cadrul Organizaiilor Sioniste din Romnia,
cereri i adeziuni referitoare la evocarea unui
an de la rezoluia adoptat de O.N.U. la 29
noiembrie 1947, primirea n rndurile
gruprilor sioniste.
Orig., copii

1948

10

18.

Coresponden a Organizaiei Sioniste din


Transilvania cu diferite grupri i persoane
sioniste n legtur cu activitatea desfurat
n Transilvania.
Lb.german, maghiar

1948

78

19.

Articole din ziarele i revistele romne i


strine, decupate de Institutul Romn de
Documentare n legtur cu problema
evreiasc din Orientul Apropiat.
Cupuri din ziare
Lb.maghiar, romn

1948

69

20.

Articole din ziarele i revistele romne i


strine, privind problema evreiasc din
Orientul Apropiat.

1948

65

21.

Acte nsoitoare ale Ageniei American


Export Lines Inc. referitoare la mrfurile
expediate de American Joint Distribution
Committe comunitilor evreieti din
Romnia.

1948

15

22.

Circular ctre toate comunitile


evreieti din ar cu privire la reglementarea
cererilor de medicamente, pansamente,
instrumente sanitare i ajutoare n bani.
Orig.

26 feb.
1948

1948

on
ale

ai

le
N
ive

Arh

23.

ale

Ro

m
nie

17.

Circulare ale Federaiei Uniunilor de


Comuniti Evreieti ctre toate comunitile
evreieti din ar, cu privire la modul de
aplicare a Decretului nr. 113 referitor la
bunurile rmase de pe urma evreilor victime

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

ale unor msuri de persecuie, decedai fr


motenitori i alte probleme.
Copie

Proces-verbal al edinei cu delegaii care


au lucrat n campania electoral pe lng
consiliile judeene F.D.P.
Fragment

1948

25.

Invitaie ctre preedintele Organizaiei


Sioniste a capitalei cu prilejul srbtoririi
poetului Iacob Gropper de ctre Institutul de
Cultur al Templului Coral.
Orig.

4 apr.
1948

26.

Circular a Federaiei Uniunilor de 10 apr.Comuniti Evreieti pentru confereniarii lor, 5 nov.


referitoare la ocrotirea mamei i copilului n 1948
U.R.S.S. i n legtur cu mplinirea a cinci
ani de la rscoala evreilor din ghetoul din
Varovia.
Orig.

27.

Afie ale Federaiei i Comitetului


Democrat Evreiesc, cu privire la alegerile din
28 martie 1948 i la emigrarea n Palestina.
Tiprituri

28.

ale

on
ale

Not informativ ntocmit de organele


de securitate cu privire la nfiinarea i scopul
Ligii maritime palestiniene din Romnia.
Copie

1948

Corespondene cu Comitetul Central de


Asistene Joint pentru Romnia i diverse
comuniti evreieti, instituii i ntreprinderi,
cu privire la ajutoarele materiale acordate
populaiei evreieti.
Orig., copii

1948

805

Corespondene cu American Joint


Distribution Committe referitoare la ajutorul
acordat salariailor Teatrului Evreiesc de Stat

1948

186

ai

le
N

Arh

30.

1948

ive

29.

Ro

24.

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

din Bucureti i asociaiilor de rspndire a


culturii idi Iklif.
Orig., copii

Plan de munc referitor la aciunea de


traducere a crilor de literatur scrise n
limba idi.
Copie

1948

32.

Plan de munc i rapoarte ale Comitetului


Democrat Evreiesc Craiova cu privire la
activitatea de pres i propagand din resortul
cultural,activitatea financiar i organizatoric
din cadrul campaniei electorale.
Copii

1948

33.

Planuri de munc i rapoarte de activitate


cu privire la activitatea desfurat din cadrul
campaniei electorale din judeul Putna.
Copii

1948

34.

Programe de lucru i rapoarte de


activitate ale Comitetului Democrat Evreiesc,
Organizaia Rdui cu privire la msurile
organizatorice.
Orig., copii

1948

35.

Planuri de munc i rapoarte de activitate


ale seciunii Roman a Comitetului Democrat
Evreiesc, n legtur cu organizarea
campaniei electorale.

1948

10

Planuri de munc i rapoarte de activitate


ale Comitetului Democrat Evreiesc din SatuMare, cu privire la organizarea campaniei
electorale n colaborare cu Organizaia
Tineretului Democrat Evreiesc.

1948

Telegram a Comitetului Democrat


Evreiesc din Trnveni cu privire la protestul
populaiei evreieti din localitate mpotriva
manifestrilor antidemocratice ale sionitilor
revizioniti.

1948

ale

on
ale

ai

le
N

Arh

37.

ive

36.

Ro

31.

Arhivele Naionale ale Romniei

Telegrame i scrisori cu privire la


alegerile din anul 1948, componena, scopul,
forme de organizare i programul Comitetului
Democrat Evreiesc din Romnia ct i
stabilirea unor relaii cu schimb reciproc de
informaii ntre Comitetul Democrat Evreiesc
din Romnia i alte organizaii evreieti din
strintate.

