Xenopol A. D - Istoria Partidelor Politice in Romania PDF

A. D.
xEN OP OL
ISTORIA PARTIDELOR POLITICE

IN
ROMANIA
PARTEA 1
DELA *ORIGINA PANA .LA 1848

PieRTEA
II
DELA 1848 PANA LA 1866 ::
BaC(IRETI
ILABRARIA STANOIULES6.11
-
'1920
www.dacoromanica.ro
NOUTATI LITEDARE
BIBLIOTECA ISTORIO No. 2
MIHAIL NEGRU
HEINRICH IBSEN
VIATA vi OPERA LUI
RATALIA DECISIVA
DE
CdpItanul RAOUL HOFF
-,--,--S.
RADU COSMIN
Let 4,
BIBLIOTECA RiZBOIUL
NOSTRU No. 1
yoL. I
CAMPANIA ROMANA
ROMANII
LA
DIN 1916
BUDAPESTA
Cuprinde
SITUATIA STRATEGICA LA
EPOCA INTRAREI POMANIEI
VOL II
IN CAP1TALA
Lin BELA KUHN
IN RAZBOW
Traducere din limba englezii cu o
prefail de
OCTAVIAN GOG11
Lei 3,
www.dacoromanica.ro
ISTORIA
PFIRTIDEhOR MITICE
IN
ROMANIA
DE
A. D. XENOPOL
VOLUMUL I
(AL ISTORIEI ROMANILOR, VOL. IX).
.....V.WM
DELA ORIGINI PANA LA 1866
___..---....:4,-4 -.0-,.-ff<.,,...---
ALBERT BAER
1311c-ut.c.ati.
Stradet Nurna-F'ompiliu, 7.
1910.
www.dacoromanica.ro
ISTORIA
PART1DELOR POLITICE
IN
ROMANIA
www.dacoromanica.ro
PARTEA I
DELA
ORIGIN' PANA LA 1848
www.dacoromanica.ro
DE INDREPTAT
p. 149 r. 4 de sus. in loc de Constantin CAmpineanu
p. 205 r. 2 de jos. in loe de 1854 1834.
p. 282, r. 1 de sus. in loc de 1822 in actul de inchezhOuire

1824 dupd cererea ciocoilor moldoveni.
p. 375, r. 3 de jos. in loe de interesarit inferesat.

p. 372, r. 9 de sus s6 se adaogg : i acele ale boierilor mari.
p. 412, r. 20 de sus. In loe de cerind curd nd.
p. 416, r. 4 de jos. In loc de astepte afteptat.
www.dacoromanica.ro
PREFATA
Am scris istoria Domniei lui Cuza Vodd, dupa cum cred
eu, in chip absolut obiectiv, cu bate eel era istorie contimpurana. Acuma infdliez o notid lucrare Inca' mai expusd primejdiei subjective, asupra partidelor politice dela
ivirea lor in viaja roma neascd pdnd in zilele in care trdim.
Gandese inset' cd voi puled ocoli stet' ncile ce' mi stau in

cale; cdci sistemul dim in expunerea trecutului imi
putinfa a -o face. Yu apreluesc in bine sau in Hi u nici
persoane nici evenemente, ci caut nurnai s stabilesc faptele
pe ced se poate mai potrivit cu adevdrul i sd le inleinfuesc
pe firul cauzaliteifei. Aprefuirea morale, a acestor fapte i
a celor ce le au sdva rit e treaba cetitorului cdruia istoricul
trebue sa'i expund, limpezit i lmurit, materialul desvoltarei,

deplina libertate de aprefuire. Cu acest
sistem de a infdfifet istoria, se poate inleitura pericolul pdrtinirei pe care acel ce aprefuete imprejurarile nu' I peale
Incunjura in nici un chip, ori ca' id silinjd fi-ar da spre a o
face ; cdci simplul fapt al aprefuirei
un sens defleaptd
impotrivire in cetitorii cu pdreri deosebite, pe ea nd expunerea faptelot i a lor inla'nfuire ne putnd fi *Mille,
meritul sau demeritul lot fi deci i acel al autorilor tor

reiesd dela sine. Apoi sd se bage de seamei, cd chiar atunci
nand credem cif aprefuim cu nepdrtinire, uitm adeseori
cd mdsura acestei judecdfi o ludm din vremile i dupd
ideile noastre, spre a o aplica pe Uremi f i idei cu told

allele, ceea ce iarelqi este o nedreptate pe care o cornitem
www.dacoromanica.ro
II
A. D. XENOPOL
[aid cu trecutul ; i dacet este invoit unui profan sci nedrepteileascet timpurile disprute, unui istoric nu-i poate
fi ingaduit o asemenea abatere.
Ce ote insa un partid politic lata o intrebare ce pare

la prima vedere ward de rezolvit, dar care in realitate
este cu mult mai complicat decat s'ar crede.
Se aude adeseori vorbindu-se la noi, cei nu am aveei partide politice in adevctratul in teles al cuva ntului, ci numai
grupeiri de interese personale, cari nu lintesc la altceva

decat la realizarea principiului : Scoalit-te set met pun eu"-.
Se stabileste deosebirea mire viala noastrit politica' fi acea
a lei rilor innaintate, prin faptul cd acolo ideile deosebesc
pe oameni in steaguri politice, pe cand la noi ele ar fi

inlocuite cu interesul individual.
Aceast deosebire este desigur neexact ; caci tot interesul individual este, in ultima analizci, calea pe care se
indreapta viola politica in toate lrile din lume. A$et

bunaoara, cad in Anglia se ddeei lupia pentru libertatea comerlului grit' nelor, ce alta deal t interese individuate impingeau pe o mare claset a poporului englez, a
cere desfiinlarea taxei de intrare asupra greuilui ; anume
interesele lucrcItorilor din [abrid de a aveet pne mai
ieftinct ; si mai mult Inca', acele ale patronilor cari voeau
sci alin putinla reducerei salariilor pe baza acestei iefteniri, ft deci condilii mai lesnicioase de producere si de
concurente ? In Germania, actualii agrarieni i politica
exagerat proteclionist la care acest partid a impins pe
guvernul impeirti lien ce cautei ei altceva, deal t apetrarea
intereselor lor individuate, periclitate prin importarea greznelor straine? i industrialii cari it se opun, ce sprijina
ei aliceva, deed' t tot interesele individuate ate clasei lor ?
La noi antisemitii din te alt motto tupid ei contra Evreilor,
decal pentru a pstra sau recastiget poziitile economice

individuate, pierdute prin net veilirea si inteirirea tot mai
mare a acestui neam strin ? Se injelegc cd omenirea nu
este condusei numai de pti ntece in faurirea soartei ei,
www.dacoromanica.ro
PREFAT
cY deci nu numai luptele economice Sc vor resfr nge in

parlidele politice, ci ii altele, acele pentru bunurile ii;nalte
religioase i culturale ; c deci, parlidele politice se vor
puteet diferentid si pe baza acestor din urma factori ai
Astfel partidele protestantilor fi a catoticilor
in timpul razboaelor religioase, Fi chiar astzi partidul

catolic in Germania f i in Frantia ; partizanii egalei instruclii intre sale si orase i protivnicii acestei pareri; partizanii bisericilor de- stat si acei ai cultului liber ; partizanii liberteitilor publice i cica ai restrngerei lor in diferite grade si nuante, si asa mai departe.
Aceste interese materiale sau morale eari se infdtistazd
ea acele ale unor clase de oameni nu sunt in realitate
clec& totalizare& intereselor individuale; ale bifurca.
membrilor ce fac parte din clasa de care e vorba. Protestantii cereau liberta tea cultului ca das& flindcd fiecare
protestant aved nevoe de aceast libertate ; socialilii cer
o noua impartire i productului muncei, pentrucd fiecare
membru din partidul lor sperd a trage un fotos individual din aceasta noua impartire. Aceste interese indi-
viduale comune unui grup, mai mult sau. mai putin

restrns alcatuesc substratul pe care se innaltegruOrne sau partidele politice.
Partidele politice insa se alcatuesc nu numai din reprezentarea acestor interese individuale, totalizate in interese de clase. Pe din sus fi pe din jos ele primesc adaosurt
de clemente straine care le intaresc organismul. Adeseori
in stratul lor conducd tor se vad oameni strdini de aceste interese, si se intellnesc i incd destul de des, pentru onoarea
omenirei I minti i inimi superioare cari ieau apararea .nnor interese ce nu sunt ale lor, ba cari le sunt chiar
1. Acest termin de totalizare a fost Intrebuinfat fi de d. Obedeanu, In conferenta so dela Atenea Partidele politice in Tara Romneasci panil la 1848,
Bucurefti 1908, p. 132: Vedem decl In pan/dele politice (din 0/tenia din
Muntenia chica-) o totalizare de interese individuale despirtite In doutt tabere A.
Intrebuintasem cuventul Innainte:de a ceti conferenta d-lui Obedeanu,
www.dacoromanica.ro
A. D. X/sTOPOL
protivnice. A cemd Richelieu, defi cardinal catolic, menin ii libertatea prolestantilor ; cd nd in 3s edinia din 4 August 1789, nobilli i burgezii din adunarea nalionald [rancezd se lepddard de bund voie de privilegii i de corporani ; ceind partizanii unimi din." Moldova jertleau patria
lor mai restrems pe altarul Romeiniei viitoare n bate

aceste cazuri, acei cari au condus mirdrile nu filceau
pane, priff interesele lor individuale, din curen tul ce reprezenlau. Cu bale acestea ei au pus Lund rul la realizarea acelor interese cari erau prolivnice propriei lor
bune start.
Pe leinga aceste elemente conducaloare cari pot, dar

nu lrebue numai decdt sd facd parte din massele reprezenlate, se aduna sub steagul unui partid f i alte elemente
atrase de alle imprejurdri fi mai ales de nevoia
existenn, pe care o pot croft mai curtind sub un partid,
deal t sub celatt. Din ntizile cari atrag mai ales oameni
straini intr'un partid, nu este nici una mai puternicd,

dealt perspectiva funtnilor statultd i a altor foloase ce
poi fi imparlite de guvern partizanilor sai. Dar aceasta
nu existd numai la noi in lard cuni se crede de obiceiu,
ci i in altele cu mult mai culte f i tu mai mullet' varielate
de indeletniciri, decd t Roma' nia. La noi in arar din motive
istoHce cunoscute, acest mijloc de recrutare al partizanilor
politici a prins ca deosebire rddcind, fi de aid s'a ivif

ideea cea falp, ea la noi partidele nu ar fi decal grupdri
de indivizi care cauta sa se suplanteze unii pe alhii in

slujbele statulut
Dar afit sel fie oare? La noi nu sunt interese agrare i
interese ale .netsciindei noastre industrii? Nu sunt partizani al instrucliei nelarmurite a faranului, i protivnict
ai acesiet idei? Nu sunt protivnici ai Evreilor, i sprijinitori ai egalei lor indreplfiri cu Romdnii? Nu sunt parlizani at unor libertaii Inca mai exagerate deceit acele
care le aem astazi, fi de acei care cer restra ngerea lor in
interesul ordinei? Nu sunt apardlori ai unei emantipari

all mai depline a Idranului, i partizan( ai unei prop4iri
cumpenite il acestei clase, fi afd mai departe?
www.dacoromanica.ro
PRtFATX
Apoi bate aceste dei izvorite din interese Individuak

totalizate in interese de clasd, pot ele set se rezolvd numai
in celelalte interese individuate, funcliile fi emolumentele
procurate de guvern?
Este inviderat cd se face un amestec intre interesul
care'l incheagd partidele politice fi care are totdeauna la
temelie interese individuate, had de acele ce pot fi generalizate la o clast intreagli, fi modul cum unii membri
se recruleaza pe baza interesului individual special fie
citruia si care nu poate fi generalizat ca interes de clasi.
Si la noi surd partide politice in adevdratul sens al cuvniului,i dacd se poate gal -o deosebire mire constituirea lor fi acea a parlidelor din Apus, aceasta nu poato
ski deceit in imprejurarea, di la noi proporlia intereselor,
curat individuate este mai mare decal in lei rile Apusului.
Se infelege al nu boa te curentele din viaja
popor,
chiar ca nd au de finta viala politicei, dau naflere indata
ce se ivesc la particle politice.
Pentru ca inmeinunchierile de cugete sei dee fiinlei unor
asemene _parade, se cere nutnai deceit ca ideile sei se
boare din sfera intelectualei ctre acea a voinlei fi sei devina imbolditoare de fapte ; cdci politica se miga pe pardeci nu poale
tia puterei in conducerea oamenilor,
gemdit feirei imbinarea ei cu mijlocul de a realiza puterea adecd cu /apta. Afet bund oard la noi ideea unirei
Moldovei cu- Mun tenia a dat naftere la dotal partide, acel
al urgoniftilor fi acel al separatiflitor, care ambele au luplat
Pe tditmul yield reale, pana ca nd acel d'inted invingdnd
au ajuns sci dee nagere Romaniei actuate.
Din protivd ideea unirei tuturor Romit nilor nu a dat
incd naftere la un partid politic, de oarece ea plutefte nunu s'a coborett pe pelmet nt, pentra
mai in sfera ideala
lucrare
de fapt care sei urmeireasca
a lega cugetele in o
aceasta finta2. Se linde numai la pdstrarea unitalei nea2. Fdrd temelu susfine D. I. Nadan De l'immixtion de la politique allemande
IX).
en Roumanie, Paris, 1886, cd in Romania ar existd un partid iredentist (p.
www.dacoromanica.ro
Ar.t
A. D. xt14o1OL
mului prin meintinerea bazei etnice a talentelor men&

scl'i imbogclleascci ,getndirea, f i feird indoiald qi in vederea
unor formalii politice viitoare cu putintei. Acuma lns ideea
unirei Rometnilor nu au intrat ince in faza ei politic&

Liga culturald nu este un partid politic.
Antisemitismul ar putea da naftere unui partid politic.
Totusi Find acum el a fost reprezentat mai mult de unele individualitti din bate partidele, decett a fost injghebat
in un partid politic deosebit. Numai in partidul Fractinnei
in vremile de tot noue, in partidul nationalist s'a manifestat
ideea antisemita, punt(' ndu-se la o schimbare in fapt a situaliei Evreilor ccrre tind sei punci mema pe cetcifenia romd net
Tot cod i feminismul nu a ajuns Inca la noi, ca in
Anglia, sau mai mull inca in coloniile ei, sau ca in Finlanda, un partid politic, fiindcci la noi partizanii emanciparei ferneei tind cel mull- la schimbarea legilor civile,
care oceirmuesc pozifia lor fald cu barbatul, mai ales in
privirea averei; dar femeile nu cauta impdridfirea lor la
viala statului, la care nu se gei ndesc inca.
Asupra folosului ce'! poate indrumet eercelarea noastrd,
belgcim de sedma, ca in haosul de invinuiri, de pared neintemeiate, de povefti scornite fdra nici o indreptcilire asupra faptelor fi mai ales asuprct oantenilor noftri politici, o expunere care .va Outet sa restabileasca adevelruI
de atd tea ori zdruncinat, f i care pa infat4et fiecare fapt
f i fiec,are autor, pe 61 t e omenefle cu putint , asa cum
a fost, poate alma o insemnellate pentru curdlirea ci innell!area vietei noastre politice; caci a sosit timpul ca Inverfunarea ce este neaparat legata de luptele pe acest trin
sci se mai imblnzascd, ci sa introduce" cumpdna dreptalei
care trebue sa cntreasc toate faptele privitoare la viaja
statului i a societeilei f i in focal partidelor politice.
Aceste intr'adevar nu trebue s uite, cci finja ce au de urmdrit Cu toatele impreund este, la arma urmelor, tot nomai intdrirea f i inflorirea neamului.
A. D. XENOPOL
www.dacoromanica.ro
PARTEA I
DELA ORIGIN! PANA LA 1848

-e-coNK00--
CAPITOLTJL I
ORIGINEA PARTIDULUI NATIONAL

Despre existena unor particle politice nu poate fi vorba
la Romani Inainte de constituirea lor In state, si cu toate
ca aceastA, constituire porneste din vremuri anterioare descalecarei, si anume Intaiu In arile de peste mun;i si dupa
aceea si In cele din valea Dunarei, totusi viata de stat

propriu zisa a poporului roman din Romania libera de
astazi, (singurul manunchiu al neamului asupra caruia Ihdreptam cercetarile noastre) nu Incepe decat dela InfiinOrea celar doua domnii, a Tarei-Romanesti si a Moldovei,
In cari soarta Ingaduind o desvoltare mai neatarnata de
vointele straine, pub da zbor unui joc mai liber al voinelor bastinase.
Boierli pi franii. FAra Indoiala ca forrna0a sociala

de ck:letenie, aceea pe temelia careia s'a Inchegat mai
tarziu alcatuirea partidelor politice la Romani cele doua
clase ale poporului roman, nobleta (boierii) si poporul de
jos (aranii) dateazd, d'innainte de desc6lecare. Ash docu-
mentul lui Bela IV din 1247 vorbeste de maiores terrae

www.dacoromanica.ro
din tara Lotrului i mai multe hrisoave ale regilor maghiari pomenesc despre existenta nobletei, la Romanii din
Transilvania 1
Erau deci boieri i. tarani la Romani, atat dincolo cat
i dincoace de munti, Inainte de desclecarea Tarei-Romneti i a Moldovei. Acest evenement, Intamplat Intre
anii 1290 i 1349, avh de urmare a subti elementul nobiliar romgnesc In trile de peste munti, Transilvania i
Maramureul prin faptul ca descalecatorii statelor TaraRomaneasc i Moldova erau mai cu seama boieri i
de a contribul astfel la arrbirea mai repede i mai desavarita sub Unguri a taranilor romani de dincolo de
piscuri, prin slabirea clasei lor conducatoare. Cei ce ramasera din aceast clasg, sub obladuirea Ungurilor, se
lepadar curand de lege i de limb i trecura la poporul domnitor, pentru a putek alaturea cu el, stoarce
vlaga i averea clasei supuse a tranilor. Atunci Inceph
In Transilvania acel ir de revolutii memorabile ale poporului de jos contra natiei nobililor (Ungurii i Romanii maghiarizati), cari sunt poni enite pentru Intaia oar
In 1324, se repeta apoi In mai multe alte micari, din

cari cele mai Insemnate se Intalnesc In anii 1437, 1514,
1600 i 1784, i se Incheie In 1848.

In trile dela Dunare, Indesirea clasei boiereti prin
sosirea nobililor veniti de dincolo de munti, In loc de
a adaugl puterea de viata a poporului de jos, avh drept
rezultat a marl apasarea elementului trnesc ; caci In tarile
descalecate, Romanii neavand de luptat, cu totii la olalta
contra unei copleiri straine, clasa conducatoare se folosl
de adaugirea puterilor ei, pentru a apash clasele supuse.
Desclecarea avh deci ca urmare, atat dincolo cat i

dincoace de piscuri, coborarea conditiei stratului taranesc.
Observam aici, cum dou fenomene deosebite, ba

putem zice chiar contrare peste munti slbirea, din1. Vezi a mea Istorie a Romanilor din Dacia Traiand, I. p.495, O documentul
fui Bela IV din 1247, in Fjer Codex diplomaticus regni Hungariae 1V, 1, p 447.
www.dacoromanica.ro
coace de ei adaogirea clasei nobiliare avura acelav efect,

Inrautatirea starei clasei supuse, punand astfel In lumina
un adevar obvtesc, anume ca vi In istorie uneori cauze

deosebite produc acelav efect. Ba cum am spus-o, In
cazul nostru, lucrul e Inca vi mai a3cutit, c'ci cauzele
nu sunt numai deosebite, dar chiar Improtivitoare una
alteia.
Pentru a ne margini la raporturile dintre cele doua

clase din 0.rile dela Dunare, gasim In curand InrautaOndu-se starea taranilor In ele, prin poverile ce le cdzurd
dup. gat. Indatoriti fiind pe de o parte a slujI In ovtire

cald.ri vi pe seama lor, pe de alta apdsarea turceasca
addugand fara Incetare numarul vi greutatea clarilor ce
aveau de pldtit, randurile movnenilor se rdreau necontenit; gospodariile sdtevti se dardpdnau mereu vi pamanturile lor mergeau sa rotunzasca Lea Incetare latifundiile
boierevti. Aceasta cu atat mai mult, cu cat dela o vreme
secarea izvorului, atat de manos mai Inainte, al Omanturilor domnevti, Impiedec pe boieri a'vi mai marl co-
mandul prin daruiri de movii din partea Domnului, vi

ei cautau o compensare la aceasta lipsd, prin Inglotirea
movioardor razdvevti 2.
jaranii supuvi, In cari se prefaceau razevii de altadata, prin vtirbirea neatarnarei lor econom ice, cad tot
mai adanc sub boieri cari Incep, atat ei cat vi statul, sd.
Impiedece libera lor mutare de pe proprietaOle pe cari
viqueau, pentru a nu pierde cei dintai muncile, cel de
al doilea ddrile. Abuzul de a readuce pe dran cu sila la
locuina lui de havtina iea cu timpul, -ca toate faradelegile, caracterul unui obiceiu care este consfintit prin
un hrisov al lui Mihaiu Viteazu 3.
Astfel cazura aranii In stare de verbi ai pamantului.
Diferite Incercari de a-i emancip dadura grev. Ei se
coborIra tot m.ai jos, pang ajunsera sa fie amesteca0 cu
Stabilirea documental4 a acestor adeviruri, vezi In a mea Istorie a Romdailor, Vol. Ill, p. 558 si urm.
!bidet:: III. p. 419.
www.dacoromanica.ro
robii Tigani i, ceeace era mai rAu Thai ei furA deposedati Cu Incetul de pdmntul pe care-1 pAstraserN. Intir-
bita lor proprietate, i devenia muncitori neliberi pe

moiile st5pftnilor lor. In aceast. stare Ii gaseste Regulamehtul Organic 4.
Dar relatiile Intre cla.sa conducatoare (altadata boierii)
taranii, au luat numai dela un timp Incoace caracterul politic; de atunci de cnd raportul Intre ambele
clase a devenit un raport de putere; de cAnd adecA i
tAranii Incepura sa ridice voacea pentru apArarea drep-
turilor lor, daca nu prin ei Insui, cel putin prin sprijinitorii ce le veneau din afara de propria lor clas.. Mai
Inainte era Intre boieri i arani numai un raport economic social, i daca am atins relatiile dintre ei, am facut-o numai fiindc, In zilele noastre, lupta partidelor po-
litice se Incoarda adeseori pe tgramul areator al intereselor clasei mai de jos a poporului nostru i, pentru
a Intelege rostul acestei lupte, trebue s. amintim izvorul
din care ea curge: constitutia economico-socialA a societatei vechi a Tarilor. Romflne.
Pentru viata politica a vremurilor trecute, existenta

alaturata a acestor doua clase nu are nici o InsemnAtate. jaranii, chiar dacA sunt Intrebuintati de boieri pentru
scopurile lor, prin ei Inii nu au un mai mare rol, In

miscarile politice ale vremilor mai vechi, decal cArdurile de vite ce pAsteau prin Intinsele paduri ale prilor
locuite de ei
ei sunt stori de sange i de viata
numai In interesul clasei conducatoare, fard a ridica nici
un murmur, nici o protestare, i ImplininduV In lin*e
resemnare, menirea lor de a pdstra energia neamului
In nedesfundatele comori ale sufletului lor.
In timpurile mai vechi ale Tarilor Romane, care timpuri
Vezi a mea Domnie a lid Caza Vodd. Cap. Istoricul chesliel rttrale, I,
p. 413 qi urm.
Comp. Raportul lui Parrant consul francez din lai, 5 Noemvre 1805,
in Rapoartele consulare f ranceze. Mannuscris in 13ibl. Academiei: Quant la
nation moldo-valaque, la classe du peuple est absolument passive".
www.dacoromanica.ro
ORIGTNEA PARTIDULUI NATIONAL
trebue sd fie Intinse pana la Inceputul veacului al XIX-lea,
viata politica este concentrata In sinul clasei boiere0.
Partidele personale.
Fost-au partide politice In
vechea viata romand ? Invederat cd nu se poate tOg-ddui
existenta lar; dar felul lor de a fi se aratd dupa interesele puse In joc, adeca dupa totalizarea intereselor individuale despdrtite In tabere deosebite. Viata politicd
a acelui timp se petrecea In lupte pentru tron Intre

deosebitii pretendenti la domnie, lupte mult uprate In
izbucnirea lar nesilnica prin sistemul urmarei la tron
primit In Taxile Romane, cel electiv-ereditar, In care fie
care rudenie a fostului domn, i mai ales fiii lui atat

legiuiti cat i firWi, puteau nazul la Domnie, dacd erau
eeruti, de boieri. Intelege ori cine cat de uor era unui
pretendent sa gaseasca partidul de boieri trebuitor pentru
aV. Indreptati dorinta, precum i luptele i desbindrile
cari aruncau Taxile .omane In fiece clip. In prdpastia
peirei. Fiece vanator de domnie fagaduia boierilor ce'l
sustineau locuri pe langd domn, Imbinate cu foloase Insemndtoare. Este Invederat ca numai interese individuale
legau, atat pe conducator (pretendentul) cat i pe ceata
lui, In tovar4ia momentand. Candidatul la domnie lupta
pentru a pune mana pe tron; sprijinitorii lui, Intovdra. irea de boieri, pentru folosul personal al fiecaruia din ei.
Nici un pic de idealismu sau de altruismu nu venea sa
Innobileze aceastd lupta; nimeni nu apdra totalizarea unor
interese strdine, reprezentate prin o idee, prin un prin-cipiu. Erau Invederat partide politice, Insa In forma lar
cea mai rudimentard, aceea In care omul nu se deosebete de animal, In lupta pentru viata, cleat doar prin
aceea cd Intrebuinteaza inteligenta lui ca armd de izbanda, iar nu numai dintde, cang-ea sau coarnele.
AO, se Injghebard cele dintai partide politice In Tdrile
Romane. Tau Intre Tara-Romaneasca i IVIoldova este
o deosebire In chipul alcatuirei lor. In Moldova, ele se
prindeau i se desfaceau dup. Intovar4rea ce se aduna
.
www.dacoromanica.ro
'STOMA PARTIDELOR POLITICE
In jurul unui sau altui pretendent. In Muntenia, lupta

se dd la Inceput Intre cloud familii rivale cari i aveau
rddacinele lor In formatiunea teritoriald din care ie0se
statul muntean: Drdculetii, a numiti dela Vlad Dracul,
fiul
lui Mircea cel Mare, i DanWU dela fratele lui
Mircea, cari acetia mai poart i numele de Basardbeti,
luand asupra lor numele dinastiei din care se trdgeau.

ambele familii. Boierii olteni, nemultdmiti cu starea tdrei
lor sub Munteni, se vor face apdratorii BasarabWilor,

< nu Insa pentru a Incerc iar o desbinare a ambelor
jumagti ale statului muntean, ci pentru a Incalec cea
mai mica pe cea mai mare, impunand pe batina0i ei
ca domni ai Intregei tdri 6. Dar nu tin mult aceasta.
deosebire In particle care paruse a lu un caracter mai
statornic, prin alipirea lor de interese teritoriale. Dela_
1526 Inainte, data caderei Ungariei sub Turri, pretendentii la scaunul muntean nu mai puteau caut sprijin
exterior, Cand In Turci cand In Unguri, ci ambele partide, Dracule. tii i BasdrabWii, alergau la Constantinopole,
pentru a dobAndi Intarirea domnului lor, i tot aici se

Indreptau intrigile menite a rdsturn un domnitor urgisit.
Turcii Insa nu aveau nici un alt interes de a protegui

pe unul sau pe altul din pretendenti, decat sumele de
bani ce acetia erau gata sa verse In mnile dregdtorilor lor. Adesea Turcii impuneau ca Domn o fatd ce
nu er pe placul nici uneia din cele doud partide, de0:
face parte din unul din ele. AO Moisi Voda, 15 2 9 1 5 3 o,
este din partidul Drdculetilor, ca fiu al lui Vladislav

Vodd celui ark de du0ndnit de partidul bdsdrabesc al
Prvuletilor, i cu toate acestea Moisi este sprijinit, In
luptele lui pentru domnie, de Barbu banul Craiovei,
capul partidului bdsdrdbesc; ha chiar pentru a &ban&
sprijinul lui Barbu, face un mdcel In boierii drdculWi 7..
Lucrul se repetd Cu prilejul domniei lui Vlad Vintila
Maria Romanilor citati, II. p. 120. Compara studiul meu Lupia tareDrriculefli i Danefti, Bucuresti, 1907.
Draculeftii fi Daneftii, p. 71.
www.dacoromanica.ro
ORIGINEA. PARTIDLTLUI NATIONAL
i el Dr'culesc ce se dd In partea Bdsarabe.stilor 8 Acest

Inceput de viata politicd mai sdndtoasd a Munteniei, care
.ar fi putut mntine constiinta unor interese, legate de
elemente mai statornice deck cele ftigatoare i vesnic
schimbatoare ale indivizilor, nu se poate deci mdntinek
i prefacerile din Muntenia se coboard In curtmd la ni-
-velul celor din Moldova. Cu Chiajna, Petru Schiopul si

Alexandru al II-lea si rivalitatea lor cu Petru Cercel,
intrd si Muntenia In vartejul schimbdrilor prdpastuite, fard
alta pricina si fdrd alt rost cleat capriciul cdptusit cu

bani al lacomiei turcesti. Bine inteles ca pe cAt Tarile
Romne cad mai adanc sub Turci, rolul chiar al partidelor personale se strica mereu. Nu mai determinau
ele schimbarile, voiniceste si cu arma In mftna, ci numai
le Inlesneau, miseleste, prin tnguiri si intrigi ascunse
la Constantinopole.
Partidul antigrecesc.
Cea dintai alcdtuire de
partid bazatd pe interese statornice este datorita reactiei

impotriva elementului grecesc, ultima si cea mai grea
venga a lantului apdsdrilor turcesti. Ea nu poate fi In.
-teleasa In existenta ei, fara acest lant de care se tine.
Turcii devenira o primej die pentru Tdrile Romne,
putin timp dupd constituirea acestora. Sub conducerea
unor fin i vnjoase si viteze, ele luptard mult timp pentru
apdrarea neatarparei, i In sprijinirea acestor lupte se
ilustreazd cele mai mart nume ale gloriei romane: Mircea
cel Mare, Vlad Tepes si stefan cel Mare. Cu tot sangele
vArsat, cu toat crncena impotrivire, Muntenia 'hitAi,
.Moldova mai pe urrnd, trebuird s Ingenucheze si primira jugul stapanirei otomane. Sistemul nenorocit de
urmare la tron al Romanilor determina pe pretendenti
a cere ei Insisi intervenirea stdpanilor ion, In sprijinirea
candidaturilor, si cel mai Intristator exemplu Il da Petru
Rares care, dupd ce provoacd destituirea lui din scaunul
8. Ibidem, p. 74.
www.dacoromanica.ro
Moldovei prin Sultanul Soliman II, cumpara cu bani

dela Turci iertarea i reIntronarea lui. C4tig-u1 bdnesc
tot mai manos face pe Turci sa provoace ei schimbarile,
ceeace le era cu atat mai tior, cu cat pretende* se

Inmulteau i'0 Indeseau randurile din an In an.
Epoca Chiajnei 0. a lui Petru Cercel, In care aurut
varsat la Constantinopole ne mai putandu-se numara,
ajunsese acum a se cantdri, aduce o reacOe a Tarilor
Romane contra unei Ingenunchieri atat de dureroase, i
Ion Voda cel Cumplit din Molddva, iar Mihaiu Viteazu.
din Muntenia, reprezinta rioua faza de lupta contra co-
losului otoman: Incercarea de a sfarama jugul de fier

In care erau tinute Tarile Romne. Vitejia veche reInvie;
Turcii sunt respin0 de pe pajitile romaneti; dar puter-ea lor adaogandu-se necontenit i tradarea venind sa'i.
Intareasca vartejul, Tdrile Romane Cad din nou Inca mai
adanc sub calaiul Turcilor cari nu mai pun nici o

stavila lacomiei lor
nici o masura In a lor exploatare_
Sumele luate din Moldova i din Muntenia ar putea

alcatui munp de aur. Poporul este tot mai mult jafuit
0 asuprit; ddrile sporesc la nesfar0tele; Incasarea lor
se face prin batai i schingiuiri i, pentru ca aceste sa
fie cat mai crunte i sa produca efectul dorit
izvorarea banilor
creditorii turci Insc4esc pe dabilari
(perceptori) In judge. Tarile Romane pierd curand pana
0 speratqa de a mai pute scapa din iadul In care intraserd. Munca poporului Intreg slujea numai la cApAtuirea
legiunilor de domni ce se perindau In tronurile romane

precum 0 la a tuturor celor ce'i slujiau de aproape i
de departe. Intregile puteri productive ale Moldovei i
Tarei RomanWi aveau drept menire nurnai a sport averile private ale unei droaie nesfar0te de exploatatori,
cari nu crt.gau nici biciul, nici topuzul, pentru a pune
mana pe ele.
Tarile Romane nu ar mai fi Indraznit s5, ridice iara0
capul spre a scutura asupritorul jug, daca o ultima forma
a acestei asupriri nu le-ar fi Inlesnit putirqa de a o face...
www.dacoromanica.ro
Aceasta forma. fa aceea a elementului grecesc introdus

In ele, tot In urma legdturei care Inlantua Moldova i
Muntenia de Imparatia Otomana.
Precumpenirea Grecilor In Imparatia turceasca aduse
ultima 0 cea mai asupritoare forma a stapanirei turce0, sporirea nuTnarului i a Inriurirei Grecilor In
Tarile Rom ane, 0 aceasta precumpenire a lor se manifesta Intdiu pe calea religioasd, dupg aceea pe cea cul-
turala, pentru a se cobori apoi care temelia vietei de

stat, stratul economic 0. cel politic. Epoca Fanariotilor
aduce la culme ata clecaderea Tarilor Romane sub Turci,
cat i ap,sarea cea gre a a elementului strain al Grecilor.
Aceasta apasare fiind acum simtita pe din launtru i nu
numai pe din afara, cum fusese pana atunci copleirea

turceasca, era mult mai ascuOt, i ea aduce prima
micare In 'raffle Romane, care Impinse la alcatuirea
unui adeciarat partid politic.
Cea dintai rostire a nemultamirei poporane, provocata
prin apasarea g,receasca, se Intampla, In Muntenia sub
domnia lui Radu Mihnea, 1616, i de acolo rascoalele
se repeta sub Alexandru Ilia, 1618, i Leon Toma,

1633, acest din urma rasturnat de apul partidului national, Mateiu Basarab. In Moldova Intainim de ase-
menea revolutii contra Grecilor pe timpul lui Radu

Mihnea, cel strAmutat aici dupA rascoala din Muntenia,
apoi sub Moise Movila, ceea ce aduce In scaun pe Vasile
Lupu 9, chip reprezentant i el al partidului national.
Dar Vasile Lupu fiind el Insu partizan al Grecilor, este
asturnat prin o noua revolta nationala sub Gh. stefan.

Mai tarziu ceva, In 1679, Intalnim In Moldova rascoala
cea primejdioasa pentru Greci a lui Mihalcea Hancu i
Durac Sardarul, pornita contra lui Duca Voda In a doua
lui domnie 1. Cu ca insa se Intarete elementul gre1st Romanilor citatA, III, p. 517.
!bide tz, IV, p. 312.
www.dacoromanica.ro
ISTORIA. PART1DEL0R POLITICE
cesc, Cu ataa scade puterea de Improtivire a Romanilor,

si pe timpul Fanariotilor se Intalnesc din ce 'in ce mai
putine rascoale propriu zise, Inlocuite find ele cu micari mai putin expunatoare: comploturi i tradari. A$k
pe langd desele pribegiri si pari la Constantinopole, Intalnim numai rdscoalele, dupd cAt se vede nes'Ang-eroase,
ale boierilor contra lui Const. Mavrocordat, cAnd cu In-
cercdrile lui de reformd, tradarea boierilor contra lui

Nicolae Mavrocordat, pe care-I dau In mana Nemtilor,
si o rascoald a Tdtardsenilor contra lui Scarlat Calimah,
care are Ins un caracter cu totul altul decAt o revolutie
contra Grecilor 11. Opozitia contra coplesitorilor straini
tot starueste, dar se retrag-e din domeniul faptelor In

cel intelectual, in cronicarii Tdrilor Romane, cari Incor-
poreazd In rostiri vii puternica antipatie ce o simteau

pentru Greci. Aceasta desteptare a mintei contra Grecilor, unita cu vechea pornire a cugetului Impotriva lor
si favorizata prin Imprejurarile politice, aduce marea frdmntare care pune un capat Inriurirei politice a elemen-
tului grecesc In Taxile Romne, cea din 1821.

Partidul antigrecesc ave reprezentanti In am bele clase
ale societdtei romne, In boierime i In taranime, caci
interesele amandurox erau jignite prin introducerea Grecilor In viata poporului. Pe bojen Ii supdrau Grecii prin
ocuparea mai tuturor dreg-atoriilor celor mai aducatoare
de castig, precum postelnicia, vistieria, capuchihailkul
sdmesiile din judete, pe l'Ang-,A locurile de parcalabi In
tinuturile marginar, pe cnd boieriile de divan eran In

deobste pastrate boierimei parnantene 12. Canalurile pe
unde intrau i iesau banii din vistierie fiind In mAnile
Grecilor, se Intelege cd, In sistemul de atunci, cand dregdtorie i jaf erau notiuni sinonime,
i c'And domnul Incuviint adese-ori favoarea la unele sate 13 sau

Ibidem, V. p. 425.
P. Rscanu, Lefde i veniturile boierilor Moldovel In 1776. Tezi de Li
centd, Iasi 1887.
Vezi documentele citate In 1st. Romnibr 111, p. 592 594.
www.dacoromanica.ro
1I
stiri, de a nu mai fi prddate de dregatorii domniei

mele , Insu0 poporul de jos care alimenta cassa statului
Cu izvorul aurului, trebuea sd simtd. ca foarte Ingreuietoare Indesirea Grecilor la toate rdspintiile banilor. Interesele tuturor, boieri qi tdrani, atat de deosebite In
toate privintele, se Intalneau In acest punct al respingerei Grecilor. Dar fiindcg, precum am luat aminte mai
sus, numai In clasa boiereasca se concentr viata politica
a Tarilor Romane, apoi urmeazi ca primele origini ale

partidului national sunt de cttutat in tagma boierimei
ronz'dne0i, degeptatd in interesul ei de clasei, totalizarea
intereselor individuate, prin apasarea elementului grecesc.
Cople0rea poporului roman din Principate de catre

navdlitorii Greci, aduse i In partile de dincoace de
munti rezultatul acela care se aratase de un timp mult
mai Indelungat In pdrtile de dincolo de piscuri, In opunerea poporului roman contra Inndbu0rei lui de Unguri.
Ceeace Ungurii erau pentru Romanii din vechea bastind a Daciei, Grecii devenira pentru cei din Wile unde
o parte din ei cdutase un addpost tocmai Improtiva Ungurilor.
Inteo regiune i Intealta, tot rasvratirea In contra unui element strdin, asupritor, aduse Inchegarea unei
formatiuni contiute nationale, si precum In cetatea

Carpatilor rasuna goarna dWeptarei, sang-ele curgea In
siroae 0 flacdrile sinistre ale razbundrei luminau adese
ori campii i orase, aa 0 In cele Wernute la poalele muntilor, acela0 semn dWeptator zg,uduea viata
poporului roman care amija In vanjoasa lui fire, ca

leul care doarme In pustiu.
Tot In sensul Intdrirei simPartidul antiaustriac.
t'imantului, 0 deci a unui partid national, lucrd In decursul veacurilor situatia Tdrilor Romane fatd. Cu putenle cretine ce le Incunjurau. Groaznica apAsare
turceasa Impinsese totdeauna pe Romani a caut

sprijin
i ajutor la popoarele vecine. Experienta totwww.dacoromanica.ro
12
deauna daduse de gres ; dar nevoia neaparatd constrangea pe Romani a o reIncerca, i aceastA reIncercare
e era chiar impusA. de Imprejurari.
Inva0turile cele mai vii si mai puternice le venir.
dela cele doua state, Austria si Rusia, ce inlocuiserd In
decursul istoriei pe vechii lor vecini : Polonii i Ung-urii.
Dar Romanii se convinsera in curand ce rdu er

c6.uta mantuirea In sprijinul si ajutorul strainilor,
pentru a scApa de apasarea strand.
Mihaiu Viteazu este cel
domnitor care, fu Im-
pins de l`mprejurri la o aplecare catre Nemti. Politica lui destepta In Muntenia o improtivire a unei
parti din boieri cari se temeau de propaganda catolica. Acelas curent fu reluat de erban Cantacuzino
aduse o crestere a improtivirei la supunerea sub Nemti,
care pricinui chiar moartea silnicd a domnitorului: dar
partidul prieten Germannor se intdre cu cat sporel
neomenia turceascd, mai ales pe timpul
Brancovanu i stefan Cantacuzino, i dupA uciderea am-
bilor domni unul dupa altul de catre Turci,

vAzand si aspra, purtare cu dansii, a domnitorului grec
Neculai Mavrocordat pentru a'i pedepsi de plecarea
lor tot mai mare catre Nemti strigau Inteun glas
De ar veni ()data Nemtii sa -ne mantue de Turci '4!

Partidul care spera deci sA gaseasca In Nemti scapa-
rea lor de robia turceasa, ajunsese In destul de itspandit In Muntenia, ceeace explica si faptul cum de
Mavrocordat putit fi Inselat de bojen i dat prins In
manile Nemtilon Dar aceast nalucire a Muntenilor
asupra binelui ce era sd vina Wei din partea predomnirei germane nu timl mult timp. Anume rOzboiul dintre Turci si monarhia habsburgica sfarsinduse In paguba celor dinti, prin tractatul de Passarowitz, 1718,
Serbia si cu Oltenia full cedate Germaniei. Se In14. Del-Chiaro, Sulk azaderre rivoluziont dela Valachia, p. 210, conflrinat
de raportul d n 11 Octomvsie 1716. tiurniuzaki, Documehte V1, p. 161.
www.dacoromanica.ro
13
tocmi In ele Cate o ocarmuire germana care ti puse

ca tinta reformarea asezamintelor tarilor supuse dupa
principiile civilizatoare pe cari Austria credea ca le
reprezenta. In -Oltenia cu deosebire ocarmuirea
mana se sili a introduce reformele ei. Dar aceste reforme Isi pusesera o puta cu mult mai presus de putinta realizarei. Ele eautau sa prefaca de azi pana mani
o stare Invechita; sa desradacineze faradelegi adant
prinse In obiceiurile poporului; sa Inlocueasca mai ales
hatarul cu dreptatea i neoranduiala cu statornice Intocmiri.
Chiar daca asemenea planuri ar fi fost Indruruate eu

curatenie i seriozitate, Inca lovitura naprasnica data
In deprinderi straverhi ar fi desteptat nemultamiri in

randurile celor, asupra carora ele erau sa fie asternute.
Dar reformele germane izbutira a jigni i clasele poporului, spre binele carora ele parean a fi Intreprinse. Inlocuirea ddrilor multiple numai cu patru, dar mai mari
riguros incasate, nemultami pe toata lumea care mai
Innainte, In haosul ce predomnek putea usor scapa de
plata; apoi dispozipa ca doua din aceste dari, tutunaritul i oieritul, sa fie luate si dela boieri, turbura
aceasta clasa. Impunerea unei' dan i obstesti clerului,
loc de darurile si pocloanele pe cari mai Innainte preotii le dadeau episcopilor si de Imprumuturile silite pe
cari acesti din urna trebueau sa, le faca domnitorului,
indispun pe Intregul _der, intru cat mai Innainte darul
Imprumutul se dadeau dupa putinta fiecaruia, iar
acum darea se cerea Intr-o suma fixd. Caraturile apoi,
dei restranse acum numai pentru nevoile armatei, prilejau aceleasi abuzuri, si ,In sfarsit culmea nemul-0mirei Orei Cu ocrmuirea germana o aduse reducerea
valoarei zlotului, moneda de au,r stearsa si stricata,
venita din Turcia pentru numeroasele producte desfa,

-cute acolo, si care moneda era primita de Germani cu
Rezultatul tuturor acestor Imprejuscadere de 25
rari fu ca, pe la sfarsitul domniei germane, 1739, mai
www.dacoromanica.ro
mult de juniatatea poporatiei destul de subtire a 01teniei se destArase i autase aiurea adapostirea traiului ei.
Ocarmuirea germanI In Oltenia, care la Inceput,

umblase dui:A tinte atat de Innalte, cdzuse cu totul la
pamant. Ea se zdrobise de o stare de lucruri, prea

adanc InrAdacinatA. i de plecarea spre abuzuri a organelor InsArcinate cu reformele planuite i nu ajunsese
deck la rezultatul de a nemulOmi pe toatA, lumea :

boieri, der, alugAri i .rani. Toti ble,.stemau acuma
momentul cand chemaserl pe Nemti i doreau reInturnarea la prima lor stare. Cugetele mai Inalte IncepurA,
a vedea c, daa, era rdu sub Turci, nu er mai bine

nici sub Austriaci 15.
La celgialt capk al veacului
la cel5lalt capdt al TA-
rikn- Romane era s se petreac un fapt de acele cari

nu pier i se desfac In uitarea vremurilor, ca o boala
treatoare, ci rAman vepic In amintire, ca trunchiarea
unui mddular din trupul omenesc. RApirea 'Bucovinei,
sAvar0ta de aceea0 Austrie care Incercase la sud alipirea de ea a Olteniei, zgudul mult mai adanc mintile Romanilor din Moldova, decum fusese acelea plecate
tre Nemti a poporatiei muntene. Boierimea moldoveneascA
sim0 adanc lovitura primit5, i Impinse pe domnitorul
tArei la o protestare, pe cat de energicA pe atat 0 de

neghibaciu alcdtuit6., In care divanul ameninta la sat*
pe Turd cu cererea ajutorului rusesc contra r4luirei la
care se tintea. Aceast gre4a1I chiar ne aratI Insg. cat
de adanc fusese micat clasa boiereasa din Moldova,
0 cum ea punea In lucrare toate mijloacele, numai spre'
a IndepArt, de pe capul t'arei pacostea ce o ameninta 16_
Pe de o parte deci nemultumirile ascutite cu domnia la Inceput atat de doria a Nemtilor In Oltenia, pe
de alta desmAdularea Moldovei cu ruperea gradinei ei
15. Istoria Romdnilor citati, V, p. 104.
16, Ibidem, Capul: RApirei Bucovinei, V, p. 197 qi urm.
www.dacoromanica.ro
15
celei mai frumoase aceste doua ImprejurAri erau de

natura a arata, scopurile Austriei asupra Tarilor Romane
In adevarata lor iumin. i a alunga din mintea locuitorilor Jor, si mai ales din acea a clasei conducatoare,
icoana Inselatoare a unor zadarnice asteptari. Adause
catre saturarea Romanilor de domnia greceascA, erau sa
Intareasca In sinul lor formarea unui partid national.

Partidul antirusesc. Mai ramasese Tarilor Romane
o singura speranta, ajutorul marei i pravoslavnicei Rusii.
Nici aceasta Insa nu era sa Incunune dorintele lor. Dela
Inceput chiar Rusii pasisera In contra Turcilor ca aparatori ai crestinilor de coplesirea pagana. Ambasadorul
venetian Giacomo Soranzo iea aminte aceasta Imprejurare Inca din anul 1576, and el, In o relatie catre senat, spune c sultanul se teme de Moscovit, din pricina ea' acel mare duce este de biserica greceasca ca
poporatia din Bulgaria, Serbia, Bosnia, Moreea i Grecia, care Ii este devotata In gradul cel mai mare, fiindca
se sine de acelasi rit grecesc si va fi totdeauna gata a
la, arma in Juana si a se rasculk pentru a se libera

de sclavia turceasca si a se supune stpanirei lui ".
Aceiasi purtare este urmata de Rusi i cu poporul
ortodox al Romanilor. La prima atingere a acestor
doua popoare, ca proteguitor i proteguit, pe timpul lui
Stefan Petriceicu domnul Moldovei si al lui Grigore
Ghica domnul Munteniei, domnii cari tradasera pe Turci
In batalia lor cu Polonii, la Hotin In 1673, Indreptandu-se
catre tarul Rusilor cu cererea de a fi aparati, Alexei

Mihailovici Romanof le fagadueste ca, dupa savrsirea
juramantului de supunere, Ii va apara cu ostirile sale

de dusmanii sfintei crud si le va da si ajutor banesc
18,
and Petru cel Mare, dupa victoria dela Pultava, se

Indreapta din nou Improtiva Turcilor, partidul crestin
Albeti, Relazioni degli ambasciatori melt al Senalo, Seria Ill, p. 206.
Proiect de tratat intre Petriceicu i Oriz. Ohica cularul Alexei
.lovici, 10 Martie 1674, In Mitilineu, Colectiane detraais, Bucureti,1874, p. 78.
www.dacoromanica.ro
16
se Intoarce catre Rusia si boierii cari Il reprezentau declara. lui Dimitfie Cantemir, cd bine a fAcut de s'a Inchinat Rusilor, cd ei se temeau cd va merge la Turci,
ca ei aveau de gand, daca .1vor vedea cd merge la
Turci, sa-1 pardseascd i sa se ducd sd se Inchine la
Muscali " i nu numai boierii dar chiar i poporul
se bucura mult de aceasta leg-dturd cu un puternic

pdrat. Neculai Mustea ne spune, cd lucrul se Ingrosase
tara toatd, era cu Muscalii 20. Tot as si In Muntenia boierii Cantacuzinesti, dusmanii lui BrancoVanu,
trec pe fa td la Rusi, In persoana lui Toma Spdtarul,
Inca silesc pe Domnitor a se Indeparta de Rusi si a se
arunca iara.si In partea Turcilor cari cuprinseserd Muntenia.
Era. Insa si un partid protivnic Rupor, reprezintat

In Moldova prin Iordache Ruset vornicul si prin Neculai Costin cronicarul, fiul lui Miron, cauza pentru care
Costin este chiar arestat i dus In Rusia.
Acest partid fusese de pdrere, ca sa mai fi ingaduit

Cantemir cu plecarea lui catre Rusi, pana li s'ar fi vazut
puterea cum le-a merge . Neculai Costin mai bdnueste
lust Cantemir cd, el stiindu-se prea- Invdtat, n'a socotit
s Intrebe sfat de boierii cei bdtrani, ci cu mintea sa

cea crudd s'a socotit si a trimis pe Procopie Cdpitanul
din Tara Lesascd la Imparatul Moscului, din, care pricind au purces toate lucrurile tarei d'intaiasi data spre
risipd i fIrd socoteald, de nu se va mai Indrepta
veci 21 Ba chiar Costin este atat de protivnic Rusilor,
nu numai din socoteala, dar chiar din Tmboldire lduntricd, cd el se face rdsunetul cronicei scandaloase a tim,
pului, raportand, c < la o masa datd de Petru ce! Mare,
dupa ce au mancat Cu totii carne, de.si era postul sfintilor Apostoli, mesenii Ingreunandu-se au mas acolo;
Jar peste noaptea aceea, n'au scdpat fdrd pagubd mai

Neculcea in Letopisefe, editia veche, H, p. 442.
Ibidem, HI, p. 58.
21, lbidem, 11, p. 112-113.
www.dacoromanica.ro
I7
/lid. un boier si nefurat de Muscali, cui pistoale, cui rafturi, cui epangele, nice boier, nice sluga 2
Acest partid antirusesc trebuea sa sporeasca necontenit, cu cat 1mprejurarile aduceau o Infigere din ce- In
ce mai adancd a stdpanirei rusesti In Tarile Romane,
cu eat aceastd stdpanir6 se arata ceeace trebuia sa fie

In adevdr, schimbarea numai a jugului turcesc pe cel
moscovit Lucrul nu, se putuse vedea dela Inceput,
opoziOa lui Neculai Costin i a partidului lui avuse mai
mult In vedere rezultatul nesigur al razboiului cleat suferin;ele impuse larei de ostmile rusesti; caci atingerea
mai indelungata si mai adancd a Romanilor cu Rusii
fusese ThlAturata prin neporocirea lui Petru dela Stdnilesti. Apoi Petru cel Mare care Innaintase asupra Tdrilor
Romane ca liberator, In numele crucei, luase toate ma-
surile pentru ca ostirile lui sa nu fie o povara pentru

partea din Moldova pe care o strAbatuse, cea dela Nistru
pana la Prut.
Lucrurile Msg. luara o alta fata, In al doilea razboiu
de coplesire al T-urclei din partea Rusiei. Generalul
nich, German In slujba rusascd, care fu trimis sd ocupe
Trile Romane, era pi-eocupat numai de nevoile militare
ale Wirilor, si nu se crandea de loc la cele politice ale

statului ce- reprezinta. tilammer ne spune Mnnich
trata pe boierf cu o asprime nepotrivita 23 El impuse
apoi drei Moldovei, un tratat cate Injose ji supar pe
boieri, Inca Neculcea cronicarul leagd de acest tractat
i le-au zis, ca de nu vor primi,
-urmktoarele cugetari:
vor da foc targului, ji i-au fdcut cu deasila de au
is-
calit, c se tntamplase si boieri de nu se Thvoiau (acei

protivnici Rusilor), si au isalit toti. Iar mai pe urma
yeti vedea la ce a iesit cinstea lui Mnnich; c vi-
nul cel unguresc s'a fdcut venin amar si rasul plans
ji voia cea buna groazd si fricd, si oh! oh! oh! bogAtia

22 lbidem, 11, p. 114.
23. Histoire de rEmpire Ottoman, Trad. Dochez, UI, p. 484.
www.dacoromanica.ro
1,8
1STORIA PARTIDELOR POLITICE
saracie i lipsa i blastam,

i neInchegata 24
i ()Ana verica neuitatg
Ciocnirea Intre interesele rusWi 0 cele romaneti se

reproduce Inteun chip i mai ascutit pe timpul Imparatesei Ecaterina a II-a, In timpul lungei stapaniri de
5 ani a Principatelor (1768-1774), In care ele full.

tinute qi ocarmuite de Ru0. Nu e vorba ca boierii,
vazand Intinderea puhoiului rusesc peste tot cuprinsul
TariJor Romane, trebuira s`. plece capul sub nevoia ne-
Induplecatcl, cautand sa scape macar cat se pute din

pozitia lbr de clasa stapanitoare, sub cotropirea rusascg..
Ei obtinura fagaduinta unui guvern aristocratic, In care-
toata boierimea tarei urma pe rand sa- fie chemata la

mana ocarmuirei; dar aceastg favoare er mai mult cleat
rgscumpgratA, prin Invoirea ce o avea generalul rus,

adevaratul stapan al Tarilor Romane, de a porunci boierilor 0, la nevoie, de a i pune chiar la opreala,
sur care nu credem sa fi fost nici ceruta de boieri din
propria lor Imboldire, nici pe placul lor. Toate semnele
i rostirile de o josnicie slugarnica ale clasei boiereti
din Moldova 0 Muntenia fata cu Katotputernica Imperatrita , nu sunt deck productul fricei neputincioase a
unor pitici fata Cu un uria. Adevarata simtiret adevarata plecare nu se poate gasi In ele. Pentru a afla ce
soiu de simtiminte detepta In inimile Romanilor Innaintarea armatelor ruseti, trebue s ne Indreptam cgtre
alte acte ale timpului. Nemultamirile poporului izbucnira
cu prilejul aprovizionarei oqtirilor. Locuitorii se ateptau
anume, ca tiara sa fie scutitg de dgri, precum fagaduise
Petra cel Mare In tratatul su cu Cantemir. In loc de

aceasta, ggsim pe Romantov imbiind pe locuitori sa dea
toti dupg obiceiul cel vechiu, i darile sg se strang-a In-
tocmai dupg cum mai innainte s'au dat; caci ei In00

trebue sa Inteleag c nu se poate ca pamantul acesta
sa fie fgra cheltuiald 25. Dar darile nu erau nimic langi
Letopisetele, II, p. 450.
Proclamatia lui Romantov, Archiva romaneascd, p. 155.
www.dacoromanica.ro
ORIGINEA RARTIDULUI NATIONAL@
19
aproviziondrile si fdrAdelegile legate de ele. Insds Impdrdteasa fagAduea, cd va ImpArtds asupra norodului mila
si Indurarea, ei, dupd masura credintei si a ravnei ce el
va arata pentru slujba Impardteascd care este atat de

strans legatd cu slujba lui Hristos >, cuvinte talcuite pe
Ir4eles mai ldmurit de Mitropolitul tdrei, care spunea,
In comentarul sdu la Inaltul manifest, cd sd. vd veseli0
de bund vole si cu Intrecere la slujba cea Impardteascd,
fiecare dupd starea si puterea sa, si mai vartos pentru
proviantul ImpArdtestilor osti ce au venit spre apdrarea
voastrd > 26.
In o tanguire a divanului cdtre feldmaresalul Romantov,
boierii Moldovei aratd, cd ei nu se Impotriveau a da

cele cuviincioase si dupd putin0 ; dar ca Jucrurile sd
se iee cu stiin0 si cu oarescare cuviincioasd randuiald;
pentrucd o sam de, oameni ce sunt trecdtori prin Mol-
dova ieau lrd nici o randuiall cele ce Intampind pe

cale, atat dobitoace cat si altele, mai mult decat le este
trebuint.d si spre risipd ; si mai ales volintirii fac multe
supdrdri si jafuri saracilor crestini si iardsi ti risipesc
prin locuri pustii si prin pdduri 87.

Jupanesele vdduve, In o carte ce o scriu cdtre Impdrateasa, cer cu naivitate, dar cu mult simt de adevar,
ca < prin un milostiv si Inalt hrisov ele sd fie apdrate
si Incunjurate de supardrile si oranduelile ce se vor
obisnui de acum Inainte a fi In pdmantul nostru 28
Cele petrecute la 1774 se repetard Intai In parte In
timpul rdzboiului dintre anii 1786 1792, si mai caracteristic Inca In acel din i8o6-1812 care sfarseste pentru
Romani cu lovitura de trdsnet a ludrei Basarabiei. Indatd
ce Rusii intrarl In . arA, Romanii cari stiau la ce trebuie sd se astepte, se grabesc a duce ldzile lor cu averi
n biserici cari, cum spune Dionie Eclesiarhul, erau
lbidem, p. 189-192.
!Went, p. 168.
Ibidem, p. 176.
www.dacoromanica.ro
20
pline Cu teancuri de calabalac al orarnilor
2g,
i Cu
drept cuvant, caci se repetau.cele dela 1774, ca anume

otirile ruseti i mai ales voluntirii faceau multe suOran i jafuri saracilor cretini . Dar suferintele erau
pricinuite nu numai de abaterile nedisciplinate ale sol.
datilor. Mult mai grele poate erau cererile, facute In
regula de comandantii armatelor ruseti. Aa o nesfarita multime de brate erau Intrebuintate la Intarirea
puntelor amenintate. Generalul Zass, dupa ce alunga
pe Turci din Craiova, pune sa sape un ant Imprejurul
Fiind iarnd, nenorocitii salahori romani lucrau
ziva sub lovitura biciului rusesc, lar noaptea o petreceau
nchii prin biserici sau ocoale, pentru a nu fug-,1. Udati
pana la oase, lipsiti de foc i de hrana., ei piereau ca

miile. Din numanil de 2000 de lucratori intrebuintati la
lucrarea altei cetati, aceea a Hotinului, 400 pieria In
cateva zile 3'. Transporturile trebuitoare armatei erau o
adevarata calamitate pe capul Tarilor Romane, In 1811
RuOi cer 15 mii de cara i In April 1812, generalul

Kutusoff cere dela Muntenia un numdr de 20 de mii, ca
cate patru boj fiecare i condus de doi Omni.
Cu toate observarile pe care boierii crezura, de cu-
viintd a le face i prin care se punea In vedere ruina

totala a provinciaor, generalul starul tn cererea lui. Tot
pe atunci se mai cere Inca odata din Moldova alte 15
mii de card, mdsurd despre da.re consulul Fornetty spune
ca pune varf desnadajduirei locuitoril6r ce se vad amenintati pentru iarna cu foametea, prin neputinta In care
se vor afla taranii luati la transporturi, de a ara i semana ogoarele lor 31

In afara de aceste, Rusii ai impuneau Tarilor Ro-,
mane dari In bani cari ca i acele In munci, daca.
In Papiu Harlan, Tesaur, II, p. 208.
Diunisie Eclesiarhui 1. c., p. 221. Fornetty, consulul francez din 14,
cAtre Otto, 6 Mai 1812, Hurm. Docum, suplement 1 1, p. 687.
Fornetly dire Otto, 30 Noembrie 1811 si 6 Mai 1812. !trident, p.
647 i 687. Comp. Ledoulx citre Otto, 15 April 1812. Ibidem, p. 682.
www.dacoromanica.ro
ORIGINE& PARTIDULUI NATIONAL
2E
erau chiar prestate direct de boieri, adeca de clasa

politicg., totusi loveau indirect in aceasta clasg Insasi, prin
rapirea bratelor din care ea i tragea existenta. Asa

generalii rusi luard 8o de pungi de bani din vistieria Mun-
teniei, dupa fuga lui Ipsilanti. Miloradovici cere regulat pe luna suma Insemnatoare de 4000 de galbeni.
IVIai cer Rusii bani pentru construirea unor spitale
O dare fiind impusg negustorilor, acestia protestarg cu
multa energie si Inchisera prgvaliile; dar ei trebuira sa
se plece In curand, fata cu amenintarea de a fi trimisi
In Siberia 33. 0 alta contributie loveste in nobili i In
cler, dela care se cera suma Insemnatoare de 1.200.000
de lei, fiecare boier avand a platl In raport cu venitul i dregatoria sa . Actul ce aminteste aceasta noug.
despoiere, adaugg c aceasta masura ar fi produs In
Bucuresti o nemultdmire obsteasca 34. Nemultamirea de
asta data er simtita de-adreptul de clasa privilegiata,
silita si ea a'si deschide pungile nevoiei de bani a Rusilon Mai cere Kutusoff o contributie de 2 milioane
de lei i Tschitschalcoff cere, In cursul Iunei Iunie 1812,
contributia anuala a farmlui, de astg data Insa jumatate In naturg, i jumatate In bani, ceea ce dupa parerea.
lui Fornetty er -un nou sistem cu totul ruinator pentru tara . ,Dupa multe staruinti ale divanului, suma In
bani fu redusa numai la 200.000 de lei 35. Cu toate aceste
stoarceri repetate, divanul Munteniei este silit a adres.
generalului Kutusoff o scrisoare de multamire i a-i
face dar o frumoasa cutie, casemn al recunostintei acestei
provincii
36.
Unul din relele cele mai strigatoare ale odirmuirei

fanariote fusese abuzul ce se face cu Impartirea boieLa Mare care Champagny, 11 lanuarie 1808. lbidem, p. 491.
13uletine asupra mersuhti rAzboiului din 17 si 29 August 1811. Ibidem,
p. 621-622.
Buletin din 5 Sept 1811. Ibidem, p. 624.

Fornetty cAtre Otto, 17 lunie si 4 lulie 1812, 'Went, p. 696 697.
Ledoulx ciltre Otto, 13 Maiu 1812. Ibdem, p. 689.
www.dacoromanica.ro
22
riilor. Rusia, In loc de a pune eapat acestei arg, de legi,

se apucg a o negustorl pe o scarg intinsg, SmpArtind pe
bani .-dreggtorii cum spune Zilot Romanul: Odatg cu
luarea ocarmuirei pe manile Ru01or, ei oranduirg cate un
ofiter ispravnic pe fiecare judet, Impreung cu doi ispravnici pgmanteni, ca cu mijlocul ofiterului sg. se Infraneze
jafurile; dar fu mai rau, cgci unde mai inainte mancau doi, la urmg mancau trei, fiindcg ofiterul unindu-se
cu pgmantenii rumpeA cat putea, 0. apoi merge treaba.
bine, cg era ofiter la mijloc 0 cine cuteza sg. zicg cg. ofi-
terul, om Impgratesc, er necinstit 0 mancgtor saracilor 87? Generalul Zass punea sg prade recoltele locuitorilor i facea raport catre 'impgrgtie cg le cumpgra.
Granele qi vitele din cele luate cu sila dela oameni ce

Intreceau trebuintele armatei, le imbarc pe corabii,
spre a le vinde la Odesa, In portul rusesc 88 Zilot

Romanul adaugg spuselor sale :
i aa Thcepurg
Inca 0 mai mult a 'impinge la bani 0 a face cate netrebnicii toate, ca sg izbuteascg la dreggtoria vistieriei 0
la toate mansupurile, care lucru vgzandu-1 cei mai mici
boieri 0 boierina0, l fiindcg. l lor le trebui chiverni-
salg 0 altfel nu puteau izbuti, ne mai autand vrednicia 0 cgderea, ci de cgtre cei mai mari li se 'cere
bani, fiindc i domniile lor da, furg siliti 0. ei sa apuce
tot pe drumul acela ce se Thvg.tase dela cei mai mari

ai lor, i apoi ce sg vezi de aci Tnainte? Fiind treaba
pe cine da mai mult, vedeai cati blastgmati In trebi ce
nu li se cgdeau, 0 Mtindeau cu totii tara In toate pgr-,
tile. Una se cereA i nici cu trei nu se plgteal JAluiri
nu aveau loc, pentrucg toate erau cdptuOte Cu hrgpire
i mituire; dreptatea ziceau c a pierit, fiind vremile
turburate; lege, suflet, Dumnezeu, rdsplaire ziceau cg
sunt toate minciuni i basme caluggreti. La bani numai
se Thchinau cu un cuvant dela cei mai mari pang la
Ill, p.
Zilot Romintd, p. 45.

Memoriile generalului de Langerona in Hurmuzaki, Documente, Supl.,
121.
www.dacoromanica.ro
23
cet mai mici, ca. st scoata cele ce dau i sa le mai raman

catig, din care sa Intampine cheltuelile hainelor,
clupurilor (sic) 0 altor soiuri de desfranari > 89. Carac-
teristica In aceasta privinta e lupta cea strapica ce 0-o

dadura, cpentru slujba cea banoasa a vistieriei, cele doua.
ipochimene, Filipescu i Varlam, carora le trebuea i ca-
deri, dup. slujba -0 stare, dar 0 punga nu putin. Drept

aceea urmau i dumnealor a se sili spre dobandire de
bani i aceasta se spargea In capul ticalosului norod;
caci pentru una nu se mu4ameau cu doua i trei, la
ca0igarea vistieriei, precu i balurile i alte teremonii
ce necontenit trebuiau sa se faca tuturor ghenerarilor
pana la cei mai mici ofiteri ai armatei, pentru ca sa-i
ca0ige prieteni --- 0 pot zice ca atata cumpenise viclenli
de Ru0 lucrul, Inca ce luau bietii vistiernici din spinarea norodului, -neg,reit i cheltueau
49.
Aceasta prive4te a unei oarde, de despoietori cari

dantuesc 0 se Indoapa pe socoteala unui popor nenorocit, este ceva cu deosebire revoltator! i este netagaduit, t otirile Rusiei, venite In numele sfintei cruci
spre a apara pe Romani, nu se deosebeau Infra nimica,
In purtarea lor, de urdiile turceti cari raspandeau focul
pustierea In numele semilunei. Cum voim deci ca In
fundul inimilor romanWi sa se fi sadit o simpatie ade-
varata pentru cei de o credinta cu ei? De aceea nu ne

miram daca gasim In documentele timpului rgsunetul
dorului celui mare al Romanilor, ca ssg, vada cat de
curand oqtirile ruse0i departe de nenorocita lor tara 41.
Zilot, p. 85 i 88.
Ibidem, p. 94. Spusele lui Zilot Intilrite de consulul prusian din Bucureti. Kreuchely c. Miltitz, 6 lanuarie 1822. Hurmuzaki, Documente, X, p. 134
Toutes les charges se vendaient depuis longtemps. Cela ne suffisait plus;

pour en obtenir, il faIlait donner des bals."
Ledoulx cktre Otto, 5 Decemv. 1811. Hurmuzaki, Documente, suplement, II, p. 648..AdaugA raportul consular al lui Fornetty, catre Maret din
5 Oct. 1811. Rapoarte consulare franceze Manuscript la bibl. Acad. : 11 n'y
qu'un voeu gnral, celui de voir bientdt les Russes vacuer la province;
mais la verge de fer qui pse sur les habitants -comprime leur opinion et
leur sentiment. Le Sibrie est pour eux un terrible pouvantail".
www.dacoromanica.ro
24
Dar suferhIele impuse de Ru0 Tdrilor Romane

rnai ales Munteniei, in care stdtea grosul otirilor lor,
erau sa culmineze In actul final al dramei ce se juca
pe pieptul lor; anume Moldova era sa sufere o a doua
sfa0ere a jumdt4ei din trupul ce'i mai ramdsese dupd
clesprinderea din el a cununei ei, Bucovina.
Ru0i cari declaraserd rdzboiu Turcilor pentru apd-
rarea Tarilor Romane de jafurile i neomeniile lor,

'cereau sd iee ca plat a izbandei lor, o parte din acele
Insa0, i pi-in tractatul dela Bucureti se desmacluld din nou Moldova, pentru a mai spar' Intinderea
.cea atat de uriap. a Impdrdtiei, Taxilor. In zklar protestar boierii din nou In contra acestei rluiri, i In
zddar chiar protestul lor, In deosebire de cel fdcut
pentru rdpirea Bucovinei, fu de astadata bine i
1ef4ete aleatuit^ prefacandu-se divanul ca el nu apdr
interesul sarei jeitfite, ci pe al Turcilor, stdpanii ei. Chiar
daca aceti din urmd ar fi vrut Insd sl asculte de o tanguire care corespundea interesului lar, catastrofa lui
Napoleon In Rusia, care fdca din Imparatul Alexandru
arbitrul Europei, Impiedica pentru tatdeauna pe Poarta
reveni asupra faptului Indeplinit, i tractatul din 1812
ramase In picioare, Romanii Insa, atat boieri cat 0
popor, sim;ird cei dintai i cu mintea, cel din urind
prin instinctul pdstrdreilovitura de moarte data -Wei
lor, prin taetura adancd ce se facuse In trupul ei.
dacd boierii protestau cu scrisul, poporul nu putea
deck s pIng i sd se zbuciume, cdci alta putere
nu avea. De aceea ne i spune un contimporan,
sosim.I ziva fatala a expirdrei convenOei dupd tractat, ce trebuia fietecare sd trdeascd unde era sd rdrnand desavar0t, ceasurile acelea au fost de plangere
un timp neuitat ; pentru cd poporul cu cardul, ca turmele de oi, Incinsese toata marginea Prutului dela un
capdt la altul, mergand i venind de prift sate
de
prin targuri AptImani Incheiate, cu luarea de ziud_
build dela pdrinO, dela frap 0 dela rudenii, Cu care

www.dacoromanica.ro
25
crescuse i vietuise fmpreung, pan. In vremea aceea

cand se despArteau unii de altii pentru totcreauna> 42.
1. Inteadevar cg Basarabia era pierdutg, poate, pentru totdeauna, din momentul ce vulturul Uralului Infipsese In ea ghiarele sale, si rgmasul bun al locuitorilor ei era simbolul aceluia pe care tara o facea jumdtgtei sale InsAsi. De atunci Prutul devenI riul 1114stamat ale cgrui valuri vor Insemna despArtirea unui
<<
neam 43,
In asemenea Imprejurari Intelegem cum partidul lui

Neculai Costin, cel protivnic Imparatiei Moscului, nu
putea scadea, ci trebuia sa se Inmulteascg 44.
Am expus seriile de reactii din care se Infaptui

partidul national. Aceste serii sunt date prin rescularea sufletului Romanilor adusg prin coplesirea lor succesivg sau simultang de cgtre Turci, Greci, Austriaci
Rusi.
Nedreptgtile i chinurile suferite- de Romani in timp
de veacuri dela toate puterile strgine cu cari. veniserg
In atingere, nu puteau sa nu facg sg sarI din mima

ion de otel, lovita de atatea ori In cremenea soartei,
scanteia desteptgrei iubirei de tar54' cici toate doar
le suportase ei, pentru a apgra mandra si frumoasa
mosie In care'i rAsgdise Dumnezeu, si de care se alipise sufletul lor sub pasul chinuitoarelor zile . Experienta facutd cu paganii Turci i cu Grecii cei crestini,
Manolache Drighici, Istoria Moldovei pe 500 de ani, H, p. 94.
IsL Rom4nilor, V, p. 408. 0 baladit poporani din Basarabia incepe
ca versul: Prutule u blistAmata. Vezi T. T. Burada, Bocete populare

din Basarabia.
Comp. Le Premier point de la Question d'On'ent pas Paul Bataillard,
Paris 1856, reprodus in Acte t documente privItoare la renafterea Romania
de D. A.. Sturdza, D. C. Sturdza qi Ohenadie Petrescu, Ill, p. 376: La Russie se prsente toujours, dens ses proclamatiOns et dans ses traits, comme
la bienveillante protectrice des Moldo-Valaques. Mais depuis que ses cruelles
invasions leur out apport tant de calamits et depuis qu'elle s'est empare
elle mme d'une portion da territoire moldo-valaque, dout elle avait garanti
l'intgrit, elle ne peut plus en Roumanie tromper que le petit nombre de

ceux qui ont un intret it se laisser sciemment trompera.
www.dacoromanica.ro
26
Cu ereticii Nemti si Cu sfintii si pravoslavnicii Rusi,

Implantase In mintea lor InvAtAtura, cA numai din
scuturarea jugului tuturor si din bizuirea pe propriile
lor puteri, putea rAsAri pentru ei raza de scdpare, 45.
Aceste lovituri rdsfrngandu-se In minti, nu puteau sl
nu desfunde si curgerea ideilor care singure pot Innanunchia cugetele si simtirile. Paralel deci cu lucrarea
de reactie a sufletului romanesc contra chinurilor pe tare
le suferek se revArsau In rostiri tot mai bogate si mai

usturAtoare plangerile si protestarile lor, unite cu o jalilia- dar mandrA amintire despre ceeace ei luseserA
alta datd, si din aceastA IndoitA oglinclire a gandului In
suflet: durerile vremilor de fatA si gloria trecutd, se
urzi si tesa tot mai mult, In adancul cugetelor romanesti, ideea nationa10..
Aceasta ideie la Inceput slabA si rAzletitA numai In

unele suflete mai adanc injghebate de fire, se Intinse
tot -mai mult si- cuprinse tot mai numerosi ImpArtAsitori,
restrangand numarul iubitorilor si InchinAtorilor stA-
panirilor strAine, In cat astfel ajunse sa strang-A la un

loc un manunchi de oameni In care se Intrupa parti-dui national
acest partid care trebuia sA Inalte, -mai
repede Ina de cum se putea astepta, soarta poporului

roman din umilintA cAtre vrednicie, din robie cAtre viata
de sine.
SA trecem acum la expunerea actiunei pozitive care
sluji la Inchegarea partidului national.
45. Aceastit idee o gisim in timpul revolutiei din 1848 rostitA de loan
lonescu intr'un articol din Pruncul Roman No. 35. Vez1 pnul 1848 In Prineipatele Remane, Acle fi documenle, IV, p. 182: ,,Romilnii s'au supus Turcilor ca
sA st asigure libertatea ; Tura' i-au robit. Au venit Ruii si au cAutat Mg
scape de robia Turcilor 0 Ruqii clutarit a'i robi. AstAzi Turcii cautA a ne scApa
din. robia Ruilor; dar dupl cum vedem scAparea noastri este In noi inineair
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL II
INCHEGAREA PARTIDULUI NATLONAL

Din vremile cele mai echi, Romnii s'au privit totdeauna ca un popor deosebit de cele cei Inconjurau, i
se .tie cat s'ange a curs pe veacuri pentru apdrarea acestei
fin a lor deosebite. Sunt Ron-an , falnica recomandare-
a individului, se resfrngea pe campul de bdtalie In apdrarea neamului ce Intrup aceastI fiintA. Dar pe atunci
numai instinctul Ostrarei rasei vorbe In sufletele Romanilor, i acest instinct Ina. nu se limpezise In formele
stavezii ale mirgei 0 ale, cugetArei. Cea dintai
a conqtiintei de neam deosebit se deteaptI cu prilejul
introducerei limbei romAne in biserid, mai Intai In Transilvania, apoi n Muntenia
Moldova, pe timpul lui
Mateiu Basarab i Vasile Lupu. Odat6, cu aceastd Insemnatd, imprejurare, se ivied In mintea Romnilor, una
dup5, alta, 0 una zemislind pe cealaltA cele trei idei

pe care se altoe4te Intreaga lor desvoltare culturala
obar0a romand, unitatea etnicA a tuturor vldstarelor neamului romanesc i staruii-4a lui In Dacia Traiana dela
colonizarea lui Traian pari. In zilele noastre Aceste idei
furl aduse la lumin de cronicarii moldoveni, cei d'ntai
Romni cari manuia condeiul, pentru a IntrupA plazmuiri literare, peste Insemngrile scrise ale raburlor cronologice din vremile mai vechi. Aceasta Intaie licArire a1. A. D. Xenopol, !Warta Romandor din Dacia Traiand, IV p. 66 gi urm.
www.dacoromanica.ro
28
1STORIA. PARTIDELOR POLITICE
constiir4ei de neam deosebit, aceasta Intaie Intruchipare

a ideei nationale, se r4spandi din mintile acelora In care
ea se zemislise, laOndu-se tot Imprejur, i cuprinse tot
mai multe cugete In mrejele ei ademenitoare. Ea nu
se mai stinse nici odatA din sufletele In care se aprinsese, i mai ales sA, nu se creadd cl epoca Fanariotilor,
Cu predomnirea limbei i culturei grecesti, ajunse sa InnAbuse cu totul aceasta rodnicA, samAnta. Fanariotii Insusi
.fur. -nevoiti sa lese limba romaneasa. In slujba bisericilor sarace din TArile Romane, la care membrii naiei
nu voiau sA se duca, caci nu le InfMish nici o
asteptare de castig. Apoi -documentele atat private cat
oficiale erau redactate de obiceiu tot In limba romana,
-Trick acea*ta lirnba nu Incen, nici o clipa, In tot decursul Epocei Fanariote, a se menpne ca organul cugetarei reflexive a poporului. Dar nici lucarile literare,
Imbracarea cugetArei In forme mai mult sau mai piin Imprumutate din campul frumosului, nu lipsird In tot
,decursul de r 5o de ani al predominArei culture-idela *erban Cantacuzino si Gh. Duca pn la revolutia greceascA. Cronicarii moldoveni, Canta, Mustea,
Coaniceanu si mai ales Neculea, precum i acei munteni anonimi, apoi mai ales Dionisie Ecleziarcul i Zilot
Romanul, apoi alte scrieri literare ca Necrologul lui
tefan cel Mare sau Cuvantul unui Wan care boieri,

IntreOnura In tot timpul stApanirei grecesti focul arzAtor al iubirei de neam 2 De si el ardea In aSCuns qi nu
putea sgrsi aprind5. flacdra In aerul liber, el cuprindek
tot mai mult sufletul romanesc, gamAdind In el tot

mai multA caldurA care trebuia sa izbucneascA In afard,
ca lava unui vuIcan, atunci and muntele ce'l acoperea

trebuia sA fie aruncat de el, sub apasarea puterilor
untrice.
2. Ibidem, V, p. 724 0 urm.
www.dacoromanica.ro
INCHEGAREA PARTIDULUI NATIONAL
29
Gh. Asaki si Gh. Lazar. Tocmai pe timpul cand
sfarsitul veacului al XVIII-lea se imtina cu inceputul

veacului al XIX-lea, la Romanii din Ardeal Inflorea o
putenia desteptare na0ona15., reprezentata prin mai
ihul;i scriitori de valoare cari reImprosptar6., Intarindu-le si ad'ancindu le, InvaOturile marilor cronicari si
istorici Inoldoveni din veacul al XVII-lea. Samuel Micu,
Petru Maior si Gheorghe incai, pe langg alOi mai mici,
radicar5. sus steagul nationalittei romane In mijlocul po-
porului de robi si de iobagi, din care ei asdriser.

Mari Inv*tori ai Ardealului tageau InsI din adevarurile pe care le scoteau la lumina asupra originei nea-mului romanesc, o InvMdtur6. pedag-ogia., bazata pe de-
steptarea unui simtimant foarte puternic de moralizare,

simtimantul rusinei, dojenind pe poporul roman pentru
a.derea lui atat de joasA., Cand el se coborea dinteo asa
de mandra obarsie.
Aceasa puternica Inflorire a mirqei romanesti si aceasta aspa InvAtaurd. nu puteau ramanea cu totul
rAsunet dincoace de muntii despArtitori ai prilor Ro-
mane de acea de bastina a neamului lor; cu atat mai

rnult ca. In ac..las timp aproape se ivira mai Intai In
Moldova, apoi si In Muntenia, misari p aralele, des' mult
mai slabe, dar cari, se IntgrirA prin Inte;irile ce primira
dela miscarea din Ardeal. Curentul subpamantean al romNniSmului care cursese de-a lungul intregei Epoce Fanariote, incepA a se ardta la lumina zilei Intai In Infiir4area
i 'coalei de.Catehezie din manIsarea Socola de 1ang6, Iasi,
In anul 1804, o scoalti de pre4e-asemandtoare In

'miezul ei cu celelalte scoli romanesti pentru formarea
slujbasilor bisericesti, dar care se deosebea totusi. de
8e prin predarea unei Invataturi ceva mai Innalte si

mai ingrijite. In programul ei se cuprindek in afara de
Invataturile elementare, predate In scoalele nationale de
preatie, Inc. si grramatica, aritmetica, istoria religiei,
istoria lumei, filosofia si. Inceputul limbei latinesti. Lucru
Insa cu deosebire Insemnat, era d aceste InvMaturi cari
www.dacoromanica.ro
30
ISTORIA .PARTIDELOR POLITICE
concurau In parte Cu acele ce se cparadoseauA In Academia greceasca din I*, trebueau sg fie ImpIrtgOte In
limba xomana.
Despre spiritul ce se desvolta In curAnd prin asemenea sistem de predaret ne dg dovada cuvantarea rostita la o ,Kispitire de dascglul Enache la 1815. Prin
limba lui greoae i. Intortochiata se simte totui tremu-
rarea simjrei, cand el atinge In treacgt originea neamului romanesc i vitejia vremilor trecute: Pentru cg,
zice el, macar s se fi desghinat aceasta ramurg a Romanilor din Romul cel mai savit al neamului romanesc;
macar ca ratacirea sa sal fi povatuit a ajunge la aceasta
targ a Dachilor; Ms dup cum se zice, c vita de vie

are sg. Invie, In acele ce se ating de a lor voinicie, ei
au fost spaima i groaza stapanirilor megieqite Intru a
se apara pe sine. Pre Polonezi, nu plugari, ci taratorii
plugo..1111i, a ara sa samene ghindg spre pomenire
Supus, i pang astgzi se \Tad copaci in Bucovina, Dum-
brava Roqie se chiama 4.
Pe cand aceste cuvinte Insemnatoare pentru acele

timpuri Incolteau pe buzele dascalului Enache, un alt
vrednic fiu al tarei, Gheorghe Asaki, fiul arhimandritului Leon sau Lazr Asaki, trimis la Invataturg la
Lemberg, apoi la Viena i Roma, improviza la picioarele
Columnei lui Traian, urmatoarele frumoase versuri:
Un roman al Dachiei vine la stramoi, ca s Arute
lama dupl a lor morminte i s.'nvete a lor virtute
5.
Asaki reIntorcandu-se In Iai deschide cu Invoirea

Domnitorului Scarlat Calimah, el Insuqi Roman de vita.
Insa grecizat, o scoala de inginerie pentru preggtirea

de ingineri hotarnici. Nevoia acestora era foarte simtita
pe atunci In Mold ova, din cauza numeroaselor procese
Izvoarele pentru Scoala de qatehezie vezi in C. Erbiceanu, Istoricul seminaralui Veniamin din mdndstirea Suede; Iavi 1855.
Notifa biograficd a lui Asaki, laqi 1863.
www.dacoromanica.ro
de hotarnicii ale mosiilor. Pentru a aveh Insd ingineri

destoinici, se cereh numai decat cunostina cetirei vechilor
documente de proprietate ale mosiilor, lucru ce nu se

puteh dobandi decat In limba romand. Asaki, deci deschide In anul 1814 scoala lui de inginerie, In care el
propune un curs de matematicd teoreticd si practicd,
de geodezie i architecturd, din care, cum spune Rela0a
istoricd a scoalelor, au iesit c4iva tineri cari pan. acum
(1838) plinesc lucrdri de ingineriez 6
Pe langd rezultatul practic dobandit de scoala lui
Asaki, se mai addugea unul mult mai de seamd, acela
de a fi Indepdrtat prejudetul rdspandit pe atunci i atat
de ddunator limbei romanesti, cd ea cfiind putind si
Ingustd, nu ar fi destoinicd pentru predarea Innaltelor InvMaturi
Vestea Infntdrei scoale lu Asaki, treca Insd muntii
destepta In mintea unui Roman Invdat de acolo,

Gheorghe Lazdr, ce fusese nemultdmit pentru neizbutirea
lui In dobandirea unui post bisericesc, ideea de a se

duce In Bucuresti si a deschide si In acel oras o scoald In
felul aceleia a lui Asaki din Iasi.

Gheorghe Lazar ava buna soartd de a sosi In Bucuresti la momentul psihologic al luptei romdnismului
contra Fanario0or. El InIelese acest moment si ava
stiinta necesard i_arta de a adunh In jurul sdu tinerimea bucuresteand din prima zi In care apdra In ca
pitala Munteniei, InvMandu-o poate carte mai putind,
dar exaltandu-i rnintea prin farmecul simOmantului
7.
Anume andatd ce Lazar ven in Bucuresti, bdie0i

dela Udricani, Sf. Gheorghe, Co4ea si dela toate bisericile au golit aceste scoale si au alerg-,at la Sf. Saya
Cu Petrache Poenaru, Eufrosin Poteca, Simion Marcovici,
6. Relatia istorici asupra gcoalelor nationale publicati iii Buletinal foaei
oficio/e, 1838, No. 55,
7,_ V. A. Ilreche, Istaria Romliallor, vol. X, partea A, p. 409.
www.dacoromanica.ro
ISTORLA PARTIDELOR POLITICE
32
Ioan Pandele, Costache Moroiu si cu mul;i a4ii din

scoalele grecesti 8
Ucenicii lui Lazar nu erau Insa feciori de boieri, ca
elevii lui Asaki din Ia.si, ci <mais to;i copii de boierinasi
si de negustori . Apoi In scoala lui Asaki se faca mai

multa inginerie,iar In alui Lazar mai mult na0onalismu 9.
Din scoala lui Lazar se vor duce, mu4i sub steag-urile

lui Tudor-Vladimirescu, Inct legatura intre scoala
redesteptarea nayonall este Invederata.
Dar sN, urmarim mai departe expunerea Intarirei curentului na;ional sub Inraurirea miscarei ardelene i iniOativa lui Asaki.
In / 820 Asaki ajungand epitrop al scoalelor in Moldova,
se apuc5, de reorganizarea seminarului dela Socola, unde
cheama patru profesori din Ardeal, anume: pe Ion Costea
pentru retorica si poetica, pe Ion Mamfi pentru limba

Latina, pe Vasile Fabian sau Bob pentru teologie si pe
Doctorul In filosofie si medecina Vasile Popp, unul din
Rbmanii cei mai InvI4 ai Ardealului cItt acest timp,
pentru a fi director seminarului si a pred mai multe
materii stiin0fice. Cu toate ca Incercarea de reorganizare
a seminarului este curAnd spulberata de furia revolutie
grecesti idn 1821, totusi unul din profesorii adusi de

Asaki, anume Vasile Fabian, ramne In Moldova, ca
apostol al ideelor transilvane de redesteptare a simOrei
romne 1.
Scrieri qi crfi Trecand dela scoli la alt mijloc

de Indrumare a curentului na0onal, la calile manuscrise
sau tiparite din aceste timpuri, gasim si aici urme insemnate de ImboIdire spre desteptarea Romanilor.
Unele din aceste i ating simpmntul romAnesc
1 Ohika, Scrisori ciitre Vasile Alecsandrt; Bucuresti, 1887, p. 57.
Wilkinson, Tableau htstorique de la Moldovie et de la Valachie, p. 117.
Izvoarele in Buletinul instructiunel publice, de V. A. Ureche, 1855 1856,
p. 173 174. Compara Oarecare trasun din viata raposatului Yasile Fabian
sau Bob" in Forda pentra Minte, lnimd fi Literaturd, 1840, p. 31-34.
www.dacoromanica.ro
INCIIEGAREA PARTIDULUI NA TIONA L
33
prine calificativul dat autorului ce uneori pastreaza anonimul. A$a este Intai scrierea lui Alexe Lazar, Intelmpldrile retzboiului Frantozilor, Buda .18/ 4 care si prin
subiectul. ei atragea simOrile Romanilor, si In care
autorul se Intituleaza de iubitor al neamului. Alta carte
este la fel cu aceasta: Geografia sau scrisul pdmintului,
iara de un iubitor
neamului care Insa. de asta data
pastreaza tana anonimatului.
Unele cri conOn indemnari mai Insemnatoare. Asa
una cu titlul straniu de Ardtarea despre starea acestor

72014?: intrducere (sic) scolastice0 instituiri ale tetrei
rominefti, stsrbqti i grece0, Buda 1813, care carte
cuprinde Intre altele o chemare catre Romani, mladita
nobila ale (sic) vest4ilor Romani din Banat sau Ungaria,
(sic) fondul scoalelor
ori unde va aflaf, ca s.
bana.tene. Aceasta carticia, mai conOne i un fel de

De?teaptei-te Romelne :
Din somn sculati-v,
data dWeptati-v.
Alta crticica Juceiria norocului sau Istorisire pentrzt
principia Illemicojr, teilmeicita, pe limba romdneascd de
Lazar Asaki, i8i6, conOne Indemnul:M'a' rog sa bine-
Voiti a nu da cutezare (sic) catre mai multe osteneli a

talmacirei ithicestilor (moralelor cri, cu care Indeletnicindu-se iubitorii de cetire, patriotii limbei rome1ne0,_
set se indemne a fi urmatorii strdmolsilor sdi Romani,

a cdror metrete fapte pana astdzi de toatet lumea in
dreptate sunt letudate.
Unul Petrovici care traduce o Pedagogie si o Metodica
In 1816, i dup multe staruin0 pentru a o putea tipari, este ajutat de directorul s'coalelor banlene, Neculai
Popovici, pune In dedica0a ce i-o face, ca: Neputand

afla pe niminea caruia, fiindu-i cultura iubitei ,na0i ro-.
manesti de inima lipith, sa'mi dea mand de ajutor, Incepui a cumpeni pe toti iubitorii de cultura. nationalti,
www.dacoromanica.ro
34
ISTORfA PARTIDELOR POLITICE
naldjduind c vom da de unul, i Cu adevrat ndejdea

mea nu fu desartd, cad, te-am gsit pe D-ta, care de
mai multi ani prin ostenelile intru plmdirea bunului
D-ta eti
de comun si al patriei, i le-ai stiut agonisi
cel dintai care ai alergat, gata fiind a da ajutor unui
tationalist 11.
Mai Insemnaoare decat aceste notiti rslete, este Indemnul lui Vadrescu care cultivarea litnbei, factit prin
testamentul lui literar:Urma0or mei VAcAreti
Las vela mc: tenire

Creterea limbei romaneti,
Si-a patriei cinstire.
Apoi trebue amintit aici, scrierile mai Intinse ale poetului moldovean Alecu Beldiman, ale poetului muntean
Naum Ramniceanu si ale cronicarilor munteni, Dionisie
Ecleziarhul i Zilot Romanul.
Jalnica Tragedie a vornicului Alexandru Beldiman, des
slab ca conceptie poetic, este insemnat'd ca protestare
a simtimntului national, deslintuit In toat libertatea lui,
contra rtult urgisitilor Gredi. Beldiman numeste ziva In
care Ipsilanti infra In Iasi: dnceputul osandei -tdrei
necazul cel mare. El jeleste chiar pe Turcii cei ucisi

prdati de Greci cari cu cat priviau folosul, cu atata
se iuteau. El odrste pe Greci In toate chipurile, ardtand cum, veniti goi In haine proaste In abale Imbedcati, dupa ce au facut stare si toti s'au Imbogtit, In
sinul patriei noastre ei Intai au pus cutit.
Tot asa de Insemnate din punct de vedere nationalsunt poeziile lui Naum Ramniceanu din Muntenia. Acest
protosinghel tsi dg, pe fatd cug-etul su asupra Grecilor,
pe care Il tdinuise cat timp tinuse stpanirea lor. Inteo
11. Aceste notife sunt mate din V. A. Ureche, 1. c., pag. 438-446. Compart Serbarea- fcolara de la laFi de A. D Xenopol oi C. Erbiceanu. laoi 1895,
partea bibliografick passim. Terminul de nationalist este, dupa toate probabilitatea, intrebuintat aid pentru inthiao data.
www.dacoromanica.ro
INCHEGAREA PARTIDITLUI NATIONAL
35
float pus a pe un manuscript al su din 1821, el spune:

aJomnii Fanario0 prin faptele lor cele diavolesti, Incetul
cu Incetul ne-au supus Cu totu.1 cererilor lor, ne-au
populat (sic) nacazului, ne-au sthbit bravl armelor, ne au
racit dragostea patriei si cu un cuvant cu totut ne-au

adus mai rau decat pe noroadele din Africa si din America. Prea vechii strdbunii nostri prin biruinV ne-au cstig-at slobozenia, lar noi am adus tara la cea mai rea
stare si tiran je. Ah! Dachie! Dachie! Fii tai plang si
suspin, ca un pom ce Ingrddire n'are; cine trece pe

cale, rumpe si te lasa de jale. Naum Ramniceanu da
de atunci Inainte avant muzei sale poetice. Cea Intai
poezie a lui, prin care fulgera si tuna In contra Grecilor,
este 1ntitulata: (Tanguirea Orel Valachiei asupra jafului
si darapd.narei ce i-au facia strainii tdlhari Greci. El
caracterizeaza revolutia greceasca ca o zavera fr rost,
numai s'a ne jafueasca, - ara s ne-o prapacleasca. Anticipand glasul apocaliptic al lui Mureseanu, el strig-a:
qRomani ticalosi, nevrednici, pana arid asa nemernici
sa traiO, sa chinu4i ? Nu va destept4 odatd ? 12
Pe langa acesti poe0, desteptatori ai neamului, mai
gdsim Inca doi scriitori cari cauta, prin descrierea trecutului de urgie al Epocei Fanariote, s stameasca
Romani Inversunarea contra fostilor lor apasatori. Amandoi
aCesti doi cronicari sunt Munteni, si ei rdscumpara prin

Insemntatea scrierilor lor slabiciunea cronografiei mun-
tene de 'Ana la ei. Dionisie Ecleziarhul care sfarseste

povestirea lui cu anul 1815, apasd mai ales asupra ne-norocirilor carora -Ora lui f expusa In timpul pe care
ti descrie, si zaboveste mai pe larg asupra suferir4elor
Incercate de popor din pricina asupririlor domnesti sau
din acea a rdzboaelor purtate pe corpul Tdrilor Romane.
Desi reOnut In rostirile lui, des' nu declam'd niciodatd,
se cunoaste c tablourile Incondeeate de el curg dintr'o
12. C. Erbiceanu, Cronicari Greci earl au seris despre Romani in- Epoca Fa.nariord. Bucureqti, 1890, p. XLVI.
www.dacoromanica.ro
36
pand muiatg. In otrava durerei. Cetirea unei asemenea

scrieri de Care oamenii timpului trebueh sg trezeascd In
ei compdtimirea pentru Suferintele, rusinea si ocara poporului din care fceau parte, si dorinta de a le vedel
Inl'turate si schimbate In bine
tocmai elementele primordiale ale iubirei de tard 1 3.,
Dacd Insd Dionisie Ecleziarhul miscd mai mult obiectiv; prin descrierea vie si amdnuntit a evenementelor
dureroase ce loveau In poporul muntean, Zilot Romanul,
(Fdnuta) adaugd, langd icoana tot atat de credincioasd

a unei sari desnAddjduite, o imbrdcare elocvent a cugetrei care te miscd. pn In adncul inimei si te revoltd
contra unor barbarii impuse, frd. nici o umbrd de drep-
tate, unui popor asuprit si martin

Toatd cronica lui de la un capdt la aitul este inspirat de un singur gand, protestarea in contra staphnirel
strdine, protestare ce se resfird cand in cugetari de o
precizie stilistia care te pune 'in uimire, cnd In versuri
Inca.' si mai rostitoare. I s'ar puteh ggs poate cevh patimd In cugetdrile sale. Atare neajuns erh Insa un merit
pentru timpul de urgie In care trgek cdnd binele et-A.
ash de rar si rdul regula obsteasc. Nu er pe atunci
timpul de a alege adevdrul, dar nici acel de a uith, fatd.
Cu binele IntImpltor, Oda suferintelor necontenif curgtoare. Trebua, dimpotrivd. intipdrit, In mintea genera,
tillor timpului, urgisirea cumplitului prezent si nazuinta.
dupd a lui Thdreptare. Tocmai acestei nevoi atat de,

ascutite a acelor vremuri_ corespunde cu prisosinta cronica lui -Zilot Romnul, fdrd tagad, cel mai mare cronicar al Tdrei Rom.nesti 14.
Mai addugim, la aceste Indemnuri continute In scrieri,
si poeziile lince ale lui Paris Momuleanu, tiparite pentru_
Intaia oar In 1817, si care In una din odele sale contineCronica lui Dionisie Ecleziarhul s'a puNicat de Papiu Barian In Tezaur'
de monumente istorice, Vol. II, Bucuresti 1663, p. 19 236.

Cronica lui Zilot Rorninul a lost publicat de Hasdeu in Bucuresti, 1884-
www.dacoromanica.ro
INCHEGAREA PART1DULUI NATIONAL
37
imboldiri insemntoare, de si poezia e departe de ele cftt
cerul de vmnt :
Fratilor simpatrioti
Un veac nou ni s'a ivit

Cu bune lumini spre toti
tiinta a inflorit.
Muzicesc glas auzim
Cheaml, ne strig pe toti

Cati In prostie dormim.
Ce facem ca ni te morti?
Ce ruine s vedem
Alte limbi cum se slveso
lar noi inc. nu putem
SA dam rod gramaticescl. 15.
La 1822 apare In Bucuresti o culegere anonim de

poezii, cuprinzand Intre altele si o Odd rdvnitoare spre
invdtaturd, In care poetul plnge patria lui, cpentru c
tot sufere defimdri si aude hula strdinilor. Tot pe

atunci Ioan Vcrescu care rostise Ina mai de Inuit
dorirga, ca si srmanul corb muntean iar acvila s se
fac 16, Incoard si mai mult struna patriotic, scriind sub
Inriurirea evenementelor din 1821, poeziile: Sfdtuire $i

Ilugdciune, Cdntec romdnesc, Buna Vestire, Glasul po_porului, sub despotismu, Glasul lui Illihaiu Viteazu, Hai
Romdne hai voinice 0 altele tried, intre cari amintim

mai ales frumoasa lui apostrof la Milcov ce poate fi
privita ca Intaia rostire a dorir4ei de unire Intre Moldova
si Muntenia:
De unde-ti vine numele, pru fr. putere,
Ce desprtirea neamului ai Indrznit a cere 17?
Eliade in Fi.efata poeziilor lui Paris Momulean; editia II, Bucuresti,
1837. Compara V. A. Ureche atarla Romdnilor, X, A, p. 438.
Rost de poezie adecd stihuri acum WM alcatuite in limba romaneasca
1822 (Bibl. Acad. Rom. No. 2875).
Cu toate ea poeziile lui Vacarescu nu full publicate dealt In 1830,

ele erau de sigur cunoscute si circulau si mai inainte.
www.dacoromanica.ro
38
ISTORIA PARTIDELOR, POLITICE
Tot Asaki cauta sa mai rdice mintea romaneasca

i prin reprezent4i_ teatrale. El Intreprinde, pentru intaia
data in 'pride Romane, a pune sa se joace o piesa de

teatru In limba romana. Pentru aceasta el prelucreaza.
o Idila pastorala Inteun act : Illirtil i Hloe dupa originalul lui Florian (academician francez 1755-1764)
face ca piesa s fie jucata de cateva tinere odrasle
boiere0 anume: Elena uhin Neiscuta Ghica care jucl
rolul pastor4ei Hloe, principele Ghica, care red pe
pastorul Mirtil qi Constantin Sturza, care reprezentA pe
Lizis, is.nchinatorul lui Amor.
Teatrul fu improvizat In casele hatmanului Constantin
Ghica. La reprezentare a asistat, lucru neobinuit, Insui
mitropolitul Veniami,n Costache, Inaugurandu-se, cum
spune Edgar Ouinet, teatrul roman sub patronajul unui
Malt prelat, ca In timpul misterlilor 18. Prologul scris
de Gheorghe Asaki pentru aceasta piesa care erk Inchinata doamnei Elena 11.13in i prinOlui Ghica, contine
versuri cari arata Insemnatatea actului savai*t de boierii
prin jucarea unei piese In romanWe :
In un timp de ovelire, pe cand limba cea roman
Din palaturi izgonit, se vorbea numai la stank
Nobili voi de neam i cuget, sfrmand a sale fiere,
Vorbita'ti intAi ca-aceia ce ne dau pane i miere,
vdit in asta pies, c'a lor inimi nu-sunt mute3
La respect, la cunotinte, la amor 0 la virtute.
Pirga scenei nationale Cu drept you'd se cuvine
Suvenir ca s va fie a junetelor senine.
Picatura de0 mica*, ce pe-o stanc6 picureaz
Face riului o cale, care dup5, ea urmeaz
Revd ufiile pranilor.
Aceste Indemnuri contra
Grecilor i spre intoarcerea Cara o via0 naponal nu
puteau ramana, neascultate, Cu atat mai mult ca nu

Edgar Quinet, Oeuvres compltes, Paris 1856, Les Roumains, p. 90.
Culeggre de poezit de Oh. Asaki, Editia Il, Iai 1854, ComparA T. T.
Burada Inceputul teatrului In Moldova", in Arhiva din Iai, Vol. XVI, 1905,
pag. 136.
www.dacoromanica.ro
INCHEGAREA PARTIDULIJI NATIONAL
39
numai incalzirea inimei le deschideA porple, ci i interesul ambelor clase In care se impatie societatea acelur
timp: ranii i boierii. Tdranii trebuiau s. doreascd a
iesi din viaa de groaza pe care o duceau, iar boierii

tindeau a pune mna pe instrinatele domnii. ale 0.rilor lor. .Ambele clase trebueau deci s n.zueaseci a
vede capatul dotnniei grecesti catre care .kinte na0a
intreagd, i'mbolditd. de minOle mai cugetatoare ale timpului.
Nu putem face istoricul chestiei Vrdnesti din acest timp.
Va fi insd indestuldtor s aducem cateva stiti asupra

revoltelor cari 'incepusera sa miste clasa rurala i cari
sunt. tnainte-mergaoarele turburdrei cele mari a lui
Tudor Vladimirescu in contra boierilor din anul 1821.
Anume, In anul 1805, er intre tarani o frdmntare
care face pe Mitropolitul Moldovei Veniamin Costache
sa se teama de o rdscoala a lor ce devene. ameniqdtoare. Tdranii refuzasera sa faca cele 12 zile legiuite ale
boierescului. Un trimis la St.-Petersburg al fostului mitropolit Jacob Stamati, boierul Vasile ifdlinescu, prohabit tatal aceluilalt Vasile Malinescu care Impreund. cu
,M. Kogdlniceanu apdra In divanul ad-hoe drepturile tdranilor, scrie urmatoarele: Mitropolitului Veniamin, asupra
intrebdrei ce i-o fdcuse Mitropolitul, ca In ce chip s

urmeze la pricina dihoniei boierilor ca ranii i la
pricina nesupunerei Vranilor spre a Implini datoria lor
Cu lucrdrea celor 12 zile ale boierescului ? Malinescu,
pentru a pune si mai bine lucrul In lumin, ldmureste
intrebare-a Mitropolitului ai, c camelia (lenea) i caderea
lucrarei patnntului si de alta grija de rtivolutie, acestea
sunt cele cloud' sfarsituri ale intrebd.'rei ce mi s'au pus
inainte. Iar Tntre ansele In mijloc ticalosia sau cdderea
boierilor. Dar fac intrebarea: putease-va indrept lucrarea pamantului numai cu sila, spre Implinirea celor
2 Zile ale boierescului "? Malinescu propune
tului mai multe masuris foarte drepte, de luat In favoarea
taranilor, masuri pe cari le vom cercet mai la yale,

cnd vom trat despre ideile noue ce apar Ii minpfe
www.dacoromanica.ro
110
romaneti In aceste timpuri. Aici numai reproducem Inca.
o ultima cugetare a lui Malinescu, care %tarWe tot

faptul existentei unor tendinti revolutionare In tgranul
roman, anume observa0a, ca cpentru a putea Intampina
toate urmarile cele rele, se cade a deschide un drum
legiuit spre descoperirea vointelor 0 a nevoilor a fie$ecare stare de oameni; cd toatd ravolufia sd cuibdreFte
inimele oamenilor cari nu au drum legiuit de a'si

ardtet ahturile i ndcazurile sale, ca o scdntee ce se tdinueste In cenuFd 20.
In loc Insa de a urma sfaturile boierului patriot 0

Cu veden i larg,i, ggsim pe Mitropolitul Veniamin unin-
du-se cu divanul i Ingreuind Inca 0 mai mult munca

tarapului, punandu-o sub apgsatorul urbar al lui Moruzi
din r8o5, prin care se hotargste ca Viranul sg, Indeplineasca, In cele 1 2 zile legiuite, un nart de munca, a7a
de mare, de nu se putea savar0 nici In 40.

Mai gasim i alte urme de revolte . grane0i In 1819.
Trei sate: Larga, SancWi i Anini011 din judqui. Gorj se
razvratesc. In anaforaua boierilor cgtre domn se spune
ca. ace,ste sate striga Cu obraznicie ca. toti se spgrgaluesc 0 se stramutg, din si4tele lor ; iar a clacul mai
mult deck a fost- obiceiul Inainte, nu ne supunem,
fiindca am luat pliroforie ca. nesupunerea i seme;ia aceasta
o fao din invdtul i indem,narea fruntasilor satelor,
nadajduind cu acest fel de tettipuri sa. dobandeasca pri-
vilegii, ca sd le dee stdpnii mosiilor cele ce vor ei,

deaceea alta. urmare nu am putut face, ci am socotit
pand nu se vor pedeps1 cdte 5-6 fruntasi din fiecare sat, izbranire nu se poate da la unele pricini ca
20. Prea interesanta corespondent& a lui MAlinescu, publicad din nenorocire
numai In extracte, in lsforia Ramat:110r XI, 1900, p. 24 27, de V. A. Ureche,
tare nu prea crud hArtia pentru o multime de documente WE de nici o

insemnAtate Oricum ar fi Ina lucrul, trebue sA fim recunosciltori lui Ureche
ca vi lui Codresctt cl prin publicatiile lor, atit de expuse criticei in toate
virile, ne-au pAstrat o multime de documente importante, cum este intre altele
aceastA pretioasA corespondent& a lui Vasile Milinescu cu Mitropolitul Veniamin.
www.dacoromanica.ro
41
acestea, nici inteleggtori si cunoscgtori pravilei Oman-
tului nu vor fi
21.
Alte sate anume Islazul, Racovicioara, Racovita, Mol-
dovenii si Verdea din jud. Romanati proprietatea banului Brancoveanu se revolt. de asemenea In 1820 si,
lucru indestul de stranhi, raportul lui Gheorgache Filipescu vel-logofat arat cg aceast erevolutie fusese pusd
la cale de vamesul acelui judet 22 Dac.' ar fi sa dgm
crezare unei stiri asa de afarg din cale, ar trebui sa
ne gandim la o razbunare personalg a vamesului, contra
banului Brancoveanu.
Mai afIgin apoi pe unul Ioan Barbgtescu din judetul
Valcea osandit la temnita, pentru ca au luerat zavistie
Thtre locuitorii satelor acelui judet . Acest Bgrbatescu,
Imbolngvindu-se greu In Inchisoare, este iertat de osandg,
dupa staruintele lui Barbu Va'cgrescu vistierul 23.
Cat despre boieri, am spus

MSzuinfele boierilor.
cg ei tindeau s, inlocueasa pe Greci In domniile Tarilor Romane. Cea dintai manifestare a unei asemenea
ngzuinti se vede pe timpul tratatului dela Kuciuk-Kainargi,
din 1774, cand prevgzandu-se prin art. 8, cg Romanii

sa se bucure de pozitia pe care o aveau pe timpul lui
Mahomed IV, Muntenii crezand cd li s'au tnapoiat
dreptul de a avea domni pamanteni, aleg pe stefan
Prescovanu din Craiova, cerand confirmarea lui si dela
Romantoff, generalul rus, care Insg stiind cg Poarta nu
Thtelesese astfel concesia fgcuta Rusiei, le dg un rdspuns
ingainiat. Boierii se gandesc atunci s6, trirniM o deputape la Constantinopole, pentru a cere de acolo confirmarea alesului lor; dar nici un boier nu ThdrAzneste a
se insgrcina cu asemenea misiune, si Muntenia primeste
Anaforaua boierilor catre Alex. titu, 6 Iunie 1819, V. A. Ureche,
Istoria Romdnitor, XII, 1898, p. 247.
Raportul lui Filipescu Ibident, p. 248.
Actele din 1819 Ibident, p. 248.
www.dacoromanica.ro
.ISTORIA PARTIDELOR POLITICE
42
dela Turci iar.i un domn fanariot, pe Alexandru Ipsilanti 24.
In timpul cnd Napoleon ajunsese _Prim-Consul, par-
tidul na0ona1 din Muntenia compus din Scarlat Campineanu, tirbeiu, Grigorie i Dimitrie Ghica, Neculai
Dudescu i Vdcarescu, unit cu Oliva boieri moldoveni:'
Catargiu, Sturza i Beldiman, hotarasc sa cearA sprijinul
stapAnului FranOei.
Ei trimit pe Neculai Dudescu la Paris, care nu izbandWe nimic, dar se ruineaza In prezenturi i cheltueli
nesabuite, cauza pentru care i se vinde toata averea din
Muntenia, facndui-se o pensie din care s'a poata tral 25.
Dar Napoleon se gande pe atunci s5, dee Principatele
Austriei, pentru a interpune aceastA ImpgrMie Intre

Poarta i Rusia 25.Ce puteau sa fi cenit boierii, prin
Dudescu, viitorului stApan al Europei? Numai presupuneri
putem face, de care ce documentele sunt mute In

aceasta privire. Daca luam In vedere un raport al lui
S-t Luce, consul francez din Bucureti, din anul 1803,
care spune, ca boierii sufar cu anevoe ca un Grec
ocArmuiasca i emigrarea lor necontenita este o vie doEngel, Geschichte der Walaclzei, p. 36. Sulzer, Geschichte des Transalpinischen Dakkns, 11, p. 90 gi 364. KoglIniceanu, Histoire de la Dade,
Berlin 1856, p. 411
Dovada cea mai buni a cAlittoriet lui Dudescu la Paris pe vremile lui
Napoleon cel Mare, nu este nici In Regnault, nicl in scrierile lui Ion Ghica
aduse de D. Pompiliu Eliade. De l'Influence franfaise, p. 231; cAci sunt mArturit
posterioare ci In insugi arAtarea lui Dudescu fAcutit lui Kreuchely consul prusian din Bucuregti. Vezi Kreuchely c. Miltitz, 6 Ian. 1822, Hurm. ,poc., X.
p. 132: ,,Un seul voyage k Paris du temps oil Bonaparte y tenait encore son
mnage, catta un logotte Dudesco la somme de 75.000 ducats, comme
me l'a declar lui mmeu. Comp. alte rapoarte al aceluiagi c. acelag din 15 gi
29 Maiu 1822, lbidem, p. 182, gi 220. Un doc. publicat de Ureche, 1st. Romanikr, XI, p 297, aratit cum s'a vindut intreagi avere a Dudescului pentru
datorii, dAudu-i-se o micA peusie. Mai este ilia o dovadi a cAlAtoriei Dudescului
Voyage de Moscou c2 Vienne par

Kieiv, Odessa, Bukarest, Hermanstad4 Paris 1824, p. 329-50, citat in N. lorga,
Extraitsu in Hurm. Documente X, p. 549.
Memoriul lui Fellx de Beaujour, 16 Ianuarie 1802, Hurm. Doc., supl.
la Napoleon In memoriile lui Lagarde:
I, 2, p. 209.
www.dacoromanica.ro
INC11EGAREA PARTIDULUI NATIONAL
43
vadd a acestei Imprejurdri 27, am putea Inchipul cd. misiunea lui Dudescu fusese de a cauta sA redobandeascd
dreptul la domnie al pdmantenilor.

Tendin0 aceasta ca boierli bdstinasi s. devind iardsi
stapani In tat-He lor se vede sporind fard Incetare. Asa
cand cu Intronarea lui Constantin Ipsilanti, firmanul dat
Cu acest prilej care fixase tot odatd domnia la 7- ani,
Incuviinta.se boierilor romani Intaietatea la numirea In
slujbe asupra boierilor grecii cari pot fi randuiti In dregatorii numai prin exceptie. Domnii mai sunt Indatorati a pedeps pe Grecii care vor face sarei vre-o suparare i a'i mazill 28.
Boierii din Brasov si de pe aiurea din Transilvania
fac un nou demers pe langa Napoleon, trimitandu-i o
tanguire prin Champagny, ambasadorul lui din Viena.
Suplica s'a pierdut, dar a ramas o urma a exister4ei
In corespondenta liti Napoleon I care rdspunde cam
rdstit lui Champagny, ca nu Intelege ce vrau acei indivizi, i ca ei sd'i facd cunoscut ce ar putea face pentru
dansii 29?
In 1810 Intalnim iarasi un boier, pe Iordache Catargiu trimis la Napoleon, pentru a cere protectia In
contra Rusiei, ceea ce atrage numitului boier arestarea
din partea acestei puteri 3.
La moartea lui Alexandru uu In Muntenia, Inainte
ca Alexandru Ipsilanti sa fi acut pasul hotdrator, prin
trecerea Prutului, o parte din boierii munteni voiau:sd,
cearg, restatornicirea domnilor pdmanteni, pe cnd alta
Raportul tut S-te Luce din 30 Aprilie 1803, Ibidem, p. 282. Nu este
exact insA cA boieril fugiserA de frica lul Ipsilante. Ei fugiserA din cauza Pasvangiilor : Zilot RomAnul, p. 81, Dionisie Ecleziathul in Papiu, Tezaur, H, p. 203,
Ruffin c. aff. streine, 26 Main 1802. Hurm. Doc. supl. I, 2, p. 223.

Firmanul In Papiu, Tezaur, II, p. 307-314.
Pompiliu Eliade, De rInfluence franraise, P. 234, spune cif se vorbeste
de suplica boierilor in dosarui dela Arlzivele nationale din Paris AF, IV, 204,
No. 3869. RAspunsul lui Napoleon in Corespondenta lid, VII, p. 669. Compart: Vaillant, L'empire eest la paix, Paris 1856, p. 121.
Radu Rosetti, Arhiva senatorilor din Ch4indu, Ill, 1903, p. 104 si urm.
dupl Arhivele acelui oras.
www.dacoromanica.ro
44
parte, aceea legata de Greci, sustinea pe Fanarioti 31

In timpul revolutiei greceti, partidul national atat
acel din Moldova cat i acel din Muntenia, arata prin
un arz la Poarta, ca tarile lor sunt aa de rail nenorocite, din 'intrebuintarile cele rele ale ctomnilor greci
cer deci, ca ultima i cea de capetenie a lor dorinta
de Imbunatatire a soartei lor, esa se oranduiasca iara0

domni obladuitori din neamul boierilor romani >
Ace,ste elemente pozitive ale curentului national unindu-se catre acel negativ, jafuirile i despoierile neamu-
rilor marginar, de*eptara I'm multe cugete dorinta de

o viatl mai neatarnata de stgpanirile straine; dar fiindca
toate aceste Tndemnuri se sintetizau In mintile boierilor,
singura clasa In stare de a cugeta pe acele vremuri,

apoi revendicarile nationale se colorara dup interesul
clasei boiereti, i acest interes er deocam data alungarea
Grecilor i luarea iar4i a scaunelor domneti pe seama
pamantenilor adeca a boierilor, din care singuri domnii
puteau sa fie ale0.
A.a se explica ultimul gand al revolutiei Romanilor
contra Grecilor, izbucnita cu prilejul Eteriei, gand ce
era sa se aduca la
reintroducerea domniilor
nationale In Principatele Dunarene.
Laurenon, Nouvelles observations sur la Valachie, Pads, 1822, P. 65.
Laurenon p. 45, spune ci un boier i-ar fi aratat ce tare ar don l un guvern national. Laurenon fusese adus profesor In Bucuresti in 1814. Ureche,
1st. Rom., X, p. 346.
Arzul boierilor moldoveni, singurul ce s'a pastrat, In Etbiceanu, Istoria
Mitropoliei, p. 214. Comp. T. Codrescu, Uricarul, III, p. 223.
www.dacoromanica.ro
CA PITOLUL III
REVOLUTIA PARTIDULUI NATIONAL

CONTRA GRECILOR 182 I - 1 8 2 2.
Am urmarit pana acuma partidul national,- In cele

dintdi ale lui Injghebari, din reacia sufletului romdnesc
contra impildrilor strAine, precum i din desvoltarea mintei
romanesti, si paralel cu dansa a simtimantului de iubire

de tara; apoi din revoltele tardnesti contra apdsarei Fanariotilor, si In sfarsit din dorintele boierilor de a suplana
pe acestia In oblduirea prilor Romane.

Acum ne ramane de cercetat cum s'a prefdcut ideile
In fapte; cum visul Romqnilor de a relu iar5.0 In manA.
ocarmuirea destinelor lor, a putut ha fiintd. Cu alte cu-
vinte trebue sa ar6.0.m, cum s'a perindat Revolutia

Romanilor contra Grecilor. AceastA revolutie Imbrda un
caracter cam deosebit In ambele Tari Romne.
Revolutia din Moldova contra Grecilor. In Moldova ea fu condusd de boieri cu Impartdsirea poporului celui de jos. Pe de o parte o deputatie de boieri
pleac care pasii dela Dun're, si anume In frunte cu
Teodor Bals Insotit de vornicul IonitA Sturza, Spatarul
Petrache Sturza, boierii Cuzesti, Caminarul Iordache
R4canu si Sdrdarul Iancu Stavdr. Pe de alta parte boierii
se hotrulr sd ridice satele si s porneasca asupra

www.dacoromanica.ro
ISTORIA. PART1DELOR POLITICE
46
Grecilor cu razboiu, punndu-i It-are doua focuri, pana

vor curatl tara de ei. Pornitidu-se deci capii partidei
moldovene care erau Caminarul Stefanache Gherghel si
Paharnicul Istrate dela Zvorasti, au Inceput a ridic
locuitorii cu arme, propasind tot pe malul

Siretului In jos, pana s'au strns ca la trei mii de oameni sub steagurile lor 1.
Tot pe atunci aflam pe Ispravnicul tinutului Neam

tului, Spatarul Sturza, Indemnnd pe locuitorii de sub
ocarmuirea lui a se rascul contra Grecilor. In proclamatia facuta de Spatar, el arata <cum acesti facatori de
rele, Grecii, sub cuvnt de a'si aduce In slobozenie
patria si tarile lor, ne-au robit pe noi, pricinuind In toata.
starea nenumarate rele i ptimini, cu feluri de salnicii
si pradaciuni, jacuri i cruzimi, Inca spaima cuprinzand
pe toti, s'au spart sate, targuri i inuturi Intregi, i numar
nenumarat de oameni s'au Imprastiat, lasandu'si casa
avere; cu un cuvAnt tara Intreaga s'au hrentuit. Pana
cei mai de sama dintre boieri, razemul -tarei si parinti
a toata obstea, au fost siliti a se i'mprdstil Apoi ne mai
vedem Ingroziti si de alta primejdie mai mare si mai
Inspaimantatoare, si care ar fi cu totul nevindecata: anume,
vom pute cade In prepus catre prea puternicul nostru

stapan, ca am fost hraniti In acelas cuget de rzvatire,
de buna vreme ce Ii primim si suferim Intru tacere si
supunere. Ca o urmare a acestor temeiuri, Spdtarul

Sturza spune locuitorilor: Inarmati bratul vostru dela
cel mai mic Incepand cu once fel de arme aveti: pusca,
coasa, lance, topor, si sa mergem wide ne vom
cu alti simpatrioti, i sa izgonim numai decat pe talharii
acestia din pamntul nostru >
DrAghici, Istoria Maldovel pe 500 de ani, ii, p. 119.
Proclamatia publicat dapl original de Th. Codrescu in Uricarul, XV,

p. 254. Pestel consulul rusesc din Bucuresti in o scrisoare ciItre Kisseleff din
1 Martie 1821 (Graf Kissele ego vremea, S-t Petersburg 1882, IV, p. 10),
spune cA
trts
il est it remarquer que Sutzo tant entr pleinement dans les inne fait plus cause commune avec les Moldaves gut dtestent
les Grecs encore plus que les Tares".
www.dacoromanica.ro
47
Mirarea anti-greceasca din Moldova_se stanse In curand din pricina ca taranii, vazand ca nu pot trage nici
un fo.los din asemene pornire, expunandu-se numai la
pericole i suferinti pentru interesul boierilor, se Impr4tiara. Oricat- de nensemnate -ar fi fost rezultatele materiale ale mirarei moldovene4ti, ea ne Invata un lucru:
ca rascoala Romanilor contra Grecilor pornise In Moldova din randurile hoierimei care Intrebuintase pe tarani
numai ca mijloc, pentru
realiza interesele ei.
Ramlutia social a lui Tudor Uladimirescu. Cu

totul altfel se caracterizeaza mirarea din Muntenia, cunoscuta sub numele de revolutia lui Tudor-Vladimirescu.
Acesta era fiu de satean din judetul Gorj, comuna Vladimirul, i se Innaltase In rangurile boierimei celei mici,
devenind pe timpul pe cand istoria Incepe
pomeni,
vataful plaiului Cloanilor. Cu toata ridicarea lui In cinurile boiereqti, el pastrase In sufletul lui ura cea neImpacata ce fierbea In inima taranilor In contra apOsatorilor lor. Despre aceste sinitimante face dovada Im-
prejurarea ca atunci cand el mergea sa vada pe prietenul s.0 Urdareanu, cat statea la el nu se punea nici
cdata jos, ci se preumbla necontenit prin casa, opre a
nu fi silit, cum zicea el, sa se scoale, daca ar veni cumva
vre-o putoare de ciocoiu 3.
Intamplata In MunPrin moartea lui Alexandru
tenia In preziva trecerei Prutului de catre Alexandru

Ipsilanti, Capitanul Iordache Olimpiotul, Aroman de ori-
gina In serviciul Eteriei grece0, ordona lui Tudor

Vladimirescu sa ridice taranimea de peste Olt In sprijinul cauzei sfinte. Vladimirescu Insa se hotarate sa
3. Aricescu, Isloria evalatiel dela 1821, 1, p. 25, duph spusele Jul Nith
lzvoranu din Severin. Asupra stArei poporului de jos din acest timp vezi
aril Formond c. Richelieu, 4 Aug. 1817: Les sommes considrables envoyes
ces derniers temps h Constantinople ont le dernier effort de ce malheureux

pays. 11 n'est pas de spectacle plus affligeant que la vie de ce peuplc valaque
livr toutes les humiliations de Pesdavage, reduit te fliciter de n'avoir plus
Tien donner, et n'attendant son saint que de l'excs de sa misAre". Rap.

cons. franceze. Manuscris in B bl. Acad.
www.dacoromanica.ro
48
facA Cu totul altceva; anume sa rascoale aceastA parte

de tarA InteadevAr, InsA In contra tuturor apasAtorilor.
In cea dintai proclam4e a lui Vladimirescu el IntreabA.
pe locuitorii care care se Indrepta, veri din ce neam
ar fi, pAnA cand vor suferl ei pe balaurii cari i-au Inghi;it de vii, adecA pe cdpeteniile lor atat cele politiceti,
cat i cele biserice0 ? SA alegem din cApeteniile noastre
pe aceia cari pot sA fie buni, i aceia sa fie ai
SA vinA deci In grabd to0 acei cari au arme, cu arme,
cari nu, cu furci de fier sau cii. lAnci; adaugA InsA.

Vladimirescu, cA stt Fag ca nimeni dintre noi nu e
slobod set se atinga macar de un grdunte de bin ele sau
de casa vreunui negustor, orapn sau taran, sau de alt

al vreunui locuitor, deceit numai binele i averile cele Mu
agonisite ale tiranilor baieri sa se jefuiasca, InsA ale

acelora ce nu vor urma noua, precum suntem fagAdu4i,
numai ale cebra sa se iee pentru folosul de obte 4.
Din aceastA proclam4e reiesa mai multe lucruri: Intai
cA Vladimireseu indemna poporul la respectarea averei
celor mici i la jAfuirea averilor boierWi, deci fara deosebire de Greci sau Romani (ceeace reiesA chiar dacA
primim a doua versiune publicata In nota: Grecii

boierii notri ). Al doilea c." el era Irqeles cu o parte
4. Reprodusi de Dirzeanu in Trompeta Carpafilor, 1868, No. 646, p. 1575_
Tot sip de obsteste indreptatA contra stoarcerilor este arAtatA proclamatia lui
Vladimirescu, de Pestel, consulul rusesc din Bucuresti, cAtre Kisseleff, in scrisoarea lui din 1 Martie 1821 (Graf Kisseleff i ego vremea, St.-Petersburg 1882,
IV, p. 10): Vladimiresco a publi une proclamation dans laquelle il dit que
le but de ses &marches n'est point la rbellion contre la Porte Ottomane,

mais l'opposition aux horribles vexations awcquelles la malheureuse Valachie est
livre de la part des Eudora& constitues qui enfreigent leur pouvoir et accablent le peuple de toutes les injt.stices imaginables". O altA versiune a
acestei proclamatii publicati mai tArziu in Uricarul, XII, p. 90, dupl Albina
Pindulni schimbi astfel fraza incepAtoare Balaurii cari Vau inghitit de vii,
precum i cuwaqteti prea bine, Grecii boierii naftri, atilt partes bisericeascli,
cAt i politiceascit'. Noi bAnuica cA cuvintul nOrecii" a fost introdus, in textul
original, de un partizan al ideel, cA revolta lui Tudor Vladimirescu erk, dela
inceput chiar, indreptatA contra Orecilor, si nu stint la indoiall a privi drept
text adevArat- pe acel al lui DArzeanu, cap de masA la vistierie i insircinat
tocmai pe timpul revolutiei cu corespondenta celor cinci judge de peste Olt,
gi deci cel mai in stare a'si procura copil exacte de pe numeroasele acte ale
revolutiei publicate in mult insemnatul ski memoriu.
www.dacoromanica.ro
49
din boieri, anume cu acei din partidul national, pe care

Ii excepteaza din acei dati In prada jafuirei taranilor. Se
mai vede apoi, ca el se Intelesese dinnainte cu acesti
boieri si ca., dupg cat se vede, el rgsculase pe tarani
din Indemnul partidulu,i national.
Intelegerea lui Tudor cu boierii nu Insemna I-nsa luarea tgranilor In slujba intereselor boieresti, cum fusese
ademeniti acei din Moldova la glasurile lui Gherghel,
Istrati si Petrache Sturza. Tudor TO pastra o pozitie

bine determinatg fata cu interesul boierilor. El reprezenta
pe acel al maselor. De aceea chiar, In proclamatia lui,

se priveste pe sine de conducgtor al miscarei, lasand
boierilor numai un rol de a doua mand, i rgmanand
la alegerea lui, ca acel ce'l vor urma pe el sa fie apArati
de urgia multimei.
Boierii din partidul national si Impotrivitor Grecilor,
cari se- uniser6. cu Tudor Vladimirescu erau: Grigore
Baleanu, Episcopul Ilarion, Filipescu Vulpe, Scarlat Grg.disteanu, Neculai Vdcarescu, Scarlat Campineanu, Mihaitg.
si Grigore Filipescu, stefan Balaceanu, Mitropolitul
Dionisie Lupu si altii cati-va 5.

Proclamatia lui Tudor era primejdioas pentru toti
boierii, caci adungtura de tot soiul de sub mana lui

Tudor, In care se vedeau si hoti din temnitd, priv,4
drept Mu, agonisita, once avere, si jafuea pe Intrecutele
chiar si pe acei boieri cari se feigetduiserli lui Tudor.
Pe noi ne intereseaza Ins, nu ispravile revolutiei lui
Tudor, cat caracterul ei care, o repetam, era acel al unei revolutii sociale a unui popor desngdajduit contra asuprito-
rilor, arg alegere de ras, si nu o pornire national contra

Grecilor, cu toate ca. primul ei Indemn poate sa'si fi
avut obarsia In Imboldirile partidului national. Dar trebue
5. Aricescu, Istoria Reoolutiei din 1821, I, p. 37. Adauge o scrisoare din
1821 a unui pribeag din Brasov cAtre un prieten : Eine dem Wladimiresco
gegebene Schrift, unterschrieben von Bojaren 1-er, 2-er und 3 er Klasse, durch
welche ihn die Bojaren als Haupt anerkennen und ihm die Vollmacht geben
mit der Pforte zu traktieren". Hurm., Doc., X, p. 127.

4
www.dacoromanica.ro
50
observat ca sufletul acestei revolutii era un om din popor, In care se rdsfrangeau durerile ascutite ale stratu-
rilor de jos si nu ambitia celor de sus, si era natural

ca mi,scarea condusa de Tudor ca A. coloreze mai mult
dupa ideile conducatorului efectiv, decat dui:A acele ale
Indemnatorilor lui 6.
Pentru a ne convinge cd revolutia lui Tudor nu urindrea
tinta nationala, lucru ce pare a rdsturna un idol consfintit al traditiei poporului nostru, n'avem decat sd vedem
ce spune Tudor in jdluirea lui care Dervis-pasa, muhafizul Vidinului, prin o carte plecatd din parte a < a tot
norodul Valachiei> , si in care Tudor se jalueste < cum
domnii tdrei climpreund cu boierii greci pi ronzdni, unin-
du-se cu totii, ne-au prAdat si ne-au despoiat, Inca am

ramas numai cu sufletele, rugandu-se ca sa trimeat un
om credincios care sa vazd nevoile ce le tragem de
cdtre acesti lupi nemilostivi, i so fie stiut ca ridicarea
noastra nu este pentru altceva nici intr'un chip, decat
numai asupra boierilor cari ne-au mancat dreptatile
noastre 7.
*i In acest act deci Vladimirescu declara, cd poporul
s'a sculat contra boierilor In deobste, fara deosebire de
Greci sau Romani; prin urmare revolutia condusd de dansul
nu tintea la emanciparea poporului mantean de stapanirea
jugului fanariot. Aceasta era chiar pe atunci parerea

unei mari parti din boierimea romana. Asa boierii fugiti la Bra.sov de teama Eteriei, In cererea datd consulului rusesc Pini, pentru mdsurile ce ar fi de luat spre
Indreptarea tarei, caracterizeaza astfel rdscoala lui Tudor:
Rascularea poporului roman nu se poate explica mai
nimerit, deca ca un razboiu al celor neavuti contra celor
Kreuchely c. Miltitz, 22 Martie 1821, Hurm,, Doc., X, p. 118: On
ignore positivement les forces de Vladimiresko; mais ce qu'il y a de stir, c'est
qu' Bucarest, un nombre considrable se joindra i lui qui par les mots de
libert et de patrie sat donner renthousiasme".
Dirzeanu in Trompeta Carpafilor, 1868, p. 1579. Reprodusi si de Aricescu, loco citaba, 11, p. 31-32. Alti formulare in Revista pentru lstorie, Ar,
lteologie fi Filologie a lui Gr. Tocilescu, II, pag. 385.
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA PARTIDULTII NATIONAL
5E
crezu0 bog* jara nu o reclamare cu armele pentru

.dobandirea drepturilor na0onale
8.
Aceea0 Mee reiesa din mai multe scrisori trimise

{le Tudor, reprezentanOlor ocarmuirei Munteniei. Ash In
acea catre Constantin Ralet, ispravnicul judeVilui MehedinO, el spune, c. cnorodul cel ars si fript de boieri
-este amart i Infocat asupra ion 9.
In alta scrisoare catre boierii divani0, el spune, ca

cu to;ii au hotart Inteun end sa se scoale, vazand
8tapanirea sub care sunt Incredir4ati i au adus la cea
mai desavArsita prapadenie > 1".
In o declara0e a lui Tudor catre bu1ibaii (of4erii)

boieresti trimisi asupra lui, el spune, ca: ,Eu fratilor si
-cu cei de neartml meu nu m'am sculat Impotriva
ci vazand necazul saracilor locuitori i obidinAu-ma de suspinurile lor i privind tirania fl care'i tine.
pe de
-nemilostivirea boierilor, n'am mai putut suferi
o parte ne-am jaluit la prea Inaltul Devlet, iar pe de

alta, pentru ca s punem Malla pe boieri, ne-am sculat
cu arnzele
".
De nicaeri ns cugetarea lui Tudor nu reles mai

limpede si mal frumos Imbracata cleat din scrisoarea lui
catre vornicul Neculai Vacarescu, boier romftn, In care'i
spune: Ci presamne dumneata pe norod cu al carui
sAnge s'a hank si s'a poleit tot neamul boieresc (Invederat far nici o deosebire de Greci i Romftni) II socotesti nimic i numai pe jafuitori ti numesti patrie? Dar
.cum nu socotiti dumneavoastra ca patria se chiarna norodul iar nu tagma jafuitorilor (adica a boierilor) si cer
ca sa-mi arap dumneata ce Impotrivire am aratat eu

asupra norodului ? Ca eu alta nu sunt decat numai un
om luat din norodul ceL amara i dosadit din pricina
jafuitorilor, ca sa le fiu chivernisitor In treaba cererei
Aricescu 1st. Rev., II, p. 190 (din 1822?).
DArzeanu in Tromp. Carp., p. 1377.
Dirzeanu, lbidem.
Memoriu anonim In Revista lid Gr. Tocilescu, II, p. 38b.
www.dacoromanica.ro
52
dreptatilor; iar tagma jetfuitorilor (a boierilor), caci nu

le place una ca aceasta, a ridicat arme de moarte asupra
patriei si a ticalosului norod > 12
Astfe1 condus si rau, Inteleasa de catre bandele lui
Tudor, revolutia lui lua pe zi ce merge caracterut
unei adevarate jacherii i asa era considerata de boieri.
Ei imputau lui Tudor ca Invata pe toti, Cu mic cu
mare, ca sa se scoale asupra boierilor, sa-i piarza si s
le iee averile 13.
NIemorfile timpului adaug, ca In fiecare district seformau cete, parte de Sarbi si Bulgari, parte de sateni
Inarmati Cu -ce le cadea In mana. Ochiul lor era mai
ales tintit asupra sproprietarilor si asupra 'arendasilor 14.-
Insusi Tudor este nevoit sa Infraneze furia pradatoare a cetelor sale si sa iee masuri aspre pentru a pe-
deps1 pe acei ce se dedau la jafuri prea Indraznete

purtare ce aduce Instreinarea bandelor de Tudor Vladimirescu, si usureaza tradarea lui care Greci.
and Tudor vine asupra Bucurestilor, capitala ce era
amenintata In acelas timp de coborrea bandelor grecesti ale lui Ipsilanti, vede mare parte din locuitorii ei
rupand'o de fuga. _Mai ales boierii, acei ce nu erau intelefi cu Tudor parasesc orasul. Acestia erau: SpataruL
Brancovanu, Banul Barbu Vacarescu, Logofatul *fan
Belu, Vistiernicul loan Manu si mai multi altii. Acei intelesi Cu Tudor, citati mai sus catre cari se adaoga si
trei Greci din acei ce nu voiau sa iee parte cu Ipsilanti
In revolutia greceasca, anume: Manoil Vilara, istoricul
Dionisie Fotino si Nicolai Catacatu, peste tot In numarul
destul de Insemnat de 56, ramasera In Bucuresti, pentru
a prim' pe Tudor si a Intoarce miscarea lui In folosut

lor, dupa cum o planuisera dela Inceput. Aceasta Indoita,
Indreptare a revolutiei lui Tudor contra boierilor, insa

nu contra tuturor, are un caracter de confuzie care exr
Dirzeanu Tromp. Carp , p. 2003.

Memoriu anonim in Revista la Gr. Tocilescu, H, p. 384.
Aricescu, I, p. 135, clupA Memoriile lui DArteanu si Ciorrnu.
www.dacoromanica.ro
53
apucaturile bandelor lui Tudor ce nu puteau bine

sa'si dea sama de tinta urmaritg. de capul lor care nici
el macar, cum spune prea bine un document al timpului,
nu prea stie ce vroi
15.
Intoarcerea lui Tudor contra Grecilor. Intrarea

lui Tudor In Bucuresti Insamna o schimbare desavarsita
In miscarea pornita de el contra apasatorilor poporului.
Asteptat de boierii cu care el vorbise de mai Inainte
sfatuit de ei de a'si schimb purtarea, el se da Indata In ala apa, devenind orn de ordine din capul unei
revolutii taranesti si devine organul unei miscgri antigrecesti din cea anti-boiereascg. de pana atunci.
Inainte de a intra In capitalg In ziva de 16 Martie,

Tudor da o _proclaniatie In care spune cd dela o vreme
incoace din pricina unirei pamdntenilor boieri cu cei

duyti vreme trim4i domni, cu totul s'a stricat dreptatile
poporului
. El invita deci pe toti

a se uni Cu obstescul
norod; caci cei ce vor urm astfel nici cum nu vor rumane caiti, sau boieri sau ostasi sau ori cine ar fi, lar
care se va Impotrivi, In viatd se va cAl 16.
In aceasta proclamatie, ori cine poate observa ca Tudor

-voeste
sa. arate, ca pricina primordiala a relelor, cei
dupg vreme trimisi domni, adeca Fanariotii, cu toate ca
nu le spune numele; apoi se vede cum el, dupa_ ce

invinueste, far alegere de neam, pe boieri pentru unirea lor
Kreuchely consul prusian din Bucurevti catre v. Miltitz ambasadorul
-din Constantinopole, 27 Martie 1825, Hurmuzaki, Doc , X, p. 321 : Ce n'est
plus le slutchar Thodor avec ses pandours qui eux m'entes ne savaient ce qu'ils
voulaient".
Aricescu, II, p. 121 publica aceasta prodamatie dupa original. O alti

versiune data de Albina Pindului (Uricarul, XV, p. 52), pune in locul frazei
subliniate In text tea mult mai energica : din pricina legaturei marvave a boierilor pamintului cu triniiii dupa vreme de Poarta Otomana domni greci".
Noi credem ca vi aceasta proclamatie ca i acea despre care am vorbit in
nota 4 de la p. 43, a fost parafrazata, pentru a se potrivi mai bine rascoala
lui Vladimirescu cu traditia istorica. Textul adevarat ne pare a fi cel reprodusde Aricescu, cu atat mai mult cA consuna din cuvint in cuvant cu traducerea
germana dat de Gazeta de Ausburg din 28 Aprilie 1821, reprodusa de Urkarul,
VI, p. 26. In ambele ceste doma, nu- se afla cuvantul Greci: Comp. a mea
Iskrie a Romanilor V, p. 480, nota 49 v't 469, nota 25.
www.dacoromanica.ro
54
ISTORIA PART1DELOR POLITICE
Cu acei domni, la sfarit Indreapta putin lucrul, aratand_
ca boierii ce se vor uni Cu olzqtescul norod, adeca ca

dansul reprezentantul lui, nu se wr cal.
Patru zile numat dupa proclamatia d'intain, 20 Martie
Tudor da o a doua, In care un mare pas este facut, pentru
aflarea acelor boieri Intelepti. In ea Tudor spune, ca

gdsind in Bucure0i multi patrioti boieri infra asemenea bune cugetdri cu ale. norodului asemanati, am
hotarat ca un voitor de dreptate sd recunosc vremeln ira
stapelnire a tarei, supunandu-se toti acei ce au Incins
armele, la legile i pamantetile obiceiuri t e li se vor
arata de catre stapnire Tudor deci devine, din revoIutionar, supusul guvernului, din orn hotarat a farama
fara de legile sub care vremelnica stapanire tinea poporul cel
nenorocit, organul ei de punerea lor in lucrare. Dar prin

un act de mandrie i de r4ne, Tudor adaoge ca numai
atunci va Ingadui supunerea la randuelile obteti, cand
va cunoavte cd sunt intr'adevar folositoare patriei 0 de
-mare trebuintd obgiei norodului Invata deci pe toti
a plati darile dupa randuelile In fiinta, el care peste

Olt suprimase doua din .ele, yadraritul qi fumaritul,
porunce4te ca fiete tare sa slujasca izbavitoarele otiri
ale tarei, dupa cum se va orandul, cu dari i caraturi
de trebuincioase zaharele
Aceasta, din urma proclamatie da pe fara' Intelegerea
hai Tudor cu boierii din partidul national care de aceea
nu fugisera din Bucureti, fiindca erau de mai Inaintenelei cu Tudor, caci altfel cum s'ar fi putut stabili
Intelegerea In scurtul rastimp de 4 zile dela
Mai
si In toiul rascoalelor ? Adevarate erau deci cuvintele lui
Tudor din Intaia proclamatie, In care spune ca are fa-
gadnita conlucrarea unora din boieri la micarea lui

Dar aceasta Intelegere Intre Tudor i boieri reiesa
din actele emanate dela aceti din urma. Boierii anume
Dirzeabir in Trompeta, p. 2221 f Aricescu, II, p. 129.
Mai sus p. 48.
www.dacoromanica.ro
55
chiar In 18 Martie, adecar 2 zile numai dup. intrarea

lui Tudor in Bucuresti, In tang-uirea lor catre cabinetul
rusesc, cauta sa indreptateasca rascoala lui Tudor,
prin aceea, ca poporul fusese impins la desnadajduire
prin jafurile domnitoritor strainiz 19; iar in 23 Martie,
toti boierii in numar de 56 dau lui Tudor o carte de

adeverire prin care recunosc, eca pornirea dumnealui
slugerului Tudor Vladimirescu nu este rea si vata-
matoare, nici in partea fiecaruia, nici a patriei, ci folositoare si ispasitoare, pe care ca pre unul de binele
tarei acesteia voitor 0 al trebuintei obstiei norodului,
1-am primit toata politia Bucuresti cu drag si cu bratele deschise si'i fagaduim sub juramant c nu vom cugeta impotriva vietei si a cinstei lui 20
Mai 'impede Insd i tocmesc trebile boierii, in tanlor card poarta, trimisa in 27 Martie, in care
spun ca daca poporul in desnadejde alergase la arme,
aceasta Q facuse, 1211 din pricina boierilor panainteni,
precum barmier, norodul, ci din acea a obladuitorilor
domni ce au statut, carora din slabiciune si de nevoie

trebuea, sa ne plecam ; cd boierii bastinasi au fost
acuma dupa datorie, a asculta dreptele plangeri ale ticalosului norod 21.
Ce g-hibaciu intorsesera boierii lucrurile i impreuna
cu ele 0 pe Vladimirescu! Ei ardtasera, catre puterile sta-
pane ale tarei, miscarea acestuia ca provenita din pricina apasarei grecesti, si lui Tudor Insusi Ii dadeau certific-at ca lucrase in folosut tarei, atunci cand el se resAricesm, II, p. 126 dupA original. 0 jalbA citre impAratul Rusiei, (publicala dupA original In Hurmuzaki, Doc., Supl. 1, 4, p. 320) spune numai:
les vexations horribles souffertes de la part des Princes nonzms au gouverncnzent de ce _pays",
Aricescu, p. 132. dupl cond ca Arhivei Statirlui. Jaiba catre ImpAratul rusesc
citatA in note prec. spune despre Tudor: Le peuple, Sire, ne parait pas &re
rvolt, comme le bruit s'en tait rpandu, et les soussigns l'ayant prsum les
premiers, l'auraient annonc par crainte; mais rduit l'extremit et aux abois,
prit la tte le susdit Wladimiresco, anim non par un esprit de rvolte,

mais par un zle patriotique et port par le peuple A la demande des droits
-de la patrie".
Aricescu, 1, p. 196, dupii condica Athivelor Statului.
www.dacoromanica.ro
56
culase contra Grecilor. Tudor pare a'vi da seama acuma

de Tntelesul mivcarei lui, vi- el declard In -o Invataura
catre Pandurii sal ca s. spuna Turcilor ce veniserA.
spre cercetare c5. se resculase pentru gonirea Grecilor
din tar vi pentru uvurarea poporului de dajdiile cele

multe vi grele 22.,
Reiesa deci din expunerea facut5., pe temeiul autenticelor documente contimporane, cl miparea lui Tudor
Vladimirescu, inceputet intdiu pe tetramul social i cu
caracter anarhic, se intoarise pe acel politic
national
prim, amestecul boierilor in ea.
Este Insa Invederat ca aceastd schimbare de directie
In mivcarea lui Tudor a fost cauza mortei lui; caci tovaecvii sai, vazandu-1 ca cotigevte. acuma cu anvil si ca
vi-au Intors inima dela ei, se rdcira vi ei despre dnsul,
vi a$ numai s'a putut intampla ca Tudor s fi fost

rApit de un pumn de Greci din mijlocul lagArului lui,
spre a fi dus la locul de cazna.

