Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
or.Sngerei
Elaborat de:
Balan Lucian
Elev cl. a XII-a ,,A
Profesor: Guzun Veronica
~1~
Planul:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
~2~
Limba romn este limba latin vorbit nentrerupt timp de dou mii de ani n
nordul i n sudul Dunrii, ntr-un mediu oriental (trac, grec, slav, turc)
Limba romn este limba latin vobit n mod nentrerupt n partea oriental a
Imperiului Roman cuprinznd provinciile dunrene romanizate (Dacia, Panonia de
sud, Dardania, Moesia inferioar i superioar) din momentul ptrunderii limbii
latine n aceste provincii i pn n zilele noastre
n Istoria Limbii Romane, Alexandru Rosetti definea limba romn ca fiind
limba latina popular (sau vulgar) , vorbit neintrerupt in prile de rsrit ale
Imperiului Roman.Definiia pune n eviden originea latin a limbii romne si
proveniena limbii romne din latina popular, care are nite particulariti distincte
fa de latina cult literar. Definiia dat de Al.Rosetti evideniaz, de asemenea,
continuitatea existenei limbii si a poporului romn in locul de formare-partea de
rsrit a Imperiului Roman, ceea ce duce si la gruparea limbii romne n cadrul
limbii romanice din grupa oriental.
~3~
~5~
~7~
5. SUBSTRATUL DAC
existena sa a fost discutat prima dat de B-P Hasdeu, care a semnalat prezena
n limb a multor cuvinte care au o mare putere de derivare i compunere, care fac
parte din vocabularul esenial, i a cror origine nu putea fi stabilit.
*** Pentru ca un cuvnt s fac parte din vocabularul esenial al uneei limbi el
trebuie s ndeplineasc mai multe condiii:
s exprime o noiune fundamental
s aib vechime n limb
s fie cunoscut de majoritatea vorbitorilor
s intre n expresii i locuiuni
s aib putere de derivare i compunere.
Vocabularul esenial reprezin 1% din masa vocabularului (aprox 2000 cuvinte) i
este n proporie de 70% de origine latin
Exist aprox 100 150 de cuvinte de origine traco dac (lucru stabilit prin
comparaie cu limba albanez, care este o limb de origine trac). Ex: abur, baci,
balt, balaur, brad, bru, buz, bucurie, cciul, copil, copac, droaie, fluier, gard,
ghimpe, ghionoaie, grumaz, mazre, mrar, mnz, mo, murg, noian, pru,
strung, zar, etc.
6. DIALECTE
1. Dialectul daco-romn este vorbit de o populaie de peste 23 milioane pe
teritoriul vechii DAcii, dar i ca limb naional de peste 10 milioane de romni
din Rep. Moldova, Bucovina de nord, Banatul srbesc, Ungaria, Germania, Frana,
Canada, America i alte ri.
Limba naional a statului romn s-a constituit pe baza acestui dialect. Pe baza lui
s-a format limba romn literar, care este aspectul cel mai ngrijit al limbii
romne.
Graiuri incluse n dialectul daco-romn: moldovean, muntean, oltean, bnean,
crian, maramurean.
2. Dialectul macedo-romn este vorbit de romnii din macedonia (oraele Ni,
Skoplije, n munii Pindului i munii Olimp unde alctuiesc grupuri etnice
distincte) n acest dialect s-au realizat o literatur i o cultur original.
3. Dialectul megleno- romn este vorbit de romnii din Bulgaria i Grecia, de pe
valea fluviului Maria.
4. Dialectul istro-romn este vorbit de romnii din peninsula Istria din nordul mrii
Adriatice, pe teritoriul foste Iugoslavii.
n afar de acestea, pe valea Timocului, n Serbia, vorbesc limba romn peste
1,5 milioane de romni care sunt lipsii de orice fel de drepturi. Ei vorbesc dialect
daco-romn ce elemente olteneti i bnene. De asemenea n Bosnia vorbesc
limba romn cam o jumtate de milion de romni care sunt lipsii de orice fel de
drepturi.
