STUDIU DE CAZ:

ROLUL LITERATURII N PERIOADA PAOPTIST. CLASA A XI-A

I. PLAN TEMATIC
1. Trecerea, n evoluia istoric romneasc, de la secolul luminilor (al XVIII-lea) la secolul
naiunilor (al XIX-lea):
micul clasicism, expresie a recuperrii influenelor clasicismului n literatura romn:
Vcretii, Costache Conachi, Barbu Paris Mumuleanu, Nicolae Dimachi;
orientri ctre literatura clasic latin i ctre poezia idilic, prin traduceri din Vergiliu,
Bucolicele, Georgicele, Eneida, sau din Metamorfozele lui Ovidiu:
- Samuil Micu, V. Aaron i Ion Alexi traduc sau adapteaz texte din anticii Esop i Xenofon
sau din clasicii Marmontel, Klopstok, Mademoiselle de Scudry;
- poeii din Moldova i din ara Romneasc, Vcretii, Gheorghe Asachi, se orienteaz ctre
literatura anacreontic, a fericirii rurale, citnd i din Ovidiu i Vergiliu, dar i din italienii Torquatto Tasso,
Ariosto, Petrarca, Metastasio;
- Vcretii, Mumuleanu, Conachi scriu poezie erotic inspirat din Anacreon i
neoanacreontici, ode i imnuri patriotice cu motive din mitologie;
- primele spectacole teatrale n limba romn abordeaz piese clasice cu tem pastoral, cum
este Mirtil i Hloe, de Gessner i Florian, prezentat de Gheorghe Asachi la Iai n anul 1816.
2. Paoptismul romnesc (1830-1860):
prima generaie creeaz contextul cultural i publicistic de propagare a ideilor care stau la
baza identitii i unitii naionale:
- Ion Heliade-Rdulescu editeaz Curierul romnesc, revist politic, administrativ,
cultural i literar aprut la Bucureti ntre 8 aprilie 1829 i 19 aprilie 1848; publicaia dezvolt un amplu
program de sorginte iluminist privind emanciparea naional a romnilor n domeniul literaturii, al culturii i
nvmntului, prin rspndirea cunotinelor tiinifice elementare; n Curierul romnesc, Ion HeliadeRdulescu a publicat studiile sale despre limba romn i articole-program despre literatur, estetic i critic
literar, fiind unul dintre cei mai importani ndrumtori culturali i literari ai epocii paoptiste; n 1837, i se
adaug suplimentul literar i cultural Curier de ambe sexe; un mare ecou l-a avut n epoc celebrul ndemn
al lui Ion Heliade-Rdulescu adresat, n 1837, scriitorilor romni: Nu e vremea de critic, copii, e vremea de
scris, i scrii ct vei putea i cum vei putea.;
- Gheorghe Asachi editeaz la Iai ziarul Albina romneasc, aprut la
1 iunie 1829, cruia i adaug n 1837 suplimentul literar Aluta romneasc, sub ndrumarea lui Mihail
Koglniceanu;
- Gheorghe Bariiu scoate la Braov, la 12 martie 1838, Gazeta de Transilvania, cu apariie
ndelungat, pn dup 1900; i se adaug suplimentul literar Foaie pentru minte, inim i literatur, cu
apariie ntre 2 iulie 1838 i 24 februarie 1865;
a doua generaie i diversific i dezvolt contribuia la crearea unei literaturi originale,
avnd la baz programul literar i cultural al Daciei literare.
3. Curentul cultural naional al Daciei literare:
apare la 30 ianuarie 1840, la Iai, i reprezint, n literatura romn, un ecou mult ateptat al
romantismului, un manifest ntrziat al acestuia, fiind comparabil cu publicaii similare din celelalte literaturi
europene, cu Il Conciliatore (1818-1819), al lui Silvio Pellico, n Italia, sau cu revista Athneum (1798-1800), a
frailor Schlegel, n Germania;
principii:
- autonomia factorului estetic: politica trebuie exclus din preocuprile revistei ca un fapt
neviabil, nesntos, care micoreaz vigoarea creatoare a unui popor;
- afirmarea spiritului naional: O foaie care prsind politica s-ar ndeletnici cu literatura
naional.; literatura trebuie s fie original i specific naional; traduciile nu fac literatur i istoria
noastr are destule fapte eroice, frumoasele noastre ri sunt destul de mari, obiceiurile noastre sunt destul de
pitoreti i de poetice;