S'ar pVea cb. mivcarea boierilor din partidul national care
8e aliasera cu Tudor, Ti aprobau vi Ti laidau Intreprinderea, vi o aparau catre puterile straine, ardtandu-o
ca o urmare neapdrata a jafului neomenos cAruia norodul
fusese expus, s'ar parea, zicem, ca aceasta mivcare a

boierilor insemn o plecare reala a lor care poporul
de jos, o compatimire sincera cu ale Jui suferinti, vi, deci
ca ar fi fost premergatoarea unor masuri de Indreptare.
AO ar fi pentru naivii pamantului. Cine Ins vtie cum

interesul pricepe s6, schimbe masca, nu va vede. In aceasta purtare a boierilor decat apararea propriului lor
folos vi dorinta de a ajunge la tinta urmaita de ei, la
restatornicirea domniilor Omntene, pentru care cu totii
Tvi simtiau chemarea, devl ei erau multi iar locul ce
trebue ocupat unul sing,ur; dar toti trageau nadejdea
22. DupA spusa lull P. Poenaru, traducAtorul cArtilor grece,t1 ale lui Tudor,
Aricescu, 1, p.210 i 139.
www.dacoromanica.ro
57
ca el va fi acel fericit si ca la loterie, uncle toti acei ce

jowl gandesc la lotul cel mare, asa si la loteria aceasta
domneascd, Cu totii visau cuba ce trebuia sa li se aseze
pe cap.
Prin urmare- revolutia contra Grecilor a pornit din
sinul partidului national boieres ; iar taranii din Moldova,
pe cat si cei din Muntenia sub conducerea lui Vladimirescu, au slujit unii mi putin, altii mai mult, numai
la sprijinirea interesului boierilor.
Prin ajungerea InsA a tintei politice si nationale, partidul national isi adeverise puterea; dar acest partid nu
trebue privit ca un partid de transforman i sociale care
vor astepta IncA foarte mult timp pentru a fi realizate.
El era un partid nascut din nevoi politice si care tot

pe taramul politic se miscase pana atuuci si s'ar fi miscat
-si de acolo inainte, daca alt curent puternic venit din

departare nu ar fi Indrumat, In sinul partidului national
chiar, o desfacere in doua, din care un sivoiu pastra
caracterul sau cel vechiu de partid nationalist curat, iar
celAlaIt imbinandu-se cu idei de omenie, incepa a tind
si la reforme, si era sa raspunda In adevdr la cele ce orbis
urmAriserd, cu furia instinctului, bandele lui Vladimirescu.
Avem s pasim acuma la expunerea acestei serii de

fapte, cu desavarsire noua, In viata poporului roman.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL IV
I,NRIURIREA REVOLUTIEI FRANCEZE
Pana aici am stabilit o serie de fapte cari au condus

la Inchegarea partidului national In Tarile Romane. In
timpul ce aceasta serie Isi desfasura inelele, o alta veni
sa se altoeasca pe dansa si sa deschida mai largi orizoane mintei regenerate a poporului roman. Aceasta
noul serie se refera la ideile Revolutiei franceze, cari
introdusera In cugetarea Romanilor principiul de libertate si mai ales acel de egalitate ce trebuiau sa Indrepte
mintile catre clasa Impilata a poporului de jos. Si In
vremuri mai vechi Intalniffi asemeni pomiri generoase;
dar ele sunt datorite Imboldirilor Intamplatoare ale simtimantului, si nu celor statornice ale conceptiilor intelectuale. Acuma, dimpotriva miscarea altruista se 3ntrupeaz. In idei cari cuprind mintile si sufletele din ce In
ce mai mult.
Aceasta noua Indrumare a cugetelor rapeste pe cei
ademeniti de ed, catre alcatuirea unui partid nou care
contrasteaza tot mai mult, cu randurile acelora ce ramdsesera irqeleniti in vechile deprinderi. Viata politica a
poporului roman Isi lateste valul; fluviul ce o purta se
desface In mai multe brate, asemenea apelor ce se apropie
de mare.
Noua alcatuire mintala era productul unei usoare adieri ce ajunsese pana la noi, din uraganul deslantuit
departe In Apus de marea Revolutie franceza.
www.dacoromanica.ro
INRIURIREA REVOLUTIEI FRANCEZE
59
Ne trage randul a urmarl Incolprea si desvoltarea

acestor idei nola in sinul poporului roman, pentru a vedea
cum s'a indrumat din ele despar;irea vieei politice romane in cele cloud mari partide istorice, Intre care ea
se framanta si astazi; partidele cunoscute mai tgrziu sub
numele de cel conservator i cel liberal.
Am ara'tat aiurea
Grecii si Revolulla francea.
obarsia si sporul inraurirei franceze In Tdrile Romane 1.
Marginita la blceput, numai la cunostinta limbei diplo-
matice a timpului, aceasta inraurire s'a coborat treptat

tot mai adano In via.a poporului roman; rnai intai prin
imbratisarea si a altor forme- de viata ale mai marilor
nostri frati, precum imbraaminte, mode, moravuri; mai
pe urna si prin patrunderea ideilor zemislite in pamantul
roditor al cugetarei franceze.
FrAmantarea gandului parAsise, in Franpa, domeniul
ideal al frumosului i se coborase, dela jumatatea veacului al XVIII-lea Innainte, in maruntaele vietei de toate
zilele, spre a supune unei aspre critici, normele dupa
cari aceasta viata Se conducea si a indruma desdvarsita
ei prefacere.
Intaile raze ale unei asemenea Indrumari se rgspandirA si In prile RomAne din scrierile filosofilor francezi,
cari patrunsera in ele pe la sfarsitul veacului al XVIII-lea.
_AS scrierile lui Voltaire erau cunoscute In Principate,
Patriarhul de Constantinopole gdsise de cuviinta a

ameninta cu fulgerile bisericl pe acei din locuitorii acestor tari, cart ar ceti pe filosoful francez 2
si
Nu mai pi4in se introdus,ese in Tarile Romane,si ckeva
exemplare din Enciclopedia franceza. Anume, agentul

francez din Tarile Romane, grecul Constantin Stamati,
Vezi A. D. Xenopof istoria Romanilor In Dacia-Trakzn#, V, 1892, p 664
qi urm. Aici am dovedit pentru Intaia oar& cum Greed au fost acei ce au introdus la Romani atingerea Cu spiritul francez, adevAr primit astAzi de toatil
lumea ca intelegindu-se dela sine.
Carra, Histoire de/a Moldavk et de la Valachie. Neufchatel 1781, p. 196.
www.dacoromanica.ro
6o
JSTORIA PARTIDELOR POLITICE
cere dela Ministrul de externe al Frantei, Le Brun, ca.

sa trimita aceastd carte ccimpatriotului sdu Codrica, secretarul principelui Mihail i.itil 3.
Un al doilea exemplar este adus de negustorul francez
Vincent Pech pentru Principele Ipsilanti care nevoind

sd plateascd pretul acestei carti, din cauza cd pe vasul
pe care venise se furase ctev volume, negustorul e
nevoit sa reclame plata la Poarta 4.
In afara de acest 'indemn scris care ideile noua asupra organizdrei vietei, Romnii mai vin In atingere
vie ca ele, pe de o parte prin numerosii Greci din Virile lor, cari simpatizau ea ideile revolutionare franceze,
In speranta propriei lor mAntuiri; pe de alta prin acea
a Francezilor Insasi cari, dela uciderea lui Ludovic al
XVI-lea si predomnirea Iacobinilor republicani, fuseserd
aruncati. ca sfardmaturile dintr'un vulcan , pand In Indepartatul Rasdrit.
Cu privire la cei dintai, la Greci, observam ca Revohitia franceza avuse, ea eel dintai al ei efect, in peninsula Balcanica si In Principate, de a destept si,
pand la un punct oarecare, de a moraliz natia greceased ;
caci ea pusese Grecilor un scop. Pana atunci singura

lor nazuintd el-A de a trece Dunarea pentru a face avere,
daca se putea, la curtile Gospodarilor. Acuma o Inflacdrare, o dorintd de a Invdt, de a fi folositor, pune stapanire pe minti, si o idee rasare In fundul tuturor constiintilor, acea de patrie 5.
Grecii anume se cutremurara dela un capat la altul

al rasOnditului lor neam, la auzul marei miscdri ce izbucnise In Paris. Bucurestii si Iasul erau de mult centre
Insemnate ale grecizmului, si cu prilejul nouei Insufletiri,
tot In ele se concentra mai, cu searna miscarea Grecilor.
Raportul lui C Stamati din 1anuarie 1795, Hum. Doc., Supl., 1, 2, p. 113.
Ruffin C. Talleyrand 11 Noembrie 1802, Ibidem, p. 249.
Pompiliu Eliade. De l'influence franpaise sur l'esprit public ea- Romani&
Paris 1898, p. 201, comp. Oervinus. insurrection et Rgreratioa de la Grce,
Trad. fianpaise par Miami et Sgonta, Paris, 1863, p 107.
www.dacoromanica.ro
INRIURIREA. REVOLUTIEI FRANCEZE
6i
Sufletul ei Insa era un Aroman grecizat, Riga Velestinliul,
as. precum Intreaga Revolutia greceasca din 1821 fa

condusa i sprijinita de Armatolii aromani din muntii
Pindului.
Ca Riga a fost Roman se vede Intai din numele sdu

de origina: Velestinliul, adica din Velestin, sat din, Tesalia
de langa Volos, i anume din provincia aromaneasca.
Viachia a doua (BXacxCa.
as(repa) 6,
El se subscria Pirtx; Baleartvks dup cum se vede

aceasta din lucrarea sa cea mai de seama: Marea hartd
a Greciei, tipdritd, la Viena 'in 1797 prin care el
voia sa ardte compatrioOlor sai i straindta;ei, pdnd unde
se Intindea neamul slavitului popor al Grecilor, de care
si Riga ca i toti Aromanii acelui timp, credea ca se
sine. Grecii Ii. prefacusera- numele lui In Pfaces 6 436palog,
dela num ele antic al Velestinului: (Dipat. Familia lui Riga
era venita In Velestin dintr'un alt sat aroman, Baiasa;

si aceasta familie poarta si supranumele de Trusind, care
In aromfineste Inseamna funie de par de capra. Un frate al
lui Riga se numea Ibu Riga Trusina, si prin urtnare Insusi
Riga tKebuia sd poarte aceasta porecla aromaneasca 8
Riga Isi alese ca centru de actiune Muntenia, fiincica
pe atunci Tarile Romane erau singurele regiuni mai apropiate, unde Grectii puteau rasufla mai In voie. Se
spune despre Riga, ca dupa ce ar fi fost secretarul lui

Alexandru Ipsilanti In Constantinopole, ar fi venit apoi
In Muntenia pe la 1787, unde ar fi devenit secretanil
boierului Brancovanu, si In urma acel al domnitorului,
Mavrogheni care l'ar fi randuit ispravnic la Craiova. In
Ileuzey, Mission archologique de M widoine, p. 451.
Ubicini, La grande carte de la Grce, par IThigas in La Revue de
Gographie a lui Ludovic Drapeyron, V111, 1881, p. 241-253.

Aceste notiti asupra nationalitatei lui Riga, le.am luat din scrierea colegului meu, profesorul I. Caragiani, de origini Aroman, scriere intitulata
Studii istorice &supra Romdnilor din peninsula Balconied, carte ce incepuse a
se tiparl, dar s'a oprit la coala X-a si nu a fost pusi in vinzare. E o lucrare
admirabita, pima de stiri surprinzatoare asupra marelui rol jucat de Armatolii
armani in Revolutia greceasca, i este pacat ca nepisarea publicului nostru a
facut cu neputinta publicarea ei care trebueit si cuprincla vre-o 60 de coale.
www.dacoromanica.ro
62
deobste viao lu Riga este foarte p4n cunoscuta,

datele asupra ei sunt raportate numai de singurul sau
biograf, Perrhaibos, dar nesprijinite de nici un document.
AO se mai spune ca Riga ar fi avut o Intrevedere

Cu Napoleon In Veneia i ca. ar fi urmat apoi un schimb
de scrisori Intre ei; dar nu s'a p.'strat din ele nici-una, si
In Corespondeno. lui Napoleon cer Mare nu se face nici
o vorba despre revoluOonarul Grec 9.
Totusi sunt unele fapte netagaduite, din cari reiesa ca
Riga a fost Indrumatorul Revolu;iei grecesti din 1821.
Aceasta rezulta: intai din tiparirea marei harli a Greciei
In anul 1797 In Tipog,rafia lui Franois Maier In Vienaw;
apoi dela Riga ne-a ramas o culeg-ere de, poezil patriotice
tiparite In Iasi la 1814. sub titlul
"Aatictra 11.
Inteaceste, poezii se Inseamna Intai vestita Marselieza

greceasca, care Incepe Cu cuvintele:
Ae5te acciSe cciv takilvolv
To me* (1.; ealg ipseav

(Sculati fii ai Elenilor
Timpul gloriei a sosit).
0 alta izbudrire poetica a lui Riga este chemarea

catre poporul grecesc, un fel de Desteapta-te Romne
cloRot !Lou aup.natptasca

Aotikoq vec turd( 7C6TE
Tar) axpidw MovcsouXlicivaw
'Dig 'Da&So; Taw TOpeovemo?
(Iubitii mei compatrioti

PAn'. cnd vom fi noi toti
Sclavii cruntilor Osmani
Ai Eladei cruzi tirani?)
CAL de putin sigure sunt datele asupra lui Rhiga, se vede din- studiul
lui Ubicini citat mai sus (nota 7) care, dupi ce raporteazA Q multime de qtiri
asupra lui Riga le dl, aproape pe toste, ca indoelnice.
Titlul bagel lui Riga sfkrqelte Cu cuvintele : Xceptv ,r61v likszirivon lutt
tpas441vuty 1797, 174apix.0.1 nap& tor) $pavadia Altiplep iv Bay.
Gion-lonescu, /stork: Bacureftilor; p. 607. Cuiegerea poeziilor lui Riga
nu am putut'o afla nici in biblioteca din laqi, nici in aceea a Academiei Romfine. Existenta ei este insi arAtati de Papadopol Calimac In articolul
:
Harta Moldovei luerata de Riga 1797, articol publicat in Convorbiri iterare,
XVII, 1884, p. 326.
www.dacoromanica.ro
53
In culegerea poeziilor lui Riga se gasesc multe Indemnuri de acestea, spre ridicarea poporului grecesc..
El era apoi In Iegaturl cu Francezi cunoscuti ca Inflacarati Jacobini, precum: Emile Gaudin, secretarul ambasadorului francez din Constantinopole 12; cu Marie
Descorches primul ambasador al regimului teroarei; cu
Hortolan neg-ustor francez din Bucuresti din tagma Ja,
cobinilor i cu altii inca. In sfarsit Riga Intemeiase
Bucuresti prima societate pregatitoare a miscArei revo-extga ,r6)v TX(ov, (Eteria prietenilor), In care
lutionare
faceau parte nu numai Greci, dar si Bulgari, .Albanezi,
j
Romani
chiar vestitul pasa revolutionar Pasvantoglu 13.
Sfar.situl lui Riga pune pecetea pe activitatea lui revolutionara. Trecand el prin Triest cu niste proclamatii
revolutionare pentru crestinii din Turcia, este prins de
guvernul austriac i predat Turcilor, cari pun sa spanzure pe tovarasii lui Riga. Cand li veni randul, el tranti
prin o puternica lovitura pe gade la 0mM-it si lupta cu
atata energie, Inca Turcii fur. nevoiti
Impute. Se
zice c Inainte de a'si da sufletul, el ar fi rostit cuvintele:
Asa mor gigantil; ce-am semanat eu, altii vor culege .
Lui Riga i s'a pus o statue uriasa 'in Atena, Innaintea
Universitatei, unde se mai afla i statua altui martir al
revolutiei grecesti, patriarhul Grigorie. Este destul de
curioz de notat, ca ambele statui au fost ridicate cu

cheltuiala unui Aroman bogat din Cairo, numit Averof
originar din comuna aroman. Armin,ciul (Metzowo) de
pe Find,
Efectul Intetirilor lui Riga se vaz Intiu In anul i 795,
cand Grecii din Principate Incepura a unelti o rascoala

contra Turcilor, Sub conducereq. ascunsa a principelui
12. Emile Gaudin, Du soulvement de la arks et des provinces chritiennes
de la Turquie d'Europe, Paris 1822, p. 25.
13 Ubicini in art. citat, mai sus, nota 7, (11 cbiar textul unor scrisori ale.
lui Riga eAtre Pasvantoglu; der pune in Indoiall autenticitatea lor.
www.dacoromanica.ro
ISTOR1A PARTIDELOR POLITICE
64
Alexandra Mavrocordat 14. Apoi catre sfarsiturlui 1797,

pe cand Riga se afla la Viena unde tiparea Marea Hart6.
a Greciei, un manifest tipArit In greceasca vulgar si
care se spunea a. venise din armata lui Pasvantoglu, a

fost ImpArtit In Valachia. El continea un apel la popor
:.?i tabloul vechei libertati a Greciel. Poarta care pusese
mana pe cateva exemplarei descoperise cA, aceasta pro-
clamatie fusese tiparita In Viena. Ea cera deci Impratului Austriei s aresteze pe cei 3-4 Greci cari sedeau acolo, ceea ce se si facA Indata 15. Intre cei arestati era si Riga care plat' cu viata a lui Indrazneald.
Tot atunci Hang-erliu descoperea, cd In Bucuresti unul
Turnavitul, Grec supus francez, care aparase interesele
republicei pe cand ea nu avea Inca reprezentanti In
Principate, avea corespondenta In Viena cu facatorii de
proclamatii '6.
In tot timpul Muntenia si Moldova evau vizitate de

Greci ce fusesera sau InvataserA In Paris, cum este buna-
oara acel de care vorbete S-te Luce Inteun raport al

sau si care Intrebat de el, de unde avea dreptul a purta
rozeta legiunei de onoare, Ii raspunse cA el Invatase la
Fontainebleau si ca toti elevii acelei scoale aveau acest
drept. Consulul adaoge: ca mai multi Greci compatrioti
ai sal. stabiliti In Bucuresti l cunoscusera In Paris, uncle
era In slujba lui Ali-Efendi, S-te Luce mai spune, O.

Grecii ce se %tom din Paris se dau drept agenti ai_
o-uvernului
17.
Este Invederat ca asemenea purtari ale Grecilor Intre

C. Stamati c. Comitetul salutei publice, 6 lunie 1796 Hurni., Doc., Supl.,
I, 3, p. 426: Le vice consul russe fit arrter il y a 15 mois (deci in 1795)

i lassy, en plein jour, le citoyen franais Durosoy avec sa fermme, qui
allad A Constantinople pour communiquer au citoytn Descorches un projet
de conjuration et de rvoite que des Grecs, dirigs par le Prince Alexandre
Mavrocordato, formaient contre l'Empire Ottoman". Denuntarea lui Durosoy
vezi Ibidem, Supl., I, 2, p. 134.
Flury c. Af. strAine, 14 Ian. 1798, lb/den:, I, 3, p. 484.
E. Gaudin (in scrierea citatA in nota 12) p. 21.
7. S-t Luce c. Talieyrand, 13 August, 1805. Hurm., Doc., Supl 1, 2,
p. 318 319.
www.dacoromanica.ro
INRIURIREA 'REVOLUTIEI FRANCEZE
65
Paris i capitalele Tarilor RomAne, ideile vanturate de

ei rm puteau ramne. fara Inriurire asupra Incunjurimei
romanwi, In care ele se raspandeau ".
Reprezentantii francezi ai ideilor none. Mai Insemnata Inca. deck atingerea Grecilor celor molipsiti de
furia revolutionara, er4 acea a Insu0 agentilor Frantiei
celei noue.
pupa ce guvernul republican pune mna pe putere

In Frantia, prin descapatanarea regelui, se apuca de organizat o reprezentatie diplomatica potrivita cu noua stare
de lucruri. Destitue deci pe ambasadorul regalist din

Constantinopole, Choiseul- Gouffier, i II Inlocuete cu ceta-
teanul Semonville care schimb tot personalul ce'l inconjur sau -state sub ordinele lui. Republica, una 0
nedespartita, cere dela agentii ei mari i mici, ca
sa cufeaga, In tarile pe unde erau acreditati, notiuni
privitoare la comer, arte, agricultura, la istoria naturala,
la medecina. i ajar la politica, In care s'ar pute amesteck fara a dWept luarea aminte sau a provocA. gelozia. Ei mai trebuiau sa. cerceteze plecarile principilor
In privirea Revolutiei franceze i sa adune cunotintele
trebuitoare asupra naturei guvernelor i a mijloacelor de
Intrebuintat, spre a izbutl In negocierile ce ar fi sa Intreprinda. In star0t ei erau datori sa propage adevaratele principi printre concetatenii francezi, stabiliti In aceste climate 19.
Bine Inteles c5, propaganda nu se pute margini numai In cercul concetatenilor francezi 0 ca ea trebue sa
treaca 0 la nationalii In sanul carora acWia 10 petreceau viata, cu eat mai mult c ideile de libertate 0 egalitate proclamate de Revolutia franceza erau atk de
Kreuchrly c. Miltitz din 1822, liuvm., Doc., X, p. 198, spune foarte
bine, a Les Orecs et par eux les Valaques commencrent a parlerpolitique h.
l'poque de la Rvolution franaise".
Memoriul naturalitilor Brugnires gi Olivier, 7 August 1793. Hurm.,
Doc supl., 1, 2, p. 89.
www.dacoromanica.ro
66
ISTORIA PARTIDELOR POLITIC
ademenitoare, pentru toate sufletele Insetate dupa aceste

neperitoare bunuri. De aceea si tntalniin, curand dupA
schimbarea reprezentatiei Frantiei din Rasarit, manifestari de simpatie pentru Republica franceza plecate chiar
din sinul poporului roman.
Pe atunci se stabilise In Bucuresti cea dintai casa de
negot franceza sub firma Hortolan & Pellet, niste republicani convinsi cari cautau sa strecoare mai mult ideile
revolutionare cleat marfurile pravaliei lor.
In o scrisoare a cetateanului Hortolan catre ceateanul
Descorches, scrisoare care poarta In fruntea ei deviza

Sanculotilor: Libert, galit ou la mort si este datata
dupa calendarul republican: < le 27 vendmiaire an 2
de la Rpublique franaise une et indivisible , Infocatul
republican francez din Bucuresti, aduce urmatoarele stiri
desigur cam exagerate asupra plecarei locuitorilor din
Bucuresti catre Revolutia franceza, dar cari stiri totusi
trebue sa coilin un sambure de adevar: Cu toata
multimea supusilor si a proteguitilor rusi ce se afla In
Bucuresti, nu este deck un glas pentru Republica franceza.
Oameni din ranyurile cele mai de sus se ocupa serioz

de ea, si cauza noastrA, c4tiga pe fiece zi noi aderenti.
Mai top negustorii din Ianina si Albania stabiliti aici
sunt Sanculoti. Cati-va mi-au cerut cantecele pe care
ei voesc a le traduce In grece.ste. Nu am Indraznit

a le da, spre a nu face sa se vorbeasca de mine. Ei
sunt desnadajduiti ca nu le pot avea. S le dau oare ?
Ei se intereseaza mult si de progresele Polonilor. Fara
a te cunoaste, cetatene Descorches, top, in deobstie top
vorbesc de tine i, cand se Intampla sa auda cate o vorba
care sa'ti fie protivnica, as vrea sa fi fost tu singur martur
Cu cata pornire ei rasping asemenea clevetiri absurde.

Intr'un rand ei pusera atata caldura In desbateri, ca daca
supusii rusi nu ar fi lasat'o mai pe jos, s'ar fi Intamplat
vre-o pozna. Poate sa te miri de aceasta; dar nu e mai
pupn adevarat ca ash stau lucrurile. i acesti oameni

sunt stabiliti i bogati, ei nu cauta a face vuet; dar ei
www.dacoromanica.ro
67
sunt nelnduplecati and e vorba de republica si de tine.

Spatarul, ruda principelui ce e si vizirul acestei tari, m'a
primit Cu cea mai mare dragoste, si caracterul sau republican II fdc sa lese Indatd la o parte toate ceremoniile 20. Daca aceasta scrisoare vorbeste mai mult
de Greci si dovedeste Incd odata cat de mult patrunseserd la ei ideile revolutionare, ea totusi lasa a se Intelege, ca si oameni din cei mai sus pusi, adecd boierii
romani, Impdrtaseau simpatiile de care vorbeste. Intre
acesti boieri unul este chiar anume aratat, caci Spatarul
de care e -vorba si despre care Hortolan care nu'i da
numele, se Jaudd, ca lasase In data la o parte toate ceremoniile adecd se tuise Cu el, cum se tuia Hortolan cu
superiorul sdu cetateanul ambasador Deschorches, nu era
alt cineva decat marele si Invatatul boier roman Enache
Vacarescu 21.
Cdtre acelasi timp prin 1 794, un alt republican Infldcarat, alungat din Rusia, trecuse In Iasi, unde da lectii.
Jacques Ledoulx In o scrisoare catre cetdteanul Descorches
Isi face profesia de credinte de adevarat republican si

declara ambasadorului, cd e gata a jur credinta pe altarul patriei pand la ultima picdturd a sangelui Intregei
sale familii 22 Un astfel de profesor nu se poate sa nu
fi spus nimic elevilor lui, despre cel mai scump ideal
al sufletului sdu.
Un alt raport francez acel al lui Parrant, vice-consul
din Iasi, cu atat mai vrednic de crezut cu cat e mai

moderat In rostiri, spune ca ori cum ar fi lucrurile,
iubirea pentru Rusi nu e obsteascd, caci ei au fAcut si
nemultamiti si Inselati. Este chiar de bagat de seama, cd
Revolutia francezd pentru mica parte de boieri cari pot
Hortolan care Marie Descorches, 1,5 Oct. 1793, Ibidem, p. 94.
Cunowem cine eri SpItarul acelui an 1793, din mai multe documente
din domnia lui Al. Moruzi Voivod in Muntenia 1793-1796. Vezi anume (foul
pitace domne0i adresate: Cinstit 0 credinciosului boierul domniei mele Enache
V6cilrescu vel Splitar 0 Const4 Filipescu biv vel Vistier", V. A. Ureche, Do-cumente inedite din Domnia lid Al. C. Moruzi W, Bue,ureSi, 1895, p. 270-271.
Ledoulx c. Descorches, 24 lulie 1783. Hurm., Doc., supl., 1, 2, p. 98.
www.dacoromanica.ro
68
rationa nu este cu totul lipsita de farmec. Ei iubesc sa

le vorbesti de ea si nu se pot Impiedeca de a o aproba
In parte si de a admira cel putin minunele savarsite de
dnsa. Cu timpul, mai ales tineretul urmand Inainte studiile la care a inceput sa se dedea, nu ramane Indoiala,
cd priincipiile franceze nu vor pune In sarsit i aici In
lucrarea dulcea i binefacatoarea lor lumina 2 3.
Analiza psicologica a acestui document ne va dove&
c el este rostirea celui mai sfant adevar, caci ne putem
usor Inchipu ca boierii din Moldova, In traiul lor cel
Inchis, trebueau sa asculte cu Insetare povestirile faptelor
eroice militare, pe cat si scenele cumplite petrecute In

Paris, mai ales cand erau colorate cu exagerarea fireasca
unor oameni ca Infocatul patriot Ledoulx; i ca acesti
boieri, desi nu puteau aproba toate faptele revolutiei,
admirau pe unele din ele. Era tot a$a de. firesc cd boierii cei tineri a cdror minte er tocmai deschisa, prin profesorii francezi, spre apretuirea unor asemenea fapte, sa
fie tot mai Inclntati de izbanzile revolutionare

aplecati a se Inchina lor.
rnai
Tot pe atunci alt ag,ent al Republicei, Flury, scrie

francez, ca va aduna In curand pe toti noii
cetateni francezi .2 i, sub drapelul tricolor, Ii va pune
sa jure iubire catre tara lor, urd pentru regalitate
once soiu de tiranie. Le va aduce tot odata la cunotin;
adevaratele datorii ale unui republican care patria i

guvernul sdu 35 si aceasta se facea In Muntenia, sub
ochii unui despot si ai unui tiran din cei mai netarmuriti.
Cu o asemenea propaganda, cum sa nu se molipseasca
si Romanii de ideile noue!

Nota lui Parrant asupra stArei obstesti a Moldovei, 11 lunie 1798.
Ibidem, p 183. Adaoge un raport de mai farziu al lui Martin c. Champagny,
27 Sept. 1810, in care cetim: Les Francais que se trouvent Iassy sont pour
la plupart instituteurs; mais coinme beaucoup d'entre eux, ne le sont que par
circonstance, il s'en faut bien ,qu'ils aient tous la capacit requise. Rap. cons.
francez Bibl. Acad. Tot ask spune i Fornetty c. Richelieu, 3 Ian. 1817-1 II
est peu de Franais en Moldavie. La plupart se livrent PInstruction". Ibidem.
Multi straini, mai ales ()red, ce se puneau sub protectia Frantiei
Flury catre Afacerile straine, 1 Martie 1798. Ibidem.,, I, 3, p. 495.
www.dacoromanica.ro
1NRIURIREA REVOLUTIEI FRANCE2E
69
Apoi Francezii fAtuserA din Bucuresti i Iai niste

centre, din cari sa. aprind. revolutia pe de o parte In
Polonia pentru a paraliz pe Rusi, de alta In Ungaria

pentru a stapni pe Austriaci. Instructiile consulului francez
C. Stamate spune ldmurit, cA titlul sal de consul ar fi

numai In aparenta, pentru a masc adevAratul lui caracter,
si c. tinta de c4petenie a lui este de a ndscoc prin

toate mijloacele incureaturi Austriei i Rusiei, uneltind
facand sa rodeasca In provinciile lor marginase ger-
menii de nemaltumire care au existat si exista contra

despotismului istovitor a acestor doua curti imperiale 26
De aceea i capitalele ,Moldovei si a Munteniei devenisera adApostul Polonilor ce pe atunci fuseser sfasiati
prin a 3-a si ultima Impartire a.tArei lor. O colonie IntreagA de Poloni, In frunte cu generalul Dombrovsky,
erau refugiti In Bucuresti, uncle chiar agentii francezi erau
nevoiti a le rrkai Infran pornirile, pentru a nu grrabi
prea tare lucrurile. Tot as. trebue. Stamate s caute a
se purt i cu Ungaria 27
Culmea Inriurirei Republicei franceze si a ideilor noue
se ajunse Insa pe vremile Directorului, cnd Flury este
trimis In Insusire de consul general al Frantiei In Bucure$i.
i a lui Insarcinare este mai mult politica dect comercialft. Ca si lui Stamate, i se pune ca Insarcinare
de a unelti si a face s rodeasca germenii de nemultAmire pe care Ii stie c'a exista In contra monarhiilor
vecine 28, ceea ce et-A cu atat mai trebuitor pentru Frantia,
cu cat starea de razboiu In care se afl cu Austria si Rusia
o impiededt de a ave reprezentanti In aceste Imparatii,

ei trebueau sa fie nboCUii cu consulii din Principate.
Flury trebue& mai ales sA sprijine revendicarile Polonilor,
aratndu-le adancile pAreri de rau ale Republicei franInstruciile din 15 Fevruarie 1796. Ibidem., 1, 3, p. 411 : Le citoyen
Stamate doit se considrer comme un v hable agent politique, dont le titre
de consul gnral ne doit servir qu' voiler sa vntable destination, aux gens
auxquels il est inutile d'en confier l'objet".
lbidem., p. 412.
Af. str3ine c. Flury, 24 Ian. 1797. Ibidem, I. 3, p. 457.
www.dacoromanica.ro
70
ISTQRIA PARTIDELOR POLITICE
ceze pentru distrugerea statului lor. Mai trebuea sa provoace neliniste In Ungaria pentru a slabl pe Austria 39...
De aceea se si infiinteaz5. atunci un vice-consulat In Iasi,
In care se numeste ca titular pe chibzuitul Parrant

Victoriile lui Napoleon cu strAlucita lu tampanie din
Italia si Incheerea pacei dela Campo-Formio In 1797,

aduce culmea stralucirei Frantiei republicane, in Principatele Romane. Pricinuindu se un rieajuns din partea
ocarmuirei muntenesti unui proteg,uit al Frantiei, Flury
cere i Nine indat cea mai stralucit5. reparatie. Capul
gardei princiare care arestase pe proteguitul francez,
trebul sA vina la consulat sa cearA iertare i apoi fu
dat fara din slujba, iar banii 250 de lei fura restituiti
nedreptatitului 3. IJn alt supus ce nici mdcar nu er
Francez, ci un Grec din Insula Corfu, fiind supn.rat
negotul sau _prin Inchiderea ptivAliei, Flury cere si obtine tot atat de grabnic pedepsirea lui Cafegi-basa careInchisese dughiana, i consulul trimite pe oamenii lui
o redeschida In numele Republice franceze 32
Flury avand a merge In audienta solemna la palat,

la domnitorul Hangerliu, hotdeiste el singur ceremonialul cu care urm sa fie primit. Principele consimte
cu cea mai rnare bunavointd la toate onorurile cerute
de consulul francez, si In ziva de 24 Mai /798 acesta
merge insotit de secretarul sdu la Palat, In careta domneasca, Incunjurat de garda Palatului si de o multime
de boieri cdlari. Consulul f fntrodus In sala tronului,
unde domnitorul Il astepta, i unde se aezaser langd
tron doua jilturi pentru consul si secretarul sAu. and

consulul intra, domnul i descoperi capul. Ajuns tang5,
domn, Flury Ii dAchl beratul Portei pentru recunoasterea
lui i scrisorile sale de acreditare dela guvernut francez.
Principele ceti aceste doua acte, apoi consulul rosti o.
Instructiile lui Flury, 27 Fevruarie 1797. Ibidem, p. 462,
Delacroix c. Flury, 29 Martie 1797. !Wan, p. 467.
Flury c. Af. striine, 14 Ian. 1798. lbidem, p. 484.
Flury c. Af. statue, 9 Martie 1798. Ibidem, p. 494.
www.dacoromanica.ro
INRIURIRBA REVOLUTIEI FRANCEZE
7'
cuvantare la care domnul rgspunse. Dupa aceea acoperindu-se, convorbi Cu cei doi Francezi. Consulul fa recondus acasa la el cu acela ceremonial ca i la venire 33.
Flury se gandete, ca de folositor ar fi pentru Franpa
de a avea un corespondent exact i credincios qi In
Craiova; dar nevoind sa intinda prea mult coarda cheltuelelor, el staruWe pe langa Hangurliu, sA Incredinteze
unei persoane devotate Francezilor locul de medic al
principelui la Craiova, care ar Indeplinl i pe acel de
viceconsul francez. Flury roag-A pe ministrul de externe
al Frantiei s.-i trimita pentru acel agcnt, un ceasornic
de aur cu lant; mai cere alte doug. ceasornice i anume
dela fabrita Lpine care ar fi foarte pretuita In Bucureti, i anume unul pentru marele Carnara care, spune
consulul, conducea rela;iile externe, altul pentru un medic
se -bucur de o mare vaza in toata ;ara i care a

Ingrijit gratuit de ceta;enii Polonezi care se duceau In
Italia la armata Directorului 34. Credem ca se Inala
consulul francez cand vorbete de camara ca ar fi condus rela;iile externe i vra sa spuna postelnic care pe
atunci era Iordache 1.4u. Medicul de care vorbWe ca
de o fatg. cu mare Inraurire este vestitul doctor al acelor timpuri Constantin Caracal 35.
Flury Insa Intinde rela;iile sale prietinoase i la Intreaga
boierime munteana. Consulul i secretarul sau Dubois
de Saint-iVIaurice fac vizite la cea mai mare i mai respec-
tat parte a boierilor din BucurWi, care cu to;ii le Intorc vizitele i sunt apoi poftiti de consul la o masa.
Le mai da i o petrecere de sara, la care boierii vin,
si. anume, spre mai mare cinste a consulului, cu femeile
lor, ceea ce supara (fait fumer) mult pe consulii rus O.
Flury c. Talleyrand, 14 Mai 1798 si descrierea audientei din 1798,
Ibidem, p. 503 si 563.
Flury c. Talleyrand, 9 lulie 1798. Ibidem, I, 3, p. 530.
Pentru lordache $utu ca postelnic vezi Ureche, 1st. Romanilor, vol. VIII,
1894, p. 426 Iirisov dela 1-langerliu. Pentru Constantin Caracas, Ibidem, p. 46
si 175. Asupra acestui doctor vezi si studiul lui lonescu Gion in Portrete istorice,
Bucuresti 1894.
www.dacoromanica.ro
72.
austriac care nu izbutisera nici odatA. a aduce la. ei vre

o boieroaicA. romanA, cu toate ca.. erau Insurati.
Dupa Pasti, dauge consulul francez, -am fost poftiti
la toate mosiile boierilor si la o vtmAtoare pe mosia
marelui boier Brancovanu, Inttdul In aceasta 'Ora '36.
Aceste repetate s6rbdtoriri ale reprezentantilor Frantiei
nu p4reau ca.. prevestesc o catastrofd, In care influenta
franceza trebue a se Intunec pentru cAtva timp, si de
sigur c6. nici Flury, nici secretarul sat', nici vice-consulul Purant din Iasi nu se asteptau ca dela mese, dela
baluri si dela vanatori, sd. fie disgratiati de domnitor,
prinsi, legati i trimisi la Constantinopole In Inchisoarea
celor sapte turnuri 87.
Hotailrea napraisnica a lui Napoleon de a atac. Egiptul,
prin Octomvrie 1798, explicA In destul acest schimb al

vntului politic; ca.ci cu toate silintele diplomatiei franceze
de a convinge pe Turci, c6. atacul Egiptului se facuse

In interesul lor, Turcii nu voira sa asculte de ele
declarara rdzboiu Frantiei, Ingropnd pentru moment In
a lor dusmanie si toate araftrile exterioare de prietenie
ale Romnilor cdtre agen0i Frantiei dela ei.
Le Intelege ca Incetarea relatillor diplomatice nu au
stns i ideile nascute din atingerea revolutionarilor
francezi cu Principatele Romne, si ca.. aceste idei urmara inainte a cloci sub spuza, dupa cum mai Inainte
luminaserd din flacdri. Dar raporturile cu Frantia se
Imbunatatir din nou In 1802. Pe noi Ins nu ne
Intereseaz4 legaurile politice dintre Poarta Otomana si

nici chiar acele dintre domnii Principatelor cu primul
consul apoi dela 1804 Inainte, cu ImpAratul Napoleon,
si care avura urmarea cea mai fatal6 asupra soarfei Moldovei
pierderea Basarabiei 38
Fragment de scrisoare nesubsemnati, dar care e de sigur a lui Dubois

de Saint-Maurice citre un prieten, 23 Fevruarie 1798 Hurm., Doc., supl., 1, 2,
pag. 171.
Mai multe acte din 1798, privitoare la disgraia Francezilor. Ibidem,
1, 3, p. 539-562. Compara istorlcul arestarei lui Parrant, 1, 2, P. 234-239.
Asupra acestui punct, a nol am perdut Basarabia din cauza politicei

schimbatoare a lai Napoleon, care Jucru a fost pus pentru intaia oat% in lumina de mine, vezi Istoria Rominilor din Dacia Traiand, V, p. 372-408.
www.dacoromanica.ro
INRIURIREA REVOLUTIEI FRANCE4E
73
Lucrurile pe cari cAutAm sa, le punem In lumina sunt

raporturile launtrice Intre boieri sing-ura clasa pe.atunci
insemnata. In Tarile RomAme, si. ideile franceze, reprezentate prin agentii Franfei din ele, sau culese de
RomAnil din capitala acestei tari.
Dupa restabilirea bunelor relatii Intre Turci si Francezi, vaza lor creste iarasi In Muntenia si Moldova, mai
ales sub Inriurirea cea covarsitoare a numelui lui Napoleon care se Incoroneaza ca ImpArat si apoi cistiga
seria cea mare de izbAnzi, Incepute cu zdrobirea Austriei
si a Rusiei la Austerlitz, i sfarsite cu Incordata lupta
Cu Rusia, din care iesa pacea neasteptata dela Tilsit.

Ca un semn vgzut al recastigarei vazei de catre Fran-
cezi ne da dovada audienta coa sarbatoreasca a con,

sulului francez S-te Luce la principele Ipsilanti In 1803,
eu care imprejurare boierii partizani ai Frantiei fura
foarte multumiti de a se Ing-ramadi iarasi In jurul rereprezentantului Frantiei, Intrecndu-se In- protestan i de
prietenie pentru Francezi si pentru ambasadorul lor 39,
cum fusese si pe timpul lui Flury. Alai multi boieri
partizani ai Frantiei Intre care Constantin Ghika, simtind
politica cea cu doua fete a lui Constantin Ipsilanti domnul Munteniei cel devotat Rusilor si dusman al Francezilor, cer dela ambasadorul francez din Constantinopole
Invoirea guvernului de a se stramut cu familiile
si:
toate averile lor, In Frantia. Ministrul de externe al Frantiei Taspunde g-eneralului Le Brun, si daca acei ce do-
resc sa se aseze In Frantia se bucura de multa consideratie si daca au avere, este firesc lucru ca noi sa ne
aratam gata a'i primi 49. Boierii nu dadura urmare cu39. Relativ la S-t Luce si asupra audientei lui, 30 Aprilie 1803 Nunn., Doc.,
Supt., 1, 2, p. 281. Inteun raport ceva mai posterior cebm: Dens la classe
des boyards, il y en a quelques uns qui sont non seulerr ent amis, mais entthousiastes du nom franais el qui sold prts it se jeter dans les bras d'une
pui4sance protectrice plus dsintrsse que celle que les tient aujourd'hui en
tutelle. C'est A coup sett- le plus pent nombre que se 1rouve mainlenant attach
k la Russie, dont la domination it' est Tien moins qu'aimable. Rapport de
Parrant, lassy, 1 Nov. 1805. Ripoarte consulare franceze. Manuscris In Bibl. Acad.
40 Generalul Brune c. falleyrand, 23 Oct. 1803 si rispnnsul ministrului

(litre ambasador din 20 Decemvrie 1803. Hurtn., Doc., supl. /, 2, p 289 t 292.
www.dacoromanica.ro
JSTORIA. PARTIDELOR POLITICE
getului Ior; dar simpatiele lor pentru Francezi, se dau la

lumind, cu prifejul nouei stricdri a relatiilor dintre Rusi
Francezi, cnd Ipsilanti oprind pe boieri de a mai
pe S-te Luce, mai multi boieri nu in sama de aceasta

poruncd i sunt maziliti din slujbele lor pentru neascultare 41
Se Intelege ea dupa ce Rusii declard rdzboiu Turcilor
si ocupa Principatele, precum si In tot timpul razboiului
din i8o6-1812, apoi dupd aceea In timpul campaniei

lui Napoleon In Rusia si mai apoi, sub inriurirea cdderei Frantiei, zdrobita de alidti, pozitia oficiald a Francezilor f zdruneinatd In Tdrile Romane. De aceea nu
trebue sa ne mirdm dacd gasim pe boieri sovdind In

simpatiile ion catre Frantia, cdci primejdia ruseasca II
face sa se destepte din visurile Jor sentimentale catre
realitatea lucrurilor. Indata dupd manifestdrile de simpatie
aratate Francezilor cu atftta vioiciune, gasim pe consulul
Reinhardt din Iasi scriind rninistrului sdu, ca pe cAnd

Grecii ar tine la Frantia, boierii romni ar fi toti Rusi .
Mai adaoge consulul ea un boier tandr din acei ce se
ardtasera mai Inainte ca Infocat partizan ai Frantiei, i-ar
fi spus limpede i lamurit, ca daca Napoleon vine la
-noi, vom fi cu dnsul, dupd cum suntem acum cu Im.
paratul Rusiti Toti cei ce vor ven1 la noi vor fi bineveniti, caci trebue sa ne gtmdim la siguranta noastrd si a
farriiliibor noastre cftnd Rusii vor fi sa intre; caci daca Rusia
Isi pierde inriurirea, Turcii ne vor tai capul, In cazul

cnd protectia Franpei nu poate Inlocu pe aceea a Rusiei .
Consulul incheia deci, cu tot cuvntul, ca nu vom puta_
ava aci partizani dect prin putinta de a le face bine

sau rdu 42.
Ori cum ar fi stat Insd lucrurile cu aratarea silita sau
nechibzuita a 'simtamintelor Romanilor fatd. cu Fr mcezii,
ideile samanate de ei dela Intaile atingeri ale spiritului

Brune c. Talleyrand, 15 Aprilie 1804, Ibidem, p. 298.
Reinhardt c. Talleyrand, 16 Aug., g4 Sept., 1 i 26 Oct., 9 Nov. 180.
Raporturi consulare franceze, Bibl. Acad.
www.dacoromanica.ro
INRFURIREA REVOLUTJEI FRA.NCEZE
75
revolutionar cu Romanii sporia Inteuna, prin cunVinta

tot mai raspanditl a limbei franceze Intre Romani, care
Inlesnea cetirea artilor, i dela un timp prin calAtoriile
unor bojen i prin trimiterea tinerilor Romani In Paris
la Invataurg.
Dintre aceste calatorii amintim Intai pe aceea a bo-,
isrului Neculai Dudescu la Paris in anul 1803 pentru
a cere probabil lui Napoleon restatornicirea domniilor
p4mantene; apoi pe aceea a lui Iordache Catargiu 43,
Dintre studenti gAsim Intai pe Gheorghe Bogdan
care Inv* dreptul la Paris tot prin 1803. In 1806

Intalnirn un alt fiu de boier Furnaraki. Ceva mai tarziu
gasim tot acolo pe Petre Manega care trece In 1818

bacalaureatul In litere l Sorbona; pe Gh. Bibescu care
iea o inscriptie la drept In 1819; pe Barbu

care iea trei inscriptii In 1819 0 1820 44. Romanii care
studiaza aiurea In Apus sunt Gh. Asaki, la Roma In

1804 45, Ioan CdnAnAu la Berlin In 1801, pe care Constantin Ipsilapti '11 sfatue4te s5. se aplice la studii atat
In interesul sau propriu cat 0 pentru a deveni cind-va

folositor tarei lui 46. Alt fiu de boier care Invata la Viena
este poetul Ioan VAcArescu 47.
Ideile de libertate i de egalitate r6.spanaite de Inriurirea francezA In Moldova Muntenia trebuea dela un
timp sa IncolteascA i sa dea roade, i tara cea dintai In care
ele se arAtar6, In forma unui partid pglitic este Moldova.
Mai sus, p.. 42 i 43.
Asupra tuturor acestora, vezi Pompiliu Eliade, Histoire de 'Esprit public
en Roumanie, p. 221, 254, dupl condicele Foalelor .din Paris.

Mai sus, p. 30.
C. Ipsilanti c. Armasul loan OndnAn, student la Berln, 11 lunie 1801
In N. lorga Acte i Documente, II, p. ;363. MArturia pastorului Hauchesorne
gazda lui CAnAnA, Octomvrie 1802: Arriv en 1800 Septemvrie pour se
perfectionner dans la langue allemande". Ibidem, p. 374. Mai vezi si memoriul lui CAnA Au, 17 Fevr. 1803; Ibidem p, 377 i o scrisoare a lui HaugwItz,
21 Fevruarie 1803. Ibidem, p. 379.
Albina Ronulneascd, 1829, p. 182.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL V
IDEILE LIBERALE *I CELE CONSERVATOARE,

iN MOLDOVA (182z-1828).
Partidul boierilor mari qi al celor
Ideile
samanate de reprezentantii Revolutiei franceze in Tarile
Romne, aduserd o desbinare a partidului national In

doud tabere care dadurd nastere celoi cloud partide sau
tarafuri, cum se numeau pe atunci, cunoscute mai tarziu
sub denumirile de partid conservator i partid liberal.
Documentele ne tndeamnd a cercet aceasta alcatuire
nota a vietei politice romnesti, mai intai in Moldova,

de oarece pentru Muntenia lucrurile nu apar In o as
de vie lumind. Dar legaturile cele strnse intre cele doud
pdrti ale aceluiasi organismu etnic fac ca miscdrile din
una totdeauna sa se resfranga In cealalta. A. a fost

cu descdlecarea; asa cu epoca luptelor de vitejie contra
ameninOrei Turcilor; asA, cu revolta contra stapanirei
lor; cu introducered briurirei grecesti si a celei franceze;
asA cu revolta contra Grecilor, cu primirea limbei romane In biserica, cu staruinta culturei romanestiisn epoca
fanariota. i In deobstie cu ;oate firele istoriei ambelor
Tdri Romftne, care merg cftt mai mult spre Intrqeserea
lor pe aceleasi stative ale timpului, si de aceea aceste
tari au si sfarsit prin a se uni In un singur trup; cdci

unirea et-A, doar menirea lor din vechi, de cand poporatia ce deveni In ele stapanitoare, plecase In doua sivoae
din crestetele Carpatilor, pentru a da nastere In poalele
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE SI CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA 77
lor la, o sing-ura albie frumoasa, sortita a Indrepta destinele neamului spre tin -viitor din ce In ce mai mandru.
De aceea i miscarea spre libertate din Moldova, care
Indruma crearea celor cloud partide, acel liberal si acel
conservator, fA Tntovarasita de o miscare paralela In Muntenia, care rasare si ea din actele timpului, de. i nu este Intrupata In forme a$a -de vorbitoare ca acea din Mold ova.
Pe cand se fierbea marea Intrebare a vietei Romanilor din Principate: ramanea-vor ei, i dupa revolutia lor
din 1821, tot sub obldduirea Grecilor, In Moldova se

desemnau doua grupari Intre madularele boierimei pamAntene, care ambele cereau restabilirea domniei In manile bastinasilor, Insa Infatisau doua tabere deosebite:
,
boierii cei mari, destarati In Bucovina si Basarabia,

boierii mijlocii i mici, uniti cu cati-va reprezentanti ai
marei boierimi, dar care reprezptanti erau condusi
alte idei asupra organizarei politice a Wei. Acest de al
doile grup ramasese In Moldova atat In timpul turburarilor cat i dupA a lor Incetare.
Ambele tabere Intelesesera sa se foloseasca de resvratirea Grecilor, spre a aduce iar ocarmuirea In manile
pamantenilor; dar boierii emigrati, toti membrii ai caselor celor mari, nu se puteau uni supra aceluia dintre
ei caruia ar fi sa se Incredinteze domnia, i Vornicul
erban Negel, fratele Mitropolitului Veniamin, crede chiar
ca, daca ar fi sa se aleagg, domnul de Moldoveni, lucrul

nu s'ar putea petrece fall varsare de sange 1. De
aceea In arzul, pe care boierii cei mari, destarati, voira
trimita la Poarta, prin Teodor Bals si prin mijlocirea Pasei de Silistria, dupa ce cer ca s ne izbavim
de acum Thainte Intru toate de domnia si obladuirea
greceasca
aiba loc obladuirea, prin pamanteni
cand vine vorba de forma acestei obladuiri pamantene,
acesti boieri sustin, ca sa se aseze un Sfat de un numar
de boieri i Intre acestia un bas-boer, ales de catre cei
1- Scrisoarea lui Negel cAtre Mitropolitul Veniamin, in Erbiceanu, Istoria
Mitropollei Moldova; Bucureti, 1888, p. 228.
www.dacoromanica.ro
78
rnai iscusiti, carer SA ocArmueasca tara 2. Pretextul pentru
inlaturarea domniei era, cg <clin ava guvern ar conveni
tgrei In chip provizoriu, neputand, din cauza starei ei

cea de plans, sprijin cheltuelile vi pompa unui Gospodar,
chiar dacg ar fi Moldovanx 3. Documentul din care Tmprumutam aceste cuvinte numete acest guvern municipal,
pe cA.nd BeIdiman Il titluevte ironic de decemvirat 4.
Partidul boierilor rarnai In Moldova, fiind alcgtuit
imensa lui majoritate de boieri mid cc, nu puteau aspira. la domnie, iar acei putini ct asemene pretentii trAgind ngdejde In partea fiecgruia, el nu se gAndi
Igtura g-ospodaratul, forma veche de ocarmuire, dar cugeta, data cu alegerea Capului statului, a schimb randueala ocarmuirei de pg.ng acum vi a introduce In -conducerea ei principiile ce-vi facusera calea, din Apusul cel
mai indepgrtat al Europei pana la malurile Dunarei.

Cativa boieri mari primira acest nou chip de a vedea.
nadgjduind sa ajunga la tron prin sprijinul partidului

reformator, se pusesera In fruntea lui. Intre acevtia era
In primul loc Vistiernicul Iordache Roznovanu i, mai
ascuns, ca mai sarac, dar tocrnai din aceastA pricina mai
pe gustu/ boierilor, Spgtarul loan Sandu Sturza.

Acevti boieri rgmavi 1.'n Moldova vi pe care cei emi-
grati i numeau In bgtae de joc riocoi, trimiser i ei

un arz catre Poarta, tot prin canalul Pavei de Silistria,
la care se intalnirg ambele deputatii, aceea a boierilor
din Cernguti i aceea a celor din Jai. Arzul acestor din
urmg cerea vi el restatornicirea pronomiilor vechi cari
s'au pierdut mai de tot din Intrebuintarile rele ale domnitorilor Greci, i s se milueascg Poatta a desrgdacira
Arzul boierilor din Bucovina, in Uricarul Jul T. Codrescu, VI, p 132.
Erk rennoirea guvernului aristocratic cerut de boieri pe timpul Ecaterinei 11.
Xenopol, /start,: Romdnitor, V. p. 177. Tot clitre acest timp trebue sit fi fost
Inchipuit Logofatul Dumitru Sturza Planul pentru o obleiduire republicand
care se deosibqte tusk de guvernul oligarhic cerut de boierii destirati. P1an4
fArA datA, publicat de Codrescit in Uricarul, 1V, p. 285.
Memoriui boieriior moldoveni1823.1-furmuzaki,Documente, Supl. I, 4, p. 25.
Tragodia In Kogilniceanu, Cronict ed. nouA 1872, 111, p. 419: ,,cei de
alci (adecA din iari) cereau domnie, ceilaiti (din Bucovina) decemvirat".
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE I CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA 79
din pamantul acesta si nici odata a mai Locui. cu noi

Greci, si Arnau0, ca Instarnicie de case. si. alte acareturi .
Mai cerea arzul ciocoilor Si reInturnarea manastirilor
celor coplesite de Greci,_ facerea de pravile In limba pa-
triei, si sa fim miluip ca oranduirea unui domn obladuitor pamantului, din Insusi neamul moldovenese pre
care obstia 11 va alege, pe temeiul credintei si_ a inchezesluirei tuturor pamantenilor, precum. si Capichihaelele
sa fie tot Moldoveni. Acest arz al ciocoilor se vedea

Insa ca pornea dela oameni cu idei noue, de oare ce
el nu se gandea numai la interesul boierimei mari care
era sN se foloseasca din, restabilirea domniilor Omantene, Ci mai conOnea si alte cereri de innoire, anume:
ponturile de reforma ale, boierilor mici, care erau menite a egaliza cel puOn pe toti membrii clasei boieresti.
Copia arzulti, vazuta de Aga Petrache Negri la Vistiernicul Roznovanu, cuprinde anume ca: randuirea
Comitetului (adeca a SfatuLui obstesc) al ocarmuirei sa fie
aceia pe care toIi, mici si mari, ti vor aleg.-,e, si ca tot

acelasi glas sa aiba si un Sulger cat si un Lagofat Mare,
si ca si la Comitet si la toate celelalte si par la atrar,
de vor fi alesi de glasurile- obstesti, sa se randueasca,
si putere si drept la toate sa fie de o potriva, cat a unui
Logofat Mare atata si a unui atrar, decat ca glasurilor
celor mai multe sa se urmeze hotarare la once 5. Aceste
sunt tocmai reformele prevazute In proiectul de Constitutie, care fusese trimis prin obsteasca jalba catre Innaltul Devlet , dupa cum vom vedea mai la vale.
Ariul boierilor pribegi .din Cernauti fil primit foarte
rece de Mehemet-Siri, Pasa de Silistria, cu toate ca. purtatorul lui, Vornicul Teodor BaLs, ruga pe Pasa In genunchi
sa nu respinga dorirqele boierilor. Pasa primi dimpotriva

destul de bine arzul boerilor din Moldova; aceasta din
pricina ca acestia din urma, inseland pe Vogoride ca.

5, Vornicul Negel catre Mitropolitul Veniamin, 12 Aprilie 1622. Erbiceanu,
Op. at , p. 225.
www.dacoromanica.ro
So
au sal ceara domn pe e1 la Poarta, obtinuserd dela Caimacam o atidula de recomendare binevoitoare care
Pasa de Silistria. Aceasta ne-o spune o scrisoare a lui
-Bucsenescu care Mitropolit, anume ca s'au invitat ciocoimea. Tasului si au Impanat toata tara si se gateste
Ionita Sturza, Pomer, Codreanu, unii zic si Vistiernicul
(Roznovanu) sa mearga la Silistria, sa ceara pe-Vog-oride
domn, ca-i bun patriot si are mosii 8. Vazand Teodor

Bals ca Pasa sprijine arzul cioconor, se alipi si el 'pe
lnga ei si susemna si el arzul lor, care fil trimis la

Poarta i'mpreuna cu deputatiuea, ce continek In numurui
fetelor ei, pe viitorul domn al Moldovei, Bals deci tra,dase de boierii emigrati care 11 Insarcinasera sa .ce,ara
dela Poarta guvern aristocratic cu suprimarea doinnitontlui 7. Cu drept cuvant observa Negel, ca daca aceasta va fi adevarat, ca Bals au iscalit, credinta la nici
unul nu trebue sa mai aiba cinevasi . Lui Bals Insa
tradare:t Ii procur numirea de Caimacam, pana sa vina
Sturza sa apuce ocarmuirea 8.
Ionita Sturza nu er deci domnul boierilor celor mari;
el er domnul parvenitilor, al ciocoilor, cum II numesc
mai multe documente ale timpului. In schimb, pentru
sprijinirea alegerei sale, domnul trebue sa faca o concesie clasei care'l adusese In scaun si aceasta concesie
sta tocmai In primirea principiilor de ocarmuire profesate
de clasa cea noua, aparuta In sinul boierimei moldovene.
Boierii emigrati, cari vedeau Insa ca, prin proiectul supus
sanctiunei noului Gospodar Indata dupl. Intronarea lui,
li se rape toata pozitia privilegiata de care ei se bucurasera In Moldova, Intreprind In contra acestui proiect, a
6, Epistola lui Buteenescu, 24 lanuarie 1822. Erbiceanu, Op. cit., p. 201.
Dupd ce boierii ajunserd la Constantinopole, cu recomandarea Paeei de Sibstria,
ei jucard pe Vogorid, cerind pe lonit Sturza de domn.

Memoriul emigrattlor, in Harm., Documente, Supl., 1, 4, p 56. Scriso-trea
lui B iceenescu, in Erbiceanu. Op. cit., p. 260. Locul dtn- scosoarea lid Bale,
reprodusd in aceea a lui Negel cAtre Venlamin, lbidenz, p. 224. Nicolae larga,
1ntroducere la Hurm., Doc., X, Rapoarte prusiene, p. LXXl1
Scrisoarea lui Negel catre Veniamin, citatd. Numirea lui Bale de Caimacam,
Erbiceanu, Op. cit., p. 240.
www.dacoromanica.ro
IDElLE LIERALE SI CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA 8 r
partidului care-1 sustine si a domnului ce se sprijina

pe acest partid, o luptd Inversunatd, interesantd mai ales
prin faptul cI ea inaug-ureaza viata inteadevdr politicd
a Moldovei si c pune bazele celor doud mari partide,
Intre cari s'a cumpenit de atunci Incoace puterea ocAr-
muirei In prile Romane: partidul liberal si partidul

conservator.
S. vedem ce conpne.
Proiectul de Constitutie.
proiectul cel nou de obladuire al Moldovei, de av darul
sa aducd la -desnadejde pe toata protipendada acestei

tari 9.
9. lati cum am descoperit acest prea insemnat document :
In volumul IV din Suplementul I al DocuMentelor lui Hurmuzaki, se afli
mai multe acte cari pomenesc despre o Constitufie redactati in 1822 de elementele turburitoare ale Tirei, Constitutie care, dula pArerea boierilor celor
mari, ar trebui si duci Moldova la peire.

Ekistenta unui proiect de Constitutie in Moldova in anul ce a urmat indati
dupi Eterie infitosi un interes deosebit. Documentele pe cari le aveam inainte
imi dideau chiar arlari unde s'ar puta regisl acest act. Anume, in scrisoarea
din 16 Novembre 1823 a lui Mihail Sturza atre consilierul de stat rus MinVaki, se spune, intre altele, despre Ioniti Sandu Sturza, domnul de atunci al
Moldovei: II vient de rendre une ordonnance par laquelle il autorise les fac-
tieux s'assembler et voter sur la Constitution qu'ils out rdige l'anude

passe en soixctnte-dix-seot articles. La copie de cet acte attentatotre est consigne dans les archives du Consulat &fanal de lassy" (Hurm., Doc, Supl., I, 4,
p. 22). M'am gindit sa cerc a o reafa in tartiile nnetrebnice ale acestut consulat.
Din fericire Consulatul rusesc din lasi erk gerat de mai mult timp de un
bArbat erudit si iubitor de istorie, care si-a dat osteneala de a resfol vechile
hirtii ale cancelariei sale si a inserat de mai multe ori in revistele rusesti
studd interesante asupra raporturilor dintre Rusia si Prile Romine, dupil
materialele ce i le procurau archivele Consulatului MIL (CAteva din ele au fost
traduse i inserate in Arhiva din lasi vol. XIV si XV). Avind norocul a ma nu-
mia intre prietenii d-lui de Giers, 11 rugAiu si'si dee osteneala a atta in
cele vre-o 20 de lizi de documente, pistrate in podul casei Consulatului, Constitutia in chestie.
D-1 de Giers, care cunoaste foarte bine timba mirara, pe libe limbile
francezi, germana, Rallara, greceasa, tnrceasci, arabi si cele slavone, se supuse grelei osteneli a cercearei documentelor vechi ale Consulatului, cari pina
la d-sa amisesea neclasate i nici miar asezate dula ordinea datei. Dura o
muna incordati de mai bine de o luna, in care aproape desnAdAjduisem de
a mai da peste documental mult dorit, intr'o zi capit o scrisoare dela d-1 de
Giers, care incepeit cu cuvintul lui Archimede. Alerg imediat la Consulat, unde
d-I de Giers imi araa un caiet galben, dar foarte bine pistrat, in care, dupi
d-sa, se aflit pretioasa Constitutie. Cum deschiseiu caietul, vizuht cA aveam
a face cu o copie nesubscrisi. Dar, lucru foarte insemnat, acest act care pura
lillul ce se va veda mai la vale, cuprinda inteadevir 77 de ponturi, ceca

ce corespundei intocmai cu arAtirile din izvoarele tipa ite cari pomenesc despre
6
www.dacoromanica.ro
82
Cererile boierilor din acest nou plan de ocarmuire

contin fard Thdoiald o Constitutie, In intelesul obicinuit
al cuvntului, adeca o intocm ire legala a ocrmuirei unui
stat. De aceea
este el aratat sub acest titlu In deo-
sebitele acte ale timpului 1". Esenta unei ocrmuiri constitutionale, In deosebire de cea absoluta, este ca, In cea
dinti, puterea ocarmuitoare este supusA unor legi, pe
cnd In cea absoluta ea stI deasupra legilor : rex legibus
solutus. Constitu0a Moldovei din 1822 prevede principiul
supunerei domnitorului la legea de temelie a tArei, nu numai implicit, cand arata cum au sA lucreze puterile statului,
ci i explicit, prin articolul 74 care spune, ca cpravilelor

el. Apoi se va vedeA, din analiza acestui act, a invinuirile aduse Constitutiel
de partidul protivnic, se refereau tocmai la continutul lui. Nu riminek nici o
indoiali cA aveam a face cu proiectul de Constitutie pe care'l clutam.
Ca sa pot dobindi o copie de pe el, trebuia autorizarea Ministerului de
Externe al Imperiului Rusesc. i ad l imi stata in ajutor d-1 de Ojera, sprijinind cererea te o fAcuiu citre acel Minister i expunindu-i continutul actului,
care nu avei nimic de a face du interesele rusesti. Decopiarea Ifni fa invoitA
tocmai asupra vacantelor celor mari. Ip fiecare zi, dela 1-3, oarele de cancelarie ale Consulatului, ma asezam la o mast' Iii acea cancelarle, descifrand
scrisoarea cea destul de incurcata a documentului, care nu numarit mai putinde 35 de pagini de scris. Paream a fi un dregator din cancelarla Consulatului,
si mai multi din cunoscutii mei se mirau ce cautam eu regulat in fie-care zi,
la aceeasi ora, la reprezentantul Rusiei din Iasi.
Cind ma scull' pentru ultima data dela masa din cancelara Consulatului,
cu documentul copiat in portofoliu, simtii o Klima multumire. Eram convins
cA pusesem mina pe unul din actele cele mai importante ale trecutului nostru,
acela ce contined cea dint& manifestare politicd a cagetdrei liberale. D-I de Giers
f ask de bun a'mi pude la dispozitie Inca i un raport al Consulului rusesc

catre Curtea sa, precum i Arz-mahzarul boierilor refugiti in Bucovina contra
domnului si a uneltirilor partidulni pe care el se sprijinei, cal constitutional,
pe cari mbele documente, impreuna Cu un al treilea act de asemenea inedit,
comunicat de d-1 loan Tanoviceanu, le-am publicat In anexele comunicarei mele
la Academia romina, Seria VI, Tom. XX, sub Intl: Primal proiect de Constitufle a Moldovel din I822. Originile partidului conservator fi ale celui liberal.
Publicat si in extras a parte, Bucuresti 1898. Aceste acte le-am reprodus in
anexele acestui volum.
Titlul proiectului este: Cererile cele mai insemnitoare ce sii fac din p rtea
obstiei Moidaviei in atocmire (sic) ca cele cuprinse prin obsteasca jaiba sa,
onmis.1 catri prea inaltul Devleat si in temeiul Sfintului i inalt impAratesc
ferman, ce s'au slobozit la
ta sa. fie bstete sfintite acesfe
cereri, spre a MO pamintestei ocirmuiri de temeiu, paid ce se va putei

infanta pravila tArei intr'o desavirsita alcatuire.
10. Memoriu asupra administratiei Caimacamului Vogoride in Moldova, 1824.
Hurm., Doc; Sylpl., 1, 4, p. 55: Les novateurs de la classe inf6rieure rdigrent en soixante-dix-sept articles une Constitution calque sur les principes
qui tendent it une entire dsorganisation, etc".
www.dacoromanica.ro
1DEILE LIBERALE I CELE CONSERVATPARE IN MOLD() VA 83
Idrei si hotdrarilor celor sd.v.arite de domn, unit cu Sfatul
Cobtesc, este supus insuFi, Domnul fi Sfatul Obeesc,

_pana and se schimba acele hotardri , adecd ceea ce
au dispus organele legate ale tdrei feagd pe Ins* acele
.organe, pana cand intervine o modificare facutd Tntr'un
-chip legal,
rostire ni se poate mai ldmuritd a principiului constitutional: domnia legilor.
Sistemul constitutional nu poate exista Ins fdra o
Impart-4re a poporului, a vointei ol:Weti, la Intocmirea
.normelor generale de purtare a oamenilor; cere deci numai decat sa fie i reprezentativ, adecd sa aib un organ
.cate sa reprezinte vointa poporului In Intocmirea normelor conducdtoare. Proiectul nostru vine seamd i de
,aceastd a doua cerintd a ocarmuirei constitutionale. ,E1
Intrupeazd reprezentarea sarei In Sfatul 013tesc. Vom
-cercet mai la vale alcatuirea acestui Sfat, i vom vedea
atunci cat de departe st el de ideile noastre asupra

adevdratei reprezentari a vointei olpteti. Ori cat de ru-dimentard, ar fi Insa aceastd reprezentare, ea avea rolul
-cel mare f i insemnat de a impune pa,rerile sale Domnului,
de a fi mai puternica decat el, cand era vorba de a se

Intocmi. normele Indreptatoare ale vietei sociale. Art. 23
Aispune anume, ca In cazul cand socotinta Sfatului nu
va fi. primita de Domn, el va Intoarce-o Sfatului Cu ti-
duld gospod, Impreuna cu anaforaua ce i-a facut'o cunoscut. Daca pdrerea deosebita a Domnului Intrunete
covarirea glasurilor Sfatului 013tesc, ea devine lege.
far daca, nu va fi primita, atunci Domnul va fi

datorat a primi anaforaua, a deed parerea Sfatului,
in,i
sa o Intdreascd . Deci, In caz de neIntelegere Intre Domn

..i Sfat asupra unei mdsuri, vamp Sfatului e precumpenitoare,
iardi recuno4erea unui principiu fundamental al sistemulul constitutional: guvernarea natiei
prin ea Ins4i. Ideea unui asemenea sistem de ocarmuire

4 fost rostitd, pentru Intaia oard In Tarile Romane In
-proiectul de Constitutie al Moldovei din 1822. Ocarmu-
irea mai veche a acestor tari nu cunoate deal prinwww.dacoromanica.ro
84
cipiul absolutismului celui mai larg, celui mai fara de

hotare. Cantemir caracterizeazd foarte bine puterea Dorn-
nului, and spune cd <ea se intinde nu numai asupra

boierimei si a locuitorilor Moldovei, ci, Inca . i asupra
altora, de once stare ar fi, and se afla In tard. Viata
si moartea lor este In mnile Domnului. Judecand el
pe cineva la moarte, la batae, la surgun sau la pierderea
mosiilor, macar si cu strmbdtate si tiranie, apoi cei
loviti pot numai sa se roage prin graiu sau scrisoare,
dar nimeni nu are voia de a se improtivi judecatei

domnesti. i iarasi, daca va vol. sa libereze pe vreunul,
judecat la moarte de toatd tara, nimeni nu poate sd se
opund vointei hli. Toate dregdtoriile civile si militareatarna de bunul sau plac; le da celor iubiti, le iea dela
cei urati. Pentru 'impartirea lor, Domnul nu are nici oregula prescrisa. Daca ar vol sa faca pe un taran Logofat Mare care este boieria cea mai mare a Moldovei,
nimeni nu cuteazd a i se ismpotrivi si, tot as, and
ar vol sa lipseascd din post pe unuk fie macar si din
neamul cel mai de frunte, Indatd acela cauta a se supune hotararei domnesti. Asemene putere are nu numai
asupra celor mai de jos- ai clerului bisericesc, ci inc
si asupra tuturor: Mitropolitului, episcopilor, archimandritilor si eg-umenilor si asupra tuturor celor ce sunt de
tagma bisericeasc. NeImpiedecat poate sa'i scoata din_
dregatoriile lor, dei nu din cele sacerdotale, si cerand
trebuinta, poate si cu moarte saq pedepseasca ".
Divanul vechiu er cu totul alt ceva deck ce caut
a. fie Sfatul Obstesc in organizatia cea noud. Divanul
ajut numai Domnului cu luminile sale la oarmuip-.

Domnii buni si intelepti luau adese-ori Indreptarea purtarei lor dela parerile Divanului. Dar ascultarea de ele
nu er i'ndatoritoare pentru Domni. Ei puteau sd treaca
peste socotinta Divanului, fara ca pentru aceastd. vointa
lor sd fie privita ca nelegiuitd. Nu e vorba, cronicarii

11.
Cantemir, Descriptio Moldaviae, p. 38.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE SI CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA 85
in de rau pe acei Domni cari puneau In lucrare dreptul

sabiei asupra protivnicilor lor, fara judecata Divanului.
Dar la aceastd hula moral d se indrgineh, sanctiunea depairei obiceiului pdmntului. Vointa Domnului, de1 abdtuta dela el, se put-lea nu mai putin In lucrare, cdci
nici o lege nu Ingradeh atotputernicia stapanului. In

voia Domnului stateh tot ce-i treceh prin minte, i nedreptatea cea mai strigatoare la cer puteh sd iee fiinta,
-de Indata ce Domnul aveh inima a o ImpHal 12
Cea dinthiu licarire a unei -mdrginiri a puterei Domnului, concedatd Insa de bund voie din partea acestuia,
ne-o da eel mai Insemnat din Domnii fanarioti, Neculai
Mavrocordat care, la sfAritul fie cdruia an de domnie,
dada. Searna Divanului de mnuirea banilor publici. El
nu pare a fi facut aceasta numai spre a puta lu a,clev,erinta dela tara despre suma ce cheltuise dela dnsul
In interesul ei, ci pentru putinta controlului ce o dada.

Divanului asupra manuirei financiare. Ca acesta erh
scopul la care tindeA Domnul fanariot, se vede din

purtarea lui In Muntenia, unde, de nu cheltuise nimic
-dela el i deci nu aveh nevoie a luh adeverintd, totui
el da seama Divanului acelei tdri la sfaritul anului, spre
a'i cloyed' cd orice s'a cheltuit din tara a fost pentru
trebile imparatiei i ale tarei, iar ca asupra lui nu a

rdmas nimic > '3. Dar, pe lnga ca exemplul dat de Mavrocordat este un fapt cu desavarire singuratic i fara
nici o urmare pentru viitor, apoi mai este de luat In

privire ca, pe timpul lui, nici nu'i trecuse prin gaud
Divanului a cere dela Domn atare restrangere a puterei sale, pe chnd la 1822, dei Domnul nu se opune
cererilor de reforme, ele pleacd dela acei ce reprezentau,
-cle bine, de rdu, interesele tdrei.
Se poate deci sustinek cu drept cuvant, cd cea dintaiu
Cf. Xenopol, lstoria Romcinilor, H, p. 194 i III, p. 588.
Acsinte Uricarul, In LeIopisee ed. Kogainiceanu, Iasi 1853, II, p. 154
180; cf. qi Magasinal istoric pentra Dada, W, pt 141 i Xenopol, lstoria
Romanilor, V, p. 12.
www.dacoromanica.ro
80
Intrupare a unei gandiri constitutionale In Tdrile Romane

s'a fcut In proiectul de Constitutie a Moldovei din 1822.
Cari sunt principiile de ocarmuire primite de aceast.

Constitutie ? Ele sunt acele ale statelor moderne, inte--
meiate pe libertate 0 egalitate --- 0 daca In realizarea lor,,
ele vor fi uneori schimonosite, sa nu uitam c trebu&

tinut seama de starea veche de lucruri, care nu pute.1
fi schimbatd a.sa de azi pana mane, fara nici o zbuciu--mare, fara nici o framantare launtrica.
Constitutia din 1822 proclama fara indoiala principii
absolut necunoscute pana atunci In Tdrile Romane..
Acestea sunt:
I) Respectut proprietAtei, prevazut prin art. 3 0 58..
Se recunoate insa principiul exproprierei pentru cauza
de folos public. Dei expropriarea nu este marginita, ca
In Constitutia noastra de azi, la cele 3 -cazuri cunoscute
0 se dispune ca ea va putea avea loc de Cate ori ,o.

neaparata obteasc trebuinta va cere aceasta (art. 4),
totu0 se referd la pravilele speciale cari trebueau sa reguleze aCeasta materie, 0 se prevede msura aparatoare.
a a.rzamantului de temelie al vietei sociale, proprietatea,.
hotarndu-se ca de,spdgubirea sa se dee mai Inainte.
Libertatea individual& Dupa articolul 6, nimeni

nu poate fi Inchis, nici pedepsit, deck numai In intamplarile hotdrate de pravile, Intarindu-se 0 mai bine aceasta oprire, prin supunerea la pedeapsa a oricui ar
s'var.1 improtiva unei fete o lucrare nevolnicitd In pra-
vila, fie mAcar judecator, precum i a celui ce ar Indemna sau ar porunci asemenea savar0re, 0 aceasta
farti deosebire de obraji, cum glasuete articolul 8.
Libertatea muncei fi a comertului (art. 13).
Garantarea onoarei oamenilor, mai ales infranandu-se farddelegile ce se savareau mai Inainte, dud omul
privat er expus la toate brutalitdtile organelor ocarmuirei (art. 18).
Egalitatea inaintea legilor, principiu absolut necu-www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE SI CELE CONSERVATOARE IN MCfLDOVA 87
noscut vechei societdti, intemeiatd pe iiegimul privilegiilor
a deosebirilor de rang. In afar4 de art. 8, care prevede pedeapsa abuzurilor contra dispozitiilor continute
in el, fard deosebire de obraji, art. 18 rostete acest
principiu chiar in chip teoretic, intru cat proclamd ca
pravila set aibet aceeali, putere pentru toti, spre a pedepsi
a ocroti. .5i. tot acee4 idee mai rasare i din art. 12
Si 26 cari prevad cd slujbele sa nu mai fie date pe

motenire i chiverniseald, ci fait,' deosebire de rang, la
cei cu vrednicie recunoscuta 14.
In afard de aceste mari principii, menite a transform
cu totul apucaturile vechei societAti, proiectul nostru mai
contine O. alte dispozitii, din cari unele sunt prevazute
i. de Constitutia sub care traim astdzi. AO, el reguleazd
modul impamntenirei (art. 14--16); oprete pe strdini de
a cumpdr imobile rurale i chiar case In orar (art. 68);
apard pe Capul statului contra atacurilor (inviolabilitatea)
(art.
I I); dispune publicarea legilor iflainte de a lor a-
plicare (art. 17).
Proiectul mai contine apoi i articole referitoare la

imprejurari cari, dupd. ideile noastre de azi, ar trebui sd
alcatueasca obiectul unor legiuri speciale, precum: organizarea judecdtoreascd i chiar modul de funcionare a
tribunalelor (art. 24-33); dispozitii asupra organizdrei
finantelor (art. 38-39, 45, 49, 54-57, 6 I); asupra mentinerei lin*ei i a rAnduelei publice (art. 40-44); asupra
raporturilor Intre proprietari i tarani (art. 53); asupra
oprirei Evreilor de a lu moii In arena i a tineA cr4me
la sate, (art. 70).
Sunt In sfrit O. unele dispozitii particulare timpului
In care proiectul a vdzut lumina zilei, precum autonomia
Domniei cu alegerea domnitorului de cdtre OlDteasca
14. Asupra acestui punct, iatit ce apune raportul lui Hugot c. Chateaubriand
din 29 Noemvrie 1823. (Rap. cons. francez. Manuscript, Bibl. Acad.): Le
prince de Moldavie fait rdiger un_ nouveau code de lois par sa nouvelle noblesse. Un des points fondamentaux tablis par ce code est que tout Moldave,
paysan, artisan on marchand, est Egal,devant la justice au noble le plus titr
et qu'en cas de contravention, tous doivent subir /a male peine".
www.dacoromanica.ro
ISTORIA PARTIDELOR PouncE
Adunare (art. i 0 72); regularea scutelnicilor (art. 6o);

trecerea staphnirei manastirilor dela Greci la pamnteni
(art. 63); aezarea de coale romanWi (art. 69); limpezirea hotarelor mo0i1or (art. 67); regularea situatiei Tiganilor (art. 7i); alcatuirea de leg-i speciale pentru toate
trebuintele (art. 75) 0 dreptul de petitie la Innalta Poarta.
(art. 76).
Sa venim acum la sistemul reprezentativ admis de

proiectul din 1822. Reprezentantul vointei tarei este,
duph acest proiect, Sfatul Obgesc, i se vede Insemnatatea pe care proiectul o da acestui arzamant,. rin aceea ca In art. 71 se spune, ca. Sfatul Obftesc este
lucrul cel mai cu dinadinsul ce se cere cte care toed,
obgea pamdntultti . Modul Ms cum este recrutat acest
corp care trebueh sa. Intrupeze cugetarea i vointa po-
porului, ni se va Ore cu totul straniu i de loc corespunzdtor ideilor noastre despre sistemul reprezentativ.
Cu tot principiul egalei Indrepth.tiri Inaintea ocrotirei
0 a egalei expuneri fath cu pedeapsa, cu toata lipsa de

deosebire Intre obraze cnd er vorba de aplicarea acestor dispozitii, cu toate ca In numirea dregatorilor este
sa se lee In privire In Intiul loc destoinicia lor, iar nu

rangul aspirantilor, aceste rostiri nu rAstoarnA cu totul
sistemul privilegiilor, pe care se Intemei vechea organizare. Proiectul nostru recunoa$e dreptul de a conduce
interesele poporului numai clasei boiere0 i nici nu pomenwe despre celelalte clase ale poporului, decht In articOle unde e vorba de starea lor economica. Tot gat
de putin dispune el o egalizare a claselor sociale In Indatorirea de a pad dari. Apoi el pdstreaz5. dreghtoriile
iarh0 numai boierilor, ceea ce se vede din dispozitia ca
ele sh fie Incredintate boierilor fara deosebire de rang.
Alchtuirea Sfatului OlDtesc er iar60 marginia numai
la elementul boieresc, afara de cei, trei capi bisericWi
cari se puteh Intamplh sh fie din popor. Dar aceasta
alchtuire a reprezenthrei nationale, cum am zice astazi, er
www.dacoromanica.ro
IDEILELIBERALE I CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA 89
Intocmitd Incat sa nu mai dee numai cleat precddere celor din protipendadd. Anume Sfatul 013tesc se
compune din cele 3 fete bisericeti, din membrii celor
patru divanuri sau departamenturi i din vechilii tinu-
turilor. Divanul Intai er alcatuit din 7 boieri mari;

divanul al doilea din 5 boieri mai rnici, dela cornis In
jos; iar cele doua departamenturi, acel al pricinilor strdine
i acel criminalicesc erau compuse din Cate 5 boieri,
fard deosebire de ranp,-,uri, care deci pute sd se Intample
sa fie toti din treptele mai de jos.

Cei /6 vechili dela tinuturi iarai puteau foarte bine
sa fie luati din nobilimea de jos. Daca presupunem ca
sa fi trimis tinuturile numai 8 vechili din boierimea cea
micA, atunci se pute5. Intmpla ca Impartirea glasurilor
Intre marea i mica boierime s se facd. astfel. Boierii
mari : divanul I, 7, tinuturi 8=15. Boierii mici : cele
3 divanuri, 15; tinuturi 8=23. Chiar dacA fetele biserice4ti ar fi votat cu boierii mari, Incd nu se schimb
majoritatea care, trebuind acuma sa fie numarata dup
glasuri i nu cntaritl dupa mdrimea rangurilor, dada.,
dacd nu totdeauna siguranta, cel putin putinta, ca con-
ducerea trebilor sd cadd pe mana boierilor mici. De

acesta putintd Ins se spdimnt. protipendada. De altfel
Constitutia din 1822 nu cuprinde o olptire a Indreppoporului rfioldovan In afara de clasa boie-
td.tirilor
reascd i, afara de Cateva principii cu totul generale, nu
tinte prin nimic la Indreptarea starei multimei. Er o

constitutie, fard Indoiald egalitara In felul ei, Insa ega-litatea er mArginita numai In cercul nobilimei.
Lupta din jurul Constitutiei din 1822. In opozitie

contra nouei stari de lucruri pe care domnia lui Ioan
Sturza pare cd voWe s'o introduca In Moldova, stateau In frunte boierii refugiti In Bucovina i cari petreceau In Cernauti; iar acela dintre ei care tine& condeiul i pune mai ales piept pentru a Impiedic ruina
vechei boierimi, era. Vornicul Mihail Sturza (fiul Logowww.dacoromanica.ro
90
ISTORIA PARTIDELOR POLIT/CE
fatului Grigoras Sturza), bgrbat cu stiinta de carte, energic si plin de activitate, care spune Inteun rAnd, cg.
se simte murind, cand se vede cti trgeste In nelucrare 15.
Boierii se prefac a tineA la respectul tractatelor, cari Inchezdsui. Moldovei felul ocarmuirei ei. Ian, cum formull
Mihail Sturza aceste Ondiri cari noug ne pot Orel

foarte stranii: Once schimbare facutg In principiile unei
ocfirmuiri este privita ca o innoire, si once prefacere a
acestor principii rstoarnd mai totdeauna asezgmintele
consfintite prin legitimitate si cgTora succesiunea veacurilor le-a Intipgrit un caracter neschimbgtor. Asezgmintele
cari ocrmuesc Moldova sunt intemeiate pe autoritatea
prdonantelor emanate dela g,uvernul Otoman, cari -nu au
fost decat confirmarea vechilor Intocmiri ale Principatului.
Once abatere dela acest sistem primordial este o Infrangere vgditA a cuprinsulni tractatelor si a vointei autorittei supreme 16. Ca nu acesta er adevgratul motiv
ce impinge pe boieri la luptg, se vede de pe aceea cg.
ei insisi, prin arzul lor cAtre Poartg, propuseserg o Innoire de un caracter cu mult mai gray, blaturarea domniei si inlocuirea ei, fie si Inteun chip provizoriu, pi-in
un comitet de boieri presidati de un bas-boier. Aceastg
cerere a emigratilor er si ea o rasturnare a unor asezgminte consfintite prin timp si cdrora succesiunea veacurilor le-a Intipgrit un caracter neschimbator , si este
cu atat mai de mirat cg boierii destgrati s, nu fi vazut
aceasta, cand Pini, Consulul Tusesc din Bucure0, refugit la Brasov In urma revolutiei grecesti, 1i mustrg de
mai multe ori pentru aceasta cerere a lor, rasturnatoare
a vechei star a lucrurilor, stabilitg si Intdrita prin tractate ), spunndu-le ca nu au drept a cere o astfel de
innoire > r. Boierii emigrati mai aduceau Msg. ocrmuMihail Stnrza C. Alexandra Sturza, 29 Sept. 1821. ffurmuzaki, pan,
supl., I, 4, p. 44. Toate actele si corespondenta lui Mihail Sturza sunt scrise
in o foarte bunA limbA francezA.
Memorial lui Mihail Sturza, 1 Febr. 1823. lbidem, p. 7.

Boierii emigrati cAtre Mintiaky; 1823, si Memorial boierilor emigrati
cAtre Mintiaky, 1823. Ibidem, p. 24 si 26.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE SZ CELE CON SERVATOARE IN MOLDOVA 91
irei lui Ionita Sturza 0 alte Invinuiri mai concrete, Ei

Ii banuiau ca jafuete tara cu ajutorul creaturilor sale,
atat In folosul sat', cat 0 In al acestora, precum 0 In
scopul de a-0 procura sumele trebuitoare pentru a Inchide dill Turcilor. Ii imputau ca a Incasat veniturileaverilor mandstireti cari la Inceputul domniei lui fusesera
luate de Turci dela Greci 0 restituite ocarmuirei moldovene ; c a impus poporului dari mari i apasatoare;
ca proprietatile boiereti al4 fost supuse la Imprumuturi
suite, In contra privilegiilor de cari In totdeauna s'au

bucurat ; ca cei mai avuti dintre birnici au fost scutiti
de plan', Incarcandu-se cei mai saraci, 0 cate alte abuzuri financiare de acela0 fel le.
Ca s'au impus dari 0 Imprumuturi suite, aceasta estenetagaduit ; Insa trebue luata In privire lipsa cea desavar0ta de bani, cu care Sturza avea de luptat la inceputul domniei lui, ih o . ara absolut sacatuita prin ja"furile Eteritilor. Sturza e nevoit, spre a duce trebile,
de a Imprumuta sume ca aceea de 400 de lei dela Banul
Enache Dimitriu ..0, 15o de lei dela Caminarul Constantin
Botescu, 0 aceste sume de ra's, pe vadea de doi ani 19.
S'au putut comite 0 abuzuri, cum se comit sub once

ocarmuire; dar In orice caz Domnitorul nu poate fi invinuit ca ar fi despoiat tara In interesul lui, de oarece-
,sarac intra In scam, sarac ies din el. In 1837, noua

ani dupa Incetarea domniei lui, gdsim averea lui toata_
sechestrata In pretentia lui Constantin Palade 20. Nici
deci In aceste Imprejurari nu poate sta adevarata cauza
0 scrisoare din 184i, 3 Fevr. 18244 Rispunsul boierilor emigrati la scrisoarea Domnitorului loniti Sturza, 16 Fevr. 1824; Suplica acelorai c. Sultan,
1924. Older; p. 28, 31, 60.

Prin hrisovul siu din 1823 (Uricarul, V, p, 180) Ionitii Sturm cere
un ajutor de bani peste birul obirinuit. Actele de imprumut in Const. Erbiceanu, Istoria Mirropoliet Moldovei, p. 256 si 404. Kreuchely C. Miltitz, 30 Nov.
1822, in Hurm., Doc., X, (col. Iorga), p. 196 spune: Ausserdem miissen die
grossen und grsseren Bojaren, die sich in Iassy und in der Walachey befinden,
eine Summe von 10 000 Lei herab auf 5.000 Piaster ; die kleinen aber von,
1.000 Lei herab auf 500 erlegen".
Nota Consulului Rusiei despre procesul fostului Domn Ionitil Sturza cu.
Constantin Palade, 9 Sept. 1837. Hurm., Doc., supl , I, 4, p. 127.
www.dacoromanica.ro
-92
a nemultmirei boierilor pribegi cu ocarmuirea lui Iorrit

Stutza.
Ea trebue cutata aiurea, i arrume In Constitutia
,ceruta de. partidul reformator i pe care Domnul er

dispus a o Incuviint. Aceasta se vede chiar din chipul
cum sunt formulate nemultdmirile boierilor cu regimul
Inaugurat de noul Domnitor. Ei incep totdeauna prin
a aduce, intai invinuirile amintite, privitoare sau la calcarea tractatelor sau la darayerele banesti, si dupa aceea
ajung, la adevdrata cauza a nemultamirilor lor, care este
reforma vechiului. sistem de ocarmuire si Inlaturarea omnipotentei boierilor mari. Prin org,anul lui Mihail Sturza,
boierii spun. c clauzele de cdpetenie ale acestor dispozitiuni rauvoitoare este tendinta spiritelor la principiul
de egalitate care se hrneste prin Innaintrile nemeritate
In ranguri. Indivizii cari compun aceasta clasa au fost
-scosi din starea lor intunecoasa prin innaintari castig-ate
pe bani. Nu se poate privi Incapatanarea novatorilor, ca
Gospodarul sa IntareascA Constitutia pe care au redac-
-tat-o, deal ca o Indrumare la un proiect care tinde a

slabi coardele puterei legiuite si a preschimb ocarmuirea Principatului Intr'un regim reprezentativ. Aceasta
Constitutie este intocmita pe principii rasturnatoare si In
deobste reprobate; dispozitiile sale nu se pot impac cu
linistea Principatului i cu buna stare a locuitorilor sai;
ea astoarna vechile asezaminte si sfarm astfel manun-chiul binefacerilor create prin o jumatate de- veac de salutard protectie. Iat urmrile innaltarilor, prin cari per-
sane de conditia cea mai intunecat au fost ridicate

la cele intai vrednicii ale tarei 21. Lucrurile care Ingrijeau In adevr pe boieri erau principiul egalitatei si
regimul reprezentativ.
Din analiza Constitutiei din 1822, nu am putut vede
nici una din primejdiile pe cari le descoper boierii In

21. Memoriul lui Mihail Sturza din 1823, in Hurm., Doc., Supl., I, 4, p. 7.
-Mihail Sturza c. Mintiaky, 16 Noembre 1$23. lbidem, p. 22.
www.dacoromanica.ro
1DEILE LIBERALE SI CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA 93
ea; cdci fard Indoiala cd domnia legilor i mdrginirea

puterei absolute prin Sfatul Obstesc, garantarea proprietatei, a onoarei, a liberratei individuale si celelalte
continute In proiect nu sunt principii rdsturndtoare ale ordinei sociale. Ceea ce Innegrea a$h de tare
dchii marilor boieri Innoirea Incercatd era tocmai lovitura datd lor prin prefacerea asezamintelor, mai ales
prin Intocmirea Sfatului Obstesc, alcdtuit cum am vdzut,.
In majoritatea lui, din boieri mici i In care hotararileerau sd fie luate dupd majoritatea glasurilor. Boierii nu_
se pot retine de a adaogi i acest motiv, cu toatd aratarea lui mai interesata, -la acele In cari se pareau
ei nu sunt decat rasfrangerea durerildr poporului Ei
revin fr Incetare asupra tdnguirei lor de capetenie, ca
Pomnul a facut chiar aplicarea practica a acestui act,
incuviintand parvenitilor sa voteze, In puterea dreptului
de nobletd pe care le hardza, In toate afacerile Princpatului,si a hotdri, toate intrebetrile prin majoritatea
alasurilor asupra vechilor nobili ai 3Ioldovei 22 Ceea
ce nu puteau Intelege boierii cei marl, era cum un
*atrar sd aibd acelasi glas ca un Logofat Mare 23; cum
sa se proclame principiul egalitatei! i era prea firesc
lucru ca sa nu Inteleagd, Intru cat pe cerul ideilor In

care ei crescusera, nu rasarise nici odata lumina acestui
principiu.
Boierii i i dau cele mai mari silinti pentru a Tula.tura atare primejdie. Ei cer intervenirea Turciei, a Rusiei
si a Austriei 24 (cele cloud dintai, ca Puteri de Cari atarna
soarta Moldovei; cea din urma ca una -ce In sinul ei

boierii cdutaserd addpostire), spre a obtinea anularea par-
venitilor, izvorul tuturor rautatilor cari le cazuserd Pecap. Se gandeau chiar cd, la caz de ocupatie a Moldove
Memoriul asupra administratiei Caimacamului Vogoride. Ibidem, p. 55..
Vezi scrisoarea Vornicului Negel, 12 Aprilie 1822. Erbiceanu, Istorice
lifitropoliei, p. 225.
Scrisorile i protestele catre Rusi, ii
Hurmuzaki, Doe, supl., I, 4,

p. 6-88; Suplid trimise la Constantipole, 1824; Adresa refugiatilor moldo59 si
vent catre Impratul Austriei, 1825. Ibidem,
www.dacoromanica.ro
94
de ostirile rusWi, s facd a se revoca Innaintdrile abuzive
In boierii, prin manifestul generalului ce ar ti, sa iee

tara In stdpanire ?5. Aceasta nu se intampld,
soarta.
Constitutiel din 1822 trebuea sd fie o alta.
i...
Principiile boierilor mari erau calificate de fruntasul

lor apArAtor, Vornicul M. Sturza, de principiile conservatoare ale boierilor emigrati, 26; iar Incercdrile de reformd
.eran hulite ca apucdturile novatorilor (nu se Intrebuinta

Incd terminul de liberal) sau, cu rostiri mai putin mdg,ulitoare: ale parvenitilor, cdrvunarilor sau ciocoilor.
De sigur, pentru Intaia oara in viata politicd a Tarilor
Romane, Intrebuintd Mihail Sturza In ziva de 1 Febr,
1823 epitetul de 'conservator, pentru a Insemna cu el

-tendintele de pstrare a vechei stdri de lucruri din partea
marei boierimi a Moldovei. In acea zi, sunt acum aproape
r oo de Atli se ivi pentru Intaiai data terminul de con-
servator pentru a caracteriza tendintele unuia din cele

cloua mari Particle Intre cari se framanta viata Roma-nilor din Romania libera de atunci Incoace.
Partidul protivnic, novatorii, nu erau Inca recunoscuti
cu drept de viatd In statul Moldovei. Ei erau priviti ca
revolutionari, ca rasturnAtori ai ordinei existente, de catre
tara 'Ana acuma legala. i cu toate acestea, In novatorii,
autori ai proiectului de constitutie din 1822, apare prirpa
manifestare a partidului propasirei In viata statului, ca

-si In celelalte ramuri ale vietei poporului. Ei incheaga
pentru prima oara, In 1822, in o lucrare politica, ideile
.noue cari se infiltrasera in societatea romaneasca.
Am putea incheia pe calea inductiva
Idelle noue.
a inferentei individuale 27 c ideile de reforma ce se ivira
M. Sturza c. Al. Sturza, Noembrie 1524. Ibidem, p. 46.
M. Sturza c. Mintiaky, 1 Febr. 1823. Ibidem, p. 6: Ces raisons aussi
premptoires que vraies vous donneront une juste ide des dispositions malveillantes des novateurs et des rsultats funestes qui en drivent, ainsi que
-des principes cogservateurs des boyards imig,rs".
Asupra meroadei inferentei sau a inductiei individuale in extenso, vezi
a mea Theorie de l'Histoire, capito1u1 ultim.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE I CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA 95
In Moldova In urma Revolutiei franceze, erau rodul llsat

de reprezentantii acelei mari micari;. dar aceasta nu ar
indestuldtor, cdci ne-ar da numai o ipotezd 28, In loc
de un fapt adeverit care nu poate rasan In istorie, decat
din mdrturisirea unor documente vrednice de credintd.
Din fericire, In cazul de fatd poseddm aceast indicare documentald care pune In leg-Aturd ideile
franceze cu reforma Incercata In Moldova. Ba aceasta
indicare are o greutate deosebitd, fiind data autoritatea
dela care pornWe, Divanul tarei, i Insemnatatea pe care
i-o dddurd oamenii timpului; i apoi aceastd dovadd este
Intarita Inc i de altd marturisire tot atat de autentica.
Anume, In 1804, pe timpul lui Alexandru Moruzi,

cercurile politice ale Moldovei i mai ales boierimea cea
mare furl adanc micate de o scrisoare anonirnd, Indreptata dupd cat se vede contra marilor boieri i In de
obte, a ocarmuirei tarei, scrisoare facuta de boierimea
cea mica. a Moldovei. Aceasta scrisoare, probabil fiindca
nimerea drept, produse o mare turburare In cercurile

oficiale. Ea este adusa de Mitropolit In desbaterile Divanului care se Intrunete in completul sau de 36 de fete,
dela Niculae Roset Vel Logofat, pana la Iordache Ramadan Vel Ban 28.
Asupra caracterului ipotetic al tuturor faptelor gi cauzelor istorice nedovedite documental ei stabilite numai pe calea argumentArei prin inferenta,
vezi a mea L'hypothase dans l'histozre, communication faite au congrs historique de Paris, 1900.
lati numele tuturor boierilor marelui Divan al lui Moruzi din 1804, in
care fu desbAtutA aceastA scrisoare". Poate fi interesant de cunoscut din cme
se alcitui boimimea cea mare a Moldovei la inceputul veacului
Neculai Roset, Vel LogofAt Dimitrie Ralet, Vornic. loan Canta, Postelnic.
Const. Costache, id.
Lupu Bale, id.
Costache Chica, id.
Alece Bale, Aga.
Dimitrie Sturza, id.
Iordache Canta, id.
lordache Bale, id.
Costache Sturza, id.
lancu Razu, id.
Neculai Stratilat, SpAtar.
Grigorie Chica, id.
Mihail Sturza, id.
Costache Canta, id.
Dimitrie Chica, id.
Const. Greceanu, id.
Manolache Dimache, id. Alecu Greceanu, id.
Teodor Bale, Vornic.
lordachd Bale, Hatman. Dimitrie Bogdan, id.
Neculai Bale, id.
Grigorie Canta, id.
Riclumnu Roset, id.
Const. Bale, id.
Sandu Sturza, Vistier. Toader Bale, id.
Alex. Ianculeo, id.
lordache Catargiu, id.
Const. Paladi, id.
Grigorie Sturza, id.
Iordache Ramadan, Ban.
Vasile Roset, id.
lordache Roset, id.
In total 36 de fete apattinind numai la 16 familii, din cari pind astAzi

s'au sans 4: lanculeo, Dimache, Stratilat ei Ramadan.
www.dacoromanica.ro
96
ISTORIA PARTIDELOR- POLITICE
Dupa o lung-a desbatere, Divanul alcatuete o anaforl

foarte cuprinzatoare (In Uricar ea cuprinde 7 file de tipar)
i, dupa cum credeau boierii, foarte puternic motivatO,
prin care se apara boierimea i ocarmuirea contra Invinuirilor aduse prin scrisoarea anonima i cere dela Domn
sa iee masurile cele mai serioaze pentru descoperirea
pedepsirea faptaului i a sotilor sai, daca i-ar avek
precum qi Intocmirea unui arz catre Poarta, In care sa

se arate, ca atare scrisoare s nu se socoteascA. nici
Inteun chip ca din partea Iarei pornitd, ci ca nite
viclene i izvodire mincinpasa i rasuflata a nevazutilor >. Desi nu posedam Insusi actul contra cdruia boierii credeau ca trebue sa se proceada Cu ataa asprime,
tod4 din cuvintele anaforalei putem Irqelege ce er

cuprinsul lui. Nu puOna Intristare i adaogire mahnirei noastre ni s'a pricinuit, numai pentru cele asupra
noastra izvodite ?i inmultite hulitoare atingeri, ; dar nici
macar acea vrednica de toata lauda la toate i Intru

toate p'airinteasca obladuire a InalOmei Tale nu a putut
poto-11 duhul cel tulburator al unor netrebnici-, pentru care
nu putem zice Inteun alt chip, deca ccu departareaproniei ceregi, au fost de a se sui,Fr', a se alcatui intru
einul boieresc qi Intru cari este Incuibata rautatea
cugetul razvratirei. Nu numai a nu s'au aratat (re)cunoscatori
multamitori, ci Inc au ajuns Intru ata de
mare nesimtire dobitoceasca, Inca fac pomenire aratatoare de un cuget a, nesupunerei frantoze0i, cutezand
a zice i catre stapaiire cuvinte de Ingrozire, cu chipul
acesta ca, de nu se vor Implinl fard prelungire vointele
lor, se vor ridic cu toi
Domnul, unindu-se In totul

cu parerea Divanului, hotarate ca netrebnicul izvoditor sarbavnicei scrisori purtatoare de ocarnica bdrfire-
sa se pedepseasca dupa masura cugetarei sale, catre

care s'a alunecat din impu-Ortarea minei i din fireasca
rautatea sa > 30.
30. Hrisovul lui Alexandru Moruzi din 1804 Aprilie si anaforaua Divanului din 25- Martie acelasi an, reproduse de Th. Codreseu, in Uricarul
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE SI CELE CONSERVATOARE IN 'MOLDOVA 97
ea
Din spusele documentului, putem culege cu siguranta

scrisoarea de care e vorba nu el- un pamflet or-
dinar; ca ea arat farddelegile pe cari le comite boierimea cea mare la adapostul unei ocarmuiri, ,In care
ea singura ave glas i putere; ca aceasta ardtare er
insotita de .cereri de reformd, sub ameninore de rdscoala.
Acest caracter al actului precum si constiinta, oricAt de
Intunecata prin interesul individual, cd In fond cererile
nu erau lipsite de once temeiu, explica singure miscarea
cea mare pe care actul o produce in boierimea fruntasa

a tarei si silintele ei desperate de a arat multamirea po_porului cu starea de lucruri existenta. Observdm Insa ca,
daca acesta er continutul actului, el nu este deca o

apucare Inainte a reformei cerutd prin proiectul nostru
care si el tinde la acelasi scop. Apoi anaforaua ne mai
fla o pretioasa indicatiune asupra clasei din sinul careia
plecA. actul Incriminat, anume dela acei ce fuseseret
urcati 'in rinurile hoiere$ti, cu indepartarea proniei cerefti , adecd fara voia lui Dumnezeu, cu alte ruvinte
dela novatori, parveniti sau ciocoi, Intocmai cum se pe-
tree lucrurile cu proiectul de Constitutie din 1822, a
cdruia Injghebare pornek;te tot dela ei. In sarsit ara-
tarea cea mai d pret a anaforalei este, ca aceste

rasturnatoare erau Insuflate de duhul nesupunerei frantoze0 , adecd de principiile Revolutiei franceze. Ba chiar
din rostirea ei cd izvoditorii scrisorii tac pomenire aratettoare de un cuget a nesupunerei frantoze0, , se vede
p. 57 64. Once s'ar zice contra modului Intocmirei colectei de documente
a reposatului Codrescu, materialul ce l'a adunat i a cirui originate s'au perdut cele mai multe, este din cele mai pretioase, ti una din dovezile acestui
fapt ni'l di tocritai mult importantul document din 1804. Inteun articol din
Steaua Dundrei, 30 Noemvrie 1858 (Acte i Documente privitoare la Renafterea Romdmel VII, p. 891), gisim adeverirea existentei documentului publicat de Codrescu: Noi pistrim, zice articolul, intre hartiPe noastre un hrisov
Ina' din secolul acesta, prin care un domn fanariot (Moruzi) intirise o boa-
rire a une aduniri 1e boieri mari care osindea la destirare vreo citiva boieri tineri de starea a doua, pentru cA prin o tinguire Inscris, indrizniseri a
tere ca toate slujbele cele innalte ale Wei si nu fie pistrate ca un monopol
numai pentru protipendadi, ci i boierii de clasa a 11-a si poati ajunge la ele,
dupi merit 1 vrednicie. (Rezumatul hrisovului nu prea este exact ; nu erk vorba
i) el de surgunire, de oarece autorii erau necunoscuti).
7
www.dacoromanica.ro
g8
ISTC RIA PARTIDELOR POLITICE
ca nsa.i scrisoarea amenint Cu revolutia, cum facusera

aceasta In scopul
Francezii contra vitrigei lor ocrmuiri
de a Ingrozi pe cea romneasca. Oricum ar fi lucrurile,
pomenirea Revolutiel franceze Inteo anafor. a Divanului
Moldovei din 1804, indreptata contra unui protest Tmprotiva starei ocArmuirei de atunci, arata intr'un chip neIndoielnic ca ideile rasturnatoare ale novatonlor fusesera
Imprumutate dela marea miscare apusana, si ele nu se
putusera introduce in Aifoldova pe alta cale decat pe

aceea a atingerei cu acele idei, strapurtate In sinut Romnilor.
Alt document al acestui timp Intareste existenta acestei amenintari cu Revolutia franceza, In contra acelora
ce nu voiau sa Inteleaga Incotro sufla vantul veacului
dupa frumoasa rostire a Logofatului Konaki. Anume

In prea interesanta corespondenta dintre Mitropolitul Veniamin si boierul Vasile Malinescu, corespondenta ce ne--t
slujit mai sus, cnd am aratat amenintarile de rascoal t

aie sdtenilor ce umblau prin Moldova pe la 18o5, Malinescu, spune In unul din raspunsurile sale catre Mitropolit, ca a auzit ca boierii din starea de mijloc, prin
pasquelurile lor, ingrozesc CU pilda Frantiei. Se vede ca
samanta cea rea cu buna searna se ascunde in tara 3/.
Notita este pretioasa fiinca adevereste si lamureste pe
deplin faptul ce autorii pamfletului din 1804 amenin-
tasera pe ocrmuire si pe boierii cei mari cu scenele

sngeroase din Frantia, si mai este pretioasA IncA, fiindca
ne arata cd acel pamflet porne dela boierii mici.

Aceeasi aratare, ca duhul razvrati-rei venise asupra
Moldovei din partile Apusului, reiesa apoi si din numele
batjocoritor de cdrvunari (carbonari), dat de boierii mari,
celor ce voiau sa schimbe starea lucrurilor. Din nume-
roasele documente ale timpului, cari dau acest epitet

novatorflor, culeg:em urmatoarele Invinuiri ce se puneau
pe seama carvunarilor: Carvonarismul ciocoilor i lega31. V. A. Ureche, lstoria Romcinilor, Xl, p. 27,
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERAIE--. I CELE CONSERVATOARE, IN MOLDOVA. 99
tura lor asupra boierilor ar fi ajuns pana la cel mai de

sus grad, fiind Vistiernicul Roznovanu in unire cu ciocoii ,
.acestia ar fi facut si arz asupra boierilor celor dintai

si ar fi trimis si ponturi de cererile lor; raii ar fi ras..
vratit duhurile oamenilor; raz vratitorii au fost pricina
agonisirei {sic) patriei noastre, au sernanat duhul rascoalei
si a nesupunerei In sufletele multora din cei prosti, si

neamurile de jos s'au sculat improtiva noastra, celor
dintai pamanteni 32.
in acesti novatori, carvunari, ciocoi, sau cum ii mai
numeste boierimea turburata, vedem noi originele para
tidului liberal In Tarile Romane, si daca luam In privire
si imprejurarea ca domnia nationala s'a restituit in Mol-
dova, si ca o urmare si In Muntenia, tot dupa arzul

hovatorilor moldoveni, constatam cd atat miscarea na-
tionala cat si cea liberala au pornit odata ingemanat

din sinul acestui partid atat de hulit, si cd deci ciocoilo?.
din Moldova datorim noi regenerarea noastranationald 33.
Tot lor este datorita prima idee a nevoei _de a pune
tdrile sub o dinastie straina. Un raport al lui Hugot catre
Chateaubriand din 1824 spune c cMoldovenii chiar care
au ajuns din pivnita In pod (adec novatorii) spun cu

glas tare, ca ei nu pot sa se ocarmuiasca singuri si ca
le-ar trebui numai deck un stdpan strain .
34>
Miscarea InsA spre schimbarea formelor politice, porneste in once caz, din sinul tot numai al boierimei romne,
si este de observat, ca propasirea ideilor nu putea sa

se faca pe alt'a cale In Tarile Romane, unde nu exista
o puternica burghezime, care sa fi devenit focolarul
ideilor noue. Multe, putine, cat au fost ele, ideile ce se
resfransera din Apus in mintea romaneasca, laminara
tot aproape numai clasa boiereascd. In sinul acestei
Doua scrisori -ale Vornicului Negel catre Mitropolitul Veniamin, din
12 Aprilie si 16 Mai 1822, in Erbiceanu, lstoria Mitropoliei Moldova; p. 220,
225. Vezi si p. 232.

Comp. N. lorga. Introducerea la liurmuzslci, Documente, X, p. LXX11I.
14. Din 12 Ianuarie 1824: Et gull leur faudrait absplument un metre trangera,
Rap. consulare francez. Maruscris Acad. Rom.
www.dacoromanica.ro
mo
clase insa se facuse o ruptura, de cand cu boierlile titrate, intre vechii boieri, acei ce se intemeiau pe o stapanire de stat indelungata, si boierimea cea noua, iesita din miluirea, adeseori cumpdrata, a obladuitorilor
pamntului. Boierimea aceasta noud erh cea rnai multa
de rang mai de jos, creata din oameni de rand, neg-utatori, oameni de casa ai boierilor si pe cari opozitia
contra miscdrei de emancipare i trateaza de slug-i, oameni fara capdtai, pretinsi nobili ce pana atunci nu iesisera din satele lor, drojdia societatei 35. Aceastd boierime
noua iesita din poporul de rh'nd reprezenta si ea un fel

de burghezime fat cu nobilimea veche, o burghezimece trebueh insA. sd Imbrace haina nobletei, spre a pute
insemn, cevh. Ea dore s se foloseascd de situatia ei,
spre a juch un rol in conducerea daraverilor publice..
Ea intalneh in cale-i pe boierimea cea mare care, alcatuind Divanul de la Logofat pana la Ban, monopolizase aceasta conducere i singuta se foloseh i economiceste si politiceste din -situatia ei privilegiata. tontra
acestei cetati a boierimei mari, boicr:mea cea mica incepa
a da asalturi; cel clintaiu amintit in documente prin scrisoarea din 1804, cel de al doilea, inca i mai de seamd
prin proiectul de Constitutie din 1822.

Aliscarea liberala se naste deci la noi in tara intaiu
In Moldova (unde fie zis intre parenteze s'au nascut
multe lucruri pentru intaia oara la Romani), si anume
In .tagma boiereasca, impartit In doud tabere, vechii
boieri cari doreau mentinerea pozitiei ion covarsitoare,.
ha chiar Intarirea ei, prin intocmirea unei ocarmuiri aristocratice, si care reprezentar principiile conservatoare
cum spuneh .Alihail Sturza, si partidul novatorilor, parvenitilor, cdrvunarilor sau ciocoilor, acela care dore lar-
g-irea asezdmintelor conducdtoare ale tarei, ca sa mai

incapa i alte elemente In ele (leca boierii cei mari,
35. Arz-magzar des boyards rfugis en Bukovine, inedit, Anexa No.
Boierii mold. c. Nesselrode, 1825. Hurmuzaki, Documente, supl., 1, 4, p. 85.
Adresa refugiatilor mold. in Rusia, 1825. Miden p. 94.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LTBERALE SI CELE CONSERVATGARE IN M LDON A
'or
fara indoiala o tendinta liberal. Originile partidului

liberal sunt de cAutat deci tot In sinul boierimei, s'a
alcatuit din acei boieri cari, aveau alte idei si alte interese dect partidul boierilor conservatori ; dupa aceea
s'a largit tot mai mult spre alte elemente. Deosebirea`
partidelor in tara noastrd, ca n once alta tara din lume,
s'a facut pe baga ideilor, nu pe baza persoanelor, nici
a claselor din cari faceau parte. Nu toti boierii erau

conservatori, precum iarai nu toti erau liberali, ci partidul
boierilor liberali lupt cu acela l boierilor conservatori
dela conclucerea intereselor tarei. Fiind-ca pe atunci a-
ceasta conducere er numai In mnile clasei boieret-,

de aceea si diferentiarea partidelor a trebuit sa se faca,
la Inceput, numai In sinul boierimei 36.
36. In partidul canservator boieril pribegi se aflau urmatoarele fete : Ve
niamin Costache Mitrop., Const. Ball Log., Oheorghe Cantacuzin Log., Grigone Sturza Log.. Dimitrie Sturza Log,-.. Sandu Sturza Vist., Raducanu Roset
_Hahn., Alex. Bats Vist., Const. Bats Hatm., Alex. Mavrocordat Posteln., Alex.
Ghica Hattn., Mthall Sturza Vora., Serban Negel Vorn., Alex. Cantacuzin
Vorn., Gheorghe Ghica Vorn.. Gheoeghe Ilucsinescu Spatar, (Boierii enpgrati
Imparalttl Rusiei 1825, flurmuzaki, Documente, supl., I, 4, p. 79). Adaogim
cAtre acestia pe boierii opozitionisti ramasi In tail i Inchisi sau surguniti pe la
manAstiri, ca firmanul din 1824. Din acestia ne sunt cnnoscuti: Log. Const.
Bals, Log. Dimitrie Sturza, Hatm. Vasile Roseti, Vornicul Teodor Bals (Caisnacanul lui lonIta Sturza, care se unise intAi cu novatiorii i ajunsese Calmacarn ; apoi se stncase iar ca Domnitorul dupA intronarea acestuia), Spatart!' Epureanu, Vornicul" Dimache, Spatarul Teodor Bals, Vornicul Alex.
Beldiman, Postelnicul Beldiman, Spatarul Neculai Cantacuzin. (Mih. Stutza c.
Severini, Manic 1824, Ibident p. 37) Asupra a doi boieri Vornicul Vasile
Miclescu si Postelnicul Gheorghe Cuza, at-Marne documentelor sunt Cr itrazicAtoare. Pe cand documentul citat ii da ca pedepsiti si surguniti de Dinnnitor, si anurre Miclescu la mosia lui, lar Cuza la Pangarati, o scrisoare a lui
Teodor Bals catre fratele sau dtn 23 Februarte 1822 enunter litre alti boieri atinsi de canninarismos, deci de partizani ai Domnultn, pe SpAtarul
Miclescu si pe postelnicul Gheorghe Cuza (Erbiceanu, 1st Mitropoliei, p. 210)
In partidul liberal luau parte nume mai putin istorice si mai neinseinnate
precum : Carp, Burghelea, Hermeziu, Codreanur Negrut, Vetsa, Florea, Kogalnicean
Oanea, Cercel, Bran, Buzdtigan, Trifescu, Cornescu, Pascal. Stavru, Leca, Grigoras, Brinisteanu, Mere-acre, Istrate, Apostolescit,
asiliu,
Jacovache, Paviu, Diaconescu (Vezi adresa boierilor catra generalut Mircoyici, lulie, 1829, inedita, comunicatA de d. loan Tanoviceanu, in Anexa N ). 4);
Racovita, VArnav, Stamattn i cittiva boieri mari ca vist. Roznovat n fiul
salt Neculai Roznovanu crescut de un Francez i mutt calatorit prin Europa ; arm'
Constantin Cantacuzin Pascanu, RAducanu Roset, Alex.
Vorn. Andronach-
Donici, Vtst. Petrache Sturza, Hatm. Stefan Cerchez, Vist. Grigore Greceanu, Log. Constantin Conache, (Harte c. Kreuchely, Hurm., Dcc., X, (col.
www.dacoromanica.ro
1 02
Sunt urme ca miscarea spre egalitate ar fi patruns

In alte sfere ale societatei, buna oara in cler. Un raport al unui ag-ent rusesc, trimis din Chisinau catre Sfet-
nicul de stat Daschkoff la Petersburg-, spune cd a primit copia proiectului de Constitutie care, fiind insa voluminoasa, (dupa cum si este), nu poate s i se trimita.
indata traducerea. Adaoge insa acest raport i tirea
indestul de neasteptatd, ca la sarbdtoarea Craciunului,
in momentul cand preotul iese din altar, pentru a oferi
potirul la inchinarea credinciosilor (sfintele daruri), Epi-
scopul de Hui care slujek a facut la slujba o innoirecare fu in de obstie bagatd de seama, intru cat tindea
a stabill, ca nu trebuia sa se recunoascd nici o nobilime. 3.1; Aceast itinoire n'a putut consta in alt cevk
fard numai in aceea ca s'a atins Cu potirul, fara deosebire, fruntea fie-caruia din crestinii ce erau ing-enuchiati In fata catapetesmei, fara a se Incepe cu boierii
cei mari, dupa cum se face mai innainte. Innoirea esteinteadevdr caracteristicd i arata si In Meletie, Epis copul Husilor din acel timp, care tinea locul Mitropolitului destarat, cd ideile acele ce umblau prin clasa boierimei celei noue ptrunseserd si in randurile clerului.
Meletie er el insusi de origine de jos, din Bucovina..
lorga, p. 349), Teodor Bals (23 Fevr. 1822 Erbiceanu 1st. )llitr., p. 210..
Vezi i un raport al cons. francez Tanco gne c. Damas 7 Aprilie 1827,.
Manuscris Bib/. Academiei). Este stranie imprejurarea a boierii cei marl_ ca.e
stiu toti frantuzeste, in majoritatea lar, resping ideile cele none franceze cadi
sunt impArtAsite numai de o minoritate din ei si de boierii cei mid din care
multi nu cunosc aces limbA. (Comp. Pompiliu "Eliader Histoire de l'41sprit publec en Roumanie . p. 71) ldeile franceze pAtrunser la acei ce avcau
rese de ele si la cateva cogete de searnA din boierli marl. De aceea nu ne

pare cu totul exact principiul formulat de d. P. Missir in studiul sat* Partizile (sic) politice i regimul reprezentativ, Iasi 1888 p. 6, a partizile politice
toate tit-he
recruteazi majoritaLea aderentilor din ace!easi paturi soc ale
pe care le reprezinti", aducind ca exemplu pe conservatorii de la noi care

se recruteazA din odraslele fostilor privilegiati si pe liberali ce se aduni
din straturile mijlocii. Au putut fi lucrurile asa aiurea; de sigur ca nu la noi
ig
37. Consulul rusesc din Iasi c. Daschkoff 1 Ian. 1823. din arhivele consulatului rusesc din Iasi, reprodusa in anexele acestui volum.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE SI CELE CONSERVATOARE IN INIOLDOVA 103
Un antecesor al sgu, poate chiar tatal su er Ionita

Branclaburul, staroste de ciocli 38.
Ideile care curseserg din izvorul Revolutiei franceze

spre a hran cugetarea rqmneasca nu se mgrginir numai la mboldiri pentru reformarea asezamintelor politice. Ele se intinsera si se Infratira as, ca cuprinsera
tot cmpul vietei sociale si se aratara pe ici cole cugete mai largi care cereau prefaceri mult mai Insemina-
toare pentru viata poporului romn. Cel mai de sana

manunchiu de idei reformatoare tinte la imbunatatirea
soartei muncitorului de pamant, cu care se 'incepe una
din seriile cele mai insemnate din desvoltarea istoricg a
poporului romn.
Corespondenta lui Vasile Malinescu folosita pana acum
le doua ori In cursul expunerei noastre, arata pe acest

boier si ca pe un calduros aparaor al clasei taranesti,
si am vazut mai sus, cum el explic pricinile Improtivirei taranilor la lucrarea boierescului. CAnd Malinescu
ismpartaseste Mitropolitului Veniamin parerile lui asupra
acestor turburdri, Ii arata i unde s'ar pute afl.

lreptarea raului. and asi auzi, spune el, si zisele taranilor, ca sa stiu ce gndesc ei, atunci poate asi face
o deslegare 3ntrebarei voastre i asi gasi vre-o mijlocire
a face ajutor Improtiva grijei ravolutiei (sic) sau zorbalei. Cerceteaza Irisa starea tdranilor i acea a boierilor;
gusta din masa si a unora si a altora; ca taranii i copiii
lor mananca numai mamalig-a saca si uscata si de au

cate vre o vaca pentru un pic de unt sau de smntana.
Oare mannca ei i pne de p.-,rau ? In Izrail fie care
si ave mostenirea sa .
Leacul propus de Malinescu ar fi afara de masura
pe care o luase Mitropolitul si pe care boierul pravoslavnic o Incuviinteaza, anume cetirea prin biserici a mo38. Melchisedek, Cronica Hufilor fi a EpLscopiei p. 416 si 352. Comp. Erbi-
ceanu Ist. Mitrop. p. 236 si un raport al lui Lazare c. baronul de Damas din
7 Aprilie 1827 (Raporturi consulare franceze in Bibl. Academiei Romane).
www.dacoromanica.ro
104
de a se da taranilor pentru munca

lor, nu numai pamantul de hrana, ci si oare care multamire de plata a ostenelei, care poate sa o alcatueasca
In o a ro-a parte sau si din mai mult din samanatura
sau din secerea panel . Cu alte cuvinte, Malinescu nu
propunea nimic mai putin decat o zeciuiala in. folosul
taranului din recolta boierului, In locul aceleia pe care
pana atunci boierul o tragea din recolta taranului, peste
munca acestuia. Malinescu mai sfatueste Insa pe Mitropolit, ca boierii sa chibzuiasca, nu numai pefitru al lor
folos ci si pentru folosul a tot norodul si evehizeria
liftelor Sf. Vasile
(bunul traiu) lui
Lucru neauzit pana atunci, ca clasa bo-
iereasca sa ceara si sd se gandeasca la binele taranului ! Dar Malinescu nu se opreste nici aici. In o alta
scrisoare a lui din 1 Iulie 1804, el este de parere a se
Improprietari taranii. Oricat de extraordinara ar parea
aceasta idee in mintea unui boier mare dela Thceputul
veacului al XIX-lea, ea reiesa limpede si lamurita din
acea scrisoare; caci se intreaba Malinescu, daca se va
pute indrepta lucrarea pamantului numai cu sila? Eu
am,fival (ma indoesc) si presupun ca sunt si alte pricini a caderei pamantului. Cea d'intai este ca taranii
vio?iile lor nu au; de aceea nici pentru ale altora nu
au purtare de grija, si al doilea, de si nu pretutindenea, dar
de obiceiu ei sunt sdraci si dobitoace nu au . Apoi ca

cata durere nu adaoga 1VIalinescu, ca eu stiu ticalOsiataranilor nostrii; am intrat prin casele lor, i-am vdzut la
iarmaroace, vanzandu-si cea mai de pe urma pereche de
boj. Adevar arat, inima fierband se farma In mine, 'luck
socoteam de 'ar fi fost cu putinta sa cumpar eu toate
vitele din iarmaroc si sa le Impart pe la toti cei ce nu
au, pana cand nici un gospodar sa nu ramana sa nn

aiba o pereche de bol si o vac6, . La sfarsit Malinescu
sfatueste cd. < daca nu vor sa de locuitorilor cate o Um
cata de loc de ajuns din mosiile lor, unde pururea fara

strdmutare sti se hraneasca, apoi macar sa faca dupa
randuiala Nemtilor, sa le dee arenda Cu vadea pe cat
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE I CELE CONSERVATOARE IN MOLDON A 105
vor tocmi . Alai, Indeamna pe boieri ca sa cerceteze,

cum stau
romni din Bucovina si sa vada nu
vor puteh Imprumuth cu cevh dela acei straini acuma
lbcuitori de acolo ce odinioara au fost de o supunere
cu Moldovenii ? 39.
Tata cum cugeth Malinescu ca se puteh Indeparth primejdia rascoalei taranilor ce parea tot o molipsire dela
Revolutia franceza, pe care oamenii timpului o intelegeau tot ca o miScare pornita de tarani contra nobililor acelei tari. i erh firesc lucru s'o priceapa astfel, de
oare ce In tarile lor ea nu puteh Imbrach alta forma

deck aceea a razvratirei celor apasati contra apasatorilor.
De aceea i Dionisie Ecleziarhul spune inteun loc, ca

n'au avut cum sa laca boierii frantuji a-i avea rumani
(iobagi) mai mult, ci au facut deslegarei rumaniei Frantiei ca i odinioara rumaniei Tarei Romanesti 4
Const.
lavrocordat).
Soarta Constitutiei din 1822.Proiectul de constitutiei de care ne-am ocupat pana aici erh menit,
cugetul acelora ce'l Intocmisera, a trece In realitatea
loan Sandu Sturza fusese ridicat la domnie prin
sprijinul i silintele partidului care'i ceruse, drept conditie a inaltarei sale, sanctionarea reformelor propuse de
el. 0 scrisoare din Iasi ne i spune, ca Domnul, dupa

Intronarea lui, erh gata de a indeplini dorinta novatorilor, cand o desteptare priincioasa, dar si amenintatoare,
incremeni perzatoarele lui nazuinti 41. Desteptarea yen'
Domnului din partea Rusilor, nustim de la care ag-ent

al lor anume, Mintiaki sau Pini cari ambii se purtau
pe atunci in preajma Tarilor Rornne, relatiile Rusilotcu Turcii fiind intrerupte din cauza cruzimilor savarsite
de Turci In contra membrilor clerului ortodox din Constantinopole si a urmarei Innainte a ocuparei armate a
V. A. Ureche I. c. Vezi sr mai sus, p. 40 nota 20.
Papis Ilarian, Tezaur de Monamente, 11, p. 211.
Scrisoare din Iasi din 1 Fein. 1824, Hum., Doc., Supl. 1, 4, p. 29; cf. p.7
www.dacoromanica.ro
106
Tarilor Romane. Inteadevar, g-asim pe Mintiaki scriind

domnitorului Sturza, in Februarie 182 7, si mai tarziu
ceva pe Domando, in Novembre acelasi an, ca once propunere de innoire sau schimbare in vechile asezaminte
ale tarei a fost totdeauna reprobata de ImpArat,
actele savArite de ocarmuirea moldoveneasca sunt protivnice tratatelor existente 42 Sturza ama'nase aprobarea
Constitutiei, fiindca stiea ca ea supara mai ales pe boierii
emigrati i dorea sa-i vada reintrati In tara, unde naimpace Cu noua stare a lucrurilor. De aceea
dajdue
nu face el nicj o numire noua In marile dregatorii, la-
sand pe cele ce le gasise la urcarea lui pe tron 43. Iii

1823 el trimite deci o poftire de a reintr la vetrele
lor, atat boierilor ce se destarasera In Bucovina cat
Mitropolitului Veniamin si celor ce se retrasesera in Basarabia". Boierii insa cat si_Mitropblitul nu dau ascul-
tare poftirei Domnului. Dimpotriva ei se inteleg- ca

partizanii lor ramasi In Moldova si trimit o tang-uire
Sultanului, in carp ei protesteaza in contra darilor impuse, contra jafurilor de tot felul si mai cu seama contra
innoirilor constitutionale
Boierii din Basarabia mergeau asa de departe in spiritul lor de nesupunere. ca nici
nu voiau sa dee PrincipeIui titlul de Mana Ta 46. Deleg-atia insarcinata a infatish Sultanului tano-uirea boierilor este insa arestata de Pasa de Silistria, in urma unei
Ibidem, p. 17 si 21.
Kreuchely c. Miltitz, 30 Novembre 1823. Hurm., Doc., X (colectiunea
Iorga), p. 195.
Boierii emigrati c. Mintiaky; Februarie 1823. Alden:, supl., I, 4, p. 18;
loan Sandu Sturza c. Mitropolitul Veniamin la ColincAuti in Basarabia, 8 Novembre 1822, In Erbiceanu, 1st. Mitr, p. 53.
RAspunsul boierilor emigrati la scrisoarea Domnitorului, din 16 Februarie
1824, Hurm., Doc., supl., I, 4, p. 31. Kreuchely cAtre Miltitz, 30 Novembre 1822,
Ibidem, X, (col. lorga) p. 196. AdaogA i jaiba marilor boieri cAtre Poarta din
Febr. 1824 (lorga Act, i Docum , 11, p. 687) prin care boierii C. Bals, T. Bals,
D. Sturza, V. Roset, N. Dimaki, V., Miclescv, St. Roset, Gr. Bals, G. Beldi-
man, G. RAscaou, Oh. Cuza, Lupu Bale, D. Beldiman, N. Cantacuzen, A.

Dowd, Andrei BasotA, D. lamandi, A. Roset, Em. Bogdan, Teod. Sturza,
Arghir Cuza si Gr. Cuza protesteazA contra Faction inouie d'aVoir donn le
caftan (charge) it plus de 400 individus".
Kreuchely c. Miltitz citat nota 43.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE I CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA kW'
intimpinari a Domnitorului i boierilor ce'l sprijineau.

Ionita Sturza dobtIndeste chiar un firman de la Poarta,
care'l pune In pozitie de a puteA, vorbi boierilor cuvinte
pe cari acestia de mult nu le mai auzisera rasunnd din
gura obladuitorilor. Pronia ridicandu- ma la aceastd Thalia
treapta, de unde eram mai mic intre d-voastre, a va stapani, eu n'am intrebuintat nici marimea nici asprimea
Grecilor, socotind a va dobandi dragostea prin blandeta.
Dar m'am amag,it, ca bunatatea mea v'a facut a vd uitk
datoriile ce vd supun scaunului ac'.estuia, pe care sed
astazi. Aduceti-va aminte ca noi l'am pierdut prin intrig-ele noastre i prin goana unul asupra altuia, de l'au.
stapAnit strainii atatia ani, i Dumnezea s'a rnilostivit a
ni'l darui iara.si, precum l'am avut. Ce voiti acum
mai faceti?
pierdeti, ca sa ajungem mai rau poate
de cum am fost, In manile cine stie a caror straini din
lume? Fanariotii, acei ce va placeau unora din d voastre,
nu mai sunt, nici pot sa fie. Drept aceea vom lu masuri domnesti, intrebuintand topuzul si sabia, semnele
i'mparatesti cari ni le-au dat Sultanul, spre i'nfranarea
celor neintelepti, i yeti cunoaste de astazi inainte ca
'are cine a va stapni . Ionita Sturza uneste fapta cu cusi Snchide pe mai multi din boierii protivnici ce
se afiau In MolciOva, iar pe unii din ei Ii surguneste
ye la mandstiri 47. Mihail Sturza care s pusese, In protestarile cot-4ra Domnitorului, totdeauna In fruntea tuturor, pentru a'si apdrA., persoana si averea, cere a fi
primit intre supusii ImpAratiei rusesti 48. Se vede insa
ca pdrtasia Domnului pentru boierii cei mai mici ii suDraghici, Istoria Moldovei, II, p. 167. Scrisoare din Iasi din 3 FebruBrie 1824; MINH Sturza catre Severini, Marte 1824, Hurm., Doc., supl.,
4, p. 29, 36. Comp. Hugot c. Chateaubriand 15 Nov. 1823, Le prince deMoldavie dclare hautement dans un divan, gull lui importait bieu peu si les
boyards migrs voulaient ou non rentrer dans le pays ; qu'il n'avait besoin
oi de leur prsence, ni de leurs conseils, et qu'il ne cesserait de s'entourer de
ceux qui, dans les circonstances critiques, s'taient montr les soutiens de son
trone et l'appui de son gouvernement". Rap. cons. fr. Bib!. Acad.
Mai multe acte intre care multumirea lui M. Sturza One Nesselrode,
Februarie 1824. Doc., Supt., I, 4, p. 33; cf. p. 58.
www.dacoromanica.ro
metise. Intr'o zi unul din ei, pierzand o pricina la Divan,

se iea la ceart6. cu Vornicul de Aprozi, cumnatul Domnitorului, i, dupA cht se vede V. Improasca ash de rAu
Cu vorba, ca Vornicul de Aprozi Ii trage o palma. Boierul d--t o branca Vornicului care cade pe spate. Jalu-
indu-se Domnitorului, acesta pune sa bata la talpi pe

boierul Indraznet, ceea ce aduce o tnguire a boierilor
mici la AIp-Aga, comandantul Ienicerilor din Iasi, care
nu parasise Inca Moldova dupa revolutia greceasca, si,
neprimind de la ansul un raspuns multumitor, se duc

la Curte, Intovarasiti de slug-ile lor Inarmate cu topoare,
-ciomege i tapoaie. AIp-Ag,a e nevoit sA apere pe Dom-
nitor cu armata lui 49. Aceasta purtare a luf IonitA

Sturza, ce s'ar pare neconsecuenta cu politica lu'i care
Intemeih pe clasa boierilor mai mici, i are cu toate
aceste explicarea ei. Pe 'hug-a c. Vornicul de Aprozi erh
-cumnatul Domnului i ca cleci s'ar puteh_Inteleg-e asprimea lui contra sumetiei boierului mic din Inrudir-a Dom-
nului cu cel mare, mai er incd. Imprejurarea ca Domnitorul aveh cel mai vazut interes de a se pune bine cu
marea boierime care'i Ingreui mutt pozitia, prin Improtivirea ei i prin staruinta de a rAmneh destarata, si
de sigur ca fapta unui boier mic, de a raspunde cu o
branca, chiar-unei palme date de unul din. protipendada,
constitui o sumetie farA seamAn, pe care boierii cei maxi
nu ar fi lipsit a o invoch, pentru a Indreptiti Invinuirile de destrabAlare a ocarmuirei, pe cari ei le aduceau

Impotriva lui Tor* Sturza. Domnul crez ca energia,
pe care voi s'o Intrebuinteze fat de protivnicii sai, nu
trebuih sa slabeasc nici fata cu partizanii liji,si de aceea
aplica el acea pedeapsa umilitoare membrului clasei pe
care se rezemh Insasi domnia lui.
Ioni Sturza, pe Cat si partidul novatorilor pe care
se sprijineh, er Insa sub o vesnic amenintare, acea
49. Kreuchely c. Miltitz, 29 Martie 1823. lb klem, X (col. lorga), p. 214.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE SI CELE CONSERVA.TOARE IN MOLDOVA iogb
a Impacarei Turcilor cu Rusii, a reIncaperei Mojdovei

sub puterea acestora i deci a renturnarei pribegilor,
clusmanii sai i acei ai ciocoilor. Greutatea cea mai mare
ce se opune la reIntocmirea relatiilor dintre Rusi si
Turci era staruinta a.cestora de a . tine 'Moldova ocupata militareste, Cu toate c revolutia se stinsese.
Fata cu asemenea situatie Incurcata, nu ne vom mir
daca vom vedea pe Ionita Sturza si pe partizanii sai
dorind a Intarzia, pe cat se putek desertarea Mold ovei
de Ingrozitoarele ostiri turcesti care o pradau si o pustieau mereu. Mai multe rapoarte consulare franceze nu.
las nici o Indoiala asupra acestui fapt care de altfel
ar pare neInteles din punctul de vedere al intereselor
tarei. Asa consulul Tancoig,ne spune Intr'un rand ca In
toarcerea capilor marilor familii ar face pe boierii cei

mici sa reIntre In vechea lor sfera, si boierii Intorsi din
Basarabia ar relua In curand conducerea trebilor , si in
alt raport acelas consul spune ca mai multi boieri sunt
cunoscuti ca foarte protivnici desartarei Moldovei de
Turci ; si iarasi aiurea el apasd asupra Incetinelei lucrarilor comisiei Intrunita pentru cercetarea strainilor, una
din conditiile desartarei, cu toata buna vointa a consulilor pentru a-i veril In ajutor. Principele Insusi se temea
de cati-va din boierii sai care asteptau numai iesirea
Turcilor, pentru a pune In lucrare, proiectul lor de rasturnare. De aceea si el se preface numai a da ordin
pentru grabirea luerarilor, pe cand In ascuns le Intarzia
el singur 50.
Turcii 'Insa care si ei voiau sa traganeze cat se putea mai mult parasirea Moldovei, pun ca conditie carmuirei acestei tari, sa dee o chezasie ca neoranduelile
nu se vor mai Intampl.
Actul Intocmit cu acest prilej, de si ni s'a pstrat fara
iscliturile acelora ce'I alcatuisera, lasa sa se Intrevada
50. Tancoiigne c. Damas, 6 si 17 Sept., 4 si 25 Oct. 1824. Rapoarte constilare franceze. Bibl. Acad.
www.dacoromanica.ro
110
ISTORIA. PARTIVIELOR POLITICE
din continutul lui, cA er lucrarea tot a boieritor noi.

In toat a lui duprindere se vede o suflare invietoare
a starei vechi; caci boierii se folosesc Cu ghibacie de
cererea de chezasie a Portei, pentru a propune o prefacere desavarsita a organizarei Moldovei.
Ei doresc ca tara lor sa devie iarasi stat stapftnitor,
cum am fost dupa privileghiile cele vechi ale tarei, adeca
atarnat Cu adevarat si birnic, dar de sine statator, cu

pravila i Cu puterea sa
Adaug autorii la aceasta idee
pe care o astern pe Mrtie : Asa cevA este mutt pentru

un patriot adevarat si pentru persoanele ce stiu a judecA,
In politica . Boierii cer apoi pentru mai marea Intarire
a organismului politic, ca dom,nul sa fie pe viata si domnia pe mostenire la fiul cel mai mare au la o mai
apropiata ruda de partea barbateasca> Ei mai adaug
Inca despArtirea puterei judeatoresti de cea leginitoare,
cerand ca judecatorii sa nu mai iee parte la lucrarite
Divanului; apoi despartirea listei civile a Domnului d
cheltuelite tarei; dreptul tArci de a judec pe straini, deci,
desfiintarea jurisdictiei consulare si publicarea pravilelor
In limba pamantului; organizarea unei armate nationale a
careia cheltuiala, fiind obsteasca, trebue tot astfel platita,
adecd Cu contribuirea si a boierilor, de a se ihtretine,

cu care prilej actul contine dureroasa afirmare, c6. curajul Moldovenilor fiind nedeprins, el trebue Implinit ca
numdrul; In sfarsit cererea identica cu acea facuta prin
constitutia din 1822 si care cerere adusese la desnddajduke pe boierii retrograzi, anume ca in Divan sau
Sfatul Obstesc, socotintele sa fie luate dupa glasurile cele
mai multe 5 I
51. Socotinti asupra cererei de chezis'e cersutl de prea inaltul dewlet, ficuta
la 6 lunie 1824 Iasi". Hurm , Doc., X, p. 591-596. Aceleasi idei rAsar din
Legliturile boierilor Moldovei pentru alcituirea Regulamentulut" (prevAzut de

-conv. de Akerman), Ibidem, p. 605-607. 5! in ele se prevede condttia de capetenie a reorganizarei legilor fundamentale ale Moldovei, anume ca socotinlele divanului sa fie date dupi chibzuinta celor mai multi.Aceasta singurA /atprejurare, chiar fara a lua in bagare de seami toate celelalte idei inaintate din
-actul din 1824, precum 'mina oard supunerea si a boierilor la darea pentru
.armatA. ne face a privi acest act ca pornit din tabara novatorilor, iar tin ca din
partea reprezentantilor tineri ai oligarhiei vechi, cum sustine D. lorga, Ibidenz,
v. 596 nota 1 si 607 nota 6.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE I CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA ii L
Pe cand Insa boerii cei noi cautau sa scoata MOldova

din haugasul vremilor trecute si se siliau sa alcatuea.sca
un stat care sa inceapa a cfigurarisi printre altele, fiind
aceastd de o simtitoare slava pentru natia noastra

temelie de slava urmasilor>, boierii cei vechi alcatueau
Into,cmiri de aparare reciproca contra Domnului legandu-se intru afurisenia cea mai anatematisita, ca la once
fel de intamplari prigonitoare ce s'ar putea porn asupra
ori caruia din noi, sa stdm cu totii intru apararea si

mantuirea aceluia ce ar cadea sub prigonire despre ori
ce parte 32.
Boierii cei vechi nu se dau ramasi. Ei staruesc tnai
departe a ramane in afara de hotarele Moldovei i trimit mereu tang-uiri la Petersburg in contra Domnitorului. In 1825, gasim In capitala Rusiei pe Neculai Roznovanu Vistiernicul, fiul lui Iordache; care se vede ca
trecuse la boierimea mare, de cand_ tatal _lui nu fusese
ales Domn, purtatorul unei tanguiri a boierilor pribegi
-care Imparatul Alexandru. i in aceste repetate cereri,
desi boierii se prang, de felurite alte rele de cari ar suferi tara lor, intro altele de prelungirea neindreptatita
a ocupatiei militare otomane, ei nu uita a aminti Puterei proteguitoare ca. <.(se tem de uneltirile rau-voitoare
facute de mai multi indivizi, imbracati far de lege cu

puterea in titnpul anarchiei, si le pare rau de nurnerosii sateliti cari Ii despartesc de Domnitor . Ei cer in
anul 1825 desfiintarea boieriilor conferite de 5 ani la o
multime de indivizi, cu totul nedestoinici si nevrednici
cari, prin scutelnicii ce i-au capatat ca urmare a Thaltarei lor in boierii i rang-uri, au ingreuiat sarcinele contribuabililor. Ei reamintesc necontenit spectrul ce ameninta pe marea boierime, ca aces4 indivizi vor covarsi,
prin majoritatea g-lasurilor lor, in aduriarile Divanului 53.
Itrident, p. 544. Actul de legAturA subsemnat de 5 boieri mad : Coast.
Cantacuzen Vel Log., Costache Roset Vornic, Petrache Sturza Vistier, Buhus
Hatman i Alex. Sturza Spatar, fbidem, p. 395. Veii un alt act identic f3n-a
.dat, pr 610.
Moldovenii emigrati cAtre Impiratul Rusiei, 1825 ; aceiasi cAtre Nesselrode, 1825 ibidem, surd., 1, 4, p. 75-76, 86 87.
www.dacoromanica.ro
11'2
Rusia sprijina toate aceste cereri, vazand ca boierii

ce i le adresau se aratau as de devotati interesefor ei,
si neputnd simpatiz. cu Domnitorul care se bucur
de favoarea Turcilor.
In curand insa boierii pribegi trebuiau sa repoarte

izbAnda asupra Domnului. In anul urmator 1826, relatiile intre Rusi si Turci se restabilesc prin Conventia dela
Akernzan, prin care Rusii obtin dela Poarta ca domnii
pamnteni sa fie de atunci Inainte, nu mai mult numiti
de clansa, ci alesi de Divanul tarilor (art. 2) si anume tot
pe timpul de 7 ani, conform cu hatiseriful din i8o2
(art. 1 1). Boierii moldoveni care In urma celor mai proas-
pete turburari fusesera nevoiti sa'si paraseasca patria se

vor pute intoarce slobozi fara a fi nelinistiti de nimeni,
intrand In plina si Intreaga bucurare a drepturilor prerogativelor, bunurilor si proprietatilor lor, ca si In trecut
(art. 14). Gospodarii vor fi tinuti fara cea mal mica intArziere a se indeletnici, Impreuna cu Divanurile lor
despre masurile trebuitoare spre a imbunatatl soarta

Principatelor.
In puterea acestei Conventii 54, consulii imperiali re-
vin In posturile lor si boierii pribegi declara, indata

dupa aceea, ca restabilirea relatiunilor diplomatice intre
Rusia si Sublima Poarta, formal proclamata, ne va face
o lege de a reintr In caminele noastre 55. Boierii pribegi revenira in tara, cati nu se mai temeau de o razbunare a Domnului. Prin intoarcerea lor inapbi in Moldova, pozitia luf Ionita Sturza se gase slabita; caci
daca el putuse Infruna opozitia familiilor ramase In tara,
er mai greu a lupa cu toti. Apoi relatiunile intre Poarta
si Rusia fiind restabilite, innabusirea vre-unei miscari

cu concursul numai al Turcilor cleveni cu neputinta ;.
Conventia de Akerman publicati in multe randuri, intre altele si in Acto
fi Documente prioitoare la Renafterea Romniei de D. A. Sturza, D. C. Sturza
si Ohenadie Petrescu I, 2 p, 310--318.