1948

38

39.

Rapoarte, situaii cu privire la activitatea


electoral desfurat de Comitetul Democrat
Evreiesc din judeul Arad; manifeste
antisemite.
Orig., copii
Lb.francez

1948

40.

Rapoarte cu privire la constituirea


Comisiei Locale Electorale de pe lng
Gruparea Democratic a evreilor din oraul i
regiunea Baia-Mare; raport de activitate al
Secretariatului Regional de Coordonare cu
privire la aciunea electoral.
Orig.

1948

41.

Rapoarte cu privire la campania


electoral desfurat pe lng F.D.P. n
judeul Bacu.
Orig.

1948

42.

Raport al Seciei Buzu cu privire la 14 mart


1948
colaborarea cu Comisia Local Electoral.
Orig.

m
nie

Ro

ale

on
ale

ai

le
N

Raport al Comitetului Democrat Evreiesc,


secia Buzu, cu privire la nscrierea maselor
evreieti n Comitetul Democrat Evreiesc,
constituirea seciei de tineret a C.D.E.,
desfurarea campaniei electorale i alte
probleme organizatorice.
Copie

Arh

ive

43.

38.

1948

Arhivele Naionale ale Romniei

Raport al Comitetului Democrat Evreiesc 14 mart


din Carei, cu privire la sprijinul acordat 1948
Frontului Democraiei Populare n campania
electoral.
Orig.

45.

Rapoarte ale Gruprii Democratice a


Evreilor din judeul Cluj, cu privire la
activitatea desfurat n cadrul campaniei
electorale n Regiunea Ardealul de Nord.
Orig., copii

46.

Rapoarte ale Comitetului Democrat 17 mart


Evreiesc, judeeana Some-Dej, cu privire la 1948
campania electoral i la unele probleme
organizatorice.

47.

Raport de activitate al Comitetului


Democrat Evreiesc Flticeni, judeul Baia, cu
privire la activitatea desfurat n timpul
campaniei electorale.
Orig.

1948

48.

Rapoarte de activitate ale organizaiilor


din Constana, Putna, Focani, Timioara i
alte localiti, cu privire la activitatea
desfurat pe linie cultural i n cadrul
campaniei electorale.
Orig., copii

1948

54

49.

Raport de activitate al Comitetului


Democrat Evreiesc din Gura Humorului, cu
privire la eztoarea literar cultural
organizat n ziua de 22 martie n vederea
campaniei electorale, la Casa Evreiasc
Local.
Orig.

1948

16-17
mart
1948

m
nie

44.

32

Arh

50.

ive

le
N

ai

on
ale

ale

Ro

1948

Rapoarte de activitate ale Comitetului


Democrat Evreiesc din Haeg, cu privire la
colaborarea cu Consiliul Judeean al Frontului
Democraiei Populare.
Orig.

Arhivele Naionale ale Romniei

Raport de activitate al Comitetului 24 mart


Democrat Evreiesc din Media, cu privire la 1948
campania electoral.
Orig.

52.

Raportul Comitetului Democrat Evreiesc


din Miercurea Ciuc, n legtur cu campania
electoral i rezolvarea unor probleme
organizatorice.

53.

Raport de activitate al Gruprii 23 mart


Democratice a Evreilor din jud. Nsud, cu 1948
privire la aplicarea instruciunilor referitoare
la prelucrarea Constituiei i campaniei
electorale.
Orig.

54.

Raport de activitate al Comitetului


Democrat Evreiesc din Oradea, n legtur cu
alegerile din 28 martie 1948.
Orig.

1948

55.

Raport al Comitetului Democrat Evreiesc


din Piatra Neam, cu privire la instruirea din
sala Continental, n legtur cu popularizarea
noii Constituii i pregtirea campaniei
electorale.
Orig.

1948

56.

Rapoarte de activitate ale Comitetului


Democrat Evreiesc din Reghin, privind
propaganda electoral n vederea alegerilor
din 28 martie 1948.
Orig.

22, 26
mart.
1948

Raport al Comitetului Democrat Evreiesc,


secia Rmnicu-Srat, cu privire la msurile
de pregtire a campaniei lectorale n colaborare cu Frontul Democraiei Populare.
Orig.

1 apr.
1948

m
nie
1948

Ro

ale

on
ale

ai

le
N

Arh

58.

ive

57.

51.

Raport al Comitetului Democrat Evreiesc 22 mart


1948
din Sibiu cu privire la organizarea unei serate

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

cu program artistic n favoarea fondului


electoral al Frontului Democraiei Populare.
Orig.

Raport de activitate al Comitetului


Democrat Evreiesc din Sighet, judeul
Maramure, cu privire la situaia campaniei
electorale i organizarea unei mari adunri
populare n Templul Mare.
Orig.

1948

60.

