!

"#2

N r . 2,

20 16

ESTE BIBLIA

DOAR O CARTE BUNA?

!"#2

TOT IN ACEST NUMAR

8

10

AJUTOR PENTRU FAMILII

Cum sa-l ajuta ti pe copil sa treaca

peste perioada puberta tii

INTERVIU

Un specialist n embriologie
ne vorbeste
 despre credin ta lui

12 POTRIVIT
BIBLIEI

Ingrijorari
3

SUBIECTUL DE COPERTA

ESTE BIBLIA DOAR

O CARTE BUNA?
Ce credeti?


Putem avea ncredere n

sfaturile ntelepte

ale Bibliei?

Ati raspunde . . .
da?
nu?
probabil?
Biblia spune:

Intelepciunea

este dovedita

dreapta de lucrarile ei
(Matei 11:19).

14 Splendidul papagal ara

16

LUMEA IN OBIECTIV

s MA I MULTE ON L I N E
MATERIALE VIDEO

Va invitam sa afla ti cum i-a ajutat Biblia

atat pe un so t alcoolic, cat si pe un fost

de tinut sa faca schimbari remarcabile

n via ta.

(Cautati la DESPRE NOI ACTIVITATI)



Nu mai puteam continua asa



Din ntunericul nchisorii,

la lumina adevarului

r
Vol. 97, No. 2 / Bimonthly / ROMANIAN

Tirajul fiecarei editii:
 57 761 000. Disponibila n 103 limbi.

Aceasta publicatie
 nu se comercializeaza. Ea este distribuita n cadrul unei lucrari mondiale de

instruire biblica, sustinute


prin donatii.
 Pentru a face o donatie,
 va rugam sa accesati www.jw.org.

Doriti mai multe informatii

 sau
un studiu biblic gratuit la domiciliu?

Daca nu exista alta indicatie,

 citatele biblice sunt din Sfintele Scripturi Traducerea lumii noi.

Accesati www.jw.org sau scrieti-ne


la una dintre adresele de mai jos.

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 2 April 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.
5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

MARTORII LUI IEHOVA: ROMANIA: CP 132, OP 39,

RO-024330 Bucuresti.
 REPUBLICA MOLDOVA: PO Box 472,

MD-2005 Chisin
 au. Pentru o lista cu toate adresele postale,

vezi www.jw.org/ro/contact.


SUBIECTUL D E CO PERTA

Este Biblia doar

o carte buna?

Scrierea Bibliei s-a ncheiat cu aproximativ doua mii de

ani n urma. De atunci ncoace, au aparut si au disparut

numeroase carti.
 Dar nu la fel au stat lucrurile n cazul

Bibliei. Te invitam sa analizezi urmatoarele informatii.



) Biblia a supravietuit

multor atacuri aprige din partea unor per

soane cu autoritate. De exemplu, n Evul Mediu, n anumite t ari

asa-zis

crestine,

detinerea

si citirea Bibliei n limba locala [lim
ba oamenilor de rand] erau asociate cu erezia si dizidenta,

se

spune n cartea An Introduction to the Medieval Bible. Eruditii



care traduceau Biblia n limba locala sau care ncurajau studie

rea Bibliei si riscau viata.
 Unii dintre ei chiar au fost ucisi.


) Desi a avut multi dusmani,


Biblia a devenit cea mai raspandita

carte a tuturor timpurilor. A fost tiparita, integral sau partial,


n

aproximativ cinci miliarde de exemplare n peste 2 800 de limbi.

Ce contrast izbitor ntre ea si cartile

 de filozofie, de stiin

t a sau

din alte domenii, care au o raspandire limitata si se perimeaza

rapid!

) Biblia a ajutat la pastrarea si la evolutia

 unora dintre limbile n

care a fost tradusa. Traducerea n germana realizata de Martin

Luther a avut o mare influent a asupra limbii germane. Prima

editie
 a Versiunii regelui Iacob a fost descrisa ca fiind, proba

bil, cartea cu cea mai mare influent a ce s-a publicat vreodata

n engleza.

) Biblia a influentat
 puternic cultura occidentala, punandu-si
amprenta nu doar asupra convingerilor si practicilor religioase,
ci si asupra artei, a literaturii, a dreptului, a politicii si a altor
domenii, mult prea multe pentru a fi mentionate

(The Oxford
Encyclopedia of the Books of the Bible).

Acestea sunt doar cateva

realitati care fac din Biblie o

carte unica. De ce este nsa

atat de populara? De ce unii

oameni si-au

riscat viata
 pen
tru ea? Iata cateva motive:

Biblia contine

nvat aturi de
ordin moral si spiritual care

reflecta o ntelepciune

iesit
 a

din comun. Biblia ne ajuta

sa ntelegem

cauza suferintei

umane si a conflictelor. Mai

mult, ea ne dezvaluie ca se va

pune capat tuturor probleme

lor si arata cum se va ntampla
acest lucru.

Treziti-v
 a! nr. 2, 2016


Biblia ofera perspicacitate
pe plan moral si spiritual

Instruirea laica este importanta.