Refugi moldoveni la reintoarcerea lor 'in tara catre Imparatul Rusiel,
1825, Hurrn., Doc., supi., I, 4, p. 90.
www.dacoromanica.ro
JDEILE LIISERAIA SI CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA 113
trebudt si acel al Rusilor, mai mult de ca't sigur cu neputinta de dobandit, de un domn ce nu se bucur de
loc de simpatiile rusesti, ca unul ce fuese rAnduit numai de Poarta. la domnia Moldovei 56
Aceasta Impacare a Rusilor cu Turcii Insemn triumful partidului boierilor rusofili, a protiperidadei, a dusmanilor Inversunaii ai domnitorului Ionita Sandu Sturza
si ai tuturor innoirilor patronate de el. De Constitutie,

de cele 77 de ponturi, nici mai puteA fi vorba; din contra
se manifesta Indata o puternica reactie pe care Sturza

fu nevoit a o recunoaste, prin vestita lui Anaforet pentru
yronontiile Ilfoldovei din anul 1827, subsemnata de 22
de boieri din clasa I, prin care Domnul Incuviint boierilor niste privilegii afara din cale, precum nu le avusese nici odata In Tarile Romne clasa boiereasca. Prin
acea anafor se recunoste nobilimei scutirea absoluta
de once Indatorire catre stat si anume : 1) acea de
a nu'si da fiii la armata ; 2) de a nu plati dan, atAt
persoanele ca't si pentru casele, mosiile, dobitoacele, oile

si livezile lor; 3) aceeasi scutire pentru iazurile, morile,
velnitele, berariile si fabricile de tot felul ; 4) de asemenea
sa fie scutite de dan i dijmele trase de boieri din recolta locuitorilor, apoi din oranzile si bauturile, pe cari
singuri boierii erau In drept sa le vanda pe mosiile

lor. Ei mai obtin scutiri de dan i si pentru crasmele din
rase./ iar casele lor trebueau sa fie aparate de Indatorirea de gazduire. Cu alte cuvinte, nu obtineau nimic
mai putin, prin hrisovul lui Sturza, deck scutirea absoluta de once Impartasire a lor la sarcinele statului.
Lucru mai straniu, boierii nu priveau atari drepturi ca
cevA, nou, ci sustineau, cu o siguranta uimitoare, ca
a$ ar fi fost In toate timpurile in Tarile Ron-lane, si
ca nici odata clasa boiereasca nu ar fi fi fost supArata
Cu nici un fel de dari sub once cuvnt, nume sou In56. Xenopol, Istoria Romfinilor, VI, p. 54.
8
www.dacoromanica.ro
E 14
ISTORIA PA.RTIDELOR POLITICE
chipuire , neadevar flagrant, dovedit prin Intreap,-a istorie

a Provinciilor Dundrene 57.
Astfel se sfarsise primul act al luptei ideilor noue cu

starea veche si intelenita a Moldovei. Aceste idei fuseserd
invinse si rapuse. Nedreptatea si neegalitatea se pareau
ca'si infig si mai adnc radacinile In aceasta parte a

poporului romn. Reformele vor fi luate pe mnile Rusilor cari si ei vor caut sa inlature Innoirile primejdioase
ale Revolutiei franceze si vor implant, prin Conventia
de .Akerman, apoi prin Tratatul din Adrianopole si prin
Regulamentul Organic, in mijlocul veacului al XIX-lea,.
imn. sistem de ocdrmuire In Tarile Romne, as de indepartat de ideile noue, precum nu se alai intlne
nicaeri in Europa, si nici chiar irr propriul lor stat.

Ideile insa semdnate in mintea Moldovenilor 'la inceputul veacului, trebueau sd se infiltreze din ce in ce
mai aclnc In toate pdturile poporului si sa se intinda cu
cultura, orica de slabd et- a ei raspAndire. La urma

urmelor, ajutate de imprejurdri favorabile, tot a lor tre.
bue sa fie izbanda, cdci ideile menite sa traiascd isi
fac drum prin toate piedicele, ca lava vulcanilor prin
straturile pamdntului.
Ca ideile nu muriserd, cu toata rapunerea lor din anul
1826, aceasta se vede chiar Thdata dui:4 Conventia dela
Akerman. Lazare, consul francez din Iasi ne spune Intr'un interesant-raport, ca boierii nemultamiti cu precumpenirea Rusiei, privesc fiecare articol din Conventia dela
Akerman mai mult ca o pricina de neintelegeri decat

de unire. Ei ar dori o neatarnare garantata de toate putenle, neatarnare care le-ar invol a impac propriile lor
interese cu acele ale tarei. Ei ar schimb cu bucurie o
proteguire vecina i amenintatoare cu o alta care ar fi
tot as de lucratoare, insa indepartatd. Ei cerau binefacerea,
fara prezenta acelui care sa o aminteasca necontenit.

Improtivirea a castigat pana acuma inintile catorva per57. Hrisovul 0 anaforaua din 1827 in Uncarul 11, p, 129 cf. Xenopol, 1. c.
www.dacoromanica.ro
IDEILE LIBERALE T CELE CONSERVATOARE IN MOLDOVA i 5
.soane i s'ar puta gasi Intre ele Inceputurile unei opozitii care ar pute deveni de oa-recare Insemnatate 58.
>
Bine Inteles ca Intoarcerea protipendadei In tara nu

stnjeneste cleat mrsul ideilor liberale i egalitare, nu
Insa si ale celor nationale, Intru ct i partidul fostilor emigrati doreA tadicarea i Intarirea mintei romAnesti; caci
ei nu'si dadeau seama, ca Intre aceste doua curente, acel
national si acel liberal-egalitar, er o lep-,atura ascuns si
de tot stransa care fa.ce de unul nu se puta, desfa.sur

in deplina lui putere fara tovarasia celuilalt Boierii de
casta credeau ca pot deslantui iubirea de tara, cultivarea
limbei, ca pot chiar hrani cu idei paturile de jos ale so-
cietatei, fara ca cu toate aceste sa le dea vre o impartasire la viata statului, i fara ca aceste elemente sa
-ceara drepturi egale pentru ei si sarcini egale pentru
toti. Mult timp va trebui nu e vorba sa mai treaca, pana
ce stAnca privileg-iilor protipendadei va fi prabusita In
valurile democratiei.
Dupa intoarcerea reprezentantilor boierimei mari in
Moldova, oamenii ei cei mai de sam, Mitropolitul Veniamin Costache i aprigul aparator al principiilor conservatoare, Mihail Sturza, ieau o parte cu totul hotaraoare
la Infiintarea scoalei Vasiliane, reInnoirea vechiului asezamnt de Invatatura al domnitorului din 1634. Epitropia scoalelor, In care pe langa acele doua fete Cu paren i hotark conservatoare, mai erau i alte doua mai
_sterse (Gh. Asaki ce et-A mai mult un Invatat si un scriitor deck un om politic si Constantin Mavrocordat), cere
prin o anafor din 1828 catre domn, ca spre a nu lasa
sa, creasca spini si palamida pre cmpul cel manos ce
poate naste Imbelsugate roade, am socotit ca In manastirea Trei-Erarchi, anume In casa si pe asezamantul invechit al fericitului Intru pomenire domnului Vasile Voevod, unde de cand ne aducem aminte au urmat o scoala
58. Lazare c. Afacerile striine, 7 Aprilie 1828. Rapoarte cons. franceze.
Manuscript Bibl. Acad. Vezi i Pompiliu Eliade, Histoire de 'esprit palllic en

-Rownanie, p. 150.
www.dacoromanica.ro
ISTORIAL PARTIDELOR POLITICE
obsteasca, sa se statorniceasca In acea casd o scoala normala si un gimnaziu catre care mai In urma sa se adaogd.
un curs de filosofie si de pravili 59.
Chiar In acest an insa Rusii tr6c Prutul si rdzboiul

izbucneste din nou intre Imparatia Ruseascd i aceea a.
Turcului, rdzboiu care are, gat prin pacea cu care fu
incheiat, acea din Adrianopole 1829, cat i prin cea
6 ani prelungitd ocupatie ruseascd4 Inriurirea cea mai
Insemnata asupra alcdtuirei vietei partidelor politice In
Tarile Rom ane.
59. Anaforaua din 1828, vezi in Uricarut, 111, p. 34. Comp. Xenopol, 1st
Romanilor, V1, p. 256.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL VI
PARTIDUL LIBERAL SI CEL CONSERVATOR

iN MUNTENIA (1822-1828).
IntSiul izvor al ideilor liberale In Muntenia.Dota

sunt seriile de fapte ce trebuesc urmarite In prima Injgbebare a partidelor politice In Tdrile Romne. Una din ele
priveste la urzirea i Inchep-,area partidului national, a
.acelui partid care, alcdtuit din toate curentele ce-i da-duserd nas-tere, dore In ntiul lor mntuirea acestei tari
stapftnireA greceascd, Cu corolarele ei neapdrate, reluarea pe mnile Romanilor a manastirilor. Inchinate, Iniiintarea Invatdmntului national si mai tarziu, cum vom
-vede, si acea a unui teatru romnesc. In acest partid

intrau toi boierii romani fdra deosebire. De altd parere
puteau fi numai ramasitile neromanizate ale familiilor
grecesti si ctiva RomAni legati de Greci prin interese
banesti, sau Impinsi catre straini, prin invidia contra semeMlor de aceiasi treaptd 1).
A doua serie de Intmplari care trebue scoasd la lumina, pentru a limpezi desfdsurarea jocului partidelor
-politice, este acea care se rapoartd la ivirea i Intdrirea
partidului liberal
adecd acel al ciocoilor din Moldova
care urmareau pe lngd tintele partidului national,
din care,si ei faceau parte, si realizarea bite sfera mai
1. Kreuchely c. Miltitz, 27 Maiu 1822, Hum., Doc., X, 0. 172: La nomination de Ghyka fut un coup de foudre pour les Grecs, et mime il y a des
Valaques qui auraient prfr de voir un prince &ranger (adeci Grec)".
www.dacoromanica.ro
intinsa, a ideilor egalitare, precum: inlaturarea privqegiilor politice, impunerea contributici asupra tuturor locuitorilor, ernanciparea Tig-anilor si mai ales rklicarea si
imbunatatirea soartei muncitorului de parnAnt. Acest partid
cuprinde numai o parte, mult mai restrnsa din aristocratie, oamenii acei cu inima larga i veden i altruiste.,
El se intare insa prin adaosul elementelor din popor,
innaltate pe calea invataturei catr treptele mai innalte
ale societater.
Daca partidul liberal din Moldova intra chiar dela inceput, cu mare energie si cu oarecare inscenare, pe calea
reformelor egalitare In politica, bine inteles in cercul
ideilor timpului acel din Muntenia ramne mult mai inindarat ca formatie
Dar ideile liberale muntene, cari se miscau -mai ales
pe taramul social si se coborau in poporul de jos, n-u

adunasera in jurut lor un manuchiu de oameni identic
gAnditori, cari sa Inchege smburele unui partid politic,
ci ele ramasera reslatitein minti individuale, menite numai
mult mai tarziu a da nastere unei intrupari politice.

Lipsa de Injghebare a unui partid liberal politic propriu zis, in Muntenia, trebue sa ne mire cu atht mai mult,
cu Cat atingerea ei cu Apusul civilizat, de unde izvorisera
In mintea romneasca ideile liberaleeg-,alitare, fu mai

intensa si mai timpurie deCat atingerea Moldovei. Daca_
chiar raspndirea propagatorilor acestor idei in tara dela,
sudul Milcovului nu fu mai, bogata dedit in acea dela
nordul lui, nu se poat tagdu c exodul R,ornanilor
spre a cercet acele idei, chiar la obarsia lor, nu a inceput
mai de timpuriu si mai sistematic In .Muntenia decal in
Moldova; si cu toate ca tot Moldovan este primul Roman pe care-I gasim in Paris studiind dreptul, i anumepe tAnarul Bogdan In 1803 2, totusi cei intfti bursieri
2. Rally citre Talleyrand, 12 Martie 1803. Ibidem, suplement 1, p. 255..
Biografia lai Asaki. lagi 1863, spune c acest Bogdan erit boierul ce refuzase
a scoate iglicul frmaintea Domnitorului, I carula domnul ii trimisege rAspuns
a PI va scoate impreunit Cu capul.
www.dacoromanica.ro
PARTIDUL LIBERAL 1 CEL CONSERVATOR IN MUNTENIA 119
trimisi de un organ al statului, sunt acei din Muntenia,

sa se noteze ca cei patru bursieri trimisi de MitropQlitul Dionisie si de Banul Constantin Balaceanu, la Piza
apoi la Paris, si anume: Eufrosin Poteca, Ion Pandele,
Constantin Moroi si Simion Marcovici sunt oameni din
popor, tocmai de acei ce puteau, mai ales fiind data

clasa desmostenita ce o reprezentau, sa contribue la intarirea ideilor egalitare in tara ce'i trimitea. Pandele mu-
rind este inlocuit cu Petru Poenaru, iarasi un om din

popor. Ei pleaca din tara prin Februarie 1820, pentn/
a se intoarce in I825.
Paralel cu acesti cercetatori ai Apusului recrutati din

straturile de jos ale poporului, intillnim din cele de sus
prin aceste timpuri adica pornind mai inainte de revolutia 13.-,receasca, cum am vazut, numai trei din tag-ma boiefeasca i anume: Petru Manega, Gheorghe Bibescu
Barbu Stirbeiu.
Vom vedeh ce fel de idei erau sa aduca cu ei in

ar acesti
emisari ai gAndului romnesc catre
Apusul civilizat; dar ceea ce trebue sa ne mire mai mult
este de a gasi idei absolut noue pentru mintea romS.-
neasca in capul unui boier mare ce nici nu er macar

um tnar inflacarat, ci un om In vArsta si asezat Acesta
e vestitul boier din acel timp, patriot si prieten al taranului, Constantin Radovici din Golesti.
Ideile acestui om vrednic i priceput au lost expuse
de el, nu _intttmplator, ca acele pornite din acelas gnd
si simtire ale lui Nfalinescu din Moldova, ci in chip cugetat i rumegat, pe larg i frumos, in o limba neaosa
romneasca, in o scriere Intreagtt care cautd sa le In.

trupeze.
3. Asupra acestor bursieri, vezi Scrisorile lui Poteca", publicate de I. Bianu
in Revista noud, 1, 1888, pag. 421 i urm. P. Poenaru Viata lui LazAr" in
Anatele Acad. Roma' ne, 1V, 1872, p. 116. Gheorghe LazAr, Povdfuitorul tinerunei. Buda 1826. Ileliade, Equi'ibrul aire antiteze, p. 77. Paris Momuleanu,
Caracterele, 1825, p. 80. Const. Radovici din Golesti, lnsemndri a cdidtoriei
mele di and 1824, 1825 fi 1826. Buda 1826. atre cititori. Mai consulti
G. Dem. Teodorescu, Eufrosin Poteca, Bucureti 1883.
www.dacoromanica.ro
1 20
Cartea lui Golescu, Insemnare a calatoriei mele Matta, in anul 1824, 1825, 1826, Buda 18264, este de
o nespusa Insemnatate pentru cunoasterea timpului In
care autorul a scris-o, caci ea este o necontenita asemaluire a celor ce scriitorul vedeA In tarile civilizate, cu starea
de Intunerec si barbarie In care zaceau Ta rile Romne.
Constantin Radovici din Golesti.
Golescu este
Impins la critica asezamintelor tarei lui prin o imboldire launtrica neoprita; caci spune el In chip Insemnator : Cum puteam, ochi avnd, sa nu vad; vazand, sa
nu ieau aminte; luand aminte, sa nu aseaman ; asemannd,
sa nu judec binele si sa nu pohtesc a'l face aratat compatriotilor mei? (Catre cititor). Ideea lui fundamentala
este, ca noi am ramas In urma tuturor neamurilor
(p. 6 i). Din acest punct de vedere critica Golescu portul damelor romne, care ar fi stapanire de un groaznic
lux, pe cand In strainatate gatelile ar fi asa de simple.
Golescu Insa apasa mult mai cu seama asupra starei ticaloase a norodului din tara lui, asemanata Cu acea a
norodului din tarile luminate prin care a trecut. Uneori
el face asemaluirea prin aratarea numai ck a ceea ce-i
loveste privirea In locurile vazute de el.
As, buna oara gaseste el ceva cu totul neobisnuit In
starea oamenilor, chiar de la granita Tarei Romnesti,
Sasii din Brasov care ar locui In case de zid prin

sate; cu Cate trei si patru odai cu geamuri pe la ferestre;
cu paturi, lavite, mese, lazi, scaune, toate vapsite; og-linzi
chipuri, ceasornice, rnduri de asternuturi destule, si de
masa cu prisos, si ori ate vase spre g-dtirea bucatelor

si Intrebuintarea mesa si In veci Imbracati curat; iar
Sas cu picior gol nu se va Invrednici nimene sa vazkh
(p. 12).
La taranii din Austria face aceleasi bagan i de seama:
(0amenii sunt vrednici si toti In toate lucrurile lor te4. Poart gi insemnarea germana. Reise-Beschreibung von Konst. Golestt
este tipArita la Buda, in craiasca Tipografie a Universittei Ungare.
www.dacoromanica.ro
PARTIDUL LIBERAL SI CEL CONSERVATOR IN MUNTENIA 121
meinici si reg-ulati; aratura le e foarte dreapta i semanatura linee (linie) pe urma plugulul. Plugul tot de fier ;
pana si roatele lui nu au nici bucatica de lemn, i sa'i
vada cinevasi cat sunt de bine si curat imbracati la

vremea muncei; si iarasi revine Golescu asupra faptului
carel lovise mai mult, de sigur prin asemanarea Patintrica a mintei cu starea oamenilor din tara, ca picior
gol peste putinta este de a se vedek macar aiba io
copii; toti cu cizme In picioare trebue sa fie (p, 43).
Dar Golescu nu se opreste numai la aceste comparatii intre starea norodului celui de jos din alte t.ari si
acel dela noi. Sub imboldirea durerei de asemenele sau,
el face un tablou Ingrozitor al starei taranilor
din care sa reiasd ticalosia lui. Vazand el bogatia si

buna stare a satenilor din tarile Europei, el vr sa'si dee
seama de pricinele pentru care birnicii Tdrei Romnesti
dare locuesc cu toate acestea Intr'un pamnt atat de bo-
gat si de frumos, stint Inteo saracie si o ticalosie atat

de mare,
El gaseste aceste pricini intai In Imprejurarea, ca ei
sunt Indatorati sa dee mai multi bani deck pot, sub

amenintarea celor mai strasnici chinuri, punnd pe cei
ce nu puteau raspunde darile, cu ochii In soare, sau cu
o ba'rna peste pAntece, sau spanzurati cu capul in jos;
altora dandu-le fum. Atare chinuri i-au adus In starea
aceea de nu se vede nimic In satele lor: nici biserici, nici
case, nici boi, nici vaci, nici oi, nici pasen, nici patul
Cu shmanaturi, nici macar o caldare In care sa se faca
mamalig-a nu are fiecare, ci sunt 5-6 tovarasi pe una.
Au numai niste bordee cu o gaura pe dupa cuptor

prin care sa poata scap fugind, cum or siniti ca au
venit cineva la usd, caci stie cd nu pot fi altii, fara
numai de cei trimii spre implinirea de bani, si el ne
vand sa dee, ori sal bata, ori o sal lege si o sal duca
sa'l vftriza pentru un an sau doi si mai multi la vre-un
boier sau la un arendas. A doua cauza a relei star
popora;iei muncitoare o gaseste Golescu In faptul ca
www.dacoromanica.ro
I 2-2
nici un boier nu'si vede vre odata tdranii, ci ii vad numai acei de merg sd'i Implineasca . A treia pricind a
miseliei norodului sta In cumplita oarmuire, in care
toti capii deosebitelor ramuri vAnd dregatorile mai _mid:
spatarul polcovniciile, cdpeteniile si alte asemene iraturi (slujbe vndute), vistiernicul shmesiile, ispravniciile,
pilna si zapcilkurile. Acestia toti cautd sa stoarca, prin
despoiere dela popor, sumele cu care ei Isi cumparasera posturile lor. Apoi toate aceste dreg-dtorii, dela
cea mai mare 'Ana la cea mai micd, se schimba, pe tot
anul, aduand tot sugatori noi si flamAnzi In locul ace-
lor ce nici nu apucaser bine a se sAtur. Iraturile

boierilor, adaoge Golescu, tdiau aproape o sum d tot ask
de mare ca si birul tdrei .

Nu mai putin apasdtoare er vtmzarea huzmeturilor
(adica a ddrilor indirecte), precum: dijmele, pieritul, vinariciul, ocnele, tutundritul, trecdtoarea vitelor si zahareaua
-care vAnzare aduce totdeauna o Incdrcare dubld sau_

tripla a darei de Incasat, din partea antreprenorilor.
Jata colorile cele triste In care se aratd mintei Goiescului celei luminate de razele civilizatiei apusene, starea de plns a clasei muncitoare din tara lui. De aceea
Incheie el acest tablou Ingrozitor cu inteleapta povata, ca In locul lipsei acestor astiguri, pue-se gonirea
lenevirei, strddania prin acareturile fiecaruia, departarea
luxului si Imbrdtisarea economiei, si atunci norodul va
ajung-e peste putini ani negresit In acea stare, In care
se afld noroadele celeilalte Europe .
Asupra mijloacelor de Intrebuintat pentru Imbunatatirea starei lurrurilor, Golescu mai este de parere a. sa.
-se faca Inceputul dela cultivarea minte?. El zice, ca
atunci vom ajunge In lumina cea cuviincioasa, and vom
ha pilda de alte neamuri si vom Inmulti veniturile scoalelor, si and se va hotar sa se faca din fiii nobletei
ce cunosc limbi streine, o at de mica
sqietet,
spre a
face talmaciri din carti straine, folositoare, In limba natio,
mid. Atunci, adauga Golescu va veni negresit vremea

www.dacoromanica.ro
PARTIDI,TL LIBERAL Si CEL CONSERVATOR IN .11IYNTENIA. 123
In care patrra mea, nu zic In putini ani, sa se asemalueasca Intocmai Cu ora.sele cele mari ce am vazut; cimacar pasul cel dintaiu s se faca, spre a aduce norodut
ei catre fericire, care pas este curat numai unirea spre-
folosul obstei ce de multe ori am cuvantat (pp. 71

95, 97, 99, WO, 102, 170, 237).
In aceste veden i mai mult teoretice ale boierului mun-
tean, dar ale cgror aplicare practica cereh numai

loacele de a fi realizate, precum i in parerile reproduse mai sus ale lui Vasile Malinescu asupra soartei taranului din Moldova, si mijloacelor de Indreptare ale
mizeriei In care zaceh, vedem noi cea dintai licarire a
unui partid viitor, care va tinde la Imbunatatirea soartei
taranului roman. VOM vede ca acest partid va luh deosebite forme mai mult sau mai putin accentuate, toate
Ms pornind dela ideea, ca Ingrijirea statului trebue sa
se raporteze nu numai la clasa diriguitoare, ci i la acea
pe spetele careia clasa diriguitoare traeste. i este de
observat ca pe aceasta tema, mai ales si in primul loc,.
se vor diferenth partidele noastre politice, Inca aveam
dreptate, t and am inceput expunerea desfasurarei vietei
de partid In Romania cu bagar de seama asupra celor

doua clase principale ale poporatiei romanesti: boierii
si taranii.- Mai trebue sa observam cap chiar dela luteput, partidul liberal-egalitar apuca dota directiuni deosebite : una indreptata asupra egalizarei politice si reprezentatg. la origina ei prin ciocoii din Moldova; alta
cu reprezentanti sporadici din ambele tari, care tinde la
imbunatatiri sociale, 4i anume avand In vedere, clasa
tea mare a taranului roman. Ateste doua directiuni sevor Incrucis, adeseori ; uneori se vor intalea una in -da-
una celeilalte; dar In total se poate zice, c va triumf

directia politica, iar nu imbunatatirile sociale, privitoare
la tarani. Aceste vor apareh din cand In cand, devenind
curentul tot rnai puternic, cu cat vremurile vor Inaint.
Nu ramane mai putin adevarat, cg. In primele lui luteputuri acest curent, spre imbunatatirea taranului, va fi comwww.dacoromanica.ro
1 24
ISTORIA. PARTIDELOR POLITICE
batut de partidul conservator; iar partidul liberal, va

Infatis in tot cursul desvoltarei istorice lupta intre cele
doua sub-cureate ale tendintei egalitare: acel politic si
acel social.
Daca a se sprijini buna stare a taranului. va sa zica

a face socialismu sau cu un termen nbu, poporanismu.
atunci reprezentantii acestor doua partide, pot privi
inapoi cu aproape un secol la Indrumatorii acestui cuTent: Vasile Malinescu si Constantin Radovici din Golesti.
Dar sa ne Intoarcem la schitarea vietei partidelor politice din Muntenia, care In deosebire de acea din Moldova, desfasurata In jurul unor idei, se invrte numai
In preajma unor competiri personale. Aceste pat a readuce In aceasta tara jocul cel vechiu al partidelor candidatilor la domnie, i privim deci cu o deosebita multamire, In sAnul framntarilor seci i sarbede ale luptelor
-politice fara rost si fara Insemnatate, la cele cateva idei
luminoase scaparate din mintca ufior barbati ca Constantin Golescu.
Opozitia contra domnului.. La izbucnirea revolutiei grecesti, Imbinata cu aceea condusa. de VladimiTescu, mai multe familii de boieri munteni fug- peste
munti In Transilvania, precurm acei din Moldova cautasera scapare In Bucovina si Basarabia. Boierii din Bucu-
Testi ce se destarasera erau dintre acei ce nu se Intelesesera cu capul miscarei tardnesti. De aceea si spun ei,
In un act tle multamire al lor catre Poarta, ca fug,isera
de frica faranilor hop', ce navalisera cu mari vrajrnwii
rautati asupra Virei ca niste fiare salbatice i byen inate 5.
Acesti boieri erau Romania, dovada cea mai buna, ca

Aricescu. lstoria Revoluliel din 1821, 11. p. 168.
Inteun doc. sunt subsemnate 23 de nume Mitropolital
Vornicii: Gr. Bateanu, S. Samurcas, 6rig. Filipescu, N. Vacgrescu, M. Cornescu,
N. Ghica; Log:14M A. Filipescu, D. Hrisoscoleu, Man. Bileanu; Hatmanal

N. Sutu; Agii: N. Filipescu, C. Cornescu, Al, Villara, Man. Florescu ;
E. Filtpescu, 1. Filipescu, C. Vladoianu (acestia tott din Brasov). Episc. Hamm-
www.dacoromanica.ro
PARTIDUL LIBERAL I CEL CONSERV.A.TOR IN MUNTENIA 125
revolutia lui Tudor fusese Indreptatd si In contra lor

iar nu numai Impotriva Grecilor, de oare ce ei o hulesc atat de 1- 11; i numai boierii acei cu care Tuddr seputuse Intelege de mai Inainte ramdsesera In tard
apoi Indrptaserd. miscarea Vladimirescului In sensul lor,
adica pe tarmul anti-grecesccum am vazueo mai sus_
Mai multi din acesti boieri se reIntorc In tard dupa
chemarea facut lor de Cdimacanul Const. Negri, si mai
ales se Intorc Ghiculestii i cu Villara, dupa asezarea
lui Grigore Ghica In domnie 7.
Pentru ce InsI nu s'au Intors toti? Nu mai pute fi

teama de revolutie, de oare ce fusese cu desgvarsire stinsa_
Apoi ei nu aveau nici motivul acelora din boieri ce nu

voeau sd reintre In Moldova, de oarece In Muntenia nu se-
afl un partid de ciocoi care s fi tins, cu ajutorul Domnului, la surparea vechilor pronomii ale boierilor fruntasi. Boierii ce nu voira sa se Intoarne In Muntenia fuseserti ademeniti de consulul rusesc Pini ce fugise i eL
In Transilvania, ca sa nu reintre In tard, tot pentru ca

Rusia sa poata apAs mai cu putere asupra Portei care,
dupa stingerea revolutiei, urma Inainte a ocup militareste Tarile Romne Si care, In nutnirea domnilor pamn-
teni, loan Sandu Sturza i Grigore Ghica, nu se consultase cu Rusia, ci Ii numise din propriul ei Imbold 8_
cului, Vornicul Al. Ghica, Postelnicul, Arghiropol, Clucerii V1Adoianu i Otetelesanu (acestia din SAbiu). Vezi scrisoarea boierilor din Brasov catre boierii
jarA in Aricescu, Lc., p. 183. Mai eran insi i Episc. Argesului Harlon, ConstGolescu (scriitorul) si Alex. RacovitA. Vezi multimirea lul Nesselrode c. acesti
bojen i condoleanja lor la moartea Imp. Alexandru 29 lulie 1826, Hurm., Doc.,.
X, p. 599. Pe lingi acesti boierl mari, erau i un numAr j'n destul de insemnat de boieri din a 11-a i a Ill-a clasA, cum spune un raport consular francez
citat de D Pompiliu Eliade in Histoire de resprit pubblic en Rountante P. 128nota 3.
Vezi scrisoarea Consulului Kreuchely cAtre Miltitz din 6 Noemvrie 1822'
Hurm., Documente, X, p. 182: le retour de la majeure partie des boyards avec
leurs families feront reparaitre l'anclen faste".
Kreuchely c. Miltitz 6 Noemv. 1822, Hurm , Doc. X, p. 185: Les boyards qui sjournent encore I Kronstadt et I Hermannstadt, ont dejk fait
entendre qu'ils ne reviendront qu' apres la fin du congrs (de Vrone 1822),
et l'on suppose qu'ils sont incites ou du moins fortifies dune leur dsobissance
aux invitations riteres du prince, par M. de Pini qui se trouve avec eux".
Comp. pentru o altA destArare, acea din 1802. Luc de Kirico c. Mitropolitub
www.dacoromanica.ro
1 26
De aceea qi boierii spun, In tanguirea lor catre Imparatul
Rusiei prin care ei cer un ajutor de 500.000 de ruble,

ei, nu pot coopera la spoliarea i la ruina deplina a
-unel tan. atat de nenorocite, primind functii de la un
guvern uzurpator 9. Dar boierii merg mai departe In
supunerea lor catre Rusia. Prin o alta scrisoare a lor
,catre Imparatul, ei nu cer mai putin deck contopirea
-desdvarita a Munteniei In Imparatia Ruseasca i luarea
-ei sub stapanirea dulcelui i puternicului vostru schiptru,
Indurandu-se a ne Intovarasi cu celelalte natii i tan pe
.care le fericiti> ". Cu alte cuvinte boierii reInnoiau, aproape
-din cuvant In cuvant, cererile pe care tot boerimea mun-teana le facuse cu vro 50 de ani mai Innainte Imparatesei
Ecaterina a H-a11. Si cu toate acestea boierii ar fi trebuit
-s se gandeasca, ca stapanirea ruseasca aducand prefa-cerea aezamintelor tarei, ei ar trebui sa plarda i pers-
pectiva posturilor ce le ocupau In tara sj. putinta de a

jeful poporul de jos, cum observa prea bine un raport
consulului prusian din Bucureti 12. Nu e vorba bojerK
aceasta oferta atk de favorabila Rusiei,
speradd ca ademenita de ea, Tarul va Incuviinth ajutoru-
de 500.000 de ruble pe care'l cerusera prin jaiba lor

anterioarl Nu tm daca Imparatul le va fi dat ceva;
dar boierii, pentru
clai mai mare greutate, raspandisera vestea ca primisera un ajutor de i80.000 de ruble'3.
Tprei RomPuesti 26 lithe 1802, Hurm., Doc.. supl. I, 4, p. 299: Son Excellence M. de Tamara (ambas. rusesc) croit que MM. les Boyards et votre
Eminence en prolongeant votre sjour Kronstadt, pourrait (sic) faciliter et l'ai4:ler dans la russite des ngociations entames avec la Porte en faveur de la
Valachie".
Petitia din 31 Mai 1822, Aricescu I. c., p. 182, Hugo c. Montmorency

10 Febr. 1823 sputte: Les boyards rfugis Kronstadt continuent d'crire
.1 leurs amis. qu'ls ne reviendront pas Bukarest cette anne, moins que
les Russes ne soient maitres du pays". Rap cons. franc Bibl. Acad.
Petitia aceasta de a doua este flrA dat, probabil din ;nut 1822 sau din
1823. Hunn., Doc., X, p. 176.
Vezi mea Istorie a Ronuinilor din Dacia Traiand, V, p.230.
Kreuchely catre Miltitz 29 Martie 1823, Hurrn.. Doc., X. p. 219.
Kr. c. M. 14 Dec. 1822, Ibidem, p. 200. StrAinii judeal cu drept cuvint
-foarte aspru pe boierii munteni. Asit consulul francez Hugot acre lui Moustier
in 9 Ian. 1823: II est impossible it un homme tant soit peu clairvoyant, de
www.dacoromanica.ro
PARTIDUL LIBERAL I CEL CONSERVA1OR IN 'MUNTENIA 127
Se Intelege ca asemenea apropiere de Rusi care erau rau
vazutd de Turci si de Domnul lor, Domnitorul Ghica,

trebueh sd indusmdneascd tot mai mutt pe pribegi ca
ocarmuirea munteana, si de aceea gd.sim pe boierii din
Transilvania uneltind chiar uciderea Domnitorului prin
doi panduri din foastele bande ale tui Vladimirescu: Simion sis Ghitd Olteanu sau Cutui, pe care Domnul
prinde
osandeste la moarte, sing,ura executie ce s'a
fd.cut In timpul domniei lui 14. Ceea ce Insa speriase pe
boierii din Transilvania fusese faptul ca unlit dintre ei,
Villara care ascultase de chernarea domnitorului, fusese
arestat putin timp dupa intrarea lui 'in Bucuresti de oa-
menii pasei din Silistria In Intelegere cu Domnitorul,

pentru e banuiala de Impartd.sire In miscarea eterista
Boierii rdmasi In tara si aceia te se Intorsesera din

Transilvania alcdtuiau partidul ash zis turcesc, in deosebire de acel rusesc al boierilor destdrati. Partidul tur-test erh insa numit si al patriotilor i 'er mai numeros
decdt acel inclinat card Rui 16. Pricina de cdpetenie
-care adusese asupra boierilor ramasi In tara epitetul laconverser quelques minutes avec les boyards, sans s'appercevoir que l'amour
-clu pays et du bien public leur est totaleineut &ranger, Ils ne sont mils que
par la plus vile cupidit et il n'existe pent-6We par une seule exception". R p.
-cons. franceze Bib!. Acad.
OsAnditii declaraseri inainte de a fi executati, ci fuseseri trimisi in Muntenia de boierii din Brasov. Kr. c. M. 1 Sept. 1826, Doc., X, p 371. 0 des-
criere pe larg a faptului lui Simion, vezi acelas din litlie 1826 Mid., p. 361.
Vezi mai multe acte in Hurm., Doc., X, p. 223 si urm. (vezi i indiciele d-lui lorga) Apoi N. lorga Acte fi Frog. II, p. 701 si urm.; Gentz c.
Ghica in Le comte de Prokesch Osten, Dpches indites du chevalier de"Gentz
II, p. 209. Dosoteiu c. Mintziaky Martie 1823 in. Hurm., Doc., Supl. 1, 4, p 321.
Kr. c. M. 12 Sept. 1827 liurm., Doc., X. p. 430: Les boyards attachs
comme ils disent la patrie, c'est a dire all parti ottoman et qui positivement
forment la plus grande majorit". (Comp p. 409: Parmi les boyards H y a

trois partis politiques, savoir: La classe ottomane: par intrt general, la plus
nombreuse; la classe russe: Pinter& du moment la guide; la classe autrichienne;
par intrige seulement et la moins nombreusean Mai vezi i p. 434 si 444). Tot
ash spune i Kflpfer citre un comite necunoscut It Mai 1825 (N. larga, Acte
Frg. II, p. 714) : II est remarquer que j'ai eu occasion de voir ici que la
majorite nous esemble dans le fait tenir (sic) pour le gouvernement de Const tntinopole". Kr. c. M. 13 Febr. 1327. Hurna.,Doc , X. p. 411: Si eptelgttes
-uns desertrent ce qu' on appelle le parti de la patrie, pour s'attacher .stu parti
-russe, un plus grand nombre quitte ce parti pour se runir au premier.
www.dacoromanica.ro
28
udator de patrioti, este de cautat In faptul aratat de

un document, ca < pe cand cei din tara erau expusi la
toate primejdiile, cei din Transilvania petreceau ", i Inteadevdr, cum vom vede mai la vale, ei se Indeletniceau cu lucran i intelectuale i nici petrecerile pro_priir zise
nu le erau strdine.
Dar desi boierii din tara Impartdseau parerile lui Ghica
asupra puterei In care trebue ca Muntenia sa'si caute

razimul existentei, ei erau departe de a Incuviint Domnului felul ocarmuirei lui i, inainte chiar ca pribegii sd
se Tntoarcd, o vecinicd framntare Intre Domn si boieri
vnzole tara. Boierii se tnguiau, la Poarta chiar, 'in contra purtarei obldduitorului care caut prin masuri aspre
si mai ales prin surg-un s.-i faca. sa reintre In supunere.
Intre cei ce suferird mai mult aceastd osOndd erau boierii Nenciulescu, M. Filipescu i Cocorescu '8. Boierii
din tara combateau mai ales nepotismul Domnitorului),
care umpla, toate slujbele cele mari cu ruderiile sale..
As un document ne spune ca el facuse pe fiul sau

Constantin, Ban de Craiova, cu toate ca abia Ii infirase
musteata; pe alt Constantin Ghica, fratele Domnului,
rnduise Caimacam de Craiova; pe Gheorg-he Ghica,.
al doilea fiu al sau, Il numeste mare Postelnic; pe alt

trate al lui, Mihalache, mare Vistiemic ; pe al treilea
frate, Alecu Ghica, mare Logofat; pe Neculai Ghica, varul
sau primar, 'il numeste Cdmatas, afara de multe rudenii
si afini mai ndepartati rnduiti In deosebite slujbe grase
ale tarei '8. Apoi visteria er mOncata de nenumdratele

pensil date fiilor lui, end er nevoit
sdoata pe ctva
timp din slujbd, pentru a mai multam pe boierii pred
nerdbdtori, precum i la o multime de femei, mai mult
sau mai putin nevoia.se dintre proteguitele curtei 2.
Kr. c. M. 14 Jan. 1823 Hurm., Doc., X, p. 205. Comp. Pompiliu Eliade
Esprit pablic p. 130.
Hugot c. Chateaubriand 26 Mai 1823 Rap, cons. fr. Bibl. Acad.
Kr. c. M. 27 .Marfie 1827. Hurrn , Doc., X, p. 419.
Acelas, 11 Novembre 1827. Ibidem, p. 432.
www.dacoromanica.ro
Boierii. nemultdmiti cu ocdrmuirea lui Ghica aveau

necontemt cuvantul de patrie pe buze, probabil spre a
indreptAti calificarea lor de patrioti. A intr'un rnd
CAnd domnul Ii probozeste despre a lor nerecunostinta
pentru slujbele ce le Incredintase, sumetii boieri raspUnd:
Ne-ai dat slufbe, e drept; vrednici am fost oare de ele

sau nu? In acest de pe urma caz, nu trebue sa ni le dai.
In cel dinti, aceasta mila nu tvebue sa ne impiedece

de a gand la binele patriei . Alt data Filip Len s raspunde cu Indarjire unui boier de casa domnului: Sunt
patriot, Inainte de a fi prietenul domnului 2'.
Cu toate aceste, documentele timpului ne lasa sa
trevedem, ca nu numai patriotismul Impinge pe boieri
Impotriva domnului, ci mai mult teama de unele reforme
pe care dombul se aratase plecat a le aduce la indeplinire. A Ghica, Inteun rnd, pentru a pute mantinea
uriasele biruri pe capul taranilor, se gndeste sa-i desrobeasca de daca, despagubindu-i pe socoteala boierilor,
pentru sarcinele catre ocdrmuire. Dar anaforaua pe care
domnul o preg-ate de mai Thainte, pentru a surprinde mai
uor subsemnaturile, fu iscalita numai de Mitropolit si de
Logofatul ampineanu, iar toti ceilalti boieri nu voira

sa'si puna numele pe ea. Boierii Intimpinau la fagacluintele
Domnului, ca-i va despagubi prin slujbe, ca tnai Intai ei

nu vrau sa atd.rne numai de voia stapdnirei, apoi ca a-
tatea slujbe cti boieri stint, nici nu se afla In ail 22.

Domnul vzand ca nu au putut face nimic cu daca, se
gandeste a supune si pe boieri la darea vinaritului pe
care toata. lumea o platek dar de care boierii scapasera
pe timpul Fanariotilor 23 Domnul aved, neaparat nevoie
Kr. c. M. 13 si 23 lunie 1823. Aldan, p. 229 si 271. D. Pompiliu
Eliade, l'Infinence fronraise en Roumonie, p. 402, nota 6, crede ca cuvntul

de patrie fu pentru intaias data intrebuintat de Tu or st anume in scrisoarea
lui catre clucerul Ralet (Aricescu, 1st. Rev., 11. p. 47), Acest neologism nu
francez ci grecesc, cad Grecii intrebuintau de mult cuvautul 7catr;.tx
er
in bate manifestarile lor publice. El se intalneste gpoi in testamentul literar
al Vacarescului i credem si mai inainte.
Acelasi, 13 Sept. 1824. Aldan, p. 293.
23 Vezi a mea Istorie a Romandor, V, p. 650.
9
www.dacoromanica.ro
L30
de aceasta dare, pentru a plati datoria de 5.000.000 de

lei ce apasa asupra vistieriei. Principele pregateste
o anafora iscalita de mai multi boieri ai curtei. Ceilalti
Insa refuza iscalitura, cerand mai intai o rdfuiala, din

care sa se dovedeasca pe ce s'a facut acea mare datorie,
hotarase, ca < pana nu se va da socoteala In anul viitor
1.826, nu se poate cere nimic, cu anta mai mult, cd

greutatile de fata au surpat foarte mult casete boierilor 24
SS. nu se creada, ca. In aceste Incercari ale Domnitorului, strdbateau idei de egalizarea claselor sociale. Numai cAt nevoia ascutita de a gas' bani Impinse pe Ghica
Inteun rand s'a cugete la despovorarea taranilor, iar

In celelalte la Impovorarea si a boierilor cu sarcinile
statului, si apoi aceste idei In forma obsteasca sub care
ne sunt cunoscute astazi, nici m".car prin mintea Moldo-
venilor care cu toate aceste se apropiasera mai mult

de ele, nu'si facusera cale, cand numai boierii cei mici
cerusera egalizarea Cu boierii cei mari, lar la o egalizare
In sarcini Cu poporul a Intregei boierimi nici se Ondiserd. In Muntenia ins nu gasim vre o propunere de
schimbare a asezamintelor chiar, nici Macar In forma
rudimentara ce o Intalnim In 'Moldova.
De aceea, bun6. oara, In cererile de reforma pe care
boierii din Brasov le fac catre consulul rusesc Pini, se
prevad numai Imbunatatiri economice, si In privirea politica se cere restituirea domniilor parrantene, dar nici o
vorba nu se face despre micsurarea privilegiilor boieresti, prin urinare de o miscare catre libertate i egalitate. i lucrul nu era decat prea firesc,
Cat arel
cereri plecau, nu ca ponturile din Moldova, dela boierimea cea mica, Indreptate contra celei mari, ci dela In-
susi boierii cei cu vaza care nu se puteau nici gandi

la asemenea prefaceri ale lucrurilor 25
Kr. c. M. 13 Martie 1825. Doc.,X, p. 319-320.
Vezi memoriul cel foarte lung si nedatat. tradus dirt greceste, si care
fusese redactat de boierul cel mai invdtat a acelor timpuri, Banul Gr. Bancovanu, in Aricescu, 1st. Rev., 11, p. 187 208.
www.dacoromanica.ro
Cererile de reforma ale boierilor puteau avea tintd

dupd cum s vede lucrul din acea care tindea la
restituirea domniilor pdmantene. Sociale insa si liberate
-nu erau nsa Intru nimic.

Tot in directie nationala se produc acuma niste idei.
plecate deasemene din sinul boierimei, contta Evreitor
intai si apdi, prin Intinderea cugetdrei. contra strainilor
in deobstie. Aceste idei rasar cu prilejul procesului facut
-unor Evrei care se zicea cd ar fi rdspins cu lovituri o turburare a sarbdtorei custilor lor. In acest proces slugerul
Costache rosteste urmatoarele pdreri, aproape cornice

In straniul lor cuprins, privitoare la Evrei si la straini,
ajar dacd Jidanii nu au fost acei ce au atacat, spune
Costache inaintea judecdtorilor, inca ei trebueau set se
ase a fi batuti, caci nu au nici nn drept set se apere

.contra _lluntenilor. Dacd nu le place sd se supue noua,
n'au decal sa se ducd de uncle au venit. Nu avem ne-voie de ei, si Ii vom bate pentru a-i face sa se ducd.
Noi patriotii domnim acuma In tard i vom t sa ne

purtam astfel ca sd scdpam de toti strainii. Scd'pati de
nu vom mai, avea nevoie de consuli care sunt numai
niste spioni. Trebue ca noi singuri sa devenim stapanii
imbinare
tarei 26. Iatd, daca nu ne Inselam, cea
a patriotismului la Romani cu respingerea strainitor In
deobste si acea a Evreilor in deosebi.
Aceasta rasping-ere a strainilor i deci si a Evreilor
-care erau fiecare ein oesterichischer Untertan, din
care Roinanii au scos apelativul cel nu prea binevoitor
al Evreilor de TO rtani, isi ave motivul de a fi, In proteguirea afard din cale a supusilor din partea consulilor tor. In documentele timpului Osim aratate, pentru
Moldova, pricinile de ura contra strdinilor, care se pot
.a.plich din cuvant In cuvant si la Muntenia. Domnul
Moldovei Ioan Sandu Sturza se jalueste inteun rand Portei
26. K. c. M., 28 Oct. 1823, Hurm., Doc, X, p. 252.
www.dacoromanica.ro
ISTORLk PARTIDELOR POLITICE
32
contra strginilor, mai ales Evrei Ce au ndvdlit tot mai

multi In tard dela rgzboiul din 1806 1812 Incoace.
Ei fiind foarte proteguiti de consulii lor, fac toate nelegiuirile nepedepsiti. Acesti strdini au deschis pretutindeni prdvalii, au cumpdrat proprietgiti, gradini, vii, fiind
ingaduiti a o face de catre domnii Greci care aveau

interes a sta bine cu consulii; mai luaserd Ina, In arenda,
Cu preturi de ras, mosiile mdnastirilor; Imprumutasera cu
amanet (ipoteca) pe pamanturi Cu dobanzi neauzite,
du-le apoi, la neplata, amaneturile In proprietate, fara a
pazI formele prevazute de legile tarei; ciddeau falimente
frauduloase acoperite de consuli care aveau singuri ca-
derea de a se amesteca In asemenea treburi, saracind

astfel pe nationali. Moldovenii vazand ce bine le merge
supusilor, se fac si ei pe intrecutele supusi straini, scazand venitul tarei i putandu-se opune cu obraznicie la
toate ordinele domnesti. Moldovenii cari trec in tarile
vecine nu capata ni0 o dreptate, daca raman ca Nlotdoveni. Ei trebue i acolo sa se faca supusi, pentru a
o capata; iar cand strainii vin In Moldova, ei pun -mana.
pe toate, ca la i acasa, i fac tot ce vor- si CUIT1 vor;
ei traesc neatarnati, fiind totdeauna sig-uri de a fi protegaiiti de consulii lor 27.
Evreii Ms care se inmultisera In Moldova In urma
necontenitei or imigrari 1,n aceasta tara, incep a 'si revars preaplinul lor 'in Muntenia, si ei prind a se aseza.
In orasele muntene si mai ales in Bucuresti. Aceasta
sporire a numarului lor ajunp,-,e a destepta Ingriiirea carmuirei muntene care Instiintaza pe consulul prusian,
nu va mai Invol asezarea de Evrei veniti din Moldova

In Bucuresti 28.
Societti literare i politice. Boierii destarati neavand cum ucide timpul In uratul surgunului, cautau sa-si
Arzul Domnului Moldovei cAtre Poarti din 29 Februarie 1826. /Wm,
p. 340-342.
Marele spAtar Alex. Ghica C. Kreuchely, 17 Aug. 1827. lbidem , X,

p. 427i denen aus lassy auswandernden luden auf keinen Fall zu erlauhen,
sich hier in Bukarest einzumedele.
www.dacoromanica.ro
PAR ElDUL LIBERAL SI CEL CONSERVATOR IN MUNTENIA 133
clesfateze mintea Cu ceva lucari intelectuale. Nu se poate
spune c. traiul lor In Transilvania fu ash de nenorocit

Ei se odihnir6, de intrigile politice din capitalg., largira
conceptiile lor, alcdtuira societati literare si politice In
vederea viitorului patriei lor, se puserd ei Insusi pe InvAtatura sau supraveghiar Invatatura copiilor lor. Ei
dusesera cu ei chiva scriitori, sau profesori francezi cari
le fura de mare folos. Printre acestia, memoriile timpului dan numele profesorilor Vassan si Claude Coulin.
Principele N., titu, unul din destarati, scrie In memoriile
sale: Reluardm Invataturile noastre la Cronstadt, sub
ciirectid profesorului nostru Seruius cu care citeam autoril Greci si a dascalului nostru de francefa Vassan care
ne puneh sa facem alcatuiri mai lungi; dar ceea ce ne-a
fost de mai mare folos, fu citirea si analiza ce o faceam
Impreund a celor mai bune opere pe care ni le puteam
,procur asupra materiilor dreptului, filpsofiei si economiei politice 29
Societatea din Brasov insa lucrh bine Inteles mai mult
pe taramul politic decat pe acel cultural. Ea redacteaza
si trimite o suma de memorii, de jalbe, de Intimpinari,
mai ales la curtea ruseasca, serse cnd In greceste de

boierul Brancovanu, dad In frantuzeste de profesorul
afte care au rAmas Infundate In arhi'Claude Coulin
vele Petersburgului. Asupra partei din aceasta activitate
datorita lui Coulin, avem aratarea lui insusi, pe care

bine Inteles c preamarind-o spune, ca se poate zice,
ca din Cronstadt au plecat mntile idei a tot ce s'a f-tcut
In urrna bine pentru ar. Pentru a fi convins despre

aceasta, ajunge sa se arunce o cautatura pe tot ce este
In Valachia (1844) si sa-1 asamaluim cu numeioasele
scripte ce fura redactate In epoca de dupa revolutia. din
1821, printre care nu asi avel decht sa citez pe acela

care cere ca tara sa fie ocarmuita de principi bastinasi
pe calea alegerei. Se dada lui Claude Coulin o multa29. Pompiliu Eliade, Esprit puldic, p. 129 131. Comp. N. Sulu, Mmoires.
www.dacoromanica.ro
134
mita insemnata pentru osteneala depusd de el la 1844,
anume o gratificare de woo de galbeni si o pensie

egala cu a celor mai mari dregatori ai tarei 30.
loan Heliade Radulescu ne mai spune ca i In Bucureti se injghebase o societate literard din initiativa
boierului luminat de razele civilizatiei Apusului, Cbnstantin
Radovici din Golesti. Aeeastd societate se contopi ca

acea din Brasov, dupd reinturnarea boierilor pribegi,
urma Conventiei dela Akerman. Ea numdr Intre membrii ei Insusi pe fratii Domnitorului: Mihalache, Alexandra
si Constantin Ghica, si din sinul ei Principele av multamirea a numi comitetul de reforme ale starei tdrei, prevazut prin Conventia dela Akerman din 1826, comitet
alcatuit din Banii Grigore Brancovanu, Grigore Baleanu, Alex. Filipeseu i vornicul stefan Balaceanu, avAnd ca secretan i pe Logofetii Alexandru Villara si loan
COmpineanu 31.
Aceasta miscare intelectuala car,e intovAr4ise lucrarea
politica nu pute ramOne fara briurire oare cum lite-
rard asupra miscarei politice. De aceea se si ivird o

multime de pamflete care aproape tot atat cte adnc
turburard mintile celor contra cdror erau indreptate, pre-
cum nelinistise pamfletul din 1804 pe intreg divanul

moldovenesc. Din documentele timpului aflam ca In
1822 umbla. prin Bucuresti o caricatura politica a careia
cliseu fusese sdpat la Lipsca, si care Tsi bate joc de

marile puteri, fatd cu nepasarea ion pentru sOng-ele varsat
de Turci In innabusirea revolutiei p-,recesti 32.
Un alt pamflet este lepadat In curtea palatului, si

In el principele este luat In rOs, fiinda s'ar lasO a fi
conclus de un cpvrig-ar (vornicul Belu), un crasmar (Filip
Len s ce se tt4g-ea, din negutitorul francez Linchou), un
Tigan (Tresnea) si un ciocoi (cdminarul Kiriak) 33.
Eliade, Ibidem, p. 134. dupi acte needite din arldva d-lui loan I. C.
BrAtianu.
Heliade. Echilibrial Mire antiteze, p. 77. C Imp. a mea Islorie a Ronulnilor
din Dacia Traiand, VI, p. 45.

Kr. c. M., 14 Dec. 1822. Hurm., Doc., X, p. 197.
Acela0, 28 Noembre 1823. Ibidem, p. 254.
www.dacoromanica.ro
PARTIDIJI. LIBERAL SI CEL CONSERVATOR IN 31UNTENIA,, 135
Al treilea pamflet e Indestul de nostim: El Inchipue

pe un curier strain In calatoria lui prin Muntenia. Ajunge la o pasta i cere cai. Nu am, rdspunde pristavul
postei. Unde sunt Intreaba curierul? Au plecat toti cu
tatarii Voevodului purtatori de corespondenta politica.
Trebue numai decat sd-mi dai cai, caci i eu duo tot
scrisori politice.
Dar nu am; Iti voi da Irisa iepe.
Care iepe? Pristavul postei Ii enumara cateva, si anume
pe Profira Ghica sora si Sultana Zevcaridi nascuta Ghica
nepoata Domnului. Vor merge bine Intreaba curierul ?
Sub surug-,iul care_ le este drag- merg- foarte bine
Cine-i
surugiul acela?
Pristavut rdspunde d. de Liehmann
(secretarul consulului austriac din Bucuresti) si asa mai
departe la fie te postd alte dame si domnisoare aratate
ca iepe i alti curtezani ai lor ca surugii 34.
Acest pamflet de si are aerul de a fi mai mult o

batira sociald, ave si o tendinta politicd, acea de a lovi In
boierii curtei partizani ai domnului, care numai ei s'unt

tintiti IntrAnsul, prin femeile lar.
In sarsit mai aducem un al 4-le pamflet care, prin cuprinsul lui, este mult mai serioz decat cele enumerate
pn aici. El provine de la boierii din Brasov care'l triinesesera unor maici, chip ca scrisoare de recomandatie
catre Domn si catre mai multi boieri ce 11 Ineonjurau.
Fiecare boier este atacat In chip deosebit Asa lui Filip
Len s i se spune, cd el este cel IntAi urzitor al nenorocirilor pe care Gr. Ghica le Imprastie asuprapatriei /or
ea, el va fi cel intdi spanzurat > lui Mihail Filipescu
Ii spunek ca atunci cnd eral surgunit erai respectat,
caci lumea vede& in tine pe martirul patriotismului ;
dar cAnd, la Intoarcere, ai primit boieria de Vomit al
politiei, nu mai putem vedea In tine decat pe omul slab,
sovaitor fatd ca datoriile catre patrie, partizanul curtei
apasa' toare si a unui Domn care departe de a se g-and
sa tamddueascd ranele adnci ale revolutiei, nu s'a ard34. Acela0 14 Dec. 1823, lbidem, p. 256.
www.dacoromanica.ro
116
tat decht ca o adevdratd lipitoare, ca un lup nesatios

care fara a privi la mizeria publicd i fara mila pentru
nenorocita lui patrie, roade carnea ei pan la case acdrora maduvd vrea sa o sugd . Pe Baldceanu 11 sine rau ca
qdupa ce s'a ardtat patriot in partidul opoz,itiei, el acuma
s'a alipit de Principe pentru a obtineh Banatul Craiovei
si a se ridich cu ochii cdtre domnie> Pamfletul sfatueste
.
la sfarsit pe toti boierii ca sd'si pund familiile la ada-
post, pentru a nu le expune de a cadeh sub cutitul

rdzbunator In momentul izbucnirei. < Nu rriai sunt Arnauti
care nu se gAndesc cleat la pradaciuni; nu mai este

slugerul Teodor cu pandurii lui care ei singuri nu stiau
ce vroeau; este Muntenia In desnadejde care yorbeste,
gata de a muri mai curand prin arme, cleat prin mizerie, sporita In fiecare zi prin ldcomia unui tiran
a satelitilor sdiL Nu avem nici pistoale nici iatagane; dar
avem ciomeg-e si suntem mai multi de l000 leg-ati

prin jurdmihnt, pentru a mntui patria de apasatorii ei,
si child ne vom Infatish, gramada poporului se va impreunh Cu noi, pentru a scaph oddtd de acesti vulturi
cruzi care Ii spinteca maruntaele ! 35
Aceasta amenintare pornita de la boierii nernultamiti
contra Domnului, se margineh Tasa numai la mijloace de
Tngrozire brutala, ca macelul i omorul, fdrd ca aceasta
ameniptare sa fie pusa ca o sanctiune a unor reforme

inchegate in idei. Lipseste din pamfletul acesta tocmai
elementul esential care sd faca din el un act politic ; lipsesc cererile de Indreptare Intrupate in asezaminte, cum
er pamfletul din 1804 din Moldova care ameninth pe
boieri cu chipul reisvratirei frantoze?ti, daca nu se va procedic la reformele care se vad mai tarziat formulate 'in prc-
iectul de constitutie din 1822.

0 alta manifestare foarte Insemnata pe terenul regenerdrei nationale, dar iarasi muta pe acel al revendicdrilor liberale si egalitare, o .aflam in o cerere de re
35. Acelai 2
Februarie 1826 Midem, p. 340.
www.dacoromanica.ro
PARTIDUL LIBERAL I CEL CONSERVATOR IN MUNTENIA 137
forme foarte Inaintate, a cdreia copie s'a regasit In Mrtiile Vacdrestilor. Ea este scrisd romaneste Intr'un stil
modernizat cu. multe neolog-isme, ca plenipotentiari, pro-
vintie, tactica, flotil, constitutie.

Prin acest act se cere
unirea tarilor romane
Intr'un singur stat; Introducerea unei, dinastii ereditare
strdine si anume din Germania de sus, adecd nu din

Austria. Neatarnarea statului nou alcatuit, de Turcia
careia sa i se plateasca odat pentru totdeauna o suma,
ca rascu-mparare a tributului. Principele sa primeasca re-
ligia tarei i sa Incredinteze prin juramant ark el cat

si mostenitorii lui, ca vor cunoaste de acum de patrie
aceste provincii; ca se vor numi Romani si nu se vor
mai stramut din aceste locuri; ca limba statului va fi
cea romaneasca; cd el Printul ya trebui sa pazeasca neclintit neatarnarea statului, a constitutiei si a bisericei ".
Acest act atat de Insemnat pentru desvoltarea ideei
nationale, nu contine absolut nimic privitor la libertate sau
la realizarea ideei eg-alitare. El porne tot dela boierii

munteniprobabil de la cei din Brasovsi deci trebue
sa ramana si el marginit numai in cercul revendicdrilor
nationale.
Prin urmare se poate spune, ca de si se semAnasera

multe idei liberale si egalitare si In mintea Muntenilor;
de si erau intre e? chiar bdrbati din popor luminati cu
razele civilizatiei. Apusului, un partid liberal si egalitar
ca acel ale carui rudimente le-am aflat In Moldova lipsete pana_ la 1828 In Muntenia. Ideile acele ramdsesera
rtzlete; nu se inchegasera Incd In totalizaiea unor interese de clasa care sing-ure dau nastere unui partid politic.
36. Publicat intai de V. A. jireche. in 7 iarul po itic Drapelul No 3, 1897,
si apoi reprodus de D. N. Iorga in vol. X. Doc., Harm., p. 647. Actul trebue si fie anterior anului 1829, de oare se cere desftintarea cetatilor turcesb,
Giurgiu si Turnu i libertatea comertului cate ambele puncte bind
botarate de tratatttl de Adrianopole, nu ar fi putut apareit in act, daca el ar fi
poster or lui 1829 datit acelui tratat. In 9 lulie 1830 cetAtile Oita& si Brat':
eratt,desflintate in puterea tratatului de Adrianopole. Kredcliely C. Catrzille de
Royer 9 lulte 1830. Ibidem, p. 451.
www.dacoromanica.ro
138
Daca legam In gnd cele spuse pan aici, g-Asim c

seria faptelor care dat nastere partidului national
urmeazd drumul mai departe si se meni,ine, In tot cursul
desfasurarei ImprejurXrilor de la 1821 pana la 1828 ;
lar ca din acel curent se dsfac alte brate, prin cresterea bogatiei apelor sale.
Mai intAi el se desparteste in doua mari ramuri: partidul Conservator si ac-el al ideilor noue, ambele tot nationale, care despartire se manifesta intai in Moldova, pe
cand In Muntenia, se aratA numai incoltirile zetnislitoare
ale a.cestor doua ramuri, fara a lor desdvarsit. infiripare.
Dar in curand curentul national mai d nastere altor

indrumari politice. Mai intai acelei poporaniste care se intereseaza de soarta taranilor, si care fusese desteptata de
rascoalele tarAnesti si de miscarea lui Vladimirescu ca

protestan, iar de ideile lui Malinescu i Golescu ca mijloace de indreptare.
Tot pe atunci vedem ivindu-se i alte doua tendinti
ce par ing-,emanate dPla a lor obarsie chiar, acea a unirei Mrilor romdne inteun singur stat i aceea a introducerei unei dinastii straine In locul domniilor bastinase.
Tot qsa iea fiinta i miscarea contra strAinilor In deobste
si In deosebi contra Evreilor, and nastere xenofobiei si
antisemitismului.
Asupra mersului acestor deosebite indrumari, observA.m, ca curentul care duce pe undele sale particlul national este and mai puternic si mai sivoios, ctind este
nevoit
linisteasca cursul sau pe calla mai putin plecata a patului sAu. Chiar atunci insA cnd el pare a
renegA originele, nascute din reactiunea contra st4pnir4or straine, si cnd vedem pe Romani pleandu-se catre
Rusi sau catre Turci, el tot nu dispare cu totul, dar e nevoit s. alunece ca-va timp pe sub pdmnt, Thri cAnd
vremuri mai fericite i vor invol sA ias iarasi la lumina
caci de si partidul national se Imparte in partid

rusesc si turcesc, ha chiar In o subimpartire a lor ca
partid austriac, el tot nu paraseste ideea intarirei neawww.dacoromanica.ro
P..eiRTDUL LIBERAL t CEL CONSERVATOR IN IILINTENIA 139
prin desvoltarea mintei i cultivarea invataturilor,

cum am vazut cg se IntAmpla lucrul cu boierii rusofili
din Brasov si cu partidul ruSofil si conservator din
Moldova.
Dach" insa curentul national este un riu ce curge sub

ochii nostril In acest rdstimp, si daca despartirea lui
cele dou6. brate marl ale Conservatorilor i Liberalilor
se arata de pe acum c. indrumn.ndu'si pe fata pmntultii
subcurentele lui, acel catre unire sau principele strain

precum si poporanismul i antisemitismul se manifesta
numai ca niste inceputuri, ca niste g-rle mici ce se vor
preface mai trziu In brate mai puternice care vor amenint adesea ori sa intruneasca, In matcile lor, toatcapele matcei de capetenie.
In ori ce caz este destul de interesant de constatat
ca din seria cea mare nationala care fuseSe transmis.
de veacurile trecute, inceputul veacului al XIX-lea aratg.
inramurirea ei in seriile de fapte ce se altoesc pe bogatul e trunchiu: acea ce va conduce la unirea principatelor romane si la introducerea principelui strain, preaim si acele ale problemelor Inca nedeslegate: chestia
taraneasca si acea evreeasc.
irul expunerei ne va arlat insa cum se vor desface
Inca si alte curente din bog-atul sin al vietei romnesti.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL VII
PARTIDELE iN VRENIILE
REGULAMENTULUI ORGANIC (1828-1834).
Conventia dela Akerman.Regularnentul Org-anic

a fost pregatit de Conventia dela Akerman, din 1826.
Prin acesta Convetie, se destindeau relatiile dintre Rusi
si Turci ce fusesera ata de tare Incordate, In urma, macelului capiteniilor bisericei grecPsti din Constantinopole,
compromise In miscarea Eteriei, unit cp mentinerea ocupdrei armate a Tdrilor Romane dupd innabusirea revolutiei grecesti, si cu numirea noilor Domnitori In ele,
fara consultarea si consimtimantuI Rusiei. Aceastd Conventie Incheiata in 7 Octombre 1826, continea in privinta Principatelor Romane, urmatorul act -aditional:
Gospodarii se aleg din tre bajera ba, tinqi cei mai bdtrani si mai destoinici, de catre divan, eu consimtimantul
Inaltei Porti. Daca s'ar Intampla ca Poarta sa nu poatd
Thcuviinta pe ce! ales, -si motivele ar fi gasite temeiniee
de ambele curt, atunci se va permite boierilor a pro-
pune alta persoana. Durata domniei va fi de 7 ani, si

principii nu pot fi destituiti decat pentru crime, desprt
eare Sublima Marta, va informa, pe ministrul Rusiei, i
dind, dupet cereetarea facutd de o parte i de alta, gospodarea va fi gasit vino vat, va pide& fi destituit. Daca
Domnul ar vol sa demisioneze inarnte de termen, el va
putea s'o faca numai cu consimtimftntul ambelor curti.
Gospodarii vor baga in seanta reprezentrtrile ministvului
www.dacoromanica.ro
PART1DELE IN VREMILE REGULAMENTIJUJI ORGANIC i41
AL S. Impetratului tuturor _Rusiilor, i acele ale consu-
lilor, Acute dupd ordinele sale, asupra mantinerei

Principatelor. Ele vor fi scutite de tribut pe
timp de 2 ani i dupa acea tributul se va cer dupa

hatiseriful din 1802. Guspodarii sunt datori a face, ccit
mai curtind, un regulament pentru a indrepa starea

Principatelor".
Prin aceasta Conventie, Rusia faceh un mare pas In
sta.piinirea Tarilor Romane; caci dispozitia mai Inuit
voluntara din hatiseriful dat de Poarta In 18o2 cand
cu multamita ei catre Rusi, Ventru ajutorul ce i'l oferise
contra atacului Eg-iptului din partea generalului Bonaparte prin care dispozitie Turcii se Indatoreau a nu
sohimbh pe gospodarii Principatelor dealt la 7 ani, de-
venea acum Indatoritoare; apoi Rusia Isi mai pastr

Inca consimtimhntul atht la alegerea domnitorului cht
si la Indepartarea lui, pentru motive de nemultamire.
Rusia devenia deci arbitrul Intre Domn si suzeran,
tmpre deci suzetanitatea asupra Tarilor Romane de
fapt cu Turcia; ba prin Inriurirea ei tot mai covarsitoare la Constantinopole, ajungeh a fi ea adevaratul su
zeran, lasand Turciei numai umbra di-epturilor sale. In
sfarsit, voind Rusia sa'si asigure si o Inriurire directa
In Principate asupra purtarei Domnilor, ea dobandeste
acel clrept al agentilor ei de a face observatii, care drept,
pus In aplicare de Rusia deprinsa a fi ascultata fara
improtivire, deveni In curand mijlocul cel rnai nimerit
pentru a face sa triumfe totdeauna In Principate interesul moscovit 2.
Un document al timpului ne spune: Demersurile

consulului rusesc tind catre aceiasi tinta politica, adeca
de a vredomni. aceste doua Principate Inteun chip desavarsit, si a nu lash Portei cleat un titlu zadarnic, sterConventia publicatA intliasi &tit de Ch. de Martens et Ferd. de Cussy,
Recited main& el pratrque des trail& de paix, Leipzig, III, p. 33, reprodusa si in D. A. Sturdza, D. C. Sturdza si Ghenadie Petrescu Acte fi Documente privitoare la Rena,Fterea flonitiniel, 1, p. 317.
A. D. Xenopol, istoria Romtbillor &a Dacia Tratanti, VI, p. 61.
www.dacoromanica.ro
142
gaud pana si umbra legaturilor dintre clnsa si acei boieri cari ii ramasesera credinciosi pana acuma 3. Iar
despre consulul rus Mintiaki, un raport al constilului prusian care ambasadorul sau din Constantinopole ne spune,
cd el conduce pe Principe in toate partile ocarmuirei
lui, a$a ca absolut nimic nu se face fara Invoirea consulului general al Rusiei 4.
Era firesc lucru, ca lata cu asemenea covarsitoare
propasire a stapanirei rusesti asupra Tarilor Romane,
partidul rusesc dintre boieri sa sporeasca. De aceia ne
si spune alt raport al aceluias consul, cd Rusia este

astazi marea osie In jurul careia se Invart boierii. . i
acei care se tineau mai innainte de partidul patriot, adeca
de cel otornan, si care fara tagada alcatuiau marea ma-
joritate, urmeaza acuma puternicurui sivoiu 5. Dar aaceasta plecare a boierilor pentru Rusi era numai ne-voita de Imprejurari ; caci ei avusera prilejul de a se
incredinta despre puterea Rnsiei In Constantinopole.
Anume boierii neinultamiti cu domnia lui Ghica, voind
a se jalui Portei printeun memoriu, agentii Rusi din

Muntenia, Katkow si Domando, cdutard sadetermine
pe boieri a trimite acel memoriu prin mana lor. Boierii
MA neascultand de indemn, 11 trimisera dela sine.
Reprezentantii Rusiei din Principate staruesc atunci
la ambasadorul rusesc din Constantinopole, Ribeaupierre,
ca sa faca ca memoriul sa fie respins de Poarta, cerere

care convenea Cu atat mai -mult lui Ribeaupierre, cu cat
el se pusese bine cu Domnitorul Ghiea, la trecerea lui
prin Bucuresti, si voe sa urmeze mai )cleparte a-i fi folositor. Consulul Katkow nu lipseste Insa a arata boierilor, ca ei ni pot sper nimic dela Poarta; ca Rusia
este singura lor proteguitoare; c ea singura s'ar,ocupa
de soarta si de privileg-iile lor si In deobste de fericirea
Principatului 6
Kreuchely catre Miltitz, 28 Febr. 1827, k Hurrn , Documente, X, p 410.
Acelasi catre acelasi. 27 Febr, 1828. lbidem, p. 441.
Acelasi c. ace14, 12 Sept. 1827. Ibidem, p. 430.
Acelaai catre acelagi, sfiritul lui Martie 1827, IbIdem, p. 415. Cotnpari
28 Febr. 1827, p. 411-412 0 14 Martie 1827, p. 415.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE REGULAMENTULUI ORGANIC 143
boierii trebueau sd plece capul, des' erau Sucredintati, cd Rusia nu-i proteguea dect spre a-,i -stdpni;
.5 i
ca ea nu le garana privilegiile deck spre a-i despoe

la cel dintaiu prilej. Dar ce puteau face ei in imprejurdrile in care se aflau ? Pdrasiti de Poartd, expusi la
capriciul unui principe supus ordinilor consulului rusesc,
trebueau sd se alipeascd de Rusia, spre a scap macar

pentru moment ceeace mai pute fi scpat.
Cu toate aceste plecdri ale boierilor catre Rusi, acestia
sunt ardta0 de documentele timpului ca de loe mai

iubiti decat Turcii, cu toate complimentele si semnele
de supunere ce li se faceau 7.; lar alt raport al lui Kreuchely dela care imprumutdm aceste interesante stiri, ne
spune, cd lumea se teme de venirea Rusilor. Zic se
tema( caci cu toate plecdrile selelor, inriurirea Nordului
este urta si ura p-este in fiece zi in loe de a scadeA 8.
Unii din boieri mergeau atat de departe in respingerea Rusilor, inca spuneau, cd ar refuz chiar tronul
in conditiile de atar-liare de curtea ruseast, In care
se afl. atunci Muntenia. Kreuchely vorbind inteo zi cu
Banul Balaceanu si spunandu-i, ca la o nou alegere, el
ar ave sortii de a fi Principe: Vereasca-ma D-zeu ii
raspunse boierul muntean, cdci ce cinste mai este oare
de a fi Principe, cnd un Domando vine la curte sa

ocdrasca pe gospodar si sa-i porunceasca 9 ?
Dar aceastd indepartare de Rusi se margina la clasa
boiereasca. Poporul dirnpotriva er plecat mai mult cdtre
ei deca catre Turci. De aceea ni se spune, ca atunci

cnd s'a aflat despre apropierea avangardei rusesti, spi-
ritele se mai linistisera putin ; dar In spre sara Rusii

nesosind, teama cresca si fuga spori 1.
Boierii se temeau mai mult de Rusi, caci li jig-niau
In exploatarea pozitiei lor; poporul mai mult de Turci,
pentru relde ce le suferise dela ei.
Acelasi c. acelasi, 26 Noemvrie 1827, Ibidetn, p. 434.
Acelasi catre von Kanitz, noul ambasador prusian la Poarta, 28 Martie
1828. Ibidenz, p. 442.
Acelasi c. Miltitz, 14 Martie 1827. Ibidenz, p 415.

Acelasi C. acelasi, 1 August 1828, Ibidem, p. 446.
www.dacoromanica.ro
ISTORIA PARTIDELOR POLI1ICE
144
Nu e vorba c nici Rusii nu se purtasera mai bine;

dar jafurile lor din i8o6-1812 fusesera uitate, fiind,
intunatate de jafurile mai proaspete ale bandelor turcesti din
1821. In curand insa Rusii erau sa
prospateze iar4i p,-rozaviile ce intovaraseau ocupatiile
farilor Romne de catre ei, si as er sa se reintregeasca iarasi pe deplin, in toate straturile poporului,
indepartarea de Rusi, care pare un moment mitsurata,
prin pozitia cea precumpenitoare cftstigata de ei In urma
Conventiei dela Akerman.
Acrasta Conventie mai impinge boierimea in spre

Rusi, cu toata putina lor tragere de inima catre dinsii,
prin alta Imprejurare. Domnitorii Sturza i Ghica fusesera alesi dintre boierii locali, fara a fi luat parte si
Rusia la a lor instituire, contra tractatelor; apoi unul
altul isi atrasesera asupra-le prin purtarea lor, o extrema
nemultumire din partea Rusilor
In sfarsit Corn entia
mai prevedet, ca domnii sa nu mai fie numiti ci
In cat er invederat, ca Sturza si Ghica trebueau sau ScL
fie scosi, sau sa fie alesi din nou.

Ghica isi i asternuse destul de bine lucrurile, intrnd
In cele mai bune relatii cu Ribeaupierre. De acea si gasim pe ambasadorul rusesc scriind lui Ghica In 1827,
aproape de termenul de implinire a celor 7 ani de domnie:
Pun increderea mea in ravna dumitale de a'tiindeplin

ci credinta insarcinarile de cinste pe care Poarta ti le-a
incredintat. Cu cAt mai mult se apropie timpul in care
o schimbare a capului ad-ministratiei va pute sa se Intample, cu atat mai mult f vol sa'ti datorez recunostinta
pentru necurmatele dumitale ingrijiri ".
Pe tanga Ghica mai nazueau la domnie mai multi
candidati, fiecare cu partida lui. A erau Cmpineanu,
Iordache Filipescu si Brncovanu 13.
Rescriptul imptrial atre generalul Wittgenstein din 1828. Hurm., Doe
suplement, 1, 4, p. 333.
Reprodus de Felix Colson,

pautds, Paris, 1830, p. 43.
De l'tat prised et de ravenir des Princi-
Kreuchely c. Miltitz, 26 Noemv. 1826 Hurm., Doc:-, X, p, 385.
www.dacoromanica.ro
gARTIDELE IN VREMILE REGULA-MENTIR-Uf ORGANIC 145
In Moldova Ion Sandu Sturza nu voea el singur sa

reiee domnia; dar pune Inainte pe fiul sau Neculai
Sturza. Se mai aratasera amatori de domnie: Neculai
Rosetti Rosnovanul, hatmatul Sandu Sturza, varul domnitorului i vistiernicul Constantio Cantacuzino Pascanu".
Mai era Insa un candidat, si cel mal serioz din toti, Mihail Sturza, un sincer prieten al Rusilor pe care'l g,-asim
Inca din 1825 stdruind la Ribeaupierre, ca alegerea de
domn In IN/Ioldova sd se fac dupd vechiul obiceiu )15,
adec numai de catre boierii cei mari, crezand, ca prin
aceasta si-ar asigur sorti de izbAnda. Aceasta ivire a
atator candidati la domnie Impinge pe Kreuchely la urmatoarele cugetdri: Alegerea g,ospodarului va fi Intr'a-
devar o inare nenorocire pentru tara, prin intrigile launtrice si din afara care fara gres vor trebui sa se
petreacd> 16.
Conventia dela Akerman desteptase deci In boieri,

parte o plecare catre Rusi, parte o Indepdrtare de ei.
Regulamentul Organic va ascuti mult aceste doua tendinti, le va pune fata In fata, si va inaug-ur lupta Intre
ele, readucand iarsi pe tapet veche neincredere a Tarilor Romdne In Rusi, neIncredere ce alcdtuia una din
vitele radacinei partidului ilational.
Razboiul din 1828 Oral

Regulamentul Organic.
foarte putin timp. Inceput In August 1828, el se sarsl
In Septembrie 1829, prin pacea de la Adrianopole; dar
In acest scurt rastimp, Tarile Romane fura bntuite de
cele mai mari greutti. Necazurile poporului, sporite Inca
printr'o ciuma altoita pe o foamete cumplita si pe o

boala de vite, ajunsera la un grad ne mai pomenit Suferintele zice St. Marc Girardin, sunt mai presus de ori
ce descriere. Niciodata nu 'a vazut o mai Inspaimantatoate nimicire de fiinti, vietuitoare 17.
Acelasi c. acelasi, 14 lan. 1827 lbidem, p. 397.
Mihail Sturza c. Ribeaupierre 1825, Hurm., Doc., supl., 1, 4, p. 97.
Kreuchely c. Miltitz, 26 Oct. 1826, Ibidem, p. 379.
$ouvenirs de voyage, I, p. 225.
www.dacoromanica.ro
J 46
ISTORLA. PARTIDELOR POLITICE
Barbati i femei sunt pusi la cara, avand drept conducatori niste Cazaci cari nu crutd nici biciul, nici vat-ful ldncei lor. Peste 30.000 de Romani fura luati dela.
lucrarea campului pentru a sluji ca vite de tras. Cei mai
fericiti fugeau In munti, unde nu aveau alta hrana decat
scoarta copacilor. Mitropolitul Valahiei, Grigorie, fu surgunit in Basarabia, pentru ca ceruse mila navalitorilor.
E drept ca el se opusese, ca clerul sa fie zmuls dela altare, pentru a merge sa care munitiile de razboiu. Generalul Joltuhin, om salbatec i nemilos, raspundeA la aratarile ce i se faceau: < Nu-mi pasa a !ti cine fac slujbele, oamenii sau dobitoacele; numai cat ordinile sa fie
executate . Desordinile, jafurile i In sfarsit ldcustele produsera foametea; diurna se M in urna, adusa prin mizerie, prin carale pline de raniti i prin inspaimantatoarea mortalitate a boilor, g-,ramaditi fard prevedere, sau
cdzand de oboseala pe drumuri, pe care le umpleau ca
lesurile lor descompuse 1- Chiar boieroaicele romane care
de altfel tineau mutt la Rusi i Ii chemau din toata
inima, pentru .a naturaliza In arile lor obiceiurile europene, pe care ele cautau de atata timp a le introduce in
societate, imbrdtisara de asta data interesele satilor lor,
alcdtuird intre ele un fel de liga contra acestor noi

musafiri 19.
Rusii octipand Tarile Romane, domnii ftigir din scaune,
Rusii luara in manile lor ocarmuirea Moldovei si a

Munteniei. Fiindca tratatul dela Adrianopole prevedea
tinerea Tdrilor Romane, ca zdlog-, pana la plata despagubirei de razboiu de to.000.000 de galbeni, iar plata
se trag-ana pana In 1834, apoi Rusii tinurd in tot acest
rastimp de 6 ani, 1828 1834, Moldova si Muntenia sub
stapanirea lor.
Elias Regnauli, Histoire politique et sociale des Principanfe's Danabiennes,
p. 160. Drighici, lstoria Moldovei pe 500 de ani p. 177. Felix Colson (I. c.
mai sus nota 12) P. 151. Starea actuall a Romaniei" in Portafolio, reprodus
de Uricarul lui T. Codrescu, VI, p. 5-24. Imparatul Neculai ordonase in
War crutarea prilor Romine. Rescriptul lui catre maresalul Wittgenstein
1828, /Uricand, IX, p. 390.
Lazare c. Lafferna3s 20 Main 1828. Rapoarte consulare franceze Bib/. Acad
www.dacoromanica.ro
PAI.IIDELE IN VREMILE REGIJLAMENTULUI ORGANIC x7
Ambele provincii avura Insd un mare noroc caci ele

vazura sfarsitul suferintelor lor lndata dupa rdzboiu, cu
toata, mantinerea ocupatiei rusesti, prin numirea Comitelui Pavel de Kisseleff ca administrator si reorganizator
al Tarilor Romane In timpul detinerei lor de Rusi. Om
iertator i milos, el lua indatd cele mai energrice
mai nimerite masuri, pe deoparte pentru incetarea asuprirei militare, pe de alta pentru inlaturarea ciumei si
foarnetei.
Dar nu despre aceastd activitate a ocarmuitorului rus

ne trage rndul a vorbi 20, ci despre legiuirea ce s'a Intocmit prin ingrijirea Rusilor, In timpul ocupatiei, si des-
pre tinuta partidelor romane lata cu dansa.

Reforma asezdmintelor Tarilor Romane se hotdrise
Inca prin Conventia dela Akerman, In care se prevedea,
ca spre a se indrepta gravele atingeri aduse ordinei

In feluritele ramuri ale ocarmuirei interne, prin turburarile intamplate in Moldova si In Muntenia, g-ospodarii
vor fi tinuti a se ocup, fdra cea mai micd. Intarziere,

impreuna cu divanurile respective, de masurile trebuitoare pentru a imbunatati starea Principatelor, i acele
masuri vor forma obiectul unui Regulament obstesc pen-
tru fiecare provincie, fiind pus de Indata in lucrare

In Muntenia se randul o comisie alcatuita din boierii
Alexandru Filipescu Vulpe, Gheorg-he Filipescu, ,Stefan
Balaceanu si Alexandru Villara, pentru a se intocmi pro-
iectul de reforme. Comisia insa In loc de a se apuca

de aceasta treaba, alcatueste un memoriu Improtiva Prindpelui, in care critica chipul impArtirei pensiilor. Pe cand
boierii lucrau h memoriu, pe care Poarta 11 credea ca

era acel privitor la reforme, Domnitorul primeste un firman dela Poartd in care se spunea, c <<Sultanul vede
Cu mare neplacere, cd se lucreaza la schimbarea aseza20, Asupra ei vezi Iskria Romjnilor din Dacia-Traiand, VI, p. S3 si urm.
21. Vezi mai sus, nota 1, acest capitol.
www.dacoromanica.ro
14$
mintelor tdrei, i ca nu ar trebui ca NIuntenii sa asculte

de Imboldirile consulilor straini 22. AveA deci dreptate
Kisseleff cand spunek ca vboierii lucrAnd pe sub mna,.
pentru a zaddrnicl Intreprinderea Inceputd din ordinul

Rusilor, aceste comisii nu facurd nimic, si ele fura dela
sine desfiintate prin declararea razboiului 23.
Aceastd tinutd a boierilor este Insemnatoare, fiindca
ne arata cd ei sau nu voeau sa schimbe nimic din. starea de lucruri In fiinta, sau daca vor consimti 14 cevA,
n vor face numai atunci, cand vor vede, ca prin nouele
dispozitii interesele lor vor fi tot attlt de bine, daca nu
chiar mai deplin, aparate)24.
De aici se vor explicA, luptele cele duse adeseori de
Kisseleff cu boierii, mai ales din pricina taranilor, lupte
In care nu boierii sunt acei ce sunt rapusi.
Indata ce Rusii ocupara Principatele, ei se apucard de
intocmit reformele In leg-iuirile si obiceiurile lor. Se rAnduira alte comisii de boieri, i anume In Muntenia: Grigore Baleanu, Gheorghe Filipescu, stefan Balaceanu
Alex. Villara, Cu Barbu Stirbeiu ca secretar; iar In Mold-ova: Costache Pascanu, Mihail Sturza, Costake Conaki
Iordache Catarg-iu, cu Gheorghe Asaki drept secretar.
Ambele comisii trebueau sa lucreze In Bucuresti, sub,
presidentia comuna a consilierului de stat rus Mintiaki._
Ele Incepura lucrarea prin Intocmirea organizarei politice, hotaritd la Petersburg, si pe care comisiile trebueau
sa
Insuseasca pe dea'ntreg,u1 25
Chiar dela deschiderea adundrei Muntene, In Noembrie 183 t, se ridicd protestan i Insa contra presidarei co,
Kreuchely c. Miltitz, 11 Noemvrie 1827. Hurm., Doc., X, p. 431.
Memoriul lui Kisseleff 8 Martie 4832 Hurm., Doc., supl., I, 4, p..393 r
la Porte n'y ayant pas franchement adr, Jul suscitait des entraves, en se
servant de la dasse des privilgis qui persistait dans le maintien d'un ordre
de choses qu'elle exploitait it son profit".
lbidem, p. 394: La classe des privilgis ne peel donc que vouloir de
mainlien plus on moins intgral de l'ancien ordre de clioses".
Darea de seantd a generalului Kisseleff despre administrarea !ill in Mosldova tradusi din rusegte de A. Papadopol-Calimah in Analele Academid Romine, Seria H, Tom. IX, p. 141 Reprodusa inca de mai innainte in Uricarat
IX, p. 283.
www.dacoromanica.ro
rnisiei de btocmire a Regulamentului de catre un dregdtor rus, protestare facuta de loan Vacarescu i Impartaita
Grigore Brncovanu, Constantin Balaceanu, Barbu
Vacarescu, Constantin CAmpineanu, Scarlat Gralisteanu,
Grigore Cantacuzino, loan Filipescu si Emanoil Baleanu.
Vacarescu care luase cuvfmtul, este imediat dat afara din
adunare si surgunit 26
In timpul ct lucrau comisiile in Bucureti, se ivira

in Tarile Rom Ane pareri deosebite asupra organizarei
lor, unelP sprijinind idei mai liberale, in felul carvunarilor
din 1822, altii din potriva cerand o iritbcmire aristocratica care sa margineasca, numai in favoarea
putera cea prea mare a Domnului. Kisseleff,
mandu-se ca asemenea apucaturi sa nu turbure lucrarea
Regulamentului, chiama la Bucuresti pe cateva din capeteniile framantarilor, si le tine aici pe la g-azde suite,
sub privigherea politiei, pana la savArsirea lucrarei comisiilor, care se indeplineste In Aprilie 1830 27
Aratarile lui Drdg-hici pot fi Intarite i lamurite prin
mai multe documente. A$ un raport al consulului prusian spune, ca guvernul a arestat mai multi indivizi
7
din clasa a doua a boierilor, caci nu se banueste ca

clasa intAi sa protesteze, fiind Regulamentul facut in favoarea el . In proclamatiile nemultamitilor, raspandite
pe ulitele Iasului, se spunek ca qmult sAnge va fi varsat
pana and Reg-ulamentul sa ajunga a fi pus in lucrare 28
Alt document ne arata nemultamirile neg-ustorilor, a
preotilor si a micilor proprietari de prin orase, din pricina masuratorilor ce se faceau, a binalelor i locurilor
lor, pe care se asteptau sa le vada supuse la dan.
O miscare destul de Thsemnata de acest fel se face
Heliade, Equilibrul tare Antileze, p. 61. Ordinul de surgun in Ana/ele
parlamentare ale Romanie4 I, p. 67.
DrAghia, let. Mold., II, p. 181-182. Comp Procesul verbal de deschidere a sedintelor comisiei muntene din 4 lulie 1829. Analele parlamentare,
I, p. 99.
Margotti atre Brasier de St. Sauveur, 26 Aprilie 1831. Hum., Doc., X,
p. 455.
www.dacoromanica.ro
150
In Ploesti si Bucuresti, iar oamenii-se purtaa cu gandul
de a trimite un apel la Poarta 29

Mai insemnata tusa decat aceste turburari fu rascoala
taranilor, pricinuita prin masuriie de recrutare introduse-
de Kisseleff, In 1831, cand el vrol sa Infiinteze straja

pamanteasca, un fel de jandarmerie trebuitoare pentru
mantinerea ordinei.
Revolutia taraneasca ave un caracter destul de serioz.
Se resculaserd satele din tinuturile Romanului, Bacaului,
Harlaului, Hertei si a Neamtului, In numar de aproape

6o de mii de oameni cari se inarmasera, punand strji
la intrarea sateIor si vestind satele vecine prin semnale
de foc, dupa vechiul obiceiu. Ispravnicul de Harlau, Cogalniceanu, fusese crunt batut, iar aghiotantul rus al presedintelui Mircovici, unul Baschievici, fusese imbracat In
haine murdare si pline de paraziti. Ei mai amen intau.

sa dee foc Iasului, In cazul cand ar urma Inainte cu recrutarea. Aceasta rascoala trebui Inna'busita cu armele.
Dar lucru straniu: taranii aratau ca boierii le-ar fi adus.
aceasta pacoste pe -cap, de oarece In Basarabia care era
sub Rusi, recrutarea nu ar exista.n. Ei cereau deci ca sa_
stie sub cine rdmane ora: sub Rusi sau sub Turci; caci
sub boieri nu voesc sub nici un chip sa mai raman.
Acest simptom este tot atst de caracteristic pentru
sitntimntele taranilor ctre boieri, precum acel notat
mai sus despre nevointa boierilor de a schimb starea
de lucruri existentd, arat adevaratele sinItiminte ale boierilor ctre tdrani.
In aceste miscdri trebue deosebite doua tendinti: una
bazata pe idei si simtimante statornice, si care av urmari Insemnate asupra desfasurarei viitoare a Impreju29. Kreuchely c. Brasier. Ibidem, p. 457.
30, Margotti c. Kreuchely, 4 Martie 1831, Ibidem, p. 453, Comp. 21 Aprilie 1831, Ibidem, p. 454: lls se plaignaint qu' en Bessarabie qui est terrain
russe, il n'y a pas encore t lev des recrues d'aucune espce". Comp. Mihail
S1urza c. Butenieff 12 lan. 1836, Hurm., Doc., supl., 1, 5, p. 311: L'insurrection
des villages n'a pu tre touffe que par la force des armes". Comp. Din amintirile unui boier moldovan, Dumitru Ohitescu, comunicare fAcuta de mine
in Ano/ele Acad. Rom., 1910.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE REGULAMENIULTJI ORGANIC 151
rcfrilor, cum erau acele pornite din randurile boierimei

din punctul de vedere national, precum i acele piecate din randurile boierimei mici, din acel al egalitatei;
nu mai putin Insa i Incordarea tot sporiat a relatiilor
clintre bojen i:Virani. A doua tendinta, Intemeiata pe
interese momentane, precum opozitia la recrutare sau Ingrijirea pentru impunerea darilor, erau sa dispara fara
urme din viata poporului roman.
Aceasta era Insa opozitia numai premerg-atoare contra
Reg-ulamentului Organic. 0 alta mult mai acianca trebuea
sa strdbata din straturile poporului roman contra fondului legiuirii Insdi impusa de Rusi Moldovei i Munteniei, cu toate ca aceasta opozitie puse mai mult timp
pentru a izbucni.
Pentru a Intelege aceasta opozitie, trebue sa arata.m
Intai In ce constau schimbarile facute de Reg,ulament In
raporturile economice i sociale dintre clasele locuitorilor.
Daca nu se poate tagadui, ca Regulamentul Org,anic

Imbunatati Inteun chip simtitor ocarmuirea Tarilor Romane, In toate ramurile ei, --In privirea Intocmirei raporturilot economico-sociale clintre clasele poporului, aceasta
legiuire consfinteste, prin norme legale niste apudituri

abuzive ce se introdusesera In viata poporului roman; ba
le ascute si le InrautWte Inca.
Inlaturnd cu totul darile indirecte pe care le plateau
boierii In vremile mai vechi, i pastrand numai clarea
birului pe care o plateau numai taranii, RegulaTnentul
da o consfintire legala anaforalei din 1827, cea Incuviintata boerilor de Ion Sandu Sturza Voevod, cu prilejul
Intoarcerei pribegilor, care anafora scutea pe boieri de
once soiu de dari. In zadar voise Kisseleff sa introduca
o dare fonciara pe mosiile tuturor, adeca si pe ale boierilor; caci cererea lui fu respinsa de comisie, prin jurnalul el din 15 Ianuarie 1830, motivand astfel aceasta
resping-ere, ca : a se impune proprietarului, Indatoriri
catre sateni, In scopul de a'i pune In stare sa plateasdi
www.dacoromanica.ro
152
ISTORIA PARTUDELOR POLITICE
birul", si a se impune tot odata i proprietatea la dare

fonciara, ar fi a Thdatorl pe aceasta din urma la un impozit Indoit, fara a-i las nici unul din foloasele de cari
se bucura aiurea 32.Boieri uitau, sau se prefaceau ca
uita, cd taranii plateau pamantul dat lor de proprietaii,
In munca, si ca deci a se impune proprietatei darea fonciara nu er cleat echivalentul birului taranesc, prin urmare o masura dreapta.
Dar 4n afara de aceasta, dregatoriile publice sunt date
de Regulament tot numai boerilor, precum i rangurile
militare. Apoi i reprezentarea tarei este lasata tot numai
pe mana boierilor, atat ca alesi cat si ca aleg-atori.
Mai rdu irisa decat toate, love in economia vietei
rdnesti regularea cea noua a raporturilor dintre boieri
tarani privitoare la daraverile rurale.
Urbariile vremilor mai vechi, prefacute i reinoite pana
In 1828, ajunul razboiului 33, dispuneau ca -taranul sa
faca aproximativ 43 de zile reale de munca pentru proprietar; iar taranul capt In schimb pentru aceste zile
cate 12 falci imas, fanat i loc de ardtura, pentru sa.teanul fruntas cu 16 boi; 9 falci pentru mijloca cu I 2
vite i 5 falci pentru codasul cu 4 vite. Regulamentul
Organic sporeste numarul zilelor de muncd de la 43 la
53, iar pamntul 'it reduce: pentru fruntas, socotindusi
maximul de 4 boi (pentru mai multe vite trebudi sa, se
Inteleaga cu proprietarul), la 51 falci; pentru mijlocas cu
2 boi, la 4 fdlci, si pentru codas (o vaca) la 21/2 falci. In
Muntenia chiar adunarea, de revizie a Reg,ulamentului

mai micsoreazd Inca si aceasta intindere, reducand numarul pog-oanelor de fanat dela 5 la 3, pe motivul ca,
tdranul ar avea cocene, pae i mohor, i acest amendaAdeca : a impune- proprielarului de a da sMeanului ;Arrant de /maul
Vezi Urkaral, VIII, p. 112. Kisseleff e Nesselrode, Ham., Doc.,supl., I, 4,

p. 394, recunoate : la masse des habitants paye en vente 14 noblesse
directement les droits seigneuriaux. Elle leur paye indirectement les pensions
et les traitements; puisqu'elle supporte exclusivemen le poids des charges publiques".
Ultimul urbariu este acel al lui I. S. Sturza voevod din 1828-. Uricarul
Il, p. 225. El reinnoiqte dispozitiile Urbariului lui Moruzi din 1805.
www.dacoromanica.ro
PART/DELE IN VREM/LE REGULAMENTULUI ORGANIC
1,53
ment trecelucru caracteristicaproape In unanimitate,

cu singura exceptie a lui Barbu tirbeiu Vornicul, Domnul de mai tarziu al Munteniei 34.
Daca sporul muncei nu este asA de batator la ochi,
reducerea pamantului de hrana este atat de simtitoare,
Inca ne ar veni p,-,reu de crezut, daca nu ar fi atestata de
documente afara de once banueala, precum si de marturisirile cele mai vrednice de credinta35. As. asupra Intin-
derei mari de pamant de care se bucurau taranii clupa

nrbarul lui Moruzi din 1805, pastrat Intocmai de Ion
Sandu Sturza, ne spune calatorul ung,ur Vincenz Batthiany, ca: taranul Mold ovan este Inzestrat de stapanul
sau cu &Nate intinderi de ptimeint
da pentru aceasta
numai zeciuiala si 1 2 zile de boeresc 36.
Kisseleff aparase mult interesele taranilor contra lacomei boierimi. Trite scrisoare catre Butenieff, el spune,
ca ar trebui numai decat sa se introduca oarecari schim-
bari In Reg-ulamentul trimis Portei spre aprobare, de

oarece dispozitiile lui fiind redactate numai de boieri, ei
nu 'au avut In vedere decat interesul rau Inteles si excluziv al proprietatei, as ca dispozitiile lui sunt putin echitabile pentni tarani. Adunarea de revizie compusa iarasi
numai din boieri, se g-rabi pentru aceleasi motive de a
Investi aceste clauze cu a ei intarire. AsA, cum sunt concepute Intocmirile actuale, ele dau putinta Principelui si
Analele parlamentare, 1,0. 67.
Desi poste si ne pal% lucrul indestul de- extraordinar; dar boieni
neavind ce face cu pimintul il dideau tiranilor in intinderi Loarte man.

Urbariile vechi dan insi intinderi deosebite de pimint puse la Winans tiranului de cura boier. Ask urbariul lui Moruzi din 1805, Uricaral II, p. 136,
incuviinteazi 20 de Mid fruntasului, 15 mijlocasului si 8 cod:quilt+. Alt urbariu,
nu se stie al cui, Magrzzinul istoric pentra Dacia, II, p. 306, di cifrele reproduse in text. In 1st. Romdnilor Vi, p. 122 primisem datele arAtate de docu-
mentul din Uricaral; dar temindu-mi ca cetirea cifrelor si nu fi fost gresitg

I a Urbariul lui Moruzi, lucru ce se cam intimpli Uricarului (vezi grepla inviderata notati in Istoria Roman:7r VI, p. 118 nota 17), luim mai bine cifrele
mai mid ale urbariului din Mag, ist., care se potrivesc i cu aritarea lui Kisseleff, ci pimintul ar fi fost redus la I/2. Daci admitem urbariul lui Moruzi,
.ar fi trebuit ca Kissaleff si fi zis, ci pinfantul a fast redus la s sau chiar la. I 4.
Reisedurch einen Thell Ungarns, Siebenbfirgens, der Malden: and Balm,.
Wart int lahre 1805, Pest. 1811, p. 105.
www.dacoromanica.ro
154
ISTORIA PARTIDELOR P LITICE
adunarilor, ale caror interese de proprietari sunt identice,

de a Intrebuint toate mijloacele vechiului regim, pentru
a zdrobi clasele de jos. Regulamentul de si a mentinut

numarul de zile de munat37, nu Incuviinteaza satenilor
acelas spatiu de pamnt, i lasa sa subsiste clauze in vederat Ing-,reuietoare pentru sateni, i cari devin Inca si
mai apasatoare, de and spatiul la care aveau clreptul
pana acunz este comparativ redus la jumatate
Tot a$ i deputatii tarani se t5nguesc In desbaterile
divanului ad-hoc din 1857 din Moldova, cd. <innainte de
Regulament sateanul ave ro, 15,
20
de falci, ridia
vite i prinde nevoia; cu Reg-ulamentul munca

povarat, iar pamntul s'a micsurat 39.
,De aceea si Principele Gh. Bibescu, In un memoria
asupra manastirilor inchinate, arata, ca g-uvernut pentru
a puteA. Indator pe tarani a se achia de node datorii
care proprietate, a trebuit sa'i wureze, nu numai reduand foarte mult contributia personala, dar jartfind Inca
multe ramuri de venituri publice, precum vaina interioara, oieritul, vindritul, dijmaritul, tutunaritul i altele
49.
Este invederat ca in mintea Principelui, aceasta usurare

aceste jertfe au fost facute, spre a compensh Indatoririle
mai grele ale Regulamentului, In re priveste raporturile

taranilor cu boierii.
Regulamentul declara, nu e vorba, cserbirea este des-
fiintata, si ca taranul nu mai este alipit de glie; dar el

leg- libera lui stramutare de atatea greutati, Incat o faceil
numai inchipuita. De aceea si gasim pe reprezentantul

Am vAzut al chiar le-a Writ.
Kisseleff ant Dutenief 2 Aprilie 1832 Uricaral IX, p. 340: Depuis
que l'espace de temun auquel les villogeois avaient droit jusqu'ici, est comparatzvement rduit de moitie. Comp. Mireovici c. Sfatul ocrmuitor 28 Aprilie 1832
in D. Sturza Scheeanu, Acte fi Legiuiri mivitoare la Chestut ffirdneasal I, 2,

p. 101 ! Les obligations et les ralevances seigneuriales l'gard des journes
de travail du villageois devant tre, d'apris le Rglment moldave, maintenues
sur l'ancien pied, tandis que la portion de terrain leur donner a t considrablement diminue".
Sedinta din 18 Decemvrie 1857 in Buletinul desbaterilor divanului ad-hoc
Iasi. Acte si documente de Sturza VI, p. 252.

Memoriu din Aprilie 1844, Principele Oh, Bibescu. DomnM lui Bibescu,
1, p. 119.
1858
www.dacoromanica.ro
taranilor din comisia proprietatei din 1848, Ene Cojocaru,
spunand: Nu este omul rob cand n'are voie sa se duca

de pe o mosie pe alta ? Ce insemneaza apoi, in Reg-ulament, pedepsele acelea, ca sa platim toata daca pe
un an innainte, iar toate sadirile i alte lucruri muncite de
noi sa, ramana degeaba proprietarului? Aceste nu ne ro
besc oare? Dar nici prin fuga nu scpam, de oarece vin
Indata arendasi si gonaci i ne ieau legati i ne aduc
iarasi la urma, intocmai ca pe niste robi, nchizandu-ne
prin beciuri pe vreme de iarna, fara de foc, aruncand

apa pe noi ea sa degeram, ca cu patima acelora sa
sperie si pe ceilalti 41.
Ce imprejurari impinsesera pe boieri a sporl pe de o
parte munca taranului, pe de alta a-i reduce in chip asi
de simtitor Intinderea pamantului de hrana ? Raspunsul
ni-1 da schimbarea daraverilor comerciale din MareaNeag-rd, i deci din porturile dunarene in urma tractatului de Adrianopole din 1829. Prin acest tractat, MareaNeag-ra este deschisa corabiilor de negot ale tuturor statelor europene. Tarile Romne care pana la acea data
fusesera mai mult crescatoare de vite decat producatoare
de cereale, sunt deodata cercetate de popoarele apusene
pentru granele Ion. Comertul cu aceste producte inceteaza de a mai fi facut numai cu pret;uri impuse de ne-
gustorii turci cari veneau, Cu punga intep mana si al

cutitul th cealalta, pentru a sill pe agricultorii romani
sa le vanda cerealele pe preturile ce voiau ei sa le dee 42.
Cu alte cuvinte Tarile Romane inceteaza dela
1.829
innainte de a mai fi chelerul, adica granarul Imparatiei

Otomane, i comertul fainoaselor incepe a deverd unul
din izvoarele lor de cdpetenie de Imbog-atire.
Boierii simtTra indata desvoltarea ce o putea dobandl
Procesul verbal al seantei alll-a a comisiei proprietAtei. Anal 1848 in
Principalele Romline, 111, p. 363. Adaoge tele spuse de Cojocarul in seanta
a 1V-a. Ibident, p. 392.
0 foarte bogatA i aminuntiti expunere a coMertului TArilor Romine
ainte de tratatul de Adrianopole, vezi in Prefata lui N. lorga la vol. X al
Documentelor 1-lurm., No. 111 si IV.
www.dacoromanica.ro
156
acest comer t si deci -cuttura pamantului care er menitI
dee zborul. Ei Incepura a da pret pamantului, pe

care pan5. acum 11 risipisera, neavand ce face cu el.
Pe de alta parte ei invatara
trebuinta de a ex-
ploata cat mai mult munca taranului, pentru a o aplicil

la producerea recoltei. De aceea boierii care ei mai ales
regulasera raporturile lor cu taranii, IngrijirA ca prin
dispoziiile nouei legi, munca clacasilor .s fie sporita,
iar pamantul ce li se da n schimb sa fie micsurat.
Asupra sporirei pretului granelor la acea epoca, avem
o vie dovada in vorbele preotului Neag-u, In comisia de
proprietari si de tarani instituita de Revolutia din 1848,
si care spune, ca a venit vremea sa vie Englezi,. Francezi i
altii, sa dee cate lei 250 pe chila de grau, 75,
80 si 90 pe chila de orz. Acum care de care din proprietari sa'si desarte mag-aziile de producte i sa'si umple
casele de aur i de arg-int. Acuma ce fac proprietarii,
cand i vad casele pline de atata avere? Alearga ziva

noaptea a mai g-as1 un petec de parnant,
rascumpere
43.
Tot in acest sens vorbesc i proprietarii mari In Incheierea majoritatei lor din clivanul ad-hoc al Moldovei:
Astazi In urma repedei desvoltari a comertului, agri-
cultura a luat o Intindere
as de mare, Incat putine

mosii de camp au Inca locuri pentru cresterea vitelor.
Astazi cand preturile pamantului s'au suit la un grad
proportional Cu acea desvoltare; cand pe de alta parte
pretul muncei, din cauza Inmultirei bratelor si a Inlocuirei

lor prin
putut creste inteo aceeasi proportie,
Regulamentul Organic si asezarnantul de fata au trebuit
sa puna si au si pus In masura mai potrivita anuala
43. Vezi i Kisseleff, Cuvintare la deschiderea-adunrei de revizie, Hurm.,
Doc., supl., I, 4, P. 363: La hausse considrable des produits de la terre, en
assurant d'un c6t6 aux propritaires des revenus bien plus eleves". Cum -era
mai inainte, nu o spune Mihall Sturza in un memoriu al au din 1829.
Hurm., Doc., supl., I, 5, p. 32 : Le vil prix auquel les habitants sont, faute
de concurrence, rduits livrer leurs crales aux Turcs Kapanlis wane permettent aux batiments d'aucune autre nation de s'approvisionner dans le port
de Oalatz".
www.dacoromanica.ro
PARTIDLE IN VREAIII, REGCLAMENTULUI ORGANIC 157
valoare a pa,mantului ce proprietarul da taranului, ca

munca pe care acesta o da celui inti > 41.
Taranul lnsa avnd nevoie de mai mult parnant de
imas si farra, dect acel Incuviintat de Rep,-ulament
pentru maximul de vite prevazut In el, lta tot prisosul
ce-i trebui, cu chirie dela boier, Indatorindu-se a i-1
glad in bani sau mai curand In munca, de care boierul
ave nevoie pentru a cultiv cat mai multe g-rne.
Din aceasta nevoie a taranului de a lnk pamant Cu
chirie dela boieri, se explica caderea lui tot mai adnc
In lanturile accstui din urma. De aceea ministrul Rusiei
Nesselrode, pune, ca proprietarii se folosesc de nevoea
de pamant a taranului, pentru a zdrobi pe acest din urma
prin preturile pe care i le
cer, pentru toate pamanturile de cari taranul are nevoie, peste acele hotarte de
Regulamentul Organic . Acelas lucru este adeverit de
rostirile reprezentantului proprietarilor In comisia proprietatei din 1848, Len, cand Indreptateste suirea chini pamntului cu aceea, ca slobozindu-se schelele tarei,
dupa ce s'au suit preturile, au trebuit sa -se urce si chiriile 45. Pe aceasta imprejurare se va hultui tot mai mult
chestia agrara dela noi din tara, care va domina tot mai
deplin viata partidelor politice.
Este de observat, ea taranul aveh mai mare nevoie
pamnt deck proprietarul de munca, de oare ce acesta
pute sa'si aduca muncitori de peste hotar. De aceea
zice Ioan Ionescu in comisia proprietatei din 1848, ca
taranul neavnd material de lucru, este mai in pericol
dealt proprietarul lipsit de brate 46. Ca proprietarii
obisnuiau inca de pe atunci a aduce lucratori agricoli
de peste hotar, ne-o spune Incheierea majoritatei proprietarilor mari din divanul ad-hoc al Moldovei, care vorBuletinul fedinfelor adundrei ad-hoc a Aloidovel, Sed. din 16 Dec. 1857
in Acte fi Doc., de d. A. Sturza, VI.

Comitele de Nesselrode, dupi informatii eela consuli, c. Miltitz, 20 Februarie 1841, Doc., Hunt., X, p. 506. Len s in seanta a 111-a a comisiel proprietitei. Anal 1848 in Principatele Ronzenze, Ill, p. 393.
Seanta a 6-a a comisiei proprietitei. Anal 1848 in Principatele Ronzdne,
p. 474.
www.dacoromanica.ro
158
beste Inteun loc de naimirea de arga:ti si de lucratori din

alte tari, precum din Bucovina, Galitia i Transilvania> 4'.
Ni se poate Ore destul de straniu, ca taranii cari se

revoltasera pentru recrutare, sa n'o faca atunci cnd aplicarea Regulamentului aduse o ingustare atat de insemnatd a pdmantului lor de hrana. Nici un document al tim-
pului nu pomeneste de o miscare taraneasca datoritd.

acestei i'mprejurari; nici un raport al consulilor strdini,
cari cu toate acestea instiinteazd pe guvernele lor despre
cele mai mici fapte petrecute In Tarile Romne, nu con-tine nici o abatere de gaud catre o izbucnire a nemul-tamirei taranilor cu reducerea pamntului, cu toate ca
aceste rapoarte nu lipsesc a se indeletnicl destn1 de pe larg-
cu celelalte miscdri, precum acele ale boierilor mici, ale

-negutitorilor i chiar ale taranilor privitoare la recrutare 48.
Cauza acestei 1initi atst de neasteptate st In faptul

ca Rusii, ocupand Principatele, aveau In ele armatit,
ca deci o rascoala ar fi fost primejdioasd pentru acei
-ce ar fi intreprins-o. Taranii mai ales experirnentasera
aceasta, tocmai Cu prilejul rascoalei lor contra recrutarei.
Rusia cautase prin legiuirea intocmita de ea In Tarile

Proc.-verb. al sed. Divanului ad-hoc din 18 Dec. 1857, !n Acte si Dozumente, VI, 1, p. 353. Vez! s't Ceva despre adunarea ad-hoc a hfoldovei si
.despre Questiuned grander de I. Gheorghiu Blcauanul, Paris, Noemvrie 1857,
p. 15 Am dat mosia cu chjma la ori care muncitor ar fi venit sa2mi cee;
-am lucrat'o cu argati qi cu oameni adusi de peste granitd".
Asupra unor protestari ale taranilor contra Regulamentului, gasim intit
-o aratare cam nelamurita in Cuvantarea lui Kisseleff la deschiderea sesiunei
a 2-a a adunarei obstesti din Moldova" Hurm., Doc., supl., 1, 5, p. 4: D'oit
vient cependant que dans certaines communes se soient manifestes des inquk--
tudes et qu'elles aient clat en plaintes formelles jusqu'auprs de la VicePrsidence ? C'est que le paysan, repouss dans ses justes rclamations, ne
-trouvait contre Pavidit du propritaire ou plus souvent du fermier, qu'un
froid dni de justice". O adresa confidentiala a lui Kisseleff c. Mircovict
.arata teama guvernatorului despre nemultiminle pe care restrangerea pamintului putei sa le destepte intre tArani : Le conseil administratif ne devra pas
-perdre de vue, ni la disposition des esprits, ni combien les innovations les plus
salutaires exigent de mnagements, toutes les fois qu'elles peuvent tre enwisages comme onreuses; car la rpartition d'un espace de terrain dtermin
peut paraitre disagrable la masse du paysans, accoutums jouir de PC-tendue de terrain qui leur convient",AcIresa din 14 Martie 1832 in D. Sturza
Scheianu, Acte ci Legiuiri relative la chfstia tdranulul, I, 2, p. 100.
www.dacoromanica.ro
Romiine sa cAstige In favoarea ei clasa boiereasca, jert-
findu-i cu totul pe tarani. Daca ea izbuti, pentru mare

parte din boierime, a o atrage In apele ei, cugetele mai
alese din aceast clasa nu se lasara ademenite de interesul personal, pentru a jertfi cu totul pe acel al intregului din care faceau parte.
Dar Reg-ulamentul ava mai ales un m2u-e efect asupra
ideilor egalitare, si deci si de libertate, prin ascutirea
tocmai a reg-imului privilegiului care Ii infipse mai aClAnc pironul In sufletul poporului romAn.
De -aceea se explica nemultamirea intreg-ei clase apa-
sate cu aceasta nedreapta legiuire, i deci Indreptarea

ei In contra Rusiei care o impusese si a privileg,iatilor
ce se foloseau de d'ansa.*i daca massele neculte nu puteau
deal sa sufere mai ascutit boldul nedreptatei, i sa ridice numai spre izbavire mfmile care cer, partea aleasa
a boierimei romAne, acea hranita cu idei liberale i eg-alitare, ajutata de acele elemente din popor care se innaltasera catre sterile mai superioare, prin -cultivarea intelig,entei, radicara g-lasul si chiar bratul atuncea cAnd
se ivi prilejul potrivit, tArnd In ivoiul croit de ele
inassele adnci i neconstiute ale poporului.
Avem sa aratam acuma cum se Tricordara tot mai mult
raporturile intre privileg-ii i ideile eg,alitare In timpul
domniilor regulamentare.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL VIII
PARTIDELE POLITICE IN MUNTENIA

(1834
1848)
In timpul domniilor lui Alex. Ghica 1834-1842 ,?i
a lui Gh. Bibescu 1842-1848 In Muntenia, si a lui

Mihail Sturza 1834-1849 in Moldova, se petrec doua
serii de fapte cari Intaresc tot mai mult alcdtuirea partidelor politice. Intaia serie este data de tendinta ambele
Ior rarnuri ale partidei nationale de a se emancipa din
innabusitoarea epitropie ruseasca. Pe cand insa g-rupul
conservator al partidului national dorea mantinerea, ha
chiar ascutirea Regulamentului Organic care-i asigurl
asa de manoase privilegii, elementele liberale doreau
mantuirea poporului roman de regimul privileg-iului, si
indrumarea lui spre o viata de libertate ;;;i de egalitate.
Dar ambele aceste ramuri tindeau la emanciparea de sul-)
tutela ruseasca.
A9este doua tniscari,cand merg mana in mana, cand
se Incruciseaza, si cu toate ca ambele contribuesd la Innaltarea constiintei poporului, totusi ele sunt uneori repre-
zentate prin personalitati cari sunt In lupta Intre ele.

Ceea ce uneste toate sufletele romanesti In avantul lor
catre emancipare, este tendinta nationala; ceeace le desbina este acea Aupi libertate si egalitate. Asa se intalnesc boieri cari ridicau sus steagul demnitatei nationale,
cautand sa suture jugul strain si sa lumineze innainte

neamul prin Invdtaturi; dar cari nu voiau sa auda de
www.dacoromanica.ro
I ARTIDELE POLITICE IN MUNTENIA
16 r
libertati launtrice, si mai ales nu voiau sa li se pomeneasca despre egalizarea claselor sociale. Sunt alti boieri,
si nc1 nume mari ale poporului, cari i ei, Inflacarati
de dorinta de emancipare, sse pun :zi In fruntea miscarei
liberale si eg-alitare. Pe de alta parte elementele ridicate
spre lumina din poporul de jos sunt In cea mai mare

parte partizani ai nationalitatei, libertatei i egalitatei intrunite. Dar se Intalnesc i ntre aceste elemente oameni
alipiti prin interesele lor personale de boierii cei retro-
cari le Impartaseau deci parerile. In sfarsit se

intalnesc si fete de acele ce tot la straini se Inchinau
si se supuneau, crezand c nutnai dela ei va verd scdparea si mdntuirea. Acesti boieri Insa se Intalneau cu
g-razi,
acei nationalisti conservatori, In ndzuinta pastrarei

privilegiilor.
Se vede de aici ce Impestritat er corpul politic al

Tarilor Romane, chiar dela Inceputul Infriparii vietei sale,
si era firesc lucru sa fie a$k de oarece nici odata alcatuirea partidclor politice nu se face pe temeiul Impartirei In clase sociale, ci numai pe acel al ideilor, prin
cari se apropie adesea ori elemente din straturi deosebke si se Indeparteazd. &entente din acela.s strat.
Partidele politice sub Alex. 6hica.
Baronul de
Rukman ce fusese randuit consul In Bucuresti odata ca
aleg-erea Domnitorilor, se purta ca un adevarat stAptin al
Tarilor Romane. El impune lui Ghica chiar dela Inceput
luarea In minister a doi boieri neprieteni lui : Barbu
*tirbei si Constantin.51,4u toate numirile clregatorilor,
chiar si a celor mai mici, se faceau numai cu Invoirea
consulului. Toate procesele erau controlate de el, si adeseori el cerea revizuirea unor pricini hotarate desrtvarsit, prin Intarirea domneasca. Fiecare masura ocarmuHoare au legiuitoare trebuea, Inainte de a fi realizata,
sa obtina aprobarea puternicului consul. Autonomia Mun1. La PrincIpaut de Valachie sous le Hospodarat de Bibesco par A(dolphe)
B(illecocq) agent chplomatique dans le Levant, Bruxelles 1848, p. 42.
il
www.dacoromanica.ro
/ 62
ISTORIA Pri.RTIDELOR POLITICE
teniei nu mai existA, nici macar. In masura in care o

ingaduise regimul turcesc 2.
Un document al timpului ne spune, ca Consulii rusi
aveau drept menire a Indrepta cu energie abaterile reale
la care ocarmuirea s'ar putea dedA, si a Impiedea repetarea acelor abaten i 3. Intelegc, oricine la ce abuzuri
deochiate putea conduce o asemenea putere, data unor

oameni cari, desi erau agenti imperiali, erau departe de
a fi niste sfinti, mai ales. fiind data coruptia cea atat
de adanca a ocarmuirei rusesti care'si luase doar sarcina
de a moraliza pe cea romneasc5.
Acest amestec atat de suparator In mersul trebilor
muntene, trebue sa destepte iar opozitia ce se manifestase odata, and cu presidarea de cdtre agentul rus Mintiaki, a comisiei de intocmire a Regulamentului. Opozitia izbucneste de odata si cu mare violenta, cu prilejul
introducerei unei modifican i In textul tiparit i desavarsit
al Regulamentului Organic. Opozitia ce fusese reprezen-
tata la prima ei wire prin Vacarescu, acum se Intrupeaza 'in loan Campineanu, fiul lui Scarlat si elevul profesorului francez Laurenon care'l invatasp alte idei asupra demnitatei oamenilor i popoarelor.
In 1831, and se Infiintase ostirea, Campineanu intrase
In ea ca rangul de maior, la care-i dade dreptul boieria
lui de Paharnic. Aici el stransese legaturi de prietenie cu
Nicolae Golescu, Ioan Voinescu, Nicolae Teologul, Constantin Damboviceanu i alti ofiteri tineri de wirsta lui.
Dupa'aceea facand cunostinta Cu Heliade, Infiinta cu e1
Societatea Filarmonica In 1833. .Ales ca deputat al judetului Braila, Campineanu intra In adunare unde, Intovarasindu-se cu Emanuel Baleanu, Iancu Ruset i Grigore
Cantacuzino, formara un manuchiu de oameni hotarati
a face sa patrunda In adunare spiritul de demnitate omeneasca ce'i Insufla pe ei. In mai puOn de doi ani
Regnault, p. 184; Vaillant, II, p. 372, Portofolio, un articol scris de un
Englez in Bucuresti 14 Martie 1836, Uricarul VI, p. 6.
Nesselrode c Miltitz, 20 Februarie 1841, Hurtn., Doc., supl., 5, I, 4, p. 507.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE /N MUNTENIA
163
acest simbure adund in jurul lui pe cea mai mare parte

din deputati, In cat ideile lui Campineanu devenird. predomnitare in adunare 4. Ioan Campineanu era Insa nu
numai un luptator energ-ic pentru innaltarea neamului,
.ci si un Impartasitor al ideilor liberale. El da cel dintai
In Munten ia exein pl ul desrobirei Tiga n il or, Slobozind din
robie pe to0 Tiganii mosteniti dela parinti; aceasta In

anul 1834 5.
Opozitia condusa de Campineanu incep a critica actele Domnitorului facute cu prea mare plecare catre con-,
sulul rusesc, precum si amestecul acestuia prea pe fata
adanc In afacerile tarei
Ruk:nan impuse domnului a trimite adunarei o dojana
pentru spiritul ei rAsvratitor, contra caruia va fi nevoit
sa Intrebuinteze asprimea. Adunarea, atinsa prin aceasta
mustrare, respinge cu energie Invinuirea, tratand In protestul ei pe Domn de trandav si pe ministrii lui de
checapabili 6
Tocmai atunci Implinindu-se sorocul de 5 ani al adunarei, se procede la alegerea unei alteia, In care insa
Intreaga opozitie este realeasd, cu toate silintele Domnului
si ale Consulului Rukman de a Impiedic reintrarea ei

In adunare.
Rukman atunci se gandeste sa dee o mare lovitura.

Printeun ofis catre domn, el cere ca sa se adune Inteun
cod unitar toate legiuirile ce se addug-,asera catre legiu-
irea organica, dela Intocmirea ei incoace. Dar el mai

cerea totodata ca, In noua redactare a Regulamentului,
sa se introduca un articol care prevedea, ca once modificari ulterioare ar fi sa se faca Regulamentului, nu
vor putea ave loc, nici vor putea fi puse In lucrare, decat
In urma unei autorizan i speciale a Sublimer Porti, cu conIon Ghica Cuvint de priittire In Academia RotninAN. Analele Academiei
Seria 11, Tom. Ill, Sectia II, p. 48.

Foaia pentru Minte, Inima si Literatura, 1844, p. 316.
Felix Colson, 1. c., p. IL. Compara Vaillaut, I. c., 11, p. 385. Regnault,
J. c., p. 185.
www.dacoromanica.ro
16 4
'STOMA PART/DELOR POL/TICE
simtimntul curtei proteguitoare . Consulul adaug-k ca

cacest text, desi exist in exemplanil originar ce se afla
depus in archivele statului, fusese din nebagare de seama
omis din textul tiparit In r852 7.

Si inteadevar in textul originar, acest articol se vede
trecut la sarsit chiar, creasupra subsemnaturei deputatilor ; dar deli scrisul este de aceiasi mana, el este mai
strAns si mai inghezuit, Theft se vede ca a fost adaos
In urmd, in spatiul de respect lasat intre sfArsitul textului legiuirei i subsemnaturile deputatilor 8
Multi din deputatii adunarei celei noue din 1837 fusesera membri in acea de revizie din 183 r, precum Stefan
Balaceanu, Emanoil Baleanu, Ioan ampineanu, loan

Oteteleseanu, Grig-ore Cantacuzino, Iancu Ruset i loan
Filipescu, fiind Stefan Balaceanu chiar unul din secretarii acelei adunan i Ei isi aduceau bine aminte, ca acel.
articol nu exist pe 4tunci in Regulatnent, convingerea
lor fu intarita de Heliade care tiparise in tipo,2-,rafia lui
Sakellario cAtrA Knigsmark 11 August 1837, Hurm., Doc., X, p. 485
,,Ce rglment aprs avoir reu la sanction requise, fut imnrime et lir
2000 exemplaires qui furent publis. Mais la dispocition dont je vous parle ne
s'y votive par insre". La Principarrt de Va/acide sous le Hosporlarat de

Bibesco, p. 43 : Le baron de Rukman avait en outre insist qu'on y retablit
la clause portant que nul changement ne pourra tre fait etc. etc., clause qui
se trouvait dans l'acte original du Rglment Organique sous la signature
de tous les boyards, mais qui n'avait pas t inse par inadertance dans letexte du Rglement imprime".
Am constatat eu iasumi acest fapt ce pare cu totul extraordinar, dar e
asd. Regulamentul fu lust de un agent rus (poate chiar Kisseleff I!) gi trimis
la Constantinopole, in 1831, si inainte de a fi fost inaintat acolo, el fu supusla operatia introducerei prin frauclA a articolului final. CA textul Regulamentului fusese adao3 la acea epocA, se vede din o adres4 a lui R. kman c. Gluck.
28 tulle 1834, I-furm., Doc., supl., 1, 4, p. 464: M. de Butemeff, en remettaut au ministre ottoman le texte de Rglement (in 1831, innaintea punerei
lui in lucrare), a jug ncessaire
joindre une clause en forme de conclusion.
(ca articol final) qui porte qu'il ne sera introduit dsormais aucun changement dans la legislation du pays". Dar consulul pe atuni explid a arena.
clauzulA ne se rapporte qu'aux dlsposilions fundamentales" si nu la cele ordinare.
(Mai vezi o adresA identicA trimisA de Mintiaky lui Sturza lot din 28 lulie 1834..
Hurm., Doc., supl., 1, 5, p. 65) Prin urmare in 1831, cAnd Regulamentul fusese trimis la Constantinopole, clauzula er arum introdusA, dar nu de Butenieff, ci de cancelariile rusesti din Muntenia, co ajutorul cali rafului care copiase intregul text al Regulamentului i introdusese la urml i artitalul final..
Af povesteste /ucrurile
Analele parlamentare, 1, p.
65.
www.dacoromanica.ro
P..-kRTIDELE POLITICE IN MUNTENIA
165
Regulamentul In 1832, al carula text tiparit nu continea

acel articol.
Deputatii se convinscra deci, ca articolul fusese introdus dupa iscalire In textul oficial, atunci cAnd manuscrisul fusese incredintat autoritatilor rusesti spre a'l triinite la Constantinopole. Cine altul putdt fi autorul falsului
Indraznet, decta ag-entii rusi cari, In ra'vna lor cea mare
de dominare, voeau sa rapeascd Tarilor Romtuie pana
si umbra lor de autonomie.
Inteaclevdr acest articol tindea a impiedich once reforma, chiar i In dispozitille de simpld leg-iuire continute In Reg-ulament, si nu numai In acele constitutionale
cari bine Inteles nu puteau fi atinse de Romani, fara consitntimntul celor dourt curti.
Dar, pentru aceasta aparare a dispozitillor fundamentale, exist un articol anumit in Reg-ulament (92 al Munteniei, 55 al Moldovei), care prevedek ca once act satt
hotarare a adunarei obstesti si a gospodarilor, care ar fi
proiivnica
Principatului, sau tractatelor si hatiserifurilur date in favoarea lor, sau drepturilor curtilor
suzerane proteguitoare, trebue privit ca nul neavcnit >.
Rusii insa nu se multameau numai cu neatingerea dispozitiilor fundamentale; ei voeau sa impiedice once Incercare de legiuire neatarnata a Tdrilor Romne, ceeace
er invederat o atingere a autonomiei ion.
Boierii cari stiau, c Regulamentul contine articolul
opritor al atingerei dispozitiilor de tetnelie (52 si 55),
nu Intelegeau ce er de nevoe repetarea acelei dispozitii, la incheerea Intregei legiuiri. Ei sustineau deci, cd
si In arti-colul al crtruia recunoastere se cereA de consul,
pe motivul ca fuscse omis la tipar, ar trebui sa se intelcag-a tot despre ba:uril", adeca despre principiile fun.
d a m entale.
10. Procesul-verbal al comisiei de unifica.re a Regulamentulur, din 23 Manid
1837. Analele parlamentare, V11, p. -528: Comisia socoteste ca dultut acestui
period kf raza) unde se zice: ()rice ~cata, intelege In sibe modificatii la

bazurde(bazele fundamentale) Regulameutului, i ar fi bine
cuvAntul niodificatti, cuvintul. bazuri.
sa
www.dacoromanica.ro
se adaoge Muga
166
Cand li se spuse Insa. adevdratul Triteles pe care Ruk-
man voi sal dee acelui adaos, adunarea In mare majoritate Incepa sd protesteze Cu energ-ie contra acestei
ucideri desavarsite a autonomiei tarei. Se auzeau de pretutindeni ra.sunand strigate: nu cunoastem acest articol;
el nu se vede tiparit In editia oficiala din 1832. Protesta m Insasi In numele Rusiei ce se zice proteguitoarea
drepturilor patriei noastre, contra acestei Incdlcdri a autonomiei ce ne este garantatd 11.
Adunarea, In urma acestor desbateri, trimite Domnului
o adresd, In care se spune, ca cRegulamentul manuscript
contine In adevar cateva randuri, dupa care once dispozitie administrativd sau scbimbare ce s'ar putea face
fara Invoirea curtei proteg-uitoare, ar fi privit ea nula.
Acest articol nefiind tiparit prin orclinul fostului g-uvernator, generalul Kisseleff, a trezit marea aminte a adu-
narei In scopul de a se convinge de adevarul unui asemenea adaos, dupa ce a luat In bagare de seama.
toate Imprejurarile, a ramas convinsa ca domnul general
kisseleff, dupa toatA dreptatea nu putea face un atare
articol aditional, de oare ce se afla In contrazieere fa.tisa
cu toate privileg-iile acestei taxi 12.
Era Indestul de stravezie invinuirea de fals, comisa.
In textul originar al manuscrisului; caci dacd acest articol s'ar fi aflar In Regulament, atunci cand boierii pu
sesera iscalitura lor, cum de mai protestau acum ?
Heliade, Eqiilllbriul intre Antiteze, p. 95. Comp Sakelarie c. Kemigsmark,
11 August 1837, Hurm., Doc , X, p. 486: Une discussion trs oragease se

souleva dans la premire sance de l'assemble. Les deux partis lacel pentru
inserare i opozitia) s'attaqurent avec vehemence et se prodigurent mme
rciproquement les invectives et les injures les plus violentes". Comp. Mitrop.
Neofit catre Nesselrode, 31 Decemvrie 1840, Hurm., Doc, supl., 1, 4. p. 501:
Depuis les dplorables dsordres de la session de l'alinde 1837, l'assemble
trompe et indignement abuse, s'tait discredite par des actes d'insigne folie
de quelques misrables meneurs".
Adresa din 21 tulle 1837. Anahle parl , VII, p. 532, subsenmatA de
21 deputati din 33. Vezi procesul-verbal al sedintei in care se votea7a adresa,
10 lulie 1832. /Went, p. 32. Se crede c adresa de protestare a adunarei a
fost redactatti de profesorul Cons% Moroiu, fost bursier din 1822. Barit in
totzia pentra minte, No. 25, 30, 1848, reprodusa de Anal 1848 in Principate,
p. 464.
www.dacoromanica.ro
167
ConsuJul Rukman afland de adresa adunarei, protes-
teaza si el, aratand adanca lui mirare asupra Intimpinarei radicate de adunare, contra schimbarei introdusd
In noua redactare a Regulamentului; ca ea ar fi calcat
datoriile ci, ceea ce nici odata nu va putea ramaneL nepedepsit; cprotestez, urmeaza consulul in chipul cel mai
formal In contra unui demers atat de nereg-ulat si de contrar re.spectului datorit celor doua innalte curti etc. etc.> ' 3.
Inter) alta nota catre un mare personaj rus, Rukman

arata, ca regreta foarte mult ca asemenea necuviinti sa
'se fi putut ntmpl In Muntenia in timpul administratiei sale 1 4.
Un firman al POrtei ordond introducerea cu deasila
a articolului fraudulos. .Adunarea fu convocata dupa sosirea firmanului, anume pentru a indeplini porunca Portei.
In urmatoarea zi, 15 Mai, se deschide adunarea. Sila se
cete pe fetele tuturora. Domnul inaintp de a subscrie,
lepada condeiul de doua ori, zicand ca nu e bun. Ioan

Campineanu nu era fata. Ceilalti mernbrii subscrisera,
insa cu rezerva, ca o fac din porunca Sultanului
Amenintarea Rusiei cu pedeapsa, nu intarzie de a se
produce. Ernanoel Baleanu i Ion Campincanu fura surguniti 16; loan Oteteleseanu i Iancu Ruset prigoniti pana
cand cerura iertare dela Rusi. Totusi, cum zice Heliade:
De atunci din 1837, des' dateaza cdderea lui Ghica,

de si atatia si atatia devenira victime, dateaza si declinul
protectoratului exclusiv al Rusiei, atacat In lata lumei
Folix Colson, I. c., p. 99.
Nota lui Rukman din 17 lulie 1837. Ibidem, p. 105. Comp. G Chainoi
(Ion Ghica), Dernire occupation des Principautes Danubiennes, Paris, p. 41.
Barit, in Foaea p. Alnite, 1848, p. 28-30. Anul 1848 in Principatele Ro-.nurine,
II, p. 465
466.
loan Campineanu se duse la Constantinopole ; de acolo la Londra si la

Palls pentru a protesth la puterile apusene contra silniciei aduse Tarei Romanesti. La aceasta cAlAtorie a lui Campineanu se abate gandul lui Nesselrode
rand Intr'o adresi c. Mitrop. Neofit, 20 Febr. 1841. Hurm., Doc , supl. 1,
4, p. 507 ii spune: L'orsqu'on songe surtout ces hommes qui sont partis du
sein de l'assemblee, pour se rendre it Ptranger et y conspirer contre le repos
et la tranqui 1 t de leur pays".
www.dacoromanica.ro
ISTORIA. PARTIDtLOR POLITICE
168
la Islaz In 1848 si desfiintat formal prin tractatul de

Paris In 1856 17.
Astfel se petreca al doilea act al opozitiei partidului

national contra Rusilor, i numarul acelora ce protestara
acuma era mult mai Insemnat decat al celor ce radicaserd glasul contra presidarei comisiei reg-ulamentare de
-un dregator rus. Observam Insa, cd, nici atuncea, nici

de asa data protestul sau nu pornise dela jig-nirea unui
interes individual, de oare ce nici presidarea comisiei,
nici ating-erea autonomiei prin introducerea articolului
fraudulos, nu lovea In afacerile personale ale deputatilor
protestatori. Ceca ce ei aparasera In a mandoua cazurile, er
demnitatea si cinsteatM-ei. Erau Insa aceste protestan i cu atat
mai meritorii, cu cat mare indrAzneala era pe atunci

a radic glasul contra Rusiei, caci surgunul, poate chiar
Siberia pute sa astepte pe cel sumet la iesirea lui din
parlament. Daca fapta cu toate aceste fusese faeuta, aceasta Se Intamplase, pentru ca In cugetele boierilor Incepuse a sufl vantul veacului de desteptare nationala,
si a se destept instinctul d pastrare al rasei, pe care cei
de acum o aparau cu vorba si cu pana, dupa cum

marii Ion stramosi o aparasera alta data cu arma In mani
pe campurile de batalie.
Domnul In aceasta intrebare ava purtare sovaitoare
Imping.nd In ascuns opozitia la Improtivire, iar cu fapta
sprijinind cererile Rusilor, cqea ce'i strica si fata Cu acesti
din urma i fata cu partida nationald 18.
In decursul celor 5 ani cat mai stat Alexandru Ghica
pe scaunul Tarei Romanesti, opozitia contra Rusiei se

mdntina mereu; dar ea Imbraca un caracter ceva deosebit, schimbandu'si Varamul pe care ea se desfasur, de
oare ce Rusii vazand, ca spiritul de rdzvratire Improtiva
lor porne din un izvor mai adanc, desteptarea nationala
a Romanilor, ei se Indreptani contra manifestarilor ei

mai directe, acele literare si estetice. Credea. Rusia ca.
lieliade, Ewalibral hare Antiteze, p. 98.
i a mea Istorie a Romdnilar din. Dacia Traiank, VI, p. 144
Vezi
www.dacoromanica.ro
148.
PARTIDELE POLITICE IN Is/FUNTENIA
169
astfel va putea starpl Improtivirea ce o Intalnea stapanirea

ei. Nu'si dadea samd ct mai la urrna si aceste mani`-
festari nu erau decat tot producte, efecte, i ca pentru

a ajunge a distrug-e`cauza, trebuea sd ating-a ceva ce nu
se poate nici odata lovi prin mijloace materiale sufletul.
Pentru a intelege aceasta noua Intorsatura In tinuta

partidului national, trebue amintit Intai mersul culturei
natiOnale din acest rastimp In Muntenia.
In memoriile sale, principele Neculai Sutu arata asupra
Vietei boierilor munteni refugiti la Brasov, ca ei Isi petreceau timpul Intre un studiu sustinut facut In cercul familiei, si petreceri de preumblare si de vanat . Asupra studiilor Intreprinse de boieri, am vorbit aiurea,12. Dintre des-
fatari, afara de vnat care alcatuia cea mai deasa si mai

placuta, petrecere a boierilor, mai ascultara putin timp sf
produccrile unei trupe de opera italiana care jud. In o
sala de bal, Improvizata ca sala de teatru. Dar fiinded numai boierii pribegi sustineau acea trupa, iar localnicii nu,
ea fu nevoita sa paraseasca Brasovul In curOd. Aceasta
ImprejUrare ne dovedeste ca rnintea boierimei muntene
era mai desghetatd pe la 1822, cleat acea a Sasilor
Ungurilor, pentru a nu vorbi de .Rornanii din Brasov.
Despre poporatia locala spunea. un Brasovean mai destept: Ldsati sa joace un urs pe scena, si Brasovenii
vor yen?. toti
211 .
Unii din boieri, preaun era Constantin Radovici din

Golesti, se folosira de destararea lor, pentru a Intreprinde
lungi caldtorii In Apusul Europei. Golescu organiza indata dupa Intoarcerea lui, In 1826, acea sotiet dela
care dansul se astepta la atatea urmari bune pentru Inflorirea tarei sale 21. Sotietaua lui Golescu Insa urmarea
doua scopuri deosebite. Tinerii se indeletniceau cu lucrarile de care vorbeste Neculai ,c,;utu. Cei mai batrani
Mai sus, p. 133. Prince N. Soutzo, Mmoires, p. 40-44.
lbidem, p. 44-45.
2L Mai sus, 12. 122.
www.dacoromanica.ro
170
se g-ndeau la mijloacele de a rasturnA pe Ghica. Din

sinul lor porni incercarea de a razvrati. poporul mun-
tean prin o a doua miscare facuta de oameni de ai

Vladimirescului, dar care miscare se sfars1 prin spAnzurarea capilor ei 22
Intorandu-se pribegii In Muntenia, dupa Conventia.
dela Akerman, si Constantin G-olescu (calatorul) facand
cunostinta lui Heliade, ambii de si apartineau unor star
ata de deosebite, Golescu boier mare, Heliade fiu al

poporului, fiind doritori de a impinge tara lor pe calea
propasirei, pun la un loc ideile lor si alcatuesc un program de regenerare, spre a scoate tara din Intunerec si
xiestfinta catre lumina si cultura.
Programul consth din urmatoarele punte;
Inndltarea foastei scoale a lui Lazar la rang,u1 de liceu
si crearea unei alte scoale in Craiova dupa modelul ei;,

.;Scoale normale In capitala fiecdrui judet;
Scoale primare In fiecare sat;
Foaie in limba romna si desfiintarea monopolului tipog-rafiei ;
Incurajarea traducerei de cdrti straine, si

Intemeierea unui teatru national.
Observam ca aceasta unire a talententelor spre scopuri
civilizdtoare, desfiint hotarele atat de Innalte radicate
de formele vietei, Intre clasele sociale. Alta dovada a
aceluiasi fapt avem in, o scrisoare a fiilor de boieri cdre
invatau in Paris, si anume: Sovetnic Margeala, Alexandra
Len, Nicolae Baleanu, Constantin Brailoiu, Dimitrie Go
lescu, Constantin Lens, loan Vladoianu si Costache Filipescu, scrisoare trimisa lui Eliade, cu prilejul iesirei
celui dintai numar din Curierul ronzdnesc, la 1 Martie
1829, In care scrisoare odraslele boieresti scriu editorului
Curierului: Trebue sa stiti cd In vinele noastre curge
sang-e romAnesc si ca inimile noastre nu se pot impiedeck
22. Mai sus, p. 127.
www.dacoromanica.ro
171
de a sait de bucurie cand afla ca se infiinteaz.. la noi

asezAminte folositoare
23.
Tot In acest sens gasim o alta scrisoare a tanarului

fiu de boier, Constantin Brailoiu, unul din subscriitorii
scrisorei catre Heliade. Brailoiu lauda in ea foarte mult
stguinta tovarasului sau de studii, omul din popor,

Petru Poenaru care, spune Brailoiu s'a apucat in special
de studiul punOlor si a soselelor si de acel al ridicd.rei
planurilor; aceasta ramura, la care se aplica Poenaru,

fiind foarte importanta si folositoare ata lui In parte
tarei indeobstie 24.
Acestea sunt cele dined simptome ale unei apropieni
a mintilor peste hotarele nasterei, ale unei infratiri -a.
cug-etelor pe temeiul talentului, si deci recunoasterea, ca.
acesta are dreptul de a'si face calea In lume. In aceasta apropiere, gasim noi primele urme ale democratizarei societatei romanesti, serie ce va deven1 cu timpul
atat de puternica.
E drept ca izvorul acestui curent state In vechea

deprindere a caselor mari boieresti de a radicA din strat6rile de jos odrasle catre acele superioare, prin care
ridicare se improspat cu stmg-e nou boierirnea romana.
Dar deosebirea intre sistemul cel vechiu si acestalalt

nou, stA. In faptul, ca mai innainte, egalizarea se face
nu pe baza talentului element democratic, ci pe baza
boieriei element aristocratic. Mai Thnainte omul de jos
devene de seama, pentru ca se urch In rangurile boierimei. Noul curent cere ca boicrul sa devina de seama,
Cu ctit se urc pe scara talentului.
Infiintarea gazetelor, Curierul ronuinesc i .Albina romaneascet, da pe de o alta parte prilej la apropierea
intre Munteni si Moldoveni, care impinge mai departe
Curierul romanesc, 1829. No. 25. Multamiri aproape identice trimise
lui Gb. Asaki pentru Albina romfineascd, apruttl la lunie 1829. Vezt No. 48.
Citati de d-I Pompiliu Eliade in Iiistoire de l'esprit public en Roumanie , p. 242. Aratarea d-lui Eliade, cfi aceasta scrisoare s'ar gas' in Hurmuzachi, Documente, X, p. 622 este gres ; -acolo este a't scrisoare a lui
BrailOiu, care Ins nu vorbeste de Poenaru.
www.dacoromanica.ro
172
prima licarire a ideei unirei pe care am vazut'o rasArind

Inca dinnainte de 1829, si anume intovarrisita dela Intaia
ei manifestare Cu aceea a principelui strain25. Anume la o
ispitire (examen) facuta la scola Vasiliana. din Iasi, se face
o serbare deosebita la care asista si Mitropolitul. Curierul
Romanesc publica o dare de seama a acestei serbari,

atat de insemnata pentru vremile de atunci, aratandu'si
Cu atat mai mult multamirea, cu cat doi din profesorii
scoalei
Enache Halung-a si Andrei Moldovanu,
fusesera formati la scoala din Sf. Saya 26. Gazeta lui
Heliade fusese invoita a ie.si, de catre ocarmuirea provizorie ruseasca, pentru a sluji de organ de raspandire
intre komani a vestilor de pe campul de razboiu, care
SZL faca cunoscute izb.nzile rusesti In straturile poporului Toman. Ea devenea acum, prin puterea lucrurilor
fara voia Rusilor, un organ si al intereselor nationale
romnesti.
Dar aceasta imping-ere spre infratire a cugetelor romane este mijlocita chiar si de Regulamentul Org-anic
care., fiind lucrat de boierii romani insufletiti de spiritul
national, ca Asaki, tirbei i altii, ei strecurara ca'teva
articole care desigur nu poarta pe ele pecetea ruseasca.
Asa ambele Regulamente, acel al Moldovei i acel, al
Munteniei, prevad ca Invatamantul sa se dee In limba
nationala, aceasta pe tetneiul, cd s'ar aduce inlesnire
scolarilor In destivdr$irca limbei patriei, dar i pentru
toate trebile publice erau sa se trateze n aceasta
limba care este p: acea tntrebuintata in toate slujbele
sfintei credinti 27.
acest articol fusese stilizat chiar de Asaki, se vede
de pe faptul, .ca el reproduce ideile expuse de dansul
In anaforaua din 1828, cand se ceruse de Epitropia scoalelor In care Asaki era membru, infiintarea scoalei VaMai sus, p. 137.
Carieral Rontarrese din 2 i 12 Aprilie 1829_
Ana/ele parlamentare, I, p. 355. Compara Regulamentul Organic al

Moldovei.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN1.1UNI'ENIA.
173
suene, si in care Thvatatul moldovan spune: Mai trebuitoare decat a altor lirnti este cultura aceleia a neamului nsi, in care se fete sfintele rugaciuni
se tractarisesc toate pricin ele i care este cea ma puternica
legdtura spre pdstrarea i 7.mbundttitirea neamului
insuflefirea dragostei cdtre patrie 28
and se atribue deci Rusilor sprijinut invataturei
limba romaneasca, cum spune o brosura din 1858 29,
se uita, ca. Regulamentul fu alcatuit mai ales de boieri,
ca daca li se atribue lor, si cu drept cuvant, masurile apasatoare ce se luara In privirea taranilor, ei nu
pot fi pe de alta parte despoiati de cinstea sprijinirei
tnvatam an tului romanesc.
kisseleff a facut de sigur destul pentru Romani, primind acest sistem care, cum vom vedeA, a adus in curand roade primejdioase pentru stapanirea ruseascd.
Nu. e vorba, ca pe atunci Rusii, inselati prin caracterul scrierei romanesti si prin inultimea cuvintelor slave,
mai ales din cartile bisericesti, apoi lipsind
asupra graiului Romanilorne credeau de Slavi, cev

deosebiti de Rusi, asa cum erau Sarbii i Bulgarii, dar
In once caz de un neam cu ei. De aceea nu credeau, ca
trebue sa ne combata In desvoltarea limbei noastre. and
nsa mai tarziu Heliade scrie o brosura in care arata

pe Romani ca membri ai familiei latine, el este amenintat a fi surgunit de catre Rusi, i scapa numai prin
intervenirea Domnitorului".
Alt articol mai Thsemnat din Regulament pe care noi
II credem introdus tot prin boieri cari hraneau, cum am
vazut, ideea unirei In cug-etele lor, anume articolut 425
prevede, ca: Origina, religia, obiceiurile si asemanarea
Uncarul, III, p. 33.
Question de l'instruction publique en Mo/dude par uu dput du divan

ad-hoc, lassy, 1858 : Le comte de Kisseleff, plnipotentiaire da ffouvernement
provisoire russe, favorisa la fondation d'coles publiques et le dveloppement
de l'esprit national".
Vezi Heliade,
aruncdturd de ochi asupra orig:nei fi Umbel RoAntiteze, p. 69.
Repede
ma' nilor i Egad:brut intre
www.dacoromanica.ro
174
limbei locuitorilor ambelor Principate, contine elementele
unei uniri intime care a fost Intarziata si Impiedicat5.

ca
prin Imprejurari IntAmplatoare si de a doua
foloasele si urmarile binefacatoare ce ar izvori din Intrunirea acestor doua popoare, nu ar pute fi puse la
Indoiald; cd eletnentele contopirei poporuluilVIoldo-Valah
sunt chiar puse In acest Regulament, prin asemanarea

administratiei ambelor tari . Pe temeiul acestor considerari, art. 426 al Reg,ulamentului prevede < instituirea
-unei comisiuni mixte din partea guvernului ambelor Prin-
cipate, cu menirea a preface Inteun singur trup legile_

moldo-valache, identitatea legislatiei Hind unul din mijloacele cele mai potrivite pentru a aduce la Indeplinire
aceasta unire morala .
Nu e vorba, o corespondentA din Bucuresti din 1834,
atribuita unui francez, Bois le Comte, spune c ideea
Intrunirei celor doua principate Intr'un mare ducat al
Dachiei, a primit chiar tlu de mult oarecare Incurajare
din partea Rusilor; ca o instructie comunicata de D-1
Mintiaki comitetului reformeler, arata foloasele ce ar re-
daca s'ar restrange din ce In ce mai mult legaturile ce le unesc, a$ ca sa nu faca decat o singur5.
natie. Unul din comisan, vistiernicul Iordache Catargiu,
luand act de aceast recomandare, propuse unirea amhelor provincii sub o singura oca'rmui're; dar Catargiu
adaugand clauza cd principele ce ar fi sa se aseze sa
nu apartina nici uneia din cele trei mari puteri Incunjuratoare, Rusii vazand ca prin aceasta restrangere li se
lu mijlocul de a pune tarile unite sub un principe de
casa lor, nu se mai intereseaza de aceasta chestie . Tot
aceasta corespondenta adauga ca unirea celor doua pro-
vincii ar fi In Bucuresti o dorinO, obsteasca si tot ask

stateau lucrurile si In la.si. Beizadea Ghica spunea autorului corespondentei ca tatal sdu fusese gospodar,
mosul sau s'ar afla acum In aceastrt situatie. Cu toate
acestea nu ar fi jertfe care sa nu le faca, pentru a vede
Intrunirea ambelor Principate sub un principe strdin.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLIEICE IN MUNTENIA
175
Marele vornic Filipescu spuneL aceluias autor, ca ar

priml cu lacrimi de recunostinta ori ce principe strain.
In sfarsit tot asA, de obsteasca este dorinta de a vede
ambele tari substrase- de sub epitropia Rusiei i a Turciei, si puse sub proteguirea marilor puteri. Realizarea
-acestei dorinte este consideratai atilt la Iasi cat si la Bucuresti, ca trebuind sa Indeplineasca opera de regenerare
a acestor tari ".
Noi credem ca In spusele lui Bois-le-Comte trebue
deosebite doua lucruri: Ideea unirei care este de obarsie
romaneasca, introdusa ca si Invatamantul In limba national-a, de boierii alcatuitori Regulamentului In aceastl
legiuire, i desbaterea provocata de Catargiu privitoare
la principele strain, pe care Rusii bine Inteles ca'l doreau din casa ruseasca. Comisia eel-and garantii tocmai
In protiva acestei eventualitati, face pe Rusi sa lese la,
o parte aceasta parere. Daca Rusii ar fi propus unirea
principele stra'in, far nici o restrangere, atunci .resping-erea acestui din urma ar fi atras i rasping-erea
propunerei privitoare la unire, pe care cu toate aceste
noi o gdsim In Reg,ulament 32.
Tot pe atuncea Constantin Golescu Infiinteaza o scoala
rurala pe mosia sa Golesti, cea dinti coala de acest

fel pe pamntul Romaniei, punand astfel Iii practica
ideile lui, ca numai prin luminarea taranimei va pute5,
fi ea scoasa din degradarea In care se afl. El aduce
ca profesor pe Invatatul Roman clin Transilvania
Aceasti corespondenti publicati in Moniteur Universal din Paris, 18 Sept.
1859, este datati din 17 Martie 1834.