- istorismul romantic: scriitorii trebuie s se inspire din istoria poporului romn; chiar n
primul numr al revistei, Koglniceanu public nuvela istoric Alexandru Lpuneanul, de Costache
Negruzzi;
- valorificarea folclorului, a bogatei creaii populare romneti: obiceiurile noastre sunt
destul de pitoreti i de poetice, pentru ca s putem gsi la noi sujeturi de scris, fr ca s avem pentru aceasta
trebuin s ne mprumutm de la alte naii; redescoperirea literaturii populare este o trstur esenial a
epocii paoptiste, acum fiind culese i publicate principalele capodopere: Mioria, Monastirea Argeului,
Toma Alimo etc.;
- originalitatea creaiilor literare: Traduciile nu fac literatur, spune Mihail Koglniceanu,
orientnd atenia scriitorilor romni asupra a dou surse de inspiraie extrem de bogate n fapte eroice i n
valori artistice, trecutul istoric i creaia popular;
- unificarea cultural, un pas premergtor unificrii naionale: Aadar foaia noastr va fi
un repertoriu general al literaturii romneti, n carele, ca ntr-o oglind, se vor vede scriitori moldoveni,
munteni, ardeleni, bneni, bucovineni, fietecarele cu ideile sale, cu limba sa, cu chipul su.
- obiectivitatea criticii literare: Critica noastr va fi neprtinitoare, vom critica cartea, iar nu
persoana, principiu aplicat i mai trziu de revistele care continu pn n secolul douzeci curentul
naional-popular al Daciei literare, ndeosebi Convorbiri literare i Viaa romneasc;
Propirea continu ideile Daciei literare pe plan literar i cultural, venind n sprijinul
militantismului revoluionar al epocii; articolul-program subliniaz ideea necesitii unei reviste care trebuie s
se ocupe mai puin de treburile politice dinafar i dinuntru i mai mult de adevratele materiale i
intelectuale a romnilor, care s limiteze, ca i Dacia literar, mania traducerilor, izgonind orice traduceri
din scrieri strine, care neavnd niciun interes pozitiv pentru noi nu ne pot mbogi literatura;
scriitori paoptiti:
- Nicolae Blcescu (1819-1852) scrie Romnii supt Mihai-Voievod Viteazul, descrierea
religios
nspimntat
a
unei
Romnii
de
o
mreie
slbatic
(G. Clinescu); evocnd numai cteva pagine din sfnta carte a istoriei noastre, dedicate lui Mihai Viteazul,
care cuprind ns anii cei mai avui n fapte vitejeti, n exemple minunate de jertfire ctre patrie, Blcescu
reconstituie nu numai istoria marelui voievod, ci, de cte ori are prilejul, descrie cu deosebit sim artistic i
locurile n care se desfoar evenimentele, cu alte cuvinte mai tot pmntul romnesc; e o carte despre trecut,
scris ns pentru marile idealuri ale prezentului i ale viitorului; marele revoluionar paoptist dorete s
insufle contemporanilor si nu numai dorina de libertate i de unitate naional, ci i sentimente profunde de
preuire a frumuseilor i bogiilor ntregului pmnt romnesc, chiar dac unele din inuturile lui se aflau
nc sub stpnire strin;
- Costache Negruzzi prezint, n Alexandru Lpuneanul, destinul unui domnitor
infernal ca Richard al III-lea (Paul Cornea);
- Mihail Koglniceanu public, n 1849, un prim capitol de roman, Tainele inimii;
- Ion Ghica, abordnd stilul scrisorilor, pline de informaii despre personajele i epoca
respectiv, scrie Scrisori ctre Vasile Alecsandri (1884);
- Alecu Russo compune Cntarea Romniei i culege, n 1846, balada Mioria, pe care i-o
trimite spre publicare lui Vasile Alecsandri;
- Dimitrie Bolintineanu scrie Legende istorice, arhicunoscute fiind Muma lui tefan cel
Mare, Mircea cel Mare i solii, Daniil Sihastrul, Codrul Cosminului, n care cultiv imaginea eroului
romantic desprins din cadrele istoriei naionale; scrie epopeea Traianida, o ampl lucrare de sintez a
trecutului istoric; cltorete prin Asia Mic, Palestina i Egipt, ciclurile Macedonele i Florile Bosforului fiind
rodul acestei inedite experiene romantice; scrie Cntece i plngeri, Poesii vechi i noue (1855), Manoil
(roman, publicat n 1855 n Romnia literar a lui Alecsandri), Cltorii n Palestina i Egipt (1856), Cltorii pe
Dunre i n Bulgaria (1858), Cltorii la romnii din Macedonia i la Muntele Athos.
- Grigore Alexandrescu se remarc prin meditaii romantice, Trecutul. La mnstirea
Dealului, Umbra lui Mircea. La Cozia, Rsritul lunei. La Tismana, Mormintele. La Drgani, care dau
expresie temei ruinelor;
- Vasile Alecsandri: n Alecsandri vibreaz toat inima, toat micarea compatrioilor si,
ct s-a putut ntrupa ntr-o form poetic n starea relativ a poporului nostru de astzi. Farmecul limbei
romne n poezia popular el ni l-a deschis; iubirea omeneasc i dorul de patrie n limitele celor mai muli
dintre noi el l-a ntrupat; frumuseea proprie a pmntului natal i a aerului nostru el a descris-o; [] cnd