Insa instruirea . . . care adauga titluri la

nume . . . nu garanteaza inteligenta

 mora

la, se precizeaza ntr-un editorial al ziaru

lui canadian Ottawa Citizen. Intr-adevar,

multi oameni foarte instruiti,
 inclusiv lideri

n domeniul afacerilor sau lideri guverna

mentali, nsal
 a, delapideaza si fura, ceea

ce a dus la o criza grava n ce priveste


ncrederea, conform unui studiu mondial

publicat de agentia
 de relatii
 publice
Edelman.

Biblia, n schimb, pune accent pe in

struirea morala si spirituala. Ea ne ofera

perspicacitate, ajutandu-ne sa ntelegem


dreptatea, judecata dreapta si nepartini

rea, toata calea binelui (Proverbele 2:9).

Sa luam exemplul unui barbat de 23 de ani

pe care l vom numi Stephen. In timp ce se

afla n nchisoare n Polonia, el a nceput

sa studieze Biblia si sa aprecieze sfaturile

ei practice. El a scris: Acum nteleg


ce

nseamna sa-ti onorezi tatal si mama.

DATE G E N E R ALE

) Biblia este alcatuita din 66 de carti;



aceasta carte sacra a fost scrisa pe

parcursul unei perioade de aproximativ 1 600 de ani.

) Biblia a fost scrisa de aproximativ

40 de secretari sau scribi, unii dintre

ei fiind agricultori, pescari, judecatori, regi si muzicieni.

) Tema principala a Bibliei este Regatul lui Dumnezeu, un guvern ceresc

care va conduce pamantul (Daniel
2:44; 7:13, 14). Regatul va elimina

rautatea, suferinta
 si moartea unind
omenirea sub conducerea Suveranului nostru legitim: Creatorul, Iehova
Dumnezeu (1 Corinteni 15:24-26).

De asemenea, am nvatat
 sa-mi controlez

emotiile,

n special furia excesiva (Efeseni
4:31; 6:2).

Un principiu care l-a impresionat n

mod deosebit pe Stephen este cel din Pro
verbele 19:11: Perspicacitatea l face pe

om ncet la manie si este frumos din par

tea lui sa treaca peste faradelege. In pre

zent, cand se confrunta cu o situatie

 difici

la, el ncearca sa o analizeze cu calm si sa

aplice principiile biblice corespunzatoare.

Am constatat ca Biblia este cel mai bun

ghid, a spus el.

Maria, o Martora a lui Iehova, a fost

insultata n public de o femeie cu preju
decati,
 care a iscat un scandal destul de

mare. In loc sa-i raspunda cu aceeasi mo

neda, Maria si-a


pastrat calmul si si-a

va
zut linistit
 a de drum. Femeia s-a simtit
 je

nata pentru modul n care s-a comportat

si i-a cautat pe Martori. Dupa aproxima

 pe
tiv o luna, cand a revazut-o n sfarsit

Maria, ea a mbrati sat-o


si i-a cerut scuze.

Mai mult, si-a


dat seama ca blandetea
 si

stapanirea de sine pe care le manifestase

CIRCA 40
DE SCRIITORI

66

DE CARTI


1 600
DE ANI

Maria se datorau convingerilor ei religioase. Care a fost rezultatul? Femeia si cinci

membri ai familiei ei au nceput sa studieze Biblia cu Martorii lui Iehova.

Intelepciunea

e confirmata de rezultatele pe care le produce, a spus Isus Cristos

(Matei 11:19). Iar n cazul principiilor bi

blice exista o multime

de dovezi care con
firma ca acestea produc rezultate bune.

Aplicarea lor scoate la iveala ce e mai bun

din noi. Ele l fac ntelept

pe cel fara expe

rient a, nveselesc inima si fac sa stralu

ceasca ochii oferind o vedere clara n plan
moral si spiritual (Psalmul 19:7, 8).

Biblia explica de ce exista

suferint a si conflicte

Cand studiaza o boala epidemica, cerce

tatorii ncearca sa descopere cauza acesteia, factorul declansator

al epidemiei.

Acelasi principiu se aplica si cu privire la

flagelul suferintei
 umane si al dezbinarii.

Biblia ne este din nou de mare ajutor, n

trucat n ea este consemnata istoria omu

lui nca de la nceput, din momentul n

care au aparut toate problemele omenirii.

Cartea Geneza ne dezvaluie ca ele au

nceput cand primii oameni s-au razvratit

mpotriva lui Dumnezeu. Printre altele, ei

si-au

arogat dreptul de a stabili norme

morale, drept care i apartine


numai Creatorului nostru (Geneza 3:1-7). Din neferi

cire, de atunci ncoace, oamenii n general

au adoptat aceeasi gandire independenta.

Cu ce rezultat? Istoria umana este o cro

nica despre conflicte, oprimare si dezbi

nare morala si spirituala, nu despre liber

tate si fericire (Eclesiastul 8:9). Pe buna

dreptate afirma Biblia ca omul nu poate

nici sa-si conduca pasii

 (Ieremia 10:23).

Vestea buna este ca experimentul de in

dependent a morala, care a avut consecinte

 dezastroase pentru omenire, se apropie

de sfarsit.