C. Hurmuzaki si loan Maiorescu in brosura lor Desvoltarca drepturilor
Principatelor Moldo-Valace, Bruxelles 1857, reprodusi in Acte si Doc, relative
la Renasterea Romdniei de d. A. Sturza d. C. Sturza i Obenade Petrescu
III, p. 207, spun, et comitetul de reforme de atunci a nropus unirea sub
un principe ereditar stain, si e adevirat ci cabinetul de San-Petersburg vi-a dat
invoirea, ca aceasti propunere si o dec in desbaterea adunirei constituante

atunci;
dupi ce la acest proiect s'a adaos clauza, ca viitorul domn si
nu fie _clin casele domnitoare vecine, a cAzut tot lucrul : de ande se vede ad
ideas uniunei n'a /es& -dela Rusia ; dar poate cA Rusia ar fi adoptat'o, daci
Principatele ar fi dat tronul unui principe rus, ca cu incetul noul stat si se
ncorporeze in Rusia.
www.dacoromanica.ro
17 b
ISTORIA PARTIDELOR POLIT,ICE
Aron Florian 33, reinprospatnd astfel inceputurile de In-
tarire a mintei romanesti din Muntenia prin acele mai

vii ale neamului din Ardeal, facute In Muntenia prin
numirea lui Lazar ea profesor In scoala din Bucuresti.
Cu prilejul ispitirei scoalei din Golesti, se intocmise
si un spectacol teatral, In care elevii jucara scene din
tragedia _Regulus tradusa. In versuri de loan Vacarescu,
si o copila In varsta de 8 ani a lui Gr. Leurdeanu
din Ploesti, declama niste versuri cu atka gingasie, ca.
ochii tuturor se umplura de lacrami de bucurie, pentru
o aa de patrunzatoare si binecuvntata isprava din
partea unui copil 34.
In afara de scoala rurala. a Golescului, se mdntine

scoala intemeiata de Lazar la Sf. Saya care trece, clupa.
retrag-erea lui Inapoi in Transilvania, sub scolarul sdu
Ioan Heliade Radulescu ; apoi dupa reorg-anizarea ei
de catra Ghica Voda In 1828, este adaosa ca profesorii
reveniti din Piza si Paris: Eufrosin Poteca, Simion Marcovici i Const. Moroiu. Acestia aduceau cu ei iclei noue,
subte din Invataturile Apusului, despre care ne dau oare
care deslusiri scrisorile lui Poteca.
In ele aflam mai IntAi convingerea bursierilor, ca banii
la noi nu sunt pierduti, si va veni timpul sa se laude

Cu noi, nu numai acei ce ne-au trimis, ci si toata Valabia 35. Fiindca se facdt bursierilor greutati cu trimi-
terea banilor, Poteca serie Epitropiei scoalelor, ca cel

putin sa le trimita cheltueala intoarcerei lor in tara, unde
vor semdna sau putinele idei ce le-au cules pe acolo,
sau g-rAu pe intinsele ei sesuri . Poteca nu se rusin a
arad', ca el e om de jos, nascut mai aproape de padure
decttt de curtea domneasca; dar, adaoga el, parintii mei
cei adevarati din care se trage tot neamul omenesc,

sunt cerul i pamtuitul; iar Dumnezeu Imparatul lumei
lieliade, Equilibra! liare Antiteze, p. 77.
D. C. Olanescu ; Teatral la Romfini ; Partea II. Teatrul In Tara RomineascA, p. 17 nota 1, unde sunt citate i izvoarele.
Intfiii bursieri romani in strAinAtate, scrisorile lui Eufrosin Poteca" de
I. Bianu. Revista Nou, I, p. 422
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN ,MUNTENIA
177
adese ori obicinueste de scoate din noroiu pe cel umilit

si'l asaza printre fruntasii norodului . In aceste vorbe
se vadeste constiinta lui Poteca despre valoarea talen-
tului fatd cu nasterea. El ne mai spune ce simt el, la

vestea cd tara lui
'r edobandit domniA pamftnteana:
In anul trecut cand er patria In jaf, inimele noastre
se topeau de Intristare. Intr'acest an cand patria si-a dobAndit privilegiurile sale, si cnd ocArmuirea s'a lucredintat In marine fiilor sai, am Inceput si noi a salt de
bucurie .
Intr'o frumoasa scrisoare catre Mitropolit si catre Eforia
scoalelor, In care Poteca rdspunde cu o mare Indrdzneala, la mustrarea, cd nu ar invdt lucruri folositoare
ca matematicele: cd ei doar n'au fost trimisi la lemne
In padure
el Isi aratd credintele lui In cele ce ar
trebui facut, pentru a scoat&norodul Valachiei din starea
Intunecatd In care z'ace: Cinstirea preotilor, spune el,
Toteca Insusi er preot), asezati cu lefi cuviincioase, fard
a cere nici un ban dela acei dintre ei ce ar pute sa Invete pe copii; izgonirea nedreptatei din Valachia si facerea unei legi politicesti care sa hotarascd dajdiile de acum
Innainte asupra veniturilor fiecdruia, fard deosebire, dela
divaniti pana la plugari si la hranitorii de dobitoace;

slobozirea robilor crestini, pentru ca Intre noi crestinii
nu este rob si slobod, ci toti suntem una In Hristos
Isus Domnul nostru caci de nu vom urni In acest
chip, numai cu o biata scoald de matematici nu se
pc:late face nimic bun spre fericirea norodului
Fiind mustrat pentru cele ce scrisese, Poteca nu da

Innapoi, ci Infruntd nC. cu trai mare putere stapnirea,
spunncl, cd acei ce nedreptatest omenirea si pe saraci
fdcuti Intocmai dupa chipul lui D-zeu, asupra unora ca
acestia va cade urgia cerului, sfarmarea i risipirea,

ca praful ce'l spulberd vntul de pe fata pdmntului ".
Si aceste idei nu erau ale unui tanar, ci ale unui om
36. Ibidcm, p. ,i24, 425 gi 428.
12
www.dacoromanica.ro
178
de 36 ani, preot si Insurat, care desigur incoltisera la

el Inca Inainte de a plec din tara, dar pe care strainatatea le copsese si le desavarsiser
Pe langa Poteca si ceilalti tovara.si si la fel ganditori
el, se va mi Intoarce In curand In Muntenia si t'Anarul boier Constantin Brailoiu, acel ce lauda atat de mult
pe Poenaru, si care Intr'o scrisoare catre tatl sau spune,
ea boierii din ora. ar trebui sa se uneasca cu guvernatorul rus, comitele Pahlen, pentru a nu scapa frumosul prilej, de a'si Implini toti datoria ce au, de a se gandi -set
asigure fericirea bietilor tarani; sa stabileasca legi bune
si sa Intemeiseze pe dreptate o noud ocarmuire, spre a
ne asigura un viitor fericit . Prin alta scrisoare, Brailoiu
se ruga de tatal sau zsa-i trimita carti romanesti, ca sd
nu'si uite limbo, 37.
Tot asa si tanarul Constantin Filipescu ce Invata In
Paris spune, In o scrisoare catra tatal sau, redactata In
limba franceza: Daca strainul are nevoie de Indobitocirea tarei, a noastrd e datoria de a lumina poporul; si
daca are nevoie de o vecinica samavolnipie si de a lingusi patimele celor mari, noi avem nevoie de a le opune
legi si asezaminte care sd puna un frau tuturor poftelor;
daca are nevoie de un cap electiv pentru a ne desbina,
a ne sfasia si a se interpune In neIntelegerile noastre,
noi avem nevoie de o pulere ereditaret i epitropisitoare
care sa-i tae toate aceste nadejdi. Vrau deci sa intru In
sistemul tau, iubite tata si In acel al unchilor mei, pentru a ajuta in silintele pe care ei le pot concepe, pentru
fericirea si neateirnarea tetrei 33.
Toate aceste idei privitoare la desvoltarea nationala
precum: int-drirea organismului politic prin unire, ereditate, autonomie si neatarnare, nu mai putin acele ce
tinteau la prefaceri sociale, ca Imbunatatirea stdrei taCu
ScrisoarPa studentului C. Brailoin din Geneva cAtre tata] lui, din 17 lunie
1828 Hrrm., Doc, X, p. 621, unde se aflA s analiza pe scurt a celorlalte scrisori.
Din o ssrisoare a lut Const. Filipescu dintre anii 1825-1828, reprodusA din arhiva familiei Filipescu de Pompiliu Eliade, Histoire de 'Esprit pu-
hile ea Roumanie p. 276-280.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN lst1UNTENIA
179
Tanilor, desrobirea Tiganilor, egalizarea impozitului, re-cunoasterea Indreptatirei talentului, umblau prin capetele
oamenilor din acest rastimp, si ele vor deven radicatoare
de fapte, Cu cat actiunea personalitatilor ce le reprezentau va ajunge mai puternic simtita. Din" aflarea unor asemenea idei In mintile generatiei dintre 1831 si 1842, se
explica opozitia cea tot mai puternica Improtiva Rusiei
ce se ardtd. In Muntenia, dela introducerea Reg,ulamentului pana la sfarsitul domniei lui Alexandru Ghica.
Rusii, In persoana agerului baron de Rukman, Incepura a'si da sama, ca ei se Inselasera rau, cand crezuserd,
ca Invataturile publice pe cate ei le patronasera, si In

once caz nu le combatusera, erau sd formeze obsteasca
buna cugetare Intemeiata pe cel mai sanatos moral cutn
spuneA art. 364 al Regulamentului Valachiei si art. 418
al acelui moldovenesc; ba ei se convinsera din protiva,
cd dacd puterea lor era sa se mentina nestirbita In Principate, ei trebueau s Impiedece tocmai desvoltarea simtimantului national si acea a asezamintelor cari'l hraneau
dadeau puteri.
Inca din 1829, sub ocarmuirea lui Kisseleff, fusese
adus In fruntea scoalei de la Sf. Saya, un francez,
lant, care reorganizase de minune aceasta scoala, pro.
punand tot odata In lectiile lui ideile liberale si egalitare
pe care Francezii le purtau cu ei In toate partile lumei
pe unde soarta It arunc39. Dupa cererea lui Rukman,
Vaillant este scos din directoratul dela Sf. Saya In anul
1834. Adunarea pentru a despag-ubi pe Francez, voteaza
,cumpararea a 500 de exemplare din dictionarul francezo39. Lui Vail!ant se rapoartA spusele Mitropolitului Neofit, cind intr'un raport
cAtre Nesselrode din 31 Dec. 1840, Hurm., Doc., supl., 1, 4, p. 502-, el spune,
cA scoalele &IA 10 ani de existentA nu au dat decfit fructe amare, lbsAnd

tineretul lui voia declamArilor profesorilor straini, tot atAt de nestiutori pe cit
plini de gAnduri rete. si la cenrea de opei e fArA vazA, producte ale presei
de aprindere a Apusului". Tot pe atunci O. A. Manu scrie din Bucuresti lui

Mihail Sturza dommtorul Moldovel in 14 Mai 1839, Hurm., Doc., supl I. 6,
p. 38; Parmi les dsordres caus t jusqu'i prsent par les fatttes du chef de
l'Etat, l'un des plus frappants est l'esprit d'indpendance et ces prtentions
outres qui se rpandent dans toutes les classes".
www.dacoromanica.ro
1 8o
roman tiparit de Vaillant; dar Domnul, tot dupa cererea

lui Rukman, nu sanctioneazd acest vot ".
Tot pe atunci se infiiritase In Bucuresti o noua intovarasire intelectuala, Societatea Filarmonicet care isi pusese ca tinta desvoltarea artistica, cultura muzicei si crearea unui teatru national. Intemeitorii ei erau loan Cam-
pineanu si Ioan Heliade Radulescu care ili adaosese pe

Constantin Aristia, Grec de nastere l'usa cu mare si curan, iubire pentru patria lui adoptiva, si care inzestrase
limba romana cu o foarte buna traducere a Iliadei lui
Omer. Ca si la societatea din 1828, se Inscrisera In ea
mai toti boierii capitalei. Societatea de,schise o scoald, In
care Aristia ce fusese calva timp elevul vestitului Taima
din Paris, era profesor de arta dramatica, Heliade de literatura, iar de muzica un Italian, Bongianini. Dupa 7
luni de o spornica activitate, elevii putura sa reprezinte
pe rand mai multe bucati clasice, precum Mahomet, Am,
fitrionul, Caseitoria silita, Vicleniile luz; Scapin, Triara/uf
amorului, Beidd,ranal boierit, Gradinarul i altele Inca"..
Aceasta izbanda nea.steptata puse In Ingrijire pe Ruk-
rnan care hotari sa surpe societatea ce statea la ternelia

teatrului roman. Prin niste intrigi pr,hibace, Consulul izbutl
sa bage ura si zizania Intre membrii Societatei Filarmonice care se desfac, atrag-and in peirea ei incercarea
Infiintarei teatrului national 42 ( 1838).
Tinuta lui Ghica si In aceasta trea_ba a teatrului este
tot sovaitoare, cu ata mai mult, ca teatrul si scoala fiind
sprijinite de toata boierjmea bucureteana, Domnul nu

vi-o pute instraina pe de a Iritregul, iar pe de alta parte-
el se ternea de a desplace puterei proteguitoare. Nemultamind deci pe ama.ndoua partile, Rusii pun in luVaillant, I. c., H, p. 400. Regnault, I. e. p. 190.
T. T. Burada, Cercetari asupra $coalei Filarmonice din Bucuresti". Convorbiri Merare XXIV, p. 1 si urm. Vezi instiintarea privitoare la Societatea.
Filarmonici publicatA in Curierul ronzeinesc reprodus de D. C. OlAnesc in Tea-
tral la Romdni, Memoriul al II-lea, p. 27.
AmAnuntimi asupra intrigilor urzite vezi in Istoria Romea:110r din Dada
traiand, VI, p. 283-285. Vezi si D. C. OlAnescu, Teatral la Rondar; Memo-
riul al 11-lea, p. 21-22 si p. 55 s't urm.
www.dacoromanica.ro
181
crare arma pregatitd de ei In Reg-ulamentul Organic, si

provocnd o doleanta contra Principelui catre curtile suzerand si proteguitoare, randuesc o anchetd, In urma careia Ghica este destituit ".
Din desvoltarea vietei politice In timpul lui Alex. Ghica
se poate vedek cd exist ca deplin alcatuit tot numai

-un singur partid, acel national, din sinul carui pornesc
toate miscarile indreptate contra Rusilor, precum si creatiunile facute In vederea Intdrirei vietei romanesti. In
acest partid national traesc amestecate elementele cele
mai deosehite In ceea ce priveste ideile liberale si ega-
litare. Un singur gand numaill Insufleteste In intregul
lui, acela de a apdr si spori puterea de viata a po:

porului. Cu toate acestea, se poate vedeh, ca elementele
liberale si eg-alitare sporesc fard incetare in randurile
lui, aduna`te aici si din sus si din jos, cu toate cd pand
la mazilirea lui Ghica ele nu se Incheaga inca Inteo

alcatuire de partid politic.
La cdderea lui Ghi a. mai multi boieri munteni intre
cari Campineanu, Villara, Filipescu-Vulpe si loan Ghica
se Inteleg sa propunA lui Mihail Sturza Domnul Moldovei
primirea scaunului si in Muntenia, pentru a aduce astfel

la Indeplinire gandul unirei Principatelor, admisd In principiu de Regulamentul Organic. Ion Ghica primeste Insa
ca rdspuns, cd asemenea combinatie nu ar fi bine vazuta
de Rusia, si cd deci, nu o poate priml. Ion Ghica raspunzand Domnitorului, cd principiul unirei este inscris
In Regulament, intareste staruintele sale cu zicatoarea
latina: audaces fortuna juvat , cuvinte la care domnitorul intimpina, cd acel care rdspunde Inaintea lui Dum-
nezeu si a oamenilor de soarta unui popor, trebue sa fie

prudent 44.
AmArunimi asupra indepArtArei lui Ghica, Istoria Romanilor citat, VI,
p. 150-157.
loan Ghica Scrisori p. 149 i 185. Vai:lant I. c , If, p. 405: eles boyards
valaques dsirent la runion des deux pr ncipauts, sous la souverainet de
Miluil Sturza". De 1 refuzase, se vede, ca M. Sturza se interesase de mersul
trebilor din Muntenia in vederea schimbArei capului statului. Un boier de ad
www.dacoromanica.ro
82
Partidele politice sub domnia lui Bibescu,

Gheorghe Bibescu, noul principe al Munteniei, fAceh.
el parte din partidul national. Inca de pe cand era ministru al justitiei sub ocarmuirea ruseascd, In 1831, el.
avuse prilejul a'si arat simtimtele lui; anume proiectul
de Reg;ulament fiind trimis la Constantinopole, comisia
ruso-turca g-asise de cuviinta a introduce o schimbare
In art. 205, privitor la pedepsele la care erau sa fie supusi acei ce Infrangeau regulele carantinelor, anume dispunand ca strainii sa fie judecati de Consulii lor. Bibescu Intimpina contra acestei modificdri, cd once crimd
faptuita pe teritoriul Tarei Romanesti nu fusese nici o-
lata judecata decat dupd legile tarei si de judecdtorii

ei, oricare ar fi fost calitatea i nationalitatea vinovatului;
ca dispozitiile luate In Constantinopole ar fi daca s'ar
admite
o atingere mare adusa unui drept pe care tara
Il exercitase fara Incetare 45. In urma acestui protest,
se restabileste textul primitiv care nu facea nici o deosebire intre straini i parnanteni.
Gheorghe Bibescu fiind ales ca principe de adunarea.
munteand In 1842
cea dintai alegere a unui domnitor roman, dupa secoli de numiri abuzive Bibescu
apare In ziva Incorondrei In costurnul lui Mihaiu Viteazul 46. Ducandu-se In anul urmator la manastirea Dealul,
noul Domnitor Ingenuncheazd pe mormantul eroului muntean 47.
rnceputul domniei lui Bibescu 'nu pare deci a da

prilej unei opozitii nationale. Cu toate acestea dela cea.
G. A. Manu ii cerea chiar bani, pentru a pregati spirifele in vederea de sigur
L alegerei lui Sturza de domn i in Muntenia. Menu c. Mihail Sturza 11 Mai
1839, Hurm., Doc., supl., 1, 6, P. 40: Votre nom, Monseigneur, est yeller&
ici et ne manquerait par de servir de point de ralliement, si votre Altesse
consentirait k se so metttre k quelques sacrifices, Toute l'opposition formedes -partisant de la nation vous est dj acquise". Se vede ci M, Sturza a fost
oprit de Ru0 a merge mai departe in aceastA privintl.
Domnia lui Bibescu, I, p. 38. Analele par/am., I, P. 279.

Regnault, p. 236. La Principaut de Valachte sous le Hospcdarat- deBtbesco, p. 122.
Foaia pentru Minte, 1844, p. 323.
www.dacoromanica.ro
PARTID ELE POLITICE IN MUNTENIA
183
dintai lege Infatisata de el, acea asupra modificarei regimului dotal, eL intlneste o improtivire In adunare.
Anume Bibescu voi A. s5 desfiinteze abuzul ce se face
Cu privileg-iile fagaduintelor de zestre, care treceau tot-
deauna innintea creditorilor, de indata ce se dovede

anterioritatea lor prin marturi, totdeauna -usor de gasit.
Bibescu voi, prin suprimarea acestui abuz, sa ridice
creditul tarei. Opozitia ce o intimpina In adunare er
Interneeata pe interesele personale ale boierilor de a pute
totdeauna sa pagubeasca pe creditorii lor 48

Mai nemultumeste pe boieri Inca si numirea fratelui
domnului, Barbu Stirbei, In dreg-atoria de Vornic mare,
ceeace para. a reInvia nepotismul de pe timpul lui Ghica
\Toad.
Dac5, pana acum opozitia avuse un caracter mai mult

personal, ea capata o coloare nationala, In vestita afacere a minelor. Anume Domnitorul incuviintase printeun
jurnal al Sfatului administrativ (consiliul ministrilor) companiei rusesti Trandafiloff concesia minelor In Muntenia,
conform art. 178 si i7g din Reg-ulamentul Organic, cu
dreptul eventual de exploatare silita, In cazul and nu

s'ar obtine de catre cornpanie invoirea voluntara, pana
In termenul prevazut de Regulament. Concesia er pe
deplin legala si ea, nu puta. 'fi atacata pe acest tar-Am
nici inteun chip. Dar tara intreag-a se tema de primejdia unei Incalcari a proprietatilor din partea a tot
puternicilor Rusi, si pe toti proprietarii ii cuprinsese o
Inca neintemeeata in drept, dar desig-ur foarte reala si exis-
tenta, a unei exproprieri cu putinta din partea cbmpaniei rusesti. Se temeau cum spune foarte viu un document din 1848 de o ocupatie militara subterana a Tarei
Romnesti 49.
In loc Insa ca adunarea, faandu-se organul acestei

Mai multe amAnuntimi in 1storia Ronninilor din Dacia Traiana, VI,
p. 164.
Memorial adresat Sublimei Porii, Iulie 1848, Anal 1848 in Principable
Ronalne, 111, p. 126.
www.dacoromanica.ro
184
temen, sd staruiascd la domn pentru nelncuviintarea con-
cesiei, ea face gresala de a atac aceasta concesie ca

nelegala, si de a cere desfiintarea jumalului Sfatului administrativ ce fusese Intarit cu iscalitura domneascd. Bine-
Inteles ca desbaterea fiind pusa pe un tdrarn arzator

care puneA In cumpdnd vaza si autoritatea Domnului,
acesta se Inddratniceste si respinge cererea camerei cu
cuvinte foarte aspre, tratand'o de necuviincioasa, Cearta
dintre Domn si adunare luand un caracter foarte ascutit,
patimile se Inversuneaza, si Domnul este Impins a cere
dela Consulul rus intervenirea la Poarta, pentru ca printr'un firman se disolvd. adunarea. Cu toate aceste el, gaftdindu-se mai bine si lund In privire marea Ingrijire a
tarei Intregi, nu procede precum fdcuse predecesorul

sau In chestia articolului fraudulos, dup. desfiintarea adunarei, la sanctionarea masurei, ci din contra, gasind
alte motive, rdspinge cererea lui Trandafiloff 5'.
Nu rdmne mai putin adevdrat ca miscarea produsa
In tara Ifttreaga, prin teama de concesiunea minierd cdtre
compania ruseascd, lud caracterul iarasi a unei miscdri
anti-rusesti.
Ldsand la o parte toate masurile administrative ale lui

Bibescu, precum asternerea de sosele si de poduri, uscarea mlastinilor Cismigiului, intocmirea mai Ingrijita a
coserilor de rezerva, imbunatatirea starei Inchisorildr,
cumpenirea finantelor, sporirea venitului comunelor, in-
troducerea unei taxe de timbru pentru a micsur numarul' proceselor, si multe alte mdsuri de acelasi felsa venim la acele acte ale Domnitorului cari aveau un
caracter national sau chiar liberal, pentru a. pute apoi
sd ne dam seama de pozitia vietei de partid fatd cu el.
Turcia luAnd masura de a ridicA vama de import
dela 3" o la 5 70, dispune, dupa staruintele Austriei, ca
pentru Muntenia vama de import sa ramae tot 30 o,
50. Toate atanuntim ele expuse documental in 1st. Ron:, VI, p. 166-177.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN bIUNTENIA.
185
ceeace nu insemna altceva, decat a se incalch dreptul

de autonomie al tdrei, ba incO aca.sta incalcare fOcan-
du-se si in dauna ei.

Dupa protestdri foarte energice ale lui Bibescu i staruinti la curtea ruseasca, izbuteste Domnitorul a face sa
se urce si pentiu Muntenia vama de import la 5 0

ceeace aduce cloua foloase: Intai, sporirea taxelor
deci un adaos de venituri, si al doilea, cel mai insemnat,
recunoasterea dreptului Tdrilor Romane de a spune
si ele cuvantul lor, cand era vorba de ale lor interese

drept ce fusese Ingropat de atata timp prin despotismul
Turcilor, si apoi inghitit de protectoratul rusesc 51.
Pe de altO parte insa, tot in chestiunea vOmilor, principele Bibescu desfiinteaza In 1843 vamile intre Moldova si Muntenia, inchegand astfel intre ambele tari o
uniune vamala care trebuea sa destepte constiinta interdselor lor comune.
In urma unei asemenea masuri se pute ceti in conditiile vanzarei vOmilor din 1853, cuvintele mult insemnatoare: Oriunde In aceste ponturi se pomeneste de
granita, margini sau hotare, se intelege sub aceasta numire
unja incunjuratoare amandoror Principatelor 52. Astfel

Incep Romani a se deprinde cu hotarele unei patrii comune care trece apoi, dela daraverile comercialei la intreaga lor viata in toate manifestarile ei. i lucru iardsi
foarte caracteristic, cu prilejul acestei uniuni vamale, gdsim In org,anul transilvanean, Foaia pentru- minte, inima
literatura din 1843, atribuindu-se pricina inapoierei
Romanilor in faptul, cd niciodatO Moldova si Muntenia
nu au alcatuit o unire intre ele, ci au fost vesnic dusmane si sfasiate chiar in nauntrul lor prin imparecherile boierilor. Numele Milcovului, riu cobitor de nenorocire, in loc de a spOla dad pacatele politice ale na-tiunei Moldo-Romane, astazi lenes, despOrteste nu numai
Ibident, p. 180.
Buletinal Oficial al Munteniei 1853 Mai 21.
www.dacoromanica.ro
186
trupul In privinta geografica, ci si politic In toate

vintele
53.
Articolul este insa impiedecat de cenzura austriaca de
a urma mai departe. Cata Invdtaturd din toata aceasta

Inchegare! Indrumarea unirei Intre Moldova si Muntenia;
interesul desteptat la Romanii din Ardeal pentru aceaStd.
unire, i opunerea Austriei la astfel de nazuinti.
Bibescu nfai lupta apoi contra calugarilor greci In afacerea manastirilor inchinate, iibutind, dupa multe strd,-
danii i protestari la curtea ruseasca, a obtinea cel putin desfiintarea Eforiei Sf. Mormant <care voia
insuseasca drepturi improtivitoare atat pravilelor cat si
vechilor obiceiuri ale tarei, precum i drepturilor obladuirei54. Egumeni greci nevoind sa recunoasca conditiile puse de ocarmuire pentru arendarea moiilor, sunt
clati afara din tara i izgoniti Cu puterea peste hotare,
un act de energie care trebui sa multameasca pe deplin
pe toti iubitorii neamului.
In o scrisoare catre comitele de Nesselrode, Principele Bibescu spune: Toate aceste imprejurari 'va vor
dovedi fara Incunjur, ca imi iubesc tot atat tara, cat si
d-voastra va iubiti marea si ilorioasa-va patrie, si dar ca.
ar atrna numai dela mine de a-i face o soarta mare, mi-as
varsa pentru a ajung,e acolo pana la cea de pe urma

picatura de sange; dar simt ca nu pot face nimic, si ca
ursita'i va fi acea ce marinimia curtei Rusiei va binevoi
a-i harazi 55. Bibescu mai lea i masurile trebuitoare pentru cladirea unui teatru in Bucuresti, spunand in ofisul
ditra adunare, cA treaba cladirei unui teatru in Bucuresti priveste nu numai la folosul acestui oras, dar a tot
neamul romanesc, prin influenta infloritoare ce va ave.
atat asupra bunelor naravuri cat i asupra desavarsirei
lihibei nationale s desvoltarea literaturei romanesti 56.
Foaia p. minte, inima i literatura 1893 pag. 124.
Decret din 19 lanuarie 1845. Donznia lui Bibescu de Principele oh.
Bibescu, II, p. 157.
Domnia lui Bzbescu, J, p. 87.
Decret din 15 Aug. 1843. Ibidem, I, p. 141.
www.dacoromanica.ro
187
Despre mIsurile luate de Bibescu pe calea liberala,

amintim intai lovitura data boierimei mari pi-in aplicarea
aspra a dispozitiilor Regulamentnlui Organic, ca sa poata
fi ales ca deputati tinntali nurn,ai boierii ce ar reseda

In locul unde se face alegerea, si nu ca pna atunci,
acei ce locueau in Bucuresti. Aceast dispozitie, de si
folosO numai boierilor mai mici, totusi love in niste
privilegiuri Insusite in chip abuziv de boierimea mare,
deci putO fi privitd drept o masutl liberal, in sensul
acelei cerute de boierii mici din Moldova prin Constitutia din 1822 57.
Alta masurd in folosul libertatei este desrobirea Tiganilor a areia exemplu il daduse Cmpineanu pentru
Tiganii privatilor in 1834, dar care nu gdsise imitatori.
Bibescu intrebuinteaz insa, pentru a urm pe aceasta
cale, o surnA anuala de 43.000 de lei pentru rascumpararea Tiganilor particularilor. Tiganii deveniti liberi erau
8up4 unei ddri a careia product er menit tot la asemenea rescumparari care deveneau deci din an in an
mai numeroase. Apoi Principele, in anul 1847, iea masura
de a. desrobi pe toti Tiganii autoritatilor publico si pe

acei ai manastirilor, far6. deosebire de inchinate sau neinchinate, lovind astfel in doua parti: pe de-o parte in
egumenii greci pe care u supune unei masuri luate in
interes public de g-uvernul tArei, pe de alta facand un
pas. insernnat pe calea libertatei In...cuvntarea de deschidere a aclunarei din 1848, Principele putO s spuna
Cu dreptul, ca de sigur fiecare din domniile voastre se
gandeste cu fcricire, cA, In putin timp pamntul Roma-
nesc nu va mai hran decat oameni slobozi 59.

Tot dupa initiativa Dotnnitorului, adunarea pi-in o anafor scade pretul de rescumparare a zilelor nemuncite
de clacasi, si care trebuiau sa fie platite de ei in bani
stApanului, i anume dela 2 lei I 2 parale cel Cu palmele,
Mai sus, p. 88.
Mai multe decrete din 1897 in Domnia lui Bibescu, 11, p. 293 i urn.
Ibidem, p. 337.
www.dacoromanica.ro
188
ISTORIA PARTIDELOR -POLITICE
4.30 cel cu doi boj i 8.20 cel Cu patru bolla 1.20 cel
Cu palmele, la 2.00 cel cu 2 boj i la 3.10 cel cu patru
boj, o reducere destul de Insemnatoare, luanclu-se In
privire darapanarea starei de azi a acestor tarani 69.
Apoi Domnitorul -mai iea masuri pentru a Infrana far
de legile arendailor 61.
Mai adaogim Inca i masura pe care domnitorul voia

s'o puna In desbaterea adunarei din 1848, de a supune
la patente i pe boierii ce s'ar ocupa cu neg-otul, i aceasta, nu atat In vederea unei sporiri- a venitului fiscului, cat mai ales ca o IDdrumare catre principiul eg-alitatei Inaintea legei 62
Daca Insa principele Bibescu se aratase pana acuma
aparator Intru cat se pute al intereselor nationale, si
chiar facuse oare cari pa.i pe calea liberalismului, deodata fi vedem luand O masura care trebuea sa loveasca
adanc In simtimntul national, anume desfiintarea Inva-tamantului romanesc, i prefacerea coalei dela Sf. Saya
In un colegiu francez.
Lucru cam nea$eptat, domnitorul care la cladirea

teatrului se rata atat de Infocat aparator al limbei romaneti, In scrisorile sale catre un profesor dela colegiul
Louis-le-Grand din Paris aran, ca scoalele care de 25 de
ani Intrebuinteaza limba romaneasca ca element principal, nu au dat nici un rod, precum xiu vor produce
nici odata nimic bun, cat timp instructia superioara se
va taxi' In fagapl cel rau In cara a fost aruncata, prin
unul din a.cele excese ce le aduc reactiile . Dupa ce
arata cum limba lui Omer fu gonita din coalele noastre
cazuram In excesul opus, adeca nu mai vruram decat
romaneste , Principele adaoge: Intelegeti Insa, ca o limba
atat de saraca Inca, care nu are nici literatura proprie,

Anafor din 3 Aprilie 1843 Ibidem, p. 104.
Ofis din 5 Aprilie 1843 lindera, p. 108.
De Nion, c. Guizot. 24 lan. 1848, Anul 1843 in Ro izan/a. Acte fi
Documente 1, p. 127.
www.dacoromanica.ro
PART1DELE POLITICE IN MUNTENLA.
189
nici un fel, e foarte putin putincioasa

de a sluji de calauz a lumindrei . Arata apoi cum din
astd cauza, multi tineri Romani se duc In Paris, spre
desavars1 studiile, Indepartandu-se astfel, cu mare durere
pentru parinti, de cdminul stramosesc 63.
pici traducen i
Bibescu spune deci profesorului francez, c are de

g-nd a Intocmi In Bucuresti un liceu francez In care
limba romneascd nu va fi Intrebuintatd deck In mod
laturalnic, fiind de altfel Inlocuitd brin limba franceza,
pnd and vom fi dobandit in graiul national, cArtile
neaparate Vom fi format profesori In stare de a se sluji
de ele In mod rodnic la diferitele cursuri de stiinta si

de istorie 64. Pentru a pute atrage profesori francezi,
Bibescu cere si obtine dela Salvandy, ministru dc Instructie al Frantiei, ca acesti profesori ce vor veni In
Muntenia sd nu'si piardd pozitia lor In Universitatea
francezd
65.
Nu vom cercea cum lsi Inchipue. Principele sa ajungd a dobandi carp i profesori destoinici In graiul
national, cand cultura lui er sd fie pdrasita si In locuita cu limba francezd, pentru cd, dupa cum vom vede
la cercetarea aceleiasi ImprejurariInlaturftrea Invatamntului national In Moldova de care Mihail Sturzaunde lucrurile se arata mult mai limpezi deal In Muntenia, -- aceastd masura a fost luat6, In ambele tari de
odata, si den i Indegeteaza o Imboldire comuna care, pre-
supunAnd o Intelegere premerg-aoare, nu pute veni

decat din afard, i anume dela Rusi. Bibescu cauta deci
prin cuvintele lui, nu sa Indreptatasca, ci mai mult sa acopere m/sura luatd, prin argumente mai mult sau mai
putin bine Inchipuite.
Un articol din Bukarester deutsche Zeitung, No. 32, din 1848. Anal
1848 in Rom@niu, Acte i Documente, I, p. 329, spune : Man wiinscht die
ersten Familien des Landes dahin zu bringen, ihre Kinder hier die gymnasial-
studien machen zu lassen, damit sie nicht in so zartern Alter ihre warme Anhuglichkeit an ihr Vaterland verlieren".
Scrisoarea principelui Eibescu catre D. D. profesor la liceul Louis-leGrand, 14 Mai 1847. Domnia lui Bibescu, I. p. 335 337.
Corespondena cu Salvandy. Ibidem, p. 338-342.
www.dacoromanica.ro
190
Lumea de atunci care cunostea. imprejurdrile In care

Domnul era nevoit sd faptueascd, stie O. el lucrase silit,
si cd tot Rusii lmpinsesera la distrugerea invdtdmantului
In limba nationald, In care toti cei ce cugetau si toti

cei ce iubeau neamul vedeau singura cale cu putinta
de a ies dela intunerec spre lumina.
Era deci, pentru ei, o reinoire a chestiei mitielor;
era o dovada, ca Rusii voiau sd subjuge cu totul Muntenia sub vointa lor, si aceasta convingere-addogandu-se
catre o miscare mare ce se urze pe fie ce zi mai mult

In massele poporului contra ndmolului de nedreptdti codificate In Regulamentul Organic, impinse pe popor a
face pasul hotarator SI a se rescul contra Rusilor In

1848la scanteia pornita din Paris.
Inainte de a pasi la expunerea acestui Insemnat evenement politic care inrn. dnuchea, pentru_ Intaia oara In
Muntenia cugetele satoase de libertate si de egalitate, In
o alctuire de partid, observam numai atata, ca revolutia
nu era Indreptata contra lui Bibescu care, cum am vazut,
luase In timpul domniei lui, destule masuri in interesul
national si chiar in acel liberal si egalitar, si dovada cea
mai bund, este imprejurarea, ca poporul rdsculat va

voi a pune pe Principe In capul sau, pentru a protesta.
contra Innabusirei vietei nationale si vrednica de oameni,
pe care innabusire Rusii o apasau asupra sufletului

poporului roman.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL IX
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB

MIHAIL ST URZA (1834-1848).
Cele doue opozifii, Regulamentul Organic indru-mase fara Thdoiala propairea Tarilor Romane, introdu-
and rnduiala In locul neornduielei inspaimntAtoare

de mai innainte, i de aceea chiar, neatftrnat de. Insuirile personale ale Domnitorilor, aceste tari trebueau,sA
meargrA, innahlte pe calea civilizatiei...5i In Moldova ca
.
In Muntenia, Intlnim aceasta propaire sub toate

puntele de vedere, ceea ce reesa din darile de sama
i
facute de Domnitori la deschiderea sesiunilor anuale ale

adun'rilor i din rdspunsurile acestora 1.
Cu toate aceste, ocarmuirea lui Mihail Sturza detepta
in tara o opozitie care, ca fapt politic, trebue cercetata

din puntul de vedere al vietei de partid.
Opozitia contra lui Mihail Sturza plec din doue parti
deosebite; cea dintai el- pornita din rndurile boierimei
mari i ava, un caracter mai mult personal i interesat;
Lea de a doua din randul straturilor acelora ce nu erau
nimic, sau nu Thsemnau decat prea putin In jocul vietei
moldoveneti din acel timp, i care vroeau sA ajung5. i
ele a fi bagate In seama.
Opozitia ce i* ava. obarsia In clasa marilor boieri
1. 0 expunere arnAnuntiti a progreselor indeplinite in Mo/dova pe timpul
riomniei lui Mihail Sturza, vezi in lstoria Roineinilor din Dacia Tratand, VI,
p. 193-234.
www.dacoromanica.ro
ISTORIA PARTIDELOR POLIIICE
192
si -care se at-61a prin o tnguire trimisd la curtea rusascd
In 1835 2, et- explicata de Domnitor catre autoritatile

rusesti Ingrijite pentru mdntinerea ordinei In Principat,
prin aceea, c el- opera unor factiqi, iar sub acest
neologismu Domnul voi sd se Inteleaga toti acei cari
Indrazneau a ave alta pdrere deca majoritatea adunarei
3.
Acest straniu chip de a intelege parlamentarismul er

obicinuit In mintea boierilor de sistemul vechiu, din acele
vremuri. i Domnitorul caut sa explice ardtarea acestor
nemultamiri In rndurile protipendadei, prin aceea,
nu li s'ar pute da tuturor functiunile ce le cer; cd

procesele foarte numeroase pe care le au, jumatate din
ei, acei dati ramasi, trebueau sd fie nemultdmiti. Apoi
mai adaoge un al treilea motiv, c boierii ar fi nemultamiti din cauza ca Regulamentul Organic care ar
fi fost primit cu recunostinta de obstimea locuitorilor,
a careia fericire a asigurat'o, a trebuit sd indusmaneascd.
clasa aristocraticd a cdreia precdderi nelegiuite i ddunatoare le rastrngeh 4.
Aceastd din urmd motivare nu se love de loc, isntAi
dupa cum am vdzut, Reg,ulamentul, departe de
a 1ov In boieri, le garantase si le sporise Inca privilegiile 5; al doilea pentru ca opozitia nu porne dela
intreaga clasd boiereasca, ci numai dela o parte din ea,
si Mihail Sturza se lauda el Msusi ca cea mai mare

parte din marea boierime si In deobste toata aceasta
clasa a poporului er multdmita cu domnia lui 6. ReguMemoriul boierilor in Uricarul, VIII, p. 120-161.
Mihail Sturza cAtre consulul rus Watschenko, 14 Noemv. 1835. 1-Juran.,
Doc., supl., I, 5, p. 28b: Tout acte dress par la minorit et qui serait contraire l'opinion de la majorit est reput factieax".
M. Sturza c. Butenieff, 17 Ian. 1836. Ibidcm, p. 311. Memoriul lui M.
Sturza, Noemvrie 1835. Ibidem, p. 273: La presque gnralit des habitants
se trouvent minemment intresss au maintien et it la consolidation du
Rglement Organique. La classe des privilgics a toujours temoign de la
repugnance pour un rgime qui proissait fortemqnt ses intrts" (!! ).
Cum am dovedit cu deamAnuntul lucrul in paginele de mai sus p. 145
urm., din care nu mai poate amine nici o indoialA asupra acestui punct.
M. Sturza c. Rukman, 21 Noemv. 1835, Ibidem, p. 294: Tandis que
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MIFIAIL STURZA 193
lamentul deci nu pute sta ca pricing, olveasca a opozitiei

boierilor nemultdmiti cu domnia lui. Er numai aceasta
mijloc de aparare al Domnitorului; iar adevarata pricing, a
Indumanirei AIWA. In relatiile personale ale Domnitorului
cu acei boieri, i in interesele deasemene personale ale

acestora jignite prin purtarea lui Sturza fata cu ei.
Mihail Sturza av de luptat, In tot cursul domniei

lui, cu aceste elemente nemultamite din cauze personale,
i In aceasta lupt amesteandu-se adese ori i reprezentantii puterei proteguitoare, ele ajunsera din and 'in
and la o ascutime atat de mare, beat adusera pe

Domnitor la ideea chiar de a abdia 7.
Mult mai interesanta deat aceasta opozitie personan
contra Domnitorului Moldovei, ne pare 'insa cea de a doua,
intemeiata pe alta conceptie a vietei de stat i care, dei

mult mai slaba ca efect deca aceea a boierilor mari, are
ma mai covaritoareinsemnatate In ea ins4i, ca una ce'i
trage puterile, nu mai mult din trecutul istovit, ci din
bogat.
viitorul cel
Conjurafia confederativ a Comisului Leonte Radu.
In 1839 oarmuirea Moldovei da de urma unui complot
ce tinde4 a rasturn starea de lucruri In fiina, i care
ar fi putut ave urmari insemnate, daca nu ar fi fost

Inng,bu$ chiar In leaganul lui. Un boier din treptele
de jos, Comisul Leonte Radu, uneltete aceasta
impreun cu vr'o alti 8o de ini, intre care 'intAlnim
ateva nume de boieri mari: Sandulache Miclescu,

Beizadea Costache (Sturza), i Beizadea Iorgu (Sturza),.
Toader Hurmuzaki, StefaUica Ruset, Iancu Prajescu,

Iorgu Cananau, Cuza, Inirate. ins fara titluri de boierie,.
quelques individus tramaient dans l'ombrt du mystire un projet criminel,
Popinion gnrale indigne s'est dclare dans un acte solennel revtu de la
signature du haut clerg, de toule la clase des boyards au nombre de 5000
et des notables reprsentants des classes industrielles".
7, M. Sturza c. Nef selrode, 3 Dec. 1842. Hurru., Doc., supl., 1, 6, p. 429O expunere ambruntiA a luptei lui Sturza cu boierii Si cu Mitropolitul, precum,
qi cu consulii rui Besak i I(otzebue, vezi in IA Ram., y}-, p. 215-234.
www.dacoromanica.ro
194
dar care desigur dupa numele lor de familie, erau boieri.
Multi din conjurati erau boieri din cinurile cele mici,

precum Spatari, Paharnici, Comii, Pitan, Sulgeri, Medelniceri, i iarasi multi oameni fr. nici o urna de boierie, ceea ce este cu atat mai straniu, cu cat vom vedea
ca noua Intocmire cauta, ca i Constitutia din 1822 din
Moldova, sa loveasca in boierimea mare numai in folosul celei mici, lar nu si In acel al neboierilor.
Citan' cateva nume dintre persoanele cari nu par a
fi fost boieri: Marinescu, Gal, Bodnariciu, Negoi0, Melinte, Ganescu, Garabet Missir (Armean), Costache Catichi,
Scobihorn, Cost. Tone, Cost. Elefteriu, Gh. Manole, Cost.
Stamatin, Filip Scortescu, Rudi Botez, V. Botez, N. Eni,

Climenti, Cost. Grecu, Al. Balica, Visinescu, M. Balaceanu8.
Complotul urma'rea ea scop o rascoala cu armele In

mani, ca sa statorniceasca puterea Regulamentului hardzit , i deci nu era Indreptat contra legiuirei introdusa
de Rusi ; dar dorea modificarea ei potrivit cu nemultamirile ce s'au iscat i cu Imprejurarile de fata . Cu
toate acestea <Conjuratia confederativa cum ti zic Intovarasirea rasturnatoare, cera. ca Regulamentul sa se
aplice, fara ca ocarmuirea locald sa aiba trebuinta a cere
deslegari si Invoiri intru cele legiuite i Intarite prin acea
st leg-e, si aceasta autonomie o pretinde chiar fata cii
puterea suzerana care de altfel nu trebuea sA, fie inlaturata, ci sa ramae In stato quo (sic). Era Indreptata
Irisa si in contra < rosienestii protectii care, ca sa poata
ajunge scoposul ce'l are intins de mai bine de un veae,
a castiga sub a sa domnie Principatul acesta, s'au sirguit pe de-o parte a sial:4 aici Inriurirea Inaltei Porti,
si pe de alta parte a Intemeia a sa enfluenta (sic) In

lucrarile din launtru> . De a,ceea i Conjuratia cere, ca In
locul acestei enTluenti, sa se ceara la curtile

8. Vezi lista conjuratilor gisiti intre hirtiile Comisulul Leonte Radu, liurm ,
Doc., supl., 1, 6. p. 110. Aceste persoane ce nu par a fi fost boieri sunt arAtate
la instructie de ministrul trebilor din lAuntru si de Vel-postelnic, ca-npersoane
neinsemnate". Inferogatorul lu Leonte Radu, Hurte. Doc., supl. 1, 6, p. 130.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELEROLITICE IN MOLDOVA SUB MIHAIL STURZA. 195
Frantiei, Austriei si Rusiei, ca toate la lain. sd protija-riseasca, aceasta tard si sd o pue la cale precum se vor
Indur . Mai cere apoi, ca < Domnia la noi sd fie mo.stenitoare, si Domn sa ne putem alege dintre Principii
strdini ; apoi ca (sa se poatd 'induplec pe domnul Valahiei si pe acel al Sarbi.lor, ca In unire, aceste, trei Printipaturi sA'si poatd alcdtui o -confederatie, potrivitd cu acea
a Germaniei.
Conjuratia tinde deci a asigur starea Moldovei prin
urrndtoarele mijloace: prin autonomia ei faA.zi Cu Turcia,
fard a-i rdspinge suzeranitatea; prin respectarea legiuirei
impusa de Rusi, inlaturand Ms amestecul acestora; prin
inlocuirea protectoratului rusesc Cu acel al tuturor puterilor europene; prin introducerea unei dinastii straine
In scaunul Moldovei si, In sfarsit, prin Injghebarea unui
Inceput de confeder4e a statelor dunarene.

Tot ata de interesante sunt schimbdrile pe care conjuratia le cere In starea lduntricd a Wei. Mai Intai Tnlaturarea vbevodului Mihail Sturza, ca unul ce a fost
randuit Irupotriva Regulamentului, (farft a fi ales de pu-
Weill), i fiind el pentru Moldova aceea ce Neron si

Calig_ula au fost pentru Romani . Se mai cere apoi slabirea dristocratiei adec dela Vel-satrar pan' la Vel-logofdt
-sei fie boier pi -boier7 alcatuind generalnicul seim In care
dupei multimea glasurilor sd se aleagd 32 de deputa0, din
care prezidentul numit base-boier sa fie un om cu cel mai
mare rang, cinstit, procopsit si cu cea IntAi avere, iubitor
de patrie si fard de nici o pata Domnul sa nu poata

da deputaOlor nici slujbe, nici rasplatiri .
Para aici noi vedem reInnoindu-se de catre Conjur4a
confederativa, cererile boierilor celor mici din Constit4a
lui Ionitd Sturza din 18 2 2, ceea ce ne dovedeste, ca ideile
-apdrute atunci In ce priveste organizarea lduntricd, nu

pieriserd, ci numai cat se retrasesera In lduntrul mintilor,
,pentru a reapdre la lumina acuma In 1839, dupd 17
ani de aparentd stangere; caci si atuncea se tinsese la
mdrginirea privilegiilor politice ale protipendadei, la Intinwww.dacoromanica.ro
196
1STORIA. iPARTIDELOR POLITIC1.
derea unei egalitati politice in boierimea cea mica, ash_
ca glasul unui Satrar sa fie acelasi cu al unui Logofat

mare. Aceasta restrangere a Intinderei drepturilor numai
la clasa boiereasca, cu excluderea desavarsita a poporului,
se mai "vede apoi din alte cereri ale conjuratilor, precum
din aceea, cal numai nobilii s'a" alba dreptul de a fi alesi
In obsteasca adunare, si mai ales din aceea, ca si

gatorii sa fie numai nobili (Litera I). In sinuI nobilimei
Irma nu se mai faca nici o deosebire, i ministrii eraa
sa fie alesi de marele seim dintre boieri cei mai cinstitii
buni patrioti, bine Inteles ca fara deosebire de ranp,-,
dupa multimea glasurilor.
Aceasta mArginire a intinderei drepturilor numai intre-
boieri este Insa de asta data In destul de stranie, deoarece, cum am vazut, Intalnim intre conjurati si un.
numar destul de mare de neboieri, nedeosebiti- prin
nici un titlu care sa le infloreasca numele. i Inteadevar
cam greu ne putem Inchipul, ca oamenii de rand sa'si
fi pus soarta In cumpana, pentru a veni numai In sprijinul boierimei, fie chiar a acelei mici, afara decat daca
admitem, ca boierimea mict pentru care ei se jertfeau,
le fagadua, ca daca va luh trebile pe manile ei, toti

tovarasii ei de gand si de fapte vor priml si ei cinuri
de boierie, cu atat mai mult, ca boierimea cea mica avel
interes de a'si Ingrosa randurile, temandu-se cii drept

cuvnt, ca aceste sa nu fie rarite prin puterea covarsitoare a atragerei boierilor celor mari. Numai ash ne-am
pute explich purtarea de altfel cam pra altruist a reprezentantilor poporului, intre care mai ales ne Intrebam.ce cautau cei doi Armeni?
Am vazut Insa ca programul reformelor din 1822

fusese depksit de acel al conjuratilor din 1839, pi-in acele.
privitoare la relatiile din afara ale tarei, despre care nu
se faca nici o vorba In Constitutia lui IonitA Sturza_

Dar nu. numai In aceastd privinta este mai bogat i mai
Infratit manunchiul de schimbari cerut de Conjuratia confederativa. i In ceea ce priveste reformele launtrice, prowww.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MIHAIL STURZA 197
-pdsirea ideilor adusese un spor de propuneri noue care

se resfirau pe paginele < protocoalelor> .
In trebile oarmuitoare se preveda. ImpArtirea tarei, pe
deasupra judetelor, In cantoane sau mici guvernuri, al-catuite din cae 4 judete 9. 0 noire Insemnata este Irma
.acea prevAzuti la art. B, lit, h, care dispune (sa la tribunalele tinutale, sd se adaog-a Inca Cate 2 membri alesi :
-unul din partea treptelor (razesilor) si 'unul din partea
locuitorilor (tdranilor); iar la la ispravnicat sa se adaoga
pe lngd ispravnici, ate patru comisan i care sa se aleaga: Insa doi dintre boieri, unul dintre trepte, iar unul
dintre locuitori. Zicern ca noirea este insemnata,
este cea
cerere de primire si a oamenilor din
popor In dregAtoriile statului. In afard de aceste se schitazd o prefacere aproape deplind a masinei ocArmuitoare.
Ponturile > aceste noue mai cer Insa In alte priviri:
,cslobozenia tiparului, a gandirei i scrierei care sa nu
fie sub tenzureti (art. 7); dreptul de a tai moned ma-
runta de argint sau de aramg i cu marca cuvenita

adecg In armaturul tdrei sa se arate tuiuri si, printre
coa rnele bourului, semnul lunei (art. to); crearea a doud
-decoratii ( ordine ) una tivild si alta militareascd (art.
i); sa e rAndueascd ambasade la Constantinopole sau
ori unde s'ar cere, din p.mntenii cei mai vrednici, Invdtati In limbi strdine i buni patrioti, lipsind cu totul capuchihaile greci sau alti straini (Lit. V); de asemene
< sd se izgoneasca egumenii greci, si In locuI lor sa
se rndueasca cdlugari moldoveni, iar averile bisfficesti
sa se iee pe seama stapanirei (Lit. 0); sa se faca drumuri j osele ca In Austria; s se aseze un bano
<o banca) de Imprumutare prin banchieri straini; sd se
introducd fabrici i sa se deschiza bdi de metaluri; sd se
opreascd prin tarife aducerea de peste hotar a m.rfurilor
de manufactura, producturi ce se pot face si aici, spre

9. 0 propunere noui te d-lur P. P. Carp) a reinviat acuma pe aceti guver-natori a/ -Conjuratiei dm 1839.
www.dacoromanica.ro
198
a nu se scoate banii din tara Para. trebuinta, i spre

se da indrumarealadeschiderea de fabrici. (Lit. R, b, c, d).
Un articol foarte insemnat este urmatord care se refera_
la radicarea creditului tarei, anume cererea, ca pricinele-
de daravere sa' se caute fa'ra rnd, fara forma si in ori

ce vreme sau loc, i cand dovezile vor fi neprihanite, sa
se implineasca, fara a se ingadui apelatii, dela once fata
si din once avut, care aceasta mult va inainth. negotul)
(Lit. R, g). Jidovii i strainii de peste hotar s fie opriti
a, posesui in Moldova mosii cu sate, dupa vechiul obiceiu (Lit. T); sa se sloboad
coroanei i acei
manastiresti; iar perktru Tiganii boieresti sa li se ismbunatateasca soarta, ca sa nu mai fie socotiti In ranclul
(Lit. H). In privireat'aranilor, proiectul din
1839 contine slabe iiidrumari de imbunatatire, dovada
dobitoacelor
ca acei ce'l alcatuisera nu erau plecati catre poporul

de jos. Ataa se cerek ca adunarea s iee din nou in
tratatie predmetul boierescului locuitorilor, in fiinta vechililor ambelor parti,idee ce se va pline chiar in lucrare-
In fevolutia din 1848--si cu ash, masuri, Inca sa lipsasca trebuinta de a urmA. invoire ; iar In privirea stramutarei libere a locuitorilor, o ingradeste mai tare, fiindca.
s'a dovedit ca asemenea stramutare, este pentru Insasi pa-,
guba si s4"racia satenilor (Lit. F). In sfarsit mai notam,
ca vrednica de amintit pentru cugetul ce on0-1e, dispozitia, ca sa se izgoneasca luxul i sa se radice moralul i bunele moravuri, spre a' se pute, reinnoi patrio-
tismul in inima Moldovenilor5

Domnitorul descoperind aceasta conjuratie, c9munica
intAi traducerea actului autograf pe care politia pusese
maim, consulului general al Rusiei Tito, din Bucuresti,
spunandu-i, ca nu a voit sa dee Iucrul In vileag, sprea nu face zvoana, si'l intreaba daca nu ar fi bine, ca pe10. Prctocoale 51 plan de reorganizare a tarei intocmite de comi,111 Leonte
Radu pereru Conjuratia confederativa a Moldovei, Sept.-Oct. 1639, Hurrn.,
Doc., syl., 1, 6, p. 82-96.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SIT)3 MIHAIL STURZA 199
faptas sal dee peste botar in Basarabia, de unde venise

In Moldova ", i consulul se uneste cu parerile Domnitorului
d a pu da rsunet afacerei si de a iscodi
lucrul mai adanc prin o procedura neformala, i apoi sau
a pune pe Radu sub privigherea politiei, sau a'l

In Basarabia1 2. La interogator, Leonte Radu cauta intli
sa tagadueasca, dar fiind Infundat cu infatisarea insusi

manuscrisului sau, se apar spunAnd, c acest proiect
fusese urzit de reposatul Aga Alecu Roset si cd el numai scrisese cele spuse . Fiind izgonit In Basarabia, pe
drurn Radu spune isrisa celor ce'l conduceau, cd a facut
<o fapta iroiceasta i neuitata 13. Dupa depunerea lui
Neculai Ene, cel ce pusese ciorna actului pe curat,

Radu se duce adese pe la Beizadea Iorgu Sturza, la
Pastraveni si la Spatarul Costache Burghelea, la Slobozia si la Logofatul Costache Sturza, la Ruginoasa,
apoi la Crivesti, la Buhus, la Roman, si pe aiurea;
la Radu, In vremea acatuirei hrtiei, venise unul Ionica
Botezatu si un armen Garabet Missir dela Roman 11,
Din persoanele citate de Ene, gdsim In lista conjuratilor
si pe cele doua beizadele, Iorg-,u si Costache, pe care
Ene le da ca din familia Sturza; apoi pe Ionica Botez
ot Roman si pe Garabet Missir Armanul tot de acolo 15.
Preotul Sachelatie Alexandru Dimitriu, acel ce denuntase pe Radu, Intareste depunerile lui Ene, In p'rivirea
legaturilor tainice dintre Leonte Radu i beizadea Iorgu
Sturza. Alai adaoga Insa preotul Sachelarie, ca vazuse
o scrisoare a lui Radu care Costache Burghele, In care
Radu Ii spuneh ca a castigat si pe *fan Catargiu; lat

Burghele, a caruia scrisoase o deschisese trAsese copie
de pe ea, IntelegAnd a se lucreaza o pozna mare, Ii ras-
pundek ca va atrage In partea lor si pe Spaarul Cuza .

Acest Spatar Cuza se vede trecut In lista conjuratilor
M. Sturza c. Titow, 31 Oct. 1839. Ibidenz, p. 125.
itow c. M. Sturza, 7 Noem*. 1839. Ibidem, p. 127.
Interogatorul lui Leonte Radu, 18 Noemv. 1839. Ibidem, p. 130.
Depunerea lui N. Ene, 19 Noemv. 1839. Miden:, p. 132.
Mai sus p. 194 text %i nota.
www.dacoromanica.ro
200
numai Cu numele sau de Cuza, fara titlul de boierie

ce'l ave. 16.
Din boierii cei mari aratati de aceste -mrturii si amestecati In complot, stim ca Costache Sturza fusese
aratat de Domnitor, ca unul din acei ce-i faceau opozitie
In adunare ; ca la el se tinuse Intrunirea nemultamitilor In zhia de 12 Noemvrie 1839, si ca fusese suraunit

de Domnitor 17.
r)
Din toate aceste reiesa, ca In conjuratie erau amestecati si cativa boieri mari, din acei nemultumiti cu domniea lui Mihail Sturza pe care conjuratii tindeau sa'l rastoarne.
Ministrul Nessetrode ti-imite felicitan i Domnitorului
Moldovei pentru g-hibacia cu care descoperise si Innabusise complotul, si pune In vederea Consulului rusesc,
sa Indemne pe Domnitorii Tarilor Romne, t<sa, arate

cea mai desteapta veghere, In mijlocul uricioaselor uneltiri
care se urzeau In Muntenia si Moldova,. Ministrul se mai
arata apoi 'ingrijit de < legaturile ce se stabilisera In Paris
Intre mai multi Moldoveni: un Mavrocordat, un Ghenadie si un Filitis cu cati-va dentagogi Munteni care
ar profes principiile celei mai curate democratii 18. Mi-
hail Sturza cpune Indata In vedere, tatalui lui Mavrocordet, ratacirile fiului sau, i capata fagaduinta ca'l va
stramut la Berlin. Ghenadie care er un tnar ce se
tine de casa lui Mavrocordat, va urm pe stapanul
sau tot acolo. C'at despre Filitis, Domnul sustine, c el
este strain de ara Moldovei 19.
Se descopere Insa curAnd dupa aceea In Iasi o aso-
ciatie secreta care nu numar deal vro 9'9 membri,

In fruntea careia stateau : un militar din compania
si
pompierilor, un Omar profesor dela coala din Trei Erarhi

Depunerea preotutui Sachelare Alexandra Dimitriu, 19 Neomv. 1839.
Ibidem, p. 136.
M. Sturza c. Rukman, 3 Noemv. 1835. Hurm., Doc., supl., 1, 5, p. 280.
Raportul Aga din Iasi, 13 Moemv. 1835. lbidem, p. 285. M. Sturza c. Rukman
despre boierii surguniti, 16 Noemv. 1835. Ibidem., p. 288.
Nesselrode c. Titow, 2 Ian. 1840. Hurm., Doc., supl., I, 6, p. 175.
M. Sturza c. Titow, 2 Februarie 1840. Ibid'em, 1, 6, p. 189.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MIHAIL STURZA. 201
si doi preoti, iar restul alcatuit din indivizi ce nu erau

In nici o legatura cu slujbele tarei, sau de minori ademeniti prin nite aratari stralucite In folosul binelui
public >. DesIg,uvernul constata, ca aceasta societate nu
irmare nici o tinta criminala, totuqi o disolva, ca fiind

de natura ascunsa; alunga din tara pe ofiterul de porn-
pieri, da afara pe profesorul dela Trei Erarhi
iarta
pe ceilalti >
In raspunsul sdu cdtre Titow caruia Ii Impartte

cele ce facuse cu demagogii din Paris, Mihail Sturza
se folosete de prilej, pentru a se plange contra deslantuirei liberalismului caresi face vnt In Muntenia, mai
ales ca el pare a fi Incurajat de oarmuirea acelei
si poate deci ave o Inriurire pierzatoare asupra spiritului locuitorilor Moldovei 2'. Adaoge ca protestarea
opozitiei din adunarea munteneasca contra articolului
introdus prin frauda In textul Regulamentului a fost

privita cu bucurie de patriotii moldoveni . *'ar pareh
chiar c Ioan Vacarescu, glasuitorul protestatiei din 1831,
venise prin Moldova atitand spiritele prin prezenta lui 22.
Tocmai pe atunci, 1838, facandu-se In Muntenia Incercarea Infiintarei unor coale satWi, M. Sturza privind aceasta intreprindere ca primejdioasa, Domnitorul
adaoge In scrisoarea catre Consul, ccd> el nu voWe sa
cerceteze, daca scoale primare deschise In fiecare comuna sunt potrivite cu starea morald a tdrei, vi,. pot adaogi buna stare a locuitorilor. Dar daca ideile pe care
Lie mijlocesc a le propovedui printre popora0a cmpului,
sunt de o natura pierzatoare; daca tablourile ce slujesc'
Comunicare fAcutd. Consnlilor, lunie 1841. lbidem, p. 3.19.
M. Sturza c. Titow, 2 Februarie 1840. Ibid&n., p. 190.
M. Sturza atribue corumperea spiritului Moldovenilor intre altele i:

l'apparition de temps it autres, mme en dernier lieu, d'missaires valaques (que je m'abstiens de nommer, pour viter d'odieuses personnalits).
Burin., Doc., supl., 1, 5, p. 614. 0 notA pusA de editorul volumului supl. I,
5, din Doc., Hurm., aratit cl pe conceptul acestui act, se observi cl ran+duffle puse aici intre parentez au inlocuit pe cele urmAtoare, primitiv scrise :
dont le plus rcent, le Logothte Jean Vacaresco est gnralentent recopplit
.eomme faisant partie de la faction anarchiste".
www.dacoromanica.ro
202
la invdtamantul mutual Incep prin a calificA. statele Vai Mbldovei de state constitutionale; dacd inteun
almanah ce mi-a cazut In rnasni se paate ceti, cd Romania
lahiei
este un Principat constitutional; daca deci in o tai acareia limbd i religie sunt identice, 5i permit a rasadi.
In minti idei anarhice, cum pot eu raspunde, nu numai

de siguranta viitoare, dar chiar de siguranta de fata
Moldovei > 23?
Pe atunci chiar numai amintirea nurnelui de Constitutie inspdimnt pe partizanii ordinei. Acestia gdseau, c.
omenirea trebue sa stee pe loc, spre marea fericire a.

claselor Imbuibate de bunuri care, bine Inteles, ca nu'si
puteau gasi tocmeala In schimbdri ce nu erau sa foloseasca decat celor desmosteniti.
Tot In acest inteles sunt concepute instructiile venitedin Petersburg- cdtre Domnitorii Tdrilor Romne, indatd
dupa a lar numire in scaunele lor. Mintiaki spune Domnitorilor, cal este recomandat cu deosebire de a atrage
luarea aminte a Gospodarilor asupra tot ce ar puta

aratl o oare care tendinta a tinerilor spirite, de a se las.
tarate de idei liberale, i asupra nevoiei de a impiedec
prin toate mijloacele propasirea ideilor rasturnatoare; a
veg-he ca regulele asupra cenzurei stabilite de presedinte (Kisseleff) s. ,fie mentinute fdrd nici o abatere; de
a - ineA redactiile ziarelor din Iasi si Bucuresti In mar-
prescrise; de a se ingriji si a da tineretului o

crestere Inteleaptd i moderata; de a Impiedec cu toate
puterile spiitul de noire si de turburare care s'ar puteL

arat. In capetele neexperimentate, setoase de a da tdrilor lor o existenta politica deosebita de acea asigurata
lor prin asezamintele In fiinta; In sfarsit de a destepta.
pe Gospodari, sd se pazeascd totdeauna de a primi in.
tarile lor oameni fara capatiu care- s'ar Introduce In
ele, pentru a starni turburari 24
Invdtaturile rusesti cadeau pe un tarm foarte roditor,
lbidem.
Minciald c. M. Sturza, 28 Iulie 1834. Hurm., Doc., supin I, 5, p. 66.
www.dacoromanica.ro
PARTID*LE 160LITICE IN MOLDOVA SIMAIIHAIL STUB ZA 203
intru cat Mihail Sturza era de aceiai parere, In privirea

nevoiei de a Innabu1 ideile ra.sturnatoare.
Am fost totdeauna convins raspunde M. Sturza lui
MinOaki, ca ideile privite ca liberale nu pornesc decat
dela un egoismu vinovat care cauta interesul sau per-
sonal In rasturnare i anarhie. Fara nloial, ca dusmanii cei mai neimpacati ai ordinei sociale sunt maximeleInalatoare i rasturnatoare care ratacesc tinerimea neex-
perimentatA., asupra adevaratelor baze ale fericirei pubuce> 25 Aiurea M. Sturza adaoge, ca voi Indrepta
luarea mea aminte cea mai serioaza asupra purtarei
celora care, adapandu-se In strainatate cu principii false,
ar fi umplu0 cu doctrine pierzatoare, i'mi voi face o
datorie de a innab4 <>rice tendima care ar putea avea
de rezultat compromite linistea launtrica a arei 26.
Tocmai in 1839, cand Moldova fierbea de patimelerazvratitoare, Felix Colson fostul secretar al Consulului
francez din Bucureti i care,,pe la 1839, devenise secretarul lu loan Campineanu i plecase cu el la. Paris,
publica o broura franceza intitulata Prcis des droits

des lifolclo-Valaques, In care combate Inriurirea abuziva,
pe care Rusia si-o Insuise asupra Principatelor. Brosura
fiind trmisa s In Iai In cateva exemplare, la sing-ura
librarie ce se afla pe atunci In acest ora, Kotzebue,

Consulul rus, atrage luarea aminte a Domnitoruluisasupra
acestei bropri care i este confiscata de ocarmuirea.

moldoveneasca 2'.
Prop4irea culturel. Aveau dreptate Ruii i omul

devotat lor, Mihail Sturza, sa se Ingrijasca de starea spi-
ritelor din Moldova; cac In cei io an strecurati dela

ocuparea ruseasca i pana la 1839, mintea Moldovenilor
se desteptase mult, sub Imboldirea desvoltarei culturei
M. Stnrza c. Minciaki, 8 Aug. 1834. Ibidem , p: 71.
Memoriul lui M. Sturza din Noenwrie 1835. Ibidem., p. 275.
Principele O. titta c. Titow, 13 Oct. 1839. Hurm., Doc., supl., I, 6,
p. 114.
www.dacoromanica.ro
204
care se coborise tot mai adanc In pdturile poporatiei

ordsenesti.
Dacd seminarul dela Socola fusese aproape desfiintat,
mai ales In- urma arderei Incdperilor, In timpul venirei

Rusilor, in 1828, chiar Iii anul acesta, Innainte de in-
trarea lor si de fuga lui Ionitd Sturza, se Infiinteaza

scoala Vasiliand care si ea esto Inchisd In zioade 7 Mai,
cand Rusii trec Prutul. Dupd ce 1VIoldova scapa prin
silintele lui Kisseleff de ciumd si de holerd, i prin Ingrijirea lui se redeschide scoala nationala din Trei Erarhi,
i se . adaoge un curs elementar de legi predat de iuristul
Sas Flechtenmacher ce fusese adus din Transilvania In
1818 ca Invatator In casa boierului Grigoras Sturza.

Tot In anul redeschiderei scoalei din Trei Erarhi 1831,
:
se Infiintase cateva pensionate In capitala
doue
franceze pentru bdeti, acel al lui Victor Cunin 28 Si acel
al lui Lincourt, Chefneu i Bagarre si
lucru mai afard
din cale un ( pensionat de demoazele fiice de boieri
tinut de Sulgerul Teodor Burada care dddea el Insusi

lectii de muzica: clavir si chitard 29.
Infiintandu-se cate-ve scoli tinutale In Roman, Hui,
Focsani, Barlad si Botosani, epitropul scoalelor
Sturza, In cuvantarea rostita de el In 1833. se mandreste, cd cmai multi din tinerii ce 'invaOsera In scoala
din Iasi. se Invredniciserd a fi Intrebuintati ca profesori
In scoalele tinutale 3.
coala din Trei Erarhi devenl prin puterea lucrurilor,
ca i seminarul Veniamin, un focar de nationalismu. Elevii acestei scoale se simtird jigniti, c In mandstirea TreiErarhi In incdperile cdreia era asezatd scoala, se slujea
In greceste, si a nu se auzea nici un cuvant romanesc

In onoarea lui Dumnezeu. Scolarii cerurd deci egumenului grec sd le Invoiascd a cet1 mdcar Apostolul
In acest pensionat aflim in 1832 ca premianti pe elevii Mihail Kogilniceinu
_Minna
Origore Siurza fiul lui Mihail Vornicul (viitorul domn al Moldovei).
romneascd, 1832, p. 245.

Ibidem, pe 1831.-p. 74.
Ibidem, p. 1833, p. 118.
www.dacoromanica.ro
PARTMELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MIHAIL STURZA 205
limba romand. Grecul le rdspurise cd manastirea

greceasca, atare cerere nu ar puteA, fi primita. Gh. Asaki
izbuteste a scoate dela IVIitropolit un ordin in sensul

vointei scolarilor. Bazat pe acest ordin, un scolar se a,
pucd In ajunul unei sArbdtori sa ceteascd Apostolul In
romaneste. Eg-umenul Infuriat Ii zmunceste cartea si o
aruna, la pdmant. A doua zi scolarif venind in mai marenumar i voind sA impuna cu sila cetirea, se incing,e
o batae intre ei i argatii egumenului, amutati de el asupra bdietilor. Gh. Saulescu intervenind i spunand scolarilor sa -pardseasca biserica, numai asa se put tmpie--
deca o moarte de om. Asaki insd plangandu-se lui Kisseleff, acesta dad ordin a se invol slujba romaneasca
spunand, cd. nu se poate IngAdul ca Grecii sa impuna
limba lor In biserica Romanilor 3'.
Alt semn al timpurilor si al schimhdrei In cugetul
tinerimei se vede din urmatoarea scena petrecutd tot la
scoala din Trei Erarhi. In 1834 se luase dispozitia ca
examenul i imp4lirea premiilor pentru scoala de fete
sa se faca In localuI dela Trei Erarhi. In ziva serbarii,
copilele Imbracate in alb cu o lentd In culorile nationale (pentru Moldova pe atunci er rosu i albastru), se
adunaserd in sala cea mare a scoalei, Baietii din scoala
Vasiliana cautand sa inlre i ei in sala Intesata de lume
fura opriti de a patrunde In ea, Elevii luara aceasta Indepartare a lar dela o serbare scolara, drept o insulta
adusa demnitdtei lor de elevi ai acelei scoale. Ei facurd
o tang,uire catra Asaki referendarul scoalelor care sfarseL
Cu cuvintele: o atare rusine se spalacu sang-e >. Tanguirea
avade efect cd scriitorii jalbei furd dati afard din scoala pe
cate-va saptamani. Dar ea dovedeste o Innaltare imbucuratoare a cugetului si a moralului copiilor32.

In 1854 se Infiinteazd In Iasi scoala centrala de fete
si se trimit la Invatdturd, In Viena si la Luneville, cei
Episod povestit dupl mrturii contimporane de V. A. Ureche in cuvdntarea rustled la desvdlirea statue' lui Asaki, Bucuresti 1890 r. 28.
1st. Rom. din Dacia traiand VI, p. 288.
www.dacoromanica.ro
2Q6
bursieri moldoveni: Teodor Stamate, Alexandru Costi-nescu, Anton Velini, Constantin Zefirescu, Anastase FAtu,
Leon Filipescn s'i Dimitrie Popovici.atrg, sfarsitul acestui
an, Mihail Sturza pentru a raspunde unei cerinte obsteascg de a Infiinta un curs de Invatturi mai bake,
se hotgrAste a Infiint Academia. In cuvantarea sa de
inaugurare, Domnitorul se felicitd, O. <Ina, de pe cand
er eptrop al scoalelor, sustinuse pgrerea, cd metoda
cea mai iolositoare de invdtdttIrd fusese paradosirea
Invgtaturilor In limba nationalg cu ajutorul limbilor claside grin tare In epoca no-astrg foarte au sporit lumi-
nile In lime 33.

Insemnatg este Imprejurarea cg. Spre a se Intari corpul Invdtgtoresc dela Academie, Domnitorul recurge la
profesori din Ardeal, aductmd pe Eftimie Murg,u care
scrisese Inca pe cand er In Ardeal o rasping-ere a lucrgr lu Eder, Erweis das die Runznen nieht rmischer
Abkunft sind, 0 et- deci un Infocat patriot ardelelean,
crescut In razele dgtatoare de lumina si de caldurg ale
marilor dascgli ai Romnilor de peste munti. Un Francez, Maisonabe, tina In Academie In limba francezg un
curs de dreptul public si privat comparat la deosebitele
popoare. In 1837 doctorul Cihac mai deschide un curs
de Istorie Naturala, si In 1838 Intorcandu-se tinerii trimisi In strdinAtate se InfiirqazA pentru ei mai multe catedre fecare In specialitatea lu, jar In locul lu Murgu
ce trecuse In Muntenia, se aduce tot din Transilvania
alt profesor de filosofie, Petru ampeanu.
Flechtenmacher, adel Sas Invtitat ce er5. In Moldova
incA de pe vremea liii Calimah si care lucrase la redactarea Codului atestui Domnitor, este Insarcinat cu
cursul de drept natural. Se auzira atunci rsunand de

pe catedre cuvinte Innaltgtoare care trebuiau, In atmosfera Innapoiata a timpului, sg facg efectul unui orcan
33. Albina rom. 1835, p. 185. Teodop Stamate si Alexandru Costinescu
latAl d-lui Emil Costinescu ministrul actual de finante sub guvernul liberal, sunt
ambii unchii mei mart. Bunica mea si cu mamele lor erau surori.
www.dacoromanica.ro
curatitor. In lectia sa de de deschidere, InvOtatul Sas

spunea Inteo frumoasa limba romaneasca: Veti putea
sa ajutati intru intemeierea dreptatei, departarea abuzurilor i metehnelor omenesti care nu sunt altele deck
despotizmul judecatoresd, nesilinta, nerabdarea, luarea
de mita si hatarurile, i yeti mangaia astfel pe cei obajduiti
Asaki vazand rezultatul cel stralucit al Incercarilor

facute In Bucuresti pentru Intemeiarea unui teatru natio-nal, provoaca In anul 1836 infiintarea In Iasi a unei societati -asemenea cu acea bucuresteand, menita a Intetinei
un Conservator Filarmonic-dramatic, In care sa se Invete
arta jocului scenic. Acelasi resunet II gasWe propunerea
lui Asaki In Iasi pe care'l Intalnise acea a lui Heliade

in Bucuresti, si o subscriptie bogata la care iea parte
Intreaga boierime aduce la Indeplinire dorinta invtatului profesor. Elevii scoalei din Iai fac progrese tot
a.sa de Insemnate ca i acei din Bucuresti, i in anul
-urmator se reprezinta, pe scena Teatnilui de varietati din
Iasi, piesele Lapeyrouse i Facluva vieleanti, cea d'intai
melodrama cu cantece, cea de a doua comedie. Sub directia lui Alecsandri, a lui Asaki si a logofatului Catar-
Conservatorul din Iasi face de asemenea progrese

Insemnatoare, de care ce dupa doi ani de la Infiintarea
lui, In 1838, elevii pot juca greaua opera Norma, cantata
pe text romanesc prelucrat tot de neobositul Asakie

Tot catre acest timp Societatea giintelor naturale In-tiintata In Iasi Inca de prin 1830 cand doctorul Cihac,
Incepuse a Intruni la el medicii din f* pentru a ceti

reviste straine si t clesbate Intrebari de medicina, si a
.careia statute se alcatuesc, de el si de doctorul Zotta In
1833 (18 Martie) -- este poftita, prin mijlocirea presedintelui ei, a se pune In relatii cu doctorii din tarile apusene, la congresul naturalistilor din Friburg, In 1838.
Ji poate Inchipul cineva mandria si murtamirea Moldovenilor, dud vazura c poporul lor, al caruia aspiratii
nimene nu le stiea, al caruia asezare geografica era chiar
www.dacoromanica.ro
208
aproape necunoscued, er chemat a ede la masa tiintei departe In Apus, alaturea cu acele popoare batrne-
in cultura care purtau de secoli Intregi pe umerile lor

chivotul civilizatiei. D. Cihac, trimis de Mihail Sturza
spre a reprezent Moldova la congresul dela Friburg,
sine aci o cuvantare in care descopere invatatilor strdini
existenta poporsdui latin, dela Dunare, i mai multi mari
invatati apuseni precum Alexandru de Humbold, A.
Brongniart, G. Struve, L. Berzelius, C. T. Oker), primesc a fi numiti membri de onoare ai tinerei i necunoscutei societati tiintifice ieane.
Seminarul reorganizat In 1834 vede, in 1839, ieind
de pe bancile lui cei 18 intai preoti mai Thvatati carese duc in sate sa imprdtie, pe_ lang invdtdturile religioase, i. o licarire de lumin in intunerecul vietei noastrecampeneti.
Teodor Stamate face cele dintai observatii meteorologice pe care le insereazd in Albina RomAneascd din
19 Ianuarie 1839.
Cu un an Inai bnainte, In .1838, Mihail Sturza pusese inceputul pentru Infiintarea unei biblioteci publice,
daruind un numar 600 de volumuri din cartile sale proprii, i in acela an se organizeaza scoala tecnica de
arte i meserii pusd sub directia lui Carol Mihalic deHodocin, inzestrata. cu ese ateliere puse sub maitri
.adui din strainatate. Se mai infiinteazd i un cabinetde fizica care se inzestreaza cu instrumente, intre careerau i de acele de dagherotipie, cu care Stamate scoatemai mult vazute ale Iaului.
Rdpit de acest vartej spre culturd i invatatura Hat-
maul ,Anastase Rartg, infiinteazd in 1838, pe Inoia

lui Porndrla o coala sateascd dupa felul aceleia Tritemeiatd de Constantin Golescu la Goleti cu 12 ani mai
innainte. Acest exemplu este apoi urmat de Clucerul
Fundatanu pe moia Bozienii i apoi de Logofatul Lupu
Bal pe alti Bozieni proprietatea lui, In care sc,oala se
tineau i 26 de elevi interni pe cheltuiala lul.
www.dacoromanica.ro
Curentul ce rape viata romneasc er., ca toate cnrentele istorice, mai puternic decAt vointele individuale, plecndu-le fail sd'si dee seamd cdtre lucrdri de acele ce erau
protivnice intereselor lor. A$k boi,erii, cand sprijineau

teatrul national si Domnul cnd infiint mereu la scoale,
nu se gAndeau ca, prin asemene asezaminte erau sa deslantuiascd tocmai acele idei rasturnatoare de care atata
sr teme Mihail Sturza in raporturile lui catre Rusi.
i nimic nu poate Intari mai mult discordanta Intre silintel individuale si tnersul obstesc al lucrurilor, decht
tocmai activitatea lui M. Sturza, unul din In.cepatorii si
sprijinitorul cel mai de seamd al culturei nationale In
Moldova, si tot odatd omul acela ce a pus mai cu deosebire piept contra curentului deslantuit de Insusi plazmuirile lui.
Aceasta Imbulzire, tot mai Imbelsugata In capetele

Romanilor, de idei referitoare la viata nationala, trebue
sa destepte tot mai mult iubirea de tara si dorinta de

a o radic din starea de intunerec si decddere in care
se afl., catre o regiune de lumina si de propdsire.
Pentru a ajunge Insa acolo, se cereA, neapdrat si o
prefacere a Intregei vieti, din care asezdmintele de cultur
alcdtueau numai Inceputul. In cotr tindeau mintile Moldovenilor cugetatori, ne-o arata tocmai ideile proiectului
Conjuratiei confederative care Imbrdtisau atkea probleme
mari ale vietei romAnesti, dela schimbarilelauntrice, pand.
la dorinta unei confederatii a statelor dunarene. .i. daca.
miscarile paralele spre egalizare se margineau de o cam
datd mai mult in sinul boierimei, trebueau sa se afle si

cugete care depdseau acest cerc, si Intindeau cererea de
drepturi si de egalitate la toata suflarea moldoveneascd.
In once caz miscarea Comisului Leonte Radu ne apare
ca o urmare In destul de fireasca a schimbarei spiritului petrecut In Moldova Intre anii 1822 si 1.839. Ea
nu este mai la urmd dechst o urmare si o latire a cugetului documentat prin Constitutia cerutd de boierii cei
14
www.dacoromanica.ro
2 lo
mici, pe timpul lui loan Sandu Sturza Voevod. Partidul

national din 1821 se Ingrose necontenit cu elemente
liberale, pana ce la sfarsit trebuea sa plesneasca, sub aapdsarea lor tot sporita, si sa se desfunde, dand nastere
unei noue alcatuiri politice: partidul liberal.
Mersul culturei moldouenesti dela 1839-1848 si

Ca si In Muntenia, Rusii Incep,
apAsarea Rusiei.
de pe la 1838, a lovi In Intrepridderile moldovenesti
de desvoltare nationala. Alai Intai ei lucreazd pentru
a distruge si scena iesana, cdutand prin mijloace tot
atat de piezise casi acele Intrebuintate In Muntenia, de
a compromite cariera de actor In ochii acelor ce sprijineau teatrul; iar guvernul, Intetit de Consulul rusesc,
retrage ajutorul de zoo de galbeni pe an ce'l dade.
Conservatorului, Incat directia fu nevoita a suspenda
cursurile si reprezentatiile.
In zadar partidul national cauta sa Impiedece ruina

stradaniilor sale, aratand prin o cerere catre directia Conservatorului, cu cata mahnire se vede obstia publica
lovita de lipsa unel petreceri atat de placutd care adusese si cateva alcatuiri In limba moldoveneasca ce cu
vremea fagddueau o propasitoare deplinire 34. Cu toate
aceste teatrul, ruinat In Iasi, reinvie In Botosani sub

conducerea unui tanar artist de talent, Costache Caragiale,
care In 1839 joaca In acel oras drama Saul de Alfieri

tradusa de Aristia 35.
Teatrul reInvie chiar in curnd mai cu putere, sub
Imboldirea lui Alecsandri care scrie si pune sA se joace
In Iasi In 1844 si In Bucuresti In 1845 piesa sa Iorgu

dela Sadagura, In care biciueste prea marea plecare a,
societatei romane pentru viata cea noua apusana si Orasirea obiceiurilor strabune.
T. T. Burada, Cercetiiri asupra Conservatorului Alarmonie-dramatic dm
lasi (1836-1838), p. 38 41.
Vezi un articol de lordache Harnav care ajutase tzatrul lui Caragiale,

publicat In Farda pentru Minte, Mima fi Literatura, 1839, p. 25.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MIHAIL STURZei 2h I
Infratirea cugetarei Intre Moldoveni si Munteni,apare

,din nou. Anume In 1836 se urmeaza o foarte interesanta
corespondenta Intre Joan Heliade Radulescu din Bucuresti si Constantin Negruzzi din Iasi privitoare la mijlocul
de pus In lucrare, spre a Imbogati si mladi limba rom.na ". Corespondenta Intre acesti doi barbati urmeaza
si pe alte terne mai departe, Tntre altele privitor la Intovarasirea lor si a lui Aristia pentru traducerea Gerusalemei liberate de Torquato Tasso 37. Alta data In 1839,
,9,-asirn pe Negruzzi Intelegndu-se Cu Heliade asupra
unor teascuri de tipografie 38
In anul 1840, Foaia pentru Illinte reproduce biografia
lui Gh. Lazar de Heliade, din Curierul romdnesc, i mai
multe lucran i din Albina romdneasch. Intre altele una intitulata Lexicografie, In care autorul 8c mndreste ca.
astazi In 'Moldova, invataturfle si politica se trateaza In
limba nationala, si o poezie tot din Albina care canta:
Soseste timpul, vine, Moldova se renaste ; apoi mdi
reproduce frumoasa nuvela, a lui Constantin Negruzzi,
Alexandru Lhpufneanu, i mai mult alte lucrari din
-Moldova. Tpt ash se urmeazd qi In anii urmatori.
Alti scriitori Insemnati care cauta sa reInvie din tutele trecutului, jubirea neamtilui, sunt: Asaki care 3ntrupeazd rnomente Inaltatoare din istoria Romanilor In mult
raspAnditele lui IVuvele; Costache Negruzzi care Incondeiaza cu cea mai desavarsita maestrie, cumplita figura
a lui Lhpumeanu, precum tot el canta In versuri epizodul din viata lui Stefan cel Mare cu Aprodul Purice.
Alti poeti si scriitori sunt: Saulescu Cu Fabulele lui in
versuri 1835, Vasile Pogor tatal cdre traduce Henriada
lui Voltaire, Cuciureanu care scrie Incerchri poetice In
1839, Basarabeanul cavalerul Constantin Stam ate care
-publica Povestea PoveOilor In 1843, Alexandru-Donici
Vezi un articol al meu: 0 corespondent Intre Heliade i C. Negruzzti
in Convorbiri Nature VI, p. 178 i urm.
Cony. Literate VII, p. 77.
lbidem, p, 363.
www.dacoromanica.ro
ISTORIA P RT IDE LOR POLITICE
212
care tipareste Fabulele lui, dupa Criloff, Costache Negri

care publica mai multe poezii In Foaea stiintifica i li-
terara In cursul anului 1844.

In sfarsit apare pe orizonul literaturei romane
acela ce /era menit s radice mai mutt puterile
neamului, prin resunatoarele lui creatiuni, marele poet
nation41 Vasile Alecsandri, care Intors din Paris 'in 1843,.
Incepe In 1844 a Inset-a In Foaia )5'tiintifica vi Literara,
poezii scrise In forma poporana. ca Doina, Baba Cloanta,.
Sora vi Hotut, Cinel-Cinel, Craiu-nou, Strunga, Fat-logofat, Visul. .Aceste poezii sunt reproduse de Curierul
de ambe Sexe al lui Heliade din Bucure.sti, precum si de
Foaia pentru Minte, Inima f i Literatura- din Transilvania,.
Indrumand doua Infratiri una mai restransa a Moldovenilor si a Muntenilor, alta mai Intinsa, cuprinzand Intreg-,u1 neam.
In alte sfere ale vietei culturale si poetice se vad iarasi
nrloiri vrednice de Insemnat: Scoalele producand tot

mai nurnerosi oameni destoinici a ocupa posturile publice,
acestia pusesera mana pe ele, cu toate ca erau din randu-
rile de jos ale societatei; dar pentru a se mentinea principiul, ca numai boierii pot ocup posturi, acei numiti
erau boieriti odata Cu numirea lor. Unii din, ei ca Gheorghe Asaki, putura sa se urce pana la treptele boieriei celei
mari, la Agie. Prin aceasta se dadea o consfintire legala
recunoasterei talentului alaturea Cu nobleta, In dreptul

de a conduce statul.
Se adaog- apoi cursuri la Academia Mihaileana, precum
unul de agronomie pentru Leon Filipescu si unul de

geologie pentru Ioan Ghica din Muntenia, pe care Ali-,
hail Sturza 11 cunoscuse In 1841, atunci and Ii adusesechemarea la domnia Munteniei din parfea boierilor a
cestei tari: iar In 1843 tot Ghica este Insarcinat cu predarea unui curs de economie politica. In 1843 lima apare pe scena istoriei Tarilor Romane, Mihail Kogalniceanu. El Incepuse Invataturile sale In pensionatul lui
Cunin qi apoi fusese trimis Intai la Lunville, imprewww.dacoromanica.ro
una Cu copiii lui M. Sturza: Dimitrie si Grigore; dar

Consulul rusesc din Iasi,facand Domnitorulu respectuoase observatii asupra trimiterei propriilor sai fii la
Invatatura In tara ideilor rasturnatoare, Domnitorul se
grabi a face pe placul Imparatului Alexandru si, luan-
d-i copiii, si Impreuua cu ei si pe Mihail Kogalniceanu, li stramutase la Berlin 39. Kogalniceanu al carui
nume ne cade acumd pentru Intai . oara sqb pana, dar
pe care ea II va reproduce atat de adese ori, caracterizeaza el Insusi, prin cuvintele urmatoare, efectul pe
care II av asupra rnintei lui petrecerea In capitala Prusiei: MultAmita contactului meu cu atatia barbati Insemnati ai Germaniei si primit In cercurile politice din
Bel*lin, am avut fericita ocazie si putinta de a'mi I'mbogati mintea cu, ideile reformatoare, ce atunci inspirau
Innaltele inteligenti ale Germaniei. Da, universitatei din
Berlin, a doua mea mama, exemplului ce mi l'a dat amorul pentru patria Germana, fiii nobilimei, fiii burghezimei, datoresc eu amorul pentru patria Romana si spi-
ritul liberal care m'au Insufletit In toate actele vietei

mele. In iungile lupte i lucrari, In prigonirile Inversunate care nu odata s'au incercat a ma zdrobl, pururea
am avut Innaintea ochilor mei acere frumoase cuvinte
pe care, In memoriul sou catre Rege, le arata Principele de Hardenberg, ca puternicul mWoc de a reInnalt
caracterul si barbatia poporului German, pentru desro-
birea sa, de jugul strain, pentru radicarea si marirea

Germaniei: Principii democratice Intr'un guvern monarhic 4 ).
Kog-alniceanu publica mai multe lucrari, literare din
care Insa patrundeau ideile politice pe care le va apar

In cutsul lungei lui cariere. Cea dintai este inserata In
limba germana sub titlul: Romeinische oder Wallachische
,
Desrobirra Tiganilor, de M. KogAlniceanu 1891, I, p. 5. Comp. M.
Sturm c. Nesselrode, 9 Aprilie 1838, Hurm , Doc., supl., 1, 4, p 176: Mes
Ills 61vs it Beilin d'aprs les intentions du ministire imprial".
Diicursul citat, p. 11.
www.dacoromanica.ro
214
Sprache und Litteratur at. A doua lui lucrare este asupra.

Tiganilor, publicata. In limba franceza sub titlul: Esquisse
sur la lanque et les moeurs du Tsigains 42, a treia mai
cuprinzato'are: Histoire de la Valachie, de la Moldavie et
des Valaques transdanubiens 42. In lucrarile privitoare
la Romani, Kogalniceanu se arat ca un Infocat nationalist care se sileste a curati poporul roman de namolul
pe care hula veacur,ilor Il ingramadise pe capul lui.
Kogalniceanu aratA, In introducerea la Istoria Valahiei,
ca <ceea ce l'a Impins a scrie istoria poporului sau, a
fost adanca necunostinta In care se afl lumea civilizata
despre destinere
c cele mai mici tari ale Africei
Americei sunt mai cunoscute decat aceste doue Principate; ca el s'a silit a arat lumei, ca Moldo-Romanii
poseda virtuti care eu greu s'ar reafla la alte popoare,
ca metehnele lor nu sunt &cat tristele unnari ale

relei ocarmuiri de pana acuma. In lucrarea asupra Tiganilor, el se arata tot atat de ravnitor liberal, mustrand
pe Apuseni, ca ar alcatui societati filantropice pentru
suprimarea sclaviei din America, si nu s'ar uit, ca In
sinul chiar al continentului lor, In Europa, 400.000 de
oameni asteapta liberarea lor din lanturile nestiintei si
ale barbariei .
Innainte de a se Intoarce Kogdlniceanu din Berlin,
Gh. Asaki adausese la Albina roinneasca, dupa exemphil
lui Heliade cu Curierul de ambe Sexe, un supliment literar, Alauta 7-omaneasca. Acest supliment fu Insa inchis
din ordinul ocarmuirei, fiindca uti a:ticol asupra vis-
tului (joc de carti) se rostea cu putin respect asupra

Imparatiei Rusesti 44.
InseratA in Magosin fiir die Litteratur des Auslandes, II, 1837, p. 29
40.
Berlin, 1837, o brosurA
Berlin. 1837, un vol. de 478 de pagini.
Alecsandri, Opere complete, ProzA, I, p. 547. IntArit prin M. Sturza C.
Kotzebue, 5 Sept. 1838, Hurm., Doc., supl., I. 4, P. 201: A propos de
30, 34-35, 39
quelques paroles sur le whist, il est fait mention d'une puissance dont le
nom doit tre en vnration".
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLHICE IN MOLDOVA SUB MIHAIL STURzA 215
KogaIniceanu intorcandu-se in tara in 1838, se Onilete, in decursul anului urmator, a scoate el Thsusi o
noua revista, sub propria lui directie: Dacia literara.
Kogalniceanu, In toate scrierile lui din aceasta revista,
privea literatura nu ca un scop In ea insasi. ci numai
ca un mijloc pentru Innaltarea poporului. In anul 1840
Kog-alniceanu tipareste si volumul I al Arhivei ronidnesti,
menita a reproduce documente vechi. Dar in introducere,
Kogalniceanu dovedeste ca mai mult decat interegul stiintific, dorul de neam calauzea Intreprinderea lui istorica.
Sa ne tinem de limba, de istoria noastra, zice el, cum se
tine un om, in primejdie de a se inneca, de prajina ce i se
arunca spre scapare. Istoria romaneasca sa ne fie mai

ales cartea de capetenie; sd ne fie paladiul nationalitatei
noastre. Inteinsa vom Inv* ce am facut si ce trebtle

sa mai facem .
Dupa un an si jumatate de existenta Dacia literara
este oprita din ordinul guvernului, imboldit de Consulul
rusesc, din pricina publicarei poeziei lui Grigore Alexandrescu, .Anul 1840, care contine intre altele versul:
CA lumea mostenire thr (alharilor) s'a dat !
In anul 1843 Kogalniceanu av insa". prilejul de a'si

manifest ideile sale nationale si liberale. Domnitorul care
tinea mult la el si'l numise ag-hiotantul luit ii incredinteaza in acest an catedra de Istoria Romanilor Ia Academia Mihaileana. Cuvantarea lui de cleschidere, tinuta
In ziva de 27 Noemvrie acel an, fu un evenement nemai pomenit pana atunci in analele vietei culturale romanesti. Dupa ce el arata., cum istoria tarei lui este
pentru_ el mai insemnata decat cele mai marete fapte
ale desvoltarei tuturor popoarelor, intorcandu-si gandul
dela Intinderea in timp la intinderea in spatiu, el spune,
considera ca patrie a lui tot acel cuprins de loe

In care se vorbeste romant.ste si ca istorie nationala,
istoria Moldovei intregi innainte de sfdsierea ei, a Vaca
www.dacoromanica.ro
216
lahiei si a partilor din Transilvania, gaud de doue ori

Indraznet, Intai fiindca se Intindea asupra Intregului trup
al neamului romanesc, cuprinzandu-1 In aceeasi iubire
piing. de Inteles; al doilea fiindca ca. se Incumat a vorbl
de sfasierea Moldovei, In fata Rusiei si a Austriei care
savarsisera tocmai aceasta desmadulare. Dar Kogalni-
ceanu nu se multameste a face sa rasune numai struna

nationala. Sufletul sau doritor de libertate si de egale
Indreptatiri ale tuturor claselor sociale, nu lipseste a lovl
In fata nedreapta Intocmire care predomnea In Moldova,
unde o aristocratie nestiutoare, tine In Inlantuire un
popor de mai bine de cloud milioane de suflete, si Intrebuinteaza izvoarele de Innavutire publica numai In folosul unor familii privileghiate .
Chiar a doua zi dupg, aceasta cuvantare, Kogalniceanu
este descarcinat de profesoratul dela Academie.
De abea i se Inchisese cursul, i Kogalniceanu apare
In publicitcte cu o noua revista Propa,Firea, Foaeftiinfifica i literara. Guvernul nu Invoeste Insa iesirea foaei
cu numele de _Prop4irea, ci numai cu al subtitlului ei
de Foae stiintifica i literara. K.ogalniceanu atunci, prir:
o fericita inspiratie, lasa In alb locul de unde se scosese
titlul Inriminat care astfel rasarea necontenit In mintea
cititorilor. Par revista lui Kogalniceanu voeste sa reproduca discursul lui dela Academie si este si ea oprit
dela cel dintai numar care'l continea 45.
Alta Imprejurare tot atat de caracteristica: La un

examen obstesc la care se obicinuia a se rosti vevsuri
elevii cei mai buni, N. Ionescu, eminentul orator de
mai tarziu, Isi luase ca tema de declamare poezia lui

Asaki: Pe fintirimul unui sat. Ajuns la versurile:
Noblli plini de fantazie, mandri 'n titlul ruginit,
De ce 'n ur aveti steanul? Cand ai fruntei lui sudoare
A nscut mrirea voastr
odoare ?
Crut timpul vre odat dritul unui evgliPnist
Ori frumsetea, avutia nu trec ca al noptei vis ?
45. Asupra lui Kogilniceanu vezi : Mihail KogrIlniceanu, discurs de receptie
In Academia Romini de A. D. Xenopol, Bucureti, 1895, p. 9 i urm.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MLHAIL STURzA. 217
N. Ionescu accentud aceste versuri cu aka cdldura,

Incat Principele Mihail Sturza care presid serbarea, II
opti de a merge mai departe 46.
Astfel trei Incercdri una dupd alta, de a Indrumh 6
foae raspanditoare de idei roditoare pentru poportil roman,
fuseser ucise chiar In fasele lor, pentru a face pe placul
Rusiei; dar aceasta nu er destul, ci trebueh ca o loviturd si mai grea sa cadd pe capul bietei Moldove,
precum cdzuse si pe acel al tarei surori.
Cele peSuprimarea inuStmntului national.
trecute In IVIoldova, cu prilejul desfiintdrei cursului superior de Invdtdturi In limba romana, sunt mult mai batdtoare la ochi decat cele petrecute In Muntenia, si dau
cheia Intelesului faptului sdvrsit; de aceea le vorn expune cu mai multe amanuntimi. Innainte de a pa st la aceasta expunere socotim cd ea trebue Incadrata In intreaga
purtare a Rusiei fatd cu Tadle Romne, In special cu

Moldova, unde lucrurile sunt iarasi mai pe deplin cunoscute deck In Muntenia.
Epitropia Rusiei asupra Tarilor Romane luase chiar
dela Inceput un caracter covarsitor. Rusii se amestecau
In toate trebile lor, si guvernul nu puteh luh nici o rnasura, fie administrativa, fie legiuitoare, fard invoirea lor47.
Ash vedem pe M. Sturza ca roaga In i 834 pe Butenieff, ambasadorui Rusiej din Constantinopole ca sa Incuviinteze,
sporirea darilor cu cate-va zecimi aditionale, pentru acoperirea deficitului 48. and Domnitorul vrea sa reorganizeze
slujitorii, gdsind si mijloacele banesti trebuitoare acelei

reorganizad, el cere Invoirlea consulului rus Mintiaky 49.
Gazeta Transilvaniei, 1843, p. 202.
E drept a organele tirei Insusi provocark pe Rusi la acest am estec.

Mitropolitul, vilzind a dela disolvarea adunirei muntene din 1837, tara a
limas Uri control, cere dela Nesselrode, ca Consulul WO intindk privigherea
mai de aproape, controlind toate actele ocirmuirei". Mitropolitul e. Nesselrode
31 Dec. 1840 Hurm., Doc., supl., I, 4, p. 503.
M. Sturza c. Butenieff 22 Sept. 1834 Ibidem, 1, 5, p. 96.
M. Sturza c, Mintiaky, 27 Ian. 1835. lbidem, 1, 5, p. 160. Rusii nu
aprobi acest regulament. Titow c. M. Sturza, 12 Febr. 1840. lbidem, I, 6, p. 203.
www.dacoromanica.ro
2 18
Proiectele de legi Thainte de a fi confirmate de Domnitor

trebueau sa fie aprobate de Consulul rusesc. De aceea intalnirn de mai multe ori comunican i de proiecte de legi
din partea Logofetiei care agentii rusi 5". Grasim Intr'un
rand pe Baronul de Rukman cercetand socotelele vistieriei moldovene 5'. Cand se facea o schimbare de minister si In deobste a personalului administrativ sau judecatoresc, trebue sa se iee Invoirea autoritatilor rusesti.
Asa. cand M. Sturza numeste pe N. Ganta Loo-ofat al

justitiei 52, sau and vrea sa ilnduiasca, capuchehaelei din
Constantinopole, ca ajutor, pe Hatmanul Constantin Musurus 53. Kotzebue protesteaza intr'un rnd contra numirei
lui Lupu Bals, ca Logofat al trebilor launtrice, si cere

ca el sa nu intre in slujba Inainte de a fi luat invoirea
dela Petersburg 5
Titow observa lui M. Sturza c adunarea a calcat

Regulamentul, cu anaforaua privitoare la averea .scodlelor 55. Acelas Consul protesteaza contra modului arendarei
salinelor. M. Sturza care subsemnase contractul, pentru a
nu fi lovit In vaza lui de Domn, face pe arendas sa se
lepede de contract, spre a pune din nou in licitatie

ocnele 55. Adese ori amestecul Consulului rusesc el- Cu
totul samavolnic, precum huna oara cnd Kotzebue, dupa
ce fusese cel mai aprigdusman al lui N. Canta, se 1m-
paca cu acest boier, si unelteste cu el rechemarea In

scaun a Mitropolitului Veniamin care se retrasese din
arhipastoria Moldovei. M. Sturza e nevoit sa protesteze
M. Sturza c. Mintiaky, Februarie 1835. Ibidem, 1, 5, P. 161. Alta a Postelniciei c. Kotzebue, 24 Martie 1840. Ibidem, I, 6, p. 35.
E. Mano c. M. Sturza, 11 Mai 1839. Ibidem, I, 6, p. 40.
M. Sturza r. Titow, 11 Sept. 1839. lbidem, 1, 6, p. 73.
M. Sturza c Butenteff, Noemv. 1839. Ibidem, 1, 6, p. 126_ Butenieff
cere invoire dela Petersburg. Ibidem, p. 156.
Principele G. Sulu c. M. Sturza 20 lanuarie 1840. lbidem, 1, 6, p. 176.
Comp, protestul lut Kotzebue c. M. Stutza.d Noemv. 1840. Ibidem, 1, 6, P. 269.
Tttow c, M. Sturza, 20 Febr. 1840. Ibidem, I, 6, p. 209. Raspunsul lui
Sturza, p. 215.
M. Sturza c. Titow, Martie 1840. lbidenz, I, 6, p. 218: pour donner i

ma proposition une apparence de lgalit; car il ne nfaurait par t possible
de revenir sur un fait accompli et revtu des formes les plus sacres".
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MILAIL STURZA 219
la Butenieff contra acestei purtari a Consulului, spunand
ca mai curand va abdica decat sa consimta la reIntronarea Mitropolitului57. Butenieff se suparA pe Domnitor
pentru jaluirea lui contra subalternului sau care calificase
memo'riul lui M. Sturza de pamflet 58. Fixarea epocei
deschiderii sesiunilor adunarei obstesti trebuea Incuviintata de Rusi 59.
Mihail Sturza scotand din adunare pe cei cinci membri
care se tanguisera contra lui la ImpAratul Rusiei, Rukman protesteaz6, contra acestei masuri, si sileste pe M.
Sturza sal reprimeasca In adunare. Consulul cere chiar
lui Sturza o scrisoare de iertare prin care sa recunoasca, a. a lucrat prea cu grabire". Intr'un rand gasim
pe Consulul rusesc aproband legea pentru averile manastiresti ; In un altul incuviintand sporul de trei zecimi
aditionale la d'ari 6 I .
Daca insa acest amestec al Rusilor decurg,ea oare cum
din dreptul lor de a control aplicarea Regulamentului, el
numai poate fi nici inteun chip indreptatit cand atinge daraverile judecatoresti. Consulul priveghea toate procesele
mai Insemnate in tot cursul desfasurarei lor, intervenind
cand pentru paras cand pentru Ora, Inca darea drep.

tatei era fara Incetare inriuria de atoti puternica autoritate ruseasca, si aceasta intervenire nu se fach numai
atuncea cnd s'ar fi cazut, adeca atunci cand un -supus
rus era In joc 62. Dar si in acest caz ingerenta Intrecea
marginile cuvenite, cari ea mergea pana dupa hotararea
desavarsita. .Pi in procesul dintre supusul rus Arbore
familia Moruzi, in care chiar Ministrul Nesselrode
M. Sturza t. Butenieff, 24 Noemv. 1842 Ibidem, 1, 6, p. 423. Acelasi
c. Nesselrode, 3 Dec. 1842, p. 429.
Butenieff c. principele Hangeri, 11 Dec. 1842. Ibidem, I, 6, p, 443.
Kotzebue c. Poste1nicie, 25 Martie 1841. Ibidfm, 1, 6, p. 315.
Rukman c. Sturza, 30 lan. 1836. lbidem, I, 5, p. 317. Rukman c. Watschenko, 30 Ian. 1836, p. 318.
Tinkovsky c. Postelnicia Moldovei, 18 Aprilie 1835. Ibidem, I, 5, p. 219.
M. Sturza c. .Rukman, 18 Sept. 1835. Ibidem, I, 5, p. 249.
Precum buni Jura in procesul supusului rus Spiro Paul cu hAducanu
Roset. Kotzebue c. M. Stutza, 6 luhe 1839. Ibidem, I, 6, p. 64.
www.dacoromanica.ro
220
intervine pentru anularea hotarArei subsemnate de Domn.
Acesta e nevoit sa Impace pe astigatorul Moruzi pe

alta cale, si sa'l faca a renunt la suma castigata". Dar
cele de mai multe ori Rusii se amestecau In procese
de care supusii rusi erau straini, precum In acel dintre
mandstirea Buhalnita i Episcopul Sevasf-tas al sf. Mormnt
Apoi Titow cere a nu se aplic hotrarea favorabila postelnicului Mavrocordat data de divan In pro-
cesul cu mandstirea Dobrovatul, pana nu se va rosti

ministerul imperial al Rusiei65. Kotzebue trimite o notcl
Domnitorului In care Ii spune, ca hotararea In procesul
dintre hatmanul Scortescu si G. Codreanu a fost datorita unei staruirqe prea directe si prea personale a
Logofatului dreptatei 66 Acelasi Log-oat comunica Con-
sulului rus mersul procesului Intre proprietarul mosiei

Rosiesti si arendasul Bora 67.
Pe de alta parte gasim pe Kotzebue cerand Postelniciei deslusiri In procesele privitoare pe Tigara, Scortescu, manastirea Buhalnita, Papadopol si Stroici 68,
Acelasi Consul Intreabd de Divanul domnesc, daca este
In drept a judec afacerea Stnaranda Donici cu fratii
Ruset, si cere a nu se intr In nici o lucrare Inainte

de a i se fi raspuns 68 Tot Kotzebue cere deslusiri
procesul dintre Principele Cantacuzino i manastirile Agapia si Varatecul 7.
Titow din ordinul ministrului sau cere Domnitorului
casarea cercetarei facuta de Spatarul Gherghel, In procesul dintre C. Mavrocordat i manastirea Dobrovatul
pentru niste salasi de Tigani 71, din care se vede pttna
Nesselrode c. M. Sturza, 8 Aprilie 1841. Ibidem, I, 6, p. 319. Rdspunsul Jul Sturza, 8 Mai 1841, p. 333.
Kotzebue c. M. Sturza, 15 Oct. 1839. Ibidem, I, 6, p. 118.
1)5. Titow c M. Sturza, 11 Ian. 1840. lbidem, I 6, P. 177.
Kotzebue c. M Sturza. 27 Febr. 1840. Ibidem, I, 6, p. 208.
Logofetia dreptatei c. Ruckman 1840. lbidem, 1, 6, p. 166.
Kotzebue c. Postelnicie, 11 Martie 1840. Ibidem, I, 6, p. 220. Rdspunsul Postelniciei, p. 221.
Kotzebue c. Divanul domnesc, 19 Oct. 1840. Ibideryz, 1, 6, p. 263.
Kotzebue C. O. $utu, 2 Nov. 1840. Ibidem, I, 6, p. 269..
Titow c. M. Sturza, 5 Aprilie 1841. Ibidem, I, 6, p. 31.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MIHAIL STURZA 22!
la ce grad ajunsese amestecul Rusiei In daraverile judecatoresti, daca tara nu pute sa hotarasca neatarnat
nici macar un interes atat de neinsemnat ca niste salase
de Tigani.
Adese ori Domnitorul er nevoit sa se jalueasca pentru
aceste necontenite interveniri In trebile judecatoresti. Ao.
aflam ()data plangandu-se lui Daschkoff contra lui

Kotzebue, pentru purtarea ce Consulul o avuse In procesul Smarandei Donici cu fratii Ruset ". Alta jaluire
a Domnitorului contra aceluiasi Consul este acea privitoare la procesul Caminarului Spiru 73.
GAsim Intre hartiile timpului un proiect de adresa,
contra Consulului Besak care adresa, tocfnai fiind ca nu a
fost trimisd, de teama de a nu jigni prea adanc autoritatea
ruseasca, constitue una din dovezile cele mai v6zute despre
amestecul de nesuferit al Rusilor In daraverile judecatore0. Mihail Sturza desbate aici pe larg urmarile unui
atare amestec pentru bunul mers al ocarmuirei
0 atare ingeren0, zice el, e de natura a compromite
cu totul mersul justitiei precum i autoritatea Capului
statului, chemat, prin art. 364 al Regulamentului, a Intari inteun chip irevocabil hotaririle judecatoresti. Invederat ca amestecul Consulului In pricinele desavarsit hotarite
va aduce o atingere primejdioasa principiilor legiuirei

impusa de prea malta curte proteguitoare. Dela suirea
mea In scaun s'au judecat vr'o 40.000 de procese, si un
numar tot atk de mare de parti date rAmase, trebueau
sa fie nemultalnite cu hotaririle rostite. Daca se va Ingadui facultatea recursului, urmarea a fi de naturd a se
paraliz Cu totul lucrarea justitiei
i CU toate aceste
agentii rusi recunosteau ei Tnsusi ca Regulamentul Organic prevede principiul lucrului judecat 75.
Lucru ce ni se va pardt noue inca si mai straniu

M. Sturza c. baschkoff, 22 Nov. 1841, lbidem, I, 6, p 276.
M. Sturza C. Rukman, 7 Oct. 1838. lbidem, I, 4, p. 216.
Sturza c. Besak, Oct. 1837. lbidem, 1, 4, p. 130-133. Sturza C. Rukman, 21 Febr. 1838. ibidem, I, 4, p., 142.
25. Nota Cousulului Kotzebue din 16 Mai 1839. lbidem, I, 6, p. 42.
www.dacoromanica.ro
222
este, ca Mihail Sturza vpind sa mearga la bai In anul

1839, Intiinteaza pe Rukman despr acest gand al sAti,
si cere apoi Invoirea ministrului Nesselrode 76 DOmnitorul
er nevoit deci, pentru a lips dela postal sau, sa ceara

un congediu la autoritatile ruseti, In ochii carora el nu
er mai mult decat un dreg-ator superior.
Acuma dupa ce am vazut cat de adnc er amestecul
Ruilor In daraverile tarei, nu ne vom mai mir c tot
ei uneltesc rasturnarea Invatamntului superior In limba
nationala care facuse cndva parte din programul lor,
anumeatunci cand Kisseleff ocarmuePrincipatele, i cand
tot el prevede acest sistem de predare a Invataturilor

In Regulamentul Organic.
Inca din 1839 dupa intrigile profesorului francez
Maisonnabe care vroi sa'i mareasca ocupatiile i leafa,
erau sa se schimbe pe limba franceza cursurile de tiinta.
din Academia Mihaileana; dar protestarile Mitropolitului
Veniamin Impiedecara atunci qtirbirea InvatamAntului
ro manesc.
In 1843 mai multi boieri, Intetiti de Consulul rusesc,

cer dela Mihail Sturza, ca sa desfiinteze cursul superior
dela Academie. 01:0easca adunare care cum am vazut
trebue sA fie aproape In totalitatea ei, nationalista, dupa
o cercetare facuta asupra chipului de predare din Acadernie, raspinge din nou Incercarea. Dar partida natiot'ala dade necontenit Inapoi faya cu valul mereu crescator
al primejdiei ideilor noue care faceau pe agentii
sa proclame In toate partile prezenta unui spirit primejdios In mintile Moldovenilor ".
Ceea ce Tusa Inaspri mai ales cugetele protivnice

Invatamantului national, fu revolutia din 1846 Int5.mM. Sturza c. Rukman, 29 Mai 1839 si acelasi c. Nesselrode, 31 Mai
1839. lbidem, 1, 4, p. 44 si 48.
lnstructii secrete ale ministrului impAratului ctre Consulul rusesc din
Principate, 1845. Ibidem. I, 6, P. 490: L'affaiblissement progressif de l'au-
torit princire et le progris des abus et de la corruption dans toutes les

classes de la socite.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IX MOLDdVA SUB MIHAIL STURZA. 223
plata In Galitia, In care o multi me de nobili cdzura sub

cutitele taranilor resculati. Grija Rusilor si a boierilor
se Indrepta Indata, spre nevoia de a tdi izvorul de unde
se adapau mintile claselor de jos care se Inndltau adese
ori peste nivelul atins de clasele superioare, cu att mai
mult ca In internatul Academiei alumnii adeca
sierii cei saraci, lasaserd In urma lor pe stipendistii , fiii
de boieri, ce invdtau alaturea ca ei.
Acesti din urmd pardsira cu incetul o scoala In care
ei erau clasati totdeauna la coadd. Pe la 1846 Academia Mihaileana ajunsese, ca i scoala bucuresteana de
la Sf. Saya, o scoala Iri cares nu prea se vedeau nume
de ale boierilor celor mai tile frunte 78. Boierii punn-
du-si iar copiii In pensionate sau trAmitandu-i In sari

straine, g-asira ca scoala romneasca er de prisos, Intru
ca le cree numai o concurentd periculoasa, si er un

izvor de idei rdsturndtoare a fericitei stdri In caxe se
aflau. Cea dintai lovitura data Academiei Mihailene fu
desfiintarea internatului, gasindu-se mult mai folositor
ca sumele ce se cheltueau cu tinerea unui numr marginit de tineri, sa se Intrebuinteze Intru informarea scoalelor reale . Cum se face de Rusia nu protest6. In contra
acestei calcan i fatir a art. 421 al Reg-ulamentului Or-
ganic care prevede internatul, se explica numai din

interesul pe care ea insasi Il ave la desfiintarea Inva-pmantului romanesc. In Bucuresti tot pe atunci, 1847,
se sporeste plata pentru internii solven0 dela 40 la 6o
de galbeni, si se introduce. pentru externi o platd de
3 galbeni, intocmindu-se scoala, dupa cum o spune chiar
publicatta oficiala pe un picior cu totul mai Inaintat, si
pdrintii cu mijloace de u puteet plt pretul hoturdt
vor ave a se ferici de nouele Intocmiri 79.
Coiespondenta din Bucuresti catre Gazeta Transilvastiei, 1843, p. 23ts
Cu toate aceste M. Sturza el insusi fusese nevoit sa hotarasca ca ori care
pamantean ar dovedi credinta cace ocirmuire si insusirile trebuitoare, se va
intrebuitit din nou, pe temeiul art. 432 din Itegulament, inaintandu-s treptat
In toate rangurne Wei". Ofisul tut Mihail Sturza c. Sfatil administrativ,
20 Iulie 1848, Anal 1848 In Principate, li, p. 738. Nu se putei intra in functie
-WA a fi boier; dar se boiereau acuma acei cari invatau carte !
Curierul romanesc 1847 p. 69.
www.dacoromanica.ro
224
Gheorghe Asafd care a trebuit sa sufere mai mult

din cauza desfiintdrei internatului, prin care se Inchida.
coala unui mare numdr de copii sdraci, criticd cu o

amardciune tainuitd, aceastd masurd, spunftnd, cd mai
multe persoane, Inriuritoare prin a lor pozitie, fiind deprinse a consider dregAtoriile aducdtoare de castig ca
o clironomie privileghiatd a familiilor mari, erau departe
a Incuviint un sistem de Invatatura publica care InCu toate acele cunotinte pre cei
i pre cei sdraci, i de care aceti din urm se
foloseau mai mult. De aceea s'a i insuflat neIncrederea
In tintirea acestui sistem, i se aflau oameni care se
'intrebau oare ce va face mumeroasa ceata de filosofi
ddinue fArd deosebire
-avuti
Inteo tara ata de marginitd
80?
Desfiintarea internatului era. numai Inainte merg-dtoa-
rea loviturei desavaite pe care Invatdmntul national

er sa o primeasca, prin suprimarea cursului sal superior, ceea ce se face In 1'847, Inlocuindu-se
Cu
materii
ce trebueau s fie predate In limbi straine: franceza,

germana sau ruseasca, dupd Inlesnirea ce se va InfatiA.
In aflarea de potriviti profesori . Clasele fur apoi reduse
dela 7 la 4, In care se Inghezuiau toate materiile ce

trebueau propuse In limbi strdine, franceza, germana sau
ruseasca. Ca de nechibzuitd er o asemenea mdsurd, se
vede de pe aceea, cd guvernul se Ingrije numai de a

g-asi profesori care s poatd pred materiile In aceste
limbi, fard a se preocup de loc de o Intrebare mult
mai gravd: cum erau sa Inteleaga elevii romni ce nu,
vorbeau nici franceza, nici germana, nici ruseasca, lectiile profesorilor predate In aceste graiuri? Ce se Intelege.
Incd prin substituirea felului Thvataturilor se vaz Indatd
din faptul, cd la clasele de francezd, a III-a i a IV-a, se randui un singur profesor, Etienne MalgouVern, care et-A. sa
Inlocueascd toate numeroasele materii Inirate In program, cu un singur curs, acel de literaturd franceza.
80. Cvestia favdttlturei pub/ice, p. 21.
www.dacoromanica.ro
Ca motiv al acestei In16.turdri a limbei romaneti din

predarea invdtamantului afldm, din adresa Domnului cd.
tre Qbteasca adunare, cd limba romand nu ar fi inzestrata cu trebuincioasele carti pentru invdtaturile mai bake
(motiv Trivocat i de_ Bibescu pentru a indreptdti mdsura.
identicd luatd de el In Muntenia); cd dregdtoriile publice
n'ar putea fi Thcredintate decat la oameni cu oare care
stare, pe cand cealaltd parte a cetatenilor se dedd la

indeletnicirile negotului, a metepgurilor i a lucrdrei
parnantului; de unde ar urma cd daca s'ar da tot acea
Invdtaturd treptelor societatei care se gdsesc In Imprejurdri deosebite, at fi tot qlz, precum de a supune la
una i acePqi, hrand deosebite soiuri de viet t i > 81.
Tot acest mod de argumentare este Intrebuintat de
Malgouvern, directorul colegiului francez Infiintat pe
ruinele Academiei Mihdilene, cand spune, cd starea sociala a tdrei acand din posturile politice i administra-
tive unul din privilegiile aristocratieiprin Incercarea

de a se rddic prea repede clasele de jos prin invatdturd, s'a proiectat o prea grabnicd i. prea omogend amestecare a cloud clase de oameni, din care una se sinitea
putin dispusd i se Thfrd0 cu cealalta 82 Malgouvern

mai adaogd alte argumente, Intre care nu uitd a aduce
i pe acel al nedesvoltdrei limbei romane care nu ar

pute sluji de organ gandir,ilor tiintifice, i amestecand
cugetdrile adevdrate care impinseserd la distrugerea MO,
Omntului romnesc cu acele ce erau menite a acoperi pe cat se putea pe cele d'Intai, el adaogd, cd adevarata deslegare a problemei invdtdturei publice std In
unirea aristocratiei talentului din copilul poporului cu
aristocratia titularnicd a copilului de boier . Un student din Paris rdmas Inca, dupd cum se vede, i'mbuibat de ideile vechi, apar In chipul urmator decapitarea
Project de reorganizare a inveitturilor publwe in Principatul Moldovei,
Iai, 1847.
Collges ou volution de l'Instruction publique en Moldavie" in l'Enseignement, revisti didactici romino-francezA 1849, p. 15.
15
www.dacoromanica.ro
226
1STORIA PAR"' IDELOR POLITICE
Academiei: SA. nu se spuna ca. se inmormanteaza egalitatea, Tntru cat egalitatea nu exista nici In natura, nici
in societate; cad nici Tntelegerea niel munca nu este de
o potriva la toate. Prin urmare cine este mai ager si

cine munceste mai mutt,. aduna mai mult decat cel mai
marginit i mai slab; ash dar In societate trebue sa fie
bogati i saraci Invatatura unuia trebue s fie deosebit de-a celuilalt; unul are trebuinta de chiverniseli,
altul nu. Saracul are gratis Tnvat'atura profesionala.; bogatul are gratis Invaatura literara.> 83.
Un barbat, stralucit manuitor al penei romanesti,
Costache Negruzzi, cauta sa acopere i el lovitura data
Snvatamantului national, prin aceea, ca daca s'a propus
ea facultatile sa. se Invete In limbi straine, este ca. In
limba romaneasca acum de odata lipsesc cu totul cartile,
daca nu cumva i profesorii >84. Un alt on't Tnsemnat,

poetul Costache Conachi, dupa ce si el aduce pretextul
lipsei autorilor si a Inscrisurilor i deci a mijtoacelor
de a pa.si Inainte ,ajunge la gandul pe care cu totii
ascunde pana la un punct, Imparechindu'l
se sileau
cu pricini obstesti, anume ca adevaratul Inceput de civilizatie ar fi a se Invath norodul catehisul, cum trebue
sa lucreze pamantul, sa grijasca vietatile si cum s se
ajute In gospodria sa cu casnice lecuiri i oblojeli, iar
starea deasupra a norodului, acea boiereasca, sa invete
cum trebue sa judece si sa carmueasca pe norod 8.
Din toate aceste rostiri reiesa Indestul de limpede,
pentru ce se stirbise Invatamantul national a/ Academiei Mihailene i acel dela SL Saya din Bucuresti. Boierii
vazusera ca desvoltarea :nintei poporului de jos Ti ameninta cu scoaterea din pozitiile lor privileg,iate, si Intinseser cu toti manile spre aparare. Ei nu se sfiisera chiar
de a'si art gandul lor adevarat, Cu toate ca se silisera
al mai Indulci, prin nascocirea unor argumente laturalClature des cours aux derniers examens collgiaux". lbidem, p. 9.
ReprodusA cuvintarea lui Negruzzl in Gazeta Transilyaniei 1847, p. 58.
Romania literara 1858, p. 213.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN MOLDOVA SUB MIHAIL STURZA. 227
nice, Intre care rasun, mai cu plcere nedestoinicia limbei romanesti pentru rostirea cugetarilor Innalte.
Dar sa vedem ce gandea Domnitorul care desfiinta

o lucrare careia el consfintise o viata Intreaga, de atunci de cand Impreuna cu Asaki intrase In 1814 In
epitropia scoalelar; el care totdeaunea se fericise de roa-dele ce le adusese < paradosirea nvtaturilor in limba
patriei .
Pentru ce se lepad Mihail Sturza de o gandire pe
care o hranise atata vreme ? Nu era doar aceasta
-naprasnica hotarire rodul convingerei, ca el gresise calea; cad nu avea decal sa se uite Indarapt, i ar fi ramas uimit de nemasurata propasire Indeplinita In cur-
-gere de mai putin de 25 de ani. Dar cugetul lui era

Inchis pentru a privi cu ochiul limpede lucrul In care
vede o primejdie sociala, alaturea cu boierii si alaturea
cu Rusii; caci am vazut doar principiile politice de carmuire ale Domnitorului Moldovei. Era deci firesc lucru
ca el sa jarfeasca niste vise culturale, realitatei politice, si
cu toate ca omul greu se poate hotarl a arunca vina nememiciei asupra ostenelei unei vieti Intregi, M. Sturza
era in destul de plecat sa se lese siluit In aceasta privintd; caci el nu putea sa ascunda urmarile pierztoare,
4Iupa principiile lui, la care conducea o prea mare desvoltare a cugetarei nationale.
Boierii Insa, Rusii i fara Indoiala ca si M. Sturza
se Ingrijeau tot mai mult de raul spirit ce se IncuibaseIn Romania, i ei i dadurd In curand seama, ca el
provenea din zemislirea ideilor In mintea poporului
din latirea i adancirea Invataturilor.
Nu e vorba s'ar pare c era o neconsecventa de a

se cerca Innabusirea ideilor nationale si a spiritului de
tazvratire, prin Intocmirea unui Invtamant In limba aceea
care le hranise si le sporise pana atund Dar Rusii aveau

-un mijloc pentru a ucide spiritul national tocmai prin
substituirea Invatam antului francez celui national, i anu me
www.dacoromanica.ro
228
nu numai prin aceea ca el er sa fie marginit la literatura franceza dar si prin aceea ca era sa fie pus sub
privegherea ruseasca.
Tata ce gasim asupra acestei tinte urmarite de Rusia
In o prea interesanta scrisoare a d-lui de Nion, Consul

general al Frantei in Bucuresti, catre M. Guizot, Ministrul trebilor din afara al Frantiei. Consulul francez spune :
Excelenta Voastra stie ce neplacere pricinueste Curtei

ocrotitoare obiceiul ce au familiile fruntase ale Tarei Romnesti a'si trimite copii sa'si faca studiile in Paris. Neindraznind poate de o cani data s opuna o formala proprire acestei porniri, s'a gAndit cel putin, ca urn-161.11e ar
fi mult micsorate, daca s'ar infiint. in Bucuresti un sta-
biliment de invatamnt public In stare de a oferl tineritului national, subt supravegherea i controlul agentilor ruse0, inValatura ce el merge acuma sa caute, cu
mare cheltuiald la o departare att de mare de caminul p6rintesc 86. Aceasta frica a Rusilor de Paris si
de ideile ce se zemisleau acolo se vede si din imprejurarea ca ei fac sa se transfere In doua rnduri studentii romani din Paris in Berlin, unde credeau ei ca.
principiile sunt mai potrivite cu sistemul innabusitor al
ocarmuirei lor, anume atunci cand ei fac pe Principele
Mihail Sturza a stramua din capitala Frantiei in acea
a Prusiei Intai pe demagogul Mavrocordat cu proteguitul sau _Ghenade, apoi insusi pe fii lui, Dimtrie
si Grigore impreuna, cu Mihail Kogalniceanu, cu toate
ca, precum am vAzut, ideile cule,se de acest din urma din
Berlin se potriveau tot atat de putin Cu sistemul rusesc 87.
Din scrisoarea lui de Nioh reiesa Inca cu invederare, ca
Rusii fusesera acei ce impinsesera pe ambii Domnitori la
descapatinarea invatamantului romnesc, ajutati in aceasta privinta si de boierii ambelor tari cari vedeau cu
De Nion catre Guizot, Sept. 1847. Arhivele afacerilor streine din
Paris, reprodusli de Principele Oh. Bibescu. Domnia lui Bibescu,11, p. 205-208.
Mai sus. p. 213. Strainii priveau i ei lucrurile tot astfel. Comp. Desprez
La 114 oldo-Valachie (Revue des deux Mondes lanuarie, 1848) Anal 1848
in Principatele roman,* Acte fi Documente, I, p. 118: ,...ou d'entraver la pro-
www.dacoromanica.ro
o neplAcere tot crescatoare, ca se hrdnea cu aceiasi man-
care doua. feluri absolut deosebite de vietAti : boierii

poporul de rand.
Mihail Sturza lnsa se identificase mai mult Inca de

cat Bibescu cu sistemul rusesc. De aceea i revolutia
ce izbucneste In Moldova des e Indreptata mai mult In
potriva lui, prin aceasta Insusi este Indreptata si In
contra Rusilor. In Muntenia din potriva se cauta a se pune
pe Bibeku In frunte, pentru a se scula contra proteguitorilor. In atnbele tAri Insa se Inmgnunchiaza In un
numar din ce In ce mai maredeci ca un partid politic--ideile liberale care rasarisera In tot cursul desvoltgrei dela primele atingeri cu acele ale Apusului, In
cugetele rdzlete ale poporului roman.
Partidul liberal ce se infiintase pe incetui Fi mai mult
in ascuns in sinul partidului national, apare la lumind 'in
revolutia din 1848, la a direia cercetare trebue s p4inz.
pagation de la langue et de la littrature nationales dans Penseignement suprieur, comme ils l'essaient aujourd'hui, sous le prtexte de favoriser la langue
franaise" O corespondentA din Allgemeine Zeitung No. 146 din 1248 Anul
1848 In Romania, Acte i Documente, I, p. 334, numeqte deci cu drept cuvint
organizarea colegiului francez de laqi : ein auf moskowitischen Fuss eingerichtetes Schulwesen a.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XI
PARTIDELE POLITICE
IN REVOLUTIA DIN 1848 IN MOLDOVA
Desvoltarea partidului national In sinul vietei romaneti,
Infatieaza dela un timp Incoltirea unei noue alcatuiri politice, a carei Inchegare sta In ideile de libertate i egalitate, i care iea dela o vreme numele de partid liberal.
Acest partid se Injghebase cu Incetul In stratul politic

al poporului roman, Infiltrandu-se ca apele de ploaie In
maruntaele pamantului, pentru ca deodata sa apara la
lumina, ea acele riuri ce pornesc din adane. Picatura
catre picaturd se adunara ideile ce-1 Infiripara, curgand
din izvoarele cele mai deosebite, pana cand el prinse
puterile i vlaga trebuitoare spre a puta. pa.1 In aevea
lucrurilor.
Sa rechemam In mintea now,tra deosebitele trepte pe

cari ideile liberale i egalitare le urcara, din momentul
In care ele furd zamislite de inriurirca franceza In sinul
poporului roman, pana cand revolutia din 1848 Incheg.
acele idei Inteo alcatuire politica vazuta. Este una din
cele mai de seamd serii istorice ale desvoltarei poporului roman, aceea prin care el ie1 din Intunerec la lumina, din Incatuare catre desrobire.
Seria istorid a formrei partidului liberal.
Cea
dintai manifestare a ideilor liberale apare In Moldova In

1804, cand pamfletul alctuit de boierii cei mici sperie
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA DIN 1848 IN MOLDOVA
231
atat de mult protipendada tdrei. Tendintele spre egalitate i libertate ale boierilor mici se intrupeazg apoi In
Constitutia din 1822 care margineste insa cererile de
reforma numai In folosul micei boierimi, lgsand cu totul
pe din afar ramdsita poporului. Totusi de pe atunci se
ivir i urme de idei mai adanci si mai deplin liberale
In mintea catorva. Romani.
A$a gdsim pe Vasile Mdlinescu, care tot din anul,
1804 sprijinea imbundtatirea soartei taranilor, cerand
pentru ei o zeciuialg. din productele culese cu ajutorul
muncei lor i, mai mult Incg, propunea chiar a lor 1mpr oprietgrire.
Ceva mai tarziu se vad rasdrind idei asemanatoare

si in Muntenia. Pe de o parte un om din popor, Eufrosin Poteca, se ardta de prin anul 1826, cand el reintrg.
'in Ord. din Piza si Paris unde fusese la Invatatura, ca

aparator al egalizarei tuturor claselor innaintea darilor
si al desrobirei Tiganilor; pe de alta, un boier mare,
Constantin Radovici din Golesti, cere pentru tarani rgspandirea luminilor i infiinteaza chiar pe mosia sa, Gocea dintaiu scoala rurala. Tot el descrie In colori
as de vii miselescul lor traiu, Inca atrage luarea aminte asupra acestei clase desmostenite a societgtei romanesti. Cu doi ani mai tarziu gdsim pe studentul Brailoiu gandindu-se la nevoia de a asigur fericirea bietilor tArani . Paralel cu aceste idei referitoare la egalizarea claselor pe taramul vietei materiale, gasim si o tendinta de apropiere intelectuala a boierilor tineri si lurninati de razele civilizatiei, de reprezentantii talentati ai
poporului de jos, cum se vede aceasta din lauda pe care
tot acest C. Brailoiu o aduce studentului din stratul in-
ferior al societatei G. Poenaru pentru sarguinta lui la

Invdtaturd, apoi din felicitarea pe care fiii de boieri din
Paris o trimit lui Ioan Heliade Radulescu, cu prilejul

scoaterei Curierul Romeinesc i lui Gh. Asaki, pentru
aceea a Albinei romelne0 ; nu mai putin intovargsirea lui Constantin Radovici din GOlesti si a celorlalti
www.dacoromanica.ro
232
ISTORIA, PARTIDELOR POLITICE
boieri cu ace1a0 Heliade i Cu .Aristia, In societdtile culturale Infiintate In 1VIuntenia dupd r 828.
O Imboldire liberald care, de0 nu a fost Intrupata

In fapte, nu a lipsit a las. untie In mintea contimporanilor, a fost propunerea ocarmuitorului rusesc, Kisseleff, care er mai liberal dect boierii romni, ca
se introduca o dare fonciard pe mo0ile tuturor proprietarilor, fdra deosebire de boieri sau neboieri, propunere
ce fu respinsd In chip sofistic de catre boieri. Tot catre
aceea0 tintd se Indreptara silintele lui Kisseleff de a Imbunata0 Intrucav macar starea tdranilor, In cari silinti
el izbuti Insa tot att de putin ca i In privinta egalizarei impozitului.
Barbu tirbei care refuza propunerea boierilor de
a reduce pdmntul de islaz, dela 5 pogoane la 3 este

iar6si un semn al schimbarei gndalui In chiar reprezentantii privilegiatilor. Alt boier, Ion Campineanu, paete
la realizarea unei masuri egalitare, desrobindu'0 toti TiTiganii pe cari Ii ave In proprietate.
Principele Bibescu lovete apoi In marea boierime

In folosul celei mici prin dispozitia ca deputatii tinutali sd nu mai poatd fi ale0 dintre boierii din capitald,
ci numai din aceia cu locuinta In judetele ce vreau sa
reprezente. Bibescu apoi emancipeaza pe Tiganii statului i pe aceia ai mandstirilor.
In Moldova, sub Mihail Sturza, Intalnim IntAiu Conjuratia confederativd a lui Leonte Radu, care de0 mar-
ginitd In mare parte In cercul Constitutiei lui Ionita

Sturza, o dep4este totu0, Intftiu prin faptul ca Intre
conjurati se Intlnesc 0. un numar de oameni ce nu erau
boieri, apoi prin cererile de a se randui, pe la tribunalele i isprvniciile tinutale, i ctiv5, membri dirt partea treptelor (rdza0lor), precum i Cate unul din partea
tAranilor, dandu-se deci i acestor clase sociale un rol

In viata i organizarea statului. Aceast Conjuratie cere
apoi, ca mdsurd liberald, Inlaturarea cenzurei la tipdrituri, i desrobirea Tiganilor, pe cand asupra Irnbunatawww.dacoromanica.ro
REVOLUTIA DIN 184$ IN MOLDOVA
233
irei starei taranilor contine numai masur-i neIndestulatoare.
Mai aflam, tot In domnia lui Mihail Sturza, cateva

fete argtate sau tratate ca demagogi sau revolutionari.
Asa studentii Mavrocordat si Ghen4die cari sunt stramutati din aceasta pricing. din Paris In Berlin, Imprejurare ce se reproduce mai tarziu cu fiii Domnitorului
si cu M. Kog-alniceanu. Apoi un ofiter de pompicri
un profesor dela Trei-Erarhi, cari Infiinteaza o societate
secreta. De mai multe ori Rusii pun In pazg. pe Domnitorul Moldovei si pe Consulul lor de aici contra deslantuirei ideilor ràsturnAtoare cari Isi faceau drum prin
mintile Moldovenilor, si Mihail Sturza se arata totdeauna
ingrijit pentru aceast propilsire a ideilpr, fie cg ele -sa
fi isvorat din cugetele bastinasilor, fie cA ele s se Si

pripsit de peste hotar, cum se Intampla cu brosura
lui Colson : Trait des droits des Ilfoldo-Valaques.
Mult avant luarg. Insa ideile liberale i eg-alitare prin

scoale i cri, canalele de capetenie prin cari ideile aceste
se introduceau In mintile Romanilor. Cea mai bun dovad ne-o dau Intaiu cuvintele lui Flechtenmacher, rostite la deschiderea cursului lui de legislatie din Scoala
mult mai mult Inc amenintAtoarele rostiri
pe cari Mihail Kogginiceanu le adres boierimei privilegiate, In cuvantarea sa de deschidere a cursului de istorie nationala la Academia Mihgileana. Adaogim ver-
surile lui Asaki din poezia Pe tintirimul unui sat, declamata Cu atata foc de elevul N. Ionescu, si In deobste
prea numeroasa Inaltare a oamenilor din paturile de jos
catre pozitii influente, prin dobandirea Invatg.turilor.
De aceea se si cere dela un timp masura de a se

desfiint Invtamantul romanesc superior din scoalele
Bucurestilor si ale Iasilor. La aceast desfiintare erau
interesati atat Rusii cat si marea majoritate a boierimei
romane, a crei minte era cu totul Inchisa pentru ideile
noue.
InvatAmantului romanesc era Ms o lovi-
tur. In cugetarea nationala, la a cg.reia aprare si Inwww.dacoromanica.ro
234
naltare contribuise pdn4 atunci si boierimea conservatoare. Dar aceast. cugetare nationala nu se pute m&rgini numai la ndzuinta de desrobire din lanturile strain&tatei, ci ea dore si Innaltarea propriei fiinti a poporului prin asezdminte si Intocmiri vrednice de luminile
civilizatiei. Nicaeri Ins& In lumea apuseanA, de unde
veneau acele lumini, nu se Intalni o as. Innapoiere de
idei Intrupate In asezdmintele poporului. Robia Tiganilor, serbirea tAranilor si privilegiile clasei boieresti al-.
catuiau tot attea petea cari Intunecau soarele nascand

al civilizatiei romne.
Renasterea national& desavarsita nu se pute Indeplin deca prin realizarea reformelor liberale si egalitare. Aici Insa nationalismul boierilor batrani vene In
lupta cu interesele lor de clasa, si nu trebue sa ne miram daca vom gas simtimintele cednd pasul Inaintea
interesului.
5i cu toate acestea, tot din sinul boierimei trebua

sa se Infiripeze si partidul liberal. Cei dintAi cari li dadur nastere fura boierii mici, carvunarii, bonjuristii sou
ciocoii din Moldova, uniti cu oarecari cugete mai Innalte dintre boierii batrani, cum erau Vasile Malinescu
In Moldova si Constantin Radovici din Golesti In Mun-
tenia. Se Intelege ca aceste minti luminate si cugete

adapate la izvorul dreptatei se addogeau catre oamenii
ce se Inaltasera prin Invatatura din straturile de jos
ale poporului, Inct din aceasta Imbinare a talentelor
din popor cu sufletele altruiste din clasa superioarA a
tarei, se urzi si se tes, mai repede poate de cum se astept,
panza cea lata si Inflorita a partidului liberal.

