Imaginea Romniei in presa internationala dupa 1989 i

vulnerabilitile sale
Imaginea unei ri este un construct artificial; ea nu se impune de la sine, ci este
redimensionat prin reprezentrile celorlali. Ceea ce spun alii c ar fi Romnia se constituie n
ultim instan n fragmente care compun profilul imagologic al rii, profil care, n msura n
care este difuzat de instana mediatic internaional, se insereaz i n mentalul colectiv al
spaiului occidental.
O abordare analitic a modului n care a fost nfiat Romnia n presa strin de dup
anul 1989 relev cteva dimensiuni prin care a fost construit portretul mediatic al rii.
Astfel, putem remarca trei mari direcii prin care Romnia a fost reprezentat n media:

din perspectiva asumrii democraiei: subiectele cu impact mediatic au fost cele legate de
incidentul violent de la Trgu Mure i de mineriadele cu care s-a confruntat Romnia. n ceea
ce privete primul subiect, el a fost tratat incomplet, accentul fiind pus pe violena
interetnic i pe ura pe care o manifest romnii fa de celelalte etnii. Dei
relatrile din presa strin au fost vdit inexacte i unilaterale (nimeni nu a
amintit faptul c cel care aprea n imaginilie difuzate la tiri i era btut, era un
romn btut de maghiari, nu un maghiar btut de romni aa cum s-a spus), ele
nu au primit nici un fel de dezminire din partea autoritilor romne. De atunci,
presa strin pare a relua periodic tema minoritilor din Romnia i a
discriminrii la care sunt supuse acestea. n ceea ce privete subiectul mineriadelor, presa
strin le-a condamnat, pe bun dreptate, n
unanimitate, ca fiind o practic nedemocratic.

din perspectiva proteciei sociale: subiectul

predominant pe aceast dimensiune a fost cel legat de
situaia copiilor instituionalizai. n acest caz, putem
vorbi deja despre un stereotip puternic de imagine,
pentru c subiectul se regsete n relatrile media n
mod constant. Contextul prezentat de media este unul
sumbru, cu referiri la condiiile umilitoare din orfelinate,
la practica comercializrii de copii i la abuzurile fizice
i sexuale la care acetia sunt supui. n acest punct,
se remarc prezena puternic i constant a temei n
presa britanic. n ediia din 1 octombrie 2006, cotidianul The Sun prezint un reportaj n care
Romnia este acuzat de un vid legislativ care ofer pedofililor britanici libertatea de a nchiria
un copil cu doar 150 de Euro. Nu se nelege foarte clar dac Romnia este vinovat de
existena pedofililor sau a existenei persoanelor fr adpost i surse de venituri, n condiiile n
care legislaia este aceeai.

din perspectiva imigraiei romneti. Subiectele preluate i difuzate de media pe acest

palier sunt concentrate n jurul a dou axe: imigranii ilegali sosii din Romnia i
comportamentul necivilizat al acestora. nc din anul 1990, presa austriac vorbete n termeni
negativi despre romnii imigrai n Austria, portretul fiind unul schematic, de la portretul de
ceretor i ho la cel de barbar (scandalul legat de lebedele mncate de romni la Viena). De
asemenea, presa italian prezint schematic i peiorativ comportamentul romnilor aflai n
Italia; de curnd, cotidianul Il Tempo prezint practicile lipsite de civilizaie ale romnilor, de la
zgomotul pe care acetia l fac la ore improprii pn la reelele de crim organizat n care
romnii se constituie.

Unul dintre cele mai elaborate materiale scrise despre Romnia este controversatul
articol Romnia la fundul grmezii, semnat de Tony Judt n The New York Review of Books, n
ediia din 1 noiembrie 2001. Autorul articolului, un reputat profesor la New York University,
contureaz un portret al Romniei n nuane peiorative. Articolul abordeaz problema Romniei
ca singura ar fost comunist care nu a reuit s-i constituie o identitate democratic; scris
dup alegerile prezideniale din 2000, articolul aduce n scen problema ultra-naionalismului
romnesc i a inconsecvenei istorice a Romniei (cu referire la poziia Romniei n cel de-al
doilea rzboi mondial).
Rapoartele de ar din octombrie 2002 i noiembrie 2003 reiau tema copiilor
instituionalizai, de aceast dat ntr-o not pozitiv: se remarc adoptarea de ctre Romnia a
legislaiei necesare, dar rmnem nc vulnerabili n ceea ce
privete implementarea legilor. Dei raportul de ar abordeaz i
probleme legate de economie, justiie sau administraie, pe plan
mediatic temele cu cea mai mare ocuren sunt cele legate de
traficul de copii i de imigraia ilegal. Rapoartele de ar din
urmtorii doi ani, 2004 i 2005, articuleaz o tem nou, i anume
tema corupiei, dar fac referiri i la vulnerabilitile din sectorul
administrativ i din cel economic. Reprezentarea n presa
internaional ns este realizat prin tema devenit de acum
ablon: copiii aflai n orfelinate i traficul de carne vie, de aici
aprnd teme corelative, cum ar fi prostituia juvenil i situaia
adopiilor internaionale. Astfel, ediia din 24 septembrie 2006 a
cotidianului The Sunday Times public articolul Orfanii din
Romnia denun anii de abuz, articol care are ca punct de plecare
scrisoarea unor copii crescui n orfelinatele romneti.
Ultimul raport al Comisiei Europene n ceea ce privete Romnia pune sub semnul
ntrebrii sigurana alimentar i deficienele referitoare la utilizarea eficient a fondurilor pentru
agricultur. n acelai timp, mass media din Italia iniiaz o serie de articole dure i denigratoare
la adresa imigranilor romni din aceast ar. Un articol din 3 octombrie 2006 publicat de
cotidianul Il Tempo vorbete despre romni ca fiind o etnie ce apare mereu la cronica neagr,
readucnd n prim plan problema imigraiei ilegale i pe cea a reelelor romneti de crim
organizat. De asemenea, cu o zi naintea Raportului de ar, cotidianul La Reppublica
abordeaz problema imigranilor romni clandestini, iar cotidianul britanic The Sunday Times
public pe 23 iulie 2006 un articol intitulat Teama de 45.000 de indezirabili, cu referire la
imigranii romni i bulgari n spaiul britanic.
Aadar, putem releva n acest moment dou mari dimensiuni de vulnerabilitate ale
imaginii Romniei n ceea ce privete reprezentarea lor n mass media internaional: problema
copiilor instituionalizai i problema imigranilor romni n spaiul occidental. Aceste dou paliere
de imagine au fost redimensionate de ctre instana mediatic, ele constituindu-se ca subiecte
de pres chiar i atunci cnd Rapoartele de ar nregistrau progrese n ceea ce privete situaia
copiilor instituionalizai i a imigranilor venii din Romnia.
Imaginea Romniei de acum este imaginea Romniei din 1775, pentru c dup 1990 s-a
conturat o imagine arhetipic a Romniei de la nceputul secolului XX. Romnia este prezentat,
sau mai bine spus reprezentat n media, prin stereotipuri: srcie, Ceauescu, Dracula.
Reportajele elaborate privind ara n sine sunt rare: Romnia nu beneficiaz de prezentri, ci de
reprezentri imagologice.