Biblia afirma

ca cerurile sunt
guvernate de legi

O CARTE CARE DEMASCA

SUPERSTITIILE

Popoarele din Antichitate considerau

ca universul este supus capriciilor zeilor,

se spune n Encyclopedia of Science and

Religion. Biblia nsa afirma ca universul este
guvernat de legi fizice. De exemplu, cu apro

ximativ 3 500 de ani n urma, Biblia a facut

referire la legile cerurilor si la autoritatea lor

pe pamant (Iov 38:33). In Ieremia 31:35
sunt mentionate

legile lunii si ale stelelor.

Cei ce si-au

nsusit
 aceste informatii
 clare

au fost ocrotiti de nchinarea falsa si de

superstitii
 (Iov 31:26-28; Isaia 47:1, 13).

Treziti-v
 a! nr. 2, 2016


O CARTE CARE DENOTA SINCERITATE

Una dintre cele mai frumoase calitati

ale scriitorilor biblici este sinceritatea lor,
chiar si cu privire la propriile greseli.

De

exemplu, dupa ce a comis adulter cu o

femeie pe nume Bat-Seba,

regele David a

recunoscut cu sinceritate: Am facut ce este

rau n ochii [lui Dumnezeu] (Psalmul 51:4).

Apostolul Ioan a recunoscut ca a ncercat

de doua ori sa-i aduca nchinare unui nger.

Ingerul i-a spus: Ai grija! Sa nu faci lucrul

acesta! . . . Inchina-te lui Dumnezeu! (Revelatia

 19:10; 22:8, 9). O asemenea sinceritate,

care, din pacate, le-a lipsit scribilor din ve

chime, este o caracteristica a scriitorilor
Bibliei.

O CARTE CARE
CONTRIBUIE

LA O BUNA SANATATE MINTALA

Biblia ne ndeamna sa cultivam calitati precum

compasiunea si iertarea, care ne ajuta sa avem

o buna sanatate mintala. Fiti buni unii cu altii,



plini de o tandra compasiune, iertandu-va cu

marinimie unii pe altii,

 se spune n Efeseni 4:32.
Potrivit unei publicatii
 a Clinicii Mayo din Sta

tele Unite, daca nu obisnuie


sti
 sa ierti,
 s-ar

putea sa platesti
 scump. Iertarea, explica ar
ticolul, poate avea ca rezultat relatii
 mai sa

natoase, o stare psihologica si spirituala mai

buna, anxietate, stres si ostilitate reduse, ten

siune arteriala mai scazuta, mai putine


simptome de depresie si un risc mai mic de a consuma droguri sau de a face abuz de alcool.

O CARTE CARE OFERA RASPUNSURI

LA INTREBARILE IMPORTANTE ALE VIETII



Stiin

ta
 ofera raspunsuri la tot felul de ntrebari. Desi

face lumina n multe domenii, ea are totusi limitele ei.

In cartea Biotechnology: Changing Life Through Science

se spune: Majoritatea oamenilor de stiin


t a, a medicilor

si a filozofilor recunosc ca stiin


ta
 nu poate oferi raspun

suri la ntrebari de ordin moral, etic sau religios.

Biblia ofera sperant a

Biblia ne asigura ca, din iubire pentru

cei care i recunosc autoritatea si care

respecta normele sale, Dumnezeu nu va

tolera la nesfarsit
 rautatea si suferinta


cauzata de aceasta. Cei rai vor suporta

consecintele

actiunilor

lor sau, cum spune

Biblia, vor manca rodul cailor lor (Pro

verbele 1:30, 31). In schimb, cei smeriti

vor stapani pamantul si si vor gasi desfa

tarea n belsug

de pace (Psalmul 37:11).

Dumnezeu si va duce la ndeplinire

scopul de a institui pacea pe pamant prin

intermediul Regatului sau (Luca 4:43).

Acest Regat este un guvern mondial prin

care Dumnezeu si va exercita suveranitatea

legitima asupra omenirii. In rugaciunea-mo

del, Isus a aratat ca exista o legatura ntre

Regat si pamant: Sa vina regatul tau. Sa se

faca vointa
 ta . . . pe pamant (Matei 6:10).

Intr-adevar, supusii
 Regatului lui Dum
nezeu vor face vointa
 sa, recunoscandu-l

pe Creator drept Conducator legitim, nu

pe vreun om. Coruptia,

 lacomia, inegali

tatile
 economice, prejudecatile
 rasiale si

razboaiele vor disparea. Va exista literal

mente o singura lume, un singur guvern si
un singur set de norme morale si spirituale
(Revelatia
 11:15).
Modalitatea prin care ne putem bucura

de acea lume noua este instruirea. [Dum

nezeu] vrea ca orice fel de oameni sa fie

salvati si sa ajunga la cunostin

 ta
 exacta

STIIN

TA
 POATE pune
la dispozitie
 formulele matematice ale le
gilor care guverneaza

universul, nsa ea nu
ne poate spune de ce

exista universul sau

de ce este acesta guvernat de legi precise.

STIIN

TA
 POATE expli
ca modul n care func
tioneaz

a organele de

reproducere, nsa nu
poate stabili ce e moral din punct de vedere sexual.


[Dumnezeu] vrea ca orice fel de oameni sa fie salvati si

sa ajunga la cunostin
 ta
 exacta a adevarului. (1 Timotei 2:3, 4)

a adevarului, se spune n 1 Timotei 2:3, 4.