Daca acest partid se Injg,rhebase On acum mai mult
In taina mintilor individuale, marea miscare ce zg-udui
omenirea civilizata In anul 1848 II Impinse de odata,
viu si format, In aevea lumei Inconjuratoare.
Migcarea premergkoare a studenplor romni din

Paris. Inca din 1839 se Infiintase la Paris o Sociewww.dacoromanica.ro
235
ciet ate pentru invatatura poporului roman, prin stdruintele lui Ioan Ghica, Alexandru G. Golescu si Dimitrie
Brtianu. Ea avea de scop mai ales abonarea i cetirea
ziarelors i er, alcdtuitg din sop ce locuiau In Paris
si din spti ce locuiau In Bucuresti, asupra cdrora era

randuit polcovnicul Campineanu. Ziarele abonate de o
camdat, erau Le Yational, Le Charivari, Le Moniteur,
La Revue du Progrs, Le Peuple, La France indusi l'Artiste, precum i brosurile (politice) ce dr

apdrea din timp In timp
ase ani dupa aceea, In 184 5 2, tinerii romani bogap din Paris, prin o miscare altruistd i egalitara din
cele mai frumoase, alcauesc o noud Intovdra. ire, a
careia scop era de a tinea In strainatate, pe socotelile
trielle
societatei, tineri tdr. mijloace, Insa inzestrati cu

pregatitoare i cu un talent dovedit.
Introducerea care precedeazA statutele socieatei, scrisa
de C. A Rosetti In stilul sau cel Inflorit, chiama la contribuire pe boierii romani, spunandu-le, tot In spiritul In
care fusese formulat scopul societatei (Cu ce mijloace
statul sa trimita afard un numar mare de tineri muncitori ? Sgteanul asudand i adesea flamand trage plui voi cel putin birul
g,u1 i v dd hrana vietei ; dati
pentru hrana sufletului fiilor vostri; luati cu printii vostri plug-ul de coarnele lui i trageti roditoarele brazde
ale stiintei. Dap cu top si cresteti societatea studenplor
romani, care va da mumelor fii cu iubire, patriei i batranilor cununi de glorie si printilor ajutoare temeinice
spre a-si Implini misia lor cea sacra . Dupd aceea, Indreptandu-se catre femei, cu o alduroasa chemare, le
cere, sa luceasca de acuma numai cu frumuseta lor
det societapi studentilor romani briliantul ce std
de folos pe capul lor . Apelul este subsemnat de Ioan
Procesul-verbal de constitnire al SocietAtei pentru Invititura poporului
romin", 20 Aug. 1839. Vezi Ama 1848 in Prineipatele romdne, 1, p. 11.
Dare de seamA a Comitetutui Societatii stud. rom. din Paris, 1847.
lbidem, 1, p. 76.
www.dacoromanica.ro
236
Ghica presedinte, Scarlat Varnav casier si C. A. Rosetti
secretar 3. Studen0 romani din aceasa societate fac o

stralucita manifestare de simpatie lui Eclgar Ouinet, sot
tul de mai tarziu al Hermionei, fiicei lui Gh. Asaki, in
anul chiar al infiintdrei societMei lor. Ziaristul Paul
Bataillard spune, ca numarul studentifor romani din Pa-
ris era ?proape de 1 oo si ca, cu prilejul Anului nou,

ei trimitand felicitari celor mai multi oameni de seama
ai Frantiei, marele filoroman Edgard Ouinet le raspunde
prin cateva randuri, In cari le spune ca se simte Indatorat a le apdr nationalitatea. Studentii se duc in, corpore la Ouinet, uncle Dimitrie Brdtianu ti tina o calda
si frumoas6. cuvntare. Intre altele Si spune : Ah, de
Cate ori nu am fost noi cuprinsi ca de o Imbrdtisare dum-
nezeascd la auzul voacei voastre profetice care in fiecare zi ne aducea adevaruri noue; de cate ori cu ochii
scdldati in lacrdmi, nu am tresdrit pe bdncile noastre,
and asemAndtori cu doi mad, preoti, singurii depozitari ai tainelor Proniei, voi si strdlucitul vostru prieten
(Michelet) zmulgeati Innaintea noasird giulgifil ce acoperia pe eroica Polonia. Ce, niciodatd, exclama BrAtianu,
numele de Romani nu va resuna In ziclurile Colegiului

de Frantia! 4. Ouinet cu ochii in 1acr4mi rAspunde man-
gaietor si bnaltator la strigdtul de desperare al Romanilor. Toti Rombnii plangeau. Paul Bataillard, care asist
la intrevedere spune, cd slacrdmile cari lunecau pe toate
fetele raspundeau singure acestei rostiri a simtirei comune. La aceasta priveliste plind de mdrime antica
s'ar fi putut crede transportat cinev in vremile lui Oedip
Apel pentru infiintarea SocietAtei studentilor romAni din Paris sub patronajul d-lui De Lamartine, 1849. Midem, I, n. 16 si urm. Vezi si p. 17-19
Mai vezi si articolul: Biblioteca romAnA din Paris fondatA in anal 1846, Paris
1849. lbidem p. 23.
La 1848 Quinet vorbl pentru prima oarA de Romini in Marea scoala
francezi. Vezi scrierea lui Quinet, Les Rounzains, publicatA in volumul VI al

operelor sale complecte. DupA 60 de ani, In 1908, am avut fericirea a faci
sil rAsune din nou vocea in privirea lor In Colegiul ae Frantia. Vezi scrierea
mea, Les Roumains, histoire, Rat matriel et intellectuel; 8 lerons tenues au
Collge de France. Paris 1909.
www.dacoromanica.ro
237
ale Antigonel, In acele timpuri solemne cand nenorocitii Invesmntandu-se In haina rugaorilor, veneau sa
ceard ajutor i apdrare puternicilor pdmantului. Dar nu;
aici totul er modem. Rugdtorii nu cereau nimic pentru
ei, i nu avea ca mantie pentru acea Imprejurare, decat
groaza giulgiului ce ameninta s Invaleascd o nationalitate Intreaga 5.
La societatea studentilor din Paris contribuiau cu sume
mai mult sau mai putin Thsemnate, Intaiu Principii
rilor Romane, Bibescu i Sturza, apoi toatd boierimea
cea mare a tarei; caci acea societate era considerat ca
o apdrare. a nationalitatei. Dar acei ce o sustineau
dadurd In curand seamd, ca n adncurile ei cloceau

ideile liberale i rdsturndtoare pe cari chiar atuncea se
sileau sd le Inndbur In Principate. Aceste idei ascunse
rasar la lumind Inteo cuvantare a aceluiai Dimitrie Brd-
tianu care vorbise aa de frumos i de adevdrat inspirat lui Edgar Ouinet, i anume In cuvintele urmdtoare,
cari Infiereaza nepdsarea Romanului fatd cu nefericita
care e patria noastrd,
soartd a tdrilor lui <Dar
spune Brdtianu? Patria noastrd este vanitatea, ambitia ;
patria noastrd sunt roadele pdmantului adapat cu sudoarea Romanului; patria noastra este robia fratilor no-
#ri
Dacd. BrAtianu ar fi rostit aceste cuvinte In unul
din Principate, el ar fi fost de sigur arestat, cum a fost

arestat, cev mai tarziu, preotul Gheorghe Bodescu de
la biserica Domneascd din Baria], pentru o cuvantare
In care preotul nu acea decat sa repete cuvintele lui
BrAtianu, zicand: SO. strigam impreuna" cu acei buni
patrioti cari au venit la cunotinta adevdrului, de a nu
mai tine& pe popor n robie
Nota Iui Paul Battaillard despre manifestarea studen,tilor romini in 1846.
Anal 1848 in Principcuele romlIne, I, p. 37, 38, 39, 43-44.
CuvAntarea lui D. BrAtianu in societatea studentilor romini din Paris,
1847. Miden: p. 61-73. Locut reprodus se aflA la p. 72.
Cuvintarea preotului Bodescu, 30 Mai1848. /bidem, p. 411. La sfirsitul
rnanuscrisului ce cuprinde aceastA cuvAntare, se gAseste insemnarea: Acest
cuvAnt s'a cetit in ziva Pogorirei Duhului Sffint, 30 Mai 1848, in Bisetica
www.dacoromanica.ro
2 38
Intru cat umblau prin constiintele membrilor societatii studentesti din Paris asemenea idei, privite de lumea
cea blind ca idei rasturnatoare, nu prea trebue s ne

mire stirea, c societatea nu primise din patrie sprijinul
la care se astepta 8
Totusi miscarea studentilor din Paris purtase roade.
In afara de fagaduinta lui Ouinet de a vorbi despre

Romani In Colegiul Frantiei, care fu In curand realizata, Henri Desprez publica In marea si renumita revista pariziana La Revue des deux Mondes un articol
Insemnat asupra Moldo-Valahiei i a migarei rovane0i,
In care el rezum6. tiintele In curgere pe atunci asupra
istoriei Romanilor; pune In lumina vie firea lor latina,
aratand totodata cA acest popor, trunchiat ca trup, nu
alcatueste decat un sing,ur suflet; arata cum civilizatia
latina se putea Implanta Inteun popor setos de lumini
iubitor de felul sat de a fi. Intrand In desbaterea intereselor politice ale poporului roman, Desprez constata,
ca Regulamentul Organic, propus de Rusia, votat de

Adunare, crease o aristocratie privilegiata, acolo unde
niciodata dregatoriile publice nu harazisera titluri de
mostenire. Critica apoi legiuirea ruseasca din punctul
de vedere al falsului ei constitutionalismu, i In deobste
pregateste prin lucrarea lui, mintile europene la Intelegerea gandurilor poporului roman, pe cari revolutia din
1848 le va aduce la lurnina.9.
In societdtea studentilor romani din Paris luau parte
ca conducatori mai ales Munteni, ca Joan Ghica, Dimitrie Bratianu, Ioan Bratianu, Iancu Vacarescu, stefan GoDomneasci din Birlad, de citre catihetul presviter Gheorglie Bodescul, dupd
care s'a fi arestuit In aceeasi zi de isprcanu'cul finutului" (p. 419). Asemenea
cuvintiri tinteste ofisul lui AI. Olnat Domnitorul Munteniei cifre Mitrop.
Neofit din 12 Matlie 1841, prin care Domnul opreste pe Episcopii Rimnicului
si al Buziului de a mai preface cuvintul lui Dumnezeu in cuvinte politicesti
si de atingere, abitindu-se dela datoriile citre stipinire" Hurm. Doc., supl.,
1, p. 511.
Anal 1848, 1, p. 77.
La MoldoValahie et le Mouvement roumain" In Revue des deux Mondes,
1
lanuarie 1848, editati si a parte la Paris, lmprimerie du Oordin. Reprodusi
in Anal 1848 In Principatele Romatte, 1, p. 82-112.
www.dacoromanica.ro
239
lescu, I. Voinescu, Const. Filipescu, Grigorie Alexandrescu,
C. A. Rosetti, N. Golescu; dar si ativa Moldoveni, ca

Scarlat VArnav, Panaite Cazimir, N. Ionescu, P. RAscanu
si V. Malinescp 'O.
Multi dintre studentii romni se urcara alaturi cu revofutionarii parizieni pe baricadele ridicate pe strazi In
Februarie 1848. Ei se infatisara la primdria Paristilui

spre a felicia pe Guvrnul iirovizoriu al Reptiblicei franceze, desfasurnd aici steag-ul national cu colorile al-
bastru, auriu si rosu, ca semn al unirei Moldovenilor

Cu Muntenii, cum preveda. Regulamentul. Ziarul Le
Constitutionel raporteaza astfel cuvintele adresate Romanilor de catre Buchez, ajutorul de primar: In numele Guvernului provizoriu, noi primim Cu recunostinta acest
semn de simpatie ce ni-1 dati d-voastra. Nu ne miram

ca a-voastra v'ati aflat Impreuna cu noi pe baricade.
In Franta se proclamase de mult principiul fraternitatei
natillor si d-voastra trebue sa ne socotiti ca pe fratii
d-voastre. Ceea ce se face in Paris nu este numai un
lucru francez, ci este si un lucru european. Voi sing-uri
cum erati, prin al vostru curaj si prin silintele voastre
atraserati luarea aminte a Europei. Slabi cum erati si
fara nici un ajutor, voi ati astigat, daca nu libertatea
cel putin nadejdea ea peste curnd o veti ave. Voi aveti
a face lucruri mari, pentru ca sunteti avangarda Europei inturnata catre Rasarit . Solemnitatea se sfArsi cu
strigatele: Traeasca Republica, traeasca Guvernul provizoriu >4'.
Anal 1848 in Princ. Rom. 1, p. 19, 35, 61, SI. Pentru N. Ionescu vezi
un ordin al Departamentului din Launtru pentru arestarea lui, and va veni
din Paris". Ibidem, I, p. 351. Pentru V. Malinescu, Ibidem, 1, p. 182.
Articolul din Dazeta Transilvaniei care reproduce in traducere pe cel
din Le ConstilationneL lbidem, I, p. 140-141. Faptul a tinerii romAni se
urcaserl pe baricadele Parisului se dovedeste, pe WTI discursul !id Buchez
citat in text, si din urmAtoarele : Scrisoarea lui BrAtianu si Rossetti cAtre
Edgar Quinet, 26 Maiu 1848. Ibldem, II, p. 134: Rappelez encore It la France
que nous sommes ses fils; que nous avons combattu pour elle sur les barricades". 0 corespondentA din Bucuresti catre Le National, 3 Jul e 1848.
Ibidem, 11, p 275: Le mouvement a t fait par des jeunes gens que nous
avons connus presque tous i Paris et dont plusieurs se battaient sur les barricades de Fvrier".
www.dacoromanica.ro
240
Revolptia romana putem zice ca fusese proclaman. la

Paris, Inca din Fevruarie 1848, de studentii romani aflatori acolo 2.
Sa vedem cum s'a desfasuraf In Principate acest mare
evenement, prin care partidul liberal Isi faca drum, din
constiintele In cari trgek catre lumea din afara.
Revolutia din Moldova. Revolutia Izbucneste In

Moldova, si anume In Iasi, In 27 Martie, cu mai bine
de doug. luni Inaintea celei din I3ucuresti, care se arat
tocmai In II Iunie. Dar nu numai timpul cand ele se Infaptuesc desparte revolutiile Tarilor Romane una de alta.
Ele se deosebesc i prin tintele i urmarile lor, cel putin
ale celor practice; caci ca manifestare de idei, vom vedeA c i revolutia din Moldova tinde la rezultatul ce
cautasera
ajunga si revolutionarii munteni, In viata sociala si politica a poporului roman.
Ocarmuirea lui Mihail Sturza nemultumise adanc toate
straturile societatei moldovenesti, i miscarea ce se naste
In Iasi are mai mult caracterul unei protestarr contra

purtarei Domnitorului decat una Intemeiata pe idei noue.
In luna Martie se rgspandeste un apel catre Moldoveni,
nesubsemnat, prin care cauta a se provoc o rdsvratire

contra Domnitorului. Acest apel er. ?ma as Intocmit.
Trick pare cA fusese alcatuit sub inspiratie ruseasca:
Pana cand, spune apelul, yeti dormit In letargia unei
nesimtiri nevrednice originului vostru? Pana cand veti
purt lantul unei tiranii a Domnitorului Mihail Sturza,
nevrednic sangelui strain (rusesc) vgrsat pentru voi, ca
s va lase mntuitoare institutii vrednice de toata Insemnarea (Reg. Organic) 13?
Henri Desprez, La Rvolution dans l'Europe orientate, reprodusA, Ibidemr
IV, p. 635: A peine les barricades de Fvrier taient-elles abaisses, que la.
colonie valaque de Paris, a son tour, rvait insurrection et progrs".
Apel cAtre Moldoveni, Martie, 1848. Anal 1648 in Prinapatele Romdnep
1, p. 142. De aici se Hawk pArerea ca revolutia in TArile gomine eat o uneltire ruseascA. Vezi Aupik, ambasadorul Frantiei la Constantinopole, c. Bas-
tide, 29 lunie. lbidem, II, p. 43: Ce mouvement aurait t prpar par des
agent russes qui voulatent le diriger dans un tout autre esprit". Corespon-
www.dacoromanica.ro
241
In 27 Martie se aduna, la Otelul de Petersburg din

Jai, vreo mie de oameni: boierii cei mari aproape toti,
Mitropolitul cu clerul sau, negustorii de toate treptele
si de toate natiile, boierii cei mici, profesori, avocati si
doctori de deosebite stiinti".
Alexandru Cuza si Vasile Ghica expun suferintele po-
porului, si se rftndueste o comisie de 16 membri care

sa redacteze jaiba catre Domnitorul Wei. NemultAmirile
writ InOrate In 35 de punte, Incepand cu proclamarea

principiului cdlauzitor al Intregei miscari: Stanta pazire
a _Regulamentului 'in tot cuprinsul sail Fi fara ilici 0
restlilmacire.
Reformele de cApetenie cerute erau: siguranta 1)ersorkala, reforma scoalelor In senzul restabilirei invataman,tului national, desfiinarea gardei de Arnauti, desfiintarea
vamei de export pe productele cmpului, intocmirea unui
tribunal de comert si ridicarea portului Galatilor, publicitatea sedintelor adunarei si a tribunalelor, desfiintarea
adunarei de atunci, ca una ce fusese aleasa prin Inela-
ciune si apasare, si alegerea unei alteia.

Ca cereri de principiu si cari depaseau pana la un
punct Regulamentul, erau Infiintarea unei garde cetatenesti si Inlaturarea cenzurei In privirea trebilor din la-
untru ale tarei".

denta din Constantinopole cAtre Le Constitutlonnel, 23 lunie. Ibidem,11, p. 30:
La rvolution a t peut.tre provoque par la Russie, afin d'avoir un prtexte Pour occuper la province qu'elle ne cesse de convoiter". Corespondent&
cAtre Le National, 3 Iulie. Ibtdem, II, p. 260: M. Duhamel faisant de son

mieux pour que l'effervescence qui rgnait dana toute la Valachie amenit
une explosion qui rendrait ncessaire Pentre des troupes fusses dans cette
Principaut". LuAri aminte la chestia zileim de N. Istrati gt lancu NegurA, in
Steaua Dunarel, 22 lulie 1856. Adel! Documente la Renasterea Roma niel, III,
p. 637: Ce nu se poate negA, este al miscarea din 1848 in Moldova erk
dirijatA d Lamanski 0 smelt in frunte-i suditi i partizani ruseti". Vezi alte

numeroase izvoare asupra acestei chestii in Istoria Romandor din Dacia
Traiana, VI, p. 381, nota I, unde insit aceastA pArere este respinsA ca neintemeiati.
Gh. Sion c. Gh. Barit, 2 Aprilie 1848. Anal 1848 in Principal', I,
p. 224: Multi veniserA i din provincie". Vezi gi Le National, 28 Aprilie 1848,

i Allgemeine Zeitung, No. 146 din 1848. Ibidem, 1, p. 333, pentru participarea strAinilor.
Petitia beierilor i notabililor moldoveni, din 28 Martie 1848, Codrescu,
Uricarul, X, p, 8, reprodusA in Anal 1818 in Principatele Romans, ,1, p.176-179
16
www.dacoromanica.ro
242
Domnul, se preface a primi 33 din puntele Insirate

In petitie, respinglnd numai garda nationala si disolvarea
AdunArei '6; dar el pregateste lovitura In aseaos, prinde
pe capii miscArli la o Intrunire a lor din casa lui Mavrocordat si ii surguneste peste Dundre. Acesti capi erau
In afara -de cei aratati drept conducatori ai Intrunirei
dela Otelul Petersburg, (Grigorie Cuza, Al. Cuza, si

Lascar Rosetti), Alecu si Constantin Moruzzi, N. Catargiu, V. Canta, Gr. Romalo, D. Filipescu (Albas), M. Costache Epureanu, loan Cuza, Sandu Miclescu,_ Z. Moldoveanu, Lascar, Raducanu si Mitia Ruset, Nicolae Ghica,
Dimitrie fiul lui Ioan Cuza, Const. Negri, loan Leca, C.
Neg,ruzzi, Alecu Dimitriu nepotul Mitropolitului, Gr. Bals,
Iorgu Sion, Costache Biberi, Ioan 0 Nicolae Ionescu,

loan Poni, Cornetul GiuscA, loan Ramniceanu, Costache Rolla, Panaite Cazimir si V. Alecsandri ".
Cererile de reforma cari mantineau Regulamentul Organic, Indepartau misearea liberald si eg-,alitara care nu
se puteh realizh decat prin rasturnarea legiuirei privi-
legiilor. Din acest punt de vedere pAreh stranie miscarea moldoveneasa, ce este cu toate acestea aratata,
ca facuta de fiii boierilor crescuti la Paris si de aceia
dintre nobilime cari nu ludserri parte la oarmuire '".
Dar caracterul blajin al rascoalei din Moldova, care o
paraliza si o fac sA nu alba rasunet In massele poporului, reiesa din toate documentele timpului, ca cevA mai
presus de Indoeald. A$ o corespondenta din Iasi a

Gazetei Transilvaniej spune, oa junimea luand de model
meetingul Irlandei, a propus Imbunatatiri, a caror baza
er proclamat Regulamentul Organic, desi unele din ce16 Guroult, Consul francez din lagi, catre ministrul Lamartine, 2 Aprilie
1848. Ibidem, I, p. 228.
Ibdem, Actele dela p. 181, 189, 216, 226, 277, 282, 404, 351, 386.
Lista completa a tuturor capilor revolutiei moldovene, 14 lulie, 1848. Ibident,

II, p. 504. Mai vezi o lista publicata. lbidem, V. p. 406.
Corespondenta cittref aura& des pibas din 15 AprIlie 1848, reprodusa in
Anul 1848 In Prinelpatele RomtIne, I, p. 320. Acelagi lucru ?I m'Ata i Wiener
Zeitung din 2 Aprilie, 1848. Ibidem, I, p. 230.
www.dacoromanica.ro
243
reri calcau dispoziiile lui de capetenie> 19. Tot as spune

si un coresporrdeet german al ziarului Allgemeine Zeitung,
-ca. <mu se cere nimica nou, ci numai observarea legilor
fiinta 20. Dar sa. nu creada ca principiul pus In
fruntea cererilor, anume respectarea Reg,ulamentului Or-
anic, er numai de forma, si c totusi se tinde la o

schimbare din tadacina a tuturor intocmirilor sociale
politice. Aceasta se vede intAiu din un comentar expli-
cativ al celor 35 de punte iesit din pana unuia din

oamenii cei mai de sama ai tarei, Vasile .Alecsandri, care
reproduce si desvolta toate cererile, Incepnd cu sfanta
paza a Reg,ulamerttulu 21 Mai limpede Ins reiesa gftndirea protestatorilor, din brosura intitulata Intdmplarge
din 'tuna Martie 1848 in Moldova, in care se arata,

ca, < miscarea nu er impotriva Regulamentului; caci
lucrul de capetenie ce se cere a fost pazirea acelei legiuiri. Revolutionara ar fi fost miscarea, spune acea
brosura, atunci cand petitionarii ar fi avut In gaud sa
schimbe duhul curat al institutiilor cari sunt aristocratice, cari harazesc privilegiuri nobletei i impileaza partea
neprivilegiata. Revolutionara miscare ar fi fost atuncea,
and impotriva glasuirei Regulamentului ar fi cerut o

reprezentatie nationala unde, pe langa boieri, In mare
parte sa sada negutatori i locuitori sateni. Revolutionari
fi fost petitionarii, and ei ar fi cerut egalitatea In

contributie, iar nu precum Regulamentul glasueste, o
-contributie numai pe capetele cele neavute, pe persoanele acele cari abek prin sudoarea fruntii lor, se pot
hrani singure; and ar fi cerut desfiintarea boierescului,
si taranul sa fie proprietar. Revolutionari ar fi fost in
sarsit petitionarii, daa ei ar fi cerut ca slujbele sa fie
ocupate numai de oameni cu merit, fara deosebire daca
meritul se alla sub hainele galante ale unui magnat sau
a.r
Corespondenta. din Oa a Gazetel Transilvania; No. 32 qi 33, 1848.

lbidem, I, p. 291.
Din 19 Aprilie 1848, No. 146. Ibidem, 1, p, 333.
In numele Moldovei, a omenirei i a lui Dumnezeu, reprodusi lbidem,
1, p. 414 i urm.
www.dacoromanica.ro
ISTORIA PARTIDELOR POLITIE
244
sub Imbrdcdmintea modestd a unui satean sau negutitor 22. Foarte bine caracterizeazd deci Faustain, delegatul comitetului national polonez, revolutia moldoveneasck ca fdcutd numai de aristocratie care nu vrea
sa piardd nimica din privilegiile ei, i care este departe
de a face din revolutie o chestie de principiu; cd nici
o vorbd nu se face de Imbunatdtiri sociale i administrative; ca ar fi o clasd de oameni pe care aristocratii
Ii boteazd cu numele despretuit de ciocoi; dar cd acetia
ar fi tematori i neexperimentati i nu ar posed un cap
In jrul caruia sa se adune 23. Revolutia din Moldova
marginitd astfeI numai In .cercul ing,ust al opozitiei con-
tia Domnitorului, nu ava. In tara rdsunetul trebuitor,

pentru a ridicA, massele, asuprite mult mai mult de apd-
sarea sistemului privilegiilor, deal de abuzurile Domnitorului.
Nu e vorbk a fost i o urard adiere de mirare

Intre tarani, sau mai bine zis de teama foarte fireasca
din partea boierilor despre rdscoale -tdraneti. AA. Consulul Guroult se atept la evenemente mari i sfatueL
pe Domnitor, sa schimbe regimul vechiu fata de mi carea

carea ce se urzek atrdgand luarea aminte a lui Sturza
asupra mirdrilor tdranilor din Bucovina, care ar puteL
urr patrunde In Moldova. Domnitorul II raspunde:

tiu bine cd acolo e primejdia; dar ce crezi cd ar fi
de fdcut spre a o Inldtur? 24 Se vorbWe In petitie
In chip vag i de reforme, de Imbunatatirea soartei tdranilor; iar Constantin Moruzi, unul din capii
cAnd e prins, arata ca reforma de cdpetenie ce ei vroBroqura citat reprodusi in Anal 1848 in Principate, I, p. 467-479,
(locul citat la p. 478).
Faustain, cAtre guv. provizor al TArei Ronfa'nesti, 3 lulie 1848. Ibidem,
11, p. 270. Comp. I. Negurk Luare aminte la chestia zilei de N. Istratia in

Steaua Dual-el, 12 lulie 1856, Acte fi doc. la Renafterea Roma- niel, III, 637.
revolutie pentru pAstrarea Regulamentului nu s'a fAcut si nu se va face
nidodatA de golani; .nu este idolul lor".
Guroult c. Lamartine, 16 Martie 1848. Anal 1848,1, p. 166. Alta din 23
Martie 1848. Ibidem, 1, p. 173. n o a treia din 2 Aprilie 1848, lbidem,
p. 230, Consulul spuna: c'est du dot des paysans qu'est aujourd'hui tout
le dangera,
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA" DIN 1848 IN MOLDOVA
245
eau s'o faca era de a Imbunatali soarta taranilor, pentru

a feri tara de once rasvratire 26. De si se fac oarecari
Incercari de a se rescula satenii 26, ele raman fara izbanda, de oarece nici o miscare a lor nu este amintita
de documentele timpului.
Numai cat mai tarziu, dupa desavarsita Innabusire a

revolutiei moldovene, Incep a se Indruma In minti reforme serioaze cari aveau drept ;inn, nu numai Indreptarea abaterilor unei ocartnuiri vitrige, ci schimbarea
tregei Intocmiri politico-sociale a Moldovei. Asa Inteo
brosura aparutd In luna Iunie 1848, Cainta increderei
boierii aristocrati si sfiinta hota,rire de a nu-i inai
crede, In care scriere se hulesc mult nobilii mari

se ridica cei mici (ciocoii), se spune ca. <ciocoii sunt
oameni; ei v'au deschis mintea la once ocazii; ciocoii
sunt adevaratii Romani si nationalistii tarei acesteia, iar
nu voi aristrocratii, ginti venetice i straine pe cari
tamplarea sau Dumnezeu, pentru a ne osandi, v'au plamadit aici, spre a sterge putinele datini stramosesti ce
ne au mai ramas 27.
In alta brosura: Ce sunt meseriasii, gasim idei Inca
mai Inaintate, In ea se pune principiul, ca. meseriasii
sunt toti acei ce muncesc plugari, cismari, bogasieri,
; si apoi Intreaba: < Cine cuteaza sa zica,
ca toata stiinta si toata Intelepciunea este In boierii cari
alcatuesc Obsteasca Adunare, si ca meseriasii nu ar fi
gasit Intre dansii oameni vrednici de a Infatis. neamul
avocati, autori
Raport confidential despre destAinuirile lui C Moruzi, 7 Aprilie 1848.

Ibidem, I, p. 266. Duclos, Consul francez din lagt, citre Lamartine, 3 Maiu
1848: Le peuple est tranquille, quoiqu'on ait cherch it le soulever dans
plusieurs districts, tels -que cetuc de Romano, de Bakou et de NeaMttom.
lbidem, 1, p. 383.
Ofis. domnesc .c.Atre Postelnicul Nic. Gherghel, 17 Aprilie 1848. !bidet;
1, p. 324.
Brogura este subsemnatA M. K. (ogAlniceanu) gi N. I. (strati). Brogura
este reprodusA, lbidem, I, p. 447-457, (locul raportat se anti la p. 450).
KogAlniceanu InsA prin Q Protestafie din 22 lulie 1848 respinge paternitatea
acestei broguri. Ibidem, II, p. '679-685. KogAlniceanu crede cA aceastA broqurA fusese scrisA de un partizan al Domnului, ca i acea a lui stefan Arbore.
www.dacoromanica.ro
246
si de a chibzul la trebuintele tarei ? Afard de aceasta.

cerere care resturn principiul privilegiilor politice ale
marilor boieri, brosura mai ceret a nu mai fi ranguri
privilegiuri, ci fiecare sa contribue la ale patriei, potrivit cu venitul sau; desfiintarea cenzurei, desfiintarea
clacei i slobozenia definitiva a taranului, dnd pe veci
in folosul lui un numdr de pogoane trebuincios hranei
si despgubind pe proprietar In bani, si In sfrsit revizuirea Regulamentului de catre Adunarea tarei, spre
a-1 pune In armonie cu npuele cerinti 28.
Puntul de capitenie care desparte partidul liberal de
cel conservator er chestia tArdneasca, i numai ca un
mijloc de Indeplinire a reformelor In folosul poporului
de jos se cera. i democratizarea Adunarei. i Inteadevar c starea aranului er desperata. Consulul francez
Guroult descrie In urmatoarele cuvinte aceastd stare a
poporulti dela tara: Tdranul, zice el, este mai mult
decat aiurea temelia Intregel masini sociale. El platestetoate cheltuelile publice si private ale tarei, Fiind el sin-
gur acela care lucreaza, el trebue sa achite nu numai

birul, zeciuiala si beilicurile In natlir; tot el intimpina,
direct sau indirect, cheltuelile ocarmuirei, bacsisurile luate
de Principe, rninistri, judecdtori, desfatarile boierilor, chel-
tuelile lor cele nebune, intretinerea caselor lor maree,

luxul femeilor lor, camdta Evreilor,taranul le plateste
toate. Sub o falsd aratare de libertate, conditia lui nu
este decAt o serbire ascunsa 29. In brosurile apdratoare
ale Domniei lui Mihail Sturza, precum este a lui stefan
Arbore, O sed nteie de de#eptare,
si cari nici ele m.1
aveau interes a apar pe boieri, se recunoaste ca orice
apasare baneascd ar vera asupra Moldovei, se va rezolvi
In o suferintd a tdranului si nu a boierului
3".
Bropra este din 1848, reprodusA Ibidem, 1, p. 460-467 (locurile raportate la p. 461, 463 qi 464).
Un raport lntins asupra stilrei obteSi a Moldovei, ttitnis de Guroult
lu Lamartine 31 Martie 1848. Ibidem, I; p. 203-214 (locul reprodus se afl la
p. 210).
Ibidem, I, p. 446.
www.dacoromanica.ro
247
Erh deci firec lucru ca nevoia cea mai simtita a

tarei sa atraga dupa ea si ideile regeneratoare, cu toate
ca la Inceput ele nu se altoiserh pe mintile neniulOmite.
Dar cum spuneh prea bine tot Guroult: f As de neoprith este puterea ideilor, ash de covhrsitoare mai ales
suflarea care le aduce din afara, ca izbAnda lor rhm.ne
asigurath, Cu toata nedestoinicia oamenilor Inrolati In
a lor slujba 21.
Dar aceste idei pe cari le-am vazut patrunzhnd prin
mintile Moldovenilor, Intaluisera In calea lor si una Inzestrata cu cele mai eminente Insusiri, aceea a lui Mihait
Kop.-,alniceanu, adevaratul cap al partidului liberal din.
Moldova, care, Inteo brosura devenita celebra, Dorinfele
partidei nationale in Moldova, expune mai ldmurit, mai
temeinic si mai elocvent de cum o face scrierea anonimh
Ce punt meseriqii, adevaratele nev6i ale tarei si mijloacele de a le intimpinh. Din fiece rhnd al ei se vede
durerea simtita de scriitorul ei, pentru rusinea 0 injosirea tarei lui. El arata intaiu cum Regulamentul nici
nu .a fost publicat In Intregimea lui, Incat Rusia a refuzat acestei legiuiri ce astazi ni se impune cu sila baionetelor, cea Intai conditie a valabilitatei oricarei )egi,
adech publicitatea )., Koglniceanu Intreabh apoi. cDela.
pana astazi, ce masura obsteasca se adoptase In

tard, ce lege se propusese Adundrei, apoi se I'nthrise si
se pusese In lucrare, Inaihte de a primi Invoirea minisi
terului rosienesc; ce dregator mkar fu orhnduit farh.

primirea Consulilor rusesti ? >
Koghlniceanu este deci de parere ch Regulamentul

organic .si deci Protectoratul rusesc nu poate nici Inteun
chip face fericirea tarei, si cum ar pute fi aldeL cand

acest Regulament este o legiuire straina, Intocmita duph
instructii rusesti ?"
Principiile cari ar puteh face fericiti pe Moldoveni

stint Insirate de Kogalniceanu In ,36 de punte, cari
31. Guroult c. Lamartine 29, Martie 1848. lbidem, 1, p. 185.
www.dacoromanica.ro
248
Insa nu seamana de loc cu cele 35 formulate de petitia

de reforme din 28 Martie. Intre ele enumaram: autonomia Moldovei, egalitatea civila si politica a tuturor
cetatenilor; Adunarea oompusa din reprezentanti ai tuturor starilor; Domnul sa poata fi ales din toate clasele
poporului; garantarea libertatei individuate si a domiciliului ; instructia gratuita; juriul In materie de presa;
inamovibilitatea judecatorilor; libertatea cultelor si emanciparea Izraeiitilor ; lepadarea aristocratilor de privilegii,
de scutire de contributi, de dreptul de robie asupra

Tiganilor si de munca silita asupra taranilor, desfiintan-
du-se daca, .si In sarsit ca Incununare a tuturor dorintilor rostite: unirea Moldovei cu Muntenia. Alaturea
Cu aceasta scriere, Kogalniceanu mai publica si un proiect
de Constitutie pe articole pentru Moldova. Inca In 8

Noemvrie, refugiatii din Bucovina: C. Negri, V. Alecsandri, P, Cazimir, C. Cazimir, V. Canta, A. Cuza, G.
Sion si M. Kogalniceanu protestasera contra ocarmuirei
lui Mihail Sturza 32
In urma acestei scrieri, Kogalniceanu este prins, legat
cot la cot si surgunit la o manastire. Dar strigatul Mol-
dovei rasunase si el pe struna ideilor liberate, pe care

viitorul er s le aduca la Sndeplinire 33.
Dorintele partidulai national tn Moldova, 14, 1848. Comp. Istoria Rot:Mt:11r din Dacia Traiand, VI, p. 386-387. Proiectul de Constitutie, yen
Anal 1848 tn Principatele Romano, III, pq 131-142. Protestul din 8 Noemvrie, Ibidem, V, p. 389.
Kogilniceanu umbli sl scape de inchisoare, dosindu-se. Vezi mai multe
rapoarte administrative privitoare la urmirirea fui. Anal 1848 la Principatele
Rom4ne, II, p. 386, 387, 441, (lulie, 12)
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XII
PARTIDELE POLITICE
IN REVOLUTIA DIN 1848 IN MUNTENIA
Revolu0a din Moldova nu
iesise la nici un capAt, fiind chiar dela Inceput gresit
Caracterul miqdrei.
Thdrumata. Ea fusese Indreptata contra lui Mihail Sturza

si nu Impotriva principiilor tagaduitoare de once propa-
sire, cuprinse In legiuirea impusa de Rusi Tarilor Romane. Foaia pentru Minte Inimet $i, Literaturtt observa
cu drept cuvant, cA, <In Moldova, unde nu se ceruse
alte reforme decat o pAzire stransa a Regulamentului
Orgatiic, capetele miscarei fur5, prinsi si trata0 ca niste
lotri >1. .5 i er natural sa fie astfel, Intru cat popqrul
nu pute fi tras si el Inteo revoluOe care 16..s neatinse
tocmai chestiile ce-1 interesau pe el: inlaturarea privi
legiilor si ImbunaaOrea soartei masselor. De aceea si,
cum spune si un articol din Popolul suveran : Moldo
vetiii cercaser6. In desert a gasl un loc In Reg,ulament
pentru Insusi dorilIele lor cele mai modeste, tari Insa
nu erau acele ale poporului dela tat-A 2. 51 Insisi capii
revolutiei moldovenesti recunosteau gresala facutd, cand
KogAlniceauu In vestita lui scriere, Dorintele partidei
nationale in Moldova, arat6., ca prin aceea ca obstia
adunata din toate Onuturile Moldovei a cerut numai

Paula pentru Mlnte, No. 23. Anul 1848 In Principate, III, p. 625.
.12Aspuns la circulara rusascA". Ibidetn, III, p. 762.
www.dacoromanica.ro
2 50
acele 35 de punturi Intemeiate pe Reg,ulament, prin a-
ceasta n'a aratat c n'ar ave trebuinta si de alte reforme mai radicale
Cnd Irisa prin scrierile aratate
mai sus se Indrumeazd si In Moldova o miscare contra
Regulamentulul, er prea tarziu, -cdci armata ruseasca
ocupase Moldova Inca dela i August, dupd cererea lui
Mihail Sturza 4, si erice incercare de miscare poporana
fusese p6-a1izatd.
Cu totul altfel se petrecura lucrurile In IVIuntenia. Aici -
revolutia izbucni mai tarziu deca In Moldova, si Bibescu simti o clocotire a Spiritelor abi In 18 Aprilie,.
cnd miscarea din Moldova fusese acum Innabusita.
Anume, prin o proclamatie din acea zi, el amenint pe
acei ce ar vol sa tur:bure linistea; cdci indulgenta ocarmuirei nu trebue sd o cercdrn cumvA. Inteatat, Incat,
prelungindu-se, sa se poata talmaci drept slabiciune 5.
Aceastd amenintare fusese motivatd de o suplica anonirnd care ceruse modificarea Regulamentului Organic In
mai multe priviri, si mai ales desfiintarea clacei i Improprietarirea tdranilor 6. Cabinetul rusesc Incd dela turburdrile din Moldova declarase, a oricare ar fi rezultatul orcanului revolutionar, Imparatul este hotara a nu
suferl pdtrunderea anarhiei In partea statelor puse gub
a lui protectie, i ca va fi neInduplecat In Inndbusirea
prin arme a oricarei Incercari revolutionare 7. and
comisarul rusesc i cel turcesc, trimisi In Moldova spre
a cercet pricina turburdriler ivite din aceasta tara, trec

In Muntenia, ei gasesc mintile cam Intartate. Er frica
tuturora de o ndvalire rusasca, de una turceasca, de o.
rascoala -a tdranifor la hotarele Transilvaniei, de holerdBibescu se folosise de toate aceste temen, pentru a
Brosura lui Kogilniceanu reprodusit lbidem, IV, 81 137. Locul raportat
se afli a p. 91.
Hipolyte Desprez La Rvoluntion dans l'Europe orientate'.
IV, p. 642.
Vestilorul romancee, 20 Aprilie. Ibidem, I, p. 341.
Aprilie 1848. Ibidem, 1, p. 376.
Nesselrode C. Kotzebne, 16 Martie. lbidem, I, p. 168. De Nion c. la-
martine 27 ~He. Ibidem, I, 176.
www.dacoromanica.ro
REVOLUTTA DIN 1848 IN MUNTENIA
25E
comprim nazuintele dupa reforme, cari fierbeau In

mintea unni mumar de tineri boieri > 8.
Reformele ce se pldnueau In Muntenia erdu de o cu
totul alta natura decAt cele cerute la Otelul de Petersburr din Iasi.
Ele nu se margineau In cercul Regula.
mentului,
erau Indreptate tocmai In potriva lui ; ba
ele nu tindeau la rasturnarea Domnitorului muntean, ci
cautau sa'l pund In capul miscdrei contra acelei legiuiri
a nedreptatei, precum si contra puterei ce o sustinek
santee scaparata de revoRusia. Chiar din cea
lutia munteand, din rug,aciunea preotului .$apcd, fdcuta
pe ampia dela Islaz In ziva de 9 Iunie 1848, resare

clndirea
ce va stapani intreaga miscare lzbaveste,
z:k
Doamne, se roagd preotul, i m.ntue pe tot omul care

sufere; ridicd si Insufleteste pe acest popor care moare,
ca sa faca s traeasca pe asupritorii lui. Scapd-1 de abuzul cldcei, de ticdloasa iobayie, de podvoada drumurilor si d osPlelor, de acele munci ale rFaraonilor 9,
Proclamatia dela Islaz din aceeasi zi, redactatd de loan
Heliade Radulescu, tinteste dela Inceput pana la sarsit
la rasturnarea Regulamentului, spunnd ca el ar fi Improtiva drepturilor legiuitoare ale tarei, Improtiva tratatelor cari Ii recunosc autonomia. Proclamatia cere, In
puterea tocmai a acestei autonomii, schimbarea desavarsitd a Intocmirilor tarei, rastumarea regimului privilegiului sub care fusese Incujbatd, i Inlocuirea acestui
sistem nedrept i Invechit cu. principiile de guvrnare
moderna: egalitatea tuturor cetdtenilor Inaintea legi
In exercitarea tuturor drepturilor civile si politice, caci
dreptatea nu ar suferi a purt numai sdracii sarcinile
tdrei iar bogatii sd fie scutiti ; toate clasele societdtei
sa aib0, reprezentanti In Adunare, pentru ca tara sa fie
condusd de toti fiii ei. Se mai cere libertatea tiparului,
8. De Nion. c. Lamartine, 4 Maiu. Ibidem, I, 384. Comisarii rns 1 turc
erau asteptat1 In Bucuresti pe la 18 Aprilie. Acelasi c. acelasi, 18- Aprilie. Ibidem, 1, p. 327.
9. RugAciunea preotului apc.i, 9 1unie. lbidem, I, 489.
www.dacoromanica.ro
252
a cuvantului i a intrunirifor, spre a aduce la lumina

adevarurile cele spre folos ; Tharmarea tuturor cetge-
nilor, o banca nationala, secularizarea tuturor averilor

manastirilor, alegerea Domnului din toate straturile societtei, oborirea tuturor titlurilor de boierie, restatornicirea Thvatamantului superior In limba nationala, introducerea literelor latine In locul buchilor slavone, desrobirea Tiganilor, desfiintarea pedepsei cu moarte, capuchehaele romane la Tarigrad, emanciparea Israelitilor , i
Incuviintarea drepturilor politice la toti compatriotii de
altA credinta, i In sfarit, ceeace alcatuea chiar miezul
gandirei revolutionare, Imbunatatirea soartei muncitorilor
de pamant ".
Greutatea ce se dadea acestui din urtna punt se cunoWe chiar din caldura cu care el este Mcondeiat: Poporul romn Imparte dreptatea la toti i dreptatea o da
pentru toti, i mai vartos pentru cei sdraci, satenii plu-
gari, hranitorii oraelor, fiii patriei cei adevarati ce au

fost defaimati I' atat indelung cu numele glorios de
Roman, ce au purtat toate greutatile Wei prin munca
lor de atatea yeacuri, au lucrat moiile i le-au Thibunatatit; au hranit pe stramoii proprietarilor, pe m.:*.i
1(4; pe parintii lor, pe aceti proprietari insui, i au drept
inaintea generozitatei, Maintea dreptatei patriei, a cere
o pdrticicd de pamant Mdestula pentru hrana familiei
i a yitelor sale. Claca dar si acea infama iobagie se

desfiinteaza; lucrarea la lucrul drumurilor se desfiinteaza;
sateanul fail pama.nt se face proprietar, iar visteria va

despagubi pe toti 12.
Comp. Constitutia explicati de C. Buzoianu, lucrare anexatil pe lingi
raportul tau ca comisar de propaganda al plaiului Nucgoara, 12 lulie. Ibidem,
11, P. 431. Directorul Min. de Interne C, A. Rossetti, vorbind inteun rind

de Evrei li numegte frati Israeliteni". Publicatia Min. de hit, 25 Aug. Ibidem,
111, p. 672. Pe and Revolutia vroe si primeasci pe Evrei in sinal ei, Consulul francez De Nion raporteaza altre Ministrul de int. Bastide, 14 Sept.
Ibidem, IV, p. 354, al cu prilejul pradiciunilor facute de ogtirea lui Fuad Paga
care ocupase Bucurestii :71es Turcs avaient organis un bazar, ob ils vendaient
A vils prix aux Juifs le fruit de leurs rapines".
In intelesul de: i-a ficut faima, au fost glorificati, nu in acel obignuit
astizi, alnd a defaimit inseamni a hull.
Proclamatie din 9 funk 1848. lbidem, 1, p. 493-501. Locul reprodus
se afli la p. 493.
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA DIN 1848 IN MUNTENIA
253
Aceasta micare de emancipare porne Ins nu numai

din partea celor interesati a o vede ,realizatA, cum erau
fiii poporului Inltati prin Invatatur care cercurile conducatoare, ci i din aceea a boierimei celei mari Insi
prin o puternica i neoprit pornire altruist.
Intlnim printre capii revolutiei din 1848 In Muntenia nume din familiile de frunte ale boierilor: cei 4
frati Golescu: Nicolae, stefan, Radu i Alexandru, fiii
boierului liberal i egalitar din generatia anterioark, Con-
stantin Radovici din Goleti; precum i alp membrii

din aceast familie, Dimitrie i Alexandru G. Golescu;
apoi Alexandru, Nicolae i Dimitrie Cretulescu, Grigore
Graditeanu, Ioan Filipescu, Joan Voinescu II i C. A.
Rosetti. Dintre boierii mai mici insemnam pe fratii Dimitrie 0 loan Bratianu, fiii stolnicului Const. Bratianu,
deputat de Arge In Adunarea din 1835; Gh. Magheru,
N. Pleoianu i altii 13. Vartejul ideilor de dreptate, de
frtie i de -egalitate rapise pe toti. Al. Cretulescu, boier
mare, scrie cum, nu ar fi putut-o face nici unul din cla-
sele de jos. El spuna.: Cum se pute ca poporul

nu se scoale furios contra unui sistem de nedreptate,
de jafuri i de tiranie care II adusese In starea vitelor,
and o mare parte din boierii notri, prin Intelepciunea
i iubirea lor de oameni erau aplecati din tot sufletul
a da o parte din drepturile 'or acelora ce nu aveau

nici unul? 14. Credem ca trebue Indreptata aratarea lui
Cretulescu, a o mare parle din boierimea munteana

Impartaitoare reformelor, Intrucat tim cA numai
apte familii muntene se plecaser cdfre miCare, anume
familiile Golescu, Cretulescu, Filipescu, Ghica, ampiAnalele parlamentare ale Romaniely II, pi VI. Vezi cei surguniti de Fuad
Effendi, Sept. 1848. Ibidem, IV. 624, i 25 Sept. Ibidem IV, p. 516. Din poporul de jos notam !titre cam : Eliade. Chr. Tell, fiul negutatorului Alex. Tell
C. Bolliac, C. Buzoianu, loan i Vasile Maiorescu, Al. Cristo% Neculai i Const.
Bilcescu, Or. i N. Ipatescu, Gr. Serurie, D. Bolintineanu, G. I Vernescu,
C. Arion, M. Marghiloman, C. Aristia i altii. Vezi i alta lista de persoane
arestate dui:a innabuirea revolutiei. !Wen, V, p. 545.
Articol din Reforma 14 lunie. lbidem, V, p. 576.
www.dacoromanica.ro
2 54
ISTORIA PARTIDEIOR POLITICE
neanu, Bdlaceanu i Grddisteanu 15,
i nici din acestea

nu top membrii lor Impartaseau ideile liberale i egalitare, cum vom vedea-o in curand. De aceea ne iSpune
N. Balcescu, Trite scrisoare a lui cdtre Ioan Ghica, ca
reacfionari sunt destui n (ara, dar cd ei sunt cam

speriati; cd negutitorimea din Bucuresti e revolutionard,
iar ca poporul vine la noi pe fie ce zi mai mult

Consulul francez de Nion observa, cd < ramificdrile
a.cestei revolutii erau foarte intinse i ca aveau drept
capi tineri din cele mai dintai familii ale tdrei, cari rapiti prin instinctele generoase, tremurand Tri, de miscarile lasate in sufletele lor, prin cresterea primitd
scoalele sau Imprlimutate din cdrtile noastre, se mgu-
lesc a gdsi In criza actual prin care trece Europa, emanciparea tarei lor sau cel putin putinta unei reforme
radicale a aezdmintelor lor 17.
inteadevdr cat entuziasmu nu inflacdra atunci inimele ce credeau, cd
aceastd lume, dreptatea i ideile generoase trebueau sa
iasd invingdtoare! In afara de conducdtorii oficiali ai
miscdrei, cari cautau sd ridice tot mai sus inimile poporului, vedem femei, vedem copii cari adaug- caldele lor
chemdri catre barbdtestile indrumdri ale celor mai mari.
Asa cand cu lovitura data de colonelii Odobescu
Solomon g-uvernului provizoriu, In invd1m.dseala cea mare
produsd de napustirea ostirei asupra poporului, Ana solia lui Nicolae ipatescu, apare in o trdsurd, cu cloud pistoale In mand., i prin vorbele ei infldcdrate de moarte
trAdatorilor; tinerilor, luati curaj i scapati libertatea
pune poporului mima la loc; el ndvdleste asupra navdhtorilor i sileste armata sd se retragd 18 Ceva mai tarziu sotia lui Eliade Radulescu, Maria, aflandu-se Cu copii
A. G. Golescu, Abolition de Pesclavage dans les Principautis Danubiennes.
Paris 1856, p. 9.
18 lulie. Anal 1848, II, p. 586.
De Nion c. Lamartine, 14 Martie. Ibidetn, I. p. 159. Alta dln 8 Aprilie, Ibidenz, I. p. 278.
Comp. corespondenta cAtre Allgemeine Zeitunga, 20 lunie, I, p. 704

cu Culegere de articole a lui Al. Cristofi. Craiova 1893, p. 24.
www.dacoromanica.ro
255
la baile dela Ellptak In Transilvania, Romnii din Brasov vin s'o salute cu muzica In frunte pentru izbnzile
sotului ei. Ea le rdspunde: MuzIca voastrd a fost ca
muzica patriei mele; glasul vostru strig-dtor sa trdeasca
Constitutia, s trdeascd fundatorii ei , e glasul trompetei angelului mntuirei. Voi sunteti cari ne-ati semanat
cmpurile cu semanta libertAtei, cari ne-ati trimis apostolii ce au provocat mntuirea noastra; dela voi avem
o limba mai corectd, dela voi istorie i filosofie; din apostoli vostri am avut un Lazdr pentru limba, un Aron
pentru istorie, un Maiorescu pentru istorie i arheologie,
un Laurian pentru filosofie, si apostoli ca acestia ne-au
format discipuli, i discipulii lor ne-au dat acum dreptatea, fratia i unirea; ne-au dat Constitutia 19,.
Alta femeie care luptd peniru izbanda ideilor noue

este sotia colonelului Plesoianu, Efimia, care scri generalului Magheru trimitndu-i o cununh de lauri: Zelul
Cu care te-ai ardtat In proclamarea nouei Constitutii, pentru
fericirea maicei noastre Patrii, trage pe tot Romnul de

once varstd, de once sex sd te isntAmpine Cu stalpari
de fenic; sd-ti a.stearnd drumul Cu flori; sd te ImbrAti.seze cu lacrimi de bucurie
Alte femei se intrec in a depune darurile lor pe altarul patriei: AO. Maria, sotia lui C. A. Rosetti, de na-
-tie Engle4a, se oferi a da lectii de limba ei natald

a depune ce va castigi, spre binele comun al. Darurile
insa veneau si dela femei si dela barbati. Unul Davicion da 400 de lei, <325 dela mine si 75 dela copiii
mei, economii din daruri parintesti
iar sotia lui vrAnd
sa se impartaseasca de acesf bine, numai din munca

ei, se pune sd coasa cdmasi, oferind plata lor redac-tiei Pruncului romcin, spre scopul comun. Tot asA. fac
19, ,,Resalutarea" Mariei Eliade, 17 tulle. Ibidem, II, p. 571.
20. Scrisoarea Efimiei Plesoianu catre generalul Oh. Magheru, 28 lulie.
aided:, III, p. 13.
21, Prune& roman 3 August. lbidem, III, p. 207.
www.dacoromanica.ro
25 6
Carag-iale, I. C. Allassim, C. .Aristia i altii mul0

Astfel se Indrumd micarea feminista In Romania.
Tot pe atunci Ioan Ghica, trimisul Guvernului pro-
vizoriu la Constantinopole, trdea acolo pe propria lui so-
coteald. Ele cere de mai multe ori sa-i deschidd uvernul un credit la vreun bancher, caci ce are el nu-i
ajunge. Intr'un rand el glumWe asupra lipsei In care
se afld, spunand: Eu i nevasta mea suntem bine i
sanatoi, i atat mai rdu pentru noi, ca cere stomacul
mai multd mancare> 33.
Revolutia avea mari simpatii i In armata. De aceea

cand Pr:ncipele Bibescu se duse la ca2arma spre a cerc
credinta armatei, of4erii Ii rdspund, cd ei nu se vor

bate cu fratii lor, aratand totodatd Domnitorului dorintele obteti de ImbundtaOri radicale 24
Tot a se explica si cedarea soldatilor Innaintea, po-
porului neInarmat In ziva de 19 lunie, and cu ricercarca de surpare a Guvernului provizoriu din partea
colonelilor Odobescil i Solomon.
Pana i elevii din Sf. Saya erau cuprini de focul re-
voluOonar. Ja o scrisoare a 14 elevi ma mari din acea

scoald, adresata Generalului Christian Tell, cetim: Pana
acum cariera armelor era numai spre a face parada

despoOlor. Acum lucrurile s'au schimbat: soldatul este
un erou, sangele lui va rovi gloriosul parnnt al Romaniei; va addp osemintele strdbunilor sacrificati la
Calugareni i pe alte campuri de batlie. Domnule General, vezi Inainte-ti juni studenti tari vin sd reclame o
armd cu care sa moara, and patria le va cere viata

spre scaparea ei 25.
In acela stil cald i resunator sunt redactate toate
Scrisorile lui Dayicion, Caragiale, Massim. Ibidem, llf, 333 si 427 si
IV, p. 127.
loan Ghica, c. Min. de Exteme, funk. Ibidem, II, p. 101.
Florian Aron c. Gh. Barit, 12 lunie. lbidem, I, p. 648.
Scrisoarea din 11 Sept. Ibidetn, p. 299, este semnatA de M. Petrescu,
Gay. MihAilescu, L Marinescu, Em. FArcAsanu, Zamfir Veru, I. VIAdescu, M.

BAjescu, Em. Bosnagee, Manoliu Oprescu, St. Burileanu, I. Diamandescu,
Isaia Lerescu, Alex. MAIdArescu, I. Popoyii.
www.dacoromanica.ro
257
actele timpului: proclamatiile guvernului, apelurile ziarelor revolutionare, rapoartele subalternilor catre superiori, scrisorile private si mai ales textele cuvantdrilor
tinute la deosebite prilejuri.
Capii revolutiei cautau prin toate mijloacele sd destepte In massele cele adanci ale poporului interesul pentru
propria lui stare, sd-1 scoatd din apatia secular. In care
zacea, i aceasta propaganda nu putea sa rdmanastearpa,
Intrucat ea se adres la izvorul cel mai puternic al tuturor miscarilor omenesti, si mtimantul pdstrarei individuale. De aceea, i Intalnim In numeroasele acte ale
timpului, foarte multe alipiri de grupe de cetateni catre
miscarea revolutionard 26.
Tinta de capetenie a guvernului revolutionar era. Insa

satc-nii. Catre ei se Indrept el mai des; pe ei cata sad
convinga cu cuvinte miii calde, mai rupte din inima,
pentru a patrunde mai iute si mai adanc In inima lor.
Intr'o proclamatie catre locuitori satelor cetim: Dumnezeu s'a milostivit ; de acum Innainte nu yeti mai fi
tarati de dorobanti, batuti, cazniti; claca i iobagia vi
s'a iertat, si peste trei luni yeti fi cu totii mosneni pe
un petec de- pamant . In alta din i5 Iulie cetim: Patria
nu rdpeste nimic dela nimeni ; voeste Insa sd aibd dou
milioane si cinci sute de mii de fii ai sai, cu acelasi
nume de Roman, cu aceleasi drepturi cari sd se poatd
numi Natie i sa poatd scap de jug-ul ce i-1 prepara
strainul
27-
Se institue niste comisan i de propaganda, cari aveau

de tintA a umbla prin sate si a explica locuitorOor
semnatatea nouelor asezdminte, mai ales a-i face sd
trunda perspectiva ce li se deschidea prin Incetarea claCitArn dintre ele acea a oriisenilor din Focani. lb/den:, 11, p. 2; din
II. p. 102 ; Craiova, II, p 548; Tirgovitea
III. p. 43 ; Clubui revoluponar din Craiova III, p. 200 ; Vilenii de Munte,
Cimpina, filipe4ti, GAesti, CArnpulung, IV, p. 169, etc.
Proclamatia din 16 lunie. Ibidem, I, p. 6156 Cea din 11 Iulie. Ibidem,
Giurgiu, II, p 62;

II, p. 408.
17
www.dacoromanica.ro
258
ei i Inlocuirea ei cu o tocmeala In bani, si prin Improprietarirea pe o bucata de pamant.
Comisarii mai erau datori sa lumineze si pe proprietari
asupra Imprejurarei ca ei nu pierdeau nimic prin atribuire In proprietatea taranului, a pamantului ce si acuma
avea In vecinica lui folosinta; Cu atata mai mult, ca
proprietarul era sa fie despagubit de pretul acelui pamant, despagubire pentru care se vor g-as bani In
rile manastirilor Inchinate pe cari statul era sa le iee
pe seama lui 28
Comisarii mai erau Insarcinati sa faca sd Inteleaga
pe sateni, cd astAzi sunt liberi, i sa le explice acest cuvant foarte greu de Inteles pentru ei; a-i face sa priceapa, ca Dumnezeu a facut pe toti oamenii de o potriva,; ca t el ce sufere a fi batut de oricine, se pune
Th randul vitelor; ca ministru, administratoru\l, sub administratorul nu sunt stapanii lui; cd el va fi proprietar
nu rob ca pana acum . Comisarii trebuiau sa faca
pe tarani sa simta pana In adancul sufletelor, ca bine
drept e de a fi propriear, deoarece Dumnezeu a facut
parnantul pentru toti, si nu numai pentru cativa; ca taranii sunt Insa datori a se Inarma si a apar libertate-t
proprietatea lor, ca bunurile cele mai scumpe, pana
la cea din urm5, picatura de sang-e 29.
Guvernul apo cautd a ridica pe taran In proprii lu
ochi, Indemnandu-1 sa se desvete de obiceiurile slugarnice de mai Innainte; sa nu mai Intrebuinteze In peti-tiile lui rostirile de lacrami fierbinti, de genunchi plecati. Il opreste de a mai da petitiile la scara, la usa,
sau cazand In genunchi, sau de a mai aduce lauda celor catre cari se Indreptau 3
Taranii Intelesera dela o vreme aceste povete; le

primeau si le sfinteau cu cea mi mare ravna. apoi
prin strigari de multamire spuneau : sa traeasca guverInstructiile comisarilor de propagandA, lulie. Ibidem, III, p. 105.
Circularg dare administratori. 6 Aug. lbidem, III, p. 251.

Decret din 19 Aug. Ibidem, fi, p. 540.
www.dacoromanica.ro
259
voitorii de bine ai patriei. Ei se patrundeau de

fericirea ce izvorea pentru ei din Constitutie i aratau,
ca asteapta cu nerabdare deschiderea Adunarei constituante care sa lecueasca odata ranile lor> 3'. 0 corespondenta din Bucuresti catre ziarul parizian Le National
spune, ca In urma acestei energice propaF,rande, poporul
clela tara se arata din ce In ce mai Inflacarat pentru

Constitutia cea noua, si devine dusmanul neImpacat al
taranii erau cu atata mai plecati a asculta de aceste Indemnuri, cu cat ei erau Intetiti neRusiei
32.
contenit asupra proprietarilor. Asa gasim pe A. G. Golescu punand Inteo proclamatie urmatoarele cuvinte eprinzatoare : Puneti mana, fratilor pe acei cuconasi cari
de loc nu se Impaca cu ideile celo noue, i cari de

atatea ori au complotat contra fericirei patriei> . De
aceea si taranii se adun de mai multe ori In Bucuresti, pentru a urmari cele ce se planueau In favoarea lor33.
Pe cat Insa poporul In deobste
aranimea In deosebi se bucurau de fagaduintele guvernului revolutionar,

pe atat Se Inspaimantau boierii i clasa Intreaga a proi
prietarilor, adeca cei multi din ei cari staruiau In vechile deprinderi. Dintre boierii protivnici reformei culegem din documentele timpului urmatoarele nume: Em.
Baleanu, aratat de Consulul francez ca <un mare boier
i bogat proprietar, dusman al oricarei reforme si care
se temea de Inlaturarea privilegiilor> 34. Scarlat Ghica
care tunA. In greceste catre Ditnitrie Ghica contra reRaportul comisarului de %/film, 6 Aug., si al com. de Mehedinti din
aceeas data. Ibidem, III, p. 260 si 263. Adresa locuitorilor sateni citre ad-
ministratorul de Arges, lulie. lbidem, II, p. 103. Raportul lui M. Marghiloman din Targul-Jiului, 18 lulie. Ibidem, 11, p. 588.
Din 4 Sept. lbidem, IV, p. 204.
Din 9 lulie. Ibidem, 11, p. 370. Comp. Fuad Effendi c. Cahnacanul Cantacuzino, 10 Oct. Ibidem, V, p. 92: l'esprit de propagandisme gut pendant
la rvolution avait fait de grands progrs parmi la population du pays". Adunare de sateni in uc. Nota Prunculd roman din lulie. Ibidem, 111, p.
19. La Aug. erau 3.000 de sateni In Bucuresti. Coresp. c Gazeta Transilva'del, 9 Aug. lbidem, Ill, p. 314.
Hory catre Bastide, 10 Sept. Ibidem, IV, p. 289.
www.dacoromanica.ro
2 6o
formelor proiectate, amestecand necontenit In textul grecesc fraze franceze. Intr'o scrisoare el spune: <Mi-ai scris
ca a venit Fuad Effendi si ca trebue s. aiba des instructions positives. Eu irisa daca. nu voiu vedea ca
vine si Duhannel cu astfel des instructions, nu sper ca
lucrurile se yor tocmi si ca mascaralacurile vor inceta
In alta scrisoare Scarlat Ghica adaoge cd pe Fuad
stie c'd este de tres bonne foi, i ca, daca. nu se vor
restabili lucrurile pana in 15 zile, va intra cu armata.
El este irisa om
va pune l'ordre dans notre pays ;
mais de toutes les manieres notre pays est plaindre
?o cause de beaucoup de calamits 35. Principele Dimi-
trie Ghica arata parerile lui sub doua fete deosebite,

dupa sferele catre cari se Indrepta. Catre ziarele revolutionare el spune, ca Regulamentul nu poate fi privit
ca un chivot sfant i a el, Ghica, se agat.a. de Constitutia cea noua; dar pentru ca aceasta Constitutie sa aiba
o valoare adevarata ea trebue sa izvorasca din starea

Adevaratele sale ganduri asupra
revolutiei le destainueste Trisa Ghica, In memoriul san.
catre comisarii turc i rus, In care spune, ca exista
civilizaiei Romaniei
un partid neastamparat care, ori cat de putin inchegat

si de putin numeros ar fi, fiind alcatuit din tineri nebuni, trebue sa atraga asupra tarei nesocotite nenorociri. Este vorba de acei cativa tineri cari fuseserA martori, unii din ei chiar actori in scenele revolutionare
din Paris, si cari se credeau meniti de Pronie a schimonosl aceleasi roluri inteun mediu cu totul deosebit .
Dim. Ghica, in urma acestei introducen, apretueste astfel
miscarea revolutionara: In timp de trei luui, in urma
surparei Regulamentului Organic, se vaz o societate

Scrisurile lui Scarlat Ghica c. Dimitrie Ghica din 4 yi 11 Sept. Ibidem,
IV, p. 201
297. In acest amestec de francezi greceascA, gAsim noi pto.
totipul limbei pAsAresti de astAzi, atAt de plAcutA mai ales femeilor din socie-
tatea asa zisi culta deis noi, un fel de talmisbalmis desgustitor de romini
francez.7'
Dim. Ghica cAtre Pruncul romdn i Popolul suveran, 28 tulle. Ibidem,
III, p. 13.
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA DIN 1848 IN MUNTENLA.
26t
fara legi, data prada tuturor capriciilor samavolniciei

si a silniciei. Un fel de lege agrara desteptnd contra
proprietarilor o lacomie uricioasa In inimile taranilor,
lenea viind In ajutor acestor patimi rele, taranii adseori se opreau de a lucra, Idsand sa piara pe lanuri
secerisuri Imbelsugate, saracind astfel tara In singurul
izvor al veniturilor sale.. Marele boier sfarseste scrisoaiea lui cu gandul pe care toti. cei de felul lui Ti hraneau, anume cu speranta, ca Inaltimea sa Sultanul, Augustul nostru Suveran i Maiestatea sa Imparatul Rusiei,
generosul nostru Protector, nu vor vol sa pedepseasca
o natie Intreag-a, pentru crima catorva indivizi rataciti
si vor binevol a ne Incuviinta reformele si Imbunata-Orne de trebuinta pentru fericirea tarei noastre 37. Dim.
Ghica apar apoi pe boieri de Invinuirea ca ar fi voit asasinarea membrilor Locotenentei domnesti, Invinuire adusa
lor de ziarul revolutionar
38
Dar mi numai boierii mari In deobste erau contra

revolutiei, ci i cei mici, si toti cei ce erau proprietari,
-flindca cea mai primejdioasa noire a miscarei er ideea
Improprietarirei taranilor i scoateroa lor de sub regimul clacei. Aceasta chestie se pare asa de Insemnata,
Incat ea Intuneck atat In mintea celor cari cereau a ei

realizare, cat si In a celor contra carora era Thdreptata,
toate celelalte schimbari In sistemul organizrei sociale
si politice. Asa aflatn printre protivnicii Constitutiei pe
Memoriul Principelui Dim. Ohica, Sept.Oct. 1848. Ibidem, IV, p.
674. Locurile reproduse se afil la pp. 660 661. Memoriul cere o 1mbunAtAtire si mai ales o aplicare mai aspa a principiilor regulainentare. In
privinta taranilor cere pedepsirea abuzurilor. Pana intruclt era nefatarnica afirmare a lui Dita. Ghica catre ziarul revolutionar, a se agata de Constitutie", se poate vedea din locurile reproduse.
Dim. Ghica cafre ziarul german Romania, 25 Aug. Ibidem, 111, p. 680
CA se vorbei in Bucuresti de asemenea complot, vezi Hory c. Bastide, 27
Aug. lbidem, 1H, p. 721. Alti bojeri fugiti in Brasov cari multumira Prima,
rului acelui oras pentru gazduire, atunci cand dupa Innabusirea revolutiei de
639
Turci si de Rusi, ei se intoarsera in tara, sunt, afta de Scarlat Ghica pe care 11

gasim futre ei, inca si urmAtorii Em. BAleanu, N. Sutu, I. SlAtineanu, I. Go7
lescu si I. Obedeanu. Pe Muga ei i un doctor Mayer. Vezi adresa boierilor
catre Magistratura din Kronstadt, 12 Oct. Ibidem, V, p. 111.
www.dacoromanica.ro
262
fratii State si Constantin Stolojan din judetul Gorj 39.

Mai aflam pe un tAlhar de adiutant care tine cu reacia
cum 11 califica colonelul Plasoianu 49. Altii precum Zam-
fir Brosteanu, Constantin Rosianu, Serban si Alexandra

Caramlau lbptau de asemenea In rndurile reactiei 41..
Iordache Balacescu din Caracal raporteaza lui Magheru,
ca s'ar afl In orasul lui cativ cacocrati cari dupa.
numele lor, Jianu, Perieteanu, Vasiliu, Gazan, Viisoreanu,
Chintescu, Mrsescu, Balaban, Urjan, se vad a fi oameni din popor. Ca ei erau Insa proprietari, se vede
de pe aceea ca unul din ei, Viisoreanu, este aratat ca.
avand mosia Falcoiu, iar ceilalti sunt dati ca niste pacatosi de partida lui 42
Toti acesti proprietari, mari sau mici, protestau contra
dborarei clacei si se temeau ca li se vor Ju mosiile
Intregi 43. Guvernul provizoriu arat lui Soliman Pasa
Noi avem protivnici; acestia sunt privilegiatii cari alcatuesc, In vechea stare a lucrurilor, o minoritate apasatoare care traeste In paguba dreptului si a bunei star
a tuturor
o gazeta germana se teme ca nu
44.i
cumv cativ boieri stramti la inima, priu refuzul de

a Incuviint cev drepturi taranilor, sa nu provoace
anarhia 45.
In memorial boierilor anti-revolutionari catre Poarta,

Nu stie guvernul Imparatesc,, ca focarul de revolta comunista pe, care-I las, sa se aprinda ad, va Inghitl In curand tot ce'l Incunjura, Incepand prin provinciile marginase ale Imperiului Otoman; ca acum ar fi
Inca usor de Innabusit, cat timp miscarea este margicetim:
Generalul Magheru catre adm. de Oorj, 23 Iulie. lbidem, II, p. 695.

Plesoianu c. Tell, 8 Sept. !bidet:4 IV, p. 263.
Raportul adm. de Gorj, 4 Aug. lbidem, III, p. 230.
Din 12 Aug. Ibidem, III, p. 371.
Prnncul roman, 15 !Lille. Ibidem, II, p. 526.
Ministerul trebilor din dark c. Soliman Pap, 16 lulie. lbidem, H p. 539.
Allgemeine Zeitung,15 lunie. lbidem, I, p. 600. Comp. si No. din 16
lithe. Paden:, H, p. 553.
www.dacoromanica.ro
263
nita In Bucureti ; dar a ar trebui recurs la alte mij-
loace, and se va fi latit intre tarani 46,

Guvernul. la rndul sau, invinuete pe proprietari de
lacomie i ca < din aceasta cauza ei ar cauth a innegri
ocarmuirea 47. Alti boieri reactionari ca Grigorie G-hica,
Villara, Mann, tratau pe revolutionari ca < nebuni netndoelnici 49.
Aceasta fiind tinuta celor dou tabere, s le vedent

acum In lupta dusd una contra alteia.
Lupia Intre partidul liberal pi ce l reactionar.

Mare parte din boierii proprietari vaz'and, chiar din proclamatia ei cea dinti, incotr tindeA revolutia, fug-isera.
In Bra.v3v, de unde urzeau comploturi contra Guvernului
provizor 49.
Locotenenta domneascd protesta la guvernul din Viena

contra adapostirei apestor boieri i obtin fagaduinta, cd_
de acum Inainte se va Impiedic Ingroirea acestui centra
prin noi veniti din Muntenia 5.
Acelti emigranti doreau ocupatie ruseasca, numai doara.
sa se restabileascd vechile lor privilegii, pe Cand tineritul din protiva i toata ram4ita poporului se Ingroze.
de venirea Rui1or 51.
Din August 1848. INVent, III, p. 359. Tot asa califica ofiterii Desaint
si Sebatier ce vizitau pe atunci Muntenia, in o scrisoare catre generalul Aupick, miscarea radicala din Bucuresti, care ar fi speriat pe proprietari
ideile ei comuniste. 25 August. Ibidem, IV, p. 678.
Ministerul treburilor din rifara, 20 lunie. lbidem, I, p. 685.
Scrisoare din 16 Iunie. lbidem, Ld. 622.
49 Soliman Pasa c. Locot. domn 1 Aug. Ibidem, III, p. 144. Coresp. lui
Paul Bataillard c. Le National, 29 Iulie. lbidem, III, p. 45: II faut savoir
que les boyards de Valachie ont commenc a rrigrer". Mai vezi i scrisoarea.
lui G. Poenaru c. N. Balcescu, 27 lunie. Ibidem, H, p. 148.
A. G. Golescu c. Locot. Domo., Aug. Ibidem, III, p. 150. Compara.
tulle. lbidem, II, p. 273, care spune, el daca.
Gazeta Transilvaniet; din
emigratii reactionari vor cuteza a mai corespunde cu Rusia, vor fi lipsiti
de once azil".
Hory c. Bastide, 17 Iunie. Ibidem, I, p. 138. Comp. A. O. Golescir
catre N. Bilcescu, 28 lunie. Ibidem, II, p. 272: CA boierii fugiti din tara
sunt tot cu Muscalii. Ei au vrut si viuda tara la Muscali, si de aceea bine
ar fi ca sa nu'i cheme guvernul inapoi in tara. Eu mi tem foarie de reinrarea refugitilor in tara, pina a nu se sivargl alegerile".
www.dacoromanica.ro
264
Incercarea facutd de colonelii Odobescu si Solomon
In ziva de 19 Iunie pentru a rdsturna Guvernul provizor, era pornita din randurile proprietarilor si efectuata
de cei doi coloneli din ordinile Rusilor, In armata carora ei slujiserd Inainte de a fi pusi In fruntea ostirei
romanesti. Ainbasadorul francez din Constantinopole, generalul ,Aupick, scrie ministrului de externb al Frantiei,
Bastide4 ca contra-revolutia facuta In interesul proprie-
tarilor, jignii prin articolul 13 al proiectului de Constitutie, se explicd prin antecedentele celor doi coloneli cari
au slujit mult timp In ostirea ruseascd i cari sunt devotati Impdratului 52

Lovitura fusese chiar precedatd de o zgomotoasa Intrunire a. proprietarilor la clubul dela Momulo, Infiintat
aici Indata dupa abdicarea lui Bibescu 53. La instructia
procesului de Thalia trddare ce se face ambilor coloneli,
Odobescu se Incurca i Imbolmojeste lucrurile in o depunere foarte lung-a si Intunecata, din care reiesa doar
numai silinele lui de a acoperi adevarul, pe cand Solomon spune curat, ca Odobescu l'a Indemnat sa faca
lovitura, de oarece guvernul nu se sine de Constitutie
si umbld sam iee mosiile
coloneli erau proprietari);
ca mai bine decat ar da proprietarii jos pe acest guvern, sa'l ddm noi, ostenii batrani 54. Apoi ministrul
Tell arata, ca atunci cand a fost arestat de Odobescu,
acesta sp\use soldatilor cdrora ordonase sd puna mana pe
Tell, <ca acesta neavand proprietate, cum de indraznise
sa faca proprietari pe tarani 55; iar Zotovici, Inteun articol din Pruncul Romein, spune, ca domnii proprietari
Din 2 tulle, Ibidem, 11, p. 248.
Raportul Colonelului Plesoianu, 28 Iunie. lbidem, H, p. 156. Se fAcusea IncA douA incercAri de resturnare a Guv, prov. in zilele de 15 Si 16 Iunie;
dar ele nu se puturA organizit ca cea din 19. Articol din Pruncul Rondin,
22 lunie. Ibidem, H, p. 32.
Depunerea lui Odobescu. Ibidem, II, p. 114-122. A lul Solomon,
lbidem, 11, p 124.
Raportul lu Plesoianu asupra anchetei, 28 Iunie. lbidem, H, p. 157.
Vezi si ce apune Sibinianul in articolul sAu Dreptatea" din Pruncul Roma n.
15 lulie. Ibidem, II, p. 530. D-1 general A. Tell, fiul lui Cristian Tell, mi-a spus
Insi cA tatAl sau er proprietar de mosie.
www.dacoromanica.ro
265
crezand ca guvernul cel nou are principii comuniste,

s'au sculat cu amaraciune Improtiva lui, aducand Romania la doi pasi de prdpastie, prin primejdia unei interveniri straine
56.
De nicaeri nu iesa mai limpede lupta boierilor reactionari contra g-uvernului revolutionar, i legatura lor cu
Rusii, decat din purtarea reprezentantului celui mai de
sama al boierilor, Mitropolitul Neofit al Munteniei. In
Insusirea lui de cap al bisericei, Guvernul provizor, pentru
a'si da un fel de autoritate traditionala, Il pusese In

fruntea lui ca presedinte. De odata se raspandeste vestea
cd vin Rusii, i Guvernul provizor gaseste de cuviinta
sd, se retrag-a la Targovistea. Mitropolitul se grabeste a
publica, chiar In ziva plecdrei guvernului, o proclamatier
In care trateazd pe fostii sdi colegi de < rebelisti 57.
Depesele Irisa se vad In curand, cd fusese numai Inchipuite, de oatiece Rusii nu vin, si se bdnuia, cd chiar
Mitropolitul le falsificase 58. Guvernul Intorcandu-se Incidra, Mitropolitul reveni iarasi la 'el, si publicd o deszicere a cuvintelor sale, spunand inteo alt proclamatie,
ca cele ce am vestit ieri sub a noastra iscalitura facand pe Guvernul provizor rebel si altele, astdzi dupa
dorintele poporului o refuzam (sic) cu desavarsire> 58.
Asupra acestor doud acte observd Gazeta Transilvaniei,
ca ele s'ar face de ras unul pe altul si ar da testimoniu de caracterul unor oameni din Principat
Care din cele doud tinute ale Mitropolitului er cea
adevaratd, se vede de pe faptul, cd, el scrie In 24 Iunie
o adresa. oficiald Consulului rus Kotzebue, In care spune,
cd noul g,uvern (acel revolutionar) si poporul Intrep-,
al Capitalei a facut dovadd de simtiminte de devotament ,catre Patrie si de lepdd are de sine care-1 IndeDin 26 Iunie. Ibidem, II, p. 140.
Publicatia Mitropolitului, 29 Ittnie. lbident.
Allgemeine Zeitung, 1 Iulie. Miden:, 11, p. 238.
A doua publicatie a Mitropolitului, 30 lunie. Ibidem, II, p. 185.
Din 1 Iulie. lbidem, II, p. 234.
www.dacoromanica.ro
266
para de once interes
iar cu o zi mai Inainte, In 23
Iunie, scrisese in taind aceluiasi Consul, ca el este nevoit a apare ca presedintele nominal al unui guvern
care nu are decat timpul de a face rau; dar ca acesti

oameni vor par'cisi Indata puterea la apropiarea trupelor
Imparatesti > 6 1. De aceea i cu drept cuvnt spune zi-
arul francez Le .Yational, ca Mitropolitul, sufletul vandut Rusilor, se pusese In fruntea g,uvernului provizor;
dar Indata ce acesta pards1 Bucurestii, el se puse In

capul reactiei si declara de rebeli i tradatori pe Insisi
colegii lui >
Dar nu numai la attea sovairi trebue sa se opreascA.

purtarea Mitropolitului. El urmeaza Inainte jocul lui In-
doit si dupa ce iea din nou carma guvernulyi. As In

6 Iulie Mitropolittil subsemna doua decrete pentru raspandirea cht mai Intinsa a proclamatiilor revolutionare
Intre sateni; iar a doua zi, 7 Iulie, el scrie lui Kotzebue,
ca criza prin care trece tara nu'si va vede sfArsitul,
decat atunci cand ostirile Imparateti vor readuce intre
noi rAnduiala i linistea ; apoi peste doua zile, la i o Iulie,
el adaoga, ca vom pieri schingiuiti de o revolutie comunista care proclama ruina familiei si a proprietatei,
uneltita de o banda de nebuni cari au pus m'Ana pe ocarmuire >
63.
In aceasta din urmd scrisoare se mai afla si dovada

chemarei Rusilor ata de catre Insusi Mitropolitul cAt
si de boierii reactionari, de oarece Mitropolitul spune
In ea, cd a Insarcinat pe banul Gh. Filipescu, ca cel
mai batean din boieri, sa faca In numele sau, al Mitropolitului, cat i In al tarei, ale careia adevarate simtimiete poate sa le marturiseasca, o umilita plng-ere catre
Vezi scrisoarea din 26 litnie. Ibidem, II, p. 76, qi cea din 23 Iunie,
Ibidem, II, p. 42.
Le Nationa4 13 lulie. Ibidem. II, p. 488. De aceea i Consulul Hory
serie ministrului su, a el nu prea Intelege purtarea Mitropolitului, 24 Iunie.
Ibidem, II, p. 64.
Aceste dota acte vezi, Ibidem, III, p. 315 i 336. Cel din 10 Iulie,
Ibidem,
II, p. 383.
www.dacoromanica.ro
267
Maiestatea Sa imperiala, pentru a cherra din nou asuprd-ne mila,

Indurarea sa care ne lipseste tocmai
momentul cand am Intimpinat Cu cea mai mare respingere primejdioasele principii ale resculatilor 64. In
adevdr afldm pe Filipescu trimitand tng-uirea catre Jm-
paratul. Nu s'a regasit jaiba Insdsi: dar Inteo scrisoare

a lui Nesselrode catre Duhamel cetim, c astfel sunt
ldmuririle pe cari Imparatul va invita sa le faceti sa.
parvina banului Filipescu, ca rdspuns la petitia lui > 65.
F31.1 tot as, arata si Le National, cd. ,Kunii din boierii
i munteni, dupa Intetinile lui Duhamel, ceruserd ocuparea tarilor lor de Rusi 66. Mitropolitul
trebueh sa mai dee Inca o dovadd de mutarea
sau, atunci and venind Fuad Effendi cu amenintarea restatornicirei Regulamentului Organic, poporul
moldoveni
Infuriat Insceneaza hazlia ceremonie funebra. cu arderea

Regulamentului In curtea Mitropoliei; iar Mitropolitul,
afuriseste opera
dupa cererea norodului, blastdmd
Rusilor. Mitropolitul spune In publicatia lui, ca astazi
In 6 Semtemvrie, eu Mitropolitul Ungro -Vlahiei

preund cu prea credinciosul popor al Capitalei, adunat
ad i la locuinta mea, arri repetat jurdmantul ce'l facusem
pe Constitutie si tot odatd s'a ars In fiinta noastra Regelamentul care facuse nenorocirea t.arei. Am afurisit
anatematisit atat Reg,ulamentul cat si pe cei cari vor

mai voi sa.'1 aseze sau sd carmueascd tara dupa legiurile acelui Regulament >67. Indatd Insa dupa ce Fuad
Effendi pune mana pe Bucuresti i revolutionarii sunt
Imprdstiati la cele patru colturi ale pdmantului, Mitropolitul prin o carte pastorala desleaga de juramantul
facut pe toti cei ce luasera parte la el, spunand In ea,
Neofit dtre Kotzebue 10 Iulie, citat Comp. Ce zice loan lonescu Inteun articol din Forda pentru Minte, din 13 Dec. Ibidem, V, p. 625: Boierii
s'au aruncat in pripastia periciunii, in minile Dusmanilor Arei, spre a dobAndl consolidarea intereselor lora.
20 Julie. Ibidem, III, p. 30.
3 lulie. lbidem, II, p. 276.

lbidem, IV, p. 220.
www.dacoromanica.ro
2158
ca juramantul fiind savarsit de noi silniceste si In protiva canoanelor bisericesti, declaram legiuirea facuta de
R,usi si Intarita de amandoua Curtile Imparatesti ca una
ce au adus In tara cele mai mari folosuri
6..
Aceste prefaceri ale stalpului bisericei fac pe Gh. Barit
sa aplice Mitropolitului Neofit, Inteo scrisoare catre

Maiorescu, epitetul, cel drastic, desi nu prea parlamentar,
de porc de Carie 69.
Tot as de neIndoelnica reiesa plecarea In deobste

a clasei stapnitoare catre ocupatii straine, din balurile
si petrecerile date de capii reactionarilor, pentru a sarbatorl ostirile rusesti si turcesti ce se asezasera In Bucuresti. O relatie a timpului ne spune cum se adunasera la balul Caimacamului Inaltele persoane locuitoare
astazi In capitala noastra, reprezentantii celorlalte puteri,
clasa de sus a societatei, un mare numar de slujbasi si
de neg-ustori. Damele se Intreceau In eleganta toaletelor
si nobleza manierelor 7
1.
Cum priveau puterile straine miscarea revolutionara

din Muntenia? Mai la urrha tot ele aveau sa hotarasca
lupta Incinsa Intre liberali si reactionari dela reformele
si asezamintele tarei. Lupta Irisa se dade In realitate
pentru Imbunatatirea soartei locuitorilor sateni, care Intunea. toate celelalte cereri.
Parerile Turcilor erau Impartite, de oarece pe de o
parte ei vedeau In cererea de Improprietarire a locuitorilor, formulata de revolutie, o pretentie ce nu se ImpacA cu modul lor de a concepe organizarea sociala,
si taxau aceasta revendica,re de comunista 7r. Pe de alta,
ei se convinseserd ca revolutia romneasca. fiind InDin 16 Sept. Ibidem, IV, p. 350.
Din 23 Sept. Ibidem, IV, p. 491.
Vestitorul Romdnesc, 2 Noemvrie. Ibidem, V, p. 345. Comp. Bukarester Deutsche Zeitung, ? Noemvrie. Ibidem, V, p. 351. Mai vezi si un art.
Carul iute", din Gazeta de Transilvania, 15 Noemvrie. lbidem, V, p. 433
Boierii dau baluri cnd patria e in doliu".
Depesa lui Ion Chica, c. ministrul de externe, Iunie. lbidem, I, p. 683.
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA DIN 1848 IN 'MUNTENIA
269
dreptata contra Regulamentului Organic i a Imparatiei

Ruseti, el-A. In folosul lor. Partidul liberal cauta sA intareascA aceasta convingere a suzeranului tarei, Poarta
Otomana., cdci spune in metnoriul sau, cd. Poarta nu
are nimic de c4tigat, ci din contra totul de pierdut ca

provincia sd fie rdu ocarmuita, cAci vi-ar Instrain simpatiile deosebitelor clase ale societateL Ea trebue din
protiva s6. doreasca izbanda partidului liberal in Valahia,
i sa aplaudeze la desfiintarea- unui Regulament care
este opera Rusiei, i care da acestei puteri facultatea

de a se amestec in trebile-launtrice ale Statului. Apoi
aceste doua tari, Moldova i Muntenia, prin tendintele
lar de a se uni Intr'un singur stat, voesc sA alcatueasca
o stavila de aparare a Impardtiei Otomane 72
Turcii ar fi fost plecati sa asculte de dorintele revolutionarilor, intrucat ei ini0 aveau interes a darm
inriurirea Rusiei In Principate. Dar ei erau a de Midi-4114i de politica acestui stat, Inca nu aveau nici o
libertate in m*6.rile lor, cu atilt mai mult ca tarile apusene, framntate de revolutie, nu le puteau da nici un
ajutor. Potitica otoman6, trebue deci sa fie numai o

sluga. ascultatoare a acelei rusWi, i Intreag,a ei purtare
lata cu revolutia romneasa. o dovedete pe deplin.

Rusia insa ave cel mai mare interes sa Inrabue
micarea din Muntenia, ca una ce lucrase de veacuri
pentru a supune pe Romni autoritatei ei, i dui:4 ce
infruntase de atatea ori primejdiile- razboaelor pentru
aV ajunge tinta, cum er sa se base acuma invinsa de
un duqman slab i desarmat ? RuOi apoi pareau a crede
cd el-A. chiar In interesul Romnilor de a fi stapaniti de
d'AnOi, Thtruca agentii ei impArt4au credinta, cd Romnii nu sunt in stare de a se ocarmui singuri 73. De
aceea Rusia desaprob cu desavarsire revolutia romneasca 74. Ea voe sa mantina pe Romni In epitropia
Memoriul remis lui Talaat Effendi. lbidem, I, p. 439.
Kotzebue c. Mitropolitul Neofit, 18 lunie. lbidem, I, p. 656.
Nesselrode c. Duhamel, 29 lulie. Ibi&m, III, p. 30.
www.dacoromanica.ro
270
In care Ii inuse pand atuni, nimicindu-le si umbra de

autonomie ce le mai ilmasese din Inchinarea lor sub
Turci, desi Rusia izbutise tocmai prin aceastd epitropisire prea stransd, a destepth In Romani constiinta primejdiei ce ameninth existenta lor nationala. Acestia vAzusera In sfarsit cine le erau prieteni si cine dusmani 7'.
Aici stateh pricina revolutiei lor contra Rusiei si In
contra legiuirei introdusA de dansa In Principate, Regu,
lamentul Organic, si tot de aceea dusmana cea adevarata a revolutiei romnesti trebueh sa fie Rusia 76.
Aceasta se vede chiar dela Inceput, cand Kotzebue,
vazand cd Bibescu subscrisese Constitutia, protesteaza
contra acestui act al Principelui i pdraseste sara, ceeace
aduce ca urmare abdicarea lui Bibescu care nu creda
ca poate sa se opund Rusiei. Tot Rusii sunt aceia cari
uniti Cu proprietarii uneltesc contra-miscarea colonelilor
Odobescu si Solomon, fosti ofiteri In armata ruseasca.
Tot lor se datoreste tinuta cea la Inceput ash de

pornita a delegatului Portei, Soliman Pasa, care In pro
clamatia lui boteazA pe capii revolutiei muntene de indivizi ce si-ar fi luat numele de Valahi 77. Ca aceasta
insulta er opera Rusiei, se vede de pe aceea, ca Turcii
cautau sa explice Romanilor, ca ei au fost nevoiti sa
vorbeascA. astfel> 78. Cu toate acestea Rusii voiau sa'si
dee aerul, c nu ar ave scopul de a se amestech In

revolutia valahA, de oarece Mihail Sturza spune lute()
scrisoare catre o doamn, cd Moldo-Valahii au spumeg-at (dblatr) atat de mult contra protectoratului rusesc, ca Imparatul, pentru a-i pedepsi de nerecunostinta
lor, a luat hotarn.rea de a lash Turcilor sarcina sa restatorniceasca rndueala legiuita 79.
Comp. Allgemeine Zeitung; 16 lulie. lbidem, III, p. 555
Comp. un articol din Le Si&le, 13 Oct. Midem, V. p. 143: L'opposition la rvolution moldo-valaque vient des Russes seuls qui ne sauraient
laisser les principes de libert et d'galit se lever et s'affirmer sur la route
qui conduit Byzance.
Din 19 Iulie Midem, II, p. 606.
Chr. Tell c. Magheru, 2g lulie. Ibidem , Il, p. 674.
Din lulie. Ibidem., 11, p. 674.
www.dacoromanica.ro
271
Totusi S oliman Pasa vazandu-se asa de bine primit

de Romani, se da fara sa vree dupa simtimintile cele
adevard.te ale Turcilor, si recunoate noua ocarmuire
pe care si-o daduse Muntenia, cerand numai cat, intaiu
ca sa schimbe numele de Guvern provizor; <ce sunt

cam prea republican 80, in acel mai regulamentaf de
Locotenenta clomneasca; apoi sa se reduca numarul
membrilor ocarmuirei dela 6 la 3, tot pentru a se apropia de legiuirea existenta. Ca Soliman Pap tinea sa
schimbe numai forma si nu fondul lucrurilor, se vede
de pe aceea, ca atunci cand el vrea sa trimita adresa
lui catre boierii, din. Bucumti, observandu-i-se ca boieri
nu ar mai exist, el preface ndata adresa: catre nota-
bilitatile capitalei 8 Cu toate aceste bune plecari ale

Turcilor, fiindca. Soliman incalcase teritoriul Munteniei
cu armata care trecuse Dunarea la Giurg-iu, poporul din
Bucure.ti se aduna in numar de peste 30.000 de oameni, spre a asculta cuvantarea lui Ioan Bratianu care
protest contra acestei incalcari 82. Locotenenta, domneasca publicand o proclamatie In care spune ca Guvernul provizor a incetat cu totul i s'a inlocuit cu Locotenenta Domneasca care este aprobata de Soliman
Pasa si va fi sanctionat>a de M. S. Sultanul , aceasta
proclamatie desteapta in popor o mare indignare, si atat
Magheru cat si Ioan Bratianu protesteaza in contra acestui act de injosire care ar jartfi autonomia tarei 81
Aceasta deosebire de fareri In tabara chiar a revolutionarilor va desparti pe liberali In cloud grupe, din cari
unii vor tinea morti la cultivarea Turcilor, chiar cu
pretul jartfirei vredniciei tarei, iar cealalta va caut scaparea in miscari mai violente, pentru savarsirea carora
Inca ii lipsia substratul trebuincios puterea.
Corespondenta din C-nopole c. Journal des Dbats, 31 tulle. Ibidem
III, p. 214.
Allg. Zeitung. lulie, lbidem, III, p. 109.
Gazeta Dansilvaniei, 20 lulie. Ibidem, II, p. 652.
Proclamatia din 24 lulie. lbidem, II, p. 704. Comp. p. 689. Protestarea /ui Magheru, Aug. lbidem, Ill. p. 226. Articoltil din Pruncul rbmiln. 29
luli. Ibident, III, p. 38.
www.dacoromanica.ro
27 2
Soliman Pasa, cstigat prin supunerea atat de desavarsitd la cererile lui, merge mai departe in incuviintarea dorintelor romnesti de cum ar fi putut s'o faca,
dupd intelegerea stabilita intre Turci si Rusi. El recunoaste constitutia cerutd de popor, si incuviinteazd trirniterea unei deputatii la Constantinopole, care sa obtina
pentru acest act aprobarea Sultanului. Deputatia er alcatuita din stefan Golescu, N. Bdlcescu, Grig. Grddisteanu, Dim. Bratianu si negutdtorul Vasiliade, avAnd ca
secretar pe Francezul Jean Henri Ubicini 84 Soliman

Pasa face cunoscuta aceasta a lui hotarAre Trite() mare
adunare de notabili ai Bucurestilor, unde se alcatueste
o adresa de multamire subsemnatd de vreo 90 de persoane, dintre cari insd lipsesc Brdtianu si Rosetti 85..
Rusii vazAnd cd prin aceastd Intelegere intre Turci
si Romani acestia le scapau din mni, denunta la Poarta
pe Soliman Pasa, cet ar fi inteles cu revolutionarii 86

Si provoaca descuviintarea tuturor lucrarilor lui si numirea unui altu,i delegat tKc, Fuad Effendi, caruia pentra
mai multa _siguranta ii dau ca tovards pe generalul rus
Duhamel, de care comisarul turc trebue sd- asculte

numai deca.
Fuad Effendi pleacd catre Bucuresti ne mai las'and ar-
mata la Giurgiu, cum facuse predecesorul sdu, ci lund'o cu el. Aceasta purtare a Turciei pute fi lesne
interpretatd ca o desaprobare a Constitutiei si a revolutiei romne-87. Ioan Bratianu provoaca din nou o mare
intrunire pe campia Libertdtei, pentru a Indemra pe

popor sa mearga in grdmada intru intampinarea lui
Decretul Locot. dom., 3 Aug. Ibidem, III, p. 186.
Dintre boieri subseamnit : N. Golescu, Gr. GrAdisteanu, Filip Lene,
loan Voinescu, loan Filipescu, C. Gr. Ghica, Alex. Belu, loan Ruset, N. CreWiesen, C. Cretulescu, loan I. Filipescu, Radu Golescu, loan Manu si multe
fete de boieri mici. Din oamenii poporului: Eliade, Tell, P. Poenaru, C. Bolliac,
C. Aristia, Alex. si Const. Aricn, C. BAlcescu, D. Bolintineanu, Evreii Halfon
si Hillel Manuah, Vasile Maiorescu, Barbu BAlcescu, G. 1. Vernescu. 10 Aug.
lbidem, Ill, p 329-330.

Ion Ghica c. Min. de externe, August !bider, II!. p. 501.
Ion Ohica c. Poartb, Aug. Ibidem, IH, p. 425.
www.dacoromanica.ro
273
Fuad Effendi la Giurgiu, spre a'i inmara. protestarea

Wei 8 8.
Fuad Effendi vine insg. in Bucureti, cand atunci amenintatoarea lui sosire intetete pe poporul din Bucurwi la arderea Regulamentului. Fuad Snsd ocupa. Ca-
pitala Cu armatd si provoacd vdrsarea de sange din

Dealul Spirei, prin ciocnirea cu corpul Pompierilor; des-
fiinteazA apoi Locotenenta Domneasa. 0 ii substitue

oarmuirea unui singur Caimacam, aceea a lui Constantin
Cantacuzino, i respingand cu totul Constitutia revolutionara, restabiiWe iard0 Regulamentul Organic 8 9. Re-
volutionarii sunt neveiti sA se destareze, iar Magheru

dupa ce protesteaza cu energie contra acestei siluiri a
autonomiei Munteniei, voete sa incerce o improtivire
armatd; dar dui:A sfaturile Consulului englez Colquhoun,
10 desface tabdra 0 se retrage cdtre munti ". Tot as

protesteazd si Christian Tell care scrie amdrt lui Ioan
Maiorescu: Toate acestea se petrec In veacul al XIX-lea,
In fata Europei civilizate care ramne muta pentru noi;
iar noi nu avem macar multamirea de a mud cu arma

In mnd, cdci priveani pe Turci ca pe fratii notri i
credeam, ca au sa apere aceea0 cauza, pe and ei, vanduti Rusiei, macelAresc pe fratii lor cei mai devotati ".
Pe and toate aceste restryi se abateau pe capul partidului liberal, boierii reactionari scriau lui Fuad Effendi
0 i multameau pentru restatornicirea lin*ei, ocrotind
tara sub mantuitorul sail acoperamnt i Intorand o

parinteascA ingriiire asupra suferintelor ce o apasau 92.
Astfel micarea Indrumata de partidul liberal se praDim. Oolescu c. Ion Ghica, 3 Sept. Ibidem, IV, p. 195.
Proclamatia lui Fuad Effendi, 13 Sept. Ibidem, IV, p. 319.
Magheru c. Cantacuzino, 16 Sept. Ibidem, W, p. 386. Retragerea lui
Magheru, 28 Sept. Ibidem, p. 573. Vezi ordinul de zi de desfacere a taberei,
28 Sept. Ibidem, p. 577.
Din 14 Sept. Ibidenz, IV, p. 350. Coresp. Hory c. Bastide, 17 Sept.
Ibidem, IV, p. 411: Quelques uns d'entre les boyards ont sign une adresse
de remerciement aux commissaires turc et russe, pour leur conduite pendant
cette triste journea.
18
www.dacoromanica.ro
27 4
busise sub loviturile Rusiei care sprijineh interesele reactionarilor, identice cu propriile ei interese. Dar cum
spune Le National: Pierduti In stepele lor, farA speranta altui concurs al Europei decat un sprijin moral,
Romanii nu s'au temut a desfide pe Rusia. Ei au Indeplinit o datorie de curatenie de suflet si de curaj,
fail a calcul primejdia, siguri fiind ca au lucrat cu
vrednicie, chemand-o asupra lor. Toata puterea lor sta
In adevarul pe care au Indr6znit al spune. Drept man-glere ei au Inca speranta c vremile apasarei si ale
dreptului celui mai tare au trecut 98,
Partidul unirei Rornnilor.Rusia care caut In tot

timpul sa iee cArbunele Cu mana Turciei, nu Incet de
a motivA nemultumirea ei Cu revolutia romaneasca, pe
primejdia ce aceasta revolutie ar aduce-o atat Rusiei cat
si Europei. Rusia anume Invinue pe Romani, c ar

urzi intrigi In Basarabia, si a nu-i vene la Indamana
a las s se aseze la portile statului ei, o vatra de ras
coala In veci arzatoare. Uitand apoi articolele privitoare
la unire introduse In Reg,ulamentul Organic, Rusii add.og,au, ca Infiintarea unui stat din ambele Principate
ar turbur relatiile internationale ale Rusiei 94. Rusia
Irma Impinge mai departe criticile contra revolutiei romane. Ea arat Portei, ca planul de viitor al Valahilor
ar fi de a restatornici regatul daco-roman, din Valahia,
Moldova, Bucovina, Transilvania si Basarabia.
Chiar dela Inceput se manifestarA deosebiri de paren i In sinul Guvernului provizor, deoarece g6sim pe
Rosetti si pe Bratianu dandu'si demisia din secretariatul
acestui guvern, abi 6 zile dupa proclamatia dela Islaz
pe motivul, ca ei nu s'ar simti In stare de a Indeplini
functia de secretan, a$ precum ar fi de dorit Ca aceasta demisie er datorita unor neIntelegeri, rezulta nu
.
Din 25 Iulie. Ibidem, II, 524.

RAspuns la circulara ruseascA din 19 Iulie si 30 August 1848. Ibidem,
III, p. 772.
www.dacoromanica.ro
275
numai din textul ei, ci si din bagarile de seama facute

asupra ei de ziarul revolutionar, Popolul Suveran, care
spune, cd acum cand patria se afld In cele maii critice momente, retragerea d-lui Bratianu si Rossetti nu
se poate socoti decat ca o desghinare (sic) din alesii tarei
si desghinarile au fost totdeauna fatale pentru once

cauza 95. Demisionarii Tusa se Impacd In curand si re-
intrd In guvern. In decretul din 20 Iunie vedem pe Brdtianu si Rosetti subsemnati din nou, alaturi de Neofit
Mitropolitul, Eliade, Magheru, St. Golescu si A. G.
Golescu 96.
NeIntelegerea se iveste din nou In chip mai ascutit

cu prilejul sosirei lui Soliman Pasa, cdtre care Guvernul
provizor se Inehina, cu toate cd este insultat In chip
asa de greu in proclamatia Turcilor cu epitetul de indivizi ce se pretind Valahi , supunandu-se In totul cererilor lui, anume de a schimba numele de Guvern provizor In acel de Locotenenta domneasca, apoi de a
reduce numdrul membrilor dela 6 la 3. Ceeace mai
ales supara pe partidul Inaintat era publicatia Guvernului provizor care arata, cd nouele institutii cerute
de popor vor avea puterea desdvarsita dupa aprobatia
Excelentei Sale Soliman Pasa si sanctia M. Sale Sultanului ce cu pdrinteasca Ingrijire protege tara .
Aceastd publicatie din 24 Iulie, nu se vede subsemnata de Bratianu Rosetti si BAlcescu, cu toate ca Irrteun decret din 23 Iulie Ti vedem subsemnti, ca unii
ce reintraserd In guvern 97.
O nota din Pruncul romcln, organul lui Bratianu si
al lui Rosetti, protesteaza cu mare energie contra aIn numele dreptului de autonomie ce
avem, si declaram hartie alba, atat acea publicatie cat
si alta, de ar mai cutez4 acest giivern sa faca, In procestei publicatii
In 19
Demisiile din 17 lunie, reproduse de Popolul superan. Ibidem, I, p. 635,

lunie demisioneaz si membrul comerciant al guvernului provizor.
Gheorghe Scurtu, Mide" 1, p. 663.

Ibidem, I, p. 687.
Publicatia din 24 si decretul din 23 Iunie. Ibidem, 11, p. 704 i 689.
www.dacoromanica.ro
276
tiva drepturilor noastre >. Inteun articol mai Intins, Pran-
cul ronan deplnge concesiile facute de guvern lui

Soliman Pasa si sptine, ca din concesii In concesii, In
scurt timp Constitutia noastra va fi ant de taiata si mo-
difican, Inca, nimeni nu va mai fi In stare sa o cunoasca> 98 Putine zile dupa aceea, in 30 Iulie, C. A.
Rosetti scrie lui Ioan Ghica la Constantinopole, O. ;ara
a fost gata pentru revolutie, Irisa din nenorocire nu sunt
oameni mai vxtos cu capacitate. Daca acest guvern se
compune din alti oameni, tara el-A scapata. Trimisul
lui Soliman a profitat de poltroneria lui Eliade pentru
a-i zmulge acea trista proclamatie 99. Tot atunci scrie
Consulul Hory din Bucuresti, ca Tinghir, trimisul lui
Soliman, ceruse numai deCht si sub amenintare de a

paras Indata Bucurestii, proclamatia Invinuita de partidul innaintat, si ca guvernul a fost nevoit sa cedeze;
dar el cauta pe ca se poate a pAstr taina asupra acestui document u. Locotenenta Domneasca ceruta de
Soliman Pasa este bine Inteles compusa din membrii
majoritatii: Eliade, Golescu si Tell.
Cnd cu venirea lui Fuad Effendi, deosebirile de veden i se ascut Inca si mai tare. La adunarea din Carnpul Libertatei >, cativ tineri exaltati propovedueau o
sculare a poporului In contra oricarui dusman ce s'ar

Bratianu care
er seful politiei se margineste a spune prin procla-
Impotrivi la aplicarea nouei Constitutii101.
malia lui, ca la manifestatia ce se va face E. S. Fuad

Effendi, sa nu poarte nimeni arme 102 In cugetul sau
ascuns el hrane Irisa ideile cele documentate prin articolul din Pruncul Bornein. N. Balcescu Inteo scrisoare
catre loan Ghica isi destainueste Intreaga sa gandire

si intregul plan care, crede el, ar fi putut duce pe Ro
mni la izbanda. El caracterizeaza revolutia din 1821,
Nota i articolul din Pruncul Rom&n. Ibidem, III, p. 39 i 47.
Ibidem, 1H, p. 70.
tiory c. Bastide, 31 Infle. lbidem, HL p. 95.

Hory c. Bastide, 3 Sept. Ibidem, IV, p. 188.
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA DIN 1848 IN MUNTENIA_
277
ca o revolutie nationala, de oarece furA.m mantuiti de

Fanarioti; dar puntul democratic fu cu totul pierdut,
caci Reg-ulamentul Organic constituise Inca si mai pu.
ternic aristocratia. Revolutia din 1848 avea de scop

reinnoirea revolutiei democratice, adaogandu-se pe lang-a
ea o nuanta sociala: improprietarirea taranilor. Daa

aceast revolutie ajung-ea a fi realizan, ar mai rAmanea
Romanilor de Trideplinit Inca. alte doua, una pentru Indeplinirea unitatei inationale si alta pentru neatarnarea
nationala. Chestiunea unitatei a facut mari progrese.
Unirea Moldovei si a Valahiei este un fapt statornic.

Romanii din Austria cer cu staruinn. a fi constituiti
intr'un singur corp de natie de 37. milioane si cand
cloua mari grupe de 4 milioane si de 3' milioane de
Romani vor sta unul lang-g. altul, cine le va putea impiedica de a- se uni? Romania noastra deci exista; Orb
e acela ce nu o vede ! Aceste le spunea Balce,scu In
1850, dupd zdrobirea revoluti6i. Romanilor. Cat mai
mult trebue el sa creada In ideile lui, In timpul frdmantarilor ei!1". C. A. Rosetti arata de asemenea, ca
scopul revolutiei din 1848 ar fi fost de a ne apar
tara cu armele in mani, de once navalire turceasca sau
ruseasca si Trite() scrisoare catre I. Ghica din 1849 el
exclama: Ah daca eram un guvern de Romani, gloria
aceasta de a scap lumea din roble, ar fi avut-o nu Ungurii, ci noi, sau uniti cu Ungurii, am fi fost siguri sa
luam Viena, si s6. proclamam Republica 104 N. Rusu
aratd, ca adese ori Romanii emigrati auzeau pe Ioan

Ghica blestemand pe Eliade, ca nu facuse n.zboiu de
odata Turcilor si Rusilor, si el caracterizeaza prea bine
visul partidului radical, ca fiind acela de a lupth In acelasi timp contra Turciei, Austriei .si Rusiei, a zmulge
dela aceasta din urma Basarabia, dela Austria Bucop. 470.
Billcescu c. I. Ghica, 4 Martie, 1850. I. Ghica, Amintiri din Pribegie,
C. A. Rosetti, Apel la toate partidele. Paris, 1850, p. 43. I. Ghica,

Amiatiri, p. 65.
www.dacoromanica.ro
278
vina, Transilvania i Banatul i a reconstitu vechea

Dacie 105. Iclan Brdtianu serie In foaia din Paris din 1851
Republica romeina, ca Romanii nu ar fi fpst nvini In

1848, daca In loe de a'i pierde timpul cu diplomatia
de a strig In Muntenia traeascd Sultanul i In Transilvania traeascd Imparatul , si-ar fi adus aminte de
stindardul Republicei una i nedespartita, i s'ar fi sculat
Inteo singurd Z 10.000.000 de glasuri strignd :
nainte i liberi sau morti >. loan Ghica ne mai spune ca
era stabilita intelegere In vederea unei actiuni comune,
punnd Romnii de peste Carpati mari sperante In cei

din Principate. Cazul era prevazut Intre comitetul revolutionar muntean i cel transilvan. Indatd ce se ivise
ideea de a se aduna. la Blaj. Transilvania se prezent
firete ca refugiul revolutiei romane i In caz de a fi
invinsa, hotarsrea er de a lupt la munte i de a trece
cu armele pe la Bran 1".
Din aceasta divergenta de paren Intre cele doua grupe
de revolutionari se explicd Invinuirile i ponegririle mutuale
adusera unii altora. Eliade spune lui Gh.
Baritiu, cd chiar de nu ne tranteau Turcii, tot eram
sa cadem prin ai notri, pentrucd chiar Ioan Bratianu
Rosetti nici de cum nu se indulce de noi i priveau

alte scopuri 17 Pe de alta parte am vazut cum califid.
Bratianu i Rosetti purtarea lui Eliade de poltronerie
In timpul ce acesta er. In fruntea Guvernului provizor.
Care aye dreptate din aceste doua grupari? Noi credem cd nici una, pentru c si uneia i alteia le lipse
puterea, i In revolutie, micarea ce cdat a restabill
dreptatea sociala prin puterea brutal., lipsa acestei din
N. Rousso, Suite d Phistoire politique et sociale des Principaute:s Danubiennes. Bruxelles, 1855, p. 64.
I. Ghica. Amintiri, p. 687. Extractele din Republka Romtind, reproduse in Amintiri istorice, scrieri adunate i adnotate de Vinttla C. A. Roseta,
programele liberate dela 1848 pita nazi. Bucuresti, 1889, p. 134.

Oh. Baritiu c. I. Maiorescu, 23 Sept. lbidem, IV, p. 491, Comp.
Amintire din istoria Regenerdrei romane, 1893 passim.
www.dacoromanica.ro
REVC1LUTIA DIN 1848 IN MUNTENIA.
279
urmg trebue sa ducg numai decal la peirea scopurilor

celor mai nobile, indiferent de combinaOile mintale puse
In lucrare pentru a asigura izband. Capii revoluOei
romane pentru a aduce realizarea ideilor lor, trebueau

sa se reazime pe puterea braelor, lucru de care nu au
dispus niciodata "8.
Ideile de unire a tuturor Romanilor nu erau de tot

strgine de minOle de pe atunci, pe acel timp de fierbere a tuturor ngzuintilor na0onale Intr'o corespondenVa
din Bucuresti catte Gazeta Transilvaniei -cetim, cg.
Romanii asteptau ajutor nu numai dela Frantia, Anglia, Italia, Englitera, Germania si dela Ung,uri, ci mai
vartos dela fra;ii lor din Transilvania, Banat, Bucovina,
Moldova si Basarabia,carisuntn numar de 8.000.000 "9.
Inteadevar toatg lumea recunostea, cg poporul roman
este unul i acelasi In constimia lui etnica. Ziarul francez Le National spune, cg poporul roman este samavolnic clasat In Valahi, Moldoveni, Easarabeni i Transilvgneni, caci el a pgstrat, sub stgpaniri deosebite, acea
constiinta a drepturilor lui, acta credin0 In renasterea

viitoare a nationalitglei sale . Le Sicle chiar cuprinde
toate aceste g.ri sub numele de Rounianie 110.
Aceasta idee a unirei Romanilor Inteun singur corp
era trasa de fiecare putere In partea i folosul ei. Asa
chiar Rusii pe cari i-am vazut, cg se aratau
de planurile daco-romane ale Romanilor, nu ar mai fi
vazut lucrrurile cu a$a neplgcere, dacg, s'ar fi putut pune
noul stat sub o dinastie ruseascg, si se gandiau chiar

s'o Intemeieze In persoana ducelui de Leuchtenberg 111
Refruntarea" depesei rusesti din 19 lunie in Gazeta Transilvania;
in anul 1848, I, p. 335. Comp. Nota circularA a Cabinetului rusesc la reprezentantii din strAinAtate, 19 lulie, Ibidem, II, p. 612.
Din 20 Iulie. Ibidem, II, p. 652. Comp. 4 lulie, Ibidem, II, p. 289.:
,,La Roumanie comprend la Moldo-Valachie, la Bukovine, la Transylvanie et
une partie au moins de la Bessarabie, comptant ensemble 8 000.000 d'habitants". Adao -A De Sgur c. Bastide, 3 Noemvrie. lbidem, V, p. 375.
Din 5 Aprilie. Ibidem, 1, p. 246
Allg; Zeitung, 8 Sept. lbidem, 1V, p. 266. Ist den Fiirstenthihnern
vorbehalten unter dem Scepter des Herzogs von Leuchtenberg vereinigt zu
werden".
www.dacoromanica.ro
28o
Se mai purtau Insa. altii cu ideea, ca Romanii ar pute

fi uniti cu totii, pentru a fi pusi sub un pasa turcesc
Agentul Munteniei pe lang-a guvernul revolutionar ger-
man din Frankfurt, loan Maiorescunu stim daca autorizat de cineva sau din propria-i Imboldire,propusese In acelas timp sa Indulceasca lucrurile i sa Impaciueasca Italia In baza cauzei Principatelor, adica Austria sa lese Italia libera, iar ea, ca compensare, sa uneasca
Bucovina, Moldova, Valahia si Transilvania Inteun regat,
Bonielnia, cu un principe austriac si sub suzeranitatea
Germaniei . Ata Gagern, presedintele, cat i Schweinitz,
ministrul de externe, fag-aduisera lui Maiorescu sa se
intereseze de chestie, i Ii cerusera un memoriu asupra
starei politice a Tarilor Romane, pe care ag-entul roman
se grabeste a'l alcatul 113. Aceasta idee de a da Tarile
Romane Austriei In schimb pentru libertatea Italiei,

umbla pe atunci prin mintile diplomatilor, bunaoara ale
celor francezi
Maiorescu cauta sa traga. din ea folosul unirei tuturor Romanilor. Cu toate acestea un memoriu anonim atrage luarea aminte a Romanilor asupra primejdiei unei asemenea combinAtii politice: Existenta imperiului austriac, sustinea acel memoriu, este
laxo' care nitueste fobia Slavilor si a Romanilor pentru
prezent i pentru viitor, si care i ameninta cu germanizarea 115. Ungurii constransi si ei de nevoile revolutiei,
se prefac numai a se da drept multamiti cu unirea Tarilor Romane, aratandu'si fara sa vree Ing-rijirea pentru
o tendinta de unire mai Intinsg. a neamului romanesc,
si de aceea A. G. Golescu scrie lui N. Balcescu, ca cu
Ungurii nu trebue s6. ne gandim a face nimic, ci totul
Improtiva lor. Ei nu vol- fi niciodata pentru o Romanie
libera, precum nici pentru o Serbie libera. Ei stiu ce
Le National, 21 Iunie. lbidem, IV, p. 24.
Maiorescu c. A. G. Golescu, 14 Sept. lbidem, IV, p. 358 Alta din

16 Sept. lbidem, IV, p. 398. Memoriul Itti Maiorescu. ibidem, IV, p. 420.
Guroult c. Lamartine, 5 Aprilie.
I, p. 256.
Din 11 Iulie. Ibidem, II, p. 405.
www.dacoromanica.ro
281
pericol II ameninta, pe cat va sta langa dansii un centru
de foc national sau roman sau sarb 116.

Bine inteles cd o idee care se framana prin mintea
tuturor, nu puteh sd nu incolteasca si Intea Romanilor.
De aceea si gasim pe Dim. Golescu scriind lui loan
Ghica urmatoarele cugetari ce par rupte din lumea visului, dar a unui vis ce se puteA intrup In lumea aevea:
Frumoasa d-tale idee despre unirea ambelor Principate
nu prinde radacini decat In prea putine capete moldovene. Aruncam, sunt cateva zile, ochii pe o harta ti-
parita la Viena de mai bine de 20 de ani si care nu

contine cleat .tarile de neam romanesc: Valahia, Basarabia, -Moldova, Bucovina, Transilvania si Banatul. Stii
d-ta ca aceste tari ar alcatui un regat frumusel si rotund, cu botare pe cari natura insasi pare a le fi 'insemnat. Marea Neagra, Dunarea si Tisa i-ar face o frumoasa cingatoare de mireasa, si o buna aparare contra
neprieteniei sttrainilor. Centrul acestui reg-at ni'! da Iasul
sau Romanul. Nu stiu pentru ce aceastd. idee care anul
trecut ar fi fost o curata utopie, Imi pare azi as, de

Cu putinta, Mat mai ca s'ar pute pune ramasag ca
lucrul se va intampl; dar cand? Iata punctul nesig-ur
ce mai ramane 117.
Daca insd unirea tuturor Romanilor umbl atat in
mintea lor cat si intea popoarelor europene, ca o putintd politica, si apare acuma pentru intaia oara in
conceptia popoarelor, acea a Moldovei cu Muntenia se
arat cu mai multi sorti de izbanda si erh ravnita de
Romanii Principatelor cu mai multa tarie, ca una ce se
Infiripase de mai mult tirnp In gandirile lor. Am vazut-o
aparand pentru intaia oara ca cugetare politica In actul
idinaintea anului 1829, prin care se cer mai multe reforme, pe and dorinta dinastiei strdine precedas& cu
116, A. G. Golescu cafre N. Bilcescu, 19 Iulie. Ibidem, II, p 624. Comp.
Articolul din Pesterzeitung, 10 Iuhe. Ibidem, III, p. 558.
117. D. Golescu c. I. Ghica, 7 Aug. Ibidem, III, p. 278.
www.dacoromanica.ro
282
ISTOIVA PARTIDELOR POLITICE
cativa ani acea a unirei, aparand In 1822 In actul de

inchezasluire pe care Turcii Il cereau dela Moldova,
pentru a'si retrage trupele din ea. Apoi ea reapdruse
In redactarea Regulamentului Organic, ce se ardtase din
nou ca rostire a dorintei boierilor moldoveni i munteni, primita si de Rusi, cat timp ei crezurd cd vor puta
impune noului stat unitar o dinastie ruseascd.
Ceva mai tarziu, la 1834, fiinta acestei dorinte este
atestata de Francezul Bois-le-Comte Tuteo scrisoare a
lui din Bucuresti. In planul Conjuratiei confederative a
.
lui Leonte Radu se vede numai cererea unei dinastii

strdine pentru Moldova, iar ideea unirei apare numai
sub forma mai largd a unei confederatii balcanice.
1841 Insd se face un pas foarte Indraznet In cercarea
de a se realiza contopirea Munteniei Cu Moldova, cand
cu propunerea Muntenilor de a cherna ca domn In ora
lor pe domnitorul Moldovei Mihail Sturza "8. Aceasta
idee a uuirei trebuea sa capete o puternica Inviorare

In anul 1848, cand vantul soartei apropi din nou mai
cu putere flamurile ambelor Tari Romane. Pruncul roadin, publica de mai multe ori articole Catre frafii din
ifoldova, In cari arata, ca ambele tari trebue sa aibd.
aceeasi soarta, dupd cum sunt o sing-urrt natie ce vorbeste aceeasi limba i areaceeasi religie > 119. Tot pe atunci
Vasile Alecsandri scrie vestita lui poezie Unirea.

Ioan Ghica apara mult aceastd idee a unirei Tarilor
Romane Innaintea Portei, spunand, cd cea mai bund
masura, In interesul Imparatiei Otomane, ar fi de a uni.
cele doua Principate In unul sing,ur, si de a pune acest
stat pe un picior de rdzboiu puternic, In stare de a se
Improtivi Rusiei i Austriei Anume Ioan Ghica aratd,
.
ca NIoldova precum i Muntenia sunt gata de a sacrifica Iasul sau Bucurestii principiului i bunurilor unirei,
118. RAddcinile dintai ale ideei unirei sunt mai vechi i au fost expuse de
mine in Istoria Romdnilor, VI, p. 512 si urm.
119 Vezi de exemplu articolele din 12 lunie, 16 Iunie i 13 Iulie. Ibidem,
I, p. 547; II, p. 139 i 484, pe lingi multe altele.
www.dacoromanica.ro
283
si Romanii ar trebui sa se foloseasca de bunele dispozitii ale Portei In aceasta privire, pentru a aduce la fiinta.
aceasta contopire 120.
Inteadevar ca Turcii pe atunci
pareau a fi s:lispusi. a Incuviinta unirea, dupa cum
spune o corespondenta din Constantinopole catre ziarul
Le IVationa/ 121, intru cat Turcii se putuserd convinge
de pornirea Romanilor In contra Rusilor. Dar cum spune
tot Ioan Ghica : Des Poarta vrea binele nostru si cu
toote ca Anglia si Frantia ne vor sprijini, de Indata

ce Rusia va vorbi mai tare, vom fi parasiti, Inca% la
urma urmelor, noi trebue sa ne razamam numai pe noi
Insine 122. i Inteadevar Frantia, din pricina framantarilor launtrice, nu pute sa arate In afara o mare Inriurire, si era adevarat. ceeace spunea Le _National, ca
provinciile romane, cu tendintele lor franceze, vor primi
In curand pedeapsa crimei ce au comis, proclamand

principiile Frantiei chiar la portile Imparatiei Rusesti
123
In zadar stamiau revolutionarii romani cari se coborIsera de pe baricadele Parisului pentru a aprinde focul
In Bucuresti, ca Frantia sa-i sprijine, spunand prietenilor lor din acea tara, ca gloria revolutiei romane le
apartine , si rugandu-i sa le mntina simpatiile lor; caci
daca i-ar paras acuma, ar comite cea mai mare crima,
caci ei Inarmasera bratele noastre "4. Frantia sprijinek
nu e vorba numai pe calea diplomaticd, atat Constitutia
cat si dorinta de unire a Romanilor 125, caci ea avea
chiar interes sa o faca, de oarece era convinsa, ca cnumai prin alianta ei cu Anglia si cu Turcia, se va mantu
Orientul de Inriurirea pierzatoare a Rusiei si se va putea da o deslegare si chestiei Principatelor . Apoi se
mai gandiau diplomatii francezi, oa fiecare Incalcare
a Tarului la Iasi sau la Bucuresti face sa cada una din
120, Ion Ghica c. Min. de Externe, lunie. Ibidem, 1, P. 651 ; alta din 26
Iulie. Ibidem, II, p. 687.
Din 12 Aug. lbidem, III, p. 383.
Ion Ohica c. Min. de Externe, lunie. Ibidem, I, p. 610.
Dim. Brittianu c. Paul Bataillard, 30 Iunie. Ibidem, II, p. 187.
A. G. Golescu c. Min. de Externe, 4 Sept. lbidem, IV, p. 271.
www.dacoromanica.ro
2 84
stavilele ce se ridica Intre Moscova si Constantinopole l".
Romanilor Ins, le-ar fi trebuit un sprijin efectiv si nu

numai interveniri diplomatice.
Observam a tendinta de unire a Moldovei cu Muntenia daduse nastere unui partid politic care se manifestase bunaoara in lumea faptelor In anul 1841, pe
cand contopirea tuturor Romftnilor apara numai pe orizontul vietei romnesti ca un vis fermecator, fara a da
insa nastere la vreo miscare spre a lui infaptuire.
Comisia propriettei.FiindcA, precum am vAzut,

tot rostul revolutiei din 1848 In Muntenia se concentr in chestia tardneascd 127, credern de nevoie a revel-a
asupra acestei vajnice Intrebari a vietei romanesti si a

o cercea In miezul ei chiar, desvalit cu prilejul unor
clesbaterf foarte de sam6, petrecute In sinul Comisiei
proprietatei.
Anume pentru limpezirea acestei daraveri, despre care
ziarul Popolul suveran spune cu drept cuvnt, ca este

cea mai grea, cea mai delicata si tot ()data aceea ce
a iscat mai multe patimi In tard 128, Guvernul provizoriu lua o masura care se dovedl mai in urma a fi
fost cu totul nepotrivita, intruca nu conduse la nici un
rezultat, anume aceea de a institu o comisie mixta
compusa din atatia delegati de tarani i de proprietari
pe cte judete erau In Muntenia, care comisie trebui
sa desbaa cu maturitate proiectul proprietatei, pentru
ea prin o intelegere lamurita sa se dee acestei grele
chestii o solutie frAteasca
129.
Le National, din 5 Aprilie si 3 Aug. Ibidem, I, p. 246, si 1V, p. 208.

0 dovadA a chestia tArAneascA er privitA ca miezul revolutiei, deci
.si ca pL ntul cel mai insemnat o Constitutiei, se vede si din imprejurarea, ca
la serbarea in care s'au infAtisat proiectul de Constitutie lui Soliman Pasa,
clocumentul fu inminat -delegatului turc de 12 bAeti si 12 fete imbrAcati in
costume nationale. Programul primirei lu Soliman Pasa, 9 lulie. Ibidem,11, p. 363.
Despre improprietArirea tAranilor", Articol din 23 Aug. Ibidem, II!,
p. 626.
Decretul Guv. prov. din 9 Tulle, Ibidem, II, p. 359. Prin decretul din
5 Aug (lbidem, III, p. 243), se numeste presedinte al comisiei Al. RacovitA,
far vicepresedinte loan lonesq. Lista nominall a delegatilor tarani. Ibidem,
V, p. 514.
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA. DIN 1548 IN 'MUNTENIA
235
Pentru a pregai- spiritele la o impdcare a intereselor,

guvernul nu crutase de loc proclamatiile atat catre proprietari cat i catre tdrani, tinzand fatd de cei dintai a
le asigura sufletele contra Thspaimantarei, i proclamand
sus si tare principiul respectului catre proprietate, cerand insd proprietarilor a da fard. siluire i prin despagubire clacasilor cate un petec de pdmant, pe cat se
va gdsi de cuviintd si pe cat statul va avea fonduri a

plati. Patria nu cere dela nimeni sacrificii. Voeste Insa
sd aibd cloud milioane cinci sute de mii de fii ai sdi,
Cu acelasi nume de Roman, cu aceleasi drepturi, care
sd se poata numi Nape sa poatd scapa de jugul ce
i'l prepara strainul.
Alte proclamatii sunt amenintatoare pentru proprietarii ce voesc s turbure linistea publica: <Unii din cei
cari pina la i i Iunie au trait In pag,uba fratilor lor
cdrora le este greu ca din stdpani sd ajungd frati, nu
pot sa uite trecutul si leganandu-se de nadejdi absurde
criminale, cred cd prin felurite calomnii i ndscociri
vor izbuti sa turbure finistea 180.
Prin aceleasi mijloace, parte de convingerer parte de
amenintari, cautaserd i ziarele sa incredinteze pe proprietari, ca era In interesul tarei, al moralei si al lor
insusi de a consimti la improprietarirea satenilor.
Asa un articol din Populul suveran al lui Ioan Ionescu cauta s dovedeasca, ca alcdtuirea dintre tarani
proprietari pe temeiul clacei era nedreapta, 'intrucat
fusese regulata numai de o parte fard invoirea celeilalte. In loc sa imbratisati poponil, pe acel pe care l'ati
strarobadtit, cerand ca sd va ierte, si prevenind prin
aceasta o teribild rdzbunare, poate si mai teribila deck
cea din Galitia, voi In loc de a consolid sfintenia proprietatei pamantului vostru i acea a muncei poporului,
vd coalizati voi, o mand de oameni, 'in potriva gloatei
poporului! is'. A. G. Golescu intr'un articol care pro1310. Proclamatiile Guy. prov. din 16 Iunie. lbidem, II, p. 615; alta din
aceeai zi, I, p 617; a treia din 11 Lae, II, p. 410.
131. Din 6 Aug. Ibidem, III, p. 267-271.
www.dacoromanica.ro
286
prietarii de mosii cei reactionari, arata, cat de nedreapta
a fost tocmeala stabilita de Regulamentul Organic, Intrucdt plata folosintei pamantului prin muncd nu se Im-
paca cu slobozenia omului, si de aceea noi voim s'o

prefacem In platd cu bani; c6. proprietarii nu pierd nimic, prin atribuirea In deplind proprietate a pdmantului
pe care taranii i astazi 11 poseda ca folosinta, caci stapanii nu sunt proprietari pe petecele de pdmant legiuite
pentru hrana taranilor, ci aceia pe cari ei nu-i pot gon
de pe dnsele sunt adevaratii proprietari; cd dreptul lor
de proprietate Intru atata le era mdrginit, cd nu aveau
voie sd o vanda, iar pentru interesul proprietarilor tot
atata face, cdci tdranii erau ca si proprietari "2. Inteun
studiu mult mai Intins, publicat anonim tot In Populul
suyeran, se aduc toate arg,umentele In favoarea ideei

Improprietdrirei: cd mai Intaiu taranul Improprietarit
e superior lucratorului i taranului arendas, cdci traiul
lui cel bun pose-dd la un grad mai Malt ideile de ordine
si de moralitate; al doilea, ca o nationalitate nu e sigura de dansa, nu poate sd se apere contra once

decat atuncea cand cea mai mare parte din locuitorii ei sunt proprietari, cand atunci au un interes vdzut,
pipdit, strans legat cu acel al Wei; cd proprietarii In

zadar ar spune, cd dreptul lor de proprietate decurge
din mostenire, din mosi si stramosi, caci i aranii4.0
un drept asupra pamanturilor lor, acela dat de munca
lor adaogata din generatie In generatie, din veac In veac,
si care munca a folosit numai proprietarilor, pe cand

ar fi trebuit sd foloseascd si acelora ce o depuseserd In
acele pdm'anturi; ca deci prisosul de valoare In veniturile proprietarilor este averea tdranilor. Dacd, se mai
iea apoi In consideratie i chipul cum au fost dobandite
cele mai multe din proprietdti, rau castigate, prin mij132. In Popalul suveran din 13 Aug. (Ibidem, III, p. 429 432), dusmanii
improprietirirei se siliau din rasputeri sa raspindeasca tiri, cA proprietarii nu
vor Ink nici o despagnbire dupa scaparea cldcasilor. Nota din Gazeta Transilvania; 1 Iulie. Ibidenz, II, p. 233.
www.dacoromanica.ro
REVOLUTLA. DIN 1848 IN MUNTENIA
287
loace rusinoase si viclenii, atunci se vede ce subrede sunt

asa numitele drepturi ale proprietarilor 133.
In proclamatiile catre sateni, Guvernul provizor cauta
sa dovedeasca nedreptatile stapanirei proprietarilor asu-
pra mosiilor lor, atitand astfel pe tarani. Intr'una din

cele dintai adresata mosnenilor (razesilor din sate), cari
si ei erau proprietari, guvernul desvolta urmatoarea teorie asupra modului cum s'au alcatuit proprietatile cele
mari:
Mosiile, pamantul Tarei-Romanesti, au fost ()data
ale locuitorilor. Top satenii erau mosneni ca si voi; dar

niste ven etici Incepura a luk a cumpar pe nimica, azi
petecul de pamnt al. unuia, mane al altuia, pana, cand
se facura cu mari mosii, iar mosnenii ajunsera robi, ap6i
-Cu Regulamentul, clacasi
134.
Teoria aceasta aminteste fraza din articolul anonim,

ca proprietatea cea mare ar fi fost rezultatul despoierei
si al Inselaciunei. Daca Insa asemenea conceptii puteau
ii puse In articole de ziar, ele nu se potriveau de loc

In acte oficiale; caci cum putea atuncea cere guvernul
ca sa se sfinteasca proprietatea, and pentru dansul ea
proveneh din hrapiri?
De aceea si guvqrnul care lasase sa-i kape condeiul,
and scrisese proclamatia catre mosneni, venind la constiinta Indatoririlor sale, Indeamna pe sateni, prin alte
proclamatii, la pazirea randuelei, si cauta sa-i linisteasca
si sa-i faca sa astepte cu rabdare regularea soartei lor.
In proclamatia din 2 1 Iunie, g-asim pe guvernul provizor Indemnand pe tarani, ca spre a nu aduce Invalueala si incurcaturi In interesul oamenilor, pentru munca
campului din anul acela, sa'si implineasca toate datoriile
catre proprietarii si arendasii lor, tot ash dupa cum le-au
Implinit pana acum . Tot odata. li Imbie sa se tie linistiti pe la satele lor, caci trepadarea pe la orase, ori
Din 25 Aug. Ibidem, 111, p. 626
Din Iunie. Ibidem, 1, p. 627.
642.
www.dacoromanica.ro
288
Incetarea dela munca cmpului va aduce scumpete i

foamete asupra tarei i rdu voua i tuturor 1".
In aceastd atmosfera creata de actele g,uvernului
ziarele revolutionare, se adung. Comisia proprietdtei, In
ziva de 19 August 1848. C. A. Rosetti rostWe cuvntarea de deschidere, In care cu mult entuziasmu spune,
ca sing-urul nor ce a Intunecat libertatea noastra a fost
chestia proprientei; Insd acum nu ne mai temem. Nu

ne mai temem, pentrucd aceastd adunare, In care se afld.
unul ranga altul cel bogat cu cel sdrac, cel fericit cu

cel nenorocit, cel ce are totul cu cel ce nu are, nimic,
cela ce este stdpAn cu cela ce este rob; In aceastd acand se deschid spre a
dunare toti sunt frati,
vorbi, rasufland aerul cel curat al fratiei, vor rosti negreit legea lui Dumnezeu. Frati sd'teni trebue
sa
Inte-
legeti ca voi i numai voi sunteti Tara-Romneasca,

pentruca voi sunteti doud milioane i jumatate; pentrucd.
pa'nea ce hrdnWe pe tot omul voi o dati. Voi ati fdcut

toate casele acestea; voi ati facut toate cate se vdd pe
pamntul acesta romnesc, i iarai voi sunteti In stare
sa fericiti tara i sd o paziti de once rele . Cuvntarea
lui Rosetti pdcatue prin alcdtuirea ei logia; cdci dupd.
ce Incepe prin a pune nadejde, ca Intelegerea dintre cele
doua clase va pune un capat grelei probleme a chestiei
rurale, sfarete cuvntarea prin o lauda ata de covar,
itoare a taranilor, Incat er o adevarata Intetire a lor
asupra proprietarilor 136.
In edinta de deschidere, cel dintAiu care are cuvantul
este preotul Neagle, deputat sdtean. El propune o maProclamatia din 21 Iunie. Ibidem, II, p. 17. Repetat indemnul in aceea
din 6 Iulie. Ibiflem, II, p. 314; in cea din 30 Iulie. Ibidem, 111, p. 52, qi din
16 Aug. lbidem, III, p. 476. CA intr'adevAr tAranii refuzau de a mai lucrh,
vezi raportul subocirmuitorului de Margine, 20 Sept. Ibidem, 1V, p. 465.
Comp. ai cele ce spune Caimacamul Cantacuzino asupra ridicArei semAnAturilor de cAtr sAteni, Mil plata dijmei, i a slobozirei vitelor in lanurile proprietarilor, firi ingAdueall de a face ispAenie", 17 Oct. lbidem, V, p. 1138.
Mai vezi pp. 224, 225, 422, 447.
Cuvintarea lui Rosetti din 9 Aug. Ibidem, IH, p. 293.
www.dacoromanica.ro
REVOLTJTIA DIN 1848 -IN :MUNTENIA
289
sur a radicala, adeca sa se multumeasc proprietarii ca

zeciueala productelor recoltate pe mosia lor din munca
taranilor, iar 9/to sa fie ale acestora; caci se intreaba.

preotul: CAti proprietari de mosii au arat cu insusi
plugurile lor si rodul acela 1-au strans cu bratele lor?
preotul raspunde: Adevarat ca nici unul >. El adaoga apoi, ca parnantul dumitale ar puteA, mult sa stee,
bani nu ti-ar mai da, daca noi n'am fi umplut magaziile dumitale de- producte si casele dumitale de aur
de argint.. Preotul Neagu observa, c fiecare lucrator de pamnt se va sill a muncil mai mult, stiind ca
lucreaza fiecare pentru interesul san, iar nu numai pentru al altuia. Si titi d-voastra, adaoga preotul Neagu,
inteo frumoasa comparatie,
ca un fel de bucurie si
pasuri au boii and ii duce cinevA la jug, si altfel de,

bucurie si pasuri and Ii desjuga cinevA, si le da drumul Ja pa?une . Dareade seama a procesului-verbarcuprinde insa observarea, c in cul-sul cuvntarei sale,
preotul Areagu, tntrebuintase oarecari cuvinte inveninate
asupra proprietarilor, i ca i s'a facut bagare de seama de
catre vicepresedinte . Deputatii proprietarilor Len
Radu Ceauescu sprijinesc alte propuneri, asupra carora
tuturora ramne ca vicepresedintele sa raporteze guvernului, si se hotaraste ca in a doua seantd, sa se desbata.
Antrebarile:
Este liber pe munca sa sateanul?

stes liber pe parrantul sau proprietarul 1"?
In sedinta a II-a, Ioan Ionescu pune chestia mai pe
Intelesul taranilor, Inlocuind cuvntul de liber, pe care
i propune a se
ei nu-1 pricepeau, cu acel de spit
desbate intrebarea: daca este santa proprietatea, pentru
ca este productul, muncei, si daca este santa munca,
pentrucd este sudoarea muncitorului?
loan Ionescu la.mureste intrebarea atingftnd inaiu

sfintenia proprietatei si spunInd, cd trebue mentinut
137. Procesul-verbal al seantei" I a Comisiei proprietAtei, 10 Aug. lbidem,
p 321-326.
19
www.dacoromanica.ro
290
In tara as cum este ea acuma; caci de ne vom ating-e

de ea, facem o nedreptat,e. O I'mpartire a pamantului
ar fi ceva absurd, deoarece peste 10-20 de ani, Inmul
tindu-se populatia, iarasi o sa venim la o Imparteala,
precum proletarii ar face o nedreptate luand pamantul
proprietarilor, peste Cava timp ar trebul sa ne atingem
si de pamantul 'acela ce I-ar capata astazi proletarii .
Deputatul proprietarilor, Len, sustine Insa parerea, cd
claca n'a fost o robie ci o chirie. La care Neag,u Ii raspunde: <Ce fel de chirie este ea, cand de 'Ada vii d-ta
Imi zici: Injuga-ti boii si hai cu mine la satul Domnita.
Acolo d-ta, In loc sa'nfl platesti cat face munca mea,

Imi dai cinci lei, si trebue sa'i primesc, ca atata vrei
sa'mi dai si n'am unde ma jalui, caci cu totii se legasera Intru a nu plati munca mea cat face, ci cat vreau
ei. Asta se thiama tocmeala ? Deputatul satean Lipan
adaoga: Noi n'am stiut nimic de Regulamentul facut
de d-voastra, i ne-am pomenit cu el In spinare. Nevasta mea secerand de dimineata pana la pranzul cel
mare., nu este sloboda sa se duca sa dee tata copilului.
Oare nu e robie aceasta ?
Se hotaraste continuarea acestei Insemnate desbateri
si In sedinta a III-a 138.

In aceasta sedinta, Lahovari, deputatul proprietarilor,
Inteo cuvantare mai lunga, apara principiul proprientei,
aratand Intre altele, cd proprietatea se Intinde, nu, numai asupra pamantului, ci si asupra lucrurilor misca-
i cd daca astazi se va lua dela proprietar fara

voia sa parte din pamntul sau spre a'l da sateanului
toare,
(lucru pociu zice nepomenit In istoria neamurilor civilizate), mani fara Indoeala o sa se ceara dela Insusi sateanul parte din vitele sale; si asa mai Innainte, pentru
bani i pentru toate In deobstie. and s'ar atinge dreptul
proprietatei, nimeni'nu s'ar mai sill sa se Inavuteasca,
ca sd rase copillor sai mostenitt .
138. Procesul-verbal al seantei" a 11-a din 11 Aug. Ibidem, p 341-345-
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA. DIN 1848 IN MUNTENIA.
291
Fara a respunde h aceste teorii, deputatii tarani,Badea

si Enea Cojocarul, revin asupra temei robiei, aratnd cum
omul lipit de mosie este inteadevar rob. Noi n'avem
voie sd fug-im macar, de vreme ce ne aduce Inapoi cu

.dorobantul, cu bataia . Len s combate pe reprezentantii
satelor, sustinAnd, ca oprirea de stramutare este mai
mult In interesul ocarmuirei decat in acel al proprietarului , la care Enea Cojocarul intimpina, ca vistieria
se punea. la pale, Fr,aseA, pe satean ori unde se afl; iar
proprietarul, din ducerea unui satean de pe mosie, pierde
mai mult, pierde un rob .