Rapoarte de activitate ale Secretariatului


Regional de Coordonare Timioara din cadrul
Comitetului Democrat Evreiesc, referitoare la
colaborarea cu populaia maghiar i slav din
Banat, pentru victoria n alegeri a Frontului
Democraiei Populare, Adunarea Constitutiv
a Asociaiei pentru sprijinirea evreilor din
Bucovina.
Orig., copii

1948

61.

Raport de activitate al Comitetului 31 mart


Democrat Evreiesc din judeul Turda, cu 1948
privire la campania electoral pentru alegerile
deputailor
Marii
Adunri
Naionale,
popularizarea proiectului noii Constituii.

62.

Adres i proces-verbal ntocmit de 18 mart


Comitetul Democrat Evreiesc, secia Vatra 1948
Dornei, cu privire la constituirea comisiei
interimare.
Orig.

15

ai

le
N

Arh

64.

Scrisori adresate tuturor organizaiilor


sioniste, n scopul stabilirii unor strnse relaii
n domeniul politic, social i cultural.
Orig., copii
Lb.maghiar, romn, englez, german,
ebraic

ive

63.

on
ale

ale

Ro

59.

1948

Raport ctre Consiliul Judeean Brila al 11 mart


Frontului Democraiei Populare, privind 1948
participarea la campania electoral.
Orig.

41

Arhivele Naionale ale Romniei

21 feb1 apr
1948

m
nie

Registrul de procese-verbale ncheiate n


edinele colectivului de conducere a
Comunitii Evreieti din Bucureti; articolele
lui Marcel Marcian Sacerdote din ziarul
Contemporanul.

65.

1949

Dosar ntocmit de Comunitatea Blaj,


secia Protecia Mamei i Copilului, cu privire
la copiii evrei selecionai pentru coloniile
colare.

1949

2.

Corespondena Comitetului Central de


Asisten Joint pentru Romnia cu staiile
de restratificare, cu privire la distribuirea de
alimente i materiale.

1949

3.

Dosar privind la activitatea lui Alfred


Herman, ataat comercial la Legaia Belgiei
din Bucureti. ntocmit de organele de
securitate.

1949

4.

Buletine informative editate de Comitetul


Democrat Evreiesc.
Copie

mai
1949

5.

Tabele cu magistraii care au primit <1949>


diurne n cadrul Comisiilor de Revizuire a
Evreilor din punct de vedere al muncii
obligatorii.
Orig.
1949Fiele personale ale Hirsch Zoltan, 1951
Garfunkel Aurel, Alsberg Maria, ntocmite de
Direcia a III-a din cadrul Direciei Generale
a Securitii Statului.
Orig.

ale

on
ale

63

ai

le
N

Arh

ive

6.

Ro

1.

Arhivele Naionale ale Romniei

m
nie

1959
1.

F.D.

Ro

Revista cultului mozaic din R.P.R


numerele : 50 din noiembrie 1959, 140 din 1
iunie 1966, 260 din 15 septembrie 1971, 266
din decembrie 1971, 269 din februarie 1972,
275 din 1972, 284 din 1 octombrie 1972, 303
din 15 iulie 1973, 298 din 1 mai 1973, 197
din august 1984 ; Tribuna, Romniei anul II
nr. 18 din 1 august 1973.

Not referitoare la organizaiile de tineret


sionist din Romnia.
Copie.

f.d

2.

Buletin de vot pentru alegerile de la


Congresul al XIX-lea Sionist Mondial.
Tipritur.

f.d.

3.

Rezoluia celei de-a IV-a Conferine


Internaionale a Comitetului Executiv al
Uniunii
Internaionale
a
Sionitilor
Revizioniti de la Praga.
Copie
Lb.german

f.d.

Programul i planul de organizare a


societii de propagand cultural Saron.
Copie

f.d.

Fragment dintr-o not a Organizaiei


Sioniste din Romnia, referitoare la
organizaiile sioniste i ziarele evreieti din
Romnia.
Copie

f.d.

Tablou nominal cu membrii societii


,,Tora V. Avoda.
Copie

f.d.

ai

on
ale

ale

1.

Arh

6.

ive

5.

le
N

4.

7
72

Arhivele Naionale ale Romniei

Conferina
comunitilor
evreieti
maghiarofone privind istoria social politic a
sionismului i tendina de unificare a
populaiei evreieti din rile lumii ntr-un stat
naional.
Lb.maghiar
Copie

f.d.

72

8.

Tabele ntocmite de Haoved Renaterea,


referitoare la Sekalimi 5.708 vndute i
decontate.
Copie

f.d.

Scrisoarea adresat de Arie Handler lui


Chawer Leiwandman cu privire la nfiinarea
unui Joint Committe n care organizaia
Vaad Hazalah s aib reprezentan egal.

f.d.

10.

Carnet de activitate pentru membrii


organizaiei Haoved Hazioni, seciunea
Bucureti.
Tipritur.

f.d.

20

11.

Cntecul pcii de A.
Seculetz, muzica Emil Seculetz.
Copie.

f.d.

Arh

ive

le
N

ai

on
ale

ale

Ro

m
nie

7.

RieberE.

S-ar putea să vă placă și