Adevarul mentionat

n verset include nva
t aturi biblice pe care le-am putea numi

Constitutia
 Regatului, adica legile si prin
cipiile de guvernare, unele dintre ele rega
sindu-se n Predica de pe munte a lui Isus

Cristos, consemnata n Matei, capitole

le 5-7. Cand citesti

 aceste capitole, ncear

ca sa-ti imaginezi cum va fi viata

 cand to ti

vor aplica cuvintele ntelepte


ale lui Isus.

STIIN

TA
 POATE descrie stadiile de dezvoltare ale unui em
brion uman, nsa
nu poate stabili din
punct de vedere mo
ral dreptul la viat a
al unui embrion.

Ar trebui sa ne surprinda ca Biblia este

cea mai raspandita carte din lume? Abso

lut deloc! Invat aturile ei poarta pecetea in

spiratiei
 divine. Iar distribuirea ei pe scara

larga reflecta dorinta

 lui Dumnezeu ca oameni de toate limbile si din toate natiunile


sa nvete
 despre el si sa beneficieze de bi
necuvantarile pe care le va aduce Regatul

sau (Faptele 10:34, 35).

Biblia raspunde la aceste n

trebari importante si la multe

altele, ajutandu-ne astfel sa

ntelegem

dreptatea, judecata

dreapta si nepartinirea, toata

calea binelui (Proverbele 2:9).

Embrion uman

Treziti-v
 a! nr. 2, 2016

A J U TO R P E N T R U FA M I L I I  C R E S T E R E A C O P I I LO R

Cum sa-l
ajutati pe copil

sa treaca
peste perioada

pubertatii

DIFICULTATEA

Parca ieri v-ati tinut


micutul


n brate
 pentru prima data.

Acum, desi e nca un copil, este

pe punctul de a intra ntr-o eta

pa care deschide calea spre
maturitate: pubertatea.

Cum va puteti ajuta copilul

sa faca fat a acestei perioade

de tranzitie
 spre maturitatea

sexuala, o perioada confuza si,



uneori, traumatizanta?

COPIL

PUBERTATE

ADULT

CE AR TREBUI SA STI
 TI


Pubertatea are propriul orar. Poate ncepe nca de la var

sta de opt ani sau, cel mai tarziu, pe la 15-16 ani. Perioada

pubertatii
 este extinsa, precizeaza cartea Letting Go With
Love and Confidence.

Pubertatea poate genera sentimente de nesigurant a.

Adolescentii
 pot fi foarte sensibili cand interactioneaz

a cu

altii.
 Am devenit constient

de modul n care aratam si ma

comportam, si aminteste

 un tanar pe nume Jared1. Cand

eram n preajma altora, ma ntrebam daca ma considera

ciudat. Increderea n sine poate scadea si mai mult daca

apare acneea. Simteam


ca fata
 mea este atacata!, spune

Kellie, o tanara de 17 ani. Imi amintesc ca plangeam si-mi



ziceam ca sunt urata.

Pubertatea precoce aduce cu sine provocari aparte. Lu

crurile stau astfel mai ales n cazul fetelor, deoarece pot fi

tachinate cand li se dezvolta sanii sau ncep sa aiba forme.

De asemenea, exista pericolul de a atrage atentia

 baietilor


mai mari, care au, probabil, experient a n plan sexual,

se spune n cartea A Parents Guide to the Teen Years.

Pubertatea nu echivaleaza cu maturitatea. Nebunia este

lipita de inima copilului, se spune n Proverbele 22:15. Pu

bertatea nu schimba acest lucru. Un tanar poate arata ca

un adult, dar aceasta nu nseamna ca are capacitatea de

a lua decizii inteligente, de a actiona


n mod responsabil, de

a exercita autocontrol sau de a da dovada de maturitate n

alte privinte,
 precizeaza cartea You and Your Adolescent.
1 Numele din acest articol au fost schimbate.

Mai multe informatii

 de interes pentru familie pe www.jw.org

CE PUTETI
 FACE

Vorbiti despre pubertate nainte ca aceasta sa nceapa.

Ajutati-l
 pe copil sa nteleag

a la ce trebuie sa se astepte,


n special la instalarea menstruatiei

 (n cazul fetelor) si la

aparitia
 polutiilor

(n cazul baietilor).

Spre deosebire de alte

schimbari care au loc treptat n perioada pubertatii,

 aces
tea debuteaza n mod neasteptat

si pot genera confuzie

sau chiar teama. Vorbiti-i

 n mod pozitiv despre manifesta

rile specifice pubertatii,

 explicandu-i ca aceasta da startul

unor transformari benefice care deschid drumul catre maturitate. (Principiu biblic: Psalmul 139:14)

Fiti expliciti.
 Cand mi-au vorbit despre pubertate, parintii


mei au fost evazivi, si aminteste
 un tanar pe nume John.

Mi-ar fi placut sa fi fost un pic mai directi.
 Alana, o tanara

de 17 ani, e de aceeasi parere. Mama m-a ajutat sa nteleg


schimbarile fizice care aveau loc, nsa mi-as fi dorit sa ma

fi ajutat sa fac fat a mai bine situatiei

 pe plan emotional,


spune ea. Oricat de jenant ar putea parea, vorbiti cu copilul

vostru despre toate aspectele pubertatii.