Punndu-se la vot Intrebarea data munca este santa
si dacd omul este liber, adeca cu alte cuvinte daca clacasii trebue sa se emancipeze, toti deputatii sateni se
ridica In picioare, iar proprietarii se scoala de pe scaune
pentru a paras sala, si sunt opriti numai prin apostrofarea energica a vicepresedintelui care le spune la sarsit,
cd de pArdsesc desbaterile, el nu iea asupra lui cele ce
se puteau urmk si se pune Inca odata la vot intrebarea,
dacd omul este liber i santa munca lui ? Intrebarea

este de asta data primita In unanimitate de toti deputatii. Dupa aceea puntinau-se In desbatere intrebarea
de a doua, anume daca este sfAntd proprietatea, Stan
StAnica, deputat ,satean, avnd parola (cuvAntul zice :
cMunca este MUM, si proprietatea este santa, insa dupa
ce se va i'mparti si cldcasului Cate o particica, apoi va
fi sfntd si proprietatea , la care cuvinte toti deputatii
sateni se scoald In picioare strigand: Noi sfintim proprietatea, Insa dup ce se va I'mpdrti; acuma nu putem .
Preotul Neagu explica (ironic atunci, ca sd. nu e tearna
satenii, ca daca vor recunoaste sfintenia proprietatei,

domnii proprietari cari au recunoscut ca munca este
santd, vd vor zice: luati-va munca si duceti-N a unde
voiti. Ce aveti cu, proprietatea noastra ?. Ceausescu, de-
putatul proprietarilor, vaz'and unde este greutatea,

treabd pe sateni: Dacd va vom da particica voastra,
sfintiti proprietatea ce ne va mai ramand. ? la care
www.dacoromanica.ro
29.2
ISTORIA PARTIDELOR 'POLITICE
toti deputatii sateni Taspund pe Intrecutele: Toti o

sfintim, sculandu-se In picioare. Vicepresedintele Inchide
aceasa grava desbatere cu cuvintele: Am declarat

este sfant. munca, prin urmare, ca* nu mai este robie,
si am mai declarat, c. i proprietatea este sfantl, prin
urmare, ca. nu suntem socialisti. Propune pe a 4-a sedinta ordinea de zi: daa. poate cineva sa se faca proprietar prin Ascumparare "9.
In sedinta a 4-a, unul din deputatii proprietarilor,
Ceausescu, Impgrtasitor al ideilor liberale, dupA cum se
vazuse aceasta din sedinta a 3-a, se scoalA de odata
spune:
i eu v'am robit, fratilor, v'am bhtut, v'am desbracat ; de 36 de ani de cand ma blestemati. Iertati-mA,
ma rog, fratilor sUeni, luati-va Inapoi ceea ce v'am rapid
lata-ma, vd dau particica de pArnant
Numerosul public
ce umpluse sala, Incat acum nu mai Incapea, izbucnis
Intr'o detunaturl de aplause, de strigari de ura! iar

deputatii sateni In exaltatia lor, care de care striga:
Dumnezeu sa te ierte, frate; sA. fim frati, sa traim
pace! Ura! Vivat, sa traeasca Constitutia!
Abatandu se desbaterea iarasi,prin silintele deputatilor
proprietarilor de a reveni asupra dovezei, ca chiria

munca facuta de taran pentru plata parnantului nu erau
asupritoare, vicepresedintele loan Ionescu revine si el
asupra nedreptatei acelei legiuiri, cu atata mai mult,
Regulamentul voia sa unifice toate tocmelile, ceeace nu
se putea, conditiile vietei fiind deosebite In deosebitele
reg-iuni ale tarei. Timpul a dovedit indestul c. aceasta
nu se poate legiu. Tocmeala trebue s6. fie liberd, i tre-
bue sa se supuna la Imprejuearile localitatei si la preturile curente; de aceea tocmeala trebue

se faca In
felurite locuri dupa felurimea preturilor. Libertatea In
tocmeala, jata principiul care va putea pune In armonie
munca cu prtmantul. Regulamentul a robit tocmeala; el
a facut o lege stabilita si general, rezamata pe cifre ce
139. Rocesal-verbal al seantei"..a 111-a din 12 Aug. lbidem, 111, p. 30 61-73.
www.dacoromanica.ro
293
se schimba din an 'in an si sunt deosebite din foc In

loc; prin urmare a legat libertatea muncei
Desbaterea
Insa neiesind la nici un mpg., se hotaraste a se urma

si In sedinta a_ 5-a '4.
In aceast edin;a, Ceausescu, deputatul proprietarilor,
care facea pareca In ciuda colegilor sai, repeta

declaratia, c. da pamant satenilor cat vor avea nevoie,
ca pamantul este al lor vesnic cat vor sta pe mosie,
iar cand se vor duce de pe ea, pdmntul sa
iara.i al proprietatei, 4i ask adaoge el, < vom Inaint,
fratilor, cum Inainteaza soarele Imprejurul. pam'antului,
ne vom marl precum se niareste Dunarea In cursul

ei, surpandu'si malurile sale . Veni Insa la sfarsit desbaterea cea spinoasa asupra catimei de pamant pe care
taranii trebueau sa fie Improprietariti. Un deputat al proprietarilor era de parere, ca fiecare proprietar este volnic a retinea pe mosia lui ci sateni va vol, dupa calcula ce va face, ca este In stare sa-i Improprieteze (sic).
Taranii cereau sa le dee pamant; proprietarii raspundeau
Intr'un valmasag de vorbe tot mai Invapaiat: Pamant
avem ; dar d-v. aveti bani ? Sedinta se ridica iaras fara
a -se fi hotarat nimic141.
In sedinta a 6-a, deputatul Len s propune In scris amanarea desbaterilor pana se vor aduna toti deputatii
proprietari ce venisera numai In numar e 7 dela inceputul lucrarilor i apoi se urcasera pand la r i, iar
acuma iar Incepeau a se trage Inapoi, pentrn a Impie..
deca Incheieri valabile. Cu toate acestea cativa dih deputatii proprietarilor yamnnd In adunare, se urmeaza
desbaterile inainte142. Taranii cer atuncea In sedinta a
7-a143 sa li se dee 14 pogoane la camp, 16 la balta,

II la podgorie si 8 la munte, asupra careia cerere se
Incinge o desbatere ce invenineaza tot mai mutt relaProcesul-verbal al seanter a 4-a din 13 Aug. lbidem, III, p. 390-399.
Procesul-verbal. al seatter a 5-a din 13 Aug. Ibidem, III, p. 437-443.
Procesul-verbal al seanteiv a 6-a din 18 Aug. lbidem, Ill, p. 464-476,
Procesul-verbal al seanter a 7-a din 17 Aug. lbidem, 111, p. 491-498.
www.dacoromanica.ro
2494
iintre reprezentantii celor doua clase, pana and In

sediiitd 'tfltima, a 8-a, proprietarii ofera taranilor numai
vetrele satelor; adeca locul de casa si gradina cu un

raion de 20 de stanjeni Imprejur, masurat in stnjeni
patri i cu pret de un leu s,tnjenul, bani pesin, iar
nein fagadueli Si inchipuite nadejdi Se face o mate
.
zarva asupra acestei propuneri, i procesul-verbal arata,

ca seanta incepand a fi turburata, dialogurile iu s'au
putut Insemnk fiind vorbele foarte repezi i infocate .
;Sediuta se Inchide in acest valmasag, ramannd sa ur-
meze desbaterea pe a doua zi 1. Aceasta insa nu se

mai Intampla, deoarece guvernul, temandu-se ca discuia
nu inviersuneze din ce In ce mai mult ugetele,
In loc de a le infra, cum se sper la Inceput, declara

suspendate lucrarile Comisiei, pe motivul, c. seantele
ar deveni tot mal tempestuoase i ca cei numiti din
partea guvemului, In loc sa insufle o Incredere de ne-
partinire Intreaga In spiritul pacei, au facut sa creada
cei mai multi ct acestia se trag mai mult la o parte

decAt la alta printr'un zel dictat de simpatii 145. Aceste
cuvinte tinteau pe loan Ionescu, vicepresedintele Comisiei, ,care se aratase, cum am vdzut, foarte aprins sprijinitor al taranilor.
Le National arata, dl Rusii vrAse intrigi in Comisia
proprietatei, si cd guvernul se hotarAse s'o disolve. Se
tinde a se imbunatati starea taranilor; dar in starea

de fat a lucrurilor Incordarea Intre tarani i proprietari
este a$. de mare, cd a devenit neaparat a nu se mai

cug-ea la aceasta chestie care este privita acum, ca un
atac adnc al dreptului de proprietate . Tot as spune
si Le Constitutionnel, a este de temut o ciocnire Intre proprietari i arani 146.

Comisia proprietatei iesise acolo unde trebue sa iasa.
Procesul-verbal al seantei" a 8-a din 18 Aug.lbidem, III, p. 511-518.
Decret din 19 Aug. 1b4dem. III, p. 541.
Le National din 3 Sept. Ibidem, IV, p. 191; Le Constitutionnel, 3 Sep
Ibidem, 1V, p. 193.
www.dacoromanica.ro
295
Numai unor utopisti le venise gandul ca o judecata se

poate rase. de Insasi partile Impricinate, i ca dreptatea
va Invinge fara a fi impusa.
Rezultatele revolufiei din 1848.Cazuse deci revolutia prin apsarea straina, precum cazuse gandul ei cel
mai de seama, ridicarea starei taranului, prin Imparechierile launtrice, i visul ce leganase catv timp mintile
generoase i inflacarate pentru binele public, Isi luase
iarasi zborul din lumea aevea catre regiunile eterice din
cari se coborase.
Regenerarea Romaniei trebue sa se faca pe alta cale,
ascunsa Inca in mruntaele viitorului. Des' revolutia rqmana fusese innabusita ca miscare fizica, ea avusese un
puternic efect asupra mintilor, In cari facuse s'a Incolteasca idei i pareri nouc. Cu drept cuvant este acest
lucru blgat In seama de oamenii timpului, si ceeace e
mai caracteristic, de strainii de altfel desinteresati In mersul vietei romane.sti. Ash ziarul francez Le Sicle din 4
Iulie 1848 spune, c ideile supravietuesc la pierderea
bataliilor, si suntem convinsi ca principiile proclamate
la Bucuresti vor trai, chiar dacA oamenii generosi cari
li se Inchina ar trebui sa fie sccerati de sabille rusesti 147;
iar caldul aparator al cauzei romanesti, Hipolyte Desprez, sustine, ca daca revolutia valahl este biruit, spiritul ce a Insufletit-o nu a cazut odata cu dansa 1".
Acest spirit In sfera politica se manifesta de odata
In Inchegarea unui mare partid, acel liberal, care, cum
am vazut, se infiripase cu Incetul In ambele Tari Romane.
Cum spune un mare poet:

Adunate la olala picAturi din del:Arfa:1i,
Au hanit cu ele riuri cari in urmA-au format mgrip.
Revolutia din 1848 aya deci aeest rezultat Insemnat

Thidem, II, p. 289.
H. Desprez : La Rvolution 'dans l'Europe orientalea in Revue des

deux Mondes 1848. lbidem, IV, p. 630-658, Locul reprodus se AA la p. 641.
www.dacoromanica.ro
296
asupra vietei romanesti, ca o IndruTa spre orizoane

noue: In afara, spre combaterea apasarei rusesti si descatusarea cugetarei nationale; In launtru, spre Inlocuirea
sistemului nedreptatei si al privilegiului Cu ideile de libertate, dreptate i egalitate patronate de cugetarea moderna, precum i spre Inchegarea statului roman Trite()
intindere mai cuprinzatoare. Dintre ideile de reforme
launtrice cea de capetenie, acea In care se aduna toat
silintele prefacerei, este Imbunatatirea soartei clasei celei
mai numeroase si mai Insemnate a poporului roman,

acea pe munca careia se razama Intreaga cladire politica
sociala a acestei tari ag-ricole; singura clasa care pana
atunci hranise viata ei, si tot odata singura In care se

pastrase Inca urea poporului cea neaosa si neatinsa d
valurile strainismului.
Partidul liberal se Inchegase chiar dela Inceput, In

cuo-etarea
unui Malinescu sau a unui Constantin Radoe,
vici din Golesti si pe temelia Innaltarei conditiei tartnu-
lui, Thal cugetarea propasirei se Imbina tot mai mult

Cu ridicarea clasei taranesti, problema ce depasest
insa =it pe cea curat liberala si egalitara, si care este

mai complicata si mai strans legata cu Intreaga noastr
viata ca popor.
Aceasta Imprejurare av Insa o Inriurire Ins mint
asupra mentalitatei partidului conservator. Acest
fusese si el aparatorul nationalitatei romane In afar

cat si faVoritorul desvoltarei ei launtrice. El reclamase
obtinuse restatornicirea Domnilor pamanteni, luptase
pentru redobandirea averilor manastiresti. Tot el d duse
sprijinul lui desvoltarei Invataturilor si teatrului In limba
romana. Dar de cate ori se iveau idei cari cautau s

loveasca In pozitia privilegiata a boierilor, ei cautau alipiri catre stapa.nirile straine, pe ari de altfel le combatusera.Asa cand Ionita Sturza patrona miscarea ce tincle
la restrangerea privilegiilor boierimei celei mari, aceasta
boierime se arunca In bratele Rusilor. Tot a cancl

ceeasi boieiime vaz, cd spiritul national, deslantuit prin
www.dacoromanica.ro
REVOLUTIA DIN 1848 iN MUNTENIA
297
teatre, tinde, a largi viata romneasca si In

sfera politica, ea nu stata la glnduri a, jartfi Inceputuscoale
rile patronate, de ea Insasi, ternerei ce a lor desvoltare o

Infatish.
Partidul conservator se area totdeauna gata a jertfi

nationalismul stiu pe altarul intereselos sale de clam.
In aceasta privire el se Intalna, In nazuinti cu Rusia,
care caut pune mAna pe viata romneasca, tocmai
prin cultivarea clasei ei politice, boierimea, ceeace consura i Cu Intreg sistemul ocarmuirei rusesti, bazat pe
privileg-ii, pe Incatusarea libertatei si a egalitatei, pe exploatarea celor multi i saraci de cei putini i bogati.
O legatura deci Intre Rusi i clasa privilegiata din Ta-
rile Romane er fireasca si necesara, si ea nu apara

nicaieri mai limpede si lamurita dec.t In revolutia din
18 48, In care tosmai ideile liberale i egalitare, reprezentate de partidul liberal, erau sa'si arate jocul lor cel
mai puternic.
Partidul conservator dada deci Inapoi pe calea naapar pozitia lui privilegiata, pe cnd
tionala, pentru
partidul liberal, pentru
realizA pe deplin programul,
trebue sa devina aparatorul tot odata si al libertatei
al ,nationalitatei.
Totusi ar fi falsa parerea ca boierimea ca atare er

conservatoare- si ca miscarea liberala in Tarile Romn.ne
a. fost Indrumata de popor. Nu s'au petrecut la noi lucrurile ca In tarile Apusului, unde cultura claselor poporane le-a impins a cere drepturi pentru ele; ci la noi
midarea liberala a fost croita tot din sinul boierin-rei
mari, din care se recrut si partidul conservator. Pentru
a nu mai reaminti pe acei Indrumatori ai ideilor liberate
egalitare pe cari i-am enurnerat pana acurna In cursul
expunerei de mai Inainte, Insemnam numai ca miscarea
liberaba i egalitara In Moldova fu indrumata de marii
boieri: Kogalniceanu, Negri, Ralet, Alecsandri, iar In
Muntenia de familiile: Golescu, Cretulescu, Gradisteanu si
Filipescu. Nu e vorba, i In Frantia, bung. oara, se gasesc
www.dacoromanica.ro
298
nobili cu veden i altruiste cari simpatizeaza cu revendi-
carile poporului. Dar acolo miscarea porne din randurile acelora ce aveau interesul s'o aduca la fiinta, pe
cand la poporul roman din principate, Indemnul insusi
si cea dintai scaparare a cugetdrei liberale pornesc din
randurile tocmai ale acelora In ai al-or interes ea trebuea sa aduca o spartura nevindecata.
Partdul national, obrsia vietei de partid In Tarile
Romane, se bichegase din apele trecutului mai indepartat. El Incepe sa se diferentieze In partid conservator
si ciocoi-, mai intai In Moldova pe la 1822, c.nd xasim
pentru innia oara numele de conservatori dat boierilor
enfigrrati In Rusia, de raul ciocoilor lui Ionitd Sturza.
Titlul de partid conservator fusese dat acele ramure a
partidului national care tinea la pdstrarea vechei star

a lucrurilor si prive once innoire In viata statului ca.
ceva primejdios pentru bunul lu mers. Aceeasi caracterizare i se aplica si acuma, and nasterea partidului
liberal adevarat, care nu se marginea insa nutnai, ca
vechii ciocoi, In randurile micei boierimi, ci cuprindel
tot poporul In intinderea drepturilor, zugraveA, pe acel
partid conservator Inca si mai puternic, in privazul timpului, ca o grupare ce tinea mai mult la starea ei privilegian, decat la interesele nationale.
Si de acum Thainte, de -cate ori aceste -interese nu
vor veni In desbinare cu cele de clasa, vom gasi partidul national reintregit, luptand pentru btarirea neamului, si el va cdut sa'i ocroteascd situatia Iui privilegiata numai atuncea, cand avantul national va Arnenint aceasta situatie,pana cand la sfarsit, rdpit de van
tejul civilizatiei moderne, si partidul conservator va trebui
sa intre In apele ei, prefacandu-si firea dupa nod-0e con-
ceptii si nouele curente ale vietei plitice.
www.dacoromanica.ro
PARTA II
DELA
1848-1866.
-6.0N){0.---
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XIII
UNIONIgI .5I SEPARATIgI

Am vazut cum N. Balcescu inteo scrisoare cOire Ioan
Ghica face o sinteza asupra rostului revolutiilor ce izbucnira In veacul al XIX-lea In sinul poporului roman t. A
eeasta sintezA este adevaratI in trasaurile ei obste8ti

8i dovede8te, ea mintea Balceseului era nu numai acea
a unui istoric, ci 8i aceea a unui om politic care Intrevedea mersul trebilor omene8ti.
In 1821, Romanii din PrIncipate IncercaserI o revolutie sociala care nu izbuti3e; dar intoarsd fiind pe
interesul national, adusese marea izbanda a restatornicirei
domniilor pdmantene. Ideile de lecuire a nedreptdtilor

sociale cu cari ea se Imbinase la Inceput, furl din protivI cu desavar8ire Inlaurate, prin legiuirea Reg-ulamentului Organic care Introna domnia privilegiului 8i a neegalitatei In toat a ei putere, 8i prin Incatu8area Inc5.
8i mai deplina a libertAtei In lanturile protectoratului
rusesc.
In 1848 8e reinnoira, cu mal mare vioiciune, sfortA-rile revolutiei din 1821, Imbinandu se tinta nationala ce
era acum mantuirea de epitropia Rusiei, cu cea liberalI
8i egalitar, izvorit din ideile moderne de Intocmire a
raporturilor sociale. Ambele tendinti fura InsA strivite,
1. Mai sus p. 285.
www.dacoromanica.ro
302
Impreuna cu micarea ce le daduse natere, sub calcaiul

<ntirilor turce4ti. Dar del. Innabnite, ideile ce o Insufletisera nu pierira data cu (Musa, ci ele ramasera vii
-zddarite In mintea poporului, ateptand zile mai bune.
Balce.scu Frede ca, dupa ace,ste doua revolutii ale Romnilor, trebueau sa mai viril alte doud: una de unitate_
nat,ionala care, In mintea lui, oglinde contopirea tuturor
Romnilor Inteun singur trup politic; i cea de pe urma,
cea de neatarnare nationala, care trebue s. scuture toate
jugurile straine ce apdsau din deosebite parti asupra
gfumazilor poporului toman.
In trasaturi olnteti vederile lui Balcescu sunt adevarate. Ele trebue numai cat Indreptate, mai -Intl restr5ngndu-le, dela intreg poporul 1-ornan numai la partea
lui aezata In afara de Carpati, singura care a ajuns la

unire i neatrnare; apoi punand, In locul revolutiilor
la cari s atept. Balcescu, o m4care de altd fire;

ajutata de n4te fericite Imprejurdri Intamplatoare, i cari
Ingaduira izbucnirea Inca tu mai mare putere a acelor

nazuinti pe cari le copleOse silnicia din I 848.
Dar i acuma, tot prin lupte i sfortdri uriae, ajunse
poporul romft
vede realizat idealul, i pentru a o
face, el trebul saii Inmanunchieze vointele In un partid
puternic, acel al unirei, care, sprijinit mai cu deosebire
de puternica Frantie, izbuti a rapune partidul protivnic
al vietei despartite a Tarilor Romg.ne, partid sustinut la
rAndul lui- de alte puteri mari. Numai dupd cea mai

crarrcena lupta, data pe de o parte In tara, Intre cele
doud tabere protivnice, pe de alta Intre puterile europene, pe calea -corespondentei diplomatice i a conferintelor ambasadorilor for, unirea Tarilor Romane putii fi
cel putin Indrumata, pentru ca, apoi. alt ir de fapte s'o
aduca la Indeplinire.
Avem sa ne ocuparn, In randurile ce urmeaza, eu cea
dintfti faza a acestei mari probleme a unirei, In care.

faza se Injgheba In Principatele Romne acea puternica
Impreunare de cugete i de vointi care alcatuete rnawww.dacoromanica.ro
UNI,0N1M. I SEPARATIgD
303
rele partid al unirei, In fata cdruia state mic si rebeg,it,

luptAnd mai mult In ascuns i temndu-se singur
vede figura, partidul separat*ilon.
Faptele intmpltoare amestecate In viata Ro-
Intmplarea joacd un mare rol In viata

mnilor.
omenirei, prin Imprejurarea, ca ea aduce Intlnirea unor
curente, pornite fiecare din obrsiile cele mai deosebite,
care Intlnire da nastere la siruri noue de fapte istorice.
Desvoltarea poporului francez adusese, dupa revolutia
din t 848, reIntronarea Monarhiei sub forma imperiald,
In persoana lui Ludovic Napoleon, nepotul lui Napoleon
cel Mare , care lud ca Impdrat numele de Napoleon
.al 111-lea.
Interese personale 11 Impinseserd la sprijinirea Turcilor,
In noua amenintare ce le venise din partea Rusilor, sprijinire care .duse In curnd marele rdzboiu al Crimeei,
astigat de puterile aliate: Turcia, Frantia, Anglia si

Sardinia, contra Rusiei.
Tratatul de Paris din 1856 Inchei acest razboiu,
prin el puterile europene puserd o stavlla prea grabnicei
Innaintdri a Rusiel In Peninsula Balcanului. astigurile
dobandite pdna atunci- de Rusia pe seama Imparatiei
Otomane fuel stInghirite In mersul lor cotropitor,

Rusia trebui sd faca un pas Insemnat Indarat pe calea
semanatd pana atunci numai cu laurii izbanzilor. I se
ridica dreptuf de proteguire asupra supusilor crestini ai
Padisahului; Marea Neagrd fu declarata de neutra si

deschisd numai cordbiilor de negot ale tuturor puterilor
Rusia fu Indepdrtatd dela gurile Dundrei, prin Innapoierea
acestora In stapanirea Portei i prin re.stituirea catre
Moldova a pdrtei de jos a Basarabiei; In sfarsit se ho-
tdrI t a Principatele Romane sa fie scoase de sub protectoratul exclusiv al Turciei si al Rusiei, si puse sub
protectia colectiva a celor sapte mari puteri europene.
Dar Imparatul Napoleon, pe care astigarea izbAnzei 11
ridicase la staptinirea momentand a Europei, nu se mulwww.dacoromanica.ro
304
tdmi nurnai Cu aceastd slabire a puterei rusesti. El voi

sd garanteze ImpArdtia Turceascd i In viitor improtiva
putintei chiar a unor atacuri din partea Monarhiei nordice, prin alcdtuirea unei trainici stavili la gurile Dunarei, tocmai pe acolo pe unde se perindase In toate
timpurile loviturile Rusilor contra Turciei. Pentru intocmirea acestui plan al sau, Impdratul Napoleon i aruncd
ochii pe Principatele Romane, i astfel se Intlni Intamcu ndzuintele popoplator politica lui Napoleon al
rului romn care, zdrobit In avantul lui spre viatd si pro,
pasire, prin Mcdtusarea miscarei din 1848, stramutase

afara din hotarele tarilor lui, unde glasul lui trebuise sd
amuteasca, protestrile fiilor lui i'mprdsati fa cele patru
colturi ale pamantuluiApartorii ndzuintelor lui cautasera sa rdspAndeascd, In lumea cea culta si puternicd.
a Apusului, adevarul asupra obarsiei i firei lui latine;
asupra simpatiilor si antipatiilor lui de rassd; asupra
drepturilor lui Medlcate; a tdrilor Tui sasiate si a org-anizdrel lui launtrice, manunchiu de nedreptate si de
neegalitate Ingra,madit pe capul masselor, in folosul catorv, farilii privilegiate.
Sa cercetam intaiu aceste puneri In lumina ale adevaratelor nazuinti ale poporului roman cari erau Incoadeiate In scrieri si ziare, pe de o parte de Romanii des-
tarati, pe de alta de marii scriitori
publicisti fran-
cezi cari, Inteun avnt de nobila desinteresare, pledau

cu cea mai mare caldura dreynurile undi neam desmostenit de bunurile acestei lumi, prin o soart din cele
mai vitrige 2
In 1849 Tulle i apare, In ziarul La Presse din Paris,.

protestarea foastei Locotenenti domnesti, adresatd miexterne ale Frantiei i subsemnatd de
nitrului
Heliade, Golescu, i Tell. Tot In 1849 apare si scrierea
2. Fiinda lucrrile revolutionarilor romini stau in cea mai strinsi legitturit.
cu ale sprijinitorilor lor francezi, de aceea le vom insira la lana, dupi ordinea lor cronologicA.
www.dacoromanica.ro
UNIG.NITI
1 SEPARATI$TI
305
lui Jean Henri Ubicini care luase parte la miscarea din

13ucuresti alaturea cu capii revolutiei, scriere Intitulata:
Mmoire justificatif de la revolution roumaine, precedata.
de o alta protestare a tuturor capilor revolutiei care

Ang-lia, Austria, FraAtia si Prusia 3. Hippolyte Desprez
care Inserase In fascicolul dela 1 Ianuarie 1848 din

Revue des deux Mondes articolul su asupra La MoldoValachie et le mouvement roumain, revine In 1849 asupra aceleiasi teme, cercetand acuma faramaturile zdrobitei revolutii, In un artieol publicat In aceeasi revista:
La Revolution dans l'Europe orientale. In L849 mai

apar 0 amintirile lui Heliade Radulescu, cu tidul: Souvenirs d'un prosarit, sub anonimul Un Roumain.
In 1850 Hippolyte Desprez publica doua volumuri:
Les peuples de l'Autrirhe et de la Turquie, histoire contemporaine des Illyriens, 3fagyars, Roumains et des Polon ais , In care expune si Istoria Romanilor sub protectoratul rusesc. In arelasi an Heliacle cla la lumina scrierea
sa: Histoire dc, la Rgneration roumaine, iar *tefan

Golescu trimite o scrisoare catre redactorii.tuturor ziarelor pariziene, prin care protesteazd contra falsei interpreari ce se ,cladea miscarei romanesti. Paul Bataillard
publica tot Sn 185o un studiu: Les Principauts Danubiennes, In La 1?evue de Paris, pe care apoi II extrage
si ea lucrare aparte. Hqllade mai ataa, apoi pe Rusia
In brosura lui: Le Protectoral du Czar, si publica si un
fel de poema: La Rsurrection des' peuples, La RouManie renaissante, dedicata emigratilor Romani si retipareste din nou Souvenirs et impressions d'un proscrit.
Tot In anul 1850 N. Balcescu publica Insemnata sa,

cercetare: Question cAomique des Principauts Danu-
biennes, In care analizeaza din toate puntele de vedere chestia tAraneascA.
In 1851 nu apare nici o scriere politica, dar vede

lumina una literara de mare valoare pentru cunostinta
3. Prefata d-lui G. Bengescti la cartea lui Ubicini, Les origines de l'Histoire
roumaine, Paris, 1886 p. 1V.
9.0
www.dacoromanica.ro
306
poporului romn, anume: Posies de la langue d'or traduke par I. A. Vaillant de Bucarest. In 1852 apare
Scrierea lui N. A. Kbalski, vechiu functionar public din
Polonia, sub titlul: Recherches historiques et statistiques
sur les peuples d'origine slave, maghyare' et raumaine,
care pune In lumina deosebirile nationale ce despart ceste trei popoare, interesele si istoria lor iarasi deosebite.
In 1853 se publica traducerea franceza Doinelor
si Leicramioarelor, poezii de Vasile Alecsandri, traducere
facuta de I. E. Voinescu, Cu o introducere de George

Bell. Tot ,In acel an Jules Michelet descrie, In stilul sau
Inflorit, rolul sotiei lui C. A. Rosetti In viata sotului ei
si In revolutia din 1848. Armand Lvy publica tot atunci:
La _Russie sur le Danube, cu protestarea Romanilor

contra navalirei In patria lor i cii corespondenta dintre
Dimitrie Bratianu si lordul Dudley Stuart.
In 1854, un Valac (G-rigorie Ganescu) publica: Coup
d'oeil sur l'administration de la Trincipaut de Valachie,
In care supune unei aspre critici ocarmuirea Munteniei.
care provocase revolutia. Generalul comite de Fiquel-
mont publica: La Politique de la Russie el les Prineipauts Danubiennes, iar D. Bolintineanu: Les Principauts
Roumaines.
In 1855 apare o brosura anonima care atrage luarea

aminte a Domnilor din cabinetul britanic sur le statu
quo des' Principauts du Danube ; un studiu: Les finances
de Valachie de Thibault-Lefvr; o descriere a razboiului
Crimeei, intitulat: Guerre d'Orient, Voyage et la suite

des armes allies en Turquie, en Valachie et en Crime.
Elias Regnault publica In acelasi an Insemnata sa scriere;
Histoire politique et sociale ds Principauts Danubiennes care, daca ,pacatueste prin o vAdit aprindere
contra Rusiei, aduce slujba de a apdr interesele romane. I. C. Bratianu scrie: Mnaoire sur l'empire d'Autriche dans la queseion d'Orient 4. Tot In acest an apar
4. Asupra activititei lui loan BrAtianu In apirarea drepturilor Principatelor
vezi mai pe larg loan C. Bratianu, conferinia de 1.1. Chica, Bucuregti, 1896.
www.dacoromanica.ro
UNIONISTI SI SEPARATISTI
307
.mai multe descrieri pitoresti asupra Tdrilor Romne, In-
sotite de stampe precum sunt bunaoara: .Yil et Danube, Souvenir d'un touriste: Egypte, Turquie, Crime,
Provinces Danubiennes par L de Bois Robert, ilustrat.
Cu o multime de gravuri, din cari 1 2 cu doua culori;
Les population des Provinces Danubiennes, cu o cule-
gere- de gravuri In apd tare; Six mois en Valachie,

Ilfoeurs et coutumes des Principauts ; Voyage et Constan-
tinople par les Provinces Danubiennes par Boucher

de Perthes. Ca scriere politicd mai Insemnam lucrarea
lui Gr. Gdnescu: La Valachie depuis 1830 jusqu'et
ce jour.
In 1856, anul tratatului din Paris, and Napoleon al
III-lea se hotrdste sd sprijine cu tot dinadinsul revendi-
cdrile Romanilor, si sa faca din ei o stavild contra Innaintarei Rusilor In Peninsula Balcanicd, apar cele mai
numeroase scrieri, din cari mai multe vor fi Intrbuin:
tate In paginele ce urmeaza, ca unele ce Insotesc faptele expuse. Asa gasim: Abolition du servage dans les
Principauts de A. G. Golescu, care trateazd chestia
-rurala; Affaires d'Drient, Rorganisation des Provinces
Danubiennes ; Edmond Texier: Appel au congres en faveur des .Roumains i D. Bolintineano: l'Autriche, la Turquie et la 11161do-Valachie ; Gr. Ganescu: L'avenir ,de la
Valaphie ; Thibault-Lefivre: Le commerce de la Valachie ; Coup d'oeil sur les Provinces Danubiennes, care
contine Intre altele: ariginea poporului roman, nenorocirile lui, stoarcerile si apdsatorii lui, poftele vecinilor;
Discours pronanc par l'archimandrite Iosaphat 5 dans
5. Arhimandritul Iosafat Snagoveanu, unul din emigratii romini dela 1848,
este intemeietorul vechei capele romine din Paris. El deschise slujba in 1853
in un apartament al imobilului No. 22 din rue Racine. Casa' Bind clArimatA in
1881, guvernul romin cumpArA in 1882 capela Dominicanilor din str. Jean de
Beauvais, care fu restaurad i pregAtid pentru cultul ortodox, sub directia
d-lui Selmersheim, arhitect gi inspector al monumentelor istorice. (NotA pusl
de O. Bengescu la citarea diseursului arhimandritului in cartea sa Bibliographic
franco-roumaine, Paris 1907, p. 51). NotAm el toate scrierile reproduse aci
sunt trecute, in aceastA carte. Multe din ele insA ne erau cunoscute de innainte.
www.dacoromanica.ro
308
l'Eglise roumaine de Paris, Cu prilejul emancipArei Tiganilor. I. A. Vaillant mai publicd brosura: L'Empire-,
c'est la paix, In care se ocupd mult de chestia Principatelor ; Mmoire de S. A. Grgoire Ghica prince rq-
nant de Moldavie adress aux Confrence de Vienne,

publi par Lantival (Vaillant); Mmoire et observatiuns
A. S. le prince regnant' de Moldavie Grg. Ghica
de
sur le protocole des Confrences de Constantinople par
Lantival (Vaillant); Cesar Bolliac: M.noire pour servir
l'histoire de la Roumanie, (Provinces Danubiennes);
Louis de Nalche: La Moldo-Valachie ! Paul Bataillard:
La Moldo-Valachie dans la manifestation de ses efforts
et de ses voeux, extras din La Revue de Parzs; Plan

d'organisation d'un comit roumain et Paris en vue de
l'union de deux Principauts ; Paul Bataillard: Premier
point de la question d' Orient, Les Principauts de Moldavie et de Valachie devant le congres ; A. Sanejouand:
Les PrincipautR roumaines devant l'Europe, apdrut
Intalu In ziarul oficios francez al Rusiei Le Nord ;

Les Provinces Danubiennes extras din Le Sicle ; Cho-
pin et Ubicini: Les Provinces Danubiennes ou Roumaines ; La Comtesse Sturdza: Rgime actuel des Principauts Danubiennes, cotgine o calduroasa aparare a
principiului Domnului strain; Rponse 4 la circulaire de
la Porte du 31 Juillet, memoriu Inmnat de generalui
Magheru ambasadorilor FranOei, Angliei, Prusiei i Sardiniei ; B. Boeresco :
La Roumanie apres le trait de
Paris ; Un mot sur les vraies Principauts Danubiennes,

de un vechiu secretar de ambasadd din Constantinopole;
Thibault-Lefvre: La Valachie au point de vue conomique et diplomatique, extras din Le Correspondant .
Scrieri german,e favorabile Romnilor sunt numai acele
ale consulului Neggebaur.
In afard de aceste scrieri cev mai cuprinzAtoare, se
afla Inca multe articole prin ziarele Parisului din acel

timp, mai ales In Le Journal des Dbats, Le Sicle, La..
www.dacoromanica.ro
UNIONISTI SI SEPARATIS1I
309
Presse si Le Constitution,nd ; din ziarele Engleze,

_Daily Yews 6.
Ideea unirei, luata de Napoleon si de patura conducatoare din Frantia din aceste scrieri i articole, fusese
indata prinsd de dansul ca un mijloc de aparare al Turciei
contra silniciilor rusesti. Prin unire era doar sa se Intareasca un popor latin la Dungtrea de jos, popor ce
avea pe atat de vii simpatii pentru Francezi, pe cat de
mare era respingerea ce o simtea pentru Rusi. Intarirea
orga,nismului politic romanesc trebuea sa Incunune izbanda Impdratului francez contra colbsului -11ordic, prin
Intocmirea unei trainice stavili lncontra intreprinderilor lui.
Inca din vremile conferintelor din Viena, Poarta care
avea de aparat propria ei existentd, propusese ca pozitia politicd a celor trei Ptincipate (Valahia, Moldova
si Serbia), care atingea foarte de aproape interesele obstesti ale Europei, sa fie asiguratd prin schimbarire ce
ar fi de aduS In legiuirile sub cari stau; c spre acest
scop ar &and consultate dorintele acestor tari i apoi
trecute intr'un hatiserif schimbarile facute In drepturile
si imunitdtile lor 1.
Ambasadorul francez luand act de aceastd dorintd a
Turciei, cere dela conferinta, ca nu numai sa se subtraga teritoriul Principatelor dela Inriurirea excluzivd
sub care statea pana acuma, ci sa se faca din ele o

stavila fireascd, peste care puterea ce punea acea
riurire In lucrare sa nu mai poata trece, spre a ameninta, chiar In inima lui, Imperiul C4toman. Printre com-
bindrile politice cu putintd, t ea dintai care se InfatiErau msA i multe ziare protivnice Rominilor; dar si acestea contribueau
la cunostinta aspiratiilor rominesti, tocmai prin combaterea loe asit eran dintre
cele austriace : Ost-deutsche Post, Oesterreichische Zeitung, Wanderer, Presse ;
dintre cele germane: Aligemeine Zeitung din Lipsca, Gazeta de Colonia, Gazeta
-de Francfort, Gazeta nationalit din Berlin ; dintre cele engleze Morning Post,
Times. Vezi- Ptocesul-verbal No. 21 al Adundrei ad-hoc a Moldovei, in Acte
Documente relative la Renafterea Romdniel de D. A. Sturdza, 1:). C. Sturdza
41 Ghenadie Petrescu, VI, 2, p. 301.

Protocolul al 111-lea al conferinteler din Viena. lbidem, II, p. 627.
www.dacoromanica.ro
310
eazd, s'ar Ore a fi unirea a cloud' din acele Princi

pate, Moldova 0 Valahial In unul singur. Nu este nevoie de stdruit asupra ceeace natura InsAV a fdcut pentru
a uur aceast unire, anume idenditatea limbei, a moravurilor, a legilor 0 a intereseler. Dorinta Principatelor
In aceastd privire se aratd conforma. cu nevoile guvernelor aliate (Turcia, Frantia i Anglia). Aceasta unire
fusese chiar prevAzutd prin unul din articolele Regulamentului Organic >.
Frantia Insa merge mai departe deck aka In pro-.

punerile ei. (Pentru ca noul organismu creat prin uniresa
Indeplineascd menirea, se cere ca el sd stea sub
o puternic autoritate care nu ar pute fi gdsitd decat

In principiul ereditatei, fie sub un principe de ba0ind,
fie mai bine Incd sub unul din o dinastie europeand 9.
Propunerea Frantiei este Insd deocamdatd Inlaturatd,
initiativa ei
prin observarea ambasadorului englez,
ar trebul sd piece dela puterea suzerand a Principatelor 9.
In conlerintele pentru pace reInnoite in Constantincpole In Ianuarie 1856, ideea unirei nu mai revine pe tapet
Unul din Protocoalele acelei conferinte prevede, ca Valahia 0 Moldova, ale cdror teritoriu face parte Intregitoare
din ImpAratia Otomana, vor pdstr ea fi mn trecut o
oed rmyire separata vi neatd rnata '. De aceea i Thouvend, ambasadorul francez, In proiectul de reorganizare
a Principatelor, pe care II Inatirazd conferintei, nu

mai stdruete asupra ideei unirei, i el observa. chiar, In
depea prin care comunica guvernului sdu deosebitele
proiecte depuse In edinta conferintei, ca. <s'a ;inut numai In ipoteza unei prefaceri a vechei stdri a lucrurilor,,
lasa' nd la o parte reinnoirile integrale >.
Se vede numai 'un slab resunet al ideei unirei In ce-.
rerea Frantiei, ca sd fie comisia ce va lu. In desbatereIn Constantinopole modificdrile de adus Regulamentelor
Anexa la Protocolul VI din 24 Martie 1855. loidem, II, p. 041.
!Olden:, p, 639.
Protocolul din 11 Ianuarie 1856. Ibidem, 11, p. 917.
www.dacoromanica.ro
IJNIONITI
I SEFARATITTI
31 r
Organice, de natura mixta, alcatuita din Moldoveni i

Munteni, qintru cat legiuirile ar trebui sa fie identice,
parere cu care se unWe O. Anglia, pe cand TUrcia iea
pozitie In contra acestei propuneri, prevazand in proiectul
ei, ca sa fie comisiile despartiten.

Aceasta idee a unirei Principatelor romane este ins5..
reluata de Frantia, i cu mai mare autoritate, dupa rapunerea Rusiei, in Congresul de Paris, adunat pentru
,:ki* cheierea pacei. Anume in edinta din 8 IVIartie 1856
comitele Walewsky observa, ca innainte de a atinge che-
stia nouei organizad. a Principatelor, este de cercetat

daca ele trebue sa mai urmeze inainte a tral sub o organizare separata, O daca nu ar fi in interesul ata al.
acestor tari cat i al Europei, ca ele sa fie intrunite

inteun singur stat .Ambasadorii Turciei insa dau acuma
pe fata gandul care-i fdcuse a fi retinuti qi la conferin tele precedente, spunand, ca ,(dac5, s'au aflat scativa indivizi cari au putut formul o atare parere, ea nu poate
fi impa'rt4ita de massa poporului. Reprezentantii Au-
striei intimpina, ca easemenea masuri nu s'ar putelt

luet fard a se consulta mai Inainte dorintele poporului)
imbratiand astfel iparerea rostita inca la Viena de ambasadorul Turciei. In zadar comitele Waleswsky invoaca.
mai multe argumente in favoarea unirei 12. intervenind
ambasadorul Angliei cu observarea, ca In asemenea
eazuri ar fi totdeauna bine a se tima seama de dorinta
poporului, se, hotarate trimiterea in Bucureqti a unei
comisii a Congresului, pentru a privighea rdstirea acelor dorinti.
Aceasta hotarare a Europei, de a consulta. pe Romani asupra viitoarei lor reorganizan, avea o mare Insemnatate ; caci oricare ar fi fost motivul ce impinsese
Proiectul francez, lbidem, II, p. 938; depesa lui Thouvenel, p. 923. Cererea comisiei mixte din partea Franlei, p. 942; a comisillor separate din
partes Turdei, p. 944.
Protocolul VI al Congresului de Paris. lbidem, II, p. 1015,
www.dacoromanica.ro
3i2
ISTORTA --PAttTID.ELOIL POLLEICE
pe Austria si pe Turcia a o face, si cti toate ca votul

Principatelor er sa fie numai consultativ, nu rarnane
mai puOn adevarata observ4a lui Vasile Boerescu,
Turcia si Austria nevoind sa incuviirqeze pro,punerea
comitelui de Walewsky, s'a lttsat ca chestia sti, fie hotetrad de tara 'MOO 13, iar I. C. Bratianu trag-e din aceasta imprejul-are un argument pentru suveranitatea
Tarilor Romne: Austria si Turcia, zice el, cari numai
binele Romanilor nu puteau sa-1 voeasca, pentru a color. Impotrivirea lor Cu o vapse de legalitate, de desinteresare si de echitate, sunt suite a invoc ns. suveranitatea noastra, Ele tag-dcluesc Romnilor nu dreptul ci vointa de a se uni, i se indreapta catre autonomia noastra, pentru a hotari asupra soartei ce ne priveste 14. i aceeasi imprejurare, anume considerarea
Tarilor Romne ea cevA deosebit de IMparatia Otomana,
reiesa, cum observ, tot Bratianu, din faptul ca, pe
cnd Europa declara a nu se amestea Tri relatiunile
dintre Sultan si supusii sai, ea se amestec intr'un chip

"att de hotarat In cele dintre el si piffle Romane 15.
Paza cea strasnica a Turciei de a afirmA la fiecare prilej
ca Moklova i Valahia *eau parte intregitoare din Im_parafia Turceascti, er deci serisa pe apa ". Nu e vorba
ca, pe de alta parte, nu se Impaa poziOa cea deosebita Incuviintata Principatelar, nici cu principiul cel de
.at'atea ori proclamat de puteri a integritz4ei Imperiului
Otoman, din care Fuad pasa deduce cu destula logica
c Sultanul este suveranut Tarilor Romftne 17. Ceeace nu
La Roumnnie aprs le trait de Paris, avec un introdudion par Royer
Collard. Paris, 1856. Reprodusi Ibidem, III, p. 13-114. Locul citat la p. 64.
Mnwire sur la sitaation de la Moldo-Valachie depuis le trait de Paris
1857, reprodus Ibidem, 111, p. 149-179. Locul .citat se afta la p. 154.
Ibidem, p. 161.
Vezi mai sus, p. 310 locul din Protocolul confer. din Constantinopole.
Cf. Firmanul de denumire al lui Ghica de Caimacarn. Ibidem, IH, p. 650 : Valahia, parte integranti aiinperiului nostril"; Aceast imparilteascA anoastrLpro.
Firmanul pentru convocarea Divanului ad-hoc. Ibidem, Ill, p. 1049: ,,Les
provinces de Valachie et de Moldavie qui font partie intgrante de notre empire".
Fuad Pays altre reprezentantii Turciei, 31 lulie 1857. Ibidem, III, p. 729.
Aceasti circular dd loc la multe protestiri. A L C, Britianu in scrisorile

lui asupra ei. lbidem, III, p. 765.
www.dacoromanica.ro
UNIONISTI SI SEPARAT1TI
313
.er logic si nu poate fi niciodata astfel, sunt lucrarile

vorbele diplomatilor ale crora silinti se nihrginesc
de obiceiu In a mantinea cu once pret lucrurile de azi
pe maine.
Este foarte stranie deosebirea de paren i ce izbucni
intre Turcia i Frantia dela chestia unirei ; caci daca

marea si puternica aliata a Turciei, care cu pretul unor
jerife uriase o scapase de primejdie, dora unirea Principatelor Romane, aceasta combinatie politiscd nu r5s6,rise
doar In mintea lui Napoleon de drag-ul poporului roman, ci numai din nevoia politica de a apara prin ea
Imperiul Otoman. Aceasta idee reiesa din toate documentele timpului, din pari reproducem cuvintele catorva:
cd unirea Principatelor Romane, ar pute sing-ura aco-per' pe TurCia contra pornirilor cotropitoare ale Rusiei;
-c este singurul sistem In stare de a stabill o bariera

solida la nordul Imperiului Otoman ; ca este neaparata.
nevoie a se constitui pe malurile Dunarei o stare de lucruri Indestul de puternica, spre a asigur din aceasta
parte linistea Imparatiei Turcesti 18, si asa mai departe.
Totusi incapatinarea Frantiei de a sprjini unirea ca o

mdsur61 In folosul Turciei, contra vointei acesteia, i man-tinerea acestei paren i chiar cu pretill ruperei relatiilor
diplomatice cum vom vede mai josarata ca Frantia
-dela o vreme se Infierbantase ata de muk pentru ideea

-ei, Incat o sprijinea acum pentru ea Insasi, i neatarnat
de interesele turcesti.
Ce Imprejurare facea pe Turci, sa vada lucrurile altfel
de cum, le concepeau Francezii, sa priveasc4 ca un
pericol masura pe care Nbpoleon voea s'o iee numai
in al lor interes?
Aceasta idee a unirei se mbina
mintea Romanilor
saproape Intr'un chip despart4, cu aceea a unei dinastii

ereFlitare straine, i aceasta chiar dela Intaia ei pasire
18. Vezi depesile dintre Thonvenel i WalewSky. Ibident, III, p. 4321 457, 490.
www.dacoromanica.ro
314
ISTORIA P.ARTIDELOR POLITICE
din gand In lumea din afard. Dupd pdrerea chiar a lui

Thouvenel, <Tdrile Romane nu erau in stare sa dea
dinastie na0onald,, i ar fi oarecare greutate a face peMoldoveni s primeasca pe Un principe valah sau pe
Valahi un principe moldovan 19.
PKincipele Gheorghe Bibescu, fostul Domnitor al Munteniel, explica, In sedir4a din 7 Octomvrie a Divanului
ad-hoc al 141unteniei, pentru ce Romanii doresc Princi-
tele strain : 4E1 ne va aduce, pe lang,d, puterea materiald cea trebuincioasd, i acea putere morald ce-i vor
da-p aliana i rela;file sale cu capetele incoronate; apoi
el sing,ur ne va putea sal:A de acele vrdjbi, de acele
rivalitdti ce insufla intre noi ambitia postului, celui mai
bnalt, rivalitai cari se vor inmult.1 In urma unirei Principatelor i cari amenintand sa castige pana la clasele
cele de jos, vor face din aceastd ntnoripcitd tar o arena,.
unde toate puterile, toatd vitalitatea ei se vor stange
lupte de partide i de factii . Tot asa spune i raportul
comisiei Divanului ad-hoc al Murtteniei, ca suirea pe
scaun a Domnitorilor alesi dintre noi a fost prilejul necontenit al Inriurirei strdine In acest Principat; cd scaunul
domnesc a fost mdrul de discordie al tuturor familiilor
influente n aceastd ora 2. De aceea i delegatul francei
Talleyrand scrie Intr'un rand lui Walewsky, ca <ideea
unui Principe strain a devenit atat de nedespArtitd de

aceea a unirei, cd lara nu voe4te mai inteleagd pe
una -fdrd cealaltd. ,Eu cred chiar,
unirea nu ar fi vo-
tatd, daca Divanul nu ar trebui sd aib dreptul de a

Thouvenel c. Walewsky, 11 Sept. 1856. Ibidem,III, p.812. Comp. i cele
ce le apune Thouvenel in o depega a lui din 8 lunie 1856. Ibidem,111, p. 458 :-
La Moldavie
de la runion est moins caress& qu'en Valachie, se
croirait sacrifie k la province plus &endue et plus peuple, si elle joignait
encore k cet &vantage celui de founiir son Prince au nouvel Etat, et la Valachie de son c6t n'accepterait pas un prince moldave. L'union donc 'tikes
site un prince tra,nger. C'est ce que la Porte redoute". Comp. mai sus, p. 137.
Procesele verbale ale qedintelor Divanului ad-hoc al Muntenei, No. 4i 6. Ibidem, VI, 1, p.17 Ili 33. Pani acolo mergek dorinta Rominilor clupi Principele strain ci, la a doua alegere a Divanului ad-hoc,chiar separati&ti s'ar fi plecat
spre unire, claci ea s'ar fi infaptuit sub un Principe_ strAin, Comp. Place c. Wa-
lewsky, 24 Sept. 1857. Ibidem, V, p. 625.
www.dacoromanica.ro
IINIONITI I SEPARATITI
315
ImpHui gandirea nationala, si a o exprim cu toate ale

ei cerinti > 21.
Din cauza cererei ne,apdrate a unui Principe strait,

altoit pe aceea a unirei, Voarta refuz cu cea mai de pe
urma energie combinatia aflatd de Napoleon al III lea, In
Intdrirea elementului romnesc prin unire, pentru a apdr
marginea Impdratiei Turcesti dinspre Rusia. Fuad Pasa
prev62nd nu e vorba foarte drept desvoltarea viitoarep
sustinek cd unirea Principatelor este Intronarea unui
Principe strain; este ereditarea i, ca ultim pas, neatrnarea,, la capdtul unui an, sau chiar Indatd. Ceeace se
face la Bucuresti se va Indeplini si la Belgrad; vom fi
amenintati In inima Insasi a Impdrdtiei i desfacerea
Turciei va Incepe chiar a doua zi dupd ce o Indepdrtaseati si dobandiserdti recunostinta noastr. In sfarsit ca
ultim argument, si cel mai hotdrItor pentru Turcia, er.

principele stain sd nu devina, In un moment
de crizd, un instrument al Rusiei, ca regele Othon..
er destul de firesc, ca,, Turcia sa sc. gndeascd la a$.
cevk and vede5. c. Rusia sprijina, unirea cu Principele
strain. De aceea i observa Thouvenel, c opozitia
Austriei Inriureste mult mai putin opinia Portei, deck
adeziunea Rusiei; i lucrul se Intelege cu ata mailesne,
Cu cat vedem c i 'Anglia parAsete pe Frantia, aliata
ei, pentru a trece In tabdra protivnicilor unirei, tot din
cauza neIntelesei tinute a Rusiei 22, Le Journal de Constantinopole merge chiar mai departe In consideratiile
sale. El spunek ca xideea unirei este legatd cu aceea a
Principelui strain, i aceasta din urma atrage numai decat
pe aceea a unei desmAduldri. nu numai a Turciei, dar
si a Austriei si a multor altor state ; caci Intreb5. or-
teamd, cd
Talleyrand citre Walewsky, 1 Aprilie 1857. Ibidem, IV, p. 195. Comp.

Place C. Walewsky. Ibidem, V, p. 626: .,La Moldavie prfererait rester separee, !Anted que d'etre unie aux Valaques sous un Prince indigene et ils ne
voteront la reunion qu'avec l'esprance d'un Prince tranger".
Thouvenel c. Walewsky, 13 Martie 1856. lbidem, II, p. 1097. Alta din
6 Wile 1855. 'bittern, 111, p. 605: La force des choses ferait du Prince tranger, dans un moment de crise, un instrument de la Russie, comme le roi
Othon". Mai vezi si alta din 15 Aprilie 1856 Aldan, Ill, p. 434, si Istoria
Romdnilor din Dacia Traiand, VI, p. 541.
www.dacoromanica.ro
316
ISTORIA PARTIDELOR PoLtricE
ganul oficios al Portei ; Sunt trei milioane de Romani

In Valahia si Moldova , si daca ei sunt consultati
numele romnismului, pentru a alcatui o puternica ba
riera, care ar fi In lume temeiul de a nu se consulta

In acelai chip si Romanii din Basarabia, Transilvania,
Banat si Bucovina, cari alcatuesc o poporatie de aproape
patru milioane 23 ?
Poarta deci Indrept Intimpinarile ei mai mult contra
introducerei unei dinastii straine, deck In contra unirei
Si ea s'ar fi Impacat cu aceasta contopire a ambelor

Principate, daca i s'ar fi Ineuviintat dreptul de a numi
pe Gospodarul unic i anume dintre indigeni, garantanInsa autoritatea ei asupra noului stat si prin asezarea unei garnizoane turcesti In Ismail 25.
Frantia vazand aceastli Improtivire Indarafnica la unire
din partea Portei, din cauza Principelui strain, se sile4
sa desfaca arnbele idei ; s le desparteasca; sa st6.rueasca
numai pentru unire, lasand desbaterea Principelui strain
pentru mai tarziu. De aceea si-comitele Walewsky spuna.
Consulului francez din, Iasi, Victor Place, ca nu ar trebul
sa lase In necunostinta Incunjurimea lui, c,a legatura pe
care.publicatiile i cuvantarile catorv Mbldoveni au voit
numai deck sa le stabileasca Intre unirea celor doua

Principate Romane i alegerea unui Principe strain, este
unul din argumentele de capetenie opus astazi ideei unirei, de catre Turcia care este preocupata mai ales de
a inlatur indeplinirea acestei din urma Imprejurari 26.
Frantia care lupta cu atata energie i dobandi, la sfarsit,
ca Turcia sa nu Impiedice, prin firmanul de convocare
a Divanurilor ad-hoc, atingerea de catre ele a desbaterei
unirei 27, Frantia, zicem, er hotarita a prima ca acel
Articol din 26 Iunie 1856. Ibidem, 111, p. 570-571.
Thouvenel c. Walewsky, 28 Wilt 1856. Ibidem, III, p. 723.
Acelagi c. acelagi, 28 August 1856. Ibidem. III, p. 783.
Walewsky c. V. Place, 18 Sept. 1856. lbidem, 111, p. S20.
Thouvenel c. Walewsky, 1 Sept. 1856. Ibidem, Ill, p. 789:
catkpriquement Ahi-Pacha que je n'accepterai par le firman, s'il ne
provdquait pas aussi l'examen de la question de l'union territoriale et administrativeTM. Alte explicatii hotAritoare ale lui Thouvenel cu Vizirul. lbidem,
HI, p. 930.
www.dacoromanica.ro
UNIONIgI 1 SEPARATITTI
.317
firman sd opreascd rostirea Divanurilor asupra Principelui strdin 28
Din cauza nevoilor neaparate ale politicei obstestir

Frantia er silita sa primeascd dorintele Romnilor numai
pe jumdtate. Ea sprijine unirea din toate puterile ei

dar cereh ca Romnii sa se lepede, mdcar pentru moment, de ideea Principelui strain.
Partidul unirei In vremile domniilor dela BaltaLiman.--,ln acest valmdsag al intereselor puterilor straine
care er tinuta Romnilor ?
Ideea de a Intruni ambele Principate, -Moldova si Muntenia Inteun singur stat, rdsdrise mai de mult In mintea.
Romnilor, si am ardtat cum se desvoltase aceasta dorint6, In decursul vremilor 29. Ea atrdsese tot mai multi
Impartdsitori In jurul ei, si se Infdtis, acuma puternic

InmAnunchiata In cugetele mai luminate ale poporului
fi cd lumina sd le fi venit din sus, din soarele ideilor,
fie ca ea sa se fi furisat din jos, pe partille intetesului.
Cdci trebue fdcuta o deosebire Intre Muntenia si Moldova in privirea unirei. Aceasta combinatie politica et-
pe placul poporului muntean,
favoriz si interesele, mai ales acele ale capitalei care totdeauna are
glas hotaritor In miscdrile unui popor. Anume facandu-se unirea, capitala noului stat trebue, sd fie Bucurestii,
Tasul er sa fie lovit In Insasi existenta lui si a locuitorilor lui, Intruct er un oras care 'si datoreh Insemnatatea, numai Imprejurdrei, ca fusese o capitala
N. Istrati pare a fi fost cel dintaiu care clad strigatul

de alarma In aceastd privre, cnd In brosura lui Chestia-
zilei din 1856 el spune:
i pentru care temeiu am
Alden : Nous tiouverions tout naturel que le firman de convocation

cartit du programme des travaux du divan la question du Prince tranger"
Mai vezt i alte acte privitoare la aceiasi chestie. Ibidem, III, p. 735, 733
Dans notre pense, la runion n'implique par l'avnement d'un Prince tranger';
p. 782: L'Emperenr ne considrait pas l'uniou comme impliquant un Prince

tranger, et surtout ne voyait ni opportnnit, ni utilit, ce que les Divans.
ad-hoc discutfissent cette dernire question".
Istoria Romanilor din Dacia Traiand, VI, p. 323.
www.dacoromanica.ro
318
ISTORIA PA KTIDELO-R POLITICE
dispretui noi pe negutatori, pe proprietari cad se indeletnicesc cu chestii de a doua mana, precum buthaoara,,
a. prin unire Moldova ar pute deveni o provincie sau
cel mult asemenea Craiovei, lar capitala Iasi sa fie amenintata a ajunge un al doilea HArlau ? Aceasta parere, ca In cazul unirei Bucurestii trebueau sa fie capitala Rornaniei se ivise mai de rnult In mint6 oamenilor,
odata cu ideea Domnului strain. A cctrespondenta lui
Bois. le Comte din 1834 spune, a cei din Bucuresti
ar vrea ca orasul lor sa devind capitala noului stat, si
noi simtim, ca' Iasul este prea aproape de Rusi spre a
se bucur de acest folos 3".
Ingrijirea pentru stramutarea capitalei se aratase chiar
In Iasi, deoarece Consulul Place spune intr'un raport

catre Walewsky, ca indivizii cari se tem de a vede
micsurandu-se valoarea caselor si a magaziilor din Iasi,
sunt In contra unirei; ca asemenea motive de interes

personal neexistand In districte, se explica unanimitatea
care S'a constatat In sinul poporati6 lor In ceeace priveste unirea 31..
Unionistul muntean, N. Cretulescu, arata inteun me-
moriu temeiurile pentru cari Iasul nu poate fi ales de

capitala a Romaniei unite. Orasul Bucuresti, zice el,
are asupraIasului o superioritate netagaduita, fiind' ase-
zat mai In centrul statului ce este a se injghebk pe

c5,nd Iasul se afla numai la o foarte mica indepartare
de granita Prutului. Bucurestii sunt apoi un centru de
c ornert foarte desvoltat, poporatia lui este indoit numarul acelei a Iasului care este In mare parte locuit
numai de Evrei si de foarte putini oameni din clasa
inteligentd, cea mai mare parte din boieri, afard de dreg-atori, obicinuind a locui la mosiile lor 32
Que4tion du four par N. Istrati, reprodusa de Acte fi doeumente la Renafterea Ramat:lei, 411, p. 125-137 numai in textul francez. Cel rominesc nefiitidu-mi la indeminA, am tradus in text iocul reprodus la p. 132. Corespondents. lui Bois le Comte, reprodus lbidem, II, p. 826.
Place c. Walewsky, 4 Lillie 1856. Ibidem, III, p. 597.
Ibidem, II., p. 726. Paul Batailland in brosura lui Le premier pointu.
ibidem, III. p. 417, spune de asemenea a : Iassy tout voisin dtt Pruth serait
www.dacoromanica.ro
UNIONIgI
SEPARATT$TI
319
Pentru a nu prea naspr Insd parerile asupra acestel

intrebdri, se pune, In actul constitutiv al comitetului
rnoldovan al unirei, ca dorinta, i intemeierea unei noue
.cap tale, wzateiintr'un punct central pentru ambeletari '3.
Iatd deci cele doua Imprejurdri cari aruncau o umbra pe visul de altfel atAt de dorit al unirei Tdrilor Romne: ceterea Principelui strain care Ingreudt politica
europeand i primejdia In care er pus Iasul, si care
trebue sa sting-'hireascd cugretele moldovene; i cu toate
acestea vom vedeA cd piedica launtrica dispare ca fumul
la vnt, dinaintea puternicei miscari a mintei Moldovenilor celor buni si alesi cari, ca un om, sdrira Cu totii
pentru a apar't ceeace ei credeau nu numai mntuirea
lor proprie, ci si a neamului Intreg. Injghebarea si Intarirea partidului unionist din Moldova Inlaturh cu totul
aceasta stavild In destul de peimejdioasa din drumul
-catre unire. Daca Insa er de nevoie, ca partidul unirei
sa fie tare si Incheg-at. aceasta se cere mai ales in Mol-
dova, asupra careil cade tot greul imprejurarilor, si

asupra careia vom vede cum se vor napusti toate apdsdrile protivnice: Turci, Austriaci si Caimacami, interesati de a deveni fiecare, Domn separat asupra unui Principat 31; apdsari ce urmareau deci tinta de a stoarce dela
Divanul ad-hoc al Moldovei un vot protivnic unirei. A-
-cest vot ar fi atras insa numai decAt cdderea propunerei in congresul de Paris care subordonase hotdrArea
lui, anchetei localnicg.
De aceea sa nu se uite un lucru: dacd unirea s'a

-facut, ea se datore,;te exclusiv mortal Mol dorei, Fi mane
la merci du premier coup de malo". Infiintarea insi a Jinei a treia capitate
ar fi ruinat pe amindoub cele vechi, in Inc de una. Tot ask vorbesc M. 10gblniceanu si V. -MAlinescu In sedinta Comisiei centrale.
Actul de constituire al comitetului din 11 lunie 1856. Ibidem, III, p.

-533. Comp. Place c. Walewsky, 13 lunie 1856.
Ibidem, III, p. 538.
Les Caimacams ont la chance de devenir Hospodars, si les Principau-ts restent spares, tandis que si elles viennent &Are runies, ni l'un ni
Pautre ne ,pourra aspirer l'autorit suprme. Art. ain l'Etoile du Danube,

lan. 1857. Ibidem, III, p. 1038.
www.dacoromanica.ro
320
centrului ei, 'apt?, care sang,ereaza si astazi de jartfa

facuta pe altarul neamului.
Unirea se- coborase din lumea ideilor In acea aevea,

mai Intniu prin silintele lui Grigorie Ghica, Domnitorul
Moldovei, numit In scaunul ei, In 1849, In urma Conventiei dela Balta-Liman.
Un lucru la care poate nu s'ar puteh astepth cinevA

este ca regimul protectoratului, In loc de a stra.nge
nele, dupa Innabusirea revolutiei din 1848,'Ie sloboadeputin, astfel ca Ghica poate pd.si. mai liber In activitatea
lui ocarmuitoare, Insuflata de idei nationale. Ash el poate-
tipari Cronica lui incai, fapt pentru care se fericeste

de a fi contribuit la conservarea unui monument-istoric
ata de national 35. Kogalniceanu ajunge sa'si tipAreasca.
discursul sau introductiv la cursul de Istoria Romanilor
pentru care fusese destituit din profesorat In 1843 si
pentru Incercarea de publicare a earuia i se Inchisese
Fnaia t ìntificti i literura. Ghica apoi emancipase pe
toti
usurase. pe cat se puteh, sub regimul
Regulamentului starea taranilor. Tot el, este aratat ca.
acel ce a lucrat Inthiu pentru a Imprasti cat mai

muit In Moldova dorinta unirei ei cu Muntenia
36.
In Intelegere cu Consulul francez, Place, Ghica schimba.
sese prefecti cari erau dusmanii contopirei 37. Tot el Incuviinteaza libertatea presei, pentru a lash voia rostirilor pentru unire 38
Dar Ghica nu sprijineh ndmai Inlauntrul tarei mis

carea unionista. i In afara el aparh drepturile Moldovei..
In memoriul sau contra stipulatiilor conferintelor din

Constantinopole, prin cari Tarile Romne evau supuse
cu desavhrsire autoritatei turcesti, calcndu-se toate
Comunicarea Domnitorului Origorie Mica eltre Divanul obltesc dim
10 Maiu 1856. Ibidem, III, p. 471.
Place C. Walewsky, 25 lunie 1856. lbidem, Ilf, p. 565.
Alta din 2a lunie 1856, Ibidem, III, p. 559.
Decret din 5 Fevr. 1856. Ibidem, III p. 913.
www.dacoromanica.ro
UNIONWTI sI SEPARATISTI
32 r
vilegiile de cari ele se bucurasera ab antiguo, deoarece.

Turcia credea ca, prin Infranarea Rusiei si prin scoaterea Principatelor de sub protectoratul ei, ele ar trebui
sa reintre cu atat mai adanc sub stdpanirea otomanO.
De aceea si, precum observa prea bine o brosurd publicatd sub pseudonimul de Sanejouand : Pericolul pentru
Principate nu mai venea acuma din partea Rusiei, p&

cal din a Austriei, si mai ales din a Turciei 89.
In memoriul sdu, Ghica observa, la punctul unde
Poarta prevede ocarmuirea separat a ambelor Principate, ca ar fi trebuit sa se procead In chip mai larg
si sa se mu4ameasca una din cele dintai dorinp ale
popor4ei lor, Intrunind ambele ;ad In una singurd, InlaturAndu-se astfel pentru viitor multe framantari si multa.
nesiguran0 40.
In acelasi memoriu, Ghica protesteazd si In contra
articolului care dadeh drepturi de proprietate tuturor

strainilor fdra. deosebire, < din cauza prezenei in Moldova
a unei numeroase poporatii evreesti, a cdreia irumpere

In proprietate ar fi o pricind neIndoelnicd de ruina
pentru ara. 41.
Mai protesteaza Ghica si contra planuitei modificari
a Regulamentului de catre o comisie ce ar fi sa lucreze
In Constantinopole, cerand ca modificarile <si. se faca.
In ar si prin tara . Mai multi boieri Inte;iti de Ghica
protesteaz. si ei, prin un act separat, contra celor stabilite la Constantinopole 42
Aceasta spornica activitate a lui Ghica In favoarea

unirei este recunoscuta de Divanul obstesc al Moldovei,.
In rdspunsul ce'l face la comunicarea lui:
Da, Inalte Doamne, Divanul o zice cu Indrdzneala,
Mara Ta ai pregdtit calea catre mantuirea tdrei noastre,
Les principauts roumaincs devant PEurope, 1857, reprodusi in Acte i
Documente 11, p. 352-371. Locul citat se afla la p. 367.

Din 28 Fevr. si 8 Martie 1856. Ibidem, 111, p. 975.
Ibidem, p. 971. Comp. p. 981.
Din 1 Martie 1856, Ibidem. VI, p. 994.
21
www.dacoromanica.ro
322
ISTORIA PARTID ELOR POLITICE
-cAci ai sprijinit si ai pledat inaintea areopagului european intrunirea Principatelor, principiu de marire, de
. Tot a$glorie si de temeinica avezare a acestei
saluta pe Ghica o autoritate mult mai mica, dar a careia
glas ave cu atata mai mare insemnatate, anume ocarmuirea judetului Tutova care spune Domnitorului, ca
lnal;imea Voastrd ati fost cel dintai care ati popus, in
rnemoriul adresat conferin;elor, principiul mantuitor al
unirei > 43.
Ghica merge pand acolo cu lepadarea interesului sau

n folosul celui obstesc, Inca starue el singur pentru
inlocuirea actualilor Domnitori, deci si a lui care domna.
Inca in Moldova, spre a nu se face nici o presiune asupra constiintei oamenilor In alegerile ce trebueau sa
se facd pentru a se hotari chestia unirei. El arata intai,
cum nu ar trebul sd. se numeasca un singur Caimacam ;
-caci precumpdnirea lui ar cntari Cu o prea mare greutate in alegerea divanului; apoi adaog-e: Se intelege-ca
_acelas argument se opune i inca cu mai multa putere,
la pastrarea In putere a Gospodarilor de fata, caci este
de mare insemnatate ca ;ara sd fie liberd de once inriurire si chiar de once prepus de inriurire 44. Cu toate
acestea Thouvenel el-A de parere, ca ar fi fost bine ca
ambii domnitori cari se aratau .atat de favorabili unirei,
:sa fi fost ldsati In fruntea ocarmuirei, in timpul anchetei Divanurilor ad-hoc 45.
Chestia unirei isi gasi apdrarea si in mai multe scrieri

cuvantdri cari puneau in lumina foloasele .si combate:au Intimpindrile ce i se aduceau improtivd. A bro-
sura separatistd a lui Istrati dada nastere la trei combaten i: intai acea a lui Ioan Neg-urA, apoi a lui M. CanRAspunsul Divanului, 23 Maiu 185o. Ibidem, 111, p. 4S5. Adresa jud.
Tutova, 22 lunie 1856. Ibidem, Ill, p. 595.
Memoriul lui Ohica citat. Ibidem, II, p. 988.
Thouvenel c. Walewsky, 26 Iunie 1856. !bided!, III, p. 573.
www.dacoromanica.ro
UNIGNIM
1 SEPARATIgl
323
tacuzino si in sfarsit la acea a lui C. Hurmuzaki, publi-
cate toate trei in Steaua Dunarei 46

Logofaul Vasile Ghica, In Adresa lui catre Romdnii
din llfoldova i Valahia, arata cum pentru a reda
patriei linistea si a asigura trainicia asezamintelor ei,
trebue sI facem jertfe; sa lepadam vechile noa.stre prejudecati; sa. parasim vechile noastre privilegii; sa nu ne
mai privim unii pe altii decat ca cetateni liberi in fapt
si eg-ali In drept, si desfacand deasupra noastra pe o-
mul cel vechiu, sa ne imbracam cu tpata dreptatea si

cu toata buna inima, fard de care nici un asezamant
nu are trainicie . In un Proiect de formula a dorintelor
Romeiniei, Vasile Ghica se rosteste astfel asupra nevnei
Tarilor Romane de a se contopi inteun singur stat: In
puterea dreptului sau suveran de autonomie, poporul
roman (valah si moldovan) declara ca el nu este decat
un sing-ur popor; ca despartirea lui in state deosebite
i-a fost totdeauna spre rau; ca identitatea sa desavarsita de limba, de traditie, de religie, de leg-i si de asezaminte localnice, de obiceiuri, de moravuri, de simtiminte si de nazuinti, de nevoi si de interese, il imping
a don i cu infocare de a alcatui un singur corp politic,
un sing-ur stat neimpartit 47. In o brosura romaneasca
tiparita in Paris: Ce se cuvine sti cerem (lela Adunarile
ad-hoc, se sfatueste sa se cearj. unirea, Principe strain
-ereditar dinteo familie domnitoare, restrang-erea dreptu-
rilor Portei numai la luarea tributului si la investitura,

bucurandu-ne altfel de o deplinA autonomie launtrica.
Se mai cere apoi si o Constitutie reprezentativa; dar se
sfatueste a nu se face nici o propunere de reorganizare
interna, pentru a nu jigni principiul autonomiei 48. O
brosura Tranceza, intitulat,a: Privire asupra trecutului
1..,
Reproduse articolele in Ac. fi Documente, 111, p. 635, 657 si 663.

Adresa si proiectul, ambele din 16 Aprilie 1856. Miden:, 111, p. 439,
440. V. Chica Cu toate aceste, devenind mai tirziu ministrul lui Vogoride,
se preface in unul din cei mai aprigi dusmani ai unirei.
Din 1857. Ibidem, 111, p. 283. De aceeasi pArere este si Place in 0
-depesA ave Walewsky, 13 lunie, 1856. Ibidem, 111, p. 535.
www.dacoromanica.ro
324
ISTORIA PAR FIDELOR POLITICE
prezentului Principatelor lifoldo-l?omane, expune, mai

ales dupa istoricul german Hammer, relatiile Principa-
telor cu Poarta Otomana; analizeaza dupa aceea tratatul din Paris, pentru a arata ca Turcia nu a pastrat
nici macar umbra unei suveranitati asupra Tarilor Romane, dovedind aceasta mai ales cu stipulatia Cong-resului care opreste pe Poar,ta de a incalca teritoriul lor,
fara comunul consimtimant al puterilor, intreband ca ce
soiu de suveran este acela care nu are dreptul de- a

intra In tara ce si-o pretinde ca a lui ? Brosura trece
dupa aceea la analiza protocoalelor Congresului de Paris
si arata rolul cel insemnat ce este atribuit de congres

poporului roman
care va avea sh-4.Tur sa hotarascd des-
pre soarta lui, Intrucat unirea va ave sau nu loc, dupa

cum se vor rosti dorintele poporatiilor moldo-valahe
pentru (Musa sau in contra ei 49. Alta brosura franceza:
Reorganizarea Provinchlor Duneirene, aduce ca argument
pentru unire, btre altele, textul art. 23 al tratatului de

Paris, care spune ca Principatele vor avea o organizare
nationala ; caci, argumenteaza autorul anonim al acesteL
scrieri: Administratia provinciilor dunarene nu ar po-
seda acest caracter, daca ar fi de o parte speciala Valahiei, pe de alta Moldovei; caci intrucat ar fi natio--nalei o administratie moldoveneasca si una munteneasca?
Moldova este ea o nationalitate si Muntenia alta? Nu ;

aceste doua provincii sunt pdrtile aceluiasi trup, natia
romaneasca. Pentru ca administratia teirilor locuite de
Romani set fie nationalet, este neaparat ca aceastet
ministratie set poata apical p*, conduce cu aceeqi nfina
toate puterile vii ale natiei 59.
Marele boier Rossetti Tetcanu, In scrisoarea lui catre
Steaua Dunetrei, explica astfel alipirea lui mai tarzie la
miscarea unionista: <Dorinta unirei, fiind pe atunci iscalita numai de boieri si de fiii acestora, pe cari eu, In
Coup d'oeil sur le pass et le prsent des Principauts Moldo-Valoques,
Paris, 1857. Ibidem, III, p. 271.
Riorganisation des Provinces Danubiennes, Paris 1856. Mitten', Ill, p. 115
www.dacoromanica.ro
IJN10NITI
I SEPARATITI
325
Imprejurarile cele mari nationale, pun cel mai mic temeiu, apoi m'am marg-init a astept ca mai IntAiu aceasta dorinta sa calstige o forma nationala, 51
In sfarsit o ultima lucrare franceza, publicata sub pseu-
donimul de Sanejouand, apara cu mult avnt drepturile

Principatelor si mai ales acel al unirei, cautnd printeun
frumos apel la puteri, sa conving-a pe fiecare, dupa alta
struna i alte interese 52
Nu nurnai barbatii politici insa manifesteaza dorinta
lor dupa unirea Tarilor Rorngue. Clerul iea si el o parte
Insemnatoare la aceasta miscare. As. arhiereul Neofit
-Scriban, profesor si rector al Seminarului Socola, In brosura lui Unirea neunirea Principatelor Ronnine, sfAr-seste caldurosul sau apel pentru Infratire, prin cuvintele: Intre moarte si lumina, o Moldovo, alege! 53. Tot
a,;A. si Melchisedec, rectorul Seminarului din Hui, In
cuvantarea rostita la serbarea hrarnului Episcopiei
spune, intre alte multe frumoase lucruri, ca pentru
Romnii din Principate a sosit o epoca ce-i chiama la
unire. Aceasta este o dovada ca ei sunt pe calea progresului universal al omenirei; ca ei sunt chema0 a se
sui cu o treapta mai sus pe scara acestui progres vesnic,
care este acea tainica scara pe care a vazut-o Iacov
une cerul Cu pamantul i ca Ing-erii lui Dumnezeu se
sueau
se pog-orau pe dnsa 54. Mitropolitul Sofronie
Miclescu arata la inceput temen i In privirea unirei, care
-trebuind sa se faca sub un Principe strain, ar puta.
-pericliet biserica ortodoxa; apoi se mai teme si de desfiintarea Mitropoliei moldovene i reducerea ei la o simpla
.episcopie. Tuteo interesanta convorbire, Place demonstrAndu-i ca temerile sale erau neIntemeiate, Mitropolitul
Din 23 Mula 1856. Ibidem, 111, p. 115.

Les Principauts roumaines devora l'Europe, 1856, Paris, reprodusa de
Acte fi Documente, 111, p. 352 370.
Din 1856. Ibidem, 111, p. 1-7.
Din tulle 1856. lbidem, 111,, P. 626-627. Locul raportat la p. 620.
www.dacoromanica.ro
'STOMA PARTIDELOR POLITICE
32 6
care in mima lui era pentru unire, cleveni unul din sprijinitorii ei cei mai de seama 55.
Dandu-se un banchet la via lui M. Kog-alniceanu, pentru
a se sarbatori reintoarcerea in tara a capitanului Filipescu
care fusese trimis in surg-un de Rusi, pentru ca avuse

nespusa indrazneala de a se opune la lua-rea ostirei moldovene cu ei in Rusia, cand se retrasesera din Principate
In 1853, Kogalniceanu inchina un pahar pentru unire 56.
poetii se pun in rand pentru a proslavi marele

evenement. In afmq de Dimitrie Ralet care scrie un fel
de cronica rimata a intamplarilor zilei, g-asim pe T. Porfiriu publicand poezia Crezul mot, pe A. Donici fabula
Vaporul 1i calul si pe V. Alecsandri dialog-ul politic
Tandala i Parala, in care- pune fata in fata pe un
prieten al unirei cu un protivnic al ei, clin care cel dinti izbuteste la sfarsit sa conving-a pe cel de al doilea
despre binefacerile unirei i, prinzandu-se la joc, canta
Hora unirei, una din cele mai frumoase inspiratii ale
marelui poet al neamului roninesc, in care Alecsandri
a turnat bucuria Romnilrir in versuri nepieritoare, menite a fi imbinate Cu acordurile muzicei si cu saltul picioarelor 57.
In Muntenia principele .5tirbeiu lucreaza si el tot in

interesul unirei. El protesteaza Intai contra tendintei Portei
de a lega tot mai strans Principatele de Imperiul Otbman,
spunand, ca once lovitura data spre a ferech lantul

care leag-d aceste nenorocite tari de Turcia, va avea
drept rezultat a le arunch In bratele Rusiei
tirbeiu sprijine si el unirea prin doua memorii, unul din 1854
catre cabinetul vienez, altul din 24 Ianuarie 1856 catre

Place c. Walewsky, 22 Iunie. Ibidem, Ill, r. 554. Parerea cif mitropolia
Moldovei trebuei reclusa la o episcopie, fusese sustinuta de N. Cretulescu in
acelagi memoriu c. i houvenel, in care el sprijine i Bucure0ii de capitala.
Ibidem, III, p. 727. Comp. Istoria Romdnilor din Dacia Traianii, VI, p. 553.
Din 3 Iunie 1855. Ibidem, III, p. 497. Asupra faptei sarbatoritu'ui vezi
darea de seama din Gazeta de Moldova. Alden:. III, p. 506.
Reproduse accste poezii. lbidem, III, p. 274, 574, 585, 613 gi 615.
www.dacoromanica.ro
UNI0NI5TI
SVPARATIgI
cel francez, in care el sustine

unite sub o Dinastie europeanii
327
nevoia punerei tarei
58
NIuntenii publica mai multe scrieri cari pun pe de

13 parte in lumina folosul unirei, si pe de alta dovedesc
dreptul Romtmilor de a cere contopirea vietei lor.
Vasile Boerescu, in 13rosura lui franceza, tiparita in Paris,
Rozeinia dupd tratatul de Paris, constata ca unirea
este poporana, mai ales fiindca nevoia ei e viu simtita
de starea a treia 5 9. Aceasta lucrare este in deobstie un
puternic studiu asupra dreptului public al RomAnilor din
acele timpuri, in care autorul cere, pentru prefacerea in
bine a vietei romanesti, unirea Principatelor, Principe
strain ereditar, suveranitatea launtrica a poporului si mai
multe principii constitutionale. T. C. Bratianu, in Jlemoriut
sau asupra situatiei ilfoldo-Valahiei dupd tratatul de

Paris, publicat de asetnenea In frantuzeste, dupa ce stabileste, la ranciul lui, clreptul de unire al Principatelor,
analizeaza i critica Cu mult temeiu dispozitiile electorale ale firmanului de convocare a Divanurilor ad-hoc;
protesteaza apoi contra regimului firmanelor introdus de
Turcia dela 1856 incoace, din cari unul desfiintase libertatea presei cea harazita de Grig-ore Ghica. Bratianu
sfArseste studiul sau cu cuvintele calde: Am inceput
lupta, ciind atot puternicia Rusiei facO pe mai multi

dintre noi sa se indoeasca de putinta izbanzei. Cum am
st oare la indoeala de a o urmari astazi, cAnd Rusia
nu mai poate insel pe nimeni cu puterea ei, si cand

regii insusi au fost nevoiti, prin tara lucrurilor, de a
se face aparatorii neatttrnarei noastre? Nu! nimic nu va
pute opri avftntul nostru! Am repurtat pana acuma o
mare victorie. Europa a recunoscut sa suntem un popor
de to.000.000 de oameni, menit a lupdt .si a triumt
prin libertate. Load nostru este Insemnat printre naasupra ProtocoluMi Conferinklor
Memorial Principelui
Constantinapole. Fevruarie 1856. /bidet:, II, p. 963. C. Ilurrnuzaki gi loan
Maiorescu, Desvoltarea drepMrilor Principatefor, 1857. Ibidenz, Ill, p.206, nota.
La Roumanie oink k trait de Paris. Ibidem, III, p. 13-113.
www.dacoromanica.ro
3 28
tiile cari alcatuesc repuklica europeana. Avem datoria

cuceri 60.
Alta brosura a unui Roman din Bucuresti, intitulata:

O aruncaturd de ochi asupra unirei Principatelor Romane, dupa o infocata aparare a drepturilor Romanitor,
arata ca unirea e cmantuirea proprietatei, desmortirea si
invierea industriei, zborul invataturei, ridicarea
la adevarata ei insemndtate, Innaltarea clerului la cuvenita lui vrednicie i imbunatatirea soartei slujbasilor .
Toate aceste erau exageran, de oarece nu aveau nevoie
de unire pentru a se infaptul, precum pe de alta parte
nu puteau izvor din simplul fapt al unirei, fara alte si1inti corespunzdtoare. Dar once miscare sentimentala
trebue sa aiba i depasirile ei 61. Tot atunci Francezul
Vaillant, fost profesor la Sf. Saya In Bucuresti, publica
un fel de proclamatie, In care insira drepturile Romanilor, in 31 de punte, si sfarseste lunga lui enumerare
prin un frumos apel la lupta pentru izbanda 62. Mai

amintim si pe cea mai elocventa pledoarie pentru drepturile poporului roman, cele atat de adanc incalcate si
cari cu atata g-reu isi faceau iar cale la lumina zilei:
scrisorile lui Dimitrie Bratianu asupra circuiarei Portei
din 3i Iulie, In care el spune:
Odata ce s'a dovedit
ea unirea Principatelor este un lucru cu desavarsire legiuit,

ca ea nu vatama drepturile nici unei puteri, s'ar
parea ca diplomatia trebue sa fie multamita. Dar fiindcd
se cere ca Principatele sa arate si foloasele ce le ateaptd
dela unire, fiindca se cere a se sti pentru ce noi Romanii
tinem la aceastat unire, le-o voiu spune: Noi voim unirea
pentruca suntem acelasi popor, omog-en, identic, ca nici
.un alt popor al pdmntului; pentruca avem aceeasi obarsie, acelasi nume, aceeasi limbat, aceeat;3i religie, aceMmoire sur la situation de la MoldoVaLchie aprs le (raid de Paris,
1857. Ibidem, Ill, p 129-179 (vezi p. 164 si 179).
Din 1857. !bidet; III, p. 288-341. Load reprodus se afli la p. 297.

Anexat la o depesi a lui Thouvenel c. Walewsky, 6 tulle 1856. Ibidem,
111, p. 608 - 610,
www.dacoromanica.ro
UNIONWTI
1 SEPARATITI
329
leasi traditii, aceeasi istorie, aceeasi civilizatie, aceleasi

moravuri, aceleasi asezaminte, aceleasi legi si obiceiuri,
aceleasi reg,-ulamente administrative, aceleasi nazuinti,
aceleasi interese, aceIeasi nevoi de intimpinat si aceleaSi
sperante ce ne leagana sufletul, aceleasi meniri de Indeplinit; pentruca nici un hotar nu ne desparte; pentruca
totul ne apropie si nimic nu ne deosebeste, afara doara
de reaua vointa a acelora cari voiesc sa ne vada desuniti si slabi, pentru a face din noi o treapta spre cu-cerirea Imparatiei Oto mane ".
In sfarsit sa nu uitam o scriere eminenta care apara
toate interesele poporului ronAn ; acea datorita conlu-crarei unui Moldovan, C. Hurmuzaki, si a unui Tran-silvanean din Muntenia, loan Maiorescu, sub titlul Desvoltarea drepturilor Principatelor Moldo-Romine n urnia
tractattdui de Paris. tiparita la Bruxelles in 1857. In

ea autorii arata Intaiu importanta Principatelor din punct
-de vedere politic, ca bariera cu putinta intre Rusia si

Turcia, apoi din cel comercial ca asezata ta gurile Dunarei; pun in lumina adevarata raporturile ce exista
intre Principate i Poarta Otomana, protestnd contra
numirei unor Caimacami individuali, in despretul chiar
al dispozitiilor Reg-ulamentului Orgarric. Brosura cauta
sa loveasca si in Turcia prin analogia ce o stabiliste

intre Poarta care doar nu-si pierduse suveranitatea prin
faptul ca se pusese Sub protectia Europei, intocmai cum
nu si-o pierduse Tarile Romtme pun'Andu-se sub acea
a Turciei , Dupa ce limpezesc In toate amaruntimile si-
tuatia Tarilor Romtme fata cu Poarta, autorii trec la

analiza dorintilor Principatelor asupra reconstituirei lor
politice, combatand mai ales parerea ca Romnii, ca unii
ce sunt de o relig;ie cu Rusii, se vor plea fiind uniti

In partea acestora, dovedind cu toata istoria anterioara'
frica Romtmilor de Muscali i antipatia lor pentru ei.'
Dupa aceea autorii cerceteaza: I) daca Principatele au
63. Din 31 Aug. 1856. Ibidenz, 111, p. 764.
www.dacoromanica.ro
3 30
dreptul de a se uni intr'un sing-ur Stat; 2) daca Poarta

are dreptul de a se opune unei atari nazuinti; 3) daca.
unirea este In folosul Principatelor; 4) daca este 'in interesul Europei. Trec apoi la analiza chestiei neutralitatei si la acea a ereditatei. Nu spun Irisa nimic asupra
Principelui strain, pe care par a nu'l socoti neaparat
pentru regenerarea politica a poporului romttn; caci autorii rezuma In chipul urmator cererile lor de reforma:
Uniunea Principatelor, neutralitatea noului Stat roman
restaurarea principiului de sucesiune ereditard pentru
Donan 61.
Alai gasim o indoeala asupra foloaselor ce le-ar aduce-
un Prinripe strain, 'in Proiectul de o formula a dorintelor Romdniei a log-ofatului Vasile Ghica care spune
ca cu toate ca poporul romAn nu-si ascunde neajunsurile probabile ce ar intovaras aleg-erea unui Domn
pamtmtean si primejdia sigura de a primi pe un Principe de rasd straina fi care nu ar ave& siyatiile lui,
pe atAta el doreste a sterg-e pentru totdeauna unja maestrita de despartire Intre Aloldoveni si Alunteni 61. Prin-
cipele strain este bine Tnteles combatut cu mai multa

staruintd de N. Istrati, acel ce combateh i unirea,
scrierea lui .Asuprd puterei legiu toare
cipatelor Moldo-Romdne".
Prin-
Aceasta neincetata frdmantare a mintei trebue sa

adune tot mai multe conving-eri In jurul marei idei,
ne trage randul sd aratam elementele sociale din cari
se alcdtudt partidul unirei, insemnftnd chiar individual
pe conducatori; caci fara acestia nici o miscare nu estecu putinta In sinul societatilor. Once s'ar zice de rolul
masselor, si ()rica de insemnat ar fi el 'in mersul trebilor, aceste masse ar rdmaneh nemiscate sau ar bajbai
ReproinsA in Acte fi Documente, III, p. 179
lbidem, III, p. 440,
218 Locul citat la p. 216.
Sur le pouvoir legislotif el les privilkes des Principauts. Me/do-Rinmaincs, 1856. Ibidem, p. 145 147.
www.dacoromanica.ro
IJNIONISTI SI SEPARATISTI
331
In Intunerec, fard faclele mintilor mai luminate ce sepun In fruntea lor. De aceea In capul unei societMi este
de nevoie un presedinte sau un director; In capul unei
armate, un general; In al unei corporatii, un staroste;
In al unui partid un sef. Se inteleg-e ca cerceta'nd ciernentele alcatuitoare ale partidului unionist, se vor alege dela.
sine acele ce'i erau protivnice i cari sprijineau staruirea
Tarilor Rornane In viata lor despdrtita de pana acuma_

In Muntenia toata lumea era pentru unire, intrucat,
cum am luat'o aminte, ea venea In folosul acestei tari,
rari numai erau acei ce nu voiau sa o primeasca..

Unul din acestia era maiorul Papazoglu care insereaza.
In Vestitontl, organ semi-oficial al guvernului, un articol
privitor la Stimbeita Mo,silor aratand, dupd istoricul Gree
Fotino, ca aceasta serbare fusese instituita de Mateiu.

Basztrab In amintirea victoriei repurtate de el asupra lui
Vasile Lupu, ci cere ca s se ridice un monument in

acea catnpie g-lorioasa, spre vesnica pomenire a invingatorului. Separatistul moldovean, de altfel marele initiator al regenerarei culturale a Moldovei, Gh. Asaki,
reproduce intreg-ul articol al lui Papazoglu, nu numai
In romaneste, ci si In traducere francezA; Insa pentru
a raspunde pe aceeasi tema gazetarului muntean, Asaki
propune ,sa se neutralizeze sitntimantul de umilire pecare rnonumentul valah l'ar inspira Moldovenilor, ridicand un altul lui ..5tefan cel Mare, biruitorul Muntenilor
Alti separatisti munteni combateau unirea pe motivul ca.

csa -nu fie concurati, In posturile lor, de mai numerosii
boieri moldoveni 68 Dar la atata se margineau In Aluntenia Incercarile de a combate unirea care, In ochii tuturor i mai ales in ai Bucurestenilor, trebuea sa le aclucrt.
mana si bog-atia, prin concentrarea, In orasul lor, a intreg,ei vieti a poporului roman din ambele Principate.
67. Corespondenta din lasi c. l'Etoile du Danube din 24 Iunie,
p. 948.
68 Cot espomlenta in Bucuresti a lui Bois le Comte din 1834, reprodusk
de Monlleur Unimrsel, 18 Sept. 1856. Ibidem, 111, p. 828.
www.dacoromanica.ro
-332
Cu totul altfel In Moldova. Aici unirea puteA deveni ame-
-ninttoare pentru starea oamenilor, mai ales pentru acea

-a Iesenilor, si trebuei deci mult Incordata struna patriotica, pentru ca sunetul ei sa acopere pe acel al interesului
personal. Unirea se arat deci In Moldova mai mult ca
o jertfa In folosul neamului, deck ca un castig pentru

ara Insasi. Cu toate aceste, prin un fenomen greu de
Inteles, dar care totusi se repeta In rari rastimpuri In
-sinul societatilor menite spre propasire, instinctul de pa-strare al neamului rapuse pe al pastrarei individuale, si
nu numai -Moldova, dar si Iasul, fura cuprinsi de o Inflacarare neoprit pentru ideea unirei, care puse stapn.-
nire pe cele mai multe tninti ce se Inaltau macar cat

de putin peste nivelul zilnicei existenti.
Partidul unirei aduna In sinul lui toate elementele,
Inmanunchiaza In el toate cugetele i incoarda toate
-vointele, spre a pute ajunge tinta mult dorita, i aceasta
adunare, Inmanunchiare i Incordare er4 de nevoie, de
oarece nici data poate o cauza mai dreapta nu a avut
de luptat cu mai mult racredinta, rautate si manopere
ascunse, deck cea aparata de mica si slaba Moldova,
-contra unor uriasi ce voiau
Innabuse g-lasul.
Inainte Insa de a expune lupta omerica purtata de

un popor Intreg, In numele dreptului, contra interesului
-celor puternici, sa trecem In revista ostirea ce er dus
in crncena batalie.
attva timp dupa subsemnarea tractatului de Paris,

in 30 Martie 1856, se Infiinteaza In Iasi comitetul unirei In ziva de 21 Maiu (6 Iunie) 1856, care pune In
prograrrul sau, t a idei de sprijinit: unirea Tarilor Romane sub un Principe strain clintrro familie domnitoare
europtana, afar de dinastiile statelor marginase; g-uvernul provizor sa fie alcatuit din cei trei mari dreg-atori prevdzuti de Reg-ulamentul Organic; sa se iea masurile cele mai active de propaganda prin tara i sa se
alcatuiasca un proiect de lege electorala la Divanul ad
hoc, pentru ca In cazul cand comitetul ar fi consultat
www.dacoromanica.ro
UNIONITI I SEPARATITI
333..
asupra acestei materii, el sa nu se afle nepregatit. Mai
adaoge si cererea, tam stranie a unei capitale noueIn centrul tarei, mai mult pentru a stange para invidiei
contra Bucurestilor, cleat pentru a scap perspectiva ceastepta Iasul. Aceasta decizie este subsemnata numai deboierii mari, cei mai multi Ieseni, si anume: stefan Catargiu, P. Mavrogheni, Latescu, Leon Ghica, Constantin.
Ghica, Iancu Ghica, Alexandru Ghica, Alexandru Catargiu, t. Rolla, C. Hurmuzaki, N. Sutu, D. Ralet. C...
Negri, M. Kogalniceanu, I. Pisoschi, V. Alecsandri si
A. Panu 69.
In i i Iunie comitetul este sporit la numarul de 1 80.-
de membri, luati din Intreaga clasa luminata a poporului moldovan : mai toti boierii cei mari, multi boierk
mici si mai multi Inca oameni din popor, din cari cit'mla Intamplare pe : T. Codrescu, I. Holban, D. Gusti, I_
Codrescu, Vasile 13alta, I. Agarici, C. Corjescu, Economul
Ion Bobulescu, I. Vargolici, C. Kerniski, Scarlat Pastia_
C. Bosie, G. Stihi, C. Teodorini, Neculai Ionescu, St_

Darzeu, M. Balasescu, Anton Camban, St Nei, Dim. Tacu,
I. Macarescu, si Dr. Fatu 7.

Logafatul G. Sturza dela Dulcesti nefiind fata la alcatuirea celui dintaiu comitet, cere prin o scrisoare sal
priveasca si pe el ca membru, spunand In ea, ca bla-
stamata si fara cuget si netrebnica zidire va fi acelacare, si In minutele aceste scumpe, va mai cugeta la
interesul sail particular 71. Judetele trimit unul dupa,
altul acte de adeziune catre comitetul iesan. Cel din Bacau
este subsemnat de boierii cei mari ai tinutului : Rosetti'
Tetcanu si alti Rosetti, Aga C... Biberi, A. Docan, deun mare numar de boieri mici: 8 sardari, 4 spatari, 2
cluceri, 3 caminari, 8 pitan, 2 jitniceri, 2 atrari, . i 1
sulger si multi oameni neboieri. Unul din acestia A._
Ibdem, III, p. 520-522.
Ibident, Ill, p. 530-532, unde se AIM 171 de subsenurguri, 9 fiincl..
declarate nedescifrabile.
Din 9 Iunie. Ibidem, III, p. 527.
www.dacoromanica.ro
ISTORIA P.ARTIDELOR POLITICE
334
-Gheorghiu adaoge dupd subsemndtura lui: unirea, uniTea S iar unirea , iar altul, D. Lupu: unirea e dorinta
poporului romarn si pe ea o dorim >. Actul de adeziune
-din Bacau Insa cere ca Printul strain sa fie de origine
latind 72.
Actul de adeziune din ,Dorohoi este subsemnat de maTele boier Dim. Ghica logofgt si apoi de vreo )o de boieri
mici si de mai bine de 6o de oameni din popor. El In-tareste cererea facutg prin programul comitetului, anume
ca sa fie <o capitalg nota asezata In centrul tarei 73.

Din judetul Neamt vine de asemenea un act de adeziune In care subsemnarg pe lngd marele boier I. G.
Cantacuzino, vreo 6o de boieri mici si vreo 40 de oameni neboieri si toti calugdrii dela manastirea Neamtului, In frunte cu staretul Dionisie. Cererile sunt i In
-el unirea sub un Domn strain si o noua capitala. 74.
Cu acelasi text ca i actul de adeziune al judetului
Neamtu, este si aceleal judetul Roman, subsemnat de
Episcopul Nectarie, de arhimandritul Bartolomeu, de marii
boierii Gheorghe Sturza logofat, G. Ghica si Scarlat
VArnav, de vreo 40 de boieri mici i vreo
20 de oameni din popor 75.

-Actul de adeziune al judetului Minya este mutt mai
bogat In subsemnari, cuprinzand afard de ale boierilor

mari M. Costache, C. Sturza, Aga Costin si I. Miclescu,
Inca peste 6o de boieri mici i vreo 8o de oameni nebnieri 76.
Din 'recite?, s'a pdstrat numai scrisoarea colonelului

I. Frunza, prin care se rosteste pentru unire 77.
Din judetul Patna 'vine Insg o foarte bogata Impar-
tasire, subsemnatd de mai mult de zoo de persoane,

toate dintre boierii mici i neboieri, repetand fr schimDin 22 lunie.
Din 23 lunie.
Din 22 Iunie.
Din 23 Iunie.
Din 22 Iunie.
lbidem, III, p. 545.

lbidem, III, p. 547.
Ibidem, 11, p. 552.

17. Din 23 lunie. 1bidem, III, p. 558.
www.dacoromanica.ro
ÙNIONITI
I SEPARATITI
335
bare dorintile Insemnate In programa comitetului din

Iasi 78
Actul de adeziune din judetul Falciu este subscris

de patru boieri mari, Ag,a D. Catargiu, N. Catargiu, N.
Costache si I. Ralet, vreo 70 de boieri. miei i vreo
.8o de neboieri 79.
Cel din judetul Botopni este subsemnat de 7 boieri

mari, din cari patru membri ai familiei Canandu, apoi
Miclescu, Aga Grig-oriu, si .Aga Jianu, si un numar Insemnat de boieri mici si de neboieri 80.
Din Falticeni vin doua acte, unul din partea locuitorilor orasului, celalt din partea celor din judet... Boierii
mari sunt 1. Millo, Vasile Canta, Aga Al. Botez. ; din
cei mici, In numdr de vreo 30, Insemnam pe 1VIateiu Ga-
nea paharnic si vreo 30 de neboieri 81

Floarea deci a Moldovei, oamenii mai cu vaza, mai
avuti, mai luminati, atat cei din Iasi cht si cei din judet sprijineau ideea unirei. Fata cu aceasta aproape unanimitate a clasei mai culte din popor, reprezentantii separatismului erau foarte rari. Si lucru curios, mai multe
din nurnele ce le gasim In rndurile lor Incepuse prin
a fi unioniste, pentru a trece apoi, bine Inteles nu fdra
pricina, la separatismu. Ash gasim bunoard pe sepa-ratistii de mai thrziu Alecu Millo vornicul, N. Docan,
N. Mavrocordato, Dimitrie Cornea si chiar Neculai Istrati la Inceput subsetnnati fie In actele de adeziune,
fie In cererea Indreptata catre Domnitorul Ghica, prin
-care protesteaza contra conferintelor de Constantinopole
-cerand unirea ea Prineipele strain 82. De asemenea
Ghica pe care 1-am vazut pledand cu ash Infocare
pentru unire, II vom gasi primind Ministerul Justitiei sub
Din 30 Innie. Ibidem, III, p. 580.
Din 2 lulle. lbidem, III, p. 587.
Din 4 lulie. Ibidem, III, p. 596.
Ambele din 9 lulie. Ibidem, III, p. 616 0 617. Vor fi venit fArA in-doeall acte de adeziune si din partea celorlalte judete ; dar ele s'au rAtAcit
-0 nu sunt continute in bogata publicatie a Actelor priritoare la Regenerarea
_Roma/del, pe care se intemeiazA expunerea.
Vezi aceastA cerere din 28 Fevruarie 1856. Aldan, III, p. 427.
www.dacoromanica.ro
336
Vog-oride si trecand apoi la cel de Interne, de unde se

-puteh mai bine 01111 unirea.
Dupa cum se vede si precum o vedeau i. oamenii

timpului, partidul anti-unionist era mult mai putin numeros decum se credeh 83. De aceea i fatal Cu nume-
roasele alipiri catre unire, gashn In namolul de acte

asupra acestor evenemente, numai o singura petitie a
separatistilor din Barlad adresata Sultanului, in care
spun ca desi au subsemnat pentru unire, dar au facut
aceasta numai sub amenintarile guvernului precedent
(Grig-. Ghica)
84
Care era tinuta taranilor, a clasei calei mai numeroase
a poporului in chestia unirei? Ei nu se rosteau nici

inteun fe!, pentruca nu pricepeau insemnatatea lucrului.
Aici sta. deosebirea Intre rasunetul revolutiei din 1848
In Muntenia, care putem zice ca latise ideile ce spriji-
neau miscarea pana In straturile cele mai adanci ale

poporului, pe cand partidul unirei trebul s. se margineasca. numai la patura suprapusa a oraselor. Si este
lesne de inteles de unde proveneh aceasta deosebire.
Revolutia din 1848 In Muntenia atinsese u.n interes
o injunghih
real, simtit al taranimei, care o ustur
si pe care deci pute sa-1 patrunda: desfiintarea clacei
darea unui petec de pamant in proprietatea taranului. Pentru acest interes, tdranimea trebueh sa se scoale-,
Numai In mintile mai luminate se imbinh acest interes
nemijlocit cu ridicarea starei obstesti a tdrei. Mintile-
taranilor, In orizonul lor cel Ingust, nu puteau vedeh

soarele rdsarind dupa dealuri. hi intrebarea unirei
lucrul de cdpetenie er tocmai acel soare pe care pentru
vedeh," erh de nevoie ca acei ce erad sd se bucure-
de lumina si de caldura lui, sa jasa din vizuina recesi intunecoasa in care sufletele lor putrezeau de atata
timp. Aceasta Insd nu o puteau face tdranii cei lipsiti,
Place c. Walewsky, 24 lulie 1856. Ibidem, III, p. 706.
Din 19 Aug. 1856. Ibidem, Ill, p. 775.
www.dacoromanica.ro
SEPARATIgI
337
nu numai de cultura., dar si de binefacerile unei vieti

omenesti 85.
Partidul unirei In lupt.
Am spus ca, pentru a
aduce la indeplinire ideea in jurul cdreia se inchegase

partidul unirei, el trebuea sa. clued o lupta apriga impotriva dusmanilor acestei alcdtuiri politice, dusmani
constituiti mai ales din puterile protivnice ei si cari
se ajutau de elementele launtrice, pentru a repura
izbanda.
Puterile europene ce se impotriveau unirei erau, in

intaiul loc, Turcia si Austria cari aveau interes ca aceasta.
intarire a organismului romsdnesc sd nu se indeplineascd..
Catre ele se alipise insd si Anglia, de indata ce aceastd
putere vazuse ca. Rusia sprijina unirea, cdci ea banua.

ca., In acest sprijin, Rusia planue o loviturd ascunsa.
contra Impardtiei Otomane.
Puterile dusmane unirei se Ondiserd Cu drept cuvnt,
cd ele treLiau sa se sileascd a impiedic rostirea dofintelor pentru unire, numai in Moldova, fiindcd dupd
cum am vazut, rasping-erea acestei combinan i politice
er destul de firesc lucru a fi asteptata dela tara ce.
er sa se piarda prin ea.

De Muntenia ele puteau sa nu se preocupe; cdci o
-dorinta a unirei din partea tarei ce er sa traga un
folos, nu puta fi Ismpiedicata, i ar fi fost a se da prea
pe fata uneltirile puse in lucrare, daca si Muntenia s'ar
fi rostit contra unirei. Dar puterile protivnice nici nu
aveau nevoie ca unirea sa fie respinsd de ambele 06;
caci fiind vorba de a se cunoaste dacd contopirea er.
doritd, er neaparat ca vointele amandurora sa se intAlneasca, si refuzul uneia (lin tati er indestulator pentru
a face sd cadd combinatia planuita.

85. Les paysans, denus de toute ducat on politique, livrs l'omnipotence des sous-administrateurs (privighitori), habitus it obir tous les ordres du gouvernetnent, taient en effet, par leur nombre, un moyen des plus
efficaces ponr organiser une manifestation contre l'Union". Art. din l'Etoile
du Danube, 8 lanuarie 1857. Ibidem, Ill, p. 1034.
22
www.dacoromanica.ro
.338
De aceea si toate silintele pentru a Impiedica. rostirea

,dorintei de unire se concentreaza asupra Moldovei, si
lupta partidului unionist pentru izbada infrdtirei este
datd numai In aceastd tara. Asupra ei cdza tot g.-,reul
frdmatarilor; ei i se cuvine Tusa si cununa de lauri
pentru iziAnda dobanditd.
Austria si Turcia aveau la Indern Ana cele mai puternice mijloace, pentru a inndbusl rostirea dorintei de
unire din partea NIoldovei. Cea dintai ocupase Principatele cu armatele ei, dupa retrap-,erea Rusilor catre
Crimeea cea atacatd de aliati In 1853, si se intelege
at de greu cade In cumpana prezenta baionetelor

austriace In o tara ce trebue sd dea un vot-protivnic
clorintelor habsburgice. Ocupatia se facuse in 1854 In
toiul razboiului, si avuse de cau4a, sau mai bine de

pretext, irnpiedicarea Rusilor de a reocup iarasi Tarile
Romane, fiind deci facuta chip in foIosul aliatilor 86.
Dar razboiul se sfarsise, si in 30 Ma,rtie 1856 se
Incheiase tratatul de Paris. Trupele aliate pArasisera curAnd dupa aceea Rusia; dar Austriacii nu se gftndiail
.a ies1 din Principate.
Ei pretextau ca nu pot sa o facd, pand nu vor vede
sfArsitd delimitarea Basarabiei retrocedata de Congresul
din Paris, dupd stdruintele ei. Comisia europeana ce trebue sa privigheze lucrarile Divanurilor ad-hoc, avAnd
insa a se Intruni in Bucuresti, delegatii Rusiei nu voesc
sd vind ad, Inainte ca- Austriacii sa fi desertat Principatele. Deabi cdtre jumatatea lui Martie 1857 Austria
nemai putAnd iscodi nimic, este nevoitA sAV Tetraga
ostirile din Tarile Romne87.
Lupta Intre cele doud partide, unionistii sprijiniti nu-
mai de Frantia si anume prin autoritatea sa morald,

dar avand pentru ei convingerea puternicd In dreptatea
86. Sanejouand, Les 12rincipauts roumaines devant PEurope. Ibidem
p. 363. Conventia intre Turcia si Austria, peatru ca aceasti din urmit si ocupe Principatele, din 14 lunie 1854. lbidenz, II, p. 484. La 13 Sept. generalul austriac Coronini er acum in Bucuresti, Ibidem, IV, p. 98.
www.dacoromanica.ro
UNI0N1$T1 51 SEPARATISTI
cauzei ce sustineau,
33g
separatistii fara multi Impartasi-
tori In tara, dar tari prin sprijinul armatei austriace,

acel al Turcilor
Intreg,u1 aparat ocarmuitor al tarei,
pus la Indemana Caimacamului, Infiitiseaza doua perioade

In a ei desfasurare: Tut'Ala este cea preg-atitoare, urma-
-rita pe timpul ocupatiei austriace si a Caimacarniei lui

Toderip Ba1 dela 15 Iulie 1856 pana la Martie 1857,
si a doua dupa retragerea trupelor austriace, care Incepe
dup moartea lui Toderita Bals 88, sub Caimacamia
Yeculai Vogoride, dela Martie 1857 pana la alegerea
clesavfirsita a Divanurilor ad-hoc.
a) Sub crtimetranzia lui T. Bal.Incotr er sa tinda

codirmuirea lui T. Bals, se vede de pe Imprejurarea,
c a cermonia instaldrei lui In scaunul Caimacamiei se
face. cu concursul ostirei austriace. T. Bals, avand de
ambele sale laturi pe generalii austriaci Gablentz :;;i Resnicek, i urmat de mai multi adiotanti i ofiteri ai armatei de ocupatie, trece 3n revista trupele moldovenesti 89
Se dovede In destul, prin aceasta Irnpartasire a armatei

austriace la afacerea absolut tuntrica a Investirei autoritatei supreme In Moldova, cine er sa fie adevaratul
stapan al Wei. Consulul V. Place se arata cu totul
surprins de vede trupele austriace luand parte, alaturea cu cele moldovenesti, la sarbatorirea instalarei 91.
Cu toate acestea, Caimacamul, pentru
masc purta-
rea, pune sara la luminatie si un transparent care simbolizA unirea, prin doua femei ce se tineau de mAna.
Tot Bals iea mai tArziu initiativa de a se ridicA un monument lui *tefan cel Mate". Tovardsa si Ing-aduitoarea
In ziva de 14 Martie pArAseste ultimul corp de austriaci Moldova.
Place c. Walewsky, 16 Martie 1857. Ibidem, IV, p. 98.

Firman pentru numirea lui Bal, de Caimacam, 15 lulie 1856. Ibidem,
ill, p. 648. Moartea lut Balq, 1 Martie 1857. /bittern, III, p. 1164.
Buletinul sAptAmAnal din Steaua Dundrel, 14 lulie 1856. Ibidem, III,
p. 672.
Place c. Walewsky, 23 lulie 1856. lbidem, III, p. 680.
Relata Stelei DunArii din 23 lulie 1s57,1bidem, III, p. 655. Jurnalul coznitetului insArcinat cu ridicarea statuei, 18 Decemvrie 1856. /Wm, III, p. 985.
www.dacoromanica.ro
340
Austriei in apasarea Moldovei, Turcia, pune indatd In
lucru un not soiu de autoritate asupra Principatului,

impunandu-i vointa ei In afa.ceri cu totul Iduntrice, prin
firmane trimise din Constantinopole. Prin unul, Sultanul
revoaca concesia facuta unei companii franceze, pentru
privilegiul plutirei pe Siret. Er aceasta un semn al in-
depdrtarei Turciei de Frantia care cu toate aceste ii

scapase existent,a 92 Pana acolo merge sila ce o resirrqeau Tur,ii p-ntru fuasta lor aliata si patrona, ca ctt
prilejul trecerei unui pasa prin Iasi, el viziteaza pe toti
comisarii puterilor ce ven isera aici spre a cercet cum
stau lucrurile cu clurinta unirei. afara de cornisarul francez, ceeace ambasa,dorul francez din Constantinopole nu
lasa sa trea.ca, ci aratand Vizirului purtarea necuviincioasa a pasei, acesta primeste ordinul de a se intoarce
indata la Iasi, din Basarabia unde trecuse, spre a sd.varsi. si fatd cu comisarul francez datoria de politea pe
care lipsise sa o indeplineasca.
Alt firman anuleaza concesia unei bAnci prusiene, de
sigur din cauzd ca si Prusia sprijineA, unirea; al treilea
suprima libertatea presei incuviintat4 de Domnitorul
Ghica, pentru a puta prin oprirea ziarelpr ce sprijineau unirea, sd inndbuse parerile. Place observa asupra
acestei Intrebari, cd ziarele au trebuit sa Inceteze de
a aparek as cd In momentul cand tara are mai multa
nevoie ne a fi luminata, toate organele cari sprijiniau
unirea au fost suite a amu0. Ceea ce face aceasta tacere Ina. mai simtitoare este, cd Gazeta oficiala (GaZeta
Moldovei) continud, mereu articole contra unirei arilor
romne> 93.
Prin un al patrulea firman In sarsit, se opreste reintrarea in ar a emigraOlor din 1848. Ambasadorul
frapcez tagadue in zadar in chipul cel mai formal,
Vezi o serie de acte lncepind dela 8 August 1856. Alden, 111, p. 747
vi urm.
Place c. Walewsky, 29 Sept. 1856. !bidets, Ill, p. 851.
www.dacoromanica.ro
UNIONIM !;;I SEPARATITI
341
fata Cu art. 23 al tratatului de Paris, dreptul de a anul

prin firmane m.'suri de ocarmuire launtrica luate la Bucuresti sat la Iasi 9 t. Poarta acuma nu mai asculta de
Frantia, ci de puterile acele ce bateau In struna ei, si
cari cautau s'a." Impiedice unirea: Austria si Ang-lia. Ambasadorul francez se mira, Insa fara temeiu, ca sfetnicii
Sultanului nu au fost loviti de strania situatie pe care

o creeaza, prin alipirea lor de pArerile cabinetului din
Viena, -si parasirea celorlalte puteri reprezentate la Con-
gres,
si
mai ales a celor ce au combatut alaturea cu
,
Ss
Turcii In contra lusiei 95.
Caimacamul T. Bals schimba Indata pe dregatorii lui
Ghica, punnd In locul lor oameni cunoscuti pentru

parerile lor Impotriva unirei, cau ctistiglindu-i contra ei,
tocmai prin numire.
El luase In minister pe Neculai Vogoride care declarase lui Place, Inca de pe cnd it vtizuse In Paris,
crt lucr din partea Portei pentru a Impiedec unirea;
apoi pe Neculai Istrati, cunoscutul teorician al separatistnului, si pe Neculai Canta care face o opozitie pe
fata ideei unirei 96 Caimacamul destitue pe un cap pe
toti dregatorii precum : directorii departamentelor, prefectii judetelor, perceptorii darilor, t ea mai marel parte
din presedintii si asesorii Divanului i ai tribunalului,
capii jandarmeriei, toti subadministratorii plasilor, cari
erau banuiti de a fi unionisti i ii inlocueste cu persoane apartinand vechiului partid rusesc i cari sunt
totodatA protivnicii unirei Principatelor97. Pentru a scaph
Thouvenel c. baronul de Prokesch, 8 Aug. 1856. lbidem, III, p. 747.
Walewsky c. Thouvenel, 9 Aug. 1856. lbidem, III, p. 749.
Place c. Walewsky 24 Dec. 1856 lbidem, Ili, p. 997. In 28 Fevruarie
1856 !strati subsemnase petitia pentru unire cAtre domnitorul Ghica tMai sus
p. 335, nota 82. In depea lui Place c. Walewsky din 24 Dec. citati aici, se
spune despre !strati ci ar fi depuis six mois Fcrivain et le chef du parti
sparatiste". El trecuse deci in tabi a anti-unionisti pe la lulie 1856, rind
cu numirea lui Balq de Caimacam. Data lunari a scrierei Chestia sud care
erit din 1856, trebue si cadi tot pe. atunci.
Thouvenel c. Walewsky, 13 Oct. 1856, qi art. din 1' Eloile ;iu Danube
S lanuarie 1857. lbidem, Ill, p. 876 gi 1034.
www.dacoromanica.ro
342
de Divanul domnesc al canija presedinte er tocmai

unionistul Vasile Sturza, dar pe care nu'l pute destitui
ca pe multimea tuturor dregdtorilor, Bals intrebuintaza
urmdtoarea manoperd pentru a'l indeprt. Pune pe
Neculai Canta ca, Intr'un proces al lui, sa'i dea o tanguire foarte ofen3atoare contra Divanului, cerAnd garantie-
Caimacamului contra nedreptatilor nerwinate ale Divanului
Caimacamul, ca i clind 1111 ar fi vazut insulta,,
recomanda petitia Divanului care i da dimisia In intregime. Neculai Canta este multatnit de Bals pentru
aceasta faptd, prin luarea lui In Minister 98.
Pe langa aceste masuri obstesti luate de Caimacam
contra unirei, prigonirile individuale plouau pe capul
unionistilor. Trei tineri sunt surguniti, pentnica i ara-
tasera prea pe fata aplecarea lor pentru unire. Se violeazd domiciliul si se aresteaza alti doi tineri, Holban
Voinov, cari se intorceau dela o petrecere dela Ora
Imbracati In costum national. Colonelul Frunza este destituit din postul de comandant, pentruca se rostise
favoarea unirei 99. Comandantul jandarmeriei tinutului
Tecuciu, Diamandescu, este de asemene destituit. Muzica
militarA. i chiar bandele de lautari sunt Impiedecate dea cant, Hora uniref; dialogul politic Tandala
Pacala
al lui Alecsandri este oprit de a se mai jucA si catealte masuri de acelas fel
Pentru a ilustr si mai limpede ura contra unionistilor, Intmplandu-se sa moara Mihail Cantacuzino Pas-
canu, partizan al unirei, in timpul ce el zdce mort

casa lui, aldturea cu el Neculai Istrati dade un bal
se Invesele, cu muzici si lautari "1.
Place c. Walewsky, 29 Dec. 1856. Ibidem, III, p. 1008.
Mai sus p. 334, nota 77, actul de adeziune a lui Frunza Catre prodamatia.
comitetului iesan al unirei.

Art. din L'Etoile du Danube, 8 lan. 1857. Ibidem, 111, p. 1034. Ga-zeta Steaua Dundrei, oprita a mai les' la lasi, se stramuti la Bruxela unde-
apare sub titlul L'Etoile du Danube, In limba francezi, sub directia lui N.
lonescu.
Place c. Walewsky, 2 Martie 1857. lbidem, 111, p. 1169. Necrologul.

lui Paqcanu. Ibidem, p. 1053.
www.dacoromanica.ro
UNIONI$TI
I SEPARATITI
343
Dar Bals stie din vremuri vechi, c numai cu slujbe,
ori cat de mari ari ar fi ele, nu se rsbate la Constantinopole,
inimile Turcilor nu se descuie deck
cu chei de aur. El se impacase deci cu banchierii Zarifi

Vlast din Constantinopole, ca sa trateze in numele
sau cu Minitrii Sultanului, asupra numirei lui la Gospodoratul Aloldovei, Insarcinand pe aceasta casa a merg-e
pand la 80.000 de galbeni (r.000.000 de lei noi), spre

a obtine, domnia, si in caz de izbutire, Caimacamul se
obliga a da zisei case, cu pret neinsemnat, In arena.,
salinele i dreptul de exportare a cerealelor. Casa de
banca Ii raspunde ca si-a asigurat cooperarea ambasadorilor Frantiei (ceeace nu era decat un sfruntat neadevar) i Angliei, i ca ea cauta deocamdata a procura.
lui Bals Cdimrtcamia pentru 2 5.000 de galbeni. BalsIi
raspunde ca va primi. Caimacamia, aclec va da 25.000de g-albeni, numai daca i se va asig.-,ur Domnia 102. Alai
la urma Bals se hotraste a face jertfa cea mai mica,

spre a pune mana pe Cimcamie, mijlocul cel rnai sig-ur
de a ajung-e la Domnie.
Purtarea lui T. Bals in chestia unirei este pe deplin
inteleasa. Ata Austria cat i Turcia Ii fag-,aduisera Domnia,.
In cazul bine inteles cand unirea nu s'ar Infaptui 103, si
pentru a M'aura' aceasta putinta luptase din rasputeri

Caimacamul Bals. El uitase insa sa se asigure si din
partea mortei, care venl sa-I umfle pe neasteptate, tocmai cand er s'a intre in toiul luptei celei mari : alegerile pentru Divanul ad-hoc.
La moartea
b) Sub caitnetaintia lui Y. Vogoride.
lui T. Bals, partidul unionist cauta In zadar a face sa
se orandueasca Caimacamia de trei persoane prevzuta.
de Reg-ulamentul Org-anic, caci Turcii numesc pe Neculai Vogoride, un Grec pasa turcesc ce fusese impaV. Place c. Walewsky, 10 lulie 1856. Ibident, III, p. 617.
Comp. Place c. Walewsky, 19 lulie 1856, cu Place e, Thouvenel, 12,
Dec. 1856. Ibident, III, p. 680 gi 970.
www.dacoromanica.ro
344
mantenit In Moldova, prin casatoria lui Cu fiica lui Costache Konaki. Acest nou agent al Portei si al Austriei
Insala pe Francezi, prin o fagaduinta iscalita, de purtare neutrala, In c`tuza uuirei. Unioni0i Insa care tieau
cu cine aveau a face, rAmasera Thmarinuri0 la vestea acestei numiri 101.
Venirea lui Vogoride In capul Moldovei se Intl'lnea

cu trimiterea firmanului pentru alegerile Divanului adhoc si cu adunarea In Bucuresti a Comisiei europene.
Lupta cea hotaratoare er sA se Incinga.
Vogoride Incepe prin a margini Indatorirea pe care
si-o luase catre consulul francez din Jai, interpretand
astfel declaratia lui scrisA: cA va sprijini cu cumpettare
unirea, daca va dobndi conving-erea ca aceasta combinatie va fi sprijinita de Con,gres, dupA ce va fi fost votata de Divanuri i". Dar cum er cu putintA sa obtina
aceasta convingere, asupra unui act Inca ascuns In tainele viitorului? Apoi Implinirea conditiei impuse de Vogoride atArn tocmai de sprijinul ce er sa'l dee el cauzei
unirei, sau de improtivirea ce er sa i-o arate. Fag-aduinta Caimacamului ascundba deci un cerc vicios; er
o Indatorire sofisticA care nu'l leg- la nimic.
Ministrul de interne rAnduit de Vog-oride, Neculai
Canta, recunoscAnd Insa, fata cu puternica miscare din
Moldova, c nu ar pute lu Indatorirea de a face ca

aleg-erile sa jasa contra unirei, schhnba Ministerul lui,
al Internelor, cu Costin -Catargiu care lea asupra-si aceasta Indatorire
Vogoride Insceneaza mai multe uneltiri false contra
ideei unirei. A el raspndeste vestea, ca unirea ar
trebui sa aiba de rezultat ImpArtirea pamanturilor, fiind

L'Eloile du Danube, 9 Martie 1857. Ibidem, IV, p. 7. a Vogoride
erk pas, vezi doleanta unionistilor Moldovei C. Comisia din Bucuresti, 30
Manie 1857. Ibidem, IV, p. 166.
Place c. Walewsky, 14 Martie 1857. Ibidenz, IV, p. 48: S'il obtenait
la certitude que cette combinaison .triomphera dans le congrs, aprs qu'elle
-aura t vote par les divans".
Place c. Thouvenel, 25 Martie 1857. Ibidem, IV, p. 131.
www.dacoromanica.ro
UNIONIFI
1 SEPARATIgI
345
o reinnoire a miscarei socialiste din 1848. Presa fiind

Incatusatd, unionistii nu puteau combate atari neadevdruri primejdioase, decat prin placarde litografiate si prin
intruniri; dar si un mijloc si altul fu oprit de g-uvern

ca atitd.tor al duhurilor. Guvernul anume sustinea di
trebue ferite alegerile de once inriuriri sau uneltiri cari
inteun duh exclusiv de partid, sunt de fire a aduce ratacirea si a ameninta sinceritatea aleg-erilor
Dupd tedria constitutionala a guvernului lui Vogoride, discutia teoretica, conving-erea pe catea ideilor, se
socotea si ea uneltire primejdioasa.
Fiind Insa ca unionistii tot nu Incetau de a lucra,
apoi arestul Imprastiat cu manosie In dreapta si In stanga
veni sa asigure Inca si mai mult

lor
sinceritatea alegeriPe lang,-,d siluiri, guvernul Intrebuint si ademeni-
rea si favorurile nemeritate, pentru a Indemn si mai

mult elementele protivnice unirei.
Urmatoarea scrisoare a lui Costin Catargiu catre pre-
fectul de Putna, care trebuea sa lucreze mai cu sdlbaticie contra numerosilor unjonisti din judetul sa.u, este
caracteristicd In aceastd privire: Am vorbit E. S. Caiinacamului, spune _Ministrul prefectului sau, In favoarea
fiului d-tale Mitica, spre a fi Innaintat la g-radul de ofiter.
Desi sunt Incredintat ca nu face nimic si bate numai

ulitele, d-tale Irisa nimic nu ti se poate refuza 1". Tot
soiul de silnicii, batai, Incalcari de domiciliu si perchizitii nelegale, destituiri din dregatorii, anulare de alegen i ale autoritatilor randuite pe aceasta cale, pana ce
ieseau candidatii placuti guvernului, si cate altele toate,
sunt puse In lucrare In toate pdrtile tdrei. Cu toate a-ceste prigoniri, partidul unionist se Intarea, In loc de
a da inddrat, si de aceea, lucru vrednic de Insemnat,
pe cand acest partid era organizat In comitete- pe caIncunostlintarea Departamentului de Interne, 3 Aprilie 1857. Ibidem,
16. Circularea lui Costia Catargi, 2 Aprilie. Ibidem, IV, p. 202.
Min. de Interne c. lord. Pruncu, prefect de Putna, 13 Aprilie 1857.
Jbidem, 1v, p. 322.
IV, p.
www.dacoromanica.ro
346
JSTORIA PARTIDELOR POLITICE
lea privata, cel antiunionist nu lucr In acelasi chip, deoarece el partizani nu avdt decat pe agentii ocArmuirei
si nu er reprezentat dead de puterea acesteia, captusita
cu acea a Turciei si a Austriei ". Ag-entii francezi, atk
consulul din Iasi cftt si membrul comisiei din Bucuresti
ambasadorul din Constantinopole, Intelegiind ca, daca
s'ar toler sistemul de intimidare urmat de kuvernul lui
Vog-oride, cauza unirei ar fi nu numai compromisa ci
chiar cu desavarsire pierduta, Isi dadeau toate
pentru a pune In lumina cat se poate mai vie uneltirile Caimacamului, spre spre a sill pe Turcia a reveni
la respectul stipulatiilor tratatului de Paris "". Dar toate
sfortarile erau zadamice. Poarta se preface a fagadu
schimbarea sistemului, pe cnd In realitate ea el-A_ aceea
care InteteA. pe Caimacam la cea mai strasnica Incordare In combaterea unirei.

Unionistii banueau ca Vog-oride lucr dupa Indemnuri
scrise ce Ii soseau din partea agentilor politicei turcesti,_
deci er se gandira a pune mAna pe corespondenta

cea tainica a Caimacamului. Ei Castigara pe o persoana
din casa lui si, platind-o bine. (se spune cu 14.000 degalbeni), o ademenira sa fure scrisorile lui Vog-oride.
Aceste scrisori, toate In limba greaca, fura. date publicitatei Intaiu prin ziarul unionist din Bruxelles l'Etoile.
du Danube, de unde ele fura reproduse In mai multeziare europene. Ele destainueau Intr'un chip neIndoelnic
actiunea rudeniilor lui Vogoride si a autoritatilor turcesti, precum i uneltirile Austriei In contra unirei. In
ele tatal si fratele Caimacamului II Imbieau sa se poarteca un protivnic hotarAt al unirei care ruinand drepturile-
Moldovei, el nu ar trebui niciodata sa consimta ca, In

timpul Cairnacamiei lui, asemenea drepturi sa fie pierdute i nimicite In favoarea Valahiei; ca cele trei puteri
Place c. Walewsky, 5 Aprilie 1857. Ibidem, IV, p. 246: D'un a:46les comits unionistes, c'est dire le pays; de l'autre le gouvernement but
pour mieux dire l'Autriche et la Turquieu.
Thouvenel c. Walewsky,, 6 Aprilie 1857. !bidet; p. 256.
www.dacoromanica.ro
UNION.WKI
r SEPARATISTI
34Z
vor fi recunoscatoare dac va izbuti ca Divanul Moldovei sa se rosteasc contra unirei; c sublima Poarta
Ii cere carsa fie tare si neclintit, si cg. trebue s4'i apere
interesele, pana cand va putea ea Insasi sa se declare
pe fata contra unirei. Un agent al Portei, Fotiadi Bei,
scrieA. lui Vw-oride, ca el sa lucreze far-a vuet
i fart
a destainul ca ar primi pentru aceasta instructii dela
Poarta)
cu toate acestea, In momentul ce agentul
Portei scriea aceste lucruri Caimacamului, Marele Vizir
< protesa am basadorului francez cu lacriinile in ochi
ar conclamra excesele lui Vogoride 11'.
Principesa Vog-oride, fiica lui Konaki, nu puteA. Ins&
ngadu apriga hartueala pe care, dup parerea
ei,
Ministrul de Interne o aplica tdrei, si ea cere dela barbatul ei Inlaturarea lui din Minister, sub amenintarea_
desparteniei de el, lucru. de care Vogoride se teme
mai mult cleat de acea de iubitul su Ministru 112.
Costin Catargiu fu Inlaturat i Inlocuit cu Vasile Ghica,
fostul aprig unionist, dar care Isi vanduse conving-erile
pe blidul de unte 1" Inlocuirea schimba insa numai

persoana, nu si sistemul; ba noul venit dorind sa se
recomande, Indruma o si mai aspra prig-onire a unionistilor, documentata prin acte de silnicie de o nemaipomenita sdlbatacie, Indeaznind chiar a se napusti asupra
capului bisericei, pe care voea sa'l sileasea a destitui pecei doi frati, arhimandritii Scriban, unionisti Infocati, din
cari unul aparase chiar In scris sfanta pentru el cauza.

a unirei 114.
In o elocventa depesa catre comitele de Walewsky,

consulul francez din Iasi arata, cum din organul Mi.tropolitului rasuna tipetul unui popor Intreg ce se calca.
Talleyrand c. Walewsky, 12 lunie 1857. lbidem, IV, p. 800. Vezi I
Istoria Romanilor din Dacia Traiand, VI, pag. 581 si urmare.
Asupra rolului sotiei lui Vogoride, vezi interesanta depeqlt a lui Place
c. Walewsky, 2 Main 1857. lbidem, IV, p. 478.
A nu se amesteck V. Ghica Cu V. Sturza care a fost si a rAmas.
unionist pAnA la sfrqit.
Vezi mai sus pag. 325, nota 53, scrierea arhim. Neofit Scriban.
www.dacoromanica.ro
348
si se ocareste, In despretul garanpilor pe cari Europa

i le-a dat, si acest tipet este cu atata mai duios, cu cat
este dat de un pastor obosit de varsta, dar Insufletit
de primejdia neamului sau. Dupa ce a siluit toate clasele societatei, ocarmuirea moldoveneasca ataca pe arhiereu, ultima si cea mai serioaza piedick. Nu se ataca
atat prelatul, cat vaorul presedinte al Divanului. Se
tinde deci la rasturnarea operei a insusi Congresului '".
Cu toate apasarile irisa, Vogoride sin-4e ca nu va

pute zdrobi hidra unirei, a careia capete rasareau
Inseptit la fiecare taiere. El se hotarI dei a le tae pe
toat deodata, si anume printeun mijloc la care, daca
s'ar fi gandit mai de deruult, nici nu ar fi avut nevoie
a mai Intrebuinth si alte constrangeri.
Acest mijloc er falsificarea listelor electorale.
Trebue l'usa lucrat repede, caci Turcia ave cel mai
mare interes, ca calegerile din Moldova sa se faca luna-
intea celor din Muntenia, pentru ca un vot protivnic

unirei sa vina din Iasi sa loveasca cu starpiciune votul
ce se stieO bine ca er cu neputinta. de Impiedecat din
partea Divanului valah "6. Inscrierile In liste se si fama
In mare graba si In chipul cel mai samavolnic, fara a
se respect nici prescrierile firmanului, nici starea corespunzatoare a alegatorilor. Singura norma de aleg-ere er
pleca.rile unioniste sau anti-unioniste ale indivizilor. Se
Pacura nenumarate protestan i din partea unionistilor res-
pinsi sau trecuti cu vederea; dar judecarea. protestelor

-urmand sa se faca de comitete alcatuite din organe de
ale ocarmuirei, rasping-erea er totdeauna deslegarea ce
se dadeh acestor tanguiri. Cele mai de multe ori protestul se restitue fara nici o rezolutie, pentru ca su nu
aiba nici un mijloc de dovada ca a fost Inaintat. Uneori se puneau pe acele protesturi rezolutii cu totul nehotarate cari uu puteau fi controlate, precum bunaoara,
Place c. Walewsky, 7 Iunie 1857. Ibidem, IV, p. 747.
Talleyrand c Walewsky, 23 lunie 1857 Ibidem, 1V, p. 934,
www.dacoromanica.ro
UNiONITI
I SEPARATIgI
349
cd <cercetand reclamatia cu luare aminte, a gdsieo neIndestuldtoare In marginirea Inaltului Impdratesc firman "7. Cat despre tarani, se tipdreau formulare In alb
cari se umpleau cu numele delegatilor pldcuti guver,
nului. Listele fusese alcdtuite de N. Istrati, Costin Catargiu si de consulul austriac, Gdel de Lannoy, mai
luand parte la sedintele In cari persoanele suspecte erau
desbatute si N. Cantacuzino i uneori chiar Caimacamul.
Multe informatii le dobandise consulul austriac dela
starostii lui din provincie. Place spune In prea interesanta depesa, In care raporteazd aceste lucruri, cd kDomnul Gdel a supraveghiat aceastd lucrare pana In ultimul
moment, mergand adeseori la tipografia Statului, diriguita de Asaki, In timpul cat se tipareau listele, si acolo
Inca a mai facut stergeri 118.
Rezultatele acestor operatiuni furl ca din 2.000 de

proprietari mari ai Moldovei numai 750 hied Inscrisi In
liste; din 20.000 de proprietari mici, numai 2.264; din
vre-o I L000 de neg,utitori i meseriasi, fura Inscrisi numai 1.190, iar In tot cuprinsul Moldovei nu se gdsira
din profesiile liberale: avocati, doctori, ingineri, arhitecti,
mai mult de i i persoane Cu drepturi de alegaori

Ash fiind, listele In total cuprindeau numai 4.215 nume,
Inloc de 40.000 cat ar fi trebuit sd Insumeze. Se fdcea, nu e vorba, mare caz de cei 167.222 de tdrani
cari Insa, fata cu modul cum li se lua votul, nu Insemnau
absolut nimic pentru rezultatul alegerilor.
Partidul unirei, scos din tabdare, era cat pe ce sd se

dedee la vre-o miscare violenta, lucru de care se tema
consulul Place care spune, Inteo depesd cdtre Walewsky, ca cpdna acum poporul s'a md4nut in chile legale; dar cred ca a ajuns la ultimele margini ale rah-
darei, si daca se Ingadue a se face alegerile In conditiile de fatd, nu mai rdspund de linistea publica 119,
Reclamatia lui Botez din 18 futile 1847. Ibidem, IV, p. 880.
Place c. Walewsky, in lulie 1857. Ibidem, v, r. 36. Comp. corespondenta din Iasi catre L'Etode de Danube, 12 lunie 1857". Ibtrem, IV, p. 800.
Place c. Walewsky din 18 lunie 1857. Ibidim, IV, p. 884.
www.dacoromanica.ro
_350
Dar ar fi fost mai rau pentru cauza unirei, daca

intervene vreo rasvratire; ca.ci ea ar fi atras numai
deat o ocupatie a tarei care ar fi facut sa amuteasca
once nazuinta dupa unire.
Romanii Insti dadur dovada de o desavarsita intelepciune, Inghitindu'si amanil i pastrand linistea in afara, and In sufletul lor clocote Inversunarea cea mai
Incordata. .Ambasadorul Frantiei, vazAnd ca pe calea
staruintelor nu poate ajung,-e la nimic, se hotaraste sa
apuce pe aceea a amenintarilor. Resid Pasa marturiseste atunci lui Thouvenel, ca el ar fi gata sa se retraga din- vizirat, daca s'ar gasi In Turcia alt personaj
-care sa primeasca combinatia unirei '".
Tocmai pe atunci vine in sprijinul partizanilor unirei
alta destainuire grava asupra Caimacamului, asemuitoare
cele i provenite din publicarea coresponderftei lui secrete. Anume Alexandru Cuza, pftrcala.bul de Galati, unionist ramas inca. In dregatorie, desg-ustat de masurile
nedrepte ale caror aplicare i se cereau necontenit, da o
Tasunatoare dimisie, In care arata toate manoperele ce
Je intrebuint guvernul pentru Innabusirea dorintei umirei
121.
Zdruncinata prin aceste lovituri, Turca er aproape

sa cedeze i sa incuviinteze revizuirea listelor electorate,
in care se concentrau acum cererile unionistilor; dar
sprijinita de Austria si mai ales de aliata
Turcia Isi revine In fire si mantiniind listele cum erau
facute, ordona lui Vog-oride sa procead la alegeri. Dar
chiar din cei inscrisi pe lista, cei mai multi cari ave'au
simpatii pentru unire, desi fusese priviti ca protivnici,
nu ieau parte la vot Se aleg-e totusi un Divan ad hoc

-alcatuit numai din anti-unionisti. Atunci Thouvenel, ambasadorul Frantiei, precum i ai Prusiei, Rusiei i Sardiniei declara ca parasesc Constantinopolca, rupand reOutry c. Thouvenel, 14 Maiu, vi Thouvenel c. Waiewsky, 14 Maiu
1857. Ibidem, IV, p. 610 vi 581.
Din 6 Iulie 1857. Ibidem, V, p. 447.
www.dacoromanica.ro
UNIONISTr SI SEPAR.A.TISTI
35'
latiile diplomatice. Romnii Trisa pe de -alta parte nevoind cu nici un pre s. desfacd chestia Principelui
strain de aceea a unirei, Poarta se afl in alternativa
-sau de a pierde prietenia a patru puteri, sau de a vedea,

-dupa conving-erea ei, Romnia unita si apoi si Serbia
desfacandu-se de Imparitie. Ea se hotart deci a jertfi

prietenia Frantiei si a celorlalte trei puteri i mantin
refuzul anularei aleg-erilor din Moldova.
Napoleon vazand ca din cauza Angliei nu poate

frange incrtpAtinarea Turciei, se intelege cu regina Victoria la Osborne, renuntand la unirea totald a pirilor
Romane i multamindu-se numai cu o unire vamala,
militara si judecatoreasca ; iar Anglia fagadueste
schimb Frantiei, pentru aceasta concesie la vederile ei,
sa obting. dela Turci, ca o satisfactie morala pentru

Frantia, anularea alep-,erilor moldovene. Outry spunea
prea bine asupra acestei impAcari, c1. Frantia castigase
forma, iar Anglia, Austria si Turcia fondul si tinta tuturor silintelor lor 122, ceeace va reeies mai limpede
Inca din Conventia de Paris.
In Moldova insa stirea, deocamdata nedeplina, avtl
un efect innAlta.tor. Vogoride fusese r.pus; alegerile
anulate i partidul unirei triumfase. Inteadevar Caima-
-camul vazandu-se desaprobat de insisi stapanii pentru

cari luctase, Isi schimba cu totul purtarea, si din aprigdusman al unirei, devine un proteguitor nepartinitor al
Rezultatul nouei rostiri a Moldovei da un

Divan aproape In unanimitate pentru unire, si din care
numai doi membri erau hotarit protivnicii ei. Vrednic
de insemnat este, pentru a judeca sub ce presiune fusese ales Divanul cel anulat, ca din el numai trei
fura realesi In cel nou 123.
Se intelege cd lupta cea incordan, data de partidul
aleg-erilor.
unionist contra adversarilor s.i a trebuit sd'i Inchege

Ontry c. Thouvenel, 17 August. Midem, V, p. 474.
Place c. Walewsky, 22 Sept. 1857. Miden:, V, p. 612.
www.dacoromanica.ro
352
ISTORIA PARTMELOR POLITICE
din ce In ce mai mult randurile, Inca partidul unionist

iesi din aceastri. lupt cu mult Intdrit. El ins aveh nevoie de aceasta 'intArire, intrucht desbaterile incinse In Divanul Moldovei erau s devin' ash de ameninV.toare, Inca
dacd partidul unirei nu ar fi fost asa de puternic chituit,

prin apriga lupt sustinuta de el, s?ar fi risipit
Divanul ad-hoc al Moldovei, cu toate ca erh compus numai din partizanii unirei, ar fi putut da un vot protivnic
idealului lor.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XIV
PARTIDELE POLITICE IN SINUL

DIVAMMILOR AD-HOC
Unirea retntregise iargi partidul national. Nu era
vorba, In realizarea acestui ideal, de o luptg. de clase,
In care sa se poatd. ivi tendin0 liberale sau reactionare. Cum am vlzut, anti-unionitii nici nu alcgtueau
un partid politic. Erau numai oameni alip4i prin interesul lor individual, de Cgimdcami sau de puterile
duriane unirei, Incat ei erau sprijinitorii intereselor

straine. Union*ii apoi de.1 erau despartiti In tabere
neprietene prin deosebirea de conceptii sau de interese
sociale, catau sg. innabur aceste deosebiri, pentru a

mantui principiul cel mare al unirel care precumpenea
a0, de puternic pe toate celelalte, Incat ele amutir6. sub
vainica lui presiune 1. Aproape toata boierimea cea mare
cea mica, deci toat clasa privilegiatg, negutitorii

i. me$erii, profesiile liberale i in deobtie proprietarii
erau pentru unire, i daca o parte din proprietari

mai ales din boierii mari 3inparta.rau alte veden i asupra reformelor launtrice, decat sprijinitorii claselor Tu1. Victor Place -c. Walewsky, 5 Oct 1857. Ibidem, V, p. 693: Cette
grande icie de l'union domine les autres proccupations".
23
www.dacoromanica.ro
354
rale, aceasta deosebire de principii nu-i Impiedica pe

toti de a cere delaolaltA unirea prilor Romane 2.
InteadevAr ce ave a face interesul de clasA fatA
cu acel al unirei ? Romanii doreau contopirea trilor
lor pentru a IntAri neamul, lasand ca In organismul
asa consolidat sA se iee apoi la ceartA dela intocmirile
vietei sociale. SA ne unim Intai, si de acolo vom vedea
ce este de fAcut ; caci atunci IntAriti In afa.rA, vom

pute. desbate In de noi interesele noastre, iar nu dupa
vointele altora . Aceasta era gandirea de temelie atat
a celor cu Pleari liberale cat si a celor ce tineau la

vechea stare a lucrurilor.
Am vAzut In cotro tindeau ideile liberale i egalitare atat In Muntenia cat i. In Moldova, cu prilejul
expunerei revolutiei diq 1848. Ele erau bogat InrAmurate pe trunchiul libertatei si pe acel al egalitatei. Dar
cea mai de cApitenie din ele, aceea care fusese chiar
nervul revolutiei muntene, era schimbarea soartei muncitorilor plugari. Erau In Divanurile ad-hoc multi reprezentanti ai acestor idei care nu erau de loc Impartasite de acei ai majoritatei boierimei i proprietAtei.
Deaici vor proven In Divanul ad-hoc al Moldovei acele
vajnice desbinAri Intre membrH lui, care amenintarA
Inteun rand chiar cu primejduirea ideei unirei.
Partidul liberal ,se despartise de trunchiul pe care

rasarise, partidul national, tocmai din pricina ideilor liberale i egalitare, mai ales In aplicarea lor la Indrep-
tarea soartei tAranilor. De cate ori asemenea idei nu

erau In joc, partidul national se reintregea, pentru a se
desbin iarasi, la cea d'intAi suflare a vantului dteptatei si al egaritatei. De aceea partidul national se arata
ca un singur darab de marmurA In chestia unirei, pentru
a se frange iar In douA, cand se atinsera reformele sociale.
2. Lucru in destul cle straniu, nicaeri in actele timpului, anti-unionlstit nu
sunt botezati Cu epitetul de reactionari care rasunk atilt de des pe buzele
partidului liberal din 1848. Nutimi inteun rand, delegatul Portei la comisia
din Bucureti din 1857, numete pe anti-unioniqii: die parti conservateur.
Sedinta din 8 lunie 1857. lbidem, VI, 2, -p. 414.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN SINUL DIVANURILOR AD-HOC
355
DiPartidele In Divanul ad-hoc al Munteniei.

vanul ad-hoc al Munteniei se deschide In 30 Septemvrie 1857. Aceasta adunare cuprinde oameni din toate
clasele i reprezentand toate interesele rei, orica de
vicioasa er legea. electorala In puterea careia ei fusesera alesi. In privirea spiritului ce trebua sa Insufleleasca pe deputap, vom 11.1 aminte, ca printre ei se
numarau pe de o Parte principii Bibescu
pe de alta mai toti capii revol4ei din 1848 acesti

din urma alesi totdeauna cu o mare majoritate 3, si
lucru caracteristic pentru nedeosebirea de pareri In pri-
virea unirei sub Principele strain, sunt tocmai acele

ale fostilor Domnitori ai Munteniei care si ei sunt sprijinitorii acestor principii. AsA. principele 5tirbeiu este
cunoscut, Inca din timpul Domniei lui, ca partizan al
unirei sub un P,rincipe strain, iar Gh. Bibescu rosteste
urmatoarele cuvinte In sedinta din 7 Octomvrie a Divanului Munteniei. <Pe valea repede pe care ne
i In jurul careia este prapastia deschisa, singura scapare pentru noi va fi o mana tare si puternica care
s. ne poata opri pana a nu da de r.pa; iar acea man-a
o vedem numai la un Print strain, caci el ne va aduce
pe langa. puterea materiala Cea trebuincioasa i acea
putere morala ce-i vor da-o aliantele si relatiile sale de
aproape cu capetele Incoronate ; caci el singur ne va
pute scap de acele vrajbi, de acele rivalita;i care se
vor Inmulti In urma unirei Principatelor, si care amenintand sa d.Istige Ong. la clasele cele de jos, vor face
din aceasta nenorocita ;ara o arena unde toate puterile,
toata vitalitatea ei se vor stnge In lupte de partide
si de factii 4.
In urma acestei plecari a tuturor cugetelor catra unire,
Coresp. din Buc. c. l'Etoik du Danube 29 Sept. 1857. Ibidein, V, p. 661.
Proces-verbal No. 4. Mittens, VI, 2, p..-17. Asupra IntipArirei produsA de
aceastil cuvintare vezi Talleyrand c. Walewsky, 28 Oct. 1857. Alden:, V,.
p. 736.
www.dacoromanica.ro
356
Divanul Munteniei voteaza In unanimitate cele 4 punte

In care Romanii vedeau putinta regenerarei vietei lor,
anume unirea, Principele strain, autonomia i regimul
reprezentativ, dup), care apoi adunare a; sculandu-se Intreaga in picioare, striga : SA traiasca uniFea, s traiascd Romania, sa traiasca puterile garante 5!
La puntul ultim, guvern reprezentativ, deputatii sateni
propun prin unul din ei, Gh. Lupascu, un amendament
subsemnat si de altii, prin care cer, ca In alcatuirea

adunarei sa fie si saleanul cu dreptul de alegator
de ales 6. Asupra acestei propuneri C. A. Cretuleseu,
observa cd crnai Innaite de a se intra In desbaterea
ei, sa vedem ce principiu primim : ne abineri de a
intra In chestii interioare, marginindu-ne de o camdata desvolt pe cele exterioare, sau facand gresala ce
au facut-o fratii nostril, Moldovenii, intrAm in chestii
interioare ? Oratorii ce vin dup. Cretulescu, conjura
pe tarani sa'si retrag-d amendamentul, cAci se Tntelege
prin guvern reprezentativ c i taranii vor fi reprezentati. Ei izbutird a obtine retragerea amendamentului,
dacd se staruise atata pentru a ajunge la acest rezultat, se fdcuse tocmai pentru a se Inlatura atingerea
Intrebarilor iduntrice. Se hotareste, dulpa o lunga desbatere asupra acestui punt al Memorandului desvoltator
v-otului Adunarei ad-hoc a Romaniei, c daca membrii
acestei adunari ar trebui acum sa intre In examenul

chestiilor de legiuire internd, ar Intreprinde o lucrare
pentru care nu ar ave competenta cerut5. ; pe 15ng
aceasta s'ar atinge chestiuni delicate, interese diverse, fdra
a le putea da solutiunea ; apoi nu ar avea nici

trebuitor pentru a cerceta miile de Chestiuni care toate
Sedinta din 8 Oct. 1857. Proces-verbal No. 5 Ibidem, VI, 2, p. 26 0 34.
Procesul-verbal al votArei celor 4 punte, p. 43. Memorandul desvoltAtor
menit a fi supus comisiei internationale, p. 51-62. Votul asupra Memorandglui intilne0e Ina, din cauza formel cim fusese redactat, pe lAngil o mare
majoritate, 0 o minoritate de 6 glasuri. Ibidem, VI, 2, p. 144
Sedinta din i Noemvrie 1857. 'roces-verbal No. 10. Ibidem, VI, 2, p. 84.
Sedinta din 2 Noemvrie 1857. roces-verbal No. 11. Ibidem, VI, 2, p. 101.
www.dacoromanica.ro
357
vor prefaceri, as c lucrarea ar fi precipitatd si defectuoask i In sfar0t nu s'ar st cum sd se Intocmeascd

noul a.rzamftnt care ar trebui s fie de un iel, In caz
cnd s'ar admite unirea, si de altfel, In caz cand tdrile
ar rd.mana. despartite 8.
Pentru a Intelege Insd mai limpede motivul care a
Impins pe divanul Munteniei a nil se apuc de desbaterea reformelor interne, trebue sd expuneni raporturile politice de partid ce existau In Adunarea ad-hoc
din Bucureti.
Am vdzut cd In acest divan se -aflau reprezentanti
din ambele particle pe care revolutia din 1848 le pusese In o vie activitate politick .0 anume dela capii
miqcdrei din acel an, pAnd la Principele ce neputandu-i
Imbrdti principiul, trebui sd se retragd Maintea ei.

