Comunicare orală

Seminar 7. Ortografia

Principiile normative ale ortografiei românești:

(1) Principiul fonologic - fundamental. Scrierea integral fonologică este scrierea cu

corespondență perfectă între grafem și sunet; limba română nu respectă perfect această
corespondență, așadar are o scriere (sistem ortografic) preponderent fonologică.

(2) Principiul etimologic (tradițional-istoric) - norma de scriere a anumitor cuvinte menține

parțial sau integral grafia originară/etimologică a cuvintelor respective. O scriere etimologică dă
informații despre formele de origine ale cuvintelor.

(3) Principiul morfologic - are în vedere respectarea, în scriere, a structurii interne (elemente
constituitive) și caracteristicilor flexionare (alternanțe apărute în urma atașări unor desinențe, sufixe
gramaticale sau lexicale) ale cuvintelor. Eliminarea unora dintre incosecvențele vechii ortografii și
posibilitatea recunoașterii cu mai mare ușurință a unităților morfologice (rădăcină, sufixe, desinențe)
constituie avantaje ale aplicării acestui principiu.

(4) Principiul sintactic - se aplică în cazul unor perechi de secvențe sonore identice, în care unul
dintre componente este un cuvânt sudat, iar celălalt este o îmbinare (liberă) de cuvinte.

(5) Principiul simbolic - distinge două forme grafice ale aceluiași cuvânt (una cu majusculă la
inițială, cealaltă cu minusculă la inițială, după cum cuvântul este folosit ca nume propriu/comun sau
după cum cuvântul primește un sens specific într-un context anume.

(6) Principiul distribuțional - referitor la distribuția unor grafeme în funcție de poziția lor în
cuvânt.

(7) Principiul silabic - referitor la situația în care anumite litere au valori fonetice diferite în
contexte grafice diferite.

Exercițiul 1. Transcrieți următoarele cuvinte fonologic și fonetic, notând alofonele, accentul și

silabele, în sistemul LRC ’85 și IPA:

Transcriere fonologică Transcriere fonetică

LRC ’85 IPA LRC ’85 IPA
1. aceea
2. creion
3. alai
4. alaiuri
5. lupi
6. lupii
7. cafeaua
8. ouă
9. bou
10. boul
11. continuu
12. luau

1
 Comunicare orală

13. suiai
14. ei
15. (a) zbughi
16. unghi
17. Gheorghe
18. unghia
19. pungi
20. George
21. geolog
22. încingi
23. picioare
24. mahalagioaică
25. peste
26. opt
27. coaptă
28. (eu) învălui
29. înșela
30. Ankara
31. branhie
32. somn