 (Principiu biblic:
Faptele 20:20)

Puneti ntrebari care favorizeaza conversatia.


Pentru
a sparge gheata,
 vorbiti despre cum trec altii
 prin puberta

te. De exemplu, ati putea sa o ntrebati pe fiica voastra:

A povestit vreuna dintre colegele tale ca i-a venit ciclul?,

Rad colegii de fetele care se dezvolta mai repede? Pe fiul

vostru l-ati putea ntreba: Isi bat joc copiii de cei care se

dezvolta mai tarziu? Daca adolescentii

 ncep sa vorbeasca

despre modul n care pubertatea i afecteaza pe ceilalti,



le-ar putea veni mai usor

 sa se deschida si sa va vorbeasca

si despre propriile sentimente si trairi. Cand o fac, aplicati

sfatul biblic: Fiti prompti la ascultare, nceti la vorbire

(Iacov 1:19).

Ajutati-v
 a adolescentul sa cultive ntelepciune

practica

si capacitate de gandire (Proverbele 3:21). Pubertatea nu

consta doar n schimbari fizice si emotionale.


Pe parcursul

acestei etape, adolescentul dezvolta capacitatea de a ra

tiona,

care l va ajuta sa ia decizii bune ca adult. Profitati

de aceasta perioada pentru a-i inculca valori sanatoase.
(Principiu biblic: Evrei 5:14)

Nu renunta
 ti.
 Desi multi tineri par reticenti cand trebuie

sa discute cu parintii
 lor despre pubertate, nu va lasati

pacaliti.
 Adolescentul care se arata neinteresat, plictisit,

dezgustat sau face pe surdul s-ar putea sa retin

 a fiecare

cuvant pe care l rostiti,

 precizeaza cartea You and Your
Adolescent.

VERSETE- CHEIE

Sunt facut ntr-un mod

nfricos ator si minunat.

(Psalmul 139:14)

Nu m-am retinut

sa va spun toate

lucrurile care [va] erau de folos.

(Faptele 20:20)
Oamenii maturi . . . si-au

exersat

capacitatea de ntelegere

ca sa

deosebeasca binele si raul.

(Evrei 5:14)

Parintii
 m-au sustinut

foarte mult

n perioada pubertatii,
 n special
mama. Ea si-a

rezervat timp pentru
a-mi explica totul. Am stiut

cu

exactitate ce urma sa se ntample

si la ce sa ma astept,

asa
 ca pubertatea nu m-a luat prin surprin
dere. Mai mult, mama a avut grija

sa ma simt ntotdeauna libera sa

vorbesc cu ea. Parintii

 m-au ajutat

sa trec mai usor

 peste acea perioa

da ciudata. (Marie, 16 ani)

Parintii
 mi-au fost alaturi. De

exemplu, au ncercat sa-mi respec

te intimitatea, deoarece stiau

ca


tot ceea ce se ntampla ma facea

sa ma simt jenata. M-a ajutat si

faptul ca nu au discutat cu altii



despre asta. In plus, ei au vorbit cu

mine dinainte despre ceea ce urma

sa se ntample. (Joan, 18 ani)

Treziti-v
 a! nr. 2, 2016

I N T E R V I U  YA N - D E R H S U U W

Un specialist n embriologie
ne vorbeste
 despre credinta
 lui
PROFESOR Yan-Der Hsuuw este directorul centrului de

cercetare embrionara din cadrul Facultatii

 de Stiin

te
 si

Tehnologie a Universitatii
 Nationale

Pingtung din Tai

wan. Candva, el a crezut n evolutie,
 nsa si-a

schimbat

punctul de vedere dupa ce a devenit cercetator stiin


ti

fic. Intr-un interviu acordat revistei Trezi ti-va!, el dezva

luie motivele care au stat la baza acestei schimbari.

Ne puteti spune cateva lucruri

despre dumneavoastra?

M-am nascut n 1966 si am

crescut n Taiwan. Religia pa

rintilor

mei avea la baza atat

taoismul, cat si budismul. Desi

ne nchinam stramosilor

si ne

rugam n fata
 imaginilor, nicio

data nu am luat n considerare

ideea existentei
 unui Dumnezeu care a creat totul.
Ce v-a determinat

sa studiati biologia?

Cand eram copil, mi placea

sa am grija de animalele de

companie si mi doream sa nvat

cum sa alin suferinta

 lor si a oa
menilor. O perioada am studiat

medicina veterinara, iar mai tarziu am studiat embriologia, do

meniu care speram sa reverse

lumina asupra originii vietii.



In acea perioada credeati n

evolutie.

Ne puteti spune de ce?

Profesorii universitari predau

evolutia,
 afirmand ca exista

dovezi care o sustin,

 iar eu
i-am crezut.

De ce ati nceput sa cititi Biblia?

Am avut doua motive. In pri

mul rand, m-am gandit ca, din

tre toti zeii pe care oamenii i

venereaza, unul trebuie sa fie

mai presus de ceilalti.
 Dar nu

stiam

care dintre ei. In al doi

lea rand, stiam


ca Biblia este o

carte foarte respectata. Ca ur

mare, am nceput sa asist la

cursuri de studiere a Bibliei.