Oamenii timpului i aratk conform cu aceastd stare a
lucrurilor, < cd Valahia ar numdr InteadevAr numai
cloud partide : acela ce se aratd multdmit cu trecutul
si chiar cu prezentul, 0 partidul national care voete,
In grad deosebit, o stare. de lucruri Intemeiata pe aezdminte mai largi 0 mai liberale 9. Cel d'intai, numit
partidul conservatot, se tema. cd < dacd s'ar intra In
cercetarea reformelor lduntrice, adunarea actuald, In care
membrii lui nu alcdtuesc deal o slabd minoritate, sd,

nu propund cumva prefaceri prea radicale, mai ales In
ce privete chestiile de proprietate 0 de ddri '; cdci

cum spune baronul de Talleyrand, reprezentantul Frantiei
In comisia de supraveghere a alegerilor pentru Divanurile
ad-hoc : <<Partidul conservator care este cel mai intere-
sant prin proprietAtile pe care le detine, se arata ca

cel mai Ingrijit ".
Memorandul citat. Ibidem, VI, 2, p. 142. Comp, o coresp. din Buc. c.l'Eioile
du Danube 13 Oct. 1857. Ibidem, V, p. 716.

Le Sourd c. Talleyrand 3 Oct. 1857. lbidem, V, p. 671.
Coresp. c. Le Courrier de Paris 6 Dec. 1857. Ibidem, V, p. 827,
Talleyrand c. Walewsky. 25 Oct. 4857. Ibidem, V, p. 737.
www.dacoromanica.ro
358
Daca Insa minoritatea conservatoare din Divanul adhoc se teme sa atingl chestiile de reorganizare interna,
pentru a nu primejdul proprietatea, majoritatea alca,

tuita mai ales din membri ai partidufui liberal se infricosea pe de alta parte, cd tingAnd chestii de acest fay
sa nu prow). ace o desbinard In adunare, compromitand
astfel chesda de capitenie si de care era alipit sufletul ei,
unirea. De aceea, cum spune tot Talleyrand, se temeau
cu drept cuvant liberalii, ca un cuvant nesocotit, un

incident neprevazut, sd nu destepte antipatiile de. castd,
urile politice si sociale i silniciile reformatoare> 12.
Tot as gasim si pe f. C. Bratianu aratand pe comitetele adunarei, Intocmite pe clase, ca foarte primejdioase, intru cat s'ar putea ca ele, uitand interesele
generale, sa nu se ocupe decat de cele particulare

proprii numai clasei lor '3.
Chestia proprietatei era Cu atat mai grava in Muntenia, unde revolu;ia din 1848 o rascolise pana In adancurile ei, i unde o reInviere a ei nu ar fi putut duce
la alte rezuttate deck la acele la care ajunsese comisia
proprietatei instituita de ac-ea miscare, adea. la Indus-
manirea reprezentanilbr celor dull clase, care ar fi

amenintat interesul cel mare al unirei, dupa cum In
1848 amenintase interesul cel mare al libertatei. De
aceea i baga de sama. Talleyrand, ca Divanul moli reprezentand o
ar In care ideile din 48 nu se putusera produce,
puta bid neajuns (?) s intre In desbaterea chestiilor
dovenesc, alcatuit din alte elemente
i'duntrice ' 4.
Divanul ad-hoc al Munteniei se opreste In desbaterile sale la cele patru punte si nu cedeaza la sta.ruintele puterilor, nici chiar la acele binevoitoare ale
Actul citat in nota precedentii, p. 738.
Sedinta din 7 Oct. 1857, Proces-verbal No. 4. Ibidem, V1,2, p. 11.
Talleyrand c. Walewsky 7 Novembre 1857.
V, p. 790-791.
VQM vedeh cif atingerea chestiei reformelor agrare in divanul Moldovei este
departe de a nu fi pricinuit niel un neajuns..
www.dacoromanica.ro
35g
Frantiei, care cere, < ca Divanurile st e rosteascd chiar

de pe acuma i fard.
Intrerupe lucrdrile, asupra
tuturor chestiilor privitoare la organizarea lduntricd a
treb> 15.
Partidele politice In Divanul ad-hoc al Moldovei.

Daa In Divanul ad-hoc al Munteniei, desbinarea partidului national In cele doua grupe ale lui, acel conservator si acel liberal, se ardt numai ca putincioasd'i In
acel al Moldovei, aceastd desbinare pd.s1 la lumina zilei,
urma gresalei ce facA acest Divan de a atinge, In

qi chestiile de reorganizare l'untricd.
Dar vom vedea cd aceastd Imponcisare de idei se arat
numai la o singurd Intrebare, aceea a reg,ularei rapordesbaterile sale,
turilor Intre proprietari i drani, dovada cea mai build.

despre adevarul celor ce am sustinut chiar dela Inceputul
acestei cercetari, anume, cd formatia sociald de cdpitenie
pe temelia cdreia s'a inchegat mai tarziu alatuirea par-
tidelor politice, este acea datd de cele doud clase ale

poporului roman: nobleta (boierii) i poporul de jos
(tdranii) )16. Ori cum s'ar Intoarce i s'ar rdstdlmacl
faptul, ceva rdmane statornic i nelndoielnic, anume
partidele politice se alcdtuird. In Romania pe temelia
luptei Intre cele cloud mari clase sociale din tdrile lor:
proprietarii mari itdrdnimea, i cd dupa modul cum
se vor grupa ideile i oamenii ce le impdrtsesc, In

-jurul intereselor acestor cloud clase, se va Indruma viata
partidelor politice la Romanii dela Dundre.
Divanul ad-hoc al Moldovei se deschide ceva mai

de vreme decat acel al Munteniei, anume In 22 Septemvrie 1857. Ca si In Muntenia vom gs totdeauna
cea mai deplin' Intelegere Intre deputatii tuturor nuantelor, de cate ori va fi vorba de chestii nationale, adeca
de acele ce se ating de vrednicia cinstea Orel; cdci
precum spune deputatul vornicul Manolache Costache
Walensky C. Talleyrand, 20 Noemvrie, 1857. Ibidem, V, p. 795.
Mai sus, p. 1.
www.dacoromanica.ro
3 60
Epureanu: <In expresia sentimentelor patriotice nu exista
nici d diferenta intre membrii adunarei> 17. AO chiar

In edinta din 3 Octomvrie, a doua In care adunarea, dupd
ce sfsri cu anevokoasa adeverire a alegerilor, incepa

lucrdrile ei, se ridica firmatoarea Intrebare: Dupa firmanul de convocare manOstirile neInchinate pe cat i
acele Inchinate aveau dreptul a trimite cate doi, deputati
In adunare. Calugarii greci nu voiesc sd aleaga depu-
tatii i atund ministeriul numete, pentru a Indeplini

locurile, doi egumeni romni ca din partea manastirilor
Inchinate. Kogalniceanu prin o propunere subsemnata i
de Lascar Catargiu, Sandu Miclescu, Sebastian Cananau,
Constantin Iacovachi, Iancu I. Cantacuzino i Alecu Jian',
cere i obtine dela unanimitate'a adundrei raspingtrea

deputatilor numiti de guvern, rezervand locurile mana,stirilor Inchinate pentru cand egumenii g,reci se vor
supune legiuirei cuprinsa In firman 18.
In edinta din 7 Oct. M. Kogalniceanu Infatiraza
propunerea cea mare a celor 4 puncte, subsemnata pe
lnga el Inca de 18 alp deputati, prin care se cere unirea,
Principele strain, autonomia i regimul reprezentativ.

Dupa ce C. Hurmuzaki o sustine, deputatul Alecu Bal
care se laud. O. e proprietarul a 80.000 de falci de pamnt, depune o contrapropunere, In care combate unirea
spunand ca nu se poate Impac cu Incorporarea patriei
sale in Principatul Valahiei; sprijinind aceasta parere
a so pe temeiurile cu totul nehotarate, ca < asemene
fuzie nu ar produce decat elemente de discordii, lupte,
vrAjm4ii i reprevazute amenintatoare interventii de a
pururea vatamtoare. Aceastd propunere este sustinuta
In contra regulamentului care cereA cel putin 5 membri, pe
langg, propunaorul ei, Bal, Inca numai de un singur

--alt deputat, Nectarie Hermeziu episcopul Romanului,
In contra caruia mai multi deputati Intimpina c ar fi
Sed, din 3 Oct. 1857. Proces-verbal No. 5. 'bide-in, VI, I, p. 46.
Acelas proces verbal, p. 43.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLIfICE IN SINUL DIVANURILOR AD-HOC
36
subscris In anul trecut un act pentru unirea

patelor, Intimpinare la care PreasfinOtul episcop nu se
sfieste a raspunde, ca subscrisese In adevar acel act,
insa intro patru ochi i prin urmare. nu se poate %inet
In sama '9. Dupd cuvantarea sprijinitoare a propunerei,
rostita de M. Kogalniceanu, Divanul ad-hoc a Moldovei voteaza. cu 8i de glasuri pentru si 2 contra acei
cesub scrisesera propunerea contra unireicele 4 puncte
identice in formulare cu acele din tara sord. Adunarea
radica l'edir4a In strigatele de .Vivat unirea! 20.
Adunarea moldoveneascd Ms socoate de datoria sa
a intr. si In cercetarea proiectului de reorganizare
launtrica; dar iea masura de a preveni comisia europeana, cd Tntru ea ea lucreazd despar;ita de adunarea
Munteniei, eventualele deosebiri In rostirea dorirqelor
ambelor adunan i asupra reformelor viitoare, sa nu poat.
prejudici In contra unirei politice, ceruta de unanjmitatea deputaOlor ambelor ri 21.i In adunarea mol-
doveneasc se radicara Intimpinari In contra acestei

atingeri a chestiilor interne. AO C. Hurmuzaki s teme
ca aceast. atingere sa nu loveascg In suveranitatea si
ma ales In autonoma Principatelor. Rostirea asupra
organizarei din launtru ar fi cu alte cuvinte, dupa Hurfnuzaki, < desbinarea de fratii nostri de peste Milcov,
lovirea autonomiei Principatelor i abaterea d-ela prog-ramul nostril >22. Manolache Costache raspunde lui
Hurmuzaki, ca rostirea dorin;elor asupra reorganizdrei
launtrice iu Insemneaza a jigni autonomia, caci des1
-autonomia noistra este scrisa In Capitulatii i In tratatul din Paris, Insusi prezenta acestui Divan chemat
de puteri si ales dupa o lege dictatd de Poarta, dovedeste c autonomia iiu este realizata
Procesul-verbal No. 7, Propunet ea lui Ea!
Nectarie Hermeziu. Ibidem, VI, 1,

Acelag proces-verbal p. 79.
p. 74-75.
M. Kogalniceanu
i nostimul raspuns al lui
Sedinta din 10 Oct. 1857. Proces- verbal No. 8. !Weal, VI, 1, p. 86.
Sedinta din 18 Oct. 1857. Proces-verbal No. 10, Ibidem, VI, 1, p. 90-92.
www.dacoromanica.ro
362
adaogd, ca Europa tocmai pentru a putea. judec ..ru ce
fel de tari are a face, i daca organismele mastre au

de gand a fi ,niste clemente tie -sardine In viata europeana, trebue 'sA-i -ardtAm ca nu voim a fi nici China,
nici republica sociala, ci o societate europeand, iind la
toate conditiile unei societMi In cale de progres 23
Se alcatuesc 12 chestii de reorganizare launtrica, In care
lucru destul de Insemnat, nu se pomeneste nimic
despre schimbarile de facut In relapile dintre proprietari
si Orani. Comisia pare a fi Inlaturat Inadins aceasta

chestie, pentru a se fed de desbateri primejdioase
La chestia Intai care se pune In desbateri, acea a
libertalei constiit4ei si a cultului, clerul din adunare si
Cu unii deputa0 voeau sa puna oarecare restrangere. In
amendamentele lor cuprinse In cuvinte acoperite, voeau sa
supuna qInvoirea cultului evreesc purtarei ce ar observa-o
Jidovii ; apoi mai cereau chiar pentru ortodoxi, goprirea
procesiilor si marginirea numarului bisericilor> 25. Kogalniceanu si aici rosteste cuvantul hotarator, cerand
ca libertatea cultelor sa fie deplina, primind numai
restrangerea In privirea cultului mahometan care sa

ramana In cercuirea capitulaOilor ; iar motivul pentru care
K6galniceanu cerea aceasta restrangere ce parea In

contrazicere cu sprijinirile lui teoretice, era ca de lipsa
geamiilor In Wile noastre este lipita Insasi chestia autonomiei noastre: caci daca Poarta sustine cum c facem
parte integranta. din Impara0a ei, oprirea cultului mahometan si a salasluirei Musulmanilor In Principat sunt cea
mai puternica dovada a autonomiei noastre. Astazi cand
aceastA autonomie este contestata, nu pot prim' ca cea
mai mare dovada a existerqei ei s se desfiinteze 26,
Toata adunarea primeste In sfarsit propunerea In
urmatoarea redaqie: (Religia domnitoare In Romania
,
Acelav proces-verbal, p. 96.
Cele 12 chestii la p. 87.

Sedinta din 25 Oct. Proees-verbal No. 11. Ibidem, VI, 1, p. -114.
Aceea0 qeding p. 118.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN SINUL .DIVANURILQR AD-HOC 363
este religia ortodoxa. a Rasaritului. Exercitiul celorlalte

religii recunoscute va fi liber, insa cu restrictia preva-zuta In capitufatii. >.
Aceasta propunere, daca nu Intruneste unanimitatea

si raman 13 cu osebit. socotinta, acestia sunt mai toat.
partea bisericeascO. iar din mireni nutnai doctorul Anastasiu FAtu si C. _Mortun. Trei din acei opozanti insa
cereau o argire a tolerantei, raspingAnd si restrictia capitulatillor 27.
Chestia a doua privitoare la organizarea puterei armate

se prirneste cu 70 de voturi, unanimitatea membrilor. de
fata. In sedinta din 25 Octomvrie se paseste la Incheieri
foarte insemnate: oborarea privilegiilor, egalitatea inaintea
legei, asezarea contributiilor dupa averea fiecaruia, supune-
rea tuturor la slujba militara si accesibilitatea tuturor

Romnilor la toate functiile statului. Adunarea adopteaza
Ili unanimitate si prin aclamatii desfiintarea privilegiilor.
Vicepresedintele C. Negri felicitA adunarea pentru votul
san, adaogand, ca aceasta abnegatie dovedeste patrio-
tismul care Insufla pe adunare, si este un act care va

fi pretuit nu numai de natie ci si de Europa si de
istorie 28.
De asemenea se voteaza principiul libertatei individuale 29,
neatarnarea bisericei din Principat de once
chiriarchie3, despartirea puterei legislative de cea exe,

cutivd si ca autoritate reprezentativa o singura adunare 31,
Inlaturarea jurisdictiei consulare 32, dreptul principatelor
de a'si regul ele singure relatiile lor comerciale33,

indreptarea hotarelor Principatelor prin o comisie europeana 3.
In sedinta din 9 Noemvrie se arata pentru intaia

Aceeai edintii, p. 120.
Proces-verbal No. 12. Ibidem, VI, 1, p. 130, 137 qi 141-142.

Sedinta din 31 Oct. 1857. Proces-verbal No. 13. Ibidem, p. 151.
Sedinta din 4 Noem. 1857. Proces-verbal No. 14. Ibidem, p. 161.
Sedinta din 6 Noem. 1857. Proces-verbal No. 15. Ibidem, p. 182,
Ibidem, p. 191.
31 Sedinta din 9 Noem. Prqces-verbal No. 16. Ibidsm, p. 207.
34. Sedinta din 12 Noem. 1857. Proces-verbal No. 17. Ibidem, p. 218.
www.dacoromanica.ro
364
oar fulgerul ce amenintd cu o mare furtunA desbaterile pOnd acum destul de linitite ale Adunarei ad-hoc,
anume Anastase Panu 4:14 cetire propunerei locuitorilor
pont* care at5.c Cu o mare violenta pe marii proprietari. AceastO propunere este insg, lasata spre desbatere
pe mai trziu, dupO, isprOvirea chestiilor generale66.
Cu prilejul propunerei asupra dreptului de cetatenie
de Incuviintat tuturor pamntenilor de once relig,ie

cretinO, se nate o desbatere foarte vie. Unii deputati
ca G. Sturza sprijinind pdrerea cO pOmanteni nu pot
decat ortodoxii i c4Oruia Kogdlniceanu II aspunde
ca prin aceasta s'ar cre un monopol de irflpOmantenire
numai pentru Greci i Rusi i s'ar exclude dela drepturi o
fi
numeroasO poporatie armeanO i o mai intinsO Inc

poporatietArOneascO catolicO. Aceasta chestie aprinzaoare
este Ins/ Inlaturata din desbatere, declarand'o rezervatO

pentru adunarea legiuitoare viitoare 86.
Se mai voteazI apoi neatftrnarea puterei judecatoreti
de puterea administrativ i neamovibilitatea judecAtorilor
din care cea dintai este primitA, iar a doua rezervat

pentru adunarea legiuitoare ca.Fi chestia Imptimantenirei
eterodoxilor 37.
Dup votarea prin aclamatie a principiu-lui respectului
pioprietItei care nici nu da mAcar loc la discutii mai

Indelungate 8, M. Koaniceanu propune o noua serie
de chestii generale In. care iarai nu se atinge chestia
rela%iilor dintre bojen i Orani 89. Se voteaza din ele:
responsabilitatea ministeria16. 43, respingerea Infiintarel
unui senat sub once forrnA i denumire 81. Se mai voIbidem, p 196.
Ibidem, p. 249 si qedinta din 14 Noem. 1857. Proces-verbal No. 18.
lbidem, p. 251.
Ibidem, p. 263.
$edinta din 18 Noun. 1857. Proces-verbal No. 19. Ibidem, p. 266
Noua serie de chestii generale. lbidem, p. 267.
$edinta ditt.20 Noem. 1857. Proces-verbal No. 20. lbidem, p. 293.
edinta din 23 Noem. 1857. Proces-verbal No. 21. lbidem, p. 300.
www.dacoromanica.ro
363
teaz apoi hotararea cdtimei tributului cdtrd Poartd

Inteo sumd fixat de puterile garante 42
Dupd istovirea acestor chestii generale, veni randul
acelor ale comietelor, In cercetarea cdrora se ldsase
chestia ImbundtMirei stdrei plugarilor, ca una ce era
privitd de interes special pentru clasa lor. Dar prin aceea
cd se atingea, si starea proprietarilor si cele mai vajnice
interese ale tdrei, ea ar fi trebuit votatd in sirul chestiilor
generale. Aceast punere a ei pe al doilea plan fu rdzbunatd prin lunga si Inversunata desbatere cdreia dada
loe, si care o puse sus In randul Intai Intre toate chestiile
atinse de Divanul ad-hoc al Moldovei.
.
Chestiile privitoare la interesele claselor si care veneau

In desbaterea adundrei prin canalul comitetelor si organizate pe clasele sociale reprezentate In, adunare, Incep
iardsi prin niste propuneri pasnice venite din sinul proprietMei mari. AO. sunt Infiintarea comisiilor jude;ene,
suprimarea taxei de export pe grane, vite, materii brute,
toate aceste pdrand a voi sa Indepdrteze cat mai mult
chestia rurald a cdreia atingere se stiea ca va provoca
furtuna. In sedinta In.sd din 18 Decemvrie yen' pe tapet
propunerea care fusese cititd In sedinta din 9 Noemvrie,
dar a careia desbatere fusese amanatd pana acum, cand
ea nu se mai putea Inlatur.

Acel care citeste aceastd propunere este marele boier
Constanlin Hurmuzaki. Prin aceastd propunere, Oranii,
arata cum am fost trimisi ca sd fim rdsunetul a doua-
spreze sute de mii de suffetel pentru a marturis, O.

pana In ziva de azi toate sarcinele cele mai grele asupra
noastrd au fost puse, si noi mai de nici unele bunuri

ale .drei nu ne am indulcit, jara altii frd sd fie supusi
la nici o povard, de toata mana tdrei s'au bucurat; cd
numai noi biruri grele pe cap am pldtit; oameni de
oaste numai noi am dat; ispravnici si judecdtori, privighitori si jandarmi numai noi am tinut; drumuri, poduri
42.
edinta din 25 Noem. 1857. Proces-verbal No. 23. Midem, R. 312,
www.dacoromanica.ro
366
sosele numai noi am lucrat; beilicuri, podvezi

havalele numai noi am facut; boierescuri, zile de meremet numai noi am Thdeplinit-; claca de voie i fail de
voie numai noi am dat; la Jidovii arendasi ca s. ne

sug toata vlaga numai noi am fost vanduti; bautura
scumpa i otravit" numai noi am baut; pane neagra
amara, udata cu lacrimi numai noi am mancat;
i rezmerite cand au fost, tot greul numai noi ram dus;
osti and au venit, noi le-am hranit, noi le-am slujit,

noi le-am purtat; ca cel cu putere, tara prasea, peste
hotare trecea. Tara asta nici bai, nici maestrii nu are.
Toata bogatia, toata Imbelsugarea bratele i sapele
noastre o aduc. Cata e Dundrea de mare si de larga
curge riul sudorilor noastre, se duce peste maxi si peste
botare, acolo se preface In rauri de aur si de argint

curg iarasi inapoi de se revarsa In tara noastra, lar
noi nici randueala, nici dreptate nu am avut. and
ne-am jluit, cand ne-am tanguit, pasurile and ne-am
spus, ispravnicul ne-a batut, privig-hitorul ne-a batut,
jandarmul ne-a hatut, zapciul ne-a batut, vatajelul ne-a
batut, vechilul ne-a batut, posesorul ne-a batut, boierul
de mosie ne-a batut; cine s'a sculat mai dimineata, cine
fost mai tare, acela er mai mare. Boierescul era
odinioara sese apoi doudsprezece zile, dela rsaritul
pang la asfintitul soarelui. Acum lucram din primavara
pana In toamna; lucram cat zice Iegea si mai des si

peste lege; lucram si nu mai mantuim, and treci pe
langa holdele noastre, ti se rumpe inima; ogoarele ne
raman In paragina, popusoii ni se inneac In buruiana
si rdman necopti. de Ii bate bruma; cei boieresti asezati
de noi 'in cosere sed ca aurul de frumosi. Inainte de
Reglement, sateanul avea to, 15 si 2o de MI6; radicam
vite, ne prindeam nevoia; cu Reglementul munca ni s'a
impovorat, iar pamanturile s'au tnicsurat. Noi unii la
facerea legei acesteia, nici la celelalte nu am fost chemati,
nici Intrebati, nici la vre-o invoial nu am statut .

Dupa aceasta introducere, deputatii taranilor cer ca
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE POLITICE IN SINUL DIVANITRILOR AD-HOC
367
sa fie 0 e pu0 In randul oamenilor, radicandu-se bataia;

toate beilicurile i havalele i birul pe cap sd fie borate;
satele
aiba. dregatorii lor. Mai cer apoi Inldturarea
boierescului, caci ei voesc s.-1 rdscumpere cu toate greu-,
cu care sunt Impovarati. Voim sa scapdm, voim
sa ne rdscumparam de robia In care suntem; sa nu

mai fim ai nimarui, sa fim numai ai tdrei. Nu voim
jignim dreptul nimarui, dar nici al nostru sa nu se
Intunece, pentru ca omul sa fie stapan la casa, vatra
ogorul sau i sa lucreze cu tragere de inima la a
lui rascumparare 43.
Proprietarii mari In contra carora mai ales era Ini care aveau cunotint de
ea Inc din qedinta din 9 Noemvrie, In Incheerea pe
care o fac, ca raspuns la &Lisa, o trateaza de comunista, sustinand ca de0 unele din tanguirile ardtate
sunt adevarate prin urmare merita cea mai compa-
dreptatd jalania tdranilor
timitoare luare aminte, totuq starea de astdzi a taranilor

moldoveni este mult mai bund cleat acea a locuitorilor
din tdri mai civilizate ; ca trista stare a lor provine
mai mult dela guvernele ce au avut, jar nu dela proprietari; c era o urmare neaparatd a necontenitei schim-
bari a domnilor 0 a ocupatiilor militare. Incheierea

proprietarilor mari vrea apoi dovedeasca dreptul
istoric al boierilor asupra Oranilor, dupa care venind
la Regulament, cauta de explica pentru ce acesta a
Ingreuiat In aparenta conditille dintre bojen i arani,
aratand cum mai Inainte cand poporatia era micd
comertul cu grane nul, eboierii Incuviintase cu placere
exploatarea Intinselor lor mo0i ori cui, cu Indatorirea
a d macar dijma din productele culese de el ; astazi
cand In urma repedei desvoltdri a comertului,
43. Proces-verbal No. 28. lbidem, VI, 1, p. 342-346. Deputatii sAteni
stint : I. RoatA, Sim. Stanciu, RAducanu Saya, Danill BAlan, C. Ostahi, T. sin
Pavfil, I. a Babel, D. Savin, Pandelachi Croitoru, Dimitrie Sacalov, I. Olariu,
V. Balak, I. LeverdA, I. Roca vi V. Stan. /Won p. 346.
www.dacoromanica.ro
368
agricultura a luat o Intindere as de mare, Incat putine

mosii de camp mai au Inca locuri pentru cresterea vitelor; asta'zi carid pretul pam'antului s'a suit la un g,rad
proportionat cu acea desvoltare, cand pe de alta parte
pretul lucrului, din cauza Inmultirei bratelor si a Inlocuirei lor prin mai multe masini, n'a putut creste Intru
aceea.si proportie, Regulamentul Organic a trebuit
puie si a si pus In proportie mai potrivita anuala valoare a pamantului ce proprietarul da taranului, cu lucrul ce acesta da celui
. La fraza rasunatoare din
tanguirea taranilor, cu riurile de aur si de argint In
care s'ar schimbA Dunarea sudorilor ion>, proprietarii ras-
pund, ca <aurul i argintul ce intra In Ord provine

nu numai din sudoarea tnguitorilor,. ci In mare parte
si din Insemnatele capitaluri Intrebuintate de proprietari In cumparaturi de vite i unelte de agricultura, In
naimiri de argati i lucratori, atat din proprii lor sateni cat si din sate streine si din locuri Indepartate,
ba chiar i din alte tari, precum din Bucovina, Galitia
si Transilvania . Comitetul proprietarilor mari rezuma
deci In urmatoarele, socotinta sa asupra schimbarilor
de introdus In raporturile dintre ei si tarani: ca ei
prin lepadarea de privilegii i primirea eg-alitatei Innaintea legei au facut cel mai mare pas spre Imbunatatirea condipei satenilor ; ca i acesti sateni se pot Improprietari prin invoeli de buna tocmala ; ca este bine
a se desfiint raspunderea echivalentului In munca dat
de taran proprietarului pentru pamntul de hrand ce
Ii pune la Indamana ; dar ca eprin expresia de rdscumpararea boierescului care este o sofisma comunista,
se tinde In ascuns numai la Improprietarirea universala,
fara cumpararea si plata parnantului, pe care compuitorii propunerei locuitorilor Il Inteleg proprietate co-
muna a tuturor, precum este aerul
soarele ; caci
boierescul nu este doar un drit feodal, ci numai un

echivalent al Intrebuintarei pamantului ce locuitorii
mesc spre a lor hrana dela proprietar; este pretul anual
www.dacoromanica.ro
369
al posesiei plait In muncd proprietarilor, nu numai

boierilor, ci si mIndstirilor si proprietarilor neboieriti 44.
. Prin urmare socotinta proprietarilor mari er desfiintarea obligatiilor pe care ei le credeau corelative:
munca tdranului si dare pamntului din partea pro
prietarului. Tdranii sd rarnand stdpani pe bratele lor si
proprietarii pe mosiile lor, iar raporturile . btre aceste
cloud clase sa fie regulate prin alatuiri de blind voie.
Cu alte cuvinte se desfiinta cu totul dreptul taranilor
de a se hrant pe paniantul Wei, care era declarat de

pandint boieresc.
In sinul proprietatei mari se fdcuse Thsa o desbinare.
0 minoritate constat si ea, cd recriminatiile tdranilor
ar fi nentemeiete ; ca ar ardt tendinti regretabile care

pot d Ingrijiri pentru proprietate, principiu de conservare al societatilor; ca s'a facut mult pentru Imbunatairea soartei sdtenilor prin oborarea privilegiilor ;
cd reforma cerutd de tarani nu s'ar pute Indeplin

fard studii serioase ; caci o mdsura silnicd si nechibzuitd ar pute paralizA agricultura. fdra a aduce o reald
Imbunataire In starea locuitorilor ; cd ar trebui a se
lu mAsuri uniforme in ambele tdriajungnd la Incheerea sprijinita si de majoritatea proprietarilor mari,

anume desfiintarea resplatirei prin munca a pdmntului
ce se da locuitorilor de catre proprietari dupd asezdmntul de azi, si facerea unei legi de catre o viitoare
adunare legiuitoare care sa reguleze raporturile btre
proprietari si tarani 40. Pdnd aici se pdre cd proprietarii mici mergeau mand In marf cu cei mari.
Deosebirea Intre socotinta majoritatei si a minoritdtei proprietarilor mari stA. In aceea, ca majoritatea cere,
Incheierea prom% mari. lbidem, p. 349-359. AceastA incheiere este
subsemnatA de I. Docan, A. Botez-ForAscu, Gr. Bal , G. Sturza, C. Sturza,
A. Asian, I. Pruncu, N. Catargiu, S. Midescu, Gr. Sutu, N. Carp, Lascar
Catargiu si Gr. Costachi.
Propunerea minoritAtei proprietarilor mari. Ibidem, p. 359-365, subsemnati de D. Miclescu, M. RogAlniceanu, D. Rallet, M. Jora, N. ClInAniu,
G. Teriachiu, M. Costachi, I. Fotea, C. Rolla, P. Mavrogheni si V. Sturza.
24
www.dacoromanica.ro
370
dupa desfiintarea prestatiei In munca, -alcatuirile de

buna voie, pe cand minoritatea, fara a se rosti asupra
viitoarei deslegari, defereA chestia la adunarea leg,iuitoare,
Idsand deci sa intrevadd putinta ca taranii sa ramna

pe mosii. Rosetti-Tetcanu apara si el pe proprietarii
mari de Invinuirile taranilor ; ccaci ei nu au fost nici
as de nedrepti nici ash de asupritori, precum locuitorii s'au Thsalat a se rosti> kosetti crede ea deslegarea chestiei acesteia ar fi In cdesfiintarea boierescului,
adecd a platel prin munca a venitului proprietatei, si
posesiunea locurilor de care vor ave nevoie pentru
hrand, pe preturile curente din an si din localitate, 46
Majoritatea proprietarilor mici este si ea de parere,
ca principiul de a'si rascumpar cu bani munca ce
sunt indatoriti a face locuitorii princip ce er recunoscut si de Regulamentul Organic pentru mosiile razasesti i pentru cele dela munti
este singunil care n'a
dat loc la abuzuri. Dar ea adaoga apoi socotinta, ca

a se pune astdzi un alt princip In care sa rftdice locuitorului dritul de a se hrani pe mosia pe care sede,
Cu preturi masurate si hotarate de legi, ar fi a se lovi
inteo radacina care fiind foarte ImbdtrAnita In ara
ar pute aduce rezultate primejdioase, caci dandu-se
locuitorului slobozenia bratelor, pentru ca sa capete
proprietarul slobozenia panAntului, locuitorul ar fi redus
la o murica de trei ori mai mult . Comitetul proprietarilor
mici In majoritatea lui socoate deci, c locuitorii sa nu
poatd fi scosi din pamnturile pe cari se hrdnesc, dar

sa plateasc pretul zilelor de munca, In bani, si sa se
oboare indatorirea proprietarilor de a mai da pamAnt
familiilor nou intocmite 47. Din majoritatea proprieta-
rilor mici se alege cu socotinta deosebita, V. Zaharia

care cere sa se adaogd, c dacd locuitorul n'ar urmA cu
46. lidded:, p. 361-363.
47 lbidem, p. 363-366, subsemnati: D. Cracte, C. Mortun,
I. Hrisanti,
N.-Rclu, O. Masian, C. 13AdArAu, St. Clin, G. Varian, Chiriac Ciocirdie i T.
Stiun.
www.dacoromanica.ro
371
-plata In bani, sa fie Indatorit a raspunde In munca 48;

iar C. Hurmuzaki si C. G. Sturza < cer sa se reguleze
Taporturile Intre proprietari si tarani pe baza alcatuirilor
<le bunavoie
49.
Se mai prezenta un amendament la propunerea. satenilor cu care se deschisese focul, amendament ce

.,este un adevarat studiu documental al chestiei rurale,
care studiu deduce din analiza istorica a faptelor, ca cdoua
-treimi din mosia proprietarului sunt aserbite catre sateni;
si satenii la randul lor sunt aserbiti la munca personala catre stapanii mosiilor; O. daca s'ar statomicl In-voielile de buna voie, nu numai ea s'ar jigni principiul
-dreptului de coproprietate ce'l are sateanul In moii,
-dar s'ar lasa satenii cu totul la dispozitia proprietarifor
de a le impune pretul ce ar voi acetia; ca daca li
s'ar lu pamantul ar devenl niste -proletari nomazi; ca
sateanul trebue pus In o pozitie neatarnata, fara a-i rapi
rnijlocul prin care, cu munca sa, sa poata subvenl trebuintelor sale si a cererilor statului; ci plantandu-1 In
particica de pamant pe care o uda cu sudoarea so, sa'i
-destepte amorul patriei i ravna de a o apara.; cd nici
.o lege veche sau noua n'a Invoit pe stapanul mosiei a
alunga pe sateni de pe pamanturile ocupate de ei; ca

din contra razesii nu pot cere muncd dela sateni si nici
razesii nu sunt Indatoriti a le da pamant >.
Ca o Incheere a acestor premise, ame,ndamentul propune rascumpararea boierescului si lasarea In "intreaga
si deplina stapanire a satenilor a catimei de pamant

atribuita lor dupa statul quo 5".
Constantin Negri face o propunere In acelas sens, ariume cere Improprietarirea taranilor cu despagubire
pentru proprietari, Intru cat este de cel mai mare inIbidem, p. 366.
Maw:, p. 307-369.
Amendamentul, lbidem, p. 569-385. Subsemnat de: Episc. Ghenadie

-5endte, Arhim. Neofit Scriban, Arhim. Melchisedek, Icon. D. Matcas, V. MAiinescu, D. Cozadini, U. Cracte, D. Ghidionescu, T. Sacalov, L. Galeardi,
N. Bosie, C. tiun, D. Romov, I. Hrisanti si C. BAdArAu.
www.dacoromanica.ro
372
teres ca elemental cel mai numerds i temeinic al acestei

tdri sd fie strans legat de ea, as ca pentru a apdr ceva,
sa aibd si ceva de aparat

Propunerile cari se imponcisau mai deplin erau acele
ale. deputatilor tarani, fie In forma cea dintai, fie In.
forma cea schimbatd si mai limpede formulat a amen-
damentului $endre sau a lui C. Negri, boier mare si el,

dar care se intovaraseste cu .taranii pentru a le sprijini
interesele.
Toate propunerile Ins6, tindeau la desfiintarea pldtei

prin muncd a pmntului dat de proprietar spre brand.
plugarului. Majoritatea proprietarilor mari voe s. inlocueascd aceastd rdsplata prin o chirie In bani, alcdtuitA.
insa de band voie intre tdrani si proprietari. Dap&
acest sistem se desfiint i dreptul tdranului de a i seda pdmnt de hrand de catre proprietari, si daca munca
rdmane liber, rdmane liberd i proprietatea. Tdranul
er deci ldsat cu bratele libere, Insa desprins cu totul
de veun drept asupra pdmntului; el ramane in stare
plutitoare, nomadd, avand
cdut In intreaga ar5.
local unde s'ar puta. Impdc cu stapAnii mosiilor,
dacd acestia erau sa cheme lucrdtori strdini pentru muncile agricole, el rdmnea. destdrat In propria lui tax-A, sau
nevoit a se supune conditiilor ce i Je-ar pune proprietarul in privina rdsplatirei cuvenitd inuncei lui.
Propunerile tdranilor si a partizanilor lor mantineaa
din prOtiva dreptul Wanilor de a rdmaneA pe pdmntul
pe care se hrdneau, schimbAnd Insd conditiile juridice-
ale folosirei lui. Desfiintandu-se daca sau boierescul,

adecd rdspunderea in muncd a echivalentului folosirei,
se substitue plata muncei In bani: dar munca ram Anand
acuma liberd In privinta catimei sdvssirei ei, nu se mai
pute stabill prin lege cata munca si pe cat pret avek

sa fie facutd. rdranul insa trebuind sa se foloseascd de
51. Ibidenz, p. 385 387. Subsemnat pe lingl Negri de : Rilducanu Sava
loan LeverdA, loan RoatA, V. BaIai
i Dimitrie BAlan.
www.dacoromanica.ro
373
parnantul pe care se hranea dupa Regillamentul Organic,

trebuea sa devina stapanul absolut al acestui pamant
cleci sa fie Improprietarit pe el. Se Imbraca Insa arascumparare a pamantului In forma rgscumpaarei boierescului, primindu-se oare cum principiul,
-taranul a fost totdeauna proprietarul acelui pamant, a.serbit Insa prin Indatorirea boierescului, de care serbire
-er sa se mantuie acuma prin rascumparare.
Chestia deci cea grava ce se desbatea Intre proprie-,
ari si tarani In Divanul ad-hoc al Moldovei nu era

clecat reInvierea acelei ce turburase ata de adanc relatille Intre cele doua mari clase ale poporului roman
In revolutia din 1848: chestia improprietarirei pranilor.
Asupra acestei chestii de temelie se Incing desbaterile
din adunarea moldoveneasca. Rosetti Tetcanu cauta
inlature Improprietdrirea tAranilor prin o Imposesuire
a locurilor, care sWii duck prin castigarea de avutii, dela
sine la cumpararea pamantului. Grigore Bals explica In
apararea temei pe care se pusese proprietatea mare,

ca .grascumpararea boierescului nu are alt Triteles deca
clesbracarea proprietarifor de dreptul lor, de pamantul
cumparat de dansii cu bund credinta; caci daca locui-
torii vrau sa rascumpere ceva, trebue sa rascumpere

-pamantul ce nu este al lor, iara nu munca ce este a
ion> 52 Dar atat Tetcanu cat si Bals presupun c li
se va lu pamantul fara despagubire i anume fara des-pagubire In numaratoar03. Dupa A. Panu care susche,stia nu este Inca coaptA pentru a fi deslegata i ca trebue lasata hotararea ei la viitoarea adunare
legiuitoare, iea cuvantul Mihail Kogalniceanu care arata
Mai Intai greutatea deslegarei acestei chestii care cere
nu numai patriotismu ci .7i tact si prudenta. De la des-
legarea acestei chestii atarna soarta natiei noastre. Ce

an fi natia, ce ar fi tara, daca taranii nostril ar fi ne-norociti, ei care sunt elementul cel mai puternic al naMidem, p. 30-400.
Midem, p. 3gY i 400.
www.dacoromanica.ro
374
tionalitatei romane ? Taranii sunt Insusi tara ; greutatea_

deslegarei const6. Insa In mai multe Imprejurari. Mai
Intai multi din deputati .au fost alesi numai pentru.
acele patru punturi ale prog,ramului. Dar comisia in-
ternationala a cerut sa pasim mai departe spre reformele din launtru care au deschis gura si celor mid..
Am cautat pe cat a fost prin putinta sa ne tinem.
departe de ambele pericule, de a nu ne supune vointei

Europei si de a atinge chestli prea arzdtoare. Deputatii pontasi s'au aratat In adunare cu propunerea rascumpararei boierescului care intealte cuvinte insamna
tot aceeasi cat si. deplina Improprietarire a obstiilor satesti pe pamanturile pe care ele astazi le au numai ca
uzufruct, In contra muncei Indatoritoare ce dau proprietarilor de mosii. Acestia califica pe tot deputatul cu
idei liberale, de comunist. Dar este invederat ca proprie-
tatea fonciara la noi nu e libera; ea este supusa und

greie erbiri, dreptul pontasilor de a se hrani pe acea pro-
prietate. Daca s'ar tagadul acest drept, s'ar atac o mai

mare lege deck proprietatea, dreptatea, care tocmai consfinteste proprietatea. Dar propLinerea deputatilor pontasi In forma in care a fost facuta a compromis chestia,.
caci a dat o grozava arma In mana adversarilor nostri
politici. Aceasta propunere a raspandit spaima intre proprietarii de mosii. Ce mijloc puternic pentru ca, subvalul proprietatei amenintate, sa se atace voturile national&
si liberale ale adunarei si sa se intareascA planurile se-
paratiste si reactionare! Oare in zadar se ataca boierimea noastra; ca ea nu voeste a avea un popor stradan
si patriot; ca singurul motiv care a facut'o sa imbedtiseze cu atata ardoare ideea unirei a fost speranta dea putea sub acest strag a'si pastra privilegiile sale ? Kogsidniceanu cere, ca si Panu, sa se dee timp resentimentelor sA se linisteasca, ideilor sa se limpezeasca 54.
Dupa ce mai vorbeste si N. Bosie care cere si- el

54. Cuvntarea lui KogAlniceanu. Ibidenz, p. 409-417?
www.dacoromanica.ro
375
Improprietarirea satenilor, se pun pe rand la vot toate

propunerile si, lucra caracteristic pentru spiritul ce Insufleteh adunarea, nici una din ele nu Intruneste majoritatea, Inca toate propunerile sunt declarate raspinse.
Se framantase deci In desert adunarea moldoveneasca,
caci ea nu putuse aflh nici o deslegare a chestiei rurale.
Dar pentru mersul vietei politice, aceste desbateri contin
cele mai de pret destainuiri pe care le culegem din

motivarile deosebitelor paren i si din cuvantarile rostite
Intru a lor aparare; anume ca. aceasta Intrebare erh

poate cea mai insemnata a vietei romanesti; si cd -de
aceea erh tot odata si cea mai puna de primejdii, de
oarece atingeh cele mai grele interese ale poporului: pe
de o parte acel al masselor de a fi Improprietarite, pe
de alta acel al proprietarilor care raspingeh aceasta

forma de Imbunatatire a vietei tardnesti, care cu toate
aceste er singura cu putinta fiindca pe de o parte
toata lumea recunosteh ca nu se mai puteh mantineL
boierescul adeca munca drept plata a pamantului de
hrana al satenilor, pe de alta Insa nu se puteh cu nici
un pret primi teoria proprietarilor mari de a'si eliber
proprietatea de serbirea la care er supusa catre tarani,
dupa cum se cereh eliberarea sateanului din serbirea
muncei catre proprietari. S'ar pareh deci ca erh neegalitate si nedreptate Intre aceste doua masuri; dar Intru
cat toate clasele recunosteau ca starea taranului trebueh
Imbunatatitd, aceasta Imbunatatire nu se puteh face deck
pe sama acelor cari prin situatia lor fata cu taranii o

Thrdutatiserd, deci pe sama proprietarilor. Altfel o
Imbunatatire a soartei tdranilor er cu neputintd.
Dar teama proprietarilor mari er ca li se vor luh
mosEle fara despeigubire, si Inteadevar daca acesta ar
fi fost gandul reformatorilor, el ar fi ascuns o mare nedreptate. Dar nu se cugeth nici acuma la ash ceva, cum
nu se cugetase nici In 1848.

Totdeauna taranii si sprijinitorii lor vorbeau de ras-
cumparare si deci nu tinteau la despoierea silnica a

www.dacoromanica.ro
376
proprietarilor de avutul lor. Dac. Msg. erau sA fie despa-
gub4i, atunci proprietarii nu pierdeau nimic ; cki nici

a.,a ei nu se puteau folosi nici odata de pamanturile de
hranA ale tdranilor, Intru cat ei trebuiau sei le dee aceste
ptimeInturi spre folosintei Fi, nu ii puteau nici data
lipsi de ele. Ce pierdea deci proprietarul, daca se schimba
numai titlul detinerei pdmanturilor, 0 'a*.ranii din uzufructuari de veci deveneau proprietari de veci ?
Cauza adevarata a nevoi*i proprietarilor de a primi
deslegarea problemei Imbundtatirei soartei taranilor prin
rascumparare, era deci frica de a nu fi plAtiO pentru
luarea pamantului lor; caci tdranii trebuind sa rdmAna
pe locurile lor, iar munca lor trebuind de acum Innainte
pl."tita, prin desfiir4area boierescului, proprietarii credeau
ca pAmanturile lor vor fi luate de tarani pe de geaba.

Era deci fireasca Improtivirea lor la ImbunataOrea starei taranilor pe calea Improprienrirei.
precum la 1848 proprietarli erau In stare s6,
cheme pe Ru0 pentru a scdpa de primejdia a ceea ce
ei credeau ca era o curata despoiere, a0 acuma erau
In stare sa arunce unirea peste bord pentru a scApa
de acela0 perico!, cki doar se adevereau cele ce se zvonise dela Inceput, cA unirea ava, s'a aduca ImpArtirea
comunist a proprietAtilor 55..
Prin urmare ceea ce In Muntenia se arAtase numai ca

er cu putintd, desbinarea partidului conservator de ideea
n4onal'd din cauza intereselor de clasa, In Moldova se

adeveri prin rostirea pe fata a cugetarilor, invederand
Inca odata principiul ca e totdeauna primejdios de a

pune altruismul In lupta Cu egoismul 0 instinctul pastrarei speciei In lupta cu acel al pastrarei individuale.
55. Mai sus, p. 334.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XV
PARTIDELE POLITICE LA iNCEPUTUL

DOMNTEI LUI CUZA VODA.
Primele neintelegeri. Adunrile ce aveau s aleag
pe Domnitorii Principatelor, potrivit Conventiei din Paris,
nu avusera s sufere aparea dusmAneasc. sub care se
zbatusera alegerile Divanurilor ad-hoc. De ast data putenle europene, pentru a pastr Vrilor o libertate de
rostire, nu mai Incredintasea ocarmuirea lor unui singur
caimacam, ci oranduisera un guvern provizor alctuit
51in trei persoane, conform prescrierilor Regulamentului
Organic.
Prin aceasta masura se Intampla ca ocarmuirea Moldovei sa Thcapa pe mana a doi progresisti, Anastase Panu
si Vasile Sturza, si numai al treilea caimacam, stefan

Catargiu, er din Inchiratorii trecutului. In Muntenia Ins
franele trei intrara In manile a trei partizani ai fostilor
domnitori, Gh. Bibescu si Barbu tirbeiu, anume: I. A.
Filipescu, M. Baleanu si I. Manu.
Desi In ambele tri, dup cum s'a vzut din capitolul asupra unirei, partidui progresist er. In o vadit
majoritate, totusi din o purtare gresit a cdpeteniilor lui,
alegerile dadur ca rezultat un numar de partizani ai

fostilor Domnitori si odrasle de Domnitori Bibescu si
tirbeiu In Muntenia, Mihail Sturza si fiul s.0 Grigore
nepotrivit cu putina vaza de care
Sturza In Moldova,
se bucurau acesti candidati In ochii poporului.
www.dacoromanica.ro
378
In Moldova din 64 de deputati erau 31 progresisti, iar
33 se Imparteau Intre Sturza tang (20) i Sturza fiul

(13) 1. In Muntenia numarul cel mai mare de glasuri
Far fi avut pentru alegere, Bibescu, pe cand Stirbeiu ave
numai veo 7, iar partidul progresist care ave mai putine
glasuri decat Bibescu, Par fi putut rapune numai daca

s'ar fi aliat cu partizanii lui tirbeiu 2.
Numaratoarea atAt In Moldova cat si In Muntenia er
Insa Indoielnica, de oarece mai multi deputati Innotau
In doua ape ; apoi fatd Cu marele fagaduinti de bani

ale lui M. Sturza, se puteau astepa lepadari 8.
Tactica cea gresita a partidului progresist care fdcuse
ca el sa fie In minoritate In ambele adunan, st In aceea,
a el nu facuse alegerile In vederea unui candidat de

Domnie. Ba acest partid se mandrea cu hotararea Juan.
<de a nu patron nici o candidatura, ci numai pe acea
a unei adunari obstesti libera si neatarnatA , cum spuneau fruntasii Moldoveni, sau cum se roste pe de altA
parte C. A. Rosetti In Bucuresti, ca chestia cea mare
nu este cum va fi Domnul ci mai Intaiu cum vor fi deputatii !
> 4.
Mai Intelept decat progresistii lucrasera partizanii Dom-
niilor vechi. Francezul I: A. Vaillant care lupt In r'ndurile ion, spune In o brosurd a lui, ca natia Inainte
de toate trebue s se gandeasa la alegerea Domnului >.
Daca Insa neIngrijirea de adevaratele interese politice adusese minorizarea partidului progresist In adunarile Tarilor Romne, cum se explic atunci, c,' rezultatul alegerilor sa fi fost nu numai favorabil candida-
tului progresist, dar chiar c acee* persoanA, ColoL Fiziologia alegerilor din Moldova, art. de G. Sion, Roma' oul 3 (15) Ian.
1859. Acte fi Doc., VIII, p. 298.
Steaua Dunard, 29 Ianuarie 1859. Ibidem, VIII, p. 345.
lbidem. Adaogi Place c. Walewsky 18 Jan. 1854. Acte f i Doc., IX, p.
231. Mai vezi i articolul din ziarul Patria S Ian. 1859. lbidem.
ItAspuns la Gregorieni Steaua Dunarei 21 Noemvrie 1858. Romanul
20 Ian. 1454.
Glasul poporului glasul lui Dunmezeug Ian. 1858.
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI LUI 'CUZA VOD.A.
379
nelul Alexandru Cuza, sat fi fost ales Domn in ambele Principate, i anume In amAndoug cu unanimitatea p,-lasurilor?
In :Moldova lucrul se pub intampl numai multdmitd Imprejurdrel, cd sprijinitorii lui Grigore Sturza nu
Intelegeau cu nici un pret sd ajute tatalui acestuia la
cApatarea domniei. De ei se artau dispusi a vot&
pentru fiu, o faceau tocmai pentru a nu fi ales tatd1.

De altfel partizani lu Gr. Sturza precum C. Hurmuzaki,
Gr. Bals, Al. Scorteanu, Iorgu Radu, G. 1-lasnas erau
progresisti adevdrati, i ei declarasera cd mai bine s
l se tale manile decat sat voteze pentru Mihail Sturza.
Din aceastd cauza a fost peste putintg contopirea Gri-
gorienilor cu Mihailenii, si nu cumva, cum s'ar pute

crede, dintr'o neImpacaa Indumgnire Intre tata i fiu 8
La votarea pentru Inscrierea lui Gr. Sturza in numdrul
candidatitor, el neIntrunind deal 19 voturi, partizanii
lui vazAnd cd nu vor aveh majoritatea, se duc In partea
nationalistilor, i atunci Mihdilenii intelegand cd sortii
batrAnului Sturza erau Cu totul pierduti, trec si eipentru
a nu se da de protivnici ai candidatului progresist, ce

erh sh. fie ales si frd ei in partea acestuia, si Cuza
este astfel proclamat, peste toate asteptarile, cu unanimitatea glasurilor.
In Muntenia izbAnda tot a Colonelului Alexandru
Cuza nu se datoreste, jocului politic petrecut In adunare
chiar, ci exclusiv presiunei puse in lucrare de popor
asupra deputatilor ce erau, cum am vazut, plecati

majoritate pentru alegerea unui fost Domnitor, i cu deosebire a lui Gh. Bibescu.
Alegerea lui Cuza se Mat Msat tot asa pe neasteptate
ca i In Moldova; caci dacd chiar a fost o intelegere
Intre membrii partidului progresist din ambele tari, privitoare la aceasta alegere, Intelegerea interveni abeh In
ultimul moment. De aceea bunaoarat gasim pe Cuza

spunAnd, In manifestul lui cAtre tara, dupa alegerea lui
6. Articolui lui O. Sion citat in nota L Vezi Domnia lui Citza Volfil de
A. D. Xenopol I, p. 37 38.
www.dacoromanica.ro
3 80
ISTORIA PARTIDELOR, POLITICE
In Moldova, ca ein data dupit aleg' erea fratelui nostru

Domnul din Valahia, vom p4i la infiintarea comisiei
centralez7. Dar precum nu se Ondea. Domnitorul Mol-.
dovei cd va fi 'ales si In Bucuresti, asa nu se gandea

nci lumea, precum se vede lucrul din o scrisoare trimisa Stelei Duntirei In preziva alegerei, 23 Ianuar, si
In care nici nu se pomeneste numele lui Cuza ca unul
ce ar putea fi ales In Muntenia, si dupa cum nici consulilor nu le trecea prin minte asa cevk din care pricing. Cu totii telegrafiasera guvernelor lor, ca are sa fie
ales Bibescu 9.
Cu toate aceste iesise vorba si despre putinta alegerei lui Cuza In Muntenia, si aceasta Inca din ziva
de 16 Ianuarie, cand Grigore Sturza publicase In Steam
Dundrei scrisoarea prin care tagaduea once Impartasire
la complotul din Focsani, artftnd cum din potriva el,
dupa alegerea Domnitorului, mergand 361 feliciteze, a
dat o dovada de abnegatie, incredintndu'l ca ar fi
gata a'i da tot concursul, spre a fi ales Maria Sa p,

in Valahia 9.
Cu toate aceste, numele lui Cuza Voda nu umbla. Inca
pe buzele oamenilor din Bucuresti. Era Insa o mare

miscare In acel oras care daca nu'si dade bine sama
despre cele ce voek stiea prea bine cele ce nu voea;
anume raspingea cu once pret reintoarcerea trecutului,
si. deci aleg-erea Domnitorului dintre acei ce statusera
pe scaunul Munteniei. Caimacamii trebuisera A. iee masuri contra adunarei satenilor in Bucuresti, si dupa deschiderea adundrei, contra Imbulzirei poporului pe Dealul
Manifestul lui Alexandru loan I Domnul Moldovei 5 (17) Ian. 1859.
,Acte fi Doc., VIII, p. 353.
Corespondenta c. Steaua Dundret. Ibidem, VIII, p. 578. Parerea consulului austriac data de Oesterreichische Zeitung reprodusa de Romani:I 10
Febr. 1859. Ibidem.
Scrisoarea din numirul din 16 Ian. al Stelei Dundrei. lbidem, VIII p. 490.
Alte izvoare care pomenesc acelaq fapt, vezt in Domnia tut Caza Vodd. I,
p. 45-46.
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI LUI CUZA VOD.A.
381
Mitropoliei 1. Taranii cereau ca domn pe Golescu ; cca de

nu se va face aceasta, vor ajung-e iarasi robii ciocoilor ".
Ceea ce Insa mica mult poporatia Bucurestilor era

asteptarea unirei care trebuea sa aduca strAmutarea capitalei Intregului stat In Bucuresti si deci o uriasa spo-
rire a daraverilor. Cum sa se faca lucrul, nu se pricepeau sd o spuna; dar miscarea orasului era tot atat de
puternic zadarita de aceasta tinta, precum acea a satelor
era. Intetita de amintirile si reInnoirea perspectivelor
din 1848.
and trec Insa prin Bucuresti deputatia trimisa la

Poarta de Domnitorul Moldovei, In persoanele lui C. Negri,
N. Catargiu si Colonelul Mavrichi, ea se Intelese cu partidul progresist muntean, ca sa realizeze unirea, alegand
pe Domnitorul Moldovei si In Muntenia 12. Partidul progresist care cum am vazut, nici In Muntenia nu se adu-
nase imprejurul unui nurne, se prinde de aceasta idee

si o propune In o Intrunire tinuta la otelul Concordia,
chiar In sara de 23 Ianuarie ce preced ziva hotarata
pentru alegere. Principele Dimitrie Ghica se face organul
acestei idei care este Imbratisata cu cea mai mare caldura de toti cei de fata. Cu toate cd se hotarase pd.zirea secretului pana a doua zi, stirea se raspandl- ca
fulgerul prin Bucuresti si destepta In popor o framantare nemai pomenita, Intru cat acuma visul lui, aducerea
capitalei ambelor tdri In orasul sdu, lua un trup si o
fiinta, In alegerea Domnului Moldovei de Domnitor si In
Tara Romaneasci Toata noaptea de 23 lanuarie se

petreca In un mare neastampar atat din partea popo,
rului cat si din a guvernului. Toata ostirea de cavalerie
Adunri de steni : Scrisoarea din 23 lanuarie citatA in nota 8.
Un ordin al politiei contra adunArei sAtenilor In capitalA, din 22 Ian. 1859.
Ibidem, VIII, p. 573. Bclard c. Walewsky, 5 Februarie (23 Ian.) 1859. !harm,
IX, p. 260. Asupra ingrAmAdirei poporului in contra cAruia cAimAcAmia adusese
armatA, vezi acelasi cAtre acelasi 7 Febr. (25 Ian.). lbidem, IX, p. 269.
Corespondenta dint Bucuresti cAtre Patria din 23 Ian. (4 Febr.) 1859.
Ibidem, VIII, p. 585.
Bolintineanu, Vlafa lui Cuza Vodd, p. 14.
www.dacoromanica.ro
382
ISTORIA PARTIDELOR POLIT/CE
si infanterie umbla In patrule pe poduri. Dar tot odata

bande de sute de oameni se Incrucisau cu patrulele ".
Cand poporul se aduna In ziva alegerei, la Mitropolie,
el veni cu gandul neclintit de a cere alegerea lui Cuza

Voda. Se si auzir strigate de csa traiasca Cuza ! Poporul
era hotarat, cA daca adunarea ar starui In alegerea lui

Bibescu, sa navaleasca asupra ei si sa o sileasca sa aieaga pe Cuza. Se auzeau din camera cum, afara, macelarii din Bucuresti Isi ascuteau cutitele. Fata Cu o asemenea presiune poporanA, propunerea lui V. Boerescu
de a se alege Domnul Moldovei trecit tot cu unanimitatea glasurilor 14
Aceste Imprejurari dovede.sc t'ara nici o Indoiala ca

Alexandru Cuza fusese ales, mai vartos In Muntenia, In
contra vointei majoritatei deputatilor, prin un concurs
de Imprejurdri care le impusese vointa minoritatei ce
era lusa si acea a poporului. Partidul national, cu toata
alegerea unanima (Irisa silita), a Domnitorului comun,
iarasi se desbinase. El ceruse, In Intregimea lui In Divanurile ad-hoc, unirea sub un Principe strdin. Conventia
de Paris l'usa respinsese aceasta plazmuire politica, si
tarile ramanand tot despartite sub doi domni bastinasi,
<partidul unionist si cel separatist se desfacusera i se alca-
tuisera alte Impreunari pentru alegerea Domnitorilor ".
Totusi despartirea cea noua a Romanilor fruntasi In

partide, nu ave caracterul cel exclusiv personal din
vremile vechi, ci era si o deosebire de principii Intre
ele. Cu toata lepadarea, mai mult silitd, a privilegiilor
In Divanurile ad-hoc, majoritatea boierilor Intelegeau sa.
Revista Carpafilor, 1860. I, p. 74. Vezi in Reforma, 24 Jan. 1859.
Tribuna Romand, 29 Noemvre 1859. Bolintineanu, Viafa lui Caza Vodd,
p. 15. Valentineanu, Alegereu, detronarea fi inmornzdniarea /uf Caza Vela,

p. 10. CuvAntarea lui M. Kogalniceanu in sedinta din 7 Februarie 1864.
(Monitoral Oficial .suplement, 24 Febrruarie 1862): In ziva de 24 Ian. 1859,
pozitinnea deputatilor fiind amenintatA de cutite, erit rea in acea zi, pentru acei
ce nu voeau sl asculte de glasul natiunei . Raportul citat al lui Bclard, Acte,
IX, p. 276.
Articolul lui O. Sion, citat in nota 1.
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL D01\11%1.1E1 LUI CUZA VODA.
383
faca acea jertfa Cu socoteala i Ingaduinta, i apoi daca

se lepadasera de privilegiile sociale, ei Intelegeau
ramtma stapAni pe acele politice, pe care si Conventia le
garantase prin legea ei electorald. De aceea conducatorii
Tarilor Rom ane se deosebira iarasi In progresisti sau
liberali i nationali (In sensul mai strans al cuvntului)
reactionari numiti i conservatori", sau cu termini
mai parlamentari, aplicati la deputatii din adunare, In
stanga i dreapta. Daca Ins aceste doua tabere erau
desbinate pe cat pe chestia Domnitorului pe atat si pe
alte Intrebari de natura sociald, puntul care le despartea.
fundamentul In alcatuiri dusmane era tot vechea protivnicie nascuta din chestia taraneasca. Progresistii erau
cei mai multi comunistii din 1848 Reactionarii erau
acei care combatusera totdeauna Improprietarirea ta.
ran ilor.
In toata expunerea urmatoare aceasta Intrebare va

Malta fara Incetare capul ei de hidra pentru a Invenin
relatiile; dar de pe acuma trebue atrasA luarea aminte
asupra ei. Ea reiese mai ales din tinuta lata cu ea a

doi barbati de sama ai Moldovei, M. Kogalniceanu si
Lascar Catargiu, care reprezentau cei doi poli opusi In
jurul carora se Invrteau sortii poporului romn. Bolintineanu ne spune anume ca Inteo imponcisare Intre cei
doi fruntasi ai Moldovei L. Catargiu ar fi zis ca, nu va
da votul su. pentru acela care, daca s'ar face Domn,
i-ar lu mosiile i le-ar da la tarani. Nici eu, striga Kogalniceanu, nu voi da votul meu D-lui Catargiu care,
daca ar fi Domn, m'ar trimete peste gran4d, pe mine
care sunt pentru Improprietarirea taranilor ) ". Voda
Cuza er Ins cunoscut, din Divanul ad-hoc al Moldovei
ca votase pentru propunerea lui C. Negri care cerea. Improprietarirea taranilor, precum se rostise contra incheierei majoritatei proprietarilor mari care raspingeau
Conservatori retrograzi. Articolul aspirrile la domnie de ziarul
Constitutionarul, 14 Nov. (6 Dec.) 1858. Acte si Doc. VIII p. 1021.
Viata lui Cuza Vockl, p. 10.
www.dacoromanica.ro
384
aceast Improprietrire ". E drept Ca Cuza votase 0 In

contra propunerei prea aprins a taranilor care fusese
Ins rspins, din cauza tonului ei prea revolutionar, i
de multi alti partizani ai lor19.
Vod Cuza fiind ales In contra vointei multor din
acei ce'l votasera, Intelegem pentru ce Indat dupd alegere, vedem izbucnind comploturi 0 uneltiri Indreptate
contra Indoitei alegeri. AO. mai Intai se ivete vestea
unui complot urzit la Focani i care ar fi avut de scop
Intronarea lui Gr. Sturza, de0 acesta se aprd de asemene Invinuire ce i-o aduceau ziarele timpului ''. C.
Negri Inteo scrisoare care Cuza Vod, din "/,, Martie
1859 adeverete tendintele unor 1VIunteni de a zadrnici
Indoita alegere, spunmd In ea, c cintrigantii i ambitio0i,
mai ales din Muntenia, s'au pus In campanie pentru a

Impiedec izbutirea Indoitei alegeri 21. Alt complot mai
serioz, Indreptat de asta dat contra vietei chiar a Domnitorului, este descoperit In Bucureti, In ziva de 30 Martie
0 deci adeverete spusele lui Negri. Unul din indivizii

implicati In afacere, Evreul sain, declar O. alegerea
lui Cuza este neplacuta Austriei 0 Turciei i chiar boierilor nu poate s le fie pe plac, 0 mai cu sam5. Principilor *tirbeiu 0 Brancovanu, i c de aceea se hotaIlse omorftrea lui Cuza 22.
Sunt deci bine caracterizate partidele Tarilor Romne
la Inceputul chiar al obladuirei Domnitorului comun :
Partidul liberal primi alegerea Indoit a omului nou
In lipsa Principelui strin, acest partid dorind Indru-
marea unei vieti de egalitate i de dreptate 0 tinnd

mai ales la Imbunattirea soartei tranilor. Partidul protivnic, cel conservator, care combtea pe alesul l'arilor
Sedinta din 19 Decemvrie 1857. Proces-verbal No. 29. Acte, VI, 1, p. 422.
Propunerea lui C. Negri, vezi mai sus, p. 371.

lbidem, Acte, VI, p. 425.
Scrisoarea prin care Grig. Sturza rAspinge invinuirea citati in nota 9.
Publicat dupi original in Arhiva din Ia0 XII, 1901, p. 66.
Depunerea lui Sain Anuntiatorul roman, 15 Ian. 1859. Comp. Domnia
lui Caza Vodel, I, p. 72. Comp. p. 83, nota 16.
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI LUI CUZA VODA.
385
Romne ce fusese Intronat prin siluirea vointei i a intereselor lui, caut s zaddrniceasca aplicarea reformelor
egalitare O. mai ales se va opune la Improprietarirea

taranilor, stafia nelinititoare de care se teme mai mult.
SA vedem aceste partide la lucru.
Partidele pe atunci
In timpul adunSrilor elective.
erau departe de a fi Inchegate In chip a de excluzivist precum sunt astazi. Cu toata natura arzatoare
a chestiilor pipaite, lupta nu ave Inca acel caracter
de Inverunare care nu mai cauta nici dreptate, nici
adevar, nici forma, nici fond, ci numai interesul gruparei

sprijinite. Er Inca loc pentru Inaltarea mintei deasupra
interesului momentan, catndu-se numai acel superior
al ideilor atinse; er Inca o doza de idealismu In Incepatornicile lupte parlamentare, pe care timpurile de mai
trziu trebueau sa le inlocueasca desavrit cu precum-
penirea intereselor de partid, daca nu chiar a celor

individuale
23.-
AO In timpul fierberilor pentru alegerea Domnitorului, liberali moldoveni tieau cd vor ave de luptat contra
lui Grigore Sturza, nu numai ca deputat, dar chiar ca

rvnitor la domnie; ar fi fost deci in interesul lor, ca
Sturza sa nu fie- primit In adunare. La tagaduirea validarei alegerei Principelui Gr. Sturza de colegiul din
facuta de progresistul I. G. Cantacuzino, trei alti
liberali sprijin aceasta candidatura anume: M. Kogalniceanu, An. Panu qi Alex. Cuza care pe atunci Inca nu
fusese desemnat de partidul sdu drept candidat la

domnie, qi aceasta cu toate ca alt progresist Em. Costache Epureanu combate alegerea principelui Sturza, incat vedem cum In tabra progresista cugetele erau desbinate asupra unei chestii de cea mai mare insemnatate;
caci chiar daca am lasa la o parte persoana viitorului

Domn care se arata In fiinta lui Grigore Sturza, am
23. Domnia lui Caza Vodif, 1, p. 81.
www.dacoromanica.ro
25
386
vazut cum liberalii sustineau, ca ceea ce'i Ingrijea pe

ei nu era cine avea sa fie Domnul, cat cine erau sa fie
deputatii; i deci In once caz nu era. Intelept pentru
liberali de a lasa s parundd In adunare un conservator de puterea lui Grigore Sturza, Dar se cunoaste,
de pe cuvintele vorbite de Alexandru Cuza, cu prilejul
validarei alegerei lui Gr. Sturza, ceea ce Impingea pe
liberali a'si neIngriji interesul. Era o parere de tot idealista asupra lucrurilor acestei lumi.
Cuza spune anume: Sunt de parere, ca ar trebui sa
punem patimile la o parte si sa deschideru era Constitutiei
prin dreptate i frdtie >24 Alegerea lui Grigore Sturza se
valideaza; Ins". Kogalniceanu nu uita a apasa, ca el 11
recunoaste ca deputat i sa se Inteleaga bine, numai

ca Deputat 25
Si mai stranie Inca, cel putin daca judecam dupa
chipul nostru de Intelegere de astazi a vietei de partid,
trebue sa ne para purtarea lui Anastase Panu, In sedinta din 4 Ianuarie, privitoare la Inscrierea tot a lui
Gr. Sturza, de asta data printre candidatii la Domnie,
prin care el venea In concurenta cu omul particlului
national, Colonelul Alexandru Cuza, care fusese acum
desemnat de acel partid drept candidatul sau la Dom-
nie, In sara premergatoare de 3 Ianurie. Inscrierea

lui Sturza este combatuta de progresistul Manolache
Costache Epureanu cu cuvinte foarte grele: ca < nu ar
vrea sa aiba In lista candidatilor la Domnia Moldovei,
pe un om ce este si In acea a Pasilor turcesti. Cu
toate acestea Anastase Panu care subsemnase si el procesul verbal Incheiat In sala de la Elefant, prin care
top cei 31 de progresisti se Indatorisera sa sprijine prin
vot pe fata pe Colonelul Cuza >, Anastase Panu zicem,
cere cu stdruintd Inscrierea lui Gr. Sturza, protivnicul
lui Cuza la Domnie, In randul candidatilor >, spre a doSedinta din 31 Decemvrie 1858; Pr. verbal No. 2 lb:Vern, VIII p. 195.
lbidem, p. 196.
www.dacoromanica.ro
387
ved' ca adunarea nu lucreaza. In spirit de partid, ci

numai In acel al dreptatei si Intelepciunei unei adungri
nationale . Pe langg Manolache Costache, mai combat
aceastg candidaturg si Vasile Alecsandri, Lascar Catargiu
..i Mihail KoggIniceanu. Explicarea purtgrei lui Panu

poate st sau In cavalerismul ce predomnise si la validarea alegerei lui Sturza ca deputat, cavalerismu ce
depasea acum hotarele cuvenite, sau poate mai curand
in tactica lui Panu de a'si pastra buna plecare a lui

Grigore Sturza, In cazul de alegere a lui, prin unirea
-partizanilor bgtranului Sturza cu acei ce'l sprijineau pe

dnsul. La vot pentru Inscrierea lui Gr. Sturza Intre
candidati, aceasta unire nu se ndeplineste, si Gr. Sturza
Intruneste numai 19 voturi pentru Inscriere, avand Impotriva lui 3526, ceeace mijloceste apoi, la votul definitiv asupra aleg-erei, alipirea sprijinitorilor lui de par-tidul progresist, si aduce alegerea lui Cuza. Dar chiar
In
aceste 19 glasuri erau 6 glasuri mai mult deal
-acei ce sprijineau dela Inceput pe Gr. Sturza, Meat se

vede ca pe langa Panu mai votasera pentru Principele
Grigore Inca. alti 5 liberali. Jata deci ce subred erau
inchegate partidele politice la ivirea zorilor lor pe orizonul vietei politice romanesti.
Dacg Msg. In unele Imprejurari, chiar Itsemnate, ca
acea a alegerei Domnului, partidele politice argtau o
linuta sovaitoare, nu era tot astfel, de Indata ce se atingea, macar cat de departe, chestia tgraneascg. Aici Indata ele faceau front unul In fata celuilalt, aruncand
totul peste bord, numai spre a nu clati nici cat un fir

de pgr parerile sprijinite de ele.
Cea d'intai cerere pe care Domnitorul comun al Principatelor o face Care tarile ce'l alesesera este privitoare
la nevoile bgnesti, pentru a Intimpina cheltuelile trebui26. Vezi edinta din 4 Ianuarie 1859. Pr. verbal No. 5, lbidem, p. 305
306. Vom mai avea prilejul de a revenl asupra acestor lipse de intelegere
:Mire membrii aceluia partid, fie la liberali fie la celalalt.
www.dacoromanica.ro
3 88
toare la reorg-anizarea ambelor Principate. Anume Dom-
nitorul cere prin un mesaj de la adunarea Moldovei

un ajutor de 5.000.000 de lei care ar fi sa se iee din o
dare impusa asupra proprietatei fonciare, i ministrul
Gr. Bal In expunerea lui de motive IndreptatWe prin
cuvintele urmatoare Infiintarea acestei ddri noue i neauzite pdna atunci In Moldova: Daca se face o Impotrivire a se impune darea pe proprietate, cu ce drept
se urmeaza a se lu darea dela locuitorii tdrani, cnd

art. 46 din Conventie rostWe eg-alitatea Inaintea darilor 27? Inteun moment de buimaceal', legea se voteaza;
dar majoritatea conservatoare a adundrei se caWe In

curand de pasul facut, i propune sa se dee vot de
blam ministerului care promulgase aceastd lege Inainte
de a trece prin Comisia centrala, dupa cum prevede

Conventia de Paris. Este Insa de observat ca Comisia
centrala nu er constituita Inca la acel timp; dar se

crezuse cd acWi bani fiind necesari pentru a Indrum
unirea, Comisia centrald er desigur sa ractif ice votul
dat, cand era sa fie Intocmita. Ce Inteles avea deci votul de blam ? Nici un altul decat acela c majoritatea
voe sa faca sa se Inlature darea votatd asupra averilor ei, dupd cum judeca Steaua Dunetrei care spune,
ca <motiunea de blam nu er deal o revocare
din
partea boierilor a darei de 5.000.000 asupra proprietdtei, i dupa cum aratd i Epureanu mai tarziu, ca
adevdratul motiv al masurei adundrei er, ca ea votase
5.000.000 impozit fonciar ca o consacrare a art. 46

din Conventie; dar ca In urma l'a desvotat28.
Ceea ce Insa trebuie sa ne para straniu i neInteles
i adeverWe Inca i mai mult ubreda Inchegare a partidelor la Inceputul Injghebarei lor, este Imprejurarea
Monitorul oficial al Moldovei 12 Fevruarie 1859.
Steaua Dundrei din 4 si 11 Mai 1859 si din 9 fevruarie 1860. $i ca

lucrul eri asa, se dovedeste si din Imprejurarea a imprumutul de 8.000.000,
din Muntenia se realizazA dupA un vot al camerei, de si nici legea lui nu
trecuse prin Comisia centrali ; dar aici eth vorba de un imprumut care IAA_
neatins sistemul dArilor existente. Vezi i Domnia lui Caza Vodd, I, p. 90-99
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI LUI CUZA VORA.
389
.ea mai multi liberali, Intre care Insusi Mihail Kogalniceanu, sprijin motiunea de blam a partidului conservator, si aceasta contra unui minister pus sub presidentia marelui nationalist, fostul caimacam V. Sturza
si compus din ceilalti nationalisti: Epureanu, V. Alecsandri, C. Rolla, D. Miclescu i generalul Milicescu.
Motiunea de blam trece In adunare cu o mare majoritate, si ministerul Vasile Sturza este silit s, se retraga.
Adevaratul motiv al rsturnarei fusese Indrazneala lui
-de a voi sa puna deopotriva pe boieri si pe trani In
privirea darilor".
Si In tara Romneascd lucrurile, de si pe alta cale,
ajunsera la acelas rezultat, rsturnarea ministerului Filipescu, tot In vederea stafiei chestiei tranesti ce aparea
In dosul lui. Anume In aceast tara Cuza cercase a

formA un minister <ce avea misiunea de a Infrti partidele . De aceea el numise, sub un presedinte conservator, I. Filipescu, si alaturi de alti conservatori ca
Barbu Catargiu, L Cantacuzino, Gr. Filipescu si generalul Vladoianu, pe doi din liberalii cei mai_ Inaintati,
N. Golescu si D. Bratianu, amandoi titulan i la departamentele cele Insemnate ale trebilor din launtru si ale
celor din afara ".
Domnitorul cerand si In Muntenia un ajutor banesc
de 8.000.000 de lei, legea este votata numai cu o majoritate de 28 de glasuri fiind i 19 bile negre: <19
pete pe pagina cea mai frumoasa a istoriei de astazi

a vietei noastre 3'. Opozitia Isi explica refuzul su de
a vot cea d'Intai cerere a Princepului, pentru ca
acesta s cunoasca nelinistea ce domneste In tard, cand
se vad la carma administratiei interioare oamenii care
la 1848 au prejudecat chestia proprietatei ce In curand
Vezi chestia tratati pe larg in Domnia lui Cuza Vodd, I, p. 76-81.
Monitorul of. al Tdrei Ron:at:WI, 26 Ianuarie 1859. Comp. cuvintele
lui Manolache Costache rostite in edinta din 6 Fevruarie 1863. Mon. Of, 3
_Martie 1863.
Dim. Ohica Mon. of. al Tdrei Romaneftt; 27 Martie 1859. Comp. acela
ved. din 27 lunie. Ibidem, 12 Sept. 1859.
www.dacoromanica.ro
3 90
are sd vina In desbaterile adunarei. Gh. Len s adaoga.

la aceasta explicare, cd <deslarquirea cea prea mare a
necuviirqelor presei i politica din lduntru a ministerului
a Impiedicat singura votul unanim al adunarei 82 Adresa_
explicativa a celor 19 bile negre, formulata n acest

Ir4e1es, aduce dimisia ministerului.
Incercarea Domnitorului de a alcatui In Bucuresti un
minister de contopire adusese rasturnarea lui de catre

adunare care, cum spune Bolintineanu, nu pute vedea
oamenii dela 1848 conducand trebile statului ; dar el.
observa, cd < aceast Imbrancire a persoanelor din 1848
nu Insemna alt ceva decat Imbrancirea Conventiei deParis, de oarece aceastd Conve0e primise tocmai principiile dela 1848 ". i ministerul muntean cazuse deci
indirect tot din cauza chestiei taranesti, Tncat este foartedreapta bAgarea de sama a unei brosuri de mai tarziu_
care spune ca la 1859 chestia rurala provocase desbinarea In adundri-".

Si era firesc lucni ca partidul conservator care combatuse totdeauna imbundttirile starei d.ranilor ash cum
le planuea partidul liberal sd'si fi aratat cugetul la cel
intai prilej, voind cum zice Romanul s taie apa dela_
moard novatorilor primejdiosi. i lucru era cu atata mai
firesc, cu cat Conven0a alcatuise o lege electorala incd
mai restransd decal acea a Regulamentului Org-anic,

primind ca alegatori numai pe acei ce aveau cenzul
cerut, pe cand Regulamentul Organic Gland acest drept
tuturor celor cu pitace de boierie, prime si pe boierii
saraci intre alegatori 88.
Totusi nu se poate zice cum susOneau organele timpului, ed. In adundrile Tdrilor Romane era reprezentatd
o singura clas, i cd nu ar fi In ele o luptd de prinMon. din 27 Martie 1859. Comp. acel din 18 Martie 1859.
Baru! Dambovifa, sub directia lu D. Bolintineanu, 8 Martie 1859.
La vrit sur la Roumanie. La Haye 1864, p. 8.
Comp. dispozitiile din Reg. Org.. cu art. 3 si 4 din legea electoralA
Conventiei. Acte
Doc., VII, p, 314.
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI LUI CUZA VORA.
391
cipii, ci numai una de persoane 86; caci de si poporul de
jos nu era reprezentat In adundri, el avea. In sinul lor

o falangd de oameni Infoca;i, convinsi i elocventi care
apdrau Cu atat mai bine interesele lui, cu cat o fAceau
numai din adanca convingere si adese ori contra Insusi
interesului lor personal > 3'. Mai sprijineau ziarele liberale
si o altd exagerare, anume c epartidul trecutului (conservator) ar vra s ne cluca Inapoi spre cele stiute ".
Aceasta nazuintd devenise Insd cu neputintd fa0, ca
Conven0a de Paris si cu voturile Divanurilor ad-hoc
de lepadare a privilegiilor; atata era numai adevdrat, ca
privilegiaii voeau sa Intarzie pe cat se pute mai mult
Infdptuirea reformelor i s le reduc la cat mai puOn
Cu putintd.
Conservatorii Intelesera In curand, cd. Domnitorul era.

sa loveasca In situa0a lor i ei voird a'i sldbi autoritatea i al reduce din pozitia de Domnitor la acea de
simplu Caimacarn, urmarind mai departe cererea Principelui strain pe care Conventia o Inlaturase din sistemul
de reorganizare a Principatelor Romane; cdci daca Prin-
cipele roma.n nu trebue decat s caute a realiza aducerea unui Principe strdin, atunci rolul sau de reformator trebua. sdi Inceteze, i privilegiatii se mai puteau
bucura de situa;ia lor, In timpul de trecere cat ar
pana la indeplinirea dorintei lor.
Alexandru Cuza i fusese ales numai cu scopul de
a alcdtui o verigd care sa lege starea trecutd de viitorul Intrevdzut. Asa chiar In ziva alegerei din Moldova,
Kogdlniceanu, Innainte de a se pdsi la vot, face propunerea,
ca desi Converlia n'a primit alegerea unui Principe
strain, adunarea moldoveneascd stdrueste In aceastd, dorintd, i ca Domnul ce va fi ales sa nu uite, cd cea mai
Innaltd a lui misie este tocmai coborarea de pe tron

Steaua Dundret; 17 Mai 1859.
Domnia tut Caza Vothl, 1, p. 88.
Roman:112 4 Aprilie 1859.
www.dacoromanica.ro
3 92
pentru a aduce In locul lui o Dinastie strdind 39. In o

scrisoare a lui Alexandru Cuza catre Napoleon, Domnitorul
rom'an recuno4e, cd poporul sdu dore alegerea unui

Principe strain 40, i el confirma mai mult Incd aceasta
a lui declaratie, prin o mijlocire adresatd tuturor puterilor garante, dupd a lui alegere In ambele tari, In care
mijlocire el spune, cd de. 1 a fost ales Domn al Moldovei
i al Munteniei, se tie cd aceste tari au cerut unirea
sub un Principe strain; cd el a lucrat totdeauna pentru

realizarea acestei tinte qi ca alegerea lui nu a putut sal
schimbe convingerile ; ca el nu ar considera retrag,erea
lui ca un sacrificiu, dac' soarta Romanilor ar fi hotaratd conform cu dorinta exprim ata de natia Intreagd 41.
In edinta din 26 Martie, cu prilejul unei desbateri asupra modului remunerdrei membrilor Comisiei centrale,
Kogalniceanu revine, cam fard cale, asupra acestei chestii,
amintind cum Inaltimea Sa Alexandru Ioan I a aratat

puterilor cd numai In unire sub un Principe strain '4.i
vede tara fericirea, i ca el a fdgaduit a sprijini aceasta
cauza nationald Innaintea marelui areopag european ".
Era deci tot atat de bine stabilit ca alegerea lui Cuza
de Domn In ambele Tari Romane se f'cuse numai ca
o punte de trecere catre unirea desdvaritd sub un Principe strain, pe cat pe de alta parte er neindoielnic ca
puterile europene, fail nici chiar a except pe Frantia,
nu puteau primi aceasta din urma cerere a poporului
roman.
Partidul conservator del trebue sa fie bine convins

de zadamicia staruintelor lui, nu lipseqte a aduce aminte
Domnitorului la deosebite prilejuri Indeplinirea fdgaduin tei lui, de a caut sd obtind Domnia strdina, qi aceasta
o face acel partid cum am spus numai In scopul de a

Monit. Of. al Moldovei, 25 si 28 Ian. 1859. Place c. Walewsky, 29 (12)
lanuarie 1859. Acte fi Documente, IX, p. 242.
lbidem, IX, p. 250.
Monit. Of al. Moldovel, 5 Pebr. 1859.
Sedinta din 23 Martie Monit. Of. al Moldovel, 31 Martie 1859.
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI LUI CUZA vora
393
convinge pe Domn, ca el nu este decat un locotiitor al Dom-
nitorului adevarat, 4eptat din mana soartei, i ca deci sa
nu prea faca pe grozavul, caci nu avea pentru ce, nefiind decat un Domnitor provizor iar nu unul definitiv.
E drept ca primul atac facut lui Cuza Voda In aceasta
privire ii ven dela liberali care In slaba inchegare a

ideilor de partid de atunci faceau gre. ala de a contribul
ei la slabirea puterei omului nou ce tocmai ei izbutisera a aduce In fruntea tarei, i care deci ar fi trebuit
sa'i multameasca, In lipsa Domnitorului strain. AO am
vazut pe Kogalniceanu Cu prilejul unei desbateri, unde
nu prea era la locul ei, amintind lui Cuza Voda fag-aduinta data de el In ceea ce prive Principele str' in.
Alt liberal, Ioan Ghica, care de0 Muntean, se afla In frun-
tea cabinetului moldovenesc, se grabl de a se uni cu

propunerea lui Kogalniceanu, 0 ea este primita de adunare cu o mare majoritate. Domnitorul jignit prin primirea cam pripita a acestei propuneri care, cu toate
ca o impartaea pe deplin, dupa cum o dovedesc repetatele lui declaratii, ar avea insa, cum spune Voda Cuza,
In gura adunarei caracterul unei doleante In potriva

chiar a Domnului i ar constitui o imprudenta pe care
vrajma0i nu ar lips1 a o reprezent ca un rebelion
(sic) contra puterilor garante . Domnitorul zicem, descuviinteaza motiunea i deci i purtarea ministerului, i
Ioan Ghica se retrage de la carma Moldovei ".
In curand Insa partidul conservator pregatete Domnitorului o punere in Intarziere 0 mai pe fata In chestia
Principelui strain. Anume Infiintandu-se Comisia centrala, adunarile trimit In ea barbati din ambele partide
In numar aproape egal, ceea ce era iara0 caracteristic

pentru lipsa de cdlauza politica a ambelor tabere.
43. Ordinul lui VodA Cuza c. consiliul minigtrilor, 2 Aprilie 1859. Arltiva,
XII, 1900, p. 72. Comp. o scrisoare a MI Docan c. Domnitor, 28 Martie 1859.
Ibidem, p. 179. Victor Place c. Walewsky, 12 Mai (30 April) 1859. Acte
Doc., IX, p. 314, explicA supArarea lui VodA Cuza prin aceea equ'il se serait
promptement habitu un pouvoir et qu'il lui serait impossible de l'abandonner..
www.dacoromanica.ro
394
Intre cei delegati In Comisia centrala din partea Moldovei, se aflau cei doi mai mari protivnici In ideile lor
asupra chestiei tardnesti care trebue tocmai s. vinA in
desbaterile Comisiei : M. Kogalniceanu si Lascar Catargiu
ne Intrebdm, cum putuse majoritatea conservatoare

din Adunarea moldoveneasca sa trimita in Comisie pe
un reprezentant al ideilor din 1848, cand am vazut mai
sus cum, din cauza prezentei unor oameni din acel timp
In ministerul muntean al lui I. Filipescu, acesta fuses&
ea'sturnat tocmai din pricina temerei de rezolvire a chestiei
Va."1-Aneti In sensul ideilor revolutionare? Mintea si conceptia
noastra politica de astdzi std pe loc, innaintea unor asemenea acte pretinse politice. De aceea cu drept cuvant
se intreabd Steaua Dunttrei: Formatu-s'a in sinul Adunarei, in curgere de patru luni, o majoritate fie liberala
fie reactionara chiar, care sa lucreze anumit dupa un tel
fix, fie oricare, numai s fie unul; nu a fost majoritate,
ci numai fractiuni 44. Aceeasi observatie o face ministrul cultelor din Tara Romaneasca asupra Adundrei
de acol Preocuparea dominanta a adunarei e sa se
rapoarte la persoane si nu la principii ; in ea nu existd.
nici o busola, si de aceea unii din Dreapta votaserd contra
altora din aceeasi parte, si nu s'a vazut sd se aleagd o.
adevdrata opinie liberala; nu er o majoritate ".
Pentru a mai da un exemplu despre aceasta lipsa de
inchegare a spiritului de partid in Muntenia, amintim cele
ce se petrec In chestia celor 200.000 de galbeni de dat
comerciantilor zdruncinati prin o mare criza financiard,
criza ce se atribue de ministerul conservator al lui Filipescu, schimbdrei prea liberale a regimului ocrmuirei.
Cu toate c liberalii aveau interes sd combatd o-asemenea
:
motivare, ceea ce se si face de liberalii N. Golescu (ministrul ! !) si I. Brdtianu alt progresist V. Boerescu o sprijinealdturea cu Barbu Catargiu ministrul finantelor (un frunSteaua Dandrei, 17 Mai 1859.
edinta din 24 Martie 1860 Mon. Of. al prel Roma'nefti, 15 Aprilie

1860. Sul:dement.
www.dacoromanica.ro
INCEPUT (IL DOMNIEI LUI CUZA
395
ta conservator)! Vra sa zicA In o chestie, gsim pe un

ministru liberal combdtand pe colegul su ministrul conservator ; iar un deputat liberal combte partidul su,
sprijinind prerea ministrului reactionar. Eli, o adevarat babilonie
Comisia centrala fusese alcdtuit a cd In ea predomnek de I Cu o foarte mic. majoritate (de un glas)t
partidul Dreptei, adeca conservatorii, nelipsind bine Inteles
nici amestecul de tendinti reprezentate In ambele adunari. Despre predomnirea elementului Dreptei ne da dovada refuzul lui Koglniceanu de a lu parte In delegatia care trebue sa Intocmeascd raspunsul la mesajul
Domnitorului, motiv5.nd acest refuz pe aceea, ca <proiectul de rspuns trebuind s fie facut In simtul majoritatei, el nu socoate a face parte din ea 48 Si organele
timpului priveau Comisia central ca un a-ezdmnt
conservator In chestiile sociale> . Si a In adevr In
Comisia central predomne cugetatea conservatoare, se
vede de pe tinuta
ei In chestia legei
electorale
careia schimbare fusese propus de Stanga Comisiei, dar

pe care majoritatea o rspinsese pe motivul invocat de
unul din membrii ei, Principele Gr. Sturza, c < adunril
fiind alese pe 7 ani, ar fi destul timp pentru a se gandi
la reforma acelei legi, i ca daca aceast reform s'ar
face acuma, s'ar da prilej guvernului de a disolv adundrile i a'i constitul, In nouele adunri, majoritti dup.
placul su 48.
Nu se uit Comisia la absurditatea legei electorale

Intocmit de Conventia de Paris, lege care restrngea
dreptul de vot numai la posesorii averilor mari, excludand cu totul once capacitate necdptuit cu avere. Legea_
Conventiei socote c rostirea vointei Moldovei trebua

Protocolul Comisiei centrale, No. 9, 26 Mai.
Steaua Dundrei, 18 si 30 Mai 1859. AceastA pArere rostitA si de Dambovita lui Bolintineanu este reprodusA i IncuviintatA cu totul de ziarul Cmriera! Principatdor Unite, 21 Iunie 1859, organ oficios al guvernului.
Protocolul Comisiei centrale, din 2 lunie 1859.
www.dacoromanica.ro
.3 96
sa fie marginita la cei 1724 de alegatori care s reprezinte voima a 2.000.000 de suflete, iar In Muntenia
prerile unei popor4i de 2.500.000 de oameni sa fie

rostite de un corp de alegatori In numr de 2072 de
insi din clasa privilegiaOlor care aveau tot interesul de
a nu schimb starea de lucruri, In sinul careia ei se
aflau asA de bine 4. Cum spune prea nimerit ziarul

Tribuna: Conventia pe de o parte sterge privilegiul;
pe de alta InsrcinA pe privilegia0 cu facerea legilor de
-egalitate >5. Nu se uit apoi Comisia centrala la rezultatul
ridicul al legei electorale a creia mantinere o sprijinek

ca In puterea ei erau judee In care numarul alegatorilor
abi ajung-e la 5, iar In acel al Izmailului nu er
clecAt unul sing-ur, vestitul Vladimir Stoica, care se convoc pe el Insusi In ziva alegerei, constitue el singur
biuroul i subsemnA In procesul verbal al alegerei tot
el si ca presedinte si ca secretar si ca corp electoral si In
sfArit se alege pe el Insusi, cu majoritatea de un 'trot,
adeca unan imitatea ". Aceast Imprejurare care starni
un ras nesfarsit In adunarea moldoveneasc la verificaTea alegerilor, nu stanjene de loc Comisia central si nu
o Impinge la schimbarea legei electorale.
Dar parerea c lucrurile nu trebue schimbate ci pas-
irate precum sunt cdt se va puteet mai mult, era Impartasita nu numai de majoritatea deputa0or ai
membrilor Comisiei centrale, ci si de marea multime a
celor 1724 sau 2072 de alegatori ai Tarilor Romane.
Aceasta se vede cu prilejul facerei unei catagrafii, spre
-a se sti pe ce temelie sa se atearnd noua Intocmire a
-darilor. Proprietarii se ascundeau pe un cap, spre a nu
da stiintele cerute. Comisiile rnduite pentru Intocmirea
Asupra numirului alegAtorilor din ambele tAri vezi Tribuna, 10 Mai
1859. Mon. of. al Tdrei Rom., 21 Februarie 1860. National:a, 26 Dec. 1859.
Tribuna, 18 lunie 1859. Un boier liberal, Em. Cretulescu, in o brourA
a lui din Paris, La Roumanie 1859, spune : g La Convention organise plus soli-
dement l'aristocratie foneire dans un pays que doit tops ses malheurs A
la constitution fodale de la proprit. Cela suffit pour la condamner .
Constatat in chip oficial. Vezi Mon. of. al Mold, 16 gi 28 Martie 1860.
www.dacoromanica.ro
397:
catagrafiei se jaluesc catre ministrul finargelor, ca nu_

pot lucr, din pricina ca proprietarii i chirigii lipseau
de a casa, sau clnd erau, pretextau ca. stau la masa sau
ca dorm dupa pranz . Delegatul g-uvernului e nevoit

someze sa astepte comisia ". Presedintele Comisiei
centrale, Radu Rosetti, omul Insarcinat cu conducerea_
corpului ce trebue, sa prefaca sistemul vechiu In unul
modern, ameninta pe guvern, ca la cel d'intaiu abuz
de putere din partea agentilor guvernului, va aplica legea talionului ", iar Gr. Sturza cand este sa se puna bazele Constitutiei celei noue, propune sa se iee de norma
Regulamentul Organic r 54, de care tocmai Tarile Romnese credeau scapate prin Conventia de Paris care tre-
bue luata ea ca temelie In reInnoirea vietei politice a

Principatelor.
Acestea fiind dispozitiile partidului conservator fata
cu noua stare de lucruri pe care Convena de Parisvoe s'o introduca In Tarile Romne, nu ne vom
de reImprospatarea atacurilor, tot din punctul de vedere al Principelui strdin, Indreptate contra omului cepersonifica tendintele noue, Domnitorul comun.
Proiectul de raspuns la mesaj al Comisiei centrale nu
se ocup prin nici un cuvnt de numeroasele propuneri
de legi necesare pentru Indrumarea nouei organizarir

ci revine iardsi asupra temei iubite Conservatorilor:
amintirea fagaduintei data de Principe, atunci cand se
suise pe tron, de a starui pentru unirea Principatelor
sub un Principe strain, si roagd pe <Indltimea sa car
fdrA a las sA se piarcia momentul favorabil, sa faca a
se ajunge la scopul dorit > 55.
Lucru iarasi straniu: In comisia de redactare a raspunsului se vede figurnd i liberalul Chr. Tell care nu
formuleaza o parere a minorittei, iar la desbaterea asuSleaua Dunarei, 26 ai 27 August 1859.
Tribuna, 22 Oct. 1885.
Protocolul Com. cenirale, din 8 Iunie 1889.
Proiectul de raspuns la mesaj in Steam; Duarei, 18 Aug. 1859.
www.dacoromanica.ro
398
pra acestui act, combatut de liberalii Steege i Vasescu,

Tell si cu Mdlinescu ingaimeaza, cerand numai sd se
-schimbe oare care rostiri nepotrivite. i aici se -gaseste
. ovairea parerilor In sinul partidelor si mai cu seama. In
acel al partidului liberal care tocmai, fiind in minoritate,
a.r fi avut nevoe de o mai mare unitate de idei. Aceastg.
.
ovaire In o chestie atat de grea era cu atat mai pri-
-mejdioasa, cu cat principele Grigore Sturza se insarcineaza a explica ce Inteles trebue sa se dee raspunsului
la mesaj. El spune anume, ca Domnul ori cat timp ar
guverna, nu poate fi privit decat ca depozitarul demnitatei domneti, i c este chemat a sta.pan Ora noastra
"Ana cand Europa ne va da un Principe strd'in .
Aceasta parere a lui Grigore Sturza o Intrupeaza.
el chiar 'intr'un articol, cand se reie In desbatere chestia
Principelui strain, cu prilejul Constitutiei celei nque ce
trebuea data Tarilor Romane unite. Anume prin art. 34
se prevedek ca indata ce se va putea dobandi. un
Principe strain, puterea constitutionala se va exercit

de M. S. Domnitorul Alexandru loan I In numele
strain, pana la instalarea acestuia >56,
Aceasta purtare a Dreptei era primejdioasa, pentru ca
-4(1'nsusi organul insarcinat cu custodia dispozitillor constitutionale ale Conventiei de Paris, tindea la rasturnarea
.ordinei politice consacrate de Europa >57.
Votarea acelui articol at fi fost o neiertata grapla,

caci cum voea Comisia centralg. ca Domnitorul
indeplineasca dorinta, cand aceasta cerere fusese respinsa
de Conventia de Paris, In puterea careia lucra tocmai
Comisia centralaz 58 ?
inteadevar art. 33 din Conventie prevedea cd Co-
misia centrald este chemat a priveghe intacta pastrare a dispozitillor constitutive ale nouei organizari a
Principatelor. Cum putea ta atunci sA propunA PrinciProiectul de Constitutie in Protocol& Com. cent., 24 din 8 lulie 1859.
Tribuna 27 Aug. 1859.
Romdnul 15 Aug. 1885.
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI WI CUZA VODA.
399
pele strain i ereditar care nu fusese admis de Conventie 59 ? Acela lucru il sustine i liberalul stefan Golescu In Comisia centrald, cand spunea, Ca este foarte
probabil ca lucrnd contra sfaturilor date de puterile

bine-voitoare, de a nu mai face nici un pas contra Conventiei, vom desface cu manile noastre edificiul pe care
l'am ridicat cu atata greutate In ziva de 24 Ianuarie60.
De asemenea i capul liberalilor, loan Bratianu, intrebh pe
Dreapta: Cine a avut cugetul primejdios i vatamator
In imprejurarile actuale, a cere Print strain i unirea
absoluta? Tot D-voastre i Comisia centrala In care Dreapta
este In majoritate ? " Insusi Domnitorul, raspunzand

la Focsani unei deputatii a orarnilor venita spre a'l
saluta, spune: Conventia sa ne fie unja din care sa
nu ieim : a o calca far& timp, ar fi o tradare de
tara
Ea fusese calcata odata, i Domnitorul insu;ii
hranea gandul sA o calce *i sa o sfa. ie, Msa aceasta
la timpul sau, cand imprejurarile vor fi favorabile. i
tol aa privea i strainatatea lucrurile. St. Marc Girardin scriea In Journal des Dbats, ea alegerea Indoita
a lui Cuza Voeld cand tarile au ramas tot despartite,
ni poate Intru nimic jigni drepturile Portei. Daca ca-
mera romana ar fi votat unirea desavarita i sub un

Principe strain, atunci Poarta Otomana ar fi fost in
dreptul de a se plange i de a reclarna65. Vasile Boerescu
se radic i el contra art. 34 din constitutie, Intru cat

el nu putea fi aplicat, i votarea lui -nu ar putea decat discredita i paraliza guvernul actual qi a'i rdpl ori
ce energie spre a lucra In simtul Conventiei; ar aduce
complicar politice, desbinari In tara, poate chiar invaziuni. Daca membrii comisiei centrale doresc in adevar
unirea, ei nu ar trebui s'o compromita prin declaratii
Tribuna, 3 Sept. 1859.
Protocolul 35.
61. Sed. din 27 lunie 1854 Mon. Oficial Tarifa, Romane, 22 Sept. 1859.
Ibidetn, 6 lunie 1859.
Journal des !Mats 22/10 lunie 1859.
www.dacoromanica.ro
400
inoportune >64. Si inteadevar aceastd cerere a Domni-
torului strin absolut ru vdzutd de Europa intreaga

Ina din timpul framntdrilor pentru unire, nu pute fi
privitd ca o rostire sincerd a dorinrlor partidului conservator, intru cat el stie prea bine cd era zadarnia
Tinta cererei lui er pe de o parte compromiterea,
pe de alta sldbirea autoritdri Domnitorului ce er reprezentantul ideilor liberale. De aceea, cum prea bine
se Intreabd Nafionalut: Cum se face oare, ca astAzi cei
mai vechi amici ai unirei complecte si ai Principelui
strain, acei care au fost cei mai arztori apardtori ai
acestor idei si care s'au expus pentru ansele, se opun
la realizarea lor actuald, In vreme ce altii, amici foarte
echivoci ai acestor principii si care pana. la 24 Ianuarie
conspirau in contra lor si persecutau pe adepOi unirei,
astazi din contra au devenit cei mai exalta0 ai lor apostoli

si cei mai radicali revolutionari? Cauza este cd cei d'intdi
nu vor sa piardd unirea prezentd, grdbind unirea complecta, pe cnd cei de al doilea vor o unire complectI
spre a pierde si unirea prezentd >65
Ce s. fie adevarat din aceste invinuiri? Se pute oare
ca privilegi4lor In majoritatea lor s le fi parut rau dup.
starea de mai Inainte; s'd fi dorit iardsi despar;irea tarilor romne ? Ca s. fi vrut ei reintoarcerea la starea
veche, aceasta pare cu neputintd, cu att mai mult
ca si ei votaserd in Divanurile ad-hoc, si incd cu a,ta
foc unirea ambelor Ori. Dar ei ceruserd cu convingere
Domnitorul strain si alegerea celui pdmantean se facuse
contra voinri lor. Ei il primiserd cdci nu putuserd face
altfel; dar ei se simtird aanc jigniti, cd autoritatea suprema sd fie incredinOtd unui om iesit din randurilemai mici ale boierimei si ca sd nu fi putut dobandi ei
cdci fiecare se credea doar vrednic de scaun 66 - aceastd
Nafionalul 26 Iulie si 2 August 1859.
Nationalul, 26 Inlie 1859.
Se Inscrisera doar 38 de candidati la domnia Moldovei. Vezi Acte 0
Documente, VIII, p. 180.
www.dacoromanica.ro
INCEPUTUL DOMNIEI LUI CUZA VODX.
401
-Malta demnitate. De aceea i reprezentantii privilegiatilor votara articolul 34 din Constitutie, care cobcire pe
Domnitorul ambelor Principate la rangul unui locotiitor
al Domnului strdin. Vechea competire: pentru ce el 0
nu eu, /1'0 schimbase formula In acea rostita de Kogalniceanu : a daca nu eu, nici tu, sau cel putin daca
e4ti, sa fii numai Caimacam67, Brin urmare i purtarea
sl'i fie potrivita cu pozitia. Tara deci sa ramana pana

la realizarea dorintelor ei tot In statu quo In care se
afl, i atunci se va vedeA, ce se va chibzul. Oborarea
privilegiilor se votase In un moment de nevoie i poate
i de entuziasrnu, dupa cum se votase In Muntenia qi alegerea lui Cuza i dupa cum privise i norodul din Iaqi ideea
unirei; dar lucrurile facute fail chibzuinta aduc, cand

sunt cercetate mai tarziu cu raceard, parerei de eau, i
daca nu se poate Indrepa de tot nenorocirea amenintatoare, cel putin cata sa i se Intarzie Indeplinirea cat
mai mult. Cum prea bine spunea Curierul Principatelor
Unite : Privilegiul vrea Inainte de toate s pazasca
formele i formele
aduc arnAnare, iar privilegiul In
amanare cauta o punte de scapare 68. Acesta era punctul de vedere al partidului conservator din Principatele
ronane. De aceea am vazut cum privilegiatii cauta sa
Impiedice sau sa Intarzie facerea catag-rafiei care premergeO Infiintarei impozitului funciar 69.
Daca Insa partidul conservator se arath nemultamit

cu chipul cum se tindeh a se reformh aezamintele Principatelor, partidul liberal, Inteles asupra fondului, nu se
Impac adese ori cu forma In care reformele erau Infaptuite, Art. 47 din Conventie preveda, ca, pana se va procede la revizuirea legiuirilor existente, acestea vor fi mantiVezi protocolul 35. sed. din 31 Wile 1859. Comp. Tribuna romiind,
17 Ian. 1860, si Les Principauts devant les Confrences, Paris 1866, p. 25: Que
l'on fasse le choix de l'un des boyards pour tre Prince et tous les autres se
retourneront immdiatement contre lui et travailleront i le dtruireg.
Curieral Principatelor unite 7 lunie i 20 Aug. 1859.
Mai sus, p. 396-397.
26
www.dacoromanica.ro
402
nute niimai 1n dispoz4iile care nu vor fi protivnice Conventiei de Ltd. Ce insemn aceastA prescriere, decat
desfiintarea privilegiilor pe cale administrativk panA and
se vor alctu legile desavarsite de egalizare a tuturor

claselor societatei? De aceea i vedem c. ministerul
moldovenesc al lui Em. Costache Epureanu procede la
egalizarea drepturilor pe cale de ordonante ministeriale.
Inca din 30 Maiu 1859, el intinde indatorirea lucrarei soselelor la totii locuitorii, invoindu-se rdscumpArarea si
In bani; alta din 31 Mai desfiinteaza slujbasii volnici

ai boierilor, supuindu-i la ddri, si alte cateva. Lucru caracteristic, KogAlniceanu protesteaza contra acestui sis-
tem de aplicare a Conventiei cdci, cum spunea Steaua
Dundrei, el nu putea suferi sa calce Conventia nici

pentru bine; cci ceeace astazi se face pentru bine,
mni se va pute face pentru rAu ".
Acest punct de vedere al partidului liberal, reprezentat
acuma de Koaniceanu, va fi intrupat de altii mai tftrziu
In contra lui si a Domnitorului, cnd Cu lovitura de stat.
In once caz er neindreptatit invinuirea de calcare a
Conventiei facur prin reformele pe calea ordonantelor, pe
care Ins'asi Conventia le Indrumh.
Care trebue sa fie purtarea Domnitorului fata cu

aceste doua partide care ambele se aratau nemultamite
cu chipul sau de ocarmuire ? Organul oficios al guvernului, Curierul Principatelor Unite, ne arata cam ce indreptare voe sa dee Cuza Vod6. politicei sale auntrice:
Sunt in tara noastrd, zice ziarul, dou tabere de oameni,
acei ai trecutului care- reprezinta sistemul vechiu de ocarmuire i altii, oamenii progresului reprezentand idei
de libertate si demnitate nationald. Dacd cei dinti, prin
stdruitoarea legdturg cu cele ce au fost pan'a" acuma, nu
pot da garantii pentru starea prezentd, cei de al doilea,
prin o sistematica dispozitie de a nu tineA in sama imprejurdrile politice in care se gdsesc nile noastre, de70. Steaua Dundrii, 3 Sept. 1859.
www.dacoromanica.ro
403
Tin cu totul imposibili. Ambele tabere, fac cu neputintd

o adevdratd aplicatie a sistemei constitutionaleD". Dom-nitorul se fera pe cat puteh de ambele partide extreme
cdut
alcdtuiascd ministerele din progresisti moderati care Imprtdseau mai mult sau mai putin pdrerile
lui. Vom vedeh Insd cum Domnitorul fu -nevoit sd se
abata mai tarziu dela acest principiu. Se Intelege Insd
-ca ministerele astfel alcdtuite, nefiind luate din majoritatea
adundrilor, duceau o viatd efemerd de azi pdnd mane.

Dar adundrile as cum erau constituite nu erau de loc
pe placul Domnitorului. Stieh el doard, cum si pentru
ce Il aleseserd pe dansul; vdzuse apoi cum majoritdtile
atat din ele cat si din Comisia centrald, priveau Domnia
lui ca acea a unui uzurpator. Apoi politica lui Vodd Cuza
-erh de a Innainth cu prudenta si de a nu juch totul pe

-o carte. El trebueh s ind samd de vointa puterilor gaTante; dar pe altd parte majoritdtile adundrilor si a Comisiei centrale Il Impingeau pe calea msurilor Indraznete.
Erh deci pus In pozitia de a alege Intre vointa reprezentatiei tdrilor pe care clonmeh sau acea a Europei.
El pref era pe aceasta din urma si de aceea disolvd
adunarile Principatelor. Acesta este Intelesul declaratiilor
lui Epureanu In sedinta din 25 Aprilie 186o si tot a$h

cugeth i Domnitorul In un memoriu comunicat lui C.
Negri pentru a obtineh dela puterile reprezentate In Constantinopole Incuviintarea disolvdrei 72 Cdci gandul lui
-Cuza Voda se Innegrise asupra adundrilor. Daca el tolerase
pand acuma toate neajunsurile ce i le pricinueau, o fa-
cuse cat timp pozitia lui, alegerea Indoitd nu fusese re-cunoscutd de guvernele europene. De Indata Insa ce, In
urma izbanzei repurtate de Frantia asupra Austriei In
Tazboiul pentru Italia, puterile dusmane unirei fusesera ne-
-yoke s5 primeascd ca un fapt Indeplinit Indoita alegere

Curierul Principatelor unite, 28 Mai 1889.
Mon. Oficial al Mold., 7 Maiu 1866, Memoriul C. Negri in Archives
di,olomatiques, 1861, IV, p. 263. Vezi i Menwires du Prince N. $ufu p. 379.
www.dacoromanica.ro
404
prin protocolul din 24 Sept. 1859 ", Domnul se gandi

a se mntui de adunarile In fiina i a cerc daca nu
s'ar pute schimb fizionomia reprezentatiei nationale chiar
cu legea electorala In putere pe atunci. De aceea In

ziva insIsi a deschiderei sesiunei a doua a adunarilor
elective, ele sunt disolvate, cu toate ca prin mesaj se
put-16. In perspectiva un bogat plan de reforme.
Cu acest prilej fostul secretar al Divanului ad-hoc al
Moldovei, Dimitrie A. Sturza scrie un foarte violent articol In Steaua Dunarei, ceea ce'i atrage un proces de
presa si o osandire la o Inchisoare de doua luni In o ma-
nastiret Sentina se executa cu mare graba. In zo Ianuarie 186o, D. Sturza telegrafiaza din Piatra prietenilor
Astazi merg In Inchisoare de unde trimit
salutari amicilor mei politici74.
Partidul Dreptei simtind ca disolvarea adunarei er o
lovitura ce'l tintea de a dreptul, i dandu-si seama ca

trebue sa se supuna si el puterei Imprejurarilor i sa
lupte cu armele cu care el-A. atacat, Innaintea unui tribunal pana atunci necunoscut In Tarile Rom ne, Opinia
publicei, Infiinteaza cu Inceputul anului 186o o foae In
Bucuresti, care sa reprezinte interesele si modul sau de
a vede In mersul trebilor publice. Foaea fu botezata

Conservatorul progresist, cautnd prin titlul sau sa searate ca reprezentantul ambelor curente, a pastrarei trecutului si a Indrumarei pe calea yiitorului. Roninul,
saluta aparitia acestui ziar cu cuvintele: iesa In sfArsit
si pentru Intaiasi data si partida cea veche In fata natiunei, cu stindardul sau i recunoaste astfel a ei suveranitate 75.
Protocolul i Archives diplomahques, 1866 Paris, p. 161.
Sieaua Dundrei, 18 si 20 lanuarie 1859 Alonitoral Of. al Moldovel,

21 lanuarie 1859.
Romdnul 9 Ian. 1860. Conservalorul progresisl din 1 Ian. 1860. Comp..
Domnia lai Casa Vocla, I, p. 142.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLIJL XVI
LUPTA INTRE CUZA VODA 1 PARTIDELE

POLITICE
Cele dou5 disolOri. In contra asteptarei nu prea

indreptatite a Domnitorului, adunarile iesite din alegeTile cele noua, nu se prea deosebeau de cele desfiirqate,
fiind trimise de un corp electoral asa de Ingust si asa
de puternic Mchegat prin interesul de clasA Inca, era
aproape peste putinIA de rupt, fie chiar prin ademeniri
guvernamentale. < Colegiile electorale, observd foile tim-pului, aleseserg pe aceiasi bTb4 din adunarile trecute 1.
De aceea Cu drept cuvant observa Grigore Caza, ca

a se spune ca ara a fost atinsa prin disolvare, este
a se exager lucrurile, Thtru cat ea nu particip la viata
publica, adunarea fiind mai mult reprezentanta unei clase
decat aceea a tArei, si aceasta fiind cu atat mai nepsatoare de soarta adundrei, cu cat pan acum nu s'a facut
mai nimic In scopul Thdeplinirei art. 46 din Conven0e 2
Majoritatea era Ins, de pErere a nu se atinge dispo2itiile electorale stabilite de Puterile europene. Asa dud
-fu vorba de proiectul pentru camerile de agricultura,
Nafionalu4 23 Martie 1860, Conservatoral progresist, 21 Tulle 1860,
Steaua Dandrei 26 Oct. 1860. Ronu2nul 24 Februarie 1860 socoteste pentru
Muntenia : 28 Dreapta, 22 StAnga, 17 guvernamentali. Dambovita citati de
Steaua Dundrei, 14 Martie 1860 stabileste urinittoarea comparatie intre adumirile muntene din
1025
1859, 74 deputati, 21 ultra-conservatori, 23 conserv., 10 liberali, 20 ultra-lib.

19
1860, 68
,,14
ved. din 25 Aprilie 1860. A; on. Of al Mold., 7 Mai 1860.
www.dacoromanica.ro
406
adunarea munteana priml un amendament, cd numai

proprietarii cu moo de lei venit fonciar sit poatd face
parte din ele, and deci pana i lngrijirea de intereseleagricole tot numai oamenilor Instdr4i. Cu toate acestea,
de asta data adunarea moldoveneasca nu poate face altfeL
decat sa anuleze alegerea ridicula a deputatului de Izmail
ales, ca i In anul trecut, prin un singur vot, al sdu propriu, ardtftnd prin chiar aceasta anulare pe acel colegia
ca nefiind In stare a trimite un deputat i lipsind deci
pe un judet Intreg de representantul sail legal In parlament,
cea mai buna osandire a legei electorale.
Guvemul Incercase oare care uneltiri In alegeri In scopul de a'si Inmulti partizanii, ceeace aduce votarea unei
anchete parlamentare si demisionarea a celor doi ministri, Gr. Bal i I. Miclescu, care facusera aceste ingerinti. Domnitorul Insa trimite lui Bals o scrisoare, prin
care II rosteste parerea sa de rau pentru iesirea lui

minister, aproband deci indirect purtarea guvernului
alegeri si descuviintnd votul de ancheta al adunarei.
Aceasta purtare a Domnului ne pare Inteleasa, daca
luam In privire teoria Organului oficios al g,uvernului
asupra elementelor cu care se poate guvernA tara,

i aceasta teorie este Intarita
de Domnitor care raspunde urmatoarele deputatiei adunArei muntene: cVoi ramnea tare In linia mea de conduita care consta In a opr pe aceia care ar vol sa
pravaleasca tara Trite cale hazardoasa, i sa fac sa
mearg-d Inainte pe acei care. ar vol sa Impiedice cursul
progresului, Orland .0.ra In vechea stare sau cutezh'nd
mereu a o face sa mearga Inapoi > 4.
Este adevarat cd prin aceasti, politic, Domnitorul se
expune att pe ansul cat si pe ministerele lui sa aiba
doi dusmani In loc de Ainul 6 ceeace aduce la .sfftrsit
chiar rapunerea Domniei lui Cuza Voda; lar Bolintineanu.
anume liberalii moderati 3.
Mai sus p. 402-403.

Steaua Dutulret 15 Februarie 1860.
Dlimbovita 2 Aprilie 1860.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VOD.X.
I PARTIDELE POLITICE 407
adaoga, ca Domnul nu se hotarI a merge nici cu liberalii, nici cu boierii, dar nici nu ave o partida a
sa credincioasA. i capabila 6. Ceea ce Incep a des-.
bira pe Domnitor de liberalii Inaintati fu chestia presei.
Nu e vorba, Domnitorul se araase la Inceput dispus

a toler chiar cev licen0 In presa, deck a o Incatus 7. Dar la sfarsit, mai ales In Muntenia, unde nu
exista nici o legiuire de libertate a presei, ca acea a
lui Grigore Ghica din Moldova, Vodg. Cuza fu nevoit,
dupa cererea ministerului N. Cre;ulescu, liberal si el
Insa moderat, sa suspenda cloud foi: Romdnul i Nichipercea, ceeace aduce o intrunire de protestare a liberalilor Inaint4 In sala Bossel, sparg-erea acelei Intruniri
de catre poli;ie i caderea ministerului. Cu prilejul acestei
Intruniri ai careia organizatori fura da0 judec4, se ivi

cel ntiu proces politic In Tarile Rom ale 9. Acum In
timpul nouelor adunari, se repetd iardsi o Inchidere a
ziarelor Independenta i Nichipercea In 30 Noembrie
186o, ceeace aduce In adunare o interpelare din partea
lui C. A. Rosetti9.
Cu prilejul retragerei ministerului Epureanu, Domnitorul Insarcineaza pe Mihail Kogalniceanu cu formarea
cabinetului. Aceasta este cea d'intai apropiere intre Voda
Cuza i capul partidului progresist din Moldova, si trebue sa cercetam relaOile lor anterioare.
Kogalniceanu fusese mai cu deosebire aparatorul
ideei Principelui strdin, ata Inainte ct i dupa alegerea lui Cuza Voda. Ba prin repetirea acestei pareni
In adunarea moldoveneasca cu prilejul desbaterei asupra renumerdrei membrilor Comisiei centrale, el jignise
pe Domnitor care Indepartase ministerul lui Ioan Ghica
ce primise cu prea mare grdbire propunerea lui KogalViafa lui Caza Vodd. p. 33.
Patria 18 lunie 1859. Nafionalul 7 Mule 1859. Place c. Walewsky 30/18

Iunie 1859. Acte fi Doc., IX, p. 347.
Vezi brosura: Instrucfla procesului intarnplat la 28 Sept. in sala Bosse!,
Bucuresti 1859. Cf. Reforma lui G. Valentineanu 1 Noemvrie 1859.
Mon. Of. al prei Rom., 1 Decemv. 1860. Nalionalul 11 Dec. 1860.
www.dacoromanica.ro
408
niceanu ". Cu toate aceste Kogalniceanu vazand ca

aceasta idee este Intrebuintat de partidul conservator
ca arma In contra Domnitorului, schimba tactica
combate cele sustinute de acel partid In privirea Principelui strain In Comisia central, prin care combatere
Kogalniceanu se apropie de Vodg Cuza, care'l Insarcineaza cu presidentia Consiliului in Alai 186o.
Elementele cele noue din tara aplaudeazg din toate
partile la aceast veste. Asa Steaua Dunarei se felicit
ea venise la carma tarei unul din redactorii ei, prin
care se vede ca sacrele principii de libertate si de dreptate au mai incetat de a mai fi caua guvernelor acestei
tgri 11; iar femeea patriota Sofia Hrisoscoleu nascuta Cocea,
din Falticeni, scrie cu caldura, la varsta de 20 de ani

tBucura-te acum, o tu patrie nenorocit, caci ranele tale
In curand vor fi vindecate de fiii tai cei buni 12. In
programul sau, Kogalniceanu apasA cu deosebire asupra
nevoiei a trei reforme de capetenie: legea electorala,

chestia tOraneasca si mangstirile inchinate ". Daca aceasta
din urma era sprijinita si de partidul conservator, ca

mare interes national, nu er tot asa cu cele doul punte
dintai care trebueau s puna pe Koglniceau, chiar dela
Inceput, Intr'o lumina nefavorabil la partidul conservator;
caci cum am vazut acest partid nici nu voe sa auda

de schimbarea sistemului alegerilor si se teme de che,stia
taraneasca ca de cea mai mare nenorocire ce ar fi putut sal ameninte.

Tot pe atunci cazand si ministerul Ioan Ghica din
Muntenia, pentru arestarea Principelui tirbeiu de care
prefectul de Dolj, Domnitorul cearcg si In Muntenia o
plecare catre liberalii Inaintati cari Insa aici erau mult
mai radicali decat cei din Moldova. Domnitorul constitue ministerul sub N. Golescu ca presedinte si V.
Mai sus, p. 393.
Dundee!, 3 Mai 1860.
Romanu4 26 Iunie, 1860.
Steaua Dundrei, 5 Mai 1860.
Steaua
www.dacoromanica.ro
L OPTA INTRE CUZA VODA.
Boerescu, D. Bratianu, I. Bratianu, C. A. Rosetti, I. I.

Filipescii i generalul Vlddoianu ca membri. Aceasta
lovire atat de gravl adusA majoritaei conservatoare a
adunarei prin chemarea la guvern a oamenilor din 1848,
-aduce imediat rdspunsul acesteia, prin alegerea lui Barbu
Catargiu, capul partidului conservator, la vicepreidentia
aduntirei, prerdinte fiind de drept mitropolitul ;drei

Ambele guverne Insa nu trebueau sd aiba o viata lunga.
Cel muntean este Indepartat de Insui. Domnitorul din
pricina unei Incuraturi diplomatice In care este pus,
prin purtarea lui In adunare.
Venise anume In desbaterile adurarei muntene validarea alegerei lui Cesar Bolliac (arheologul) ce era banuit de nemoralitate de atre Consulul austriac i de
un paa turcesc, pentru sustragerea unor pietre scumpe
-de la o antichitate ce-i fusese Incredintat; se Incing-e
asupra acestei chestii o desbatere din cele mai pdtimar
intre min*ri i deputati.
In focul desbaterilor, ministril de culte Rosetti spune
cuvintele, foarte grave pentru situ4a exterioara a Prin-cipatelor, cd prerdintele vra sA puna la vot excluderea
unui deputat acuzat pe banuiald, de catre un guvern

neamic al autonomiei Fi, nationalitatei noastre . Era sintitd Austria, cdreia de i i se puteau prea bine aplica
-cuvintele lui Rosetti, era Insa una din puterile garante
ale existentei Principatelor Unite qi nu puta. fi Infrun-
tata In adunarea Iarei i Inca de catre un membru al

guvernului. V. Boerescu colegul lui Rosetti dela exteme
se repede Indata la tribuna i observd, cd Rosetti ar

fi vorbit ca deputat i nu ca ministru . Sc vede Insa
-ca cuvintele lui Rosetti fusese rostite cu scop i nu scapate numai cat In caldura improvizatiei, de oarece imediat lucrul se repeta- i se Ingreuiaza Ina din partea
-celuilalt ministru ultra liberal, I. BrAtianu, care avand
parola, cum se spunea pe atunci, sustine a vinter-
14. Monilorul of. al Tard Rom., 30 Mai 1860. Nalionalu4 5 lunie 1860.
www.dacoromanica.ro
410
ISTORIA PARTIMLOR POLITICE
nuntiul Austriei, vizirul i ceilali ambasadori nu azt

nici o autorit ate in notele lor Ft; c pentru onoarea
noastrti nici nu ar trebui cetite. Protestes de a se lu.
notele turce0 ca acte intr'o cauzli ce infiereazd drepturile
romne . Protestarea ee si foarte indreptalita, er foarte-
putin la locul ei in gura unui ministru al Principatelor

Unite, tai care de abe deschisese ochii la lumina zilei
din ing-aduinta tocmai a acelor puteri pe care Bratianu
le infrunt. V. Boerescu este nevoit sa se scoale a doua
oar pentru a explicA si mai limpede, c cIncA dela Inceput
d-1 Braianu a spus ca ie cuvntul ca deputat, iar nu

ca membru al guvernului. E adevarat c guvernul este
Cu totul indiferent In aceasta chestie; dar distinctia
poate fi as de absoluta, incat sg nu se confunde vorbele zise ca deputat cu cuvintele zise ca ministru. Astfel
cuvintele d-lui Bratianu contra Portei Otomane, nu numai guvernul nu le iea asupra'si, dar si protesteazA in
contra lor 15.
Se Intelege O. un guvern al caruia membri atacau
asa inversunare pe unele din puterile semnatoare ale
tratatului de Paris, Inca se simte, nevoia de a fi

desmintiti In plina sedinta de alti membri ai lui, nu
pute fi mantinut la carma Wei de Domnitor, si Vodl.
Cuza Ii cere dimisia, a doua zi chiar dupa acea sedinta,.
numai dupa vre-o sese sdptamani de zaborire la putere. Aceastd lepadare a Domnitorului de partidul ultra
liberal nu trebue uitata, daca este sa intelegem actul
final al Domniei lui Cuza Voda.
Dimisia ministerului nu insamn insa indepartarea
Domnitorului de partidul prog,resist, ci numai curatirea
lui de elementele lui prea radicale: N Golescu, Rosetti
fratii Bratianu, de oare ce in noul minister Epureanu
constituit in Muntenia, Taman: V. Boerescu, I. I. Filipescu
si VIddoianu.
15. Vezi aceasti desbetere petrecutA in ved. din 5 Inlie 1860, reprodusA.
pe Monitoral of al Tdrei Rom., 4 vi 5 Aug. 1860.
www.dacoromanica.ro
LUPTA ENTRE CUZA VODA.
Dar odata Cu aceasta. noua constituire a ministerului muntean care era compus tot din elemente progresiste, i cu prezenta unui minister de aceeasi coloare-
In Moldova, greuttile din launtru nu Inceteaza.

Ceeace am observat In mai multe rnduri, se repeta.
si sub ocarmuirea acestor ministere liberale. Legile si
masurile de Intarire nationab". nu Intlnesc In adundri
nici o Impotrivire. De Indata Insa ce se propuneau masuri de egalizare ale claselor sociale, armonia se stinghire. i opozitia Inalt iarasi fruntea. As se propu-
sese o lege pentru strpirea lacustelor, In care se pastrase tot spiritul de neegalitate al vremilor de mai 'nainte,
de oarece la io Orani, proprietarii mari erau datori

sa puna din partea lor numai doi oameni, cu toateca bunurile de aparat erau mai ales acele boieresti
Desi se pusese In aplicare darea celor 5.0x00.000 de lei
pe proprietatea fonciara, dare ce trecuse acuma prin

Comisia centrala, Incasarea nu se poate face decat
pentru a treia parte din suma prevazuta In lege, dincauza sicanelor si a relei vointi a persoanelor impusela dare". Domnitorul iea aminte, ca cea mai maregreutate a fost de a se inita tara la un sistem de dani
bazat pe egalitate, cnd pna acum sistemul er acel
al privilegiului si al scutirilor 18. and fu sa se voteze
o lege definitiva de impozite, proiectul Comisiei centrale care propunea 50/0 din venitul fonciar, fu redus
de adunarea munteana la 31/20/o, i Barbu Catargiu
daduse chiar mari silinte de a Impinge reducerea la 30/019.
Cu prilejul acestei desbateri, unii deputati cerura amanarea votarei impozitelor pe sesiunea viitoare, lucro In contra canaia protesteazA cu cea mai mare energie I. Bra-
tianu, cerand ca sa se proceada numai decat la reguMon. of. al Mold., 25 Oct. 1860. Comp. Steaua Dundrei 24 Apr. 1860
Mon. of. al Mold., 29 Oct. 9 Noem. 14 Dec. 1860. PAnA acolo
ajunsese, di se mituiserA comisarii, spre a scApit de inscrierea dArei. Constatat lucrul oficial lbidem, 18 Ian. 1801.
lbidem, 9 Decemvrie 1860.
Sed. din 2 Sept. 1860. Mon. of. al Tdrei Rom., 24 Sept. 1360.
www.dacoromanica.ro
412
larea nouelor impozite, prin care sa se iasa din starea

regulamentara spre acea conventionala; iar adunarea
stee zi si noapte la lucru, spre a vot legile de contributii 20 Adunarea, Infricosata de cuvintele lui Bratianu nici nu se desparte pana nu voteaza toate legile
privitoare la dari.
Pe langa aceste masuri de egalizare a drepturilor,
Kogalniceanu mai tinde si la egalizarea sociala. Prin un
-comunicat din 7 Mai 186o, el opreste Intrebuintarea
titlului de Excelenta dat ministrilor si da. ordin, ca aga
sa nu mai umble prin oras Intovarasit de un alaiu de

jandarmi. Tot Kogalniceanu se consulta cu deputatii
nutali asupra numirei prefectilor, din care Inceput se
va desvolt Cu timpul amestecul deputatilor In administratiile locale, o serie istorica foarte interesanta de
cercetat pentru tarile noastre
Dar toate aceste masuri tindeau pare ca a face sa.
se uite vulcanul ce clocotea In ascuns; anume lupta
-conservatorilor contra scopurilor hranite de liberali In
-privirea taranilor. Dar acest foc isbucni cerand la suprafata pamantului.
Anume Kogalniceanu urmarind Indeplinirea programului sau, opreste prin o circulare bataia aplicata
ranilor, spunand In ea, ca a venit timpul ca i taranul
sa fie considerat ca cetatean, ca i el sa fie aparat In

persoana, In cinstea si In averea lui; ca trebue sa se
iee masuri pentru a linisti pe tarani care In multe locuri ar fi Intetiti contra ocarmuirei si a'i face sg. alba.
Incredere In viitor 22. Kogalniceanu dadea deci pe fata
simpatille sale pentru clasa satenilor, i cu un astfel de
ministru adunarea trebuea se desbata legea rurala ce

fusese alcatuita de Comisia centrala i trimisa ambelor
adunan i din Iasi si din Bucuresti! Adunarea dorind sa
_scape de un ministru asa de primejdios, aduce In desedinta din 19 Wile 1860 lbidem 14 Aug. 1860.
Steaua Dandril 7 gi 26 Mai 1860.
Mon. of. al Mold., 22 Noemvrie 1860.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VOD.X. g PARTIDELE POLITICE 41
batere chestia suspenddrei i arestarei MitropolituluiCalinic Miclescu care se facuse vinovat de o purtare
cam razvratitoare fata cu capul statului. Adunarea. numalte o comisie care depune un raport facut de Lascar
Catargiu cu Incheerea darei In judecata a Ministerului
Kogalniceanu, In urma carui raport, acesta Ii dal demisia In ziva de 17 Ianuarie 1861 23. Lucru straniu
Insa, In actul de acuzare alcatuit de adunare contra lui
Kogalniceanu, nu se vede trecutd nici Invinuirea purtarei lui fata cu Mitropolitul de care pomenea raportul
ce'l rasturnase, nici pricina adevarata pentru care se

cdutase o acoperire cu chestia Mitropolitului, tendintele
primejdioase ale lui Kogdlniceanu In chestia tdraneasca.
Dar gandul tdinuit ce'i framanta pe toti trebuea sa patrunda din desbateri, i Koglniceanu este cel d'intai
care 'i d fiinta, In apararea lui contra celor apte punte
de acuzare pentru care fusese dat In judecata. Cel de

pe urmd punt fiind arestarea i darea In judecata a preedintelui municipalitatei din I4, Balica, Kogalniceanu
raspunde: <Dar am facufo, fiindca a fost necuviinciosfay. cu ministrul Wei lui. Dar de ce nu protestati oare
contra Incalcarilor liberatei individuale tap, cu taranii,
zilnic nesocotiti de subprefecti, de jandarmi, de gospodarii moOlor, de vechili, de vataji i de feciori boerwi?
Daca merit un blam, este ca nu am Intrebuintat toata
energia, pentru ca art. 46 din Conventie sd devina un
adevar, nu numai pentru cei tari ci i pentru cei slabi .
Sprijinitorii actului de acuzare turd nevoiti prin aceast.",
aratare a lui Kogalniceanu a paras i ei Invinuirile

care nu aveau nici o tarie, . i a se abate i ei pe tema
taranilor. Radu Rosetti sustinea bunaoara, 0, Kogalniceanu ar fi tins prin circularile lui a Inteti pe o Intreaga parte din locuitorii pamanteni care poarta cu supunere toate sarcinile statului, contra celeilalte, fagadu23. Mon. of. al Mold., 18 Ian. 1861. Raportul publicat numai in Vrilorut
21 Ian. 1861. Asupra chestiei Mitropolitului vezi Domnia lui Cuza Voda I,
p. 164 si 177-180.
www.dacoromanica.ro
414
nici mai mult nici mai puOn deck fericirea ;

iar Grigore Balq Indemna sa se citeasca bine circulara
Kogalniceanu din ziva de 18 Noemvrie, care
prefec0 spre a vedea dac viata i proprietatea puteau
fi ocrotite sub ministerul d-sale, dupd asemenea provocAri , 24. Kogalniceanu raspundea Trish' acestor
Declar cu francheta c sunt pentru Imbunatairea

soartei taranilor; cd In aceastd Smbunataire \Tad fundarea nationalitaei romane. Paid cand . dranii nu vor
fi cetaeni, noi nu vom ave natie; cat timp Ii vom

-rasa asupriO, bau;i, trata0 ca nite dobitoace, neleggi
-de .tara prin nimic, ce sprijin vom putea a. tepta dela
? Este timpul ca Thainte de a ne gandi la interesul
-privat, sd gandim la acel obOesc; cd Thainte de a ne
.ocupa de mo0a cea mica s ne ocupdm de mo0a cea
mare. Cata vreme Varanii, grosul poporului, nu vor ave
apaa mo0a
interese vitale, materiale, pentru a sal
contra strainilor ndvdlitori, aparare a tarei noastre nu va fi.
.2000 de boieri nu fac o nage. Am avut Indrazneala

In circularele mele, a vorbi taranilor de drepturile lor,
de demnitatea lor de Romani; le-am vorbit de gloria
stramo0lor lor, de timpurile lui stefan cel Mare 0 ale
lui Mihai Viteazul, cand i aranii simeau ca au o patrie i aldturea Cu boierul se bateau pentru apararea
-ei. Ca o incheiere a acestor cuvinte Koglniceanu
arad unde st adevarata pricind a rasturndrei lui. Frica
-cea mare a acuzatorilor mei, este c, iind ministru In
timpul ce era sd se trateze chestia rurald, a. putea sa
md slujesc de influenta g-uvernului pentru a pune In

lucrare o presiune asupra deslegaei acestei chestii
a face sa prevaleze opiniile mele 25.
Kogalniceanu aratase adevarul care nu prea conve-nea protivnicilor lui sa fie dat pe faVa.
Amestecul adunarei muntene In o chestie judecao$edintele din 4 gi 13 Fevruarie 1861 Pr. verb. No. 12 vi 20
.bak ale Adandrei Moldovei p. 204 i 259.
Ibklem p. 301.
www.dacoromanica.ro
Procsele ver-
LUPTA INTRE CUZA VORA.
reasca care o puse Inteo grea neIntelegere cu ministerul Epureanu, provoca o noua disolvare, de asta data
numai a acelei adunan. Dar aleg-erile noue aduc pe tot
acei deputati Thapoi In parlament, care furiosi pentru sco-
pul ministerului de a scapa de ei, dau si In Muntenia

pe ministru In judecata; si nici se putea. altfel, Intru ct
cum observa ziarul Trecutul: liceea. i o rule, doul de
.oameni care au scos din urna pe deputatii cu care gu-
vernul nu se Impack vor trimite de sigur tot pe acei

deputati, daca nu chiar unja si mai putini liberaliv. Dar
ministerul disolvase Camera numai spre a se ralzbura.
In 17 Aprilie 1861 el Isi da demisia 26

Unirea. Unirea, actul cel mare national pentru case
se facuse atkea silinti uriese si atkea jertfe si care cutremurase atat de adnc inima tuturor celor ce conduceau
mai mult sau mai putin, mersul lucrurilor, er dorita

de Intreag,a clasa conducatoare a poporului ronAn, si de
mandatarii taberei privilegiate din adunarile Moldovei
si a Munteniei.
Dobndirea Invoirei mai ales a Portei la realizarea

acestei dorinte er5. Insa de o nespusa greutate, mai ales
din cauza ca Turcii erau convinsi cd unirea va duce,

prin chemarea unui Principe strain, la desmadularea Imparatiei lor. Trebue deci lucrat pe de o parte cu mare
-energie, pe de alta Insa i cu mare ghibAcie la Constantinopple, pentru a dobandi Invoirea Portei la contopirea vietei Principatelor Romne si rolul Intru aducere
la Indeplinire a acestei vajnici daraveri cazuse asupra
lui Costache Negri, reprezentantul lui Cuza Voda In

capitala Imparatiei Otomane.
Cuza Voda cercase, cum se zice, marea cu degetul Inca
dela vizita lui la Sultanul din 186o, prin care vizita 1126. Trecutul redactat in ILO de loan Strat si O. Milrzescu, 4 Fevruarie 1861.
Monti of. al pre' Rom., 20 Aprilie si 2 Mai 1861. Ministerul Epureanu este
judecat de Curtea de Casatie in 20 lunie 1862 gi este acbitat. Ibldem, 29 Septembre 1862.
www.dacoromanica.ro
416
dicase atk de sus vaza Tdrilor Romne 'in urma stralucitei lui primiri din partea Padisahului; dar stdruintele lui
In privirea unirei nu ieqiserd de astd data la nici un

rezultat 27.
Vodd Cuza reven asupra lucrului prin un Memorandum trimis Portei la Inceputul anului 1861, In care el
sprijine unirea ca <fiind neaparatd pentru linistea tarilor
Incredintate ocarmuirei lui, aratnd cd ele ar cere unirea
Cu cea mai mare stdruintd; cd realizarea acestei dorinti
ar fi singurul lui mijloc de a cstigA, vaza trebuitoare
pentru a aplic, principiile civilizatoare ale Conventiei
de Paris, mai ales ct ave de luptat i cu multe ambitii incd ramase aprinse In consiiintele fostilor candidati la domnie. Complicata masina guvernamentald, cu
doud adunan, doua ministere si o Comisie centrald la
Focani, Ingreue apoi la nesaritele mersul trebilor, cu
atAta mai mult, c. Conventia concentrase reprezentatia
tdrilor in manile unui mic numdr de privilegiati care
se foloseau de nerealizarea unirei, pentru a acopen i cu o
vapse patriotica nemultamirile lor de alta natura. Cum
se poate Wept o sincera aplicare a art. 46 din Conventie Intreb Domnitorul, cand dnsa Indepart de reprezentatia nationald pe toti acei ce aveau de asteptecevA dela reformele sociale impuse de marele act international ? Analizand apoi legea electorala impusd de
acest act, Cuza Vodd citeaza cazul ridicul al alegatorului unic din judetul Izmailului. Domnitorul cere deci
ca conditie neaparata pentru a pute guvernk unirea
ministeriilor si a camerilor si reforma legei electorale.
Dacd In puntul cel dinti, urmeaza Memorandul, acel
al unirei, fostii privilegiati se arataserd a nu gasi motive
27. Thouvenel in circulara din 19 Aprilie (1 Mai) 1861, publicatA de Arhives
diplomatiques, 1866, p. 190. Lorsque le Prince Couza avait et Constantinople au mois d'Octobre pase (1860), il avait attir l'attention de la Porte
sur les obstacles qui surgissaient pour lui de la ncessit dans laquelle il se
tronvait, de traiter avec deux chambres et deux ministres. Le Porte ne lui
fit pas immdiatement connaitre ses intentions". Cuza cAutA sA acopere aceasta_
neizbindl. V ezi Dornajo lui Cum Voeld, 1, p. 160.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VODA. $1 PART1DELE POLITICE 417
de nemultdmire, ei nu puteau de loc sa.incuviinteze reforma sistemului electoral, care nici nu ar pute fi ateptatd. dela o sinucidere politica a elementelor interesate .
Acest Memorandum pe de o parte sprijine interesul

unirei, pe de alta loveA cu maciuca in clasa care ave
pe mni toata puterea politica a Tarilor Romane. Intelegem deci furia ce a trebuit sd cuprindd pe privilegiati cnd acest act fu cunoscut In tard 28.
Ei rdspunsera imediat loviturei pldnuite prin una reala,
reInnoirea cererei Principelui strain, facuta In adunarea
moldoveneascd prin o interpelare a lui Lascar Catargiu.
Deputatul conservator Intreabd, In edinta din 3 Mai
1861, daca avAnd a se deschide o conferintd la Paris,
g-uvernul a luat masuri a se Incunotiint din nou pe
puteri despre viile a. teptari ale tdrei de a vede realizate dorintele rostite de Divanurile ad-hoc . tirea fiind
telegrafiatd la Bucureti, Barbu Catargiu propune sd se
adreseze o multdmire deputatului moldovan ce radicase
aceasta chestie. Intelesul interpelarei tinda, fard nici o
Indoiald sa Intrebe guvernul daca el va face demersuri
pentru Principele strain ? 29
Aceastd interpelare cdzA ca o bomba in silintele lui
Cuza Voda pentru realizarea unirei, amenintnd s ddrapene toatd munca titanicd depusd pana acuma In acest
scop; cdci iatd pand atunci In ce stadiu ajunseserd tratdrile pentru unire.
Dupa Memorand, Domnitorul mai trimite lui Negri
o nota In care se plange, ca de i el pusese la mijloc

rdspunderea lui personala, prin acte ce nu erau totatrage
deauna simpatice tdrei, dar prin care el caut
simpatia puterilor, el este mereu bdnuit >31; dand a InMemorandul publicat pentru prima oarA in pille Romine de ziarul
Uniera; apoi in Viiiorul din 6 i 8 lulie. Data lui este, dupl Arhives diplomediques 1866, p. 78, acea de 19 April (1 Mai) 1860. Asupra redactArei lui
vezi o notA a secretarului Domnitorului, Baligot de Beyne, in Domnia lui Cura
Vodd, I, p. 207, nota 53.

