Comunicare orală

Seminar 1. Transcrierea fonetică

- Transcrierea fonetică se notează între paranteze drepte ([]).

SILABA
- Structura generală: silaba are un nucleu vocalic (vocală, diftong, triftong), precedat sau urmat de o
consoană sau de o combinație de consoane.
- Tăietură silabică se marchează prin punct (.).
VOCALELE
Inventar: [a], [ă]/[ə], [e], [i], [î]/[ɨ], [o], [u] 1
!!! În transcrierile fonetice nu va apărea niciodată [â]. Grafemul [â] corespunde sunetului [î] (vezi
transcrierea mai sus).
Trăsături generale:
- în structura unei silabe, vocala are statut de centru/nucleu silabic, consoanele fiind elemente dependente,
subordonate centrului;
- într-un cuvânt, numărul silabelor este același cu numărul vocalelor;
- vocalele poartă accentul în silabă.
CONSOANELE
Inventar: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [kˈ], [gˈ], [f], [v], [h], [s], [z], [ʃ], [ʒ], [ț]/[ts]), [č]/[tʃ], [ǧ]/[dʒ] *
 Grafemul (litera) j se transcrie: [ʒ]
 Grafemul (litera) ș se transcrie: [ʃ]
 Grafemul (litera) ț se transcrie: [ț]/[ts]
 Grafemul (litera) c se transcrie:
- [k], în cuvinte precum casă [kasă], care [kare] etc. (oricând nu este urmat de e,i,h)
- [k'], în grupurile che/chi: cheamă [k'amă], chiar [k'ar]
- [č]/[tʃ], în grupurile ce /ci: ceas [čas], ceară [čară]
 Grafemul (litera) g se transcrie:
- [g], în cuvinte precum gară, galvanic
- [g'], în grupurile ghe/ghi: gheată ]: [g'ată]
- [ǧ]/[dʒ], în grupurile ge/gi: gin [ǧin]

 Grafemul (litera) x se transcrie:

- [ks], în cuvinte precum xerox, xilofon

1
Atunci când apar 2 transcrieri separate prin bară oblică, prima este transcrierea în sistem românesc
(LRC 1985), iar cea de-a doua este transcrierea internațională (IPA).
1
 Comunicare orală
- [gz], în grupurile exercițiu, examen
SONANTELE
Inventar: [m], [n], [l], [r]
Trăsături generale:
- articularea lor se aseamănă atât cu a vocalelor, cât și cu a consoanelor;
- ca funcționare, se apropie de consoane, pentru că au caracter asilabic (nu pot forma singure silabă).

1. Transcrieți fonetic următoarele cuvinte:

Transcriere Observații Alte exemple similare
1. păr
2. (a) târî
3. fax
exemplu
4. mâță
5. șah
6. jar
7. acasă
chelner
ureche
urechi
chiar
chiui
8. garaj
ghindă
(a) zbughi
unghi
gheară
unghia
9. cineva
răci
nici
ceară
Dacia
încingă
10. german
trage
pungi
geană
geolog
încingi

SEMIVOCALELE

2
 Comunicare orală
Trăsături generale:
- au aceleași trăsături articulatorii ca vocalele (ceea ce diferă este durata în rostire);
- funcțional, se comportă precum consoanele; nu pot fi pronunțate neînsoțite de o vocală și nu pot alcătui
singure silabă;
- nu sunt accentuate.
Inventarul semivocalelor:
1. [e̯], [o̯ ];
2. [j], [w] (doar înainte de vocală);
3. [i ̯], [u̯ ] (doar după vocală).
când semivocalele i și u urmează după vocală = [i ̭], [ṷ]: [boi ̭], [boṷ];
când semivocalele i și u precedă vocala = [j], [w]: [jarnă], [plowă]
- diftongi: grup format dintr-o vocală și o semivocală, pronunțate în aceeași silabă
a. diftongi cu structura sv. + v.: ex. ja, în piatră, iarnă; ḙa, în deal, meargă;
b. diftongi cu structura v.+ sv.: ex. ai,̭ în nai, mai; îṷ, în râu;
- triftongi: grup format din două semivocale și o vocală, distribuite astfel:
a. mai rar, sv. + sv. + v. (jo̯ a, e̯o̯a, în aripioară, leoarcă);
b. de obicei, sv. + v. + sv. (o̯ ai,̯ jai ̯, în leoaic㸠suiai etc.)
Atenție! Vocalele alăturate în scriere nu formează întotdeauna diftongi/triftongi:

- Hiat: două vocale alăturate, care formează silabe diferite (ex. fie)

- [kˈ], [gˈ] + semivocală/vocală (ex. a chiui)

- [č], [ǧ] + semivocală/vocală (ex. Dacia)

-i final devocalizat:

- i final poate să nu fie nici vocală silabică, nici semivocală, ci să corespundă unui sunet mai scurt (care se
aude „mai slab”) numit -i final devocalizat /șoptit/pseudo i final), notat [i] sau [i ̥] sau [i];
̩

-i final devocalizat apare după o consoană sau un grup consonantic, altul decât grupul format din
ocluzivă + l/r. Exemple: roți [roți], pomi [pomi], vezi [vezi]

- Atașarea articolului definit poate avea anumite consecințe fonetice asupra bazei; în cazul lui i final,
devocalizat, prezența articolului conduce la transformarea lui într-o vocală plenisonă.
Exemplu: pomi [pomi] (i asilabic, devocalizat), dar po-mii [po.mi] (i silabic, vocală plină)
Atenție! Vocala finală -i nu este întotdeauna asilabică (ex. a citi)

3
 Comunicare orală
 Grafemul (litera) e se transcrie:
[e]: [est]
[e̯]: [le̯agă]
 Grafemul (litera) o se transcrie:
[o]: [os]
[o̯ ]: [so̯ are]
 Grafemul (litera) u se transcrie:
[u]: [sus]
[u̯ ]: [au̯ ]
[w]: [luwa]
 Grafemul (litera) i se transcrie:
[i]: [fir]
[i ̯]: [pui ̯]
[j]: [jarnă]
[i] / [i ̥] / [i]:
̩
[roț i]

4
 Comunicare orală
2. Transcrieți fonetic următoarele cuvinte:
Alte exemple
Transcriere Observații
similare
1. (a) fugi
pomi-pomii
poți
2. epopee
3. aseară
4. coarne
5. iarbă
6. ziua
7. tei
8. fiu
9. englezoaică
10. leoarcă

Temă. Transcrieți fonetic, în sistemul LRC ’85 și IPA, următoarele cuvinte:

cârciumioară, chioară, copci, Georgică, chestiuni, aiurea