~8~
7. INFLUENE
Influena slav. Prezene populaiei slave pe teritoriu ncepnd cu secolul al VIlea i oficierea cultului religios n limba slav au determinat o influen a acestei
limbi asupra limbii romne. S-au pstrat
termeni de cult religios: liturghie, maslu, iad, rai, sfnt, utrenie, stare etc.
termeni din agricultur: plug, ogor, brazd, snop
termeni de organizare social: logoft, vornic, vistiernic, paharnic, boier, jupn
toponime: Bistria, Craiova, Lipova, Prahova
onomastic: Ivan, Olga, Vornicu, Stoleriu, Bistriceanu
n gramatic, vocativul n o al substantivelor feminine (Mario, Florico), prin
numeralul sut i modul de formare a numeralelor de la 11 la 19
Influena greac S-a realizat prin coloniile greceti din Dobrogea, prin influena
Bizanului asupra culturii noastre i prin domniile fanariote. Termeni: alfabet,
geometrie, condei, dialog, analogie, , VAsile, Ioan, Alexandru, Constantin, Elena,
Andrei, Teodor
Influena turc s-a realizat ca urmare a deselor i violentelor incursiuni ale
Imperiului otoman n principate. Termeni: pa, vizir, iahnie, cataif, harem, hazna,
rahat, cafea, alivenci, halva, sarma, simigiu, geamgiu, ciulama, musaca.
Influena francez se datoreaz contactelor culturale, introducerii studiului limbii
franceze n coli. Termeni: republic, administraie, egalitate, librrie, parfumerie,
galanterie, constituie, revoluie, libertate, cavalerie. Aceast influen continu,
limba romn adopt multe neologisme de origine francez.
Influena maghiar: ora, gnd, fel, hotar, chin, ntlni, marf, neam, seam, vam
~9~
asupra unei posibile incursiuni a turcilor peste Dunre. Textul arat deprinderi
exersate de scris n limba romn.
9. LIMBA NAIONAL
Limba noastr naional este rezultatul unei evoluii de mai bine de 1 300 de
ani. Prin ea s-au dezvoltat gndirea i simirea sutelor de generaii care au trit, au
visat i au creat naiunea romn. Prin ea s-au exprimat toate marile idei ale
naiunii, prin ea s-au transmis experiena de via, literatura popular, cultura.
Respectndu-ne limba, ne respectm naiunea, suferinele, strduinele i succesele
ei. Trebuie deci s-o cultivm.
A o cultiva nseamn a o cunoate bine, a ti ct mai multe despre ea, a nva
ct mai multe cuvinte cu nelesul lor i a vedea cnd i unde e mai potrivit s le
ntrebuinm.
A o cultiva nseamn a-i cunoate bine graiurile i a le preui, cci snt pri ale
limbii noastre, i unitatea ei nu mpiedica varietatea.
A o cultiva nseamn a ti cnd i unde avem dreptul s vorbim popular, cnd i
unde avem datoria s vorbim i s scriem literar i, lucrul cel mai greu dintre toate,
cnd i unde putem ncerca s scriem ca prozatorii i poeii. Dac nu reuim, mai
bine e s vorbim simplu i s scriem corect i limpede. Nu e att de uor cum pare,
dar acesta este cel mai frumos omagiu pe care-l putem aduce limbii naionale. El
st n puterea fiecruia dintre noi. Nu toat lumea ajunge s fie poet sau prozator,
dar, cu atenie i grij, oricine ajunge s spun i s scrie bine, precis i clar ce are
de spus.
~ 12 ~
Bibliografie:
1. Limba i Literatura Romn, Manual pentru clasa a IX-a, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti;
2. Limba i Literatura Romn, Manual pentru clasa a XII-a, Editura Cartdidact,
Chiinu, 2010;
3. google.ro;
4. scribd.com;
~ 13 ~