In 1992, cand am nceput

sa urmez cursurile Universitatii

 Catolice din Leuven (Belgia),

am mers la o biserica catolica

si l-am rugat pe preot sa ma

ajute sa nteleg

Biblia, nsa el
a refuzat.

Cum v-a fost satisfacuta

setea spirituala?

Doi ani mai tarziu, cand ma

aflam nca n Belgia pentru une

le cercetari stiin

tifice,

am ntal
nit o doamna de origine polone-

za pe nume Ruth, care era

Martora a lui Iehova. Ea nvata
se chineza pentru a-i ajuta pe

studentii
 care doreau sa afle
mai multe despre Dumnezeu.

Ma rugasem pentru a primi aju

tor n acest sens, asa

 ca am fost


ncantat sa o ntalnesc.

Ruth mi-a aratat ca Biblia,

desi nu este o carte de stiin

t a, este n armonie cu stiin


ta.

De exemplu, scriitorul biblic

David i-a spus n rugaciune lui

Dumnezeu: Ochii tai m-au va

zut cand eram doar un em
brion si n cartea ta au fost as

ternute n scris toate partile



lui n zilele cand au fost ntoc

mite, desi nu exista nca niciuna dintre ele (Psalmul 139:16).
David a folosit un limbaj poe
tic, nsa n principiu a avut

dreptate. Inca dinainte ca par

tile
 corpului sa se formeze,
toate instructiunile

pentru dez
voltarea lor exista deja. Exac
titatea Bibliei m-a convins ca

aceasta este Cuvantul lui Dum-


nezeu. De asemenea, am nte

les ca exista un singur Dumne

zeu adevarat, Iehova.1

Ce v-a convins ca Dumnezeu

a creat viata?


Unul dintre obiectivele cer

cetarii stiin

tifice

este acela de

a gasi adevarul, nu de a susti

ne idei preconcepute. Studiind

dezvoltarea embrionara mi-am

schimbat punctul de vedere si

am ajuns la concluzia ca viata



a fost creata. Sa ilustram: ingi

nerii proiecteaza linii de asam
blare astfel ncat componente

le potrivite sa fie asamblate n

ordinea corecta si n modul

corect. Dezvoltarea embriona

ra este oarecum similara, nsa

mult mai complexa.

Intregul proces ncepe cu un

singur ovul fecundat, nu-i asa?


Da. Aceasta celula microscopi

ca se divide, dand astfel startul

diviziunii celulare. Un timp, nu

marul de celule se dubleaza

la intervale de 12-24 de ore.

In faza initial
 a a acestui pro
ces se formeaza celulele stem.2

Acestea pot da nastere


oricaruia dintre cele aproximativ
200 de tipuri de celule nece
sare formarii depline a unui

fat, cum ar fi celulele sangvine,

osoase si nervoase.
Un anumit tip de celule tre

buie produse ntr-o anumita

ordine si ntr-un anumit loc. Ele

se grupeaza, formand tesuturi,



care, la randul lor, se grupea

za, formand organe si membre.

Niciun inginer din lumea asta

n-ar putea sa scrie vreodata

instructiunile

pentru un astfel
de proces! Totusi,
 instructiuni
le pentru dezvoltarea embrio
nului sunt scrise cu maiestrie

n ADN. Cand ma gandesc la

frumusetea
 ntregului proces,

sunt convins ca viata

 a fost

creata de Dumnezeu!
De ce ati devenit
Martor al lui Iehova?

Simplu spus, datorita iubirii.

Isus Cristos a afirmat: Prin

aceasta vor sti

 toti ca sunteti

discipolii mei: daca aveti iubire

ntre voi (Ioan 13:35). Aceas

ta iubire este impartial

 a. Nu

este influentat
 a de nationali
tatea unei persoane, de cultura din care provine sau de cu
loarea pielii. Am avut ocazia sa

vad si sa simt o astfel de iubi

re cand am nceput sa ma asociez cu Martorii lui Iehova.

1. Psalmul 83:18; 1 Corinteni 8:5, 6.

2. Profesorul Yan-Der Hsuuw nu lucreaza

cu celule stem umane, ntrucat si respecta

constiin

ta
 crestin
 a.

Studiind dezvoltarea embrionara am ajuns

la concluzia ca viata
 a fost creata

Treziti-v
 a! nr. 2, 2016

11

POTRIVIT BI BLI E I  INGRIJORARI

INGRIJORARI

Ingrijorarile au doua fatete:


pe de o parte pot fi apasatoare, iar pe de alta parte,

folositoare. Biblia ne ajuta sa identificam ambele fatete.



Este normal sa fim ngrijorati?



cand scriitorul biblic Pavel s-a simtit

 apasat de grija pentru toate congregatiile,

el

a depus eforturi ca sa-i mangaie si sa-i n

curajeze pe cei pentru care si facea griji

(2 Corinteni 11:28). In acel caz, ngrijorarile lui s-au dovedit a fi folositoare, deoarece

l-au determinat sa ofere ajutorul necesar.

La fel pot sta lucrurile si n cazul nostru. In

schimb, o atitudine apatica sau indiferenta

ar indica lipsa unei griji iubitoare (Proverbele 17:17).

REALITATE Ingrijorarea presupune sentimen-

te de neliniste,

nervozitate sau teama. In

trucat traim ntr-o lume nesigura, orice om

poate fi cuprins uneori de ngrijorare.