societatea mai cult a putut avea un teatru n Iai i Bucureti, el a rspuns la aceast dorin, scriindu-i
comedii i drame; cnd a fost chemat poporul s-i jertfeasc viaa n rzboiul din urm, el a nclzit ostaii
notri cu raza poeziei. (Titu Maiorescu, 1886);
- Andrei Mureanu (1816-1863), originar din Bistria transilvan, scrie poezia Un rsunet,
care l-a fcut celebru, devenit astzi imnul naional al Romniei;
speciile literare cultivate n aceast perioad reprezint receptarea aproape simultan a
influenelor clasice i romantice din literatura european a vremii i un sincretism al metodei de creaie ce
se poate recunoate chiar n opera aceluiai scriitor.:
- elegia: Miezul nopei, Grigore Alexandrescu, O fat tnr pe patul morii, D.
Bolintineanu;
- epopeea istoric: Mihaiada, I. Heliade-Rdulescu;
- epopeea cosmogonic: Anatolida, I. Heliade-Rdulescu;
- epistola: Epistol domnului Iancu Vcrescu, G. Alexandrescu;
- od: Od lui Schiller, I. Heliade-Rdulescu;
- balada istoric: Muma lui tefan cel Mare, D. Bolintineanu;
- balada fantastic: Mihnea i baba, D. Bolintineanu;
- meditaia: Umbra lui Mircea. La Cozia, Grigore Alexandrescu;
- satira: Satir. Duhului meu, Grigore Alexandrescu;
- fabula: Toporul i pdurea, Cinele i celul, Dreptatea leului, de Grigore
Alexandrescu;
- comedia este reprezentat de Vasile Alecsandri, prin Iorgu de la Sadagura, scriitorul
ironiznd tendina de a imita Occidentul i prin ciclul Chirielor, n care micul provincial este satirizat ntr-o
manier ce-l precede pe Caragiale.
II. BIBLIOGRAFIE
1973.
1982.

Anghelescu, Mircea, Introducere n opera lui Grigore Alexandrescu, Editura Minerva, Bucureti,
Anghelescu, Mircea, Preromantismul romnesc, Editura Minerva, Bucureti, 1973.
Clinescu, G., Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Editura Minerva, Bucureti,

Cioculescu, erban; Streinu, Vladimir; Vianu, Tudor, Istoria literaturii romne moderne, Editura
Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1971.
Cornea, Paul, Originile romantismului romnesc, Editura Minerva, Bucureti, 1972.
Cornea, Paul; Zamfir, Mihai, Gndirea romneasc n epoca paoptist, Editura pentru Literatur,
Bucureti, 1969.
Manolescu, Nicolae, Istoria critic a literaturii romne, Fundaia Cultural Romn, Bucureti,
1997.
Piru, Alexandru, Istoria literaturii romne de la origini pn la 1830, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1977.
Piru, Alexandru, Poeii Vcreti, Editura Tineretului, Bucureti, 1967.
Popovici, Dimitrie, Romantismul romnesc, Editura Tineretului, Bucureti, 1969.
Pcurariu, Dimitrie, Clasicismul romnesc, Editura Minerva, Bucureti, 1971.
Pcurariu, Dimitrie, Clasicism i romantism, Editura Albatros, Bucureti, 1973.
Simion, Eugen, Dimineaa poeilor, Editura Eminescu, Bucureti, 1995.
Vianu, Tudor, Arta prozatorilor romni, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1966.
Zamfir, Mihai, Din secolul romantic, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1989.
* * * Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Editura Academiei, Bucureti, 1979.

Profesor doctor Hadrian SOARE,

Colegiul Naional Zinca Golescu, Piteti
29 august 2016