Chestia intreagA cu depeqa din lai in Nonti. of. al Tare Rom., 20 Mai
1861. ($edinta adunArei din 18 Mai).
Archives diplomadques 1866, p. 170.
www.dacoromanica.ro
27
418
IsToKiA. PARTIDEIOR POLITICE
telege ca de acuma Innainte va lua sfat mai mutt dela

interesele Principatelor, decat dela cele europene. In
urma comentarului adaos de Negri acestei note, Poarta
Ii rdspunde, cd <ar fi dispusd a recunoaste aceastd cerere, In mdsura putincioasd, adecd dup. cum Intelegea
Negri din alte convorbiri avute mai Innainte, pentru
timpul Domniei lui Cuza. Ambasadorul Frantiei, Lavalette, Intareste presupunerea agentului roman sfatuindu-1,
cd cmai bine ar fi a se primi o unire sub conditii,

deck de loc; ca altfel ar fi greutti nerdsturnabile; ca
el crede chiar ca aceasta restrangere ar avea putind Insemndtate, Intru cat faptul Indeplinit nu ar mai putea
fi desfiintat31. Tot pe atunci Turcia cerand Frantiei un
Imprumut, aceasta din urma putea sd'i impund primirea
unirei ca pret pentru Incuviintarea lui 82 Poarta Insd
dorind a se folos de prilej pentru a afirma incd odatd
autoritatea ei asupra Principatelor ca compensare pentru
Intdrirea lor, propune ca mijloc de a tdea greutatile,

trimiterea unei comisar turc care sa se Incredinteze, daca
Inteadevdr poporatiile vroeau unirea desavarsitd. Negri
se opune la aceastd masur jignitoare at't autonomiei

ct si demnitdtei Tarilor Romane, spunand ca lucrul nu
s'ar putea face, deck cu Invoirea tuturor puterilor, Intru
cat nici un articol din Conventie nu prevedea asa cev.
Dar Neg-ri mai inspira lui Lavalette ideea, ca comisarul
otoman ar putea sd-si atragd demonstratii neplIcute din
partea poporatiei, pdrere care fiind comunitatd. Marelui
Vizir, el se leapadd de acest plan. Negri insd merge mai
departe In tinuta lui energicd si hotdratd. Rdspandeste
pretutindeni vorba, Insd mai mult ca pdrere personala
a lui, cd. Principele s'ar vedea nevoit, fate cu incordarea
spiritelor, A. faca unirea si flit. Invoirea Portei; caci el

nu ar pute. arunca Principatele In o revolutie primejdioasd pentru ele si neplAcutd. pentru Turcia. Ministrul
Negri c. Domnitor, 2 Pevr. si 2 Aprilie 1861. Corespondenfa. Manuscript la Acad. Rom., p. 75 si 103.
Negri c. Domnitor, 2 Pevr. si 2 Martie 1861. Ibidem, p. 83 si 87.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VODA I PARTIDELE POL/TICE 419
Frantiei iea pe Negri la Ali pap., pentru ca sa'i repete

aceste cuvinte 83.
In urma tuturor acestor demersuri. Negri scrie Domnitorului, cd are temeiu de a crede c. zdravenele sale
-declaratii In ceea ce privWe unirea au produs aici un
.efect priincios. Am deprins pe toatg lumea cu ideea, ca
In cazul dud Poarta nu ar Incuviinta unirea, Inaltimea
Voastra. ati proclama-o dela sine. In cazul cand unirea
nu ar fi primitd, Negri cerea sd fie rechemat ".
Pe cand ns Turcii urmau sistemul lor de a trag-ana
lucrurile, adunarea moldoveneascg facea un pas foarte
gray, votand o propunere, ca.* pentru desbaterea chestiei
Turale, ambele adunan i sa se Intruneasca 35 un mijloc
iarai piezi de a se realiza unirea, dar care era In-
-dreptatit prin un temeiu foarte puternic, pe care Negri

pune In lumind. Er anume neapdratd
nu lipsete
nevoie ca chestia ruralg sa fie hotarata In acela4 fel In
ambele OH, fard de care s'ar putea Intampla neoran-dueli primejdioase, daca Inteo tard ea ar fi Intocmitg
Inteun chip mai priincios decat In cealalta; cd el Negri
ar fi mai la urma bucuros, daca Poarta ar tot tragana
Invoirea:, Intru cat ar da prilej Domnitorului de a proclama unirea cu dela sine putere> . Ambasadorii Frantiei,
Angliei i Austriei staruesc la Negri <sg nu faca ceva
pripit i sd mai astepte, ca toate lucrurile sa. fie In regula; iar Ali pava roagg pe Negri sd conjure pe Domnitor sa mai atepte putin. Negri, vazand aceastd staruinta a ambasadorilor, sfatuete pe Domnitor sa le
lacd pe plac 86.
and se aflau lucrurile In aceasta stare incordata si

_Poarta pe punctul de a ced, cade Intocmai ca un teasNegri c. Domnitor, 12 gi 18 Martie 1861. Ibidem, p. 91 gi 96.
Negri c. Cuza 24 Martie 1861 Ibidem, p. 98. Zvonul despre energia
.desfilgurati de Negri pltrunsese prin ziarele timpului. Vezi bunioark Tribuna
_romand 30 Aprilie 1861.
Donit depegi in lagi in mon. of. al Tar. Rom., 31 Mar. gi 1 Apr. 1861.
Negri c. Cuza 2 Aprilie 1861 Coresp., p. 101. Ali paga magi pe Negri,
de prier, de supplier le prince de patienter encore un petit pew,.
www.dacoromanica.ro
420
net interpelarea lui Lascar Catargiu (3 Mai) privitoare la.

reInnoirea cererei Principelui strain, pe care Turcii nu_
ptiteau, dupd convingerea lor, s'o Incuviinteze cu nici un
pre i pentru care ei declaraserd In mai multe randuri,
ca mai curand ar face rdzboiu decat sa o primeasca.

Daca se acuse cati va pai Innainte In chestia unirei,.
aceea a Principelui strdin ram asese tot acolo unde era,
Inca dela Intaiele frdmntari privitoare la unire. Avem
tiri, cd chiar dupd publicarea Memorandului i interpelarea lui Lascar Catargiu, < ideea unui Principe strain
era cu neputintd , cum telegrafia agentul Principatelor
dela Paris, I. Alexandri, catre acel din Constantinopol,
C. Negri, i acee* declaratie era acuta de a dreptul
acestui din urma de cdtre Lavalette, ambasadorul francez la Poarta Otomana, care 'i spunea, cd Frantia este
pentru unire Insa contra Principelui strdin> 37. Domnitorul care spera sa poaid obtine de o cam data unirea,
se teme s nu se facd iardi prea mare zvoand cu

Principele strain care pute compromite totul, i deaceea
el iea toate masurile pentru a stampAra pe cat se pute
aceastd cugetare In tara. El formeazd ministerul moldovan sub preidentia lui An. Panu, al doilea mare
unionist din aimacamia de trei, din barbati partizani declar4ti ai Infrdtirei Romanilor, dar prudenti In aprinderea lor: C. Hurmuzaki, P. Mavrogheni, Dr. Cuciureanu, C. Rolla i. D. A. Sturza care acest din urma
fusese iertat de Cuza Voda de Inchisoarea la care, fusese osandit i reintrase In favoarea Domnitorului 38
Monitorul oficial al Tarei RomanWi insereazd un comunicat In care se spune, cd cele din urmd tiri ale
agentului Tdrei la Paris sunt, a chestia Principelui strain
este neadmisibild ; cd nimeni nu s'a gandit la aceasta i
cd asemene propunere, ori de unde ar veni, va IntimNegri c. Cuza 18 Iunie gi 2 lulie 1861 Ibidem, p. 120-122.
Sturza fusese inchis in ziva de 20 lanuarie 1860 (Mal sus pag. 404). In 25
Ianuarie el fusese gratiat impreuni cu ceilalti osinditi p. delicte de presitMon. of. al Mold., 25 Ian. 1860 Steaua Dundrei 26 Ian. 1860.
www.dacoromanica.ro
LUP TA INTRE CUZA VODA.
I P ARTIDELE POLITICE 421
pina Impotriviri39. De aceea nu trebue sa ne miram

-clacA aflam pe atunci Indrumari pentru sprijinirea Infiintarei unei Dinastii - pamantene, care puteau proven1
-chiar din inspiratie guvernamentalA, si despre care organul
Conservator Viitorul spunea, ca ideea pare a avea o
origina mult mai Innalta decat o slabA pana. de publicist 4. Ulysse de Marsillac, directorul organului oficios
francez din Bucuresti, La voix de la Roumanie, cauta

sa dovedeasca cat de falsa e parerea ca nu s'ar putea
gasi o dinastie Intre Romani 41; iar Ddmbovita lui Bolintineanu cere ca sa se decida ereditatea In familia
alesului dela 24 Ianuarie 42. Mai Insemndtoare Insa decat rostirile presei, se aratara cloua Intruniri tinute, una
pe campia Filaretului langa Bucuresti, alta pe acea a
Frumoasei lang6. Iasi, In care Intruniri se subsemnara niste
petitii care cereau constituirea statului unitar Sub alesul

dela 5 si 24 Ianuarie si Cu absoluta respingere a Domnului
strain ". Dar nu numai foile si Intrunirile ce stAteau
mai mult sau mai putin In legatura Cu guvernul, sprijineau ideea Principelui national, ci chiar acele liberale
Inaintate care nu erau si nu puteau fi prietene ale Domnitorului, dup. cel petrecute Intre el si capii lor. Asa
C. A. Rosetti scriea In Romdnul, ca csi noi facem apel
la toata natiunea, nu ca sa se supuna condiftilor noastre,
ci sd le desbata In public si sa le lepede, subscriind In
public petitia ce circula In ascuns pentru guvern strain,
sau sa le aprobe 'in public, subscriind petitia noastra
Tentru alesul natiunei 44; iar Tribuna lionand spunek
cA fericeste pe Romani, cA n'au dobandit unirea cu
Principe strain, multdmind mai ales diplomatiei engleze
ca nu a dat Romania de mostenire unui Principe strain 45.
Mon. of. al Tdril Rom., 7 lulie 1861.
Viitorul, 13 Aprilie i 2 Mai 1861.
La Voix de la Roumanie 25 Mai 1861.
Dambovita 23 Maiu 1863.
Ibidem, 28 Iunie 0 1 Iulie 1861. Romanul, 8 lulie 1861.
Ron:dual, 12-15 Iunie 1861. Circulk i o petitie pentru Principele
.strain, patronati de partidul Dreptei.
Tribuna Romdnd, 4 Mai 1861.
www.dacoromanica.ro
42 2
Partidul liberal nu ca doar se lepAdase de ideea Dom-
nitorului strdn ; dar dorind s vadd cel putin unirea_

efectiva realizatd, pArdsea pentru un moment Tmbinarea ei neapdratd, cererea Principelui strain. PartiduL
Dreptei din contra care provocase aceast reinnoire a
cererei, prin interpelarea lu Lascar Catarg,iu, se Intardt
si se incorda cu aka mai mult, cu cat vedea fdcandu'si drum In tard ideea unei Dinastii nationale. Aceasta
ar fi Insemnat asezarea definitivd a familiei Cuza petronul prilor Romane, pozitie prea mandrd, si prea frumoas, pentru a nu [Area ru aproape fiecdrui membru.
din acel partid, cd nu o ocupase el, si'l fd.cea sa'si iasa
din fire la gandul cd un Cuza sa o dobandeascd. Numai o asa stare psicologicd explicd rostirile ziarelor conservatoare ale acelui timp si mai ales tonul acelor rostiri46._
Asa Viitorul Intreabd Intai, cd <ce este unirea fdra Principe strain > ? Apoi, intrand In amdrunte arata, cd sperienta ce am acueo timp de doi ani ne aratd, cd sinp-,uruL
mijloc de a ne organiza este de a lu In fruntea noastra

un Principe strain. In sfarsit unind necuviinta In rostire cu_
dusmdnia g-,anditei adaoge, cd <si Printul Cuza el Insusi a
ardtat, c este gata a se coborT de pe tron, spre a realiza._
pe deplin dorintele poporului. Aiurea iardsi observa cd.
nu ne-am putut opri de a indica ideea unirei sub un

Print pdmantean ca o ntire .personald a unei ambitii,
cdreia Ti lipseste pdnd si umbra unui titlu).) 47.
- Domnitorul, paralizand Incercdrile desperate ale con-
servatorilor de a'si realiza visul lor de aur, unirea sub,

un Principe strdin, aduce dup alt rand de zdravenesfortdri, Infdptuirea unirei sub obaduirea lu si anume
punand la o parte conditille restringdtoare ale firmanului,
de Invoke a unirei, realizazd desdvarsita contopire a Moldovei cu 1VIuntenia prin unificarea ministeriilor, adund-
rilor si a capitalei In Bucuresti.

In zddar se opintiserd conservatorii de a face sa se
46. Vezi Domnia lui Cuza Vodd, I, p. 201 $ urm.
-47. -Mond, 13 Aprilie gi 2 Mai 1861.
www.dacoromanica.ro
LUPTA. INTRE CLIZA VOD.A.
realizeze unirea sub Principele strain, adecg Intr'un alt

chip de cum era menita a se Indeplin de puterile fatale ale istoriei, 0 daca ei pusesera atata Inverunare In
Improtivirea lor, o facusera. numai fiind ca nu voiau sa
dee lui Cuza Vocla marea stralucire dinaintea careia Insu0 conservatorii, prin organul lui Barbu Catargiu, furl
nevo4i sa se Inchine, cand frunta011 lor fu silit sa recunoasca In public izbanda cea mare repurtata de Domnitor, strigand el Insu: SI& trdiascd, Domnitorul nostru
care singur prin a sa stdruintd ne-a dat o zi atdt de

fericitd" 48.
Se temeau conservatorii de aceasta Innaltare In vaza a

lui Vodg Cuza, ca."ci tieau c prin ea i se Intare puterea
pe care el voea s'o Intrebuinteze spre a le lua mo0ile i a

le Impar0 la tarani, Incat se vede c lupta conservatorilor
atat cu liberalii cat i Cu Domnitorul se nvartea mereu
In jurul axei vietei politice a acelui timp 0 putem zice
chiar a tuturor timpurilor istoriei Romanilor chestia
rurala.
Separatiqtii cei noi. Sub acest nume Intelegem

pe acei partizani ai vietei despartite a poporului roman
care se nascura sau I0 remprospatara tendimele lor de
desbinare, dupg Infaptuirea unirei, din pricina efectului
pe care unirea trebul al aiba asupra capitalei Moldoyei,
Urmand ca sa se stramute centrul ocarmuirei In _Bucureti, se desfac ambele ministerii separate, constituindu-se
unul singur sub presidemia lui Barbu Catargiu, voind

Domnitorul sa atraga prin aceasta numire conservatorii
catre el, In speraMA c astfel ai Impace cu Indeplinirea
unirei sub do mnia pamanteang, 0 tot odata sa multameasca
lui Catargiu pentru salutarea calduroasa a realizarei unirei.
Ministerul din Moldova este desfiiMat i se pastreaza numai directorii de departamente pentru expeduirea mai departe a afacerilor speciale Moldovei. Catargiu explicg pentru
48. Ziarul Unirea, 5 Decemvrie 1861.
www.dacoromanica.ro
42 4
ce a fost nevoit sa pastreze de o cam data aceastd ocarmuire pana la un punt separatd pentru Moldova; cdci <nu
pute stamut a0 de repede toate cancelariile Moldovei
la Bucureti, spre a nu aduce o prea mare desordine In
lucran i i a nu face sd strige Moldova cd unirea a fost
pentru ea o prdpastie ".
Dar stramutarea deqi se face mai pe Indeletele, nu se
IndeplinWe cu mai putina stdruinta. Mai Intli se stramuta arhivele; apoi ministerul cultelor; apoi directoratul afacerilor straine, ramanand ca paspoartele sd fie
eliberate In I4 de politia oraului; se desfiinteazd In urma
Curtea intariturilor din Iaqi i administratia centrala a postelor ; In sfarsit ultimul directorat de departament, acel al
Justitiei ce mai rdmsese In Ia.i. In 4 Aug-,ust se centralizeazd oficiul statistic la Bucureti i dupa aceease concen-
treaza i directia sanitard superioara In noua capitala a

Principatelor Unite sau mai bine zis acum a Rom.niei.
Monitorul oficial al Moldovei Inceteazd de a mai aparek
inlocuit fiind cu o simpla Foaie de publicatie oficiald. Se
mai urmeaza aq din obiceiu qi In chip neconqtiut a se
da incd Iasului numele de capitald, chiar In acte oficiale,
precum In un tablou statistic din 3 Fevruarie, i In programul examenelor de lama al qcoalelor -din Iai din 6
Fevruarie. Dar lista aleg'torilor Moldovei din 24 Martie
publicata In Foaia publicatiilor oficiale nu mai contine
ca suprascriptie dechst: orapd Icqi; apoi pentru examenul
de vara se fac publicatiile pentru Moldova sub indicatia:
ordpl Iqi.
Propunerea de a se despdgubi Iaul prin Infiinfarea

Curtei de casatie In el, cade In adunare cu 52 de voturi
contra 36, Insui Kogdlniceanu i Panu combatand'o. In
urma acestei combaten, separatitii din Iaqi : N. Istrati,
D. Cornea, I. Corjescu, P. Cornescu, C. Corjescu, P. Cristea,
D. Lzdrescu, Baldovin qi altii pun sd se ardd portretele

lui Kogalniceanu i a lui Panu i li se trimite o depea
49. Monitorul of al Moldovei, 20 Fevruarie 1862. Suplement.
www.dacoromanica.ro
LUPIA, INTRE CUZA VODA. $1 PARTIDELE POLITICE
425
in 'tare li se spune, ca intru ct au tradat cauza Iasului,

Iesenii nici odata nu-i vor mai aleg-e ca deputa0. C.
Rolla, alta data unionist infocat, se pune si el In capul
protestatorilor si alcatueste o suplica contra unirei care
este raspandita In judet spre subsemnare.
O scrisoare din Iasi trimisa ziarului Romeinul enumer
loviturile date orasului si spunea, Intre altele, cd brutarii,
macelarii, bacanii, loviti in micile lor interese, to0 striga.
Ce stie pietrarul, tmplarul, din ce cauza e silit sa moard
de foame, fiind lipsit de lucru! D'alde autorii petitiei le

ei strig-a: jos unirea! 9
Organele franceze sunt Intrebuintate de separatisti pentru
spun ca unirea e de vina,
a combate unirea Principatelor si anume acele ce combateau si unirea Italiei, precum ziarul parizian La France.
In el separatistii intreaba, daca ei prin unire au inteles
o centralizare a, administratiei care atrag-e totul la ea ?
Sa se poata numi unire aceasta absorbire a puterilor

care restrnge si ing,hite pana si stabilimentele de instructie si de utilitate public'a si le duce cu dnsa la
Bucuresti? ".
Si Inteadevar se desfiinw.se si scoala militara din Iasi
pentru a se contopi cu acea din Bucuresti, cu toate ca

Kogalniceanu protestase
contra centralizarei scoalelor
In capitala, spunnd ca Iasul are mai multa nevoie de

cele mai multe scoale, ca unul ce este plin de o poporatie mai mult straina si este as de aproape de Prut )52
Alte ziare franceze precum Le Constitutionnel, Le Pays
se fac rasunetul acelorasi plangeri care sunt combatute
de org-anele franceze, prietene guvernului 1-ornan, precum
Le Sieele.
Miscarea separatista er sprijinita mai ales de femei
si de Evrei. Femeile pentru ca se lovea In stralucirea

orasului si deci in putinta lor insile de a se pune in
Romanul, 28 Sept. 1861 Toate celetalte dovezi documentate vezi in
Domnia lui Caza Vocid, 1, p. 226 i urmare.
La Trance, 23 Oct. 1862.
$edinta din 19 Martie. Monit. of. al Principatelor Unite, 22 lunie. Supl.
www.dacoromanica.ro
426
vaza; Evreii pentru ca li se tajase multe din mijloacele

de cAstig. 0 brosura franceza spune asupra acestor din
urma : <CAtiv bogati Izraeliti din Iasi, loviti momentan
In interesele lor prin unire si prin stramutarea capitalei la Bucuresti, se facusera instrumentele separarei "..
Kogalniceanu se sile a da Iasului o compensare pentru
lovitura suferita, si el propune mai mult mijloace de imbunatatire, Intre altele consolidarea Universitatei 54; Adunarea Insa cnd rAspinge propunerea pentru Curtea de
casatie nu iea de loc In consideratie propunerile lui Kogalniceanu. Cu toate aceste gazetele din Bucuresti ele
InsAsi, precum Romelnul i pranul Roman, cereau pentru
Iasi, institutiuni si inlesniri care sa satisfaca jignitele lui
interese si pagubele ce a suferit In urma stramutarei

capitalei In Bucuresti )55. Dar mijloacele de Indreptare
sunt Cu totul nehotarae. Mai platonice Inca sunt manife.starile de simpatie pe care comerciantii din Bucuresti learata catre fratii lor din Iasi cand spun Inteun banchet,
ei se vor sill a face pe comerciantii Moldovei sa

gaseasca o compensare In fratia si amoarea noastra c
Una cae una se desprinsese din diadema de capitala.

a Iasului foile si nestimatele ce o Tmpodobeau, si la ca-
derea fie cdreia, un tipet rasun din mima acelor care

simteau sleindu-se tot odata si izvorul Onei lor de toatezilele. Atunci abe intelesera oamenii mici ce Insemnk
faptul unirei, a careia cuvelnt magic si Inselator Ti facuse
sa salte de bucurie cnd el rasunase pentru Intaias data
la urechile lor. Toti acesti oameni loviti In interesele lor
Ing-rosau acuma randurile separatistilor care Thainte de
unirea Tnaptuita erau asA de rari In Moldova. Acest

partid al separatistilor va ave si el un rol In desvolIntrigues de la Russk en Roumanie, Paris 1862, p. 3.
Mon.. of. al Pr. Unite, No. 68, 1862.
Roindnul, 16 Martie 1862. Tdranul roman, 18 Martie 1862.
Vezi Mond, 9 Mai 1861.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VODA.
tarea Imprejurdrilor vietei romanesti si de aceea trebuea

ardtatd nasterea i intdrirea lui.
Masura luatd de
Prima desbatere a legel rurale.
Vodd. Cuza de a'si constitui ministerul din majoritatea
adundrei, nemultumise tot atat pe partidul Stangei, pe
cat II incantase indeplinirea marelui vis national. Dar
fiindcd interesul politic este mai viu decat acel national,
nemultumirea Intreca multumirea. Chiar In ziva de 24
Ianuarie, ziva cea mare prin aniversarea alegerei Indoite a lui Cuza Vod, zi mai mare Inca prin deschiderea
adundrei comune In Bucuresti, Valentineanu directorul
ziarului Reforma,
scoata foaia lui In alb cu o mare
inscriptie la mijloc care continea cuvintele desperate;
Romania e lovita de moarte; ne am Tutors Inapoi pe

timpul Domnului Tudor. Fanariotii sunt la putere. Eu
imi sfdrm pana astazi >67. Dacd Domnitorul din interese
politice superioare pdruse a da pentru un moment cel

putin, tara pe mana reactionarilor, o miscare destul de
serioasd, intre tdrani ardtd cd i ei voiau sd se foloseascd
din unire, si folosul ce voeau s'l traga era singurul

ce puteau sW1 inteleagd: imparteala pamantului ce le
fusese pusd in perspectiva Ina dela 1848, si pe care
miscarea pentru unire 11 desteptase din nou In mintile lor
intunecate. Miscarea pornita din judetul Buzdului sub

unul Nitd Malaierul avea de scop Tulsa i rsturnarea
ministerului pe care tdranii Il aflaserd c era In contra
Indeplinirei imbundtatirei soartei lor. Barbu Catargiu iea
mdsuri energice pentru Inndbusirea acestei rdscoale care
isi manifestase pe fatrt scopul <de a merge In Bucuresti
spre a lua capul grangorilor ce nu in cu tara. Procurorul Desliu trimis In anchetd este de parere, cd tdranii se resculaserd spre a rdsturna noul ordin de lucruri, In vederea Imprejurdrilor > 57. Barbu Catargiu este
Reorma, 24 Ian. 1862.
Rechizitorul procurorului in Romanul 22 Sept. 1862.
www.dacoromanica.ro
428
interpelat In adunare de I. C. Bratianu asupra arestarei

a mai bine de 200 de tarani. Catargiu nici nu asteapta
ca Bratianu sa'si desvolte interpelarea i Ii i rdspunde,
Inchizandu-se discutia indata dupa cuvntarea lui".
Aceasta miscare a taranilor fusese Insotita de o agitatie din Bucuresti pentru largirea dreptului de vot.
Tribuna romnd cere prefacerea legei electorale. Adunarea In raspunsul ei la mesaj, spunnd cd e organul
credincios a cinci milioane de Romani, Teiranul Roman
se intreaba: cum isi iea acest rol, cnd nu reprezinta
-decat 5000 de proprietari "? Mai grava fu lovitura data
adunarei de Deputatul Scarlat Miclescu, boier mare care
'si dada dimisia, < pentru cd el inteleg-ea ca legea rurald i toate legile de organizare sa fie votate de o
adevarata reprezentare a poparului, in care sa intre
burghezii i profesiile liberale si pranii ".
Adunarea lima se prefacea cd nici nu se uit la
aceste cereri. Ea se indeletnice cu votarea de masuri
reactionare, precum buna oara cu amnarea schimbarei
felului impozitelor, cu raspingerea juriului In materie de
delicte de presa, pentru care Romanul insa in doliu In
_ziva cand reproduce desbaterile asupra scestei legi 62
Ceeace insa Ingreue mult situatia tarei Intregi era
Imprejurarea, ca in aceastd sesiune si sub minisferul
conservator, neplecat taranilor, era sa vind in desbatere proiectul de lege rurala. Aceasta se deschide in ziva
de 25 Mai 1862 prin un mare si Insemnat discurs al

liii Kop-,alniceanu care ataca proiectul venit din Comisia
centrala.
Kogalniceanu incepe prin a arata parerea sa de rau

ca minoritatea liberala din Comisia centrala nu alcatuise
si ea un proect de lege rurala, asa ca astazi adunarea

-sa fie pusa In putinta de a se rosti Intre doud legi.
Sedinta din 21 Februarie Mond. of 47, 1862 supt.
Tdranul romfin, 11 Februarie 1862.
sed. din 9 Martie Mon. of. No. 59, 1862 supl. Trib. romand 17 Mar. 1862.
Romdnul 25 !dude 1862.
www.dacoromanica.ro
I PA.RTIDELE POLITICE 429
Apoi arata cum art. 46 din Conventie prevede revizuirea legilor existente care reguleaza raporturile dintre
proprietari si tarani, si cd asa au fdcut
si comisiile-
insarcinate dupd Conventia dela Balta Liman cu Tntocmirea proiectelor de reforma precum si legile lui Grigore Ghica si Barbu Stirbeiu care mantin toate drep-
turile taranilor de a se hrdni si de a locui pe mosiileproprietarilor. Proiectul de fatd al Comisiei centrale, in

loc de a revizul legile vechi, le desfiinteaza, inlocuindule cu libertatea bratelor si acea a proprietatilor. Cat
de putin serioz lucrase Insd membrii majoritatei Comisiei, se vede de pe aceea cd unul din ei, raportorul Ioan
Docan, mdrturiseste cd nu cunostea asezamantul Vala--
hiei, cd l'a cenit de vr'o cloud ori, dar ca ne dandu-ise, s'a raportat la cele ce i se spunea. Kogdlniceanu
apoi dovedeste cd nici Comisia centrala, nici sectiile
adunarilor din Iasi si. din Bucuresti nu cunoscuserd si
nu avusesera sub ochii lor nici legiurile lui tirbeiu si Gr..
Ghica, nici legea lui Mihai Sturza din 1864 privitoare

la mosiile de la munte, nici asezdmantul colonistilor bulcrari din Basarabia retrocedata. Pe ce revizuire deci se:,,
intemeia proectul Comisiei centrale?
Prin acest proiect se izgoneau locuitorii sdteni din

bucatica lor de pArnant, osandindu-se la proletariat
3.000.000 de oameni, intregul popor romnesc din Principate. Tdranii nu sunt salahori, nu sunt simpli chiriasi
pe mosiile pe care stau. Ei au dreptul de a locui si

de a se hrani pe ele. Ei sunt uzufructuari pe anume
cdtimi de pAmant hotdrate de legi. Izgonindu2i in totul
sau in parte de pe aceste pdmanturi lucrate de ei de

sute de ani, stropite si rodite cu sudoarea, ba chiar
adese ori cu sangele lor, am face cea mai mare steambdtate a secolului. Aici Kogdlniceanu intrd in o cercetare amdruntitd istoricd si comparativd a deosebitelortimpuri si popoare, pentru a ardta de unde provine
modul de constituire a proprietdtei la Romani. El inchee cd dreptul proprietdtei In Romania este un drept
www.dacoromanica.ro
430
ISTORLA. PARTIDELOR. POLITICE
Cu totul particular care nu se aseamana de loc cu acel

de proprietate absoluta din apusul Europei ; caci proprietarul la Romani este marginit Intai In dreptul sau
prin alt drept de stapanire al pamanturilor lor din partea
locuitorilor i apoi prin Indatorirea de a da urma0lor
acestor locuitori p'manturi noua de hrana, pana la Intinderea de 2/3 din mo0a lui, marginindu-se deci dreptul lui absolut de proprietate numai la 1/3 din cuprinsul
Intregei lui moii. Locuitorii deci au dreptul de a se

stramuta de pe proprietatea care stau, dar proprietarul
nu are dreptul de a'i alung. Toate legile vechi, pana
la pragul proiectului actual, prevad cd itdranul nu este
proprietar deplin asupra pamantului de care se folosete, caci el nu poate Instrein acel parnant; dar el
nu poate, pe de alta parte, fi Inlaturat de pe dansul,

nici schimbat fra Invoirea lui.
Art. 46 _din Conventie prevede Insa Imbunatatirea
starei locuitorilor, care stare este deci privita. ca rea;
apoi rau nu poase fi dreptul lui de a se folosi de catimea de parnant. Taranii nu se plang doar, c li s'ar
impune prea mult pamant de lucrat In folosul lor, Trick
sa caute a le Imbunatati soarta Ingustandule sau
lu-
ndu-le acel pamant. Tanguirile satenilor au fost i sunt

numai despre munca silita, daca sau boierescul, la care
ei sunt supu0, i ei cer rdscumpararea i plata lui In
bani. In rezolvarea acestei chestii st misiunea noastra.
Voiti sa reformati legiuirile In folosul celor putini,
In loc de a celor multi care nu sunt reprezentati In

aceasta adunare? Dar ganditi-va CA este un Dumnezeu
aduceti-va aminte de cele ce spuneau stramo0i noqtri
cand desfiintau vecinatatea ; Nu este lucru creOnesc
0 este de mare paguba sufletelor noastre sa supunem

pe fratii notri sub jugul robiei.
Taranii sunt declarati de legile vechi ca lipii paparaseasca fard, a fi urmantului 0 nu puteau nici
mariti i readu0 Inapoi cu sila, dar nici puteau fi iz-
goniti de pe mo0a pe care stateau. Nu putem deci

www.dacoromanica.ro
emancipit pe taran, nu putem imbunatati soarta lui

deceit emancipcindu'l impreund cu pamntut pe care sta.
Pin urmare once imbunatatire a soartei taranilor nu se
poate Indeplini deck Cu respectarea posesiunei lor asupa
pamanturilor ce legile In vigoare le dau spre exploatare.
Daca se admite acest principiu, solu;ia Imbunat'Airei
poate fi gasita prin imitarea legiuirilor statelor ce ne-au
mers Mainte Trt aceasta cale: Rusia i Austria. Kogalniceanu nu vra altcevA, decat sa ne luam dupa aceste
legiuiri, spre a stabili la noi o era de dreptate mai desavar0ta pentru massa cea mare a poporului roman> .
Kogalniceanu sfarr4te cuvantarea lui prin o elocyenta chemare catre inima deput4lor. O! nu dramluiti,
zice el, brazda de pamant trebuitoare hranei aranilor.

Ganditi-va la durerile, la patimele, la lipsurile trecutului
lor; gandip-va la originea averilor D-voastra. Ganditi-va
ca cea mai mare parte din ele o datoriti muncei i sudoarei lor. Inchipuiti-va c parintii lor s'au luptat alaturea
cu parintii notri pentru salvarea tarei 0 a altarului. Gan-
-diti-v ca poate mane oara pericolului va sura

c fara dan0i nu yeti puteA apara nici Patria, nici averile, nici drepturile voastre, i ca ora data cdzuta nu
yeti fi decat slugile strainilor, cand astazi sunteti In capul Romaniei, In capul unei tarii libere 0 autonome.
RAspunzand lui Kogalniceanu, Gr. Sturza arata ca
improprietarirea silita a locuitorilor le-ar aduce mai
mult rau deaf bine, Intru cat ar fi apasa0 mai mult

prin anuitMile cele mari prin care 0-ar rdscumpara
daca, adeca ar cumpara pamantul (este ace1a lucru);
apoi sa nu sa creaza, ca partidul conservator este izolat; caci el consta nu numai din marii proprietari ci
micii razd.0 au interes de a'i apar proprietalile ;
aratg cum Comisia centrala hotarWe unde se pot face
Improprietaririle pe mo0i1e statului, i c aceastai putint.), de ImproprietArire ar sili qi pe proprietari a face
concesii Iaranilor In arendarea pamanturilor, de teama
a nu le ramane moii1e pustii.
www.dacoromanica.ro
432
La sfarsitul sedintei din 24 Mai intervine o cuvntare

a presedintelui consiliului, Barbu Catarg-iu, care Incepe
prin a calific discursul lui Mihail Kogalniceanu de o
himerd, o himera ciudatd, paradoxald, o himerd cu capul de porumbita, fap-,aduind multa brandetd, Cu trunchiul de aspidd plin de venin i cu coada de soprla
mdglisitoare; cdci dupa ce ne-a fagaluit Impaciuirea,
abneg-atie de pasiune si de interes meschin, apropiere
Infratire, a stigmatizat proprietatea cu cele mai Inveninate cuvinte, cu cele mai degraddtoare calomnii, cu
un cuvnt a sanctificat principiile lui Prondhon, cd proprietatea e o hotie; In fine a Incheiat cer'and, cu multa
umilintd a se da taranului, ca un fel de milostivire, pd-
mantul ce'l cultiva astazi. Tdranii Ins sunt cea mai

mare parte a natiei si o natie nu traeste prin milostivire. Daca voiti sd faceti pe tdran liber, nu'l Invatati
a hrdpi ce este a altuia . Dup aceastd introducere,
Barbu Catargiu Imparte In trei proiectul, pe care'l analizeazd, privindu-1 din punt de vedere juridic, economic
si politic. Toate drepturile asupra proprietatei ce se invoaca din partea aparatorilor tranilor, sunt numai provizorii. Servagiul a fost introdus de un mare Domnitor,
Mihai Viteazu, nu In interesul boierilor, ci pentru a
Impiedic despoporarea rei. Conventia nu a putut
ave In vedere and a vorbit de Imbunatdtire, luarea

averei unora spre a o da altora, ci numai eliberarea
tdranului care, prin libertate, va fi pus In putinta de a
astig si de a se Innalt In treptele sociale. Dap tdranilor libertatea i ei vor cumpAr pmnt, cand vor socoti de trebuinta; dar sa nu se impund Improprietarirea
celor ce o doresc i celor cdrora le e sild de dansa.
apoi ce credeti, cd numai In proprietatea cea micd

sta scdparea i puterea unei tdri? Vedeti doar Anglia
care pe 28.000.000 de oameni are numai 225.000 de

proprietari. Aglomeratia capitalelor, a averilor mari este,.
In ordinea economicd, ceeace Creatorul a fd.cut in
ordinea fizicd a pdmntului. El a acoperit o parte din.

www.dacoromanica.ro
fa4a pamantului, Cu mare, Cu ocean, cu lacuri, cu torente, cu garle, de unde se trag- aburii ce prefacandu-
se In ploae vin de racoresc si fructifica secerisurile.

Daca din contra toate aceste ar fi Impartite uniform
In mici picaturi rare si parcimonioase de umezeald,
pamantul s'ar fi prefacut Inteun corp trist si uscat ca
luna, 'intr'un corp mort ce n'ar mai fi produs nimic.
Mai adaoga Barbu Catargiu, ca Romanul nu are atat
nevoie de pamant cat de a scutura lenea care este la
el un viciu de veci, acel al rasei latine, mai fiind Inca
addosa si prin lipsa de trebuin0. Cuvantarea lui Barbu
Catargiu este de sigur cam scurta pentru subiectul tra-
tat, si ea mai mult mustra decat combate pe Kogalniceanu 63.
Dupa cuvantarea lui Barbu Catargiu, desbaterile urmeaza Inainte, fara ca el sa mai intervina In ele, pana
la 8
Iunie cand sunt Intrerupte prin un incident
Anume partidul liberal voe. sa Ona o Intrunire publica

pe campul libertatei, spre a celebra ziva de 1 1 Iunie,
amintirea revolutiei din 1848. Guvernul se hotaraste a
opri aceasta manifestare. Interpelat In adunare de C.

Arion, Barbu Catargiu Ii raspunde In limbagiul sau
Inflorit, ca etrandafirii din buchetele cu care se pregateau sa serbeze ziva de 1 1 Iunie erau tot acei cu care
voeau sa celebreze ziva de 24 Ianuarie si care se pot
vedea la Vacaresti: topoare, cutite, ciomege si chiar
pusti, si de pe aceasta se vede ce caracter inocent ar
ave acea serbare. El sfarseste cuvantarea lui cu vorbele: cPacea domnilor, pacea e odihna si linistea tdrei,
si voi prefera a fi zdrobit .decat a Ingadui slabirea li-
nistei; voi prefer moartea Inainte de a calca sau a

lasa sa se calce vre una din institutiile tarei64. Nu stie.
Catargiu ca, In momentul ce rostea aceste cuvinte,
moartea 11 astepta la usa. In adevar la sfarsitul sedinDesbaterile asupra legei rurale In Monit. din 25 si 29 Mai 1862. Suplementele dela No. 100 inainte.
Sedinta din 8 funk. Mon. Of., No. 124, 1862.
28
www.dacoromanica.ro
434
-tell iesind din adunare pentru a se duce acasa si fiind

luat In trsura de prefectul de politie N. Bibescu, Barbu
Catargiu este ucis de o lovitura de pistol, cand trece
pe sub poarta Mitropoliei.
Nu s'a putut descoperi cine a fost omoratorul si probabil nici nu s'a pus mari silinti pentru a lui desco-
perire In once caz un lucru poate fi privit ca sigur.

Nu era vorba de o rasbunare privata cum sustine.
_Rona/nu/65, ci de un omor cu caracter politic. El nu
pute Ins sa fi pornit decat din randurile &angel, fie
pentru a razbuna oprirea serbarei aniversarei revolutiei, fie pentru a sterge de pe fata pamantului un
protivnic atat de primejdios al taranilor. Aceastd constatare ne este Indestulatoare pentru stabilirea relatiilor
politice din acest timp Intre cele doua partide, conser-
vatorii si liberalii, ore mergeau pan la omor pentru

a'si asigur interesele".
Legea rurala se voteaza dupa moartea lui Catargiu,
In forma Infatisata de partidul conservator, dar ea nu
este sanctionata de Domnitor care spune despre dansa,
In mesajul sau din 1863, ca necorespunzand vederilor
lui, nu a putufo Incuviint '37. Prin aceasta respingere
a legei votata de adunare In greaua chestie a taranilor, Domnitorul declara razboiu pe fata partidului conservator.
lzbucnirea luptei Infra Domnitor gi adunare.
In urma acestei respingeri, dusmania partidului conservator contra alesului din 24 Ianuarie care dusmanie pand
atunci clocise mai mult In ascuns si sub aparenta de opozitie contra ministeriilor lui, trece acuma peste capetele
acestora, Indreptandu-se contra Domnitorului Thsus.
In un articol foarte bine scris de C. A. Rosetti: ,Asasinatul politic"
23 Aug. 1862. Comp. 9 lunie 1862.
Chestia omorului lui Barbu Catargiu desbitut pe larg Cu toate dovezile in
Domnia Ini Caza Voila 1, p. 235 si urm.

Meisjul de Inchidere din 23 Iunie Mon. din acea zi qi acel din 2 Noemvrie 1863.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VODA
Chiar de la primele desbateri ale sesiunei extraordinare din Noemvrie 1862, se ivesc unele incordari ale
lucrurilor. Ash adunarea voteazd, contra parerei ministerului N. Cretulescu, inscrierea In budget a venitului
de 20.000.000 de lei de la mosiile mandstirilor
nate, voind pe de o parte sa facd o manifestare nationald, pe de alta parte sa puna si pe Domnitor in g,reutap diplomatice, tocmai In momentul tratarilor celor
mai delicate pentru chestia locurilor sfinte, dupa cum
fdcuse i cu chestia Principelui strain In acea a UniDomnul apoi, dupa moartea lui Barbu Catargiu,
rosteste intr'un rand cuvintele, c <In urma unui trist evemement, am luat eu insumi cArma guvernului> . Minis-
terul este interpelat asupra acestor vorbe ale Domnitorului, punndu-i-se inainte principiile constitutiei engleze, dupN, care regele domneste, dar nu ocarmueste,
la care teorie ministerul raspunde cu textul Conventiei
care zice, ca Domnul octirmuefte tara impreuna cu
ministrii sai . Dar raspunsul ministerului nu se margineste aici. El merge mai departe, destainuind miscdrile
ascunse care cautau se fie acoperite cu teoriile constitutionale. Ministrul Tell anume adaoga, c. < se zice
intre deputati se fac adundri care au de scop sa fa'stoarne starea de lucruti; ca s'au format programe; ca
s'a compus chiar guvernul provizoriu; ca s'au facut
liste de proscriptii i altele ".
Cu prilejul raspunsului la mesaj furtuna se deslan-tueste in toata puterea ei. Sub forma unui amendament,
se prezinta un contra proiect de rd'spuns care atacd nu
.atat ministerul de atunci, ci intreaga guvernare de 4

ani a lui Cuza Voda. Lucru se vede din faptul, ca din
-acei ce subscrisesera raspunsul erau i multi ministri care
-nu ar fi putut criticA ei Insui modul lor de ocarmuire.
Apoi scopul de a lovl in Cuza Voda se vede de pe

multamirile adresate pentru unire numai lui Napoleon,
68. sed. din 15 si 18 Ian. 1863 Mon. Of. No. 22, 1863. supl.
www.dacoromanica.ro
436
0 trecnd cu totul sub tdcerea silintele depuse de

Domnitor Intru a ei Infdptuire. In sar0t tot tintind pe
Domnitor, se cere darea In judecat a lui C. Negri care
ar fi transmis Portei memoriul Domnitorului, ne contrasemnat de nici un ministru.
Acest proect de rdspuns care 0 trece In adunare,
este subsemnat ata de conservatori, ca: G. Stirbeiu,
Bibescu Basarab Brncoveanu, A Mavrocordat, Gr. A.
141.1, I. Cantacuzino, C. M. Brdiloiu, Gr. M. Sturza,
Dim. Ghica, 0 a4ii, precum 0 din liberalii Inaintati,
ca: A. Panu, C A. Rosetti, St. Golescu, Al. G. Golescu,
I. Bratianu, D. Brtianu 0 altii69. Er prin urmare o
unire a celor doud particle, cel conservator 0 cel liberal Inaintat, In contra Domnului care unire ata de nefireascd 0 fu botezatd de oamenii timpului cu numele de
Coailia monstruoasa,. Partidul tronului alcatuit din liberalii
moderati ca Koglniceanu, Em. Florescu, G. Vernescu,

.Manolache Costache, V. Apostoleanu ieau cuvntul pentru
a apdr domnia
Koaniceanu protesteazd contra ideei de <a se pune
pe seama unui sing-ur om, Domnitorul, rdul la care cu
to0i am contribuit Sd nu facem din Domnitorul nostru
Christul Romaniei 0 s cerem rdstignirea lui. Cum socotiti d-voastr c din decdderea cea mare, urmare
neapdratd a secolilor de urgie care au trecut asupra

capetelor noastre, c din ndmolul de abuzuri i de viciuri sub care am fost cufundati, vom putek ca prin
o vdrgutd magicd, sd ne transformdm i s ne ridicdm
la perfecOune. Oare civilizatia a.. iute prte? Nu; In
lumea morald ca i In cea fizicd, lucrurile nu merg a0.
de grabnic. Fie care generatie are menirea ei; fie care
nu poate pune deal o piatra la edificiul viitorului.
Aduceti-vd aminte de umilirqele ce ateptau pe pdrinOi
notrii, cnd mergeau la Constantinopole, pentru a lu
69. Depus in sed. din 22 Ian. 1873. Romdnal 23 Ian. 1863. El fusese redactat de An. Panu. Vezi ziarul francez La Pattie din 2 Martie 21 Feb. 1863.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VODA. I PARTIDELE POLITICE
437
Investitura; ei ti Incovoeau capul la pamnt si sdrutau

pulberea de sub piciovrele sultanului. Comparati vizita
lui Alexandru Ioan I la Poartd cu primirea ce se faca,
mai Inainte Domnilor nostri, i apoi mai jaluiti-va de
prezent. i cu un trecut de ieri atat de degrdator, noi
.astazi am voi sa. ne Imbracam In mantia pairilor Marei Britanii ? Libertatea i constitutia englezd, stranepotii.
-nostri vor veda, soarele lor ; noi sa. ne multamim sa le
putem salut zorile !
70
Doua erau pricinele pentru care ambele partide se coalizasera contra Domnitorului: I) Ambele partide erau,
din motive bine Inteles deosebite, nemultamite de modul
cum Domnitorul se purtase cu ele. 2) Persoana lui nu mai
er acum as de trebuitoare, dupd, ce realizase unirea.

Despre partidul Dreptei, pricinile de nemultdmire ce
le ave fata cu actiunea politica a Domnitorului sunt
cunoscute. Scopul lui cu conservatorii er, vazut; el
voe schimbarea legei electorale i respinsese legea rurala votata de ei, cdci el hrdne In gand Improprietarirea taranilor; voe deci sa le distruga privilegiile politice i, cum se credek sd le iee si moiile. Er, mai mult
deck Indestulkor pentru a'si face din partidul conservator (sel mai neImpacat dusman. Ca aceasta era, chestia care desparte partidul conservator de Domnitor, mai
reiese Inca odata, daca ar mai fi de nevoe de stdruit

asupra ei, din desbaterile asupra rdspunsului rechizitor
din 1863. Apostoleanu spunea anume, ca la noi partidele nu pot fi deck sociale, cei progresisti i cei sta-tionari. Noi nu luptam pentru rezolvirea chestiilor politice, ci pentru rezolvirea chestiilor sociale, din care cea
vitala este chestia rurala. Acuma Intreb In deslegarea acestei chestii, cine este acel interesat? Camera
sau Domnitorul? Eu zic, i afirm ca. partea interesata
este Camera. Miscarea progresului In aceasta privire
70.
edinta. din 9 Febr. 1863 Mon. Of. No. 59, 1863.
www.dacoromanica.ro
438
resede numai In Domnie. Kogalniceanu revenind asupra explicdrei situatiei, adaogd: Pan. nu vom rezolvi
chestiunile sociale, In zddar vom striga, c tabere nu
au existat Inainte de 1859 si vom atribul unui om

politica de basculd. In cat vreme chestia proprietdtei nu
va fi hotdratd, In cad vreme aparatorii proprietatei absolute vor trdta pe aprdtorii Improprietdrirei taranilor,
de himerd cu capul de porumbitd, cu trupul de aspidI

cu coada de nu stiu ce, fiti siguri c ori care ar fi
Capul statului, totusi vor exista In tara noastrd doud tabere >. Dustnania mergea atk de departe, Incat conservatorii puneau tot In seama Domnitorului i otnorul lui
Barbu Catargiu, apargtorul cel mai puternic al intereselor conservatoare".
Dar chestia rural nu explica un lucru, anume tinuta extremei Stange fatd cu Domnitorul. Acest partid
care luptase In 1848 cu atata energie tocmai pentru

Improprietdrirea tdranilor si pentru doborarea
ar fi trebuit s meargd acuma aldturea cu Domnitorul, al cdruia purtare se mica In aceiasi directie.
Cu toate acestea vedem pe fruntasii lui: St. Golescu, fratii
Bratianu, Rosetti subsemnand aldturea cu conservatorii
actul de acuzare contra Domniei lui Cuza Voda. Ba pentru
a o pute face, partidul din 1848, al caruia ideal su-
prem fusese chestiat.'raneascd, ce face 0, se desintereseaza de dansa. Asa I. Bratianu, inteo prea caracteristicd cuvantare tinutg, In sedinta din i i Fevruarie
1863 spune: cCand ne facea d. Kogdlniceanu si altii din
Mold ova imputarea de ce nu discutam chestia proprietdtei, noi rdspundeam cd existd. Inca Intre ambele parti
litigante, prejudecdti; cd chestia cere sa fie discutata.
In toatg linistea cu tot sangele rece; cg trebue sa a.steptam pgrf ce vor vedea proprietarii, cd modul proprietdtei de astdzi nu este acel mai profitabil pentru
dansii ; sd vadd ca au alte resurse mai bune deck.
71. Bolintineanu, Viola lui Caza Vodd, p. 56.
www.dacoromanica.ro
I P.ARTIDELE POLITICE 43q
acele ce le dau legue existente. SA Incepem cu alte reforme; cu moralizarea functionarilor, cu garantlile comertului, cu institutiile de credit. A intrat In capul tdranului ideea, cd toatd cauza raului de care sufere tara
este proprietarul. Dacd bate piatra, dacd ploud broate,
cauza este cd proprietarii au proprietdti. De aceea am
zis Capului statului cnd eram la guvem, sa nu atingem chestia proprietatei ; sd cdutdm Intai a Infra spiritele, a lumin pe ambele pdrti ; sd facem Infai institutiile necesare, i and vom rezolvi chestia proprietdtei
s'o rezolvdm astfel Inca sa aducd regenerarea Roma-
niei, iar nu sd punem In pericol existenta noastrd nationald, a ci un razboiu civil este nefericirea cea mai
mare > 72'.
Bratianu vorbe aproape ca i Barbu Catargiu care

i el sustina nevoea Infiintdrei institutiilor de credit,
a rddicdrei morale i a lumindrei taranului. Apoi chiar
ironia lui BrAtianu la adresa taranilor cu ploaia de
broate , arat pAnd la un punt un spirit neplecat tdranimei care trebue sa ne mire mult In gura unui om
din 1848. In acel an revolutionarii, din care aceL
parte 0 Bratianu, nu credeau cd ar trebul ldsata chestia.
rurald pana ambele parti vor ajunge a se pdtrunde de
adevaratele lor interese, adea.' pana la calendele grece0i. Ba partizanii din 1848 ai tdranilor nu se temusera de a deslantui nu numai rdzboiul civil, dar i revolutia contra a dou6 mari Impdrdtii pentru a intro-
duce In Principate libertatea, egalitatea 0 mai ales

dreptatea sociald prin Improprietdrirea tdranilor. Day In
ipoteza lui Brdtianu, ce se face cu cerina neaparatd a
Conventiei care, prin art. 46, puna Intre Indatoririle nouei
organizdri, 0 grabnica revizuire a legilor care regulau.
raporturile Intre proprietari i tarani ?
Apoi toat purtarea StAngei In acel timp fatd cu partidul privilegiatilor este o gacitoare. Roma nul bund oar5.
72. Montt. Of. p. 61, 1863.
www.dacoromanica.ro
440
vede In raspunsul la mesaj, pe care nu e vorba ca

directorul sau I'l iscalise, actul cel mai liberal care ar
fi cerut reforma legei electorale, reforma rural'a.', libertatea tiparului, acea a intrunirilor toate aceste curate
iscodiri pentru a Infrumusea camendamentul care nu
pomenea prin nici un cuvant despre toate aceste cereri.
Apoi acela ziar este de parere ca nu ar trebul disolvata adunarea care intrase In nentelegere cu ministerul
dela respingerea unui proiect de instituire In ara. a 6
guvernatori deasupra prefectilor. Pe de alta parte tot

.Romtnul lauda foarte mult discursul lui Kogalniceanu
In chestia rurala numindu'l sublim, cu toata ca Bratianu combate cum am vazut mai tarziu, In Februarie
1863 tin proprietarirea 73.
Aceasta purtare In doua ape a organului celui mai

de frunte al partidului liberal Inaintat qi a oamenilor
lui cei mai cu vaza, ne dovedeqte c acest partid .4-i
para'sea pentru un moment principiile chiar ale exister4ei lui, pentru a putea lovi. 'in Domnitor
pentru
a putel merge In aceasta privire mana In mana cu

partidul conservator.
Tot din aceasta inuta a membrilor extremei stange
fata cu chestia rurala, se explica, cum se face de Rosetti i cu Bratianu '4i dau dimisia din adunare chiar
In ajunul marilor desbateri din 1862 asupra acelei legi.
Ori care ar fi fost motivele acestei dimisii, ea nu ar fi
fost data, daca cei doi capi ai partidului radical din
acele timpuri ar fi privit legea Improprietarirei ca o
parte esentiala din programul reorganizarei poporului
roman, i daca ei nu ar fi pus pe planul isritai chestiile politice. Ba, dupa Bolintineanu, aceasta retinere a
partidului Stangei Lt cu chestia rurala, provine din
imprejurarea ca partidul liberal unit Trite() idee cu bo73. Romanul 8 Februarie 26 0 27 Mai 1863.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VODA. $1 PARTIDELE POLITICE 441
ierii asupra rdsturnrii Domnitorului
voind a-i c4tigA.,
nu mai apdr chestia rurald".

Pe liberalii Inaintatii'-ii interesau mai mult chestiile
de formd: libertdtile i respectarea principiilor constitutionale. BrAtianu cand atacd pe Domnitor In desbaterea
rdspunsului la mesaj, o face numai pe aceastd temd:
timp o
fictiune i nu om. Ca ficOune este sacru, ca om nu.
<KDomnitorul, spune el, nu poate fi In acela
Dacd este Domnitorul o persoand sacra ridicatd deasupra tuturor valurilor, atunci o asemenea persoand nu
administreazd; lar dacd se amesteca In ocarmuire, atunci
cer dela el raspunderea faptelor sale, i el nu mai poate
fi neresponsabil 75.
Aiurea BrAtianu face aceeasi profesie de credinta In

privirea crezului sdu politic. In edirqa. Camerei din 18
Ian. 1867 el spune, ca (K1D-1 N. Ionescu tie cal eu
unul am luptat pentru libertMile publice, i cd nici piezi nici de a dreptul nu am dat consimtamntul meu
acelor care an atacat aceste libertli. Noi am luptat i
am luptat cu sudori de sange ca sd dobftndim iarasi
liberta;ile pe care le pierduserdm 76
Ca motive reale ale indepdrtdrei partidului liberal de
Domnitorul Cuza gdsim tot pe Brtianu ardtand, cd

er teama abuzului ce se pute face cu art. 3, din puntele modificdtoare ale Statutului, care Invoe Domnito-
rului de a lu mdsuri urgente fdra autorizarea adundrei. <Dupd ce se daluse concesia drumului de fer
Bucureti-Giurgiu, spune BrAtianu, am vdzut cd se
proiect a se da In concesie vmile, salinele, iluminatul
Viata lui Caza Vodd, p. 21. Aceeagi pArere reiesA din un dialog futre
KogAlniceanu gi Calimach in ged. din 7 Decemvrie 1890: KogrIln.: liberal am
fost, liberal sunt gi liberal voi muri.Calimach: Ai fost cu Cuza, gi n'ai fost
Kogilln.: Atunci aveam la ordinea zilei legea rurala gi .
BrAtianu.
Calimach: Rogii n'au voit legea ruralLDiscursul lui KogAlniceanu, Bucuregti
1895, p. 38. Dimisiile lui Rosetti vi BrAtianu vezi in Romanul din 15, 18 gi
19 Mai 1863. Motivul dimisiei lui BrAtianu este foarte slab, neinvoirea cuvintului in desbaterea unei legi financiare, (15 Mai).
Sed. din 11 Februarie Monit. Of. 61, 1863.
Cu
'76. Montt. Of. 23 Ian. 1867 (p. 107, col. 2).
www.dacoromanica.ro
442
Bucuretilor, apa Bucurestilor, pavagiul i podurile sta-
tului (sic). Se da domnilor, se da, incat se da tara Intreagd. Iata ce facea fostul Domnitor cu art. 3. Acest art. 3
a fost cauza precipitdrei caderei fostului Domnitor ".
Apoi am vdzut cum liberalii fusesera goniti inteun chip
atat de naprasnic dupa 6 saptamani de detinere a carmei
statului. Am mai vdzut apoi cum organul Domnitorului,
Curierul Principatelor imite, declara pe fata, ca Dom-
nul nu poate merge cu extrema Stanga din cauzd a

ar duce statul la prdpastie 78
Era deci destul de firesc lucru ca sd se uneascd contra Domnitorului Dreapta cu extrema Stangd, Intru cat
ambele partide aveau motive de-a fi nemultdmite cu
purtarea lui Voda Cuza fata cu ele, i avand fiecare din
ele a se plange de modul cum Domnitorul intelegel

s'a" con ducd tara.
Dar persoana Domnitorului nici nu mai era acuma

aa de trebuincioasa de cand realizase unirea, ci din
contra venise timpul ca el sa fie InIdturat i sa se aducd
Principele strain ca Thcoronare a cladirei politice nationale. Partidul conservator tindea la aceasta schimbare de
regim Inca i dupa principiul clued nu eu, nici tu, ci un
Principe striiin, i. sprijine deci lucrul i din motiv ego-
ist. Cat despre partidul liberal care nu avea candidati

la Domnie, unirea lui cu partidul conservator putea sa
se facd numai pe principiul Dinastiei -straine, intru cat
el nu ar fi consitntit nici odata la intoarcerea catre
vremurile vechi.
Principele strain era tdramul comun pe care se puteau Thtelege aceste doua partide atat de Indepdrtate
prin ndzuintele lor, dar unite momentan prin interesul
da scapa de un Domn ce nu le era pe plac nici unuia
nici altuia, i nici nu mai era un element folositor dupd
ce realizase unirea.
Sed, din 21 Martie 1863 Montt. Of. 28 Martie 1867 (p. 415 qi col. 4).
Mai sus, p. 402.
www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VORA. I PARTMELE POLITICE 443
Am vazut ca In tot decursul anilor domniei lui,

Voda Cuza fusese amenintat al Principele strain: a.a
la a lui alegere, la desbaterea constitutiei In Comisia
centrat, cu prilejul interpelarei lui Lascar Catargiu
In alte dati. Bine 'inteles ca acuma cand opozitia ataca_
intreaga activitate ocarmuitoare a lui Cuza Voda, chestia.
Principelui strain este readusa In adunare 0 anume de
Principele Grigore Sturza. Propunerea lui Sturza sprijinita de Brancovanu intalni o Impotrivire din partea
aparatorilor Domnitorului: Boerescu, Gh. Radu i Ko-
galniceanu. Acest din urma explic noua revenire la

Principele strain, prin dorinta ascunsa a tuturor celor
ce ar putea fi principi, c daca nu se poate dobandi
o dinastie straina s se Intoarca la separatismu, mai bine
decat familia Cuza se se agate de tronul Romaniei
unite 79. Fostul ministru al lui Cuza Vodd, Alex. Papadopol Calimah, explica destul de bine micarea contra.
lui Cuza Voda cel putin din punctul de vedere al conservatorilor : (Pretendentii la Domnie, zice el, nu pierisera.
Din cauza ca unirea se facuse nu sub o dinastie ci sub un
i la moartea lui Cuza trebue s. revina pe tapet

chestia unirei, pretendentii sperau c Cuza se va 'inneca In oceanul de silinti 0 de reforme, de greutati
contra Turciei 0 a Conventiei provocate prin unire. Dar
Cuza tot domne; el 'incepuse a deveni urat De aici
om,
se explica coalitia contra lui Cuza Voda. Doud Mai era.

fatal R.
Dela 1860-1863 se petrece o stranie schimbare In

jocul partidelor din Principatele-Unite. Domnitorul nemultamindu-le pe amandoua, i pe conservatori 0 pe
liberalii inaintati prin chipul sau de a Intelege conducerea trebilor, adeca sa nu se lase rapit nici de curent
nici de contra-curent, ci sa se caute Intre ele doua, albia
plutitoare, le 'impinsese pe ambele la lupta comuna'.
sed. din 9 Febr. Monit. Of. 59, 1863.
Amintin; manuscris la Acad. rom., p. 402.
www.dacoromanica.ro
444
In contra persoanei lui. Razimul .Domnitorului er. In

o frnturd din partidul liberal care s'ar puta nu-mi cel
moderat, alcdtuit mai ales din Moldoveni de seamd, ca
Manolache Costache, Epureanu, V. Apostoleanu Al. Papadopol Calimah, Costache Negri, Vasile Alexandri, In
fruntea lor cu Mihail Kogdlniceanu, si din cati va Munteni ce intraserd In apele lui, ca N. Cretulescu, Em. Florescu, G. Vernescu si altii.
Aceastd opozitie contra Domnului intr5.nd In faza ei
cea ascutita, Intunecd chiar In constiinta liberalilor In-
naintati interesul pentru idealul cel mai de seama al

ndzuintelor lor, Improprietdrirea taranilor, care trebui
sd se steargd pentru un moment din programul lor,

pentru a face cu putintd lucrarea comund cu conservatorii, rdsturnarea Domnitorului. Lupta contra lui Cuza
Vodd vena. bine Sateles mai mult In folosul partidului
conservator care crede cd va c4tig kin ea Inldturarea reformei rurale si chiar Intrzierea celorlalte reforme egalitare, pe and partidul liberal, al caruia temeiu de a fi er tocmai aceste reforme, se desfiint oare
cum pe sine Insusi, pentru a sluji conservatorilor de
coadd. de topor. Dar se stie cd dusmAnia personald este
cel mai ascutit din toate simtimintele omenesti. Dorinta
de rdzbunare pentru umilintile suferite de liberalii Inaintati dela Cuza Vodd, le Intunec cu totul vederile si
ei nu se mai gandeau la altceva deaf la Inldturarea

aceluia care Ii Inlaturase pe ei Insdsi din minister Inteun
chip asa de neprasnic si care declarase totdeauna, cd ei nu
sunt un element cu care o tall sa se poatd ocarmul,

addogandu-se la aceasta si Incercdrile de guvernare tot
mai personale ale Domnitoruiui care nu rdspundeau de
loc principiilor constitutionale doctrinare pe care le I'mpdrtaseau oamenii din 1848.
Daca Insa chestia rural d er pArdsitd de acei ce ar
fi trebuit sd-i fie cei, mai devotati apdrdtori, ea Isi gdsi
apostolul ei cel mai cdlduros si tot odatd cel mai pu-
ternic In Insusi Domnitorul care Isi pusese In gand,

www.dacoromanica.ro
LUPTA INTRE CUZA VODA I PARTIDELE POLITICE 445
atunci cnd se urcase pe tronul Romniei, pe langd multe
alte reforme, si acele trei mari de care numele lui s'a

alipit In istorie: unirea, secularizarea averilor mndstirilor grecesti si rezolvirea chestiei rurale. Cea d'intdi o
Indeplinise. El cdutd prin sdvarsirea celei de a doua
care er doritd de toatd suflarea romaneasca sa. rec4tige partidele ce fugeau de el. Partidele Insd Si multdmira
pentru marele act al secularizdrei, precum Ii multdmiserd pentru unire. Dar ele nu desarmard de loc, ci In-
data. dupd oprirea pentru o clip. a curentului de urd.

si de Inversunare, el se restabili In toatd a lui putere.
Cuza Vodd impins la rndul lui tot mai mult pe calea
silniciei, vol sa. rdzbeascd toate Impotrivirile, pentru a
realiz marele vis al Domniei lui, ceea ce'l Impinse la
lovitura de stat, la care partidele Indarjite replicard prin
stoarcerea abdicdrei.
Aceste fapte ne mai rem'an de limpezit pdnd la

anul 1866, cand se petrec In Principatele Unite schimbdri radicale care dau cu totul un alt rost jocului partidelor politice.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XVII.
DEMOCRATIZAREA VIETEI POLITICE

IN ROMANIA
Nevoia loviturei de Ste
Cuza Vodd prin purta-
rea lui, silitd de Imprejurdri, Ii Instrainase simpatiile

partidului liberal In majoritatea lui mai Inchegatd, i 'I
-Morse sa tinteasca tnai mult deal la realizarea programului sdu de raspandire a drepatei In alckuirea
statului romn, la lnlaturarea Domnitorului din fruntea
-tarei, pentru ajungerea canii scop partidul liberal se unise
chiar cu cel conservator 1.
Domnitorul Insa pe de alta parte mandrit, Intre alte

izbanzi Insemnate c4tigate pdnd atunci, mai ales prin
realizarea unirei i secularizarea averilor mndstireti,
devenise mai Indraznet i. tinde tot mai mult sa faca
sa precumpeneascd vointa lui In conducerea trebilor
publice.
Aceastd tinutd a lui Cuza Vodd er cu atat inai fireascd, cu cat organul ce ar fi putut sal stee Irnpotrivd,
adunarea, nu reprezint tara deck Intr'un chip cu totul
nedeplin, prin deputatii trimii excluziv de marea proprietate.
Domnitorul simte sa nu va pute sd facd s5, treaca

legea de Improprieta'rire cu o adunare a careia membri
1. In circularea lui loan Ghica min. af. striine atre agentii sii, din 20
Febr. (4 Martie) 1866 cetim : ,,Jinqu'au jour oh les divers parlis se donnant
la main se sont entendus pour ne pas laisser le pays tomber dans Panarchien Charles I Rol de Roumanie, Chronique, actes, documents par D. A.
Sturza, I, p. 4.
www.dacoromanica.ro
DEMOCRATIZAREA VIETEI POLITICE IN ROMANIA 447
aveau interese personale protivnice ei. Liberalii cei mai
multi, acei Inregimenlati In partid, de si In inima lor

nu puteau fi contra unui asem enea proiect, se fdceau
ca se desintereseazd de el, pentru a pute merg-e mana
In mana Cu conservatorii la rasturnarea Domnitorului.
Conservatorii care se credeau In primejdie de a'si vedea
mosiile rasluite, urau pe Cuza de moarte si erau hota-
rati la once pas, numai sa nu 'si vadd atinse proprietatile lor. Intelege ori_ cine cat de falsa trebue sd se
desemneze viata politica a acestui timp, fatd cu aceste
complicdri de interese si Cu o stramutare atat de stranie
a jocului partidelor.
De aceea In cursul sesiunei din 1863-1864 care urmeaz votarei legei de secularizare nu se mai poate alege
nici o Indreptare normald In viata politica a statului
roman. As buna oard, cu prilejul desbaterei legei organizarei armatei, vedem pe C. A. Rosetti sustinand aldturea cu An. Panu si cu Lascar Catargiu (doi liberali
de seama si un fruntas conservator) un amendament
privitor la garda nationala menita dupd pdrerea lor, a
Infran tirania, si din pricina ca In acest asezamant adunarea ar pute gdsi un sprijin contra guvernului.
Proiectul contine Insd In locul gardei nationale, Tharmarea gloatelor pe care camera o considera ca primejdioasa, caci putea SA-. devind In mainile g-uvernului un mij-
loc de siluire pentru trecerea Improprietarirei. Tot as

de desordonate sunt conbaterile si sprijinirile acestor
doua propuneri. Asa vedem pe Boerescu, liberal Insd din
cei moderati si agreati de Domnitor cum el-A si Kogalniceanu, combdtand propunerea gloatelor. Vasescu iardsi
un liberal de aceiasi nuanta primeste din potriva Tharmarea g-loatelor, spunand cd ar fi un mijloc foarte minunat de deslegare a chestiei rurale pe cale violenta,
daca nu pe cea lega10. 2.
2. Sed. din 7 Fevr. 1864 Montt. Of., No. 97-101 stml. 1864. Si nu ne
mirlm, a vedem pe mai multi bArbati clasati acum ca liberali ca Manolache

Costache, Boerescu, care mai tirziu sunt hotAriti conservatori. Acestia erau
oameni ai propAsirei care inst dupA 1866 crezuserii cl trebue sA retina mersul
prea repede al societAtei romine.
www.dacoromanica.ro
448
Mai curios este Insd faptul cd de i opozitia combdtuse Inarmarea gloatelor 0 partizanii guvernului garda
nationald, legea trece la vot In Intregimea ei, adecd cu
dispozitia privitoare la Inarmarea gloatelor 0 cu amendamentul gardei nationald, Incat se InfatiO ca o pregAtire armat a poporului roman din cap pdna In pii acest efect S1 ava 0 asupra strdindtatei trezind
protestarea Turciei, dar totodatd 0 intimidandu-o i fdcandu-o sd. se lepede de gandul de a cere anularea votului privitor la secularizarea averilor mandstirilor Incioare,
chinate 3.
Dacd Insd In privirea organizArei armatei se IntalnWe In adunare aceea buimaceald In pareri provocate
de perspectiva cat de IndepArtatd a legei rurale,, In o
alta Intrebare In care numai interesul national era In
joc, Intalnim iard0 o desbatere cu oarecare rost care
mai c ne ar putea minuna In o adunare atat de pornit pe partia intereselor personale.

Anume cu prilejul votdrei legqi comunale, se ive0e
o desbatere privitoare la drepturile Evreilor. Boerescu,
Manolache Costache 0 Costaforu sprijin pe Evrei, pe
motivele cunoscute de tolerantd, de libertatea contiintei.
Vernescu Msg. i mai ales primul ministru Kogdlniceanu
care cu toate acestea In Dorintele partidului national

din Moldova, primise i emanciparea Izraelitilor 4, combat Intinderea drepturilor electorale la Evrei. KogAlniceanu spune Intealtele, c5, cdacd se prime0e parerea
lui Boerescu, a doua zi va fi mdcel In Moldova. Ce fel,
se intreabd el, acei oameni care se in Indepdrtati de
lumea noastrd, care nu trimit copii In coalele noastre,
care nu se Imbracd ca noi i nu'0 taie nici perciunii,

acei oameni sd aibd tara In maini! KogAlniceanu se
referea pentru a'0 Intdri pdrerile, la Lipitorile satului ale
Cu toate c.1, cum spune ziantl france; La Presse, din 10 Fevr. 1864
le grand vezir avait adress au prince Couza une seconde letre le sommant
de dsarmer".
Mai sus, p. 248.
www.dacoromanica.ro
lui Alexandri unul din acele prea rari cazuri din viata par-
lamentara a Romanilor, In care o lucrare literara fu invocata In sprijinul unui interes politic 5. Vasescu combate
mai ales cu mult haz pe oratorii munteni care se aratasera. favorabili Evreilor, spunand ca unirea contopind
viata ambelor taxi, este drept ca s5. iee Muntenii ca

zestre Jidanii pe jumatate, 0 el se bucura mult de Imprejurarea, ca Intre anii 1860-1864 mai bine de 6000
de Jidani moldoveni se arzasera In Bucure0.
Adunarea respinge toate amendamentele favorabile
Jidanilor i hotar4te, ca pang ce ei vor arata c au
simtiminte 0 moravuri roma'nWi, sA, fie admi0 la mica
Impamantenire numai acei Jidani ce vor dobandi In arman. rangul de subofiter, acei ce vor fi facut studii universitare sau vor fi Intemeiat mari stabilimente industriale 6.
Antisemitismul ca partid politic se nasca In tara

atunci cand Evreii Incepur, a nazur la centenia romand. Pang la domnia lui Cuza Voda, situatia Romanilor bastina0 era aa de rea In cat Evreii nu tindeau
de loc a se naturaliza Romani ; ba chiar este cunoscut
ca foarte multi Romani Imbratiau supu0a straind. De

aceea i Kogalniceanu, In serierea lui din 1848 Dorintele partidei nationale din Moldova, precum 0 Heliade, In proclamatia dela Islaz, cu articolele privitoare la
Emanciparea Israelitilor, tindeau nu atat a raspunde unei
dorinti a Jidanilor, cat a lua o pozitie vrednica de popoarele apusene, atunci and vroiau sa se puna prin revolutie In randurile lor.
Nici macar la Conventia de Paris nu se vad stdruinti
de ale Evreilor de a fi primiti In cetatenia romana, de

oarece i ea pastreaza, de0 Incheiata sub ochii Evreilor
din Paris, centenia romana numai crWinilor. De aceea
0 o foae evreiasca intitulata Gazeta romeino-evreiasea
$edintele din 5 o 6 Martie 1864 Mon. Of. No. 144 i 146, 1864.
ed. dela 6 Martie Mon. Of. No. 148, 1864.
29
www.dacoromanica.ro
450
aparuta In Iasi sub redactia lui B. Feldman, In nutriarul Thai din 12 Martie 1859 zice, cd se va ocupa nutrial cu literatura, cometlul i industria, eintru cat edificiul politic a ramas inchis Iudeilor locuitori In Principatele Unite >. Dar foaia nu protesteazd, nici nu face
vreun comentar asupra acestei Inchideri. Evreii se considerau de Germani, si cer In Aprilie 186o ca limba
de predare In coalele lor sa fie cea germand, cerere
pe care ministerul o respinge ca protivnicd arzarnantului scolar7.
Evreii cdutau pe atunci nu drepturi politice ci uprari
economice. Asa dup ce ei obtinusera In 1852 Invoirea de a tinea crasme prin sate', mai dobandird In 186o
desfiirqarea taxei Jidovilor, pentru rdspunderea cdreia li
se Incuviintase din vremuri mai vechi sporirea pretului
cdrnei curr. Prin aceastd mdsurd se adusese comequl

cdrnei In deolote, In cele mai multe din orarle moldovenesti, In mainele Evreilor, deoarece ei vanzand carnea cuser cu 70 parale oca, pe and pe ei Ii costa
numai 14 parale ca pret de cumpdaturd, ei c4tigau
a$a de mult, That pe langl plata taxei, erau pu0. In poz4ie de a vinde carnea trif (necuratd pentru ei) crwinilor pe un pret atat de mic, cd punea pe acesti din urmd
In neputint de a concura cu danii la vanzarea acestui
lucru de hran5.9. Desfiintarea taxei Jidovilor ar fi trebuit
sa aib de urmare suprimarea facultatei de a putea

urca pretul carnei cuser, ceeace iar fi silit a ridica pe
acel al cdrnei trif si le-ar fi rdpit avantajul In concurenta cu crWinii. Lucrul Insa nu se ac, cu toate c
ziarele cerurd aceastd masura, si as comertul cdrnei
rdmase confiscat de Evrei In mai totalitatea orarlor
moldovene, cum este i astdzi.
Citeva numere din gazeta romand-evreiascd se all la Biblioteca din
14. Comparl V. A. Ureche, !di:trio goalelor, 111 p. 234.
Manualul administrativ, II, p. 41 Dr. Felix, !starlit Igienei in Romdnia,
Partea I, memoriul II, p. 100.
Patria 24 lunie 1859.
www.dacoromanica.ro
Evreii se convinsera Insa In curand, fata Cu schimbarea situatiei jarilor Romane prin unirea lor Inteun
singur stat, ca ar fi bine sa renunte la pozitia pana
.acuma atat de ravnita de ei, de Unterthan 1. De aceea
vedem pe Jidani dand primul asalt la cetatenia romana, bine Inteles pe cale toretica, In o broura. scrisa
de un Israelit roman, intitulata Emancipatiunea Israelililor in Romdnia i aparuta In Paris In 1861. Bropra
nu este agresiva spune, ca caveat de cheza al sperantelor noastre simpatia manifesta a unor barbati eminenti Tntre Romani qi frumoasele cuvinte ale Principeca nu vrea s. vada In Principatele Unite, nici
nici Jidani, ci numai Romanii 11.
Daca Insa nu li se recunoate aceast cerere, ei dobandesc totui o noua concesie, aceea de a avea *coli
confesi on ale 12.
Cu prilejul loviturei de stat, Evrei pun In lucrare

uneltiri ascunse spre a dobandi cele ce doreau, ceeace
motiveaza cea dantaiu campanie antisemita din partea
presei romane, i anume prin doul lucrari mai ales: un
articol al lui AL D. Holban In Viitorul din Tai i o

broqura a lui D. Popasu, absolvent In tiintele politice
dela Halle. Acest din urmA sfarea lucrarea lui cu parerea, c. numai atunci and Evreii se vor desnationaliz., cnd se vor desbraca de legea lui Moise, vor putea nazu la cetatenia romana.". Tot atunci In 1863, publica i Al. Pelimon romanul sat' Jidovul reiteicitor in Mol-
dova pi Bucovina, In care el arata cum Evreii otravesc

poporul prin alcool amestecat.
Unterthan =Un tirtan.
L'Emancipation israillie en Roumanie pas un Isralite roumain, Paris,
1861. Aceste cuvinte nu se all in nici un act oficial al timpului. In mesajul
-sAu Insit din 1865, Domnitorul spune, cl va 1E4 misurile necesare pentru
.emanciparea Romdmlor de rit israeld". Mon. Of 7 Dec. 1863. Evreii se giltbesc a multimi Principelui. Vezi adresa de multAmire in Le Courrier d'Orient,
21 lan. 1865.
Mon. Of. 22 Noemvrie 1861.
Viitorul, 2 lunie 1863 0 D. Popasu : Sant sau nu Evreii folositori PH'scipatelor Unite, Bucure0i 1864.
www.dacoromanica.ro
452
Lui Holban Ii raspunde Silberzweig iar lui Popasu

un anonim care subseamna un Roman qi care pare sa
fi fost In adevar Roman, de oarece el pune mana pe
1%1.11 adevarat care bantue societatea romaneasca de pe
atunci i care de atunci In loc de a se micura, a tot sporit
mereu :
cCredinta Romanului e ca cine Invata carte
trebue s'A fie functionar, i visul sau Indata ce se apuca

de Invatatura este functiunea, cu hotarare de a Intrebu-
int toate mijloacele spre a Inainta, a se boierl, a se

chivernisl. A fi lipscan, postavar, peptanar, bancher, tabacar, tamplar, fierar, curelar, era privit, daca nu ca o desonoare, dar ca un ce foarte scazut, foate umilit de catre
clasele Innalte ale societatei. Starea de agricultor chiar
nu era mai onorata..
Apoi numarul Evreilor In oraele Moldovei era de

fel de a pune In Ingrijire pe toti. In Dorohoi, Botopni
Falticeni ei Intreceau poporatia creqtina ; In Piatra
Roman ajungeau la jumatate. In celelalte capitale de ju-
dete mai putin. In Jai erau ranga 40.000 de Cretini

34.000 de Evrei".
Astfel se pune chestia izraelita la noi In tara. i se
Indrumeaza cele dota pareri care pana la un punt se
manifesa sub forma de partide politice: antisemita i filosemitii. Vom vedea Inca cum aceasta plecare pentru
sau contra Evreilor nu cadreaza cit partidele politice

cele cunoscute ale conservatorilor i liberalilor, de oare
ce se Intalnesc adese ori, In sinul .aceluia0 partid, pareri protivnice.
Numai In timpurile din urm s'a ivit un partid hotarat antisemit, acest al nagonaligilor despre care ne
vom ocupa atunci cand se va ivl pe scena
De abea. Insa se mai Impacasera cugetele pe tema
nationala a Improtivirei la cererile jidoveti, i de odata.
14. Din luerdrile statistice ale Moldoeel, Cap. V, Populagunea pe 1859 i
1860 laqi, p. 109. Din tinerii recrutati in Iaqi in 1860, eran 1488 de Cregtini
qi 1375 de Evrei. Mon. Of. 16 Noemvrie 1860.
www.dacoromanica.ro
ele sunt adanc turburate, cand Kogglniceanu aduce

desbaterea adunrei noul proiect de lege rural.. Raportul
comitetului delegatilor respingea puntul de capetenie al
proiectului, Improprietarirea, primind-o numai cat pentru
locul de casg si graling si pentru minimul de Intindere
de pgmant ce s'ar fi cuvenit acelui ce avea numai o

vacg, ram'anand ca sateanul s. se Isr4eleagg cu proprie-
tarul asupra vitelor In mai mutt ce ar pose&

Ministrul Kogglniceanu, dedarand cg face din acest
punt chestie ministerialg, este Indatg Sntimpinat cu un
vot de blam, motivat pe Imprejurarea, cg el s'ar sluji de
chestia ruralg ca de o armg de rlzbunare si de Invejbire tntre clasele agricole si proprietarii; cg cuget a
exercita o presiune asupra adundrei, prin oficiala
tinsa publicare Thsotita de circulgri de naturg a da caracterul unui act definitiv proectului su, declarat de
comitetul delegatilor ca
iluziune; ca a pus s se facd
ruggciuni prin sate, spre a face sa se niveleze societatea,
pogorand pe cei radicati i rAdicand pe cei Impilati;
cg inarmase sgtenii preumbland chiar pe o seam din
ei pe strdzile Bucurestilor, spre a spaimanta pe deputa0; c adunarea prevazand lucrul, cutase s desfiineze ministerul prin rdspingerea laggrului (o lege care
fusese rdspinsg cu cateva zile mai Inainte), sperand
se va retrage; dar cg el persistand a rarnne la putere si adunarea neputand desbate legea ruralg cu un
asa minister, rosteste deplina sa neincredere In el ".
Din aceste Invinuiri cateva erau adevdrate, si nu se
poate tgggdul, ca. Kogglniceanu nu cgutase a apdsa asupra adunrei prin agitarea maselor, spre a l'nfrng-e
protivirea proprietarilor.
Dar In afara de aceastg agitatie provocata de minister, tgranii puteau foarte usor sg se miste ei singuri,
cand ar fi vgzut c adunarea raspinge proiectul infIisat de guvern si care le dAdea pgmantul atata de dorit.
15.
ediript din 10 Aprilie 1864. Mon. Of, No. 203, 1864.
www.dacoromanica.ro
454
Nu erau ei sd vind sa lee capul (grangorilor, cum voise

s'o faca. Nita. Mdldierul cand cu deschiderea adundrei
unice In Bucuresti"? Aceastd teamd fu chiar rostita In
adunare de care Iorgu Ghica, spun and, ca, dup. ce proiectul guvernului s'ar rdspinge, Insdsi prezenta lui ar fi
un element de desordine ; cu alte cuvinte ar ameninta
Cu revolutia tairdneascd. KogAlniceanu Insd le rdspunde
Cu energie, ca. Aadunarea nu vrea sa trateze chestia sub
un punt de vedere na0onal i sa. o apere ca o chestie

nationald; cd el vrea sd faca. 0 lege pentru tard iar nu
pentru proprietari; cd noi o vom trata ca o chestie din
cele mai mari de care se tine toatd avutia, neatarnarea,
si forta acestor 5 milioane de Romani ce locuesc In
aceasta tara. si pe care d-voastrd Ti priviti ca pe niste
paria. Dati-ne un vot de blam si mai mult incd spanzurati-ne; dar binevoiti a vd gandi ca. nu dati un vot
de blam guvernului, ci legei rurale ce vi s'a Infatisat
de mine, Kogalniceanu, si dovada este, cd cu ocazia
acestui vot, ati analizat si criticat toate partile legei rurale> ". Boierii protivnici tdranilor erau Insd hotarati sa.
nu se lese cu nici un pret, si cu toate ca ei revenisera.

dela Inddrdtnicia din 1862 si ca Incuviintau In principiu Improprietarirea, nu voiau In ruptul capului sa
primeascd Intinderea de prtmant cerutd prin legea lui
Kogalniceanu. Se gasea o asemenea pretentie ceva ab-
solut lipsit de bun simt, si o brosurd din acest timp

spuna ca cpentru a se da nastere unei legi de a$.
fel, trebuea mintea unui nebun".
Pentru a caracteriza Insa. pand unde mergea Inversunarea acelor uniti pentru rasturnarea Domnitorului si
care aruncaserd In baltd pentru aceastd umbra prada
cea manoa.sd a legei rurale, aducem vorbele lui C. A.
Rosetti, acel care In 1848 nu gasea cuvinte destul de fier-
binti pentru a apara cauza Improprietdrirei, dar care In

Mai sus, p. 427.
Sedinta din 11 Aprilie. Mon. Of. No. 217, 1864.
La Writ" sur la Roumanie. La Haye 1864, p. 98.
www.dacoromanica.ro
1882, pentru ai pute acopen i purtarea lui din 186z

protivnica taranilor, sustine In plind qedint6., ca <In pre-
ziva loviturei de stat, camera Intelese qi Incuviinta tot

ce i se cereet; ea Incuviinta parnnturile taranilor, conceda totul Intr'un chip mai plin de foloase, decat toate
binefacerile ce pute sa le aduca o lovitura de stat.

D. Kogalniceanu chiar In ziva aceea spunea de pe
Innaltimea tribunei : sa ma trgsneasca Dumnezeu In ziva
In care voi cAlc libertatea acestei tribune 19. Nici un

cuvant nu este adevarat din toate cele spuse de Rosetti;
caci este cunoscut ca nu a fost nici o preziva la lovitura de stat, de oarece ea s'a facut chiar In ziva de
2 Mai In care adunarea fusese convocata, i din nici
o desbatere, din nici un act, nu se constata c proprietarii sa fi consimtit la catimea de parnant ceruta de legea Iui Kogalniceanu; apoi In ziva de 2 Mai nici n'a
mai fost vorba de legea rurald, ci s'a desbatut numai
asupra Infatierei legei electorale. In sfArOt juramntul
lui Kogalniceanu fusese facut nu In ziva de 2 Mai 1864
nici In preziva lui, ci cu doui ani mai Inainte, In sesiunea dirt 1862. Jata cum se falOfica adevarul In desbaterile politice. Si daca In aceasta falOficare nu am
pus mna pe cea d'intai schimonosire a adevdrului, pe Inau-
gurarea ei scrisa, de oarece sistemul fa4ificarei faptelor

este de esenta chiar a desbaterilor politice, apoi desigur
ca rAstalmacirea lucrurilor de catre marele frunta liberal,
C. A. Rosetti, constitue In once caz o puternica piatra
de temelie la sistemul de fa4ificare a lucrurilor In relatiile dintre partidele politice.
Din votul de blam dat ministerului care Infatiase
legea rural, Cuza se convinsese Inca odat, daca mai
aveL nevoie, c alcatuirea adunarei a cum er ea, numai din reprezentantii marei proprietati, cu tot manun-
chiul de barbati altruiti rataciti In snul ei, nu ar fi

lasat nici odata ca legea de Improprietarire sa treaca
19. edina din 12 Fevruarie 1882. Mon. Of. 13 Fevruarie 1882.
www.dacoromanica.ro
456
In forma pe care o dorea, i el se hotart deci sa mai

faca o ultima cercare de a zdrobi Improtivirea marei
proprieta0, anume propunand prefacerea legei electorate,
una din cugetarile care'l preocupasera Inca dela Inceputul Domniei lui. El respinge deci dimisia pe care ministerul i-o Innaintase dupa primirea votului de blam, qi
cand convoaca dupa. sarbatorile Patelui din nou adu-
narea in ziva de 2 Mai 1864, Kogalniceanu II Infa0eaza un proiect de modificare a legei electorate.
Cu alte cuvinte Domnitorul cerea adunarei sa se desfiit-4eze ea Insdsi, pentru ca apoi cu noua adunare aleasa
din alte elemente, s aduca la fiinta uricioasa lege ru-
rail Adunarea nu pute sa se sinucida, 0 ea vrea sa

repete votul de blam, refuzand sa iee In desbatere proiectul de lege electorald.
Domnitorul era pus In cea Inai grea Tncurcatura.

Adunarea nu voe sa primeasca Improprietarirea Oranilor i raspingea i legea electorala, a$ ca speran;a
de a deslega aceasta intrebare pe calea Iegala era Inchis'a" din toate partite. Cuza lima credea ca una din
datoriile sale cele mai sfinte era. Indeplinirea art. 46 din
Conventie, 0 ca el nu se putea coborI de pe tron Innainte de a fi Indeplinit tot programul pentru care
fusese ales. Avea doul deslegari Innaintea lui; abdicarea
sau calcarea legilor. El alese pe aceasta din urma qi

ave pe langa el pe omul acela ce putea sa-i stea mana
dreapta la Indeplinirea gandului sau.
AO se ajunse la lovitura de stat.
Innainte ma de a expune urmarile ei cele de seaml
pentru viata partidelor romaneti, sa mai aratam Inca
un fapt Insemnat care caracterizeaza de minune, daca
nu partidul conservator In Intregime, cel putin pe unii
membrii marcanti din el, anume reInnoirea Incercarilor
din 1848, de a cherra intervenirea puterilor straine, pentru
a apara interesul cel mare al proprietatei amenintate.

Constantin 1.411, fatal deputatului Grigore 51.4u trimite la Constantinopole pe doctorul Lambert cu Insarwww.dacoromanica.ro
DEMOCRATIZ AREA. VJETEI POLITICE IN ROMANIA 457
cinarea a protest din toate puterile contra legei rurale

0 a cere intervenirea armat a Turciei pentru a scap,
Principatele de Domnul i de guvernul lor de atunci
care duceau rile la peire. In tnguirea care Poart,
epitetele de ( talhari de drum mare 0 sanculoO ilustreazg.
stilul Inflorit al jlaniei2.
Acest apel la strdini, pentru a apr interesele de

clas amenintate prin o rascoald luntrica, nu er doar
ceva nou In lume.
Franpa (Muse un asemenea
exemplu prin emig,ra0i ei, In vremurile marei ei Revolu;ii.
Urmrile loviturei de stat asupra vie/el de partid

Lovitura de stat a lui Cuza Vod av
In Romnia.
ca efect un complex de mai multe fapte de IntAia Insemnatate pentru soarta Romniei. Ne vom ocup aici
numai de acele care inriurird constituirea sau jocul partidelor politice.
a) Legea rurala: Mai Inti lovitura de stat hotri chestia rural, Improprietdrind pe
S'ar pre deci ca
cu aceast deslegare a Intrebrei s'ar fi pus capt desvoltrei acestei serii istorice, precum pusese un capt
unirea, acelei ce o pregaise de atta timp; precum secularizarea pusese crucea pe seria inriurirei grece0.
Dar Cu. relatille dintre proprietari i rani lucrurile
nu se puteau petrece tot astfel, fiindca pe cnd unirea
sau predomnirea greceasa erau fapte ce se puteau

sfri In un mod oare care, legturile dintre cele dou
clase ale societWi romAne$i trebueau s ramn
nice ca i aceste clase Ins0. Legea rurald nu fu deci
o deslegare desavr0t a marei Intrebari, ci numai un
popas, ce e drept foarte Insemnat pe calea veacurilor,
spre aceasa deslegare.
Prin legea rura15. din 1864 a lui Cuza Vod s'a fcut
un pas uria. In desvoltarea vie;ei na0onale a popo20. Corespondents Intre utu i d-r Lambert in V. Kogilniceanu, Acide
dela 2 Mai, p. 28-61. Vest i comunicatul, cum s'au gitsit hArtiile asupra
lid Lambert in Mon. of, 11 Mai 1864.
www.dacoromanica.ro
458
rului roman; caci s'a alipit lar masele lui cele mari 0
adanci de tara pe care o locuesc i de care le desprinsesera vremile de urgie prin care trecusera. Cum
spunea prea bine Kogalniceanu In 1862; Doud mii de
boieri nu fac o natie care nu se poate Intelege ca
alcatuita numai din proletari ; iar. acolo unde cazul se
IntalnWe, el arata o stare bolnavicioasd. Un popor este
cu atata mai puternic, cu cat e alipit mai strans de

pdmantul pe care se hranWe, 0 alipirea cea mai trainicd
este aceea care'l leaga pe vecie, prin proprietate 0 mote-
nire, de glia pe care sta. Era deci o chestie de mare

dreptate istorica care trebuea deslegata, de a se face
stpani pe tara, coboratorii acelora ce o aparasera In vremile grele 0 cari ii varsasera sangele pentru pdstrarea
ei. Pamantul framantat cu sangele satenilor nu er o
simpld figura metaforicd, i ea Infato0, In cuvinte poate
pompoase, un adevar istoric din cele mai temeinice.
Dar Cuza Voda nu tintir numai la acest tel prin
legea de Improprietarire. El voise sa ridice i conditia
sociala 0 economica a taranului roman, liberandu-1 din
lanturile arrbirei lui catre boier i dandu-i putinta de

a se hran el sing-ur din munca lui pe pdmntui pixel, lui.
In
privirea aceasta legea nu'0 ajunse tinta i de
aceea chestia tdraneasca nu s'a stans cu legea din 1864,
0 ea frdmanta i astazi Inca societatea noastra 0 va

frmanta-o Inca, pana se va stabili cumpenirea Intre
munca i exploatare, daca se va statornici vre odata limba
acestei cumpene atat de m*dtoare.

Inteadevar legea lui Cuza Vodd mantin catimea de
pdmnt Incuviintat6, sateanului de Regulamentul Organic,
deci U. lsase In Ingustarea mijloacelor de traiu In care'l
restransese legiuirea rusasca ". Taranul tot trebuea sa

atarne de boier pentru hrana vitelor lui. Dar legea lui
Cuza Voda Inrdut4 chiar situatia economica a taranului
de cum era sub Regulament ; cad sub acea legiuire,
21. Mai sus, p. 153.
www.dacoromanica.ro
boierul era dator a da pamant nou fiecarei case nouti

ce se Thtemeia In satul sd.u; a0. cd. Idranul nu ave
nevoie sd se gandeascd cum sd.0 aseze copiii. De dnsii
Tng,rijea proprietarul pdnd la absorbirea a 2/3 din moqia
lui, 0 pe urma Insurdteii erau asezati pe mosiile vecine.
Particelele de mo0e date pranilor spre hrand nu se

puteau deci Ingusta prin motenire. Fiecare casd noua
avea asiguratd. existet-qa ei, prin un nurnr de fdlci de
parnnt potrivit cu numdrul capetelor de vitd ce noua
gospodrie puteA. s Injghebe, iar la moartea bdtranilor
bine inteles, cd pdmanturile lor reintrau In domeniul
proprietarului.
Aceastd dispoziOe era foarte folositoare tdranului, caci
il apara de lipsa de pamant de hrand care trebuea sa'l

ajunga numai cleat sub legea lui Cuza Vodd, de oare ce
proprietatea ardneasca, Imprtindu-se titre motenitori,
trebuea sa se fardmatureascd inteatata, Inca sd nu mai
poatd. hrani .pe nimene.
Dar Cuza Voda pe de alta parte nu putuse, si sa

atribue pamantul In deplind proprietate aranului., i s
pastreze arbirea regulatnentard. impusd proprietMei, pri-,
vitoare la insurdtei, pentru cd atunci legea lui ar fi avut
caracterul unei despoieri. Se liberasera bratele de munca
robit a careia echivalent era tocmai punerea la indemana aranului a pamantului de hrand cu adaosul Ingrijirei de insurakei. Oborandu-se robia muncei, trebuea
sd se stanga i echivalentul ei, robia proprietaei catre
6.1-an in toatd. 'intinderea sa, adecd cuprinzand 0 indatorirea catre insuratei. Era o Intrebare de echitate care
Inteo lege de echitate ca aceea a lui Cuza Vodd nu putea
sa fie lasatd la o parte.

Apoi Cuza Voda crezuse cd tocmai prin aceasta desrobire a proprietaei de indatorirea vesnic retnnoit, de
ra0uire pe care proprietatea trebuea s'o supoarte din
partea nouelor gospodarii, va hotart pe boieri la primirea legei. Dar el se inelase. Improtivirea nu pute
fi indulcita prin nada, ci numai cat zdrobita prin salnicie
www.dacoromanica.ro
460
Nu e vorba, Cuza Vodd i Cu agerul su ministru

Kogdlniceanu vgzuserd unde et- neajunsul cel mare al
legei lor : primejdia Impdrtirei prticelelor prin moqtenire,
ei prevAzuserd Improprietdrirea Insurdteilor pe moqiile
statului. Dar aceasta er o chestie de aplicare care se

realiza abe mai tArziu, i ea se artd In curand ca neIndestuldtoare, mai ales fiind dat repedea cretere a
poporatiei trei.
Tdranul deci care, In urna Regulamentului Organic,

er nevoit s iee pmnt cu Invoiald dela boier pentru
vitele lui, se vdza snit In urma legei lui Cuza Vodd

a lu pdmnt dela el p; pentru ins* a lui hrand, cdci
pdrticica lui dispra In curand In repetitele Imprteli
de moqtenire, a. cd nici printii, nici copiii, In cele mai
multe cazuri, nu mai aveau pe ce se hrdni.

Fiind Insd cd tdranul nu ave bani cu ce platl pdmantul de care ave trebuint, iar boierul ave nevoie
mai ales de muncd pentru ogorul lui necontenit marit,
apoi tranul se Indatore a plaid In muncd parrantul
ce'l lu dela boier pentru hrand fie a vitelor Tui, fie a
lui proprie, Inca astfel el primind peimeint de hrand in
schimb pentru muncei, recdzet ianyi in robia proprietafei
mari, din care legea lui Cuza Vodet crezuse cd'l emancipeazit.
Problema reinnoindu-se i sub regimul legei din 1864,

Intelegem cum chestia rural nu fu stansti. prin aceast
lege, ci se prefc In alt chip, urmnd mai departe

seria ei ameninttoare pentru existenta patriei romgne.
b) Schimbarea legei electorale. Lovitura de stat fusese
fcutd nu din pricina rdspingerei legei rurale, ci din

acea a celei electorale; cdci dac adunarea din 1864
ar fi primit schimbarea legei electorale, alte elemente
ar fi ptruns in reprezentatia tdrei i zdrobirea constitutiei nu ar fi fost trebuincioas pentru a pute I'm-
proprietdri pe tarani. De aceea qi Kogalniceanu In
scurta lui vorbire premergatoare disolvdrei spune: Domwww.dacoromanica.ro
DEMOCRATIZAREA VIETEI POLITICE IN ROMANIA.
461
nitorul, refuzand sa primeasca dimisia cabinetului, s'a

gandit O. faca apel la tara. Dar singuri d-v. a'ti recunoscut in mai multe rnduri ca aceasta adunare nu reprezinta pe deplin tara (murmure, protestan i energice
din partea mai multor deputati); d-v. all cerut de atatea
ori reforma legei electorale i aceasta dorinta s'a votat
'in toate sesiunile. Domnitorul are dreptul sa faca apel
la tara, Insa la tara reprezentata dupa o noua lege electorall, i precum camera declara, ca nu mai poate
discut cu ministerul actual, a$ i. noi minitrii zicem,
ca nu putem primi a se rosti adunarea deck asupra

legei electorale qi a creditelor pana la 15 August, and
are sa vina o noua camera, cad pe aceasta avem sa o
disolvam 22,
Adunarea refuzand propunerea, este disolvata i se

recurge la un plebiscit pentru reformarea legei electo-
rale. Dar aceasta lege face parte din constitutia arzata de Conventia de Paris, incast trebue rasturnata
toata acea constitutie pentru a pute reform A. legea e-
lectorall. De aceea prin lovitura de stat s'a mers mai

departe decat numai cu lovirea in clasa privilegiata.
S'a scuturat de asupra tarei constitutia impusa ei de
areopagul european qi s'a tins la dobandirea adevaratei
autonomii a Romaniei, autonomie care a i fost recunoscuta de puteri prin Modificarte tindeplinitoare Statutului. Prin aceste stipulatii, puterile Europei prevedeau, ca
)7Principatele Unite sa poata in viitor modifica fi, schimbet
lcgile care privesc la ocarmuirea lor launtrica cu concursul legal al tuturor puterilor statului Fi fartt nici o
intervenire din afarti, exceptandu-se bine 'triples legaturile ce unesc Principatele cu Imperiul Otoman" 23
Aceasta recunoaqtere a Europei fac cu putinta chemarea Dmastiei straine In 1866.
Actul lui Cuza Voda er de o indrazneala' nemaipomenitd,
edinta din 2 Mai 1864. Mon. of., No. 209, 1864.
Affairet trangres, documents diplomatiques, 1865, p. 93.
www.dacoromanica.ro
462
de oarece Infrunt de odata In launtru tara legala, In afark

actul international In virtutea caruia statul roman vazuse
lumina zilei. Dar lozinca Domnitorului fusese In toate

Imprejurarile, ca pe Indrazneti Ii sprijine norocul, i tot
de acest principiu fu clduzita a lui purtare In grelele
momente prin care treceh.
Noua constitutie sanctionata prin 683.928 de glasuri
pentru, i In contra careia se rostisera numai 1.307,
iar 50.232 se abtinuser, prevede introducerea unui
senat numit In mare parte de Domn i care senat er

menit sa privegheze paza constitutiei. Pe langa senat
er i o adunare a careia membri erau sa fie desemnati
prin alegere. Intru cat constitutia cea noua, cu precumpenirea senatului numit de Domnitor, restrange.h mult
puterea corpurilor legiuitoare, s'ar pare ca o largire a
dreptului de vot erh, In contrazicere cu principiul unei
ocarmuiri mai personale. In Romania Ins lucrurile trebueau sa fie altfel, i legea electorala, tocmai pentru a
da o adunare mai plecata vointei Capului statului, trebue sa fie mai larga; sa scoata reprezentantii tarei din
manile clasei privilegiate i sa'i coboare In popor.
Legea electorala a loviturei de stat prevedeh doua
colegii: acel al alegatorilor primari cu vot indirect care
alegeau pe delegatii ce la rIndul lor alegeau pe deputati, i acel al alegatorilor directi cari votau personal.
Alegatori primari erau toti acei ce plateau o dare Intre
48-1 1 o lei i patentarii pana la clasa a V-a incluziv,
adeca toti taranii, toti negutatorii i meseriaii cei mici
din orar qi dela tara. Alegatori directi erau toti acei

ce plateau In once comuna o dare de cel putin 4 galbeni i tieau ceti i scrie. Erau scutiti de cenz : preotii,
profesorii, doctorii, avocatii, inginerii i pensionarii cu
2.000 de lei anual cel putin. Eligibili erau Romanii

alegatori de 30 de ani cari tiu ceti i scrie. 0 suta de
alegatori primari alegeau un delegat. Numarul deputatilor
el-A de 1 la 25.000 de suflete; In total 1 6o de deputa024.
24. Legea electoral& in V. KogAlniceanu, Actele dela 2 Mai, p. 3.
www.dacoromanica.ro
DEMOCRATIZARE
VIETEI POLITICE IN ROMANIA
463
Nici Inteo Or, din `lume nu se acuse o sOritura

a$a de uriasa dela un regim electoral atat de rOstrans
Incat In judetul Ismail nu se gsea decat un singur

alegtor care se alege pe el Insusi ca deputat" la
unul asa de larg ca acel reprezentat prin noua lege
electorala. Inteligenta cea saracO de bunuri materiale
puta sa patrundd In adunare In virtutea acestei legi,
si mai mult Tila, taranii cari pana atunci fuseser,

numai aluatul social bun de frdmantat cum le placea
boierilor ajunsera si ei pitan i cari erau s frdmante.
acum Impreuna cu boierii aluatul tarei.
Via0 politia, a Romaniei se democratizase prin o
singura lovitura mai mult de cum ar fi acut-o ani

Indelunga;i de silin;i ale maselor care ajunsera s'O
ocupe si ele locul cuvenit In reprezenta0a .tarei.
Prin urmare sporirea netOgaduita a puterilor Domnitorului, prin constitutia loviturei de stat, nu s'a acut din
punt de vedere egoist, ci pentru a veni In ajutorul

claselor nedreptatite. Tot asa de sigut este Insd, cd
lovitura de stat grObl. Inc rsturnarea lui Cuza-Vodd,
cea planuira de mai Innainte. Iar el stiek cA nu va mai
putea domni mult, dupd toate cele ce le acuse; ca
vasul prea plin trebuea sa se verse. In once caz el Isi

Indeplinise programul ce si-1 pusese la suirea lui In
Domnie: InnOltarea demnitdtii tOrei, unirea, secularizarea,
ImproprietArirea tdranilor si egalizarea claselor sociale.

Acum putea sA-1 rOpeasca potopul !
Pentru istoria
Democratizarea uietei politice.
partidelor politice ne intereseazO mai cu deosebire fizionomia camerei celei alese In baza nouei legi electorale. In loc de numele mari cari se rdsfatau ele singure
pe ba,ncile adunarei In vremile de predomnire a privilegiului, vedem cd' In adunarea din 1865 numele mari
au dispdrut aProape cu totul. Numai 1 i din cei 16o

25. Mai sus, p. 396, 406 qi 416.
www.dacoromanica.ro
464
de deputati mai sunt dintre oamenii cunoscuti de mar

inainte, anume: Costache Negri, N. Lambrino, N. Cantacuzino, C. Ralet, Scarlat Lambrino, Al. Florescu, A.
Teriachiu, V. Romalo, N. Lahovari, Hr. Tell i Gr.
Cuza, si din acestea chiar ckeva nume erau Thsemnate
prin rolul ce ele jucasera, iar nu prin tinerea lor de
protipenda. Toti ceilaIi deputati sunt oameni noi cari
nu s'ar fi ThtS.Init nici odata cu deputatia sub legea
electorala a Conventiei. A apelul nominal -face sa
rasune boltile camerii de nume ca acestea: Toma Furduescu, Dicu Erbaciu, Stan Teodorescu, Vasile Niculescu, Neculai Gazanacli, Toader Bordau, Ioan Arnw
(Armean), Coman Chitcan, C. Zatreanu, I. Zoiadi, ninase
Popescu, Nanaescu, Paraschiv, Droc, Zugravescu, Ipceanu,
Rufu, Sgmboteanu, Rosu, Titorov, Iliescu, Crasnaru,
Bazasanu, Roibu, Gai, . a.".
Opozitia contra lu Cuza Voda, compusa din tag-ma

boiereasca nu putuse alege un singur deputat, caci oamenii mai de seama aflatori In camera erau toti partizani de ai Domnitorului Inca de mai Innainte".
Organele acelui timp observasera caracterul acestei
adunari: Reforma,, ziar favorabil guvernului spune des-
pre noii deputati, 0, daca sunt putini dintre ei cari

se bucura de o celebritate oare care prin antecedentele
lor, daca putini dintre ei sunt oratori distini, teoretici
profunzi sau politiciani experimentati, n schimb Insa.
sunt oameni cinstiti i buni patrioti 28.
De aceea deputatul C. Aricescu, nu prea spune

neadevarul, cnd scrie In Concordia din Budapesta,
Enumerarea tuturor deputatilor vezi in Progresul. 1 Decembre 1864.
Le Temps, 10 Dec. 1864:
On n'a pas laiss k l'opposition un seul
endroit oil elle put faire lire un dput6". Cu prilejul loviturei de Stat d. G.
Gr. C,antacuzina
da dimisia din magistra.turil, 5 Mai 1864, spunind in ea :
AstAzi cibid sanctuarul puterei legislatoare este violat, rind constitutia i legile sunt cAlcatc in picioare, a conservi incA functia ce ocupam ar fi o uitare culpabill a jurimintului meu". Textul acestei dimisii este dat de N. Biaremberg, Essal sur les Institutions de la Roumanie, p. 725. Este primul act
politic ai d-lui G. Gr. Cantacuzino.
Reforma, 7 Dec 186+. lur 3 Dec. acela,7 ziar mArturiseli cA- nu cunoatem deciit pe vr'o casi-va din tei 160 de deputati".
www.dacoromanica.ro
ea <In aceastd adunare sunt numai 5-6 deputati cari

pot vorbl; ceilalti sunt incapabili; ca ei pot fi lesne
influentati, dupa cum s'a dovedit aceasta cu ocazia
formarei comisiei budgetare i a comisiei de raspuns la
mesaj; cA votul pe fata presupune deputati independenti iar nu functionari sau aspiranti la functii, oameni
timizi ce se tem chiar a rosti o parere .
Intre deputati erau i vr'o 20 de taran1 despre ,cari
tot Concordia, prin propria ei redactie, spune, ca ar fi
nite ignoranti ai caror serviciu nu poate fi dect spre
stricare i compromitere, neputnd servi nici guvernului,
nici chiar cauzei clasei lot.> 29 Daceea buna oara proiectul de raspuns la adresa Tronului este votat cu unanimitatea celor 120 de deputati prezenti8. Tinuta deputatilor er de tot stangace, i ei se temeau de a rostl cea
mai mica parere protivnica guvernului ; iar cnd unul se
Incumet sa o faca, er Indata tistuit de majoritate;
adese ori minitrii erau nevoiti
Incurajeze
rosti
cugetarile. In edinta din 30 Dec. 1864, Tell, unul din
vechii parlamentari ce se aflau In Camera observa, asupra modului cum adunarea i Inteleke rolul, ca el
nu'si aduce aminte ca undev sa fie scris In regulament,
ca numai dud guvernul primete o opinie, numai atunci
sa se voteze ".
A er. Intaia reprezentatie democratica a Romniei!
Ar fi putut fi mai de seamd, dupa chiar putinele elemente
inteligente de cari dispune Ora In acele vremuri. Totui oricum al fi fost ea alcatuita, se realizase un principiu 0116 atunci necunoscut In 'raffle Romne, reprezentarea intereselor tarei data pe mna tuturor. Daca de o
cam data nivelul intelectual al adunarei er, prea jos pentru a puta Indeplin aceasta menire, acest nivel el-A, sa
se Inn* deodata ca acel al Wei; dar principiul er, so

Concordia reprodug din Regenerafiunea, 28 Ian. 1865.
sed. din 4 Ian. 1865. Mon. OA, 10 Ian. 1865.

Mon, Of, 21 Ian. 1865.
ZO
www.dacoromanica.ro
466
ramAna,
i niciodata tara nu er sa se Intoarca Inapoi
la reprezentarea intereselor tuturor prin o singura clasa 32

totui camera aceasta atata de blajina In aratarea ei
i atat de supusa guvemului, pricinui retragerea ministerului dela 2 Mai.

Kogalniceanu anume omul autoritar care sfaramase adu-
narea privilegiatilor, Intelege sa conduca pe aceasta de

acuma cum conduce un pedagog aspru o clasa de copii.
Ciocnirea Incep prin o lectie de cuviinta data de Kogalniceanu batrnului Grigore Cuza, unchiul Domnitorului,
care indraznise sa ardte pareri de rau asupra retragerei din guvern a doi minitrii, Cretulescd i Sturza. Camera ramase indignata de purtarea ministrului. In edinta
din 28 Ianuarie deputatii Tell i Aricescu i dau dimisia din cauza schimbarei In procesele-verbale a cuvintelor lor. Kogalniceanu vre sd. Indreptateasca procedarea
biuroului spun'and, c biuroul are dreptul a schimbA chiar
fraze care aprind pasiunile ; c d-1 Aricescu nu are dreptut a se plnge i nici varsta d-sale nu poate
justi-
fice. (Toti suntem maturi urmeaza Kogalniceanu; cine

se simte nematur
dee dimisia; nevrastnicia afara, nu
aici precum i acei cari sunt urri la mintez 33. Aceste
cuvinte fiind Indreptate In deobte asupra adunarei, o supdra, i Domnitorul care nu ave. interes
Instraineze
o camera a de bine dispusa pentru el, se hotari sa-'i

dee satisfactie cernd dimisia ministerului, aceasta cu atAt
mai mult, ca Cuza Voda fuse jignit de Kogalniceanu care,
In o calatorie facuta de el In Oltenia, futese primit cu

I. Gridisteanu, in adunarea aleas i dupi disolvarea Constituantei, spune
In ed. ei din 26 Noemvrie 1866, cu privire la aceasti chestie, ci 2 Mai
nu are de ce si se teami, 2 Mai este in catechismul politic actul cel mai liberal; este democrafia in plina ei vigoare". Mon. Of. 29 Noemvrie 1866.
Mon. Of. din 31 Ian. 1864. Correspondance gnrale din Viena, nu e vorba
organ protivnic lui Cuza Vodi i deci I lui Kogilniceanu, reproduce cuvintele
ministrului inteun mod mult mai ascutit : Elles sont acceptes vos dmisions
et j'accepte mme celles d'un tas d'idiots et de crtins qtti ont peut tre envie
de suivre votre ezemple".
www.dacoromanica.ro
prea mare caldurd, ca si cand el ar fi vrut s atragd

asupra lui tot meritul legei rurale84.
Lucru mai curios este cd si ministerul Bozianu ce Inlocueste pe Kogdlniceanu este nevoit sd demisioneze tot
din cauza neintelegerilor dintre adunare si minister. Anume
cu prilejul votdrei legei pensiilor, ministrul justitiei Gh.

Vernescu Infruntand pe deputatul Cristian Tell cu cuvin-
tele de lectii ce ar trebui date deputatilor ce se abat

de la calea bunei cuviinti, adunarea protesteazd In mare
numdr In contra acestei atingeri a demnitatei ei, si Dom-
nul care nu voea cu nici un pret sa supere o Camerd

atat de ascultdtoare, ii da de a doua (A.r satisfactie che-
mand la minister pe Nicolae Cretulescu In ziva de 14

lunie 1865.
Ce caracter avea aceasta Camera atat de cultivatd de
Cuza Vodd.? Fail Indoiala cd er compusd din absolut
alte elemente decat acele ale clasei privilegiate, si ca boierii constituiau fatd cu dansa opozitia care nu putuse
face sa patrunda nici un membru dintrInsa In reprezentatia tarei. De aceea si ziarele straine care deveniserd ecoul
nemultdmirilor clasei boieresti din Romania, apretuesc In
cuvinte foarte amdrate rezultatul dat de noua lege electorald. A$a Le Temps spune, di: ceste aproape indiferent de a stl daca dreptul electoral va fi mai mult sau
mai putin restrans, de vreme ce mandatarii corpului electoral nu vor mai avea asupra mersului trebilor Wei de
cat o neInsemnatd. Inraurire 85 >>. Le Mmorial diploma-
tique din Viena reproduce o corespondentd din Bucuresti In care se spune, cd < Cuza a venit In Muntenia Inconjurat de Moldoveni cari au nAvalit in toate functiile
.si cari trateazd pe Munteni ca biruitori addogand, c daca
ar fi sa retnceapd chestia unirei, acestia nu ar mai vota
sed. din 23 0 26 Ian. Mon. Of. din 26 i 27 Fevruarie 1864. Comp.
Domnia lid Cuza Vodd de mine, 11, p. 12.
Le Temps, 26 Decembrie, 1864.
www.dacoromanica.ro
468
niciodata pentru ansaz86. Muntenii pentru a lovl In Domnitor dadeau In Nloldoveni, neamul Domnitorului. Mai
cautau ziarele straine, mai ales acest din urma, sa Innegreasca situatia Domniei lui Alex. Ioan I, rasp'ndind fe-
lurte vesti compromitatoare: ba ca o revolutie er gata

sa izbucneasca in Bucuresti ; ba c se descoperise un com-
plot contra vietei principelui; ha ca er sa se proclame

starea de asediu, ori ca In fine se pregate o noua lovitura de stat ce er sa proclame ereditatea si regalitatea".
Este deci Invederat ca opozitia priva noua adunare
ca productul ideilor liberale, si nici nu se pute altfel, de
oarece ea er compusa de oameni din popor dupa idealul partidului liberal. .5i cu toate acestea acest partid, In
Inchegarea lui cea rotunzita, combata. pe Domnitor din
rasputeri alturi cu partidul conservator ce primise lovi-
tura de moarte dela Cuza Voda, tocmai in favoarea

ideilor liberale.
Pe atunci se organiza In Bucuresti un fel de revolutie care izbucni In ziva de 3 August 1865, pe and
Domnitorul se afl afara din tara, la baile dela Ems.
Miscarea Insa care nu ave, o Intindere Insemn ata fu usor
Innabusita de annatd. Este interesant de constatat, ca

unul din cei ce fusesera In capul ei er tocmai Ion Bra.tianu, care printr'o scrisoare catre prefect publicata cu
doua zile mai Inainte de revolutie, protestase In contra
putintei unei asemene m*dri In Bucuresti, spunand Intr'Insa cu ironie, cA (i s'ar pare peste putinta ca poporul
din Bucuresti sa se revolte contra unui regim atat de
drept si de parintesc ca acel sub care se afa tara.

Nu se poate deci sfrseste scrisoarea sa fie o
revolutie In Bucuresti ci va fi numai o evolutie prin
care poporul va trece dela o stare de lucruri ce nu'i

convine la una multamitoare, si aceasta se va Intampl fall
lupta, printeo singura manifestare a vointei nationale 88.
Memorial diplomatique, 8 Ianuarie, 1865.
lbidem, toad luna Ianuarie. Compara si Correspondance Navas, 10 si 12
Ianuarie 1865.
Santinela, 1 August 1865. Reprodus cuprinsul scrisorei si de ziarul
englez Daily News, 31 Aug. 1865.
www.dacoromanica.ro
Bratianu fu arestat In urma acestei scrisori, dovada

deci, c acel ce era de pe atunci privit ca seful partidului
liberal se astepta la caderea Domnitorului printeo simpla
manifestare a vointei poporului, lucru In care el se 'insela
foarte mult; caci daca Domnia lui Cuza ajunsese a nemul-
tami atat pe conservatori cat si pe liberali, poporul

de obste nu pute s'o vada cu ochi
In anul al doilea al legislaturei celei noue se ivesc
Irma Intr'un chip destul de neasteptat semne de opozitie
Intre Roibii i Gaitele din care se compunea noua adunare", Dine nteles c deputatii, cei mai multi necuvantat ori se luau dupa cativa corifei precum Const Boerescu care, supArat pe guvern pentru luarea unui post
In care se afl, Il atacase cu multa amraciune. In voturile date asupra diverselor chestiuni propuse de guvern,
minoritatea, adeca opozitia ce se bjghebase In noua
adunare, sovaeste insa In numarul ei, fiind cand de 38,
cand de 50, cand de 21 de voturi, Inca se vede ca

lipsea din adunare o adevarata Thchegare de spirit de
partid, lucru ce nu er de loc afara din cale Intre oameni ce nu aveau nici o coloare politic, des erau productul unei masuri liberaie.
Aceasta confuzie In viata politica a tarei ne dovedeste ca chestia Intre Domn i partidele politice se pusese
pe tarimul personal, si de aceea si Cuza-Voda nu fu

rasturnat nici printr'o revolutie, nici prin o opozitie
lep,-ala careia el ar fi trebuit sa cedeze, ci acei cari l'au
rdsturnat au trebuit sa recurgA la o lucrare individuala,
la un complot, pentru a pune un capat Domniei lui, ceeace
sO intampla dup cum se stie In I i Februarie 1866.

Ca rezultat al desvoltarei vietei de partid sub Domnia
lui Cuza Voda, gtisim dar o mare propasire a ideilor
liberale, adusa insa nu prin lucrarea partidului liberal
39. Lucrul s'a observat qi de oamenii timpului. loan BrAtianu spune in ved.
din 21 Martie 1867, (Mon. OA 28 Martie 1867, p. 415. col. 3) cl art. 3
din statut s'a adaos la Constantinopole fiind cA Domnitorul Cuza avei nevoie
de el spre a se emancipa de adunare. Nu s'a pus In aplicatie imediat, cAci

nu a avut nevoie, intru cat Camera voth tot ce-1 cerei Cuza Vodi. S'a servit
insA de el dad a avut trebuintA, adecA atunci and Camera a Inceput sA arate
cA are contiintA de drepturile i de rAspunderea ei".
www.dacoromanica.ro
470
din 1848, ci prin aceea personal a Domnitorului care

realiza cele doud mai insemnate cereri din programul
dela 1848, anume improprietdrirea tdranilor i reprezentarea tdrei in adunare prin toate clasele societatei.
Cugetarea liberala izbuti deci a patrunde mai adAnc
In contiinta poporului romn i ridica nivelul vietei
politice pentru viitor. Se sfarise era privilegiului politic;
se democratizase reprezentatia tarei qi se deschisese
dru. Mul tuturor catre aceasta reprezentatie. Pasurile Insa
facute Inainte In sfera politica se intorc numai foarte cu
greu innapoi, i pe aceasta se intemeiaza puterea faptului
Indeplinit (fait accompli). Constitutia din 1866 va putek
deci fi un progres iar nu un regres asupra celei a lovi-
turei de stat.
Domnia lui Cuza Voda aduse In privirea desvoltarei
partidelor politice 'intAi rezultatul, ca pregAti constitutia
liberala din 1866; apoi faca cu putinta Intronarea dinastiei strdine, ultima garantie de existenta a RomAniei,
ceruta de Divanul Ad Hoc.

Este Insa afara de once Indoiala cd din cele doua
idei patronate de partidul liberal, egalitatea i libertatea,
numai cea dinti Ii g-asi deplina ei realizare sub CuzaVod, iar a doua trebue sa fie tirbita prin luptele cu
partidul privilegiilor pana ce acesta fu zdrobit prin lovitura de stat, bine inteles c i In dauna ideei liberale.
De aceea i Romdnul care considera fapta din II Februarie ca o descatuare a liberttei, e nevoit sa recunoascd.
cd <<acea zi a fost reclamarea natural din pattea egalittei In favoarea sorii sale libertatea4. Romdnul deci,
i cu el cei interesati a ponegri pe Cuza Voda, sunt

neVoiti a marturisi, c egalitatea fusese Infiintata de
Domnitorul detronat, i c aceasta idee a egalitatei adusese i realizarea dorintei libertatei pe care Cuza Voda
voise, dup parerile lor, s'o Inch'tueze.
40. Romdnul, 14 Februarie 1867.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XVIII
PART.IDELE POLITICE IN VREMILE

LOCOTENENTEI DOMNE5TI
(xi FEVR.I0 MAI 1866).
Statutul lui Cuza Von.
Guvernul Intocmit dupa
detronarea lui Cuza Voda nu putea fi decat rostirea

coalitiei care savarsise acel fapt. El se alcatue din un
fruntas liberal, Neculai Golescu, unul conservator, Lascar
Catargiu, catre cad se adausese ca personaj mai neutru,
un militar in activitate, colonelul Haralamb, de oarece

si armata activa luase o parte -- si cea mai hotaratoare
la schimbarea lucrurilor.
Ministerul se alcatui dupa acelaq chip. Sub Ioan Ghica
se vedea alaturea cu membrul cel mai radical din partidul liberal, C. A. Rosetti, minitrii conservatori P. Mavrogheni si chiar acel ce era privit ca seful conservatorilor, Principele Dimitrie Ghica '. Tot asa erau alca-.
tuiti din membrii luati diu ambele partide, sau dintre

oamenii fara coloare politica rostitd, misiunile trimise
1. CA Dimitrie (Mica si loan BrAtianu erau priviti ca sefii celor dotal partide, ne-o spune Trompeta Ccupafilor a lui Cezar Boliac (vezi numArul din
16 Oct. 1866): In semn de impAcare a acestor doul partide spre lucrare
comunA, ei sunt acei ce se sArutarA pe cimpia Filaretului". Memoriile Regelui

Carol I caracterizase astfel pe Rosetti, perechea nedespArtitA a Jul I. BrAtianu
Der Kultusminister, C. A. Roseti, ist das treibende Element der liberalen
Partei, das Haupt der extremen Radikalen (Aus dem Leben Knig KarPs von
Romtinien), I, p. 56). Despre D. Ghika spune scrisoarea Principelui Anton
de Hohenzollern cAtre fratele sAu Principele Carol : Fiirst Ghica scheint sehr
conservativer FArburg zu sein" (lbidem, I, p. 79) i aiurea: D. Ghica und
I. BrAtianu, die HAupter der Rechten und Linken" (Ibidem, I, p.302).
www.dacoromanica.ro
472
la Constantinopole si Paris; cea dintai alcatuita din

Manolache Costache si G. Costaforu (conservatori), si
Alexandru Golescu (liberal); a doua din Vasile Boerescu
(conservator) si doi neutri : Ludovic Steege si Sc. Falco-
ianu. Agenti ai guvernului pe lnga puteri erau Ioan

Balaceanu (conservator) la Paris, si Al. Golescu (liberal)
la Constantinopole. Ioan Bratianu, capul liberalilor, fusese
Insarcinat In special, dupa refuzul Contelui de Flandra
de a prim' tronul Principatelor Unite, cu negociarile
privitoare la chemarea Principelui Carol de Hohenzolern 2.
Guvernul dela 1 1 Fevruarie protestase contra lovi-
turei de stat a lui Cuza Voda si Tsi batuse joc de plebiscitul pe care ea se Intemeiase, spunnd ca nici nu
se pute mai mare deriziune deck acel Statut supus In
bloc la safragiul popular, Inteo tara unde majoritatea
naOunei nu stie mdcar scrie si ceti2.3. Ar fi trebuit dar
ca acest guvern sa aspingA si toate urmarile actului
de salnicie savarsit de Cuza Voda. In loc de aceasta,
aflam pe Locotenen;a domneasca urmand Innainte a
conduce ocarinuirea arei, cu asezamintele iesite din
lovitura de stat, si Incuviintand deci In fapt ceeace se
preface a descuviint In principiu.
Anume, Constitu0a Intocmita pe baza plebiscitului
este pastrata, Impreuna cu corpurile legiuitoar& ramase
din Domnia Principelui detronat: Adunarea, Senatul si
Consiliul de stat Ba nici macar aceste corpuri gasite

In fiiro la 1 1 Fevruarie, nu sunt disolvate, ci ele re-
cunosand schimbarea facuta, sunt pastrate a* cum

erau, si lucreaza mai departe sub Locotener4a domneasca la reorganizarea statului. AO guvernul din 1 I Fevruarie face sd se voteze mai multe legi ca aceea a toc-
melilor agricole, aceea a Impartirei armatei In patru

diviziuni teritoriale, acea pentru chemarea sub steag a
Ibidetn, p. 61 qi 73. Gole..cu eri qi agent qi delegat, p. 85. Asupra lui
I. Brittianu, vezi p. 109.
Romdnul. 27 Fevruarie 1866.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNESTI
473
unui contigent de 4.000 de oameni si mai multe altele

Mai Insemnata fu Insa Imprejurarea ca guvernul cere
Adunarei i Senatului ramase din vremile lui Cuza Voda,
proclamarea lui Filip de Flandra ca Domn al Romaniei, delegand astfel acestor corpuri legiuitoare, iesite
din lovitura de stat, menirea cea mare de a transforma
organizarea de temelie a statului roman 5. Statutul lui
Cuza Voda este chiar recunoscut pe fata de lege a tarei.
Anume, cu prilejul cererei deputatului Neculai Ione,scu
de a, se ceti niste petitii contra Evreilor In adunare,
presedintele rdspinge cererea pe cuvnt c. legea tarei,
statutul, opreste pe adunare a primi petitiuni 6.
Nu. numai atata: Locotenenta domneasca se Intemeiazd
pe Preambulul adaos de Conferenta europeand Statului lui
Cuza Vod, pentru a sprijini dreptul Principatelor-Unite
de a schimba legile care priveau administratia lor din

launtru, 'cu concursul legal ab tuturor puterilor stabilite
si Para nici o interventiune straina (cu respectul numai
cat al legaturilor fata de Poarta otomana) >, text care este
invocat ca unul din argumentele de capetenie In Memoriul prezentat Conferintei din Paris de catre delegatii Lo-
cotenentei, pentru a sprijini punerea In fruntea Principatelor a une dinastii ereditare din o casa europeand. 7,
caci daca Romanii nu cereau sa modifice relatiile In
cari se aflau cu Poarta., schimbarea Domnului pamantean cu o dinastie strdind *nu putea fi privita deck ca
o modificare a sistemului de ocarmuire launtrica.
Ziarul Romnul care era considerat si se dadea el Insusi de foae guvernamentala, deci de organ oficios al
Locotenentei domnesti 8, recunoaste cd Invoirea IncuviMonitorul oficial, din 18, 20 i 22 Martie 1866.
Propunerea de alegere a Contelui de Flandra se face chi ar in edinta
din 11 Fevruarie. Vezi rezumatul desbaterilor in Mon. of., 13 Fevruarie 1866
$edinta din 17 Mai. Mon. of., 18 Mai 1866.
Statutul cu modificArile Indeplinitoare adause de Conferenta europeani s'a
publicat de numeroasele ori, intre altele i in Codicile romdne de B. Boerescu,
1873, 1, 22. Memoriul vezi in Trompeta Carpatilor, 16 Mai 1866.
Ron:anal 3 Martie 1866 zice cA e o foae uesubventionatA, dar guvernamentalA, avind aceleaqi credinte politice ca bArbatii din sapul statuluia. Tot
ak este privit Roman& de protivnica sa, Trompeta Carpafilor, 14 Martie 1866.
www.dacoromanica.ro
474
intata Principatelor Unite de a'i schimb constitutia launtrica este dobanda loviturei de stat, spunand O. lo-
vitura lui Cuza Voda pune Inteun nou relief dispozitiunile europene In aceasta privinta. Actul aditional care
fu elaborat la Constantinopole confirma experienta unirei Principatelor, confirmndu-le dreptul de aV modific
legile caii hotarAsc administratia lo r launtrica, fard consimtimantul marilor puteri. i daca aceste cuvinte erau
numai reproducerea, fara Indoiala aprobatoare, din articolul lui Valfrey publicat In Le Mmorial diplomatique
aiurea Romeinul, baga, de seama, de astadata dela sine
i prin pana lui Grigore Paucescu, ca dreptul de modificare autonoma a organizarei noastre interne ne este
recunoscut prin un articol special introdus de puterile

garante
In chiar Statutul lui Cuza Voda 9 >. De aceea ace2.
I* ziar ne i arata motivul pentru care Locotenenta

domneasca nu a desfiintat Corpurile legiuitoare ; cAci
clac ea ar fi rupt organizatia trei, ar fi rupt negre-
fit ?i Statutul lui Cuza care ne da dreptul de a face

once legi in letuntru, fetra sa fim datori a cere o sanetiune din afara ' O.
Fata cu b asemenea marturisire a unui cAstig politic atat de Insemnat In pozitia internationala a Principatelor-Unite, pornirea cea atilt de dumaneasca a acestui ziar Impotriva fostului Domnitor este greu de inteles.
Locotenenta domneasca mantiml deci Statutul ca sa se
poata folosi de dispozitiile lui favorabile tarei, i deci
ea crez ca nu trebue sa loveasca nici In arzamintele

izvorite din Statut; de aceea i Ministerul spune In o
proclamatie a lui, ca < guvernul cel nou, recunoscut Indata de Corpurile legiuitoare, voea sa Intretina Cu ele cea
mai deplina armonie, mergand pang la prelungirea sesiunei li.
Romdnul din 17 oi 22 Martie 1866.
lbibem 21 si 22 Fevruarie 1866.
Prelungirea se face prin decretul din 5 Martie 1866, Montt. Ofic., 6

Martie 1866. Motivul prelungirei era ca in timpuri de grea cumpAni trebue
si stim in permanentA".
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNEgI 475
Deodatd. MA si fdrd nici un motiv vdzut, Adunarea

este disolvatd si Senatul este Inchis In ziva de 18 Martie ; iar colegiile electorale sunt chemate de la 9-17
Aprilie pentru alegerea unei noue adundri, fail a se preciza Insd prin decretul de convocare daca aceast acrunare er& sa fie o constituantd.'2. Ea trebue& sd Inceapd
lucrdrile ei In ziva de 28 Aprilie 1866.

Nu e vorbd, ministerul dada drept cauzd a disolvdrei, cd cadunarea, In sedinta din 17 Martie, fdcuse In-
cercarea de a
negA.
Locotenenei domnesti una din
prerogativele ei cele mai esentiale, acea de a putea consult& n aOunea 18.
Dacd cercetdm desbaterile adundrei din ziva ardtatd, gdsim cA numai un singur deputat, Christian Tell,
agdduise acest drept guvernului, spunnd, cd <Kara un
mandat din partea Domnitorului (Contele de Flandra ce
fusese ales de adunare si nu ddduse Inc rdspunsul negativ), Locotenenta nu ave& dreptul sd disolve Corpurile
legiuitoare ; cuvinte ce flied intovar4ite de vorba protestdm pornitd din randurile deputaOlor. Dar nu se luase
nici un vot asupra acestei chestii si nici nu se stie daca
protestdrile plecaserd dela o majoritate sau numai dela
o minoritate 14. _Romel nul afrand de tdgada deputatului
Tell spuneA., ca < d-sa voeste sd facd din aceastd, adunare o conventiune naponald francezd, i apoi adaogd
cd <guvernul poate in;elege cad dreptate aveam noi

cnd ceream afirmarea revolutiei din II Fevruarie prin
convocarea unei cQnstituante15. Ori cum ar fi stat InsA
AO o consideri Romdnul, 18 Martie 1866, loan Negura, deputatul
de Bacau, spline in Darea de seamd cifre alegdtorit colegialui din districtal
Baal' din 15 Octombrie 1866, ci adunarea numai pe la sfargit se numi
constituanta". in Aceasta dare de seama intalnim unul din cele d'intaiu atacuri personale in polemicile politice. Negurft califica pe I. BrAtianu de un
pitic glingav cu ochi sclipitori".
Proclamatia care indreptateqte disolvarea. Mon. Of, 14 Martie 1866.
Desbaterile din 17 Martie publicate in Mon. Of., 22 prilie 1866,
compari brogura lui C. Aricescu : Disolvarea Camerel electorate 1866.
Romdnnl din 18 Martie 1866, Camera din 1864, care se prelun-
gise /Ana atunci erk considerata de Trompeta Carpatilor; din 28 Aprilie

1866, ca o camera nationalft, democratictl, venita prin votul universal" tii
ea protesti contra disolvarei ei, ca una ce era alma dupi legea cea mai liberala care se poate inchipui".
www.dacoromanica.ro
476
lucrurile Cu pricinele disolvarei, faptul se Indeplinise, si sa

vedem acuma modul de procedare la alegerea nouei adu-
nari. Ea se face tot pe temeiul legei electorale a Statutului, produs al loviturei de stat celei atat de urgisite
(16 oamenii dela 1 1 Fevruarie, Aceasta lege electorala
er foarte liberala, daca este asemanata cu acea a Conventiei; caci coborise dreptul de alegator destul de adnc
In rndurile masselor. Adunarea din 1866 (care a votat
Constitutia sub care traim), s'a ales deci tot dupa legea
lui Cuza Voda din 1864, si din aceasta a ei recrutare
se explica caracterul ei absolut progresiv si liberal. De
si .compusa In majoritatea ei din oamenii de nuanta conservatoare, ea nu mai Infatis oase sfinte In rndurile ei
deck In o mAsura aproape tot atat de rastrans ca si

adunarea aleasa dupa lovitura de stat si care fusese disolvata pentru a face loc acesteilalte16. Am vazut cum
pe de. alta parte, dreptul Principatelor de a chernA. In
capul lor Dinastia straina se Intemea tot pe Statut si

pe anexele lui. Din aceste constatan i Invederate reiesa,
ca intreaga noastrti organizare politicti noult, cea din
1866, "qi are radeicinele ei In lovitura de stat din 1864
a lui Cuza -Focht
Plebiscitul cel nou. Cu toate ca guvernul din

II Februarie se slujise de legea electorala a Statutului
pentru alegerea adunarei, nu se mai lua nici o masura
In privirea constituirei unui nou senat. El este, curat
vorbind, lasat la o parte, uitat. Declarat de Inchis prin
jurnalul consiliului de ministri care hotallse disolvarea
adunarei, senatul nu mai este nici convocat, nici disolvat
de Locotenenta domneasca.
Nu numai atka. Lovitura de stat fusese atacan de

16. In adunnrea din 1864, IntAlnim bung oiled in gedinta din 5 Martie 1866,
(Mon, Of, 3 Aprilie 1866), din 130 de nume de deputati, numai 3 aristocrati
Lambrino Sc., Lambrino N, vi Lahovari N. In adunarea din 1866 (ved. din 6
Mai (Mon. Of. 8 Mai 1866), aflAm din 160 de nume de deputati numai 19 din
familiile cele mari.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNEVTI 477
oamenii rasturngrei, mai ales din pricina plebiscitului, des-
pre care am vzut ca ziarul Romdnul spunea ca ar fi

fost o deriziune, Intru cat nu se pute cere pentru un
act Incuviintarea unei tgri a careia locuitori erau nestiutori de carte'''. Recursul la vointa acestui popor nestiutor este Insa aplicat de Locotenenta domneasc cand,
dupa ce Contele de Flandra refuza tronul romanesc,
g-uvernul pe de o parte face pregatirile trebuitoare pen-
tru alegerea nouei adungri, pe de alta ordonet un alt

plebiscit care set se rosteasca asupra alegerei Principelui
Carol de Hohenzollern, noul Domnitbr pe care Locote-
nenta voea sal castige a priml Domnia. Acuma ziarul

oficios al guvernului nu mai gaseste deriaoriu a apela
la com4iile primare, ci din protiv socoate, cd plebiscitul va da randul naOunei a vorbi. In deplina libertate
si In depling. cunostintd de sine 18. Dar de aceste rostiri contrazicatoare s nu ne mirm, acolo unde intr
In joc interesele politice; caci vom Intalni In cursul volumurilor viitoare nenumarate repeOri ale acestei Incale-
cari a ratiunei de catre pasiune si interes.

De unde provenea Insd aceastd contrazicere atat de
grav in purtarea Locotenentei? loan Ghica In o circular cdtre agentii tdrei la curtile straine crede, c cpoate
unul din motivele ce au indemnat pe Contele de Flandra
a refuza Principatul Romaniei a fost Imprejurarea, ca el
II fusese oferit de o adunare a careia formare putea sd
banuiasca calitatea ei, adogand apoi ca ori care ar fi
autoritatea unei adunan i viitoare rezultand din liberul
sufragiu, nu poate s echivaleze cu Intiparirea unei manifestatiuni exprimat de a dreptul de natiunea Intreaga 19.
Alt motiv pentru culegerea voturilor prin plebiscit er,
Mai sus, p. 472.
Romdnul, 2 Aprilie 1866.
Circulara din 5 A prilie in Mon. Of, 15 Aprilie 1866. Jurnalul care
ordonA plebiscitul, din 30 Martie. lbidem 2 Aprilie 1866. Tot acela lucru 11
susine qi Romdrial, 16 lunie 1866: Insugi votul prin care adunArile rit-
mase dela Cuza VodA aleseserA pe Filip 1 de Domnitor, a fost slAbit numai
fiind cl fusese dat de ele".
www.dacoromanica.ro
478
ca nu se puta, a..tept constituirea unei noue adunani

spre a se hotart despre incetarea vacantei tronului, mai
ales cnd evenimentele dela 3 Aprilie din Iai dovedeau
ca acea vacanta turb am bitiile i incuraj, uneltirile.
Mai er, apoi de temut ca sa nu se banueasca viitoarei
adunari ca a fost zugrumata de presiunea poporului din
Bucureti i ca a votat sub amenintarea baionetelor 20,
adeca teama ca sa nu se creada, ca, unirea care favorizase atat de mult numai pe foasta capitala a Munteniei,
a fo3t mantinuta prin presiunea poporatiei ei.
*.i cu toate acestea, lucru i mai straniu, Locotenenta
fu silita de vointa Conferentei europene care nu primi sa
recunoasc consultarea tarei In massa, ci numai prin
reprezentantii ei, a face ca plebiscitul, ace. manifestare
directa a natiunei sa fie ratificata de adunare, adeca

de manifestarea ei indirecta. Ioan Heliade Radulescu
spune asupra acestui vot intaritor al adundrei : Adunarea nu poate von, contra deciziunei natiunei dela care
purcede, i cu ata mai putin sa se puna ca o autoritate mai pre sus de natiune spre a confirm de sacra
prin vot, decizia suveranului actual care este natia 21.
Dar puterile cereau aceasta confirmare i nu er vorba de
a se desbate temeinicia acestei hotariri ; trebue. ascultat!
Intreaga purtare a Locotenentei care nu pute cere
ca altii sa respecte ceea ce ea 'ins4i nu respect, er

lipsita de logica cea mai elementara.
Neculai Cretulescu, unul din oamenii devotati lui Cuza
Voda, In o bropra ce a facut mare zvon pe acele vremuri, spune, ca claca oamenii dela II Februarie au
crezut ca trebue a se servi de legile Statutului, ei ar fi
trebuit sa respecte Statutul i. toate institutiunile emanate
dela el; dar ei au p4it la lucru cu o Camera creata de

acel oribil Statut, fara a conserv i senatul> 22 Aceeai bagare de searna, ar fi putut-o intinde autorul i
Vezi Jurnalul Consiliului minigtrilor, publicat in Mon. Of., 12 Aprilie 1866.
Vezi ziarul Legalitatea, 30 Aprilie 1866.

N. Cretulescu, 11 Februarie 1866, p. 11.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNETI
479
asupra Consiliului de Stat i mai Cu seama asupra Intrebuintdrei plebiscitului.

In o edinta de mai tArziu deputatul iep.n Gh. MArze.scu observa, ca atunci cand ne vine bine tinem ca
Statutul exista, iar cnd nu ne vine bine, 11 raspingem23.
Este destul de curios de bdgat de samd, cum de

oamenii ce venira acum la cal-ma statului nu intelesera
ca cea d'IntAi lucrare ce trebueau sa fack er tocmai

aceea cerutd de organul lor de incredere Romelnul,
anume chemarea unei Constituante, care i-ar fi scutit 0
de aparenta de uitare In care lasasera senatul. Se
pute. anume, In lipsa totald, de ori ce dispozitii privitoare la prefacerea intocmirei fundamentale a statului,
se putek zicem, concepe chemarea, unei singure adundri,
pentru a Intreprinde aceasta lucrare, 0 Constituanta s'ar fi
rostit 0 asupra alegerei Principelui Carol care nu ar fi

trebuit sa fie supusa unui mod de votare discreditat de
Insu0 acei cari Ii cereau aplicarea. Cand deci _Romeinul
pretinde, ca a se conserv senatul ar fi a se contra-
zice, a nu fi logica adunarea nici cu chemarea ei speciala, nici cu actele ei, el insu0 infdptua, pacatul de care
invinue pe altii> 24
Nu e vorba, protivnicii Domniei lui Cu. za-Vodd cantau sa stramute chest;a pe tarmul moral. AO. Neculai
Ionescu spune In edinta din 1 Mai, ca degea Statutului, lege despotick a dat rezultate bune, fiindcd a fost
aplicata in un 'spirit liberal 25; dar acestea erau numai
vorbe, cum tot vorbe er i critica plebiscitului lui CuzaVoda fata Cu acel al Locotenentei. i unul 0 altul nu
erau 0 nu puteau fi Indeplinite, ca toate plebiscitele, deal
sub InrIurirea guvernului > 26. Ba sunt oare cari indicii
cA plebiscitul lui Cuza fusese lasat poate ceva mai liber
deck acel pentru alegerea facuta sub Locotenenta, de

Mon. Of, , 17 Iunie 1866.
Romdnul, 16 Iunie 1866.
Mon. Of., 6 Mai 1866.
Bolintineanu, Viala lui Cuza-Voa, p. 31.
www.dacoromanica.ro
480
oare ce In cel d'Intai tot Intalnim 1.307 nu si 52.t00

de abtineri cari pot fi considerate tot ca voturi protivnice, pe cand In plebiscitul Locotenentei, gasim numai
o cifra cu totul nebsemnata care se rostise Improtiva
Principelui strain : 224 de glasuri contra, i nici o abtinere. Cat despre modul cum fura luate voturile pe timpul Locotenentei, avem aratarile lui Ioan Heliade Radulescu, marele nume din 1848, care spune ca a votat cu
prefectul de politie alaturea care 1-ar fi conjurat i silit
moralmente a vot pentru Principele strain, cand convingerile lui, nu numai intime dar i aratate, erau pentru
Domnia nationala". Ori cum ar fi fost ns culese voturile, In ambele plebiscite, ele slujisera a Indeplinl doua
acte folositoare desvoltarei poporului roman; caci, cum
ei mimar, cand
reapare In 1866: < Aceste dou decrete au purces ambele, de si indirect, din aceeai sorginte, adeca din
vointa majoritatei poporului roman. Arnandoua se vad
spune Tribuna Romelna In
Thtiul
ca sunt consecventele educatiunei politice a plebei romane

In timpurile n9astre, de oarece prin plebiscitele din 1864 i
1866 generatiunea prezenta a natiunei romane din Prinrepudiat atat predomnirea oligarhiei feudale In
cipat,
Romania ch si Domnia electiva
28.
Situalia exterioar qi partidele.
Ceea ce este inte-
resant perrtru jocul partidelor politice este reIntregirea

partidului national In vederea primejdiilor In care tara
i se pare pusa prin Domnia lui Cuza-Voda, i In care
Intr'adevar intrase prin a lui detronare.
Situatia exterioara a Principatelor devenise din cele
mai grave, In urma celor petrecute In Bucureti. Chiar
In Conferenta Intai tinuta In 26 Februarie 1866 (ro

Sedinta din 1 Mai. Mon. Of,7 Mai 1866. Textul plebiscitului in Aus dem
Liiben Kdnig KarPs von Rumilnien, L p. 57. CA Heliade er/i contra Principelui
strAin se vede din multe articole publicate sub iscAlitura lui in ziarul Legali-
idea, 1866.
Tribuna Romand, 11 August 1866.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNESIT 481
Martie stil nou), dupa schimbarea starei lucrurilor din

Principate, plinImputernicitul turc (ceti o nota. In care
amintind stipu1aiile internationale privitoare la Principate, se improtivi la toate hotararile cari ar pute, sa le
atinga. El cera sa se iee, ca baza a deliberarilor, tratatul
de Paris i toate actele ulterioare cari fac parte Intre.gitoare din el; ca din aceste deliberari sa fie cu totul
Inlaturata. Intrebarea numirei unui Principe strain, sub
once forma. sau numire ar fi propus, precum i principiul ereditatei i acel al consultarei dorintelor tarei,
fara ca mai Inainte puterile sa fi publicat In chip oficial hotararea nerevocabila de a nu primi alegerea unui
Principe nebWina 29
In a doua conferenta din 28 Februarie (I 2 Martie)
se iea In desbatere Intrebarea unirei, i Turcia cere aplicarea firmanului ei din 1861 care admite unirea numai
pentru timpul vietei lui Cuza, iar la Incetarea Domniei
lui, sa se convoace cloud. adunari, una In Muntenia
alta In Moldova, care sa proceada la alegerea de gospodari deosebiti pentru ambele tad > ".
Intemeiat pe aceste protocoale, guvernul Portei cerek ca puterile sa trimita comisad In Principate spre a
cercet rezultatele experientei facute cu unirea. Intelege
ori cine pericolul unui asemenea amestec al puterilor, care
pe de o parte, ar fi nimicit cu desavxire toate izbanzile pe calea autonomiei dobandite dela 1856 Incoace,
pe de alta, ar fi pus unirea in mare cumpana, prin culegerea de Care comisad a nemultamirilor cu chipul cum
ea se Infaptuise, care nemultamiri In Moldova erau

multe i reale, i ar fi putut gasi In mintile diplomatilor europeni un rasunet mult mai puternic de cum ar
fi trebuit al aiba.
Puterile se Inteleg In sarOt In 2 Mai 1866, sa nu mai
trimita comisad cercetatori In Principate, i sa Wepte
Protocolul reprodus in D. A. Sturdza. Charles I Roi de Roamanie,
Chronlque, actes et documents, 1, 1866-1871, p. 14.
Ibidem, p. 28.
51
www.dacoromanica.ro
482
hotarArea asupra mantinerei sau ruperei unirei dela

adunarea ce er sa se convoace In Bucureti. Conferinta din Paris dispune Insa In chip amenintator, ca
daca majoritatea deputatilor moldoveni sau a celor mun-
teni s'ar rosti contra unirei, acest vot va ave de urmare despartirea celor doua Principate. Dupa ce aceasta Intrebare va fi hotarta, se va procede la alegerea.
gospodarului care, dupa art. XIII al Conventiei, nu pute
cade deca asupra unui b4tina..
31.
Cum spune5. deputatul Sihleanu: Tara er Intre doua

pericole: natia alesese pe Carol prin plebiscit, iar puterile
cereau alegerea unui Principe indigen i prin adunare