CE SPUNE BIBLIA Regele David a scris: Pana

cand voi avea sufletul plin de griji si inima

plina de necazuri n fiecare zi? (Psalmul

13:2, Cornilescu, 1996). Ce l-a ajutat pe Da

vid sa faca fat a situatiei?


El si-a

varsat ini

ma n rugaciune, avand ncredere deplina n

iubirea loiala a lui Dumnezeu (Psalmul 13:5;

62:8). Dumnezeu chiar vrea sa ne aruncam

povara asupra lui. Aruncati-v

 a toate ngri

jorarile asupra lui, pentru ca el se intere

seaza de voi, se spune n 1 Petru 5:7.

Deseori putem reduce ngrijorarile si

luand unele masuri practice. De exemplu,

Sa aratam interes nu doar fa ta de

lucrurile personale, ci si fa ta de

ale celorlal ti. (Filipeni 2 :4)

Ajutandu-i n mod practic

pe cei dragi, ne putem reduce

ngrijorarile n ceea ce-i priveste



Mai multe raspunsuri la ntrebari biblice pe www.jw.org

Ce poti face daca te ngrijorezi peste masura?

REALITATE Oamenii se pot ngrijora din cau-

za unor greseli
 din trecut, a viitorului sau
a banilor.1

CE SPUNE BIBLIA Ingrijorari din cauza unor

greseli
 din trecut. Inainte de a deveni cres

tini, unii oameni din primul secol fusesera

betivi,

extorcatori, imorali sau hoti (1 Corin

teni 6:9-11). In loc sa staruie cu gandul

asupra trecutului, ei si-au

schimbat con

duita si au avut ncredere n marea ndu

rare a lui Dumnezeu. In Psalmul 130:4 se

spune: Caci la [Dumnezeu] este adevarata iertare.

Nesiguran ta zilei de maine. Nu va ngri

jorati niciodata pentru ziua de maine, a

spus Isus Cristos, caci ziua de maine va

avea ngrijorarile ei (Matei 6:25, 34). Cum

poti aplica aceste cuvinte? Concentrea

za-te asupra ngrijorarilor de azi. Nu le face

mai apasatoare ngrijorandu-te si cu privire

la ziua de maine, ntrucat aceasta ti poate

1 Ar fi ntelept

ca persoanele care sufera de tulburari grave

de anxietate sa consulte un medic. Revista Trezi ti-va! nu reco

manda un anumit tratament.

ntuneca judecata si te poate face sa iei de

cizii pripite. Multe ngrijorari se pot dovedi

nentemeiate mai tarziu.

Ingrijorari cu privire la bani. Un barbat

ntelept

s-a rugat candva: Nu-mi da nici

saracie, nici bogatie

 (Proverbele 30:8). In

schimb, el a cautat sa fie multumit


cu ce
avea, atitudine care aduce aprobarea lui

Dumnezeu. In Evrei 13:5 se spune: Felul

vostru de viat a sa fie fara iubire de bani,

fiind multumi

ti cu ce aveti.
 Caci [Dumne
zeu] a zis: Nicidecum nu te voi lasa si

nicidecum nu te voi parasi. Spre deosebi
re de bani, din cauza carora putem fi deza
magiti si uneori chiar suntem, Dumnezeu

nu-i dezamageste
 pe cei ce-si pun ncrede

rea n el si duc o viat a simpla.

Nu l-am vazut pe cel drept parasit,

nici pe urmasii
 lui cersindu
si painea.
(Psalmul 37:25)

Vor disparea vreodata motivele de ngrijorare?

 a afirmat jurnalista Harriet

a anxietatii,

Green ntr-un articol din 2008 publicat n

The Guardian. In 2014, Patrick OConnor a

scris n The Wall Street Journal ca americanii ating niveluri record de anxietate.

CE SPUNE BIBLIA Ingrijorarea din inima

omului o face sa se deprime, dar un cuvant

bun o face sa se bucure (Proverbele

12:25). Un cuvant cu adevarat bun l con

stituie vestea buna despre regat (Matei
24:14). Acest regat, un guvern divin, va
CE SPUN OAMENII Intram ntr-o noua era

realiza n curand ceea ce noi nu am putea

face niciodata: va elimina toate ngrijorari

le nlaturand cauza acestora, inclusiv boala si moartea! [Dumnezeu] va sterge


orice

lacrima din ochii lor si moartea nu va mai fi.

Nici jale, nici strigat, nici durere nu vor mai

fi (Revelatia
 21:4).

Dumnezeul care da speran ta sa

va umple de toata bucuria si pacea

prin credin ta voastra. (Romani 15:13)

Treziti-v
 a! nr. 2, 2016

13

Splendidul

papagal ara

sunt inteligenti,
 sociabili, dar si galagiosi,


scot and tipete


puternice si ascutite.

Isi

parasesc cuiburile dimineata
 devreme

n stoluri de cate 30 si strabat padurea n

cautare de seminte,
 fructe tropicale si alte

bunatati.
 Asemenea tuturor papagalilor, ei

si apuca hrana cu ghearele si musc

 a din
ea cu ciocul lor mare si curbat. Pot spar
ge chiar si coaja tare a nucilor! De regula,

dupa ce se hranesc, zboara spre stanci

sau spre maluri pentru a ciuguli argila,

care, dupa cat se pare, neutralizeaza toxi

nele din alimentatie
 si le furnizeaza substantele

chimice necesare.

