Nivelul limbii

Fenomenul lingvistic

Exemple
fromosus non formunsus
occasio non occansio

Epenteza consoanelor n poziie medie;

Vetacis/betacism
Rotacizare/derotacizare;

1.Fonetic

2. Lexical

Asimilarea vocalic i cea consonantic;

alvea non albea

tolerabilis non toleravilis
cultellum non cuntellum
baculus non vaculus
bravium non brabium
tabes non tavis
plebes non plevis
orilegeum non orologium
passer non pasar
anser non ansar
persicat non perssica
grundio non grunnio
amycdalara non amiddula
bitumen non butumen

Sincopa vocalelor

articulus non articlus

viridis non virdis
stabulum non stablum

Diereza consoanelor

rivus non rius

pavor non paor

Utilizarea formelor diminutivale (n special ale

substantivelor);

auris non oricla

anus non anucla
catulus non catelus
neptis non nepticla

Preferina pentru unele sufixe care servesc la formare

substantivelor i adjectivelor;

rabidus non rabiosus