Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Portofoliul Elevului Limbi Straine
Portofoliul Elevului Limbi Straine
(Unitatea de nvmnt)
Portofoliul elev..
(-ului/-ei)
.........................................................................
la limba .......................
1/ 26
Cuprins
Paaport Lingvistic Europass...................................................................................................................3
Grila de autoevaluare a competenelor lingvistice...................................................................................4
Ascultare (nelegere dup auz)...............................................................................................................5
Discurs oral............................................................................................................................................11
Exprimare scris.....................................................................................................................................13
Elemente de civilizaie...........................................................................................................................15
Tehnici de nvare.................................................................................................................................17
Structuri ale limbii (Gramatica).............................................................................................................19
Elemente de construcie a limbii (Vocabularul).....................................................................................22
Teste.......................................................................................................................................................23
Catalogul meu n anul colar ................/...............................................................................................25
Observaie: Aceasta este paginaia dosarului de portofoliu folosit la nceput. Daca persoana care
folosete acest dosar (elevul) simte nevoia s numeroteze i alte pagini adugate ulterior, poate folosi un
sistem de tipul 5.2, 5.3 ... pentru (de ex.) paginile adugate la capitolul Ascultare. Oricare ar fi sistemul
pe care i-l vei crea, ine cont c mai trziu vei renuna la unele foi folosite pentru c vei evolua i vei
depi acel nivel (de ex. un tabel de conjugare poate deveni mai trziu prea simplu ca s l mai pstrezi).
2007 Sorin Giurumescu, Catedra de Limbi Moderne, Colegiul Naional Jean Monet Ploieti,
modificat la Consftuirile Naionale ale inspectorilor i metoditilor de limbi moderne, 7-8 septembrie
2011, Trgovite
___________________________________________________________________________________
_
Reproducerea acestui model de portofoliu al elevului este permis cu condiia pstrrii meniunii de
mai sus cu privire la realizarea acestuia la Colegiul Naional Jean Monet Ploieti n anul
2007(august) n cadrul Comisiei metodice de limbi moderne
____________________________________________________________________________________
2/ 26
NUME PRENUME
Data naterii (*)
Limba(i) matern(e)
Limba(i) strin(e)
cunoscut(e)
A2
B1
B2
C1
C2
Ascultare
Citire
Participare la
conversaie
Discurs oral
Exprimare scris
Diploma(-ele) sau certificatul(-ele) (*)
Denumire
Instituia emitent
Data
Nivel european(***)
Din
Pn n
(*) Rubricile marcate cu un asterisc sunt facultative. (**) A se vedea grila de auto-evaluare pe verso. (***) Nivelul Cadrului European Comun de Referin
Pentru Limbi Strine (CECR) va fi menionat numai dac este prevzut n certificatul sau diploma n original.
Not explicativ
Paaportul lingvistic Europass este o component a Portofoliului Lingvistic European elaborat de ctre Consiliul Europei. Acesta utilizeaz cele ase
niveluri europene ale Cadrului European Comun de Referin pentru Limbi Strine (CEF), n scopul prezentrii ntr-un format standardizat a nivelului
competenelor lingvistice dobndite.
Mai multe informaii referitoare la Paaportul Lingvistic Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
Mai multe informaii despre Portofoliul Lingvistic European: www.coe.int/portfolio
Formatul Paaportului Lingvistic Europass poate fi descrcat, gratuit, de pe site-urile anterior menionate.
2004 Consiliul Europei i Comunitile Europene 2006
3/ 26
E
L
E
G
E
R
E
V
O
R
B
I
R
E
S
C
R
I
E
R
E
Citire
A2
B1
B2
C1
C2
4/ 26
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
6/ 26
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
8/ 26
Interaciunea oral
La data de ....................... nivelul meu este de .........
n continuare descriu pe scurt experienele mele anterioare n privina acestei competene, cum
am exersat-o pn acum i ce tipuri de exerciii cred n acest moment c mi-ar fi utile. Este important
s fiu sincer aici pentru a putea s-mi dau seama apoi, n timp, nu numai ce progrese fac n privina
acestei competene, dar i a competenelor de nvare (tehnici de nvare).
Tot ceea ce tine de situaia mea de pornire (la momentul nceperii acestui portofoliu) i
planificarea, respectiv scopurile pe care mi le stabilesc pentru prima etapa voi completa pe aceast
prim foaie a capitolului dedicat acestei competene.
Apoi voi folosi n continuare foi noi pe care le voi aduga n dosar n continuare, cu exerciii
propriu-zise sau exemple de exerciii. Aceste noi foi ar putea deveni neinteresante cu timpul sau s-ar
putea s le reorganizez, aa c nu e bine s se amestece cu prima foaie din capitol.
Primul meu obiectiv pentru acesta competen este s ating nivelul ....., dup ce am parcurs un
numr total de ...... ore, la data de ........
Experienele mele de pn acum:
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
9/ 26
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
10/ 26
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
12/ 26
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
14/ 26
Elemente de civilizaie
Atunci cnd nvm o limb strin, trebuie s nvm despre vorbitorii acelei limbi despre
cultur i civilizaie, elemente necesare comunicrii.
Adesea nvm i reinem bine unele lucruri pentru c sunt n contrast cu ceea ce tim noi (se
numete nvare contrastiv).Poi meniona aici acele aspecte care te-au mirat la nceput n legtur cu
felul de a fi al celor care vorbesc limba pe care o nvei. Sigur ai aflat lucruri care te-au mirat. Noteazle aici!
Tot aici poi meniona i rezuma: proiecte colare la diferite discipline privind aspecte ale culturii
i civilizaiei studiate, observaiile personale directe fcute cu ocazia unor excursii sau a altor contacte
cu populaia vorbitoare a limbii invate, lucruri vzute pur i simplu la televizor. Pot fi i simple
ntrebri sau mirri crora le vei gsi, poate, rspunsul mai trziu.
Experienele mele de pn acum:
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
15/ 26
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
16/ 26
Tehnici de nvare
i este util s ii organizezi ntr-un capitol special abilitile privind nvarea, deoarece tehnicile
de nvare se refer adesea la mai multe competene. Adun aici toate trucurile folosite de-a lungul
timpului, observaiile privind felul n care nvei mai uor, ceea ce i spun profesorii ti sau cei din jur
i ceea ce observi tu.
Cum am nvat pn acum:....
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
17/ 26
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
18/ 26
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
20/ 26
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
22/ 26
Teste
La coal dm teste de diferite feluri. Chiar dac rezultatul a fost mai puin bun, am ce ctiga
dintr-un test, dac l ataez sau copiez aici i scriu alturi rezolvarea corect a prilor pe care le-am
greit. Astfel mi pot urmri progresele i pot vedea repede greelile care se repet, ca s pot lua
msuri.
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
23/ 26
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.... .................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
24/ 26
Sapt
IO +
PO
PS
ECC
25/ 26
Gr +
Vo
TA +
Abs
T+
Obs
Semnat
parinte
(i
data!)
Semnat
prof. (i
data!)
Sapt
PC + V
EC
Observaii:
26/ 26
Gr +
Vo
TA +
Abs
T+
Obs
Semnat
parinte
(i
data!)
Semnat
prof. (i
data!)