5 Zoonar/A.M.Perez Lea/age fotostock

O EXPLOZIE de culoare! E momentul n

care o multitudine de naripate viu colora

te si iau zborul spre naltul cerului. Prive

listea

i-a ncantat pe exploratorii europeni

care au pus piciorul n America Centrala si

de Sud ncepand cu sfarsitul


secolului

al XV-lea. Ce au zarit ei erau papagali ara,

papagali cu coada lunga ce populeaza re

giunile tropicale ale Americilor. In scurt

timp, pe hartile
 regiunii au aparut imagini
cu aceste superbe creaturi ca simbol al
paradisului abia descoperit.
Si
 femela, si masculul au un penaj
viu colorat, o raritate printre celelalte zbu
ratoare pline de culoare. Papagalii ara

5 paolo barbanera/age fotostock

In general, papagalii ara formeaza pe

rechi pe viat a si si cresc mpreuna puii.

Isi fac cuiburile n scorburile copacilor, n

gaurile din maluri, n musuroaiele


de ter

mite sau n crapaturile t armurilor stancoa

se. Aici partenerii pot fi zariti facandu-si

toaleta unul altuia. Desi ajung la varsta

adulta la sase

luni, puii raman cu parintii


aproximativ trei ani. In salbaticie, papaga

lii ara traiesc ntre 30 si 40 de ani, nsa n

captivitate unii dintre ei au trait chiar pes

te 60 de ani. Exista aproximativ 18 specii

de papagali ara, cateva fiind prezentate

n imaginile alaturate.

Ara cu aripi verzi

Lungime: pana la 95 cm

% Ara galben-albastru
Lungime: 85 cm

Ara stacojiu
Lungime: 85 cm
5 Marco Simoni/age fotostock

% Ara hiacint Lungime: pan a la 100 cm.

Este cel mai mare dintre papagalii ara

si poate cantari mai mult de 1 kg.

[Dumnezeu] a facut orice

lucru frumos la timpul lui.
(Eclesiastul 3:11)

5 FLPA/Bernd Rohrschnei/age fotostock

Treziti-v
 a! nr. 2, 2016

15


L U M E A I N O B I E C T I V  R E L A T I I

IN PRIM-PLAN:
RELATII


Este Biblia prima sursa la

care ai apela pentru sfaturi

n materie de relatii?
 Sau este
ultima pe care ai consulta-o?

Te invitam sa compari sfaturile

ei ntelepte

cu rezultatele unor
studii recente.


GANDESTE-TE:
Sunt bolile trans-

misibile sexual si traumele emotionale


asociate mai frecvent cu
relatiile

sexuale conjugale sau
cu cele preconjugale? (1 Corinteni 6:18).

n
o

Puteti descarca

gratuit aceasta

revista, precum si

editii
 anterioare

DANEMARCA Certurile frecvente cu membrii familiei sunt asociate

cu un risc dublu de deces la varsta mijlocie. Cercetatori de la Uni

versitatea Copenhaga au tinut

sub observatie,
 pe o perioada de

11 ani, aproape 10 000 de persoane de varsta mijlocie si au con

statat ca participantii
 care se certau frecvent cu cineva apropiat

erau mult mai expusi riscului de deces prematur decat cei care
aveau rareori conflicte. Una dintre autoarele studiului a precizat

ca tinerea

sub control a ngrijorarilor si a pretentiilor

si gestionarea cu eficacitate a conflictelor pot fi considerate strategii importante de reducere a deceselor premature.

CE SPUNE BIBLIA: Cine si

 stapaneste
 vorbele are cunostin
 t a,

iar omul cu discernamant are un spirit calm (Proverbele 17:27).

STATELE UNITE Cuplurile cu o relatie
 ciclica, n care partenerii

se despart si se mpaca de mai multe ori n timpul curtarii, sunt

mai predispuse la separare n primii cinci ani de casnicie, reiese

dintr-un studiu recent efectuat n randul a 564 de cupluri proaspat

casatorite din Louisiana. De asemenea, aceste cupluri tind sa aiba

mai multe conflicte si sa fie mai putin

 satisfacute de casnicia lor.

CE SPUNE BIBLIA: Ce a pus Dumnezeu n acelasi

 jug omul sa nu

desparta (Matei 19:6).

Biblia disponibila

online n aproximativ
130 de limbi

Accesati
www.jw.org
sau scanati
acest cod

g16.2-M
151229

INDIA Potrivit unui sondaj efec

tuat n 2014, 61% dintre tinerii cu

varsta cuprinsa ntre 18 si 25 de

ani considera ca faptul de a avea
relatii
 sexuale preconjugale nu

mai constituie o mare problema

n India. Un medic din Mumbai a

declarat pentru publicatia
 Hin
dustan Times ca tinerii care

ncep o relatie
 nu se gandesc

neaparat la casatorie. Indiferent

ca este vorba de o aventura de-o

noapte, de o prietenie pur sexu
ala sau de concubinaj, angajamentul nu este pe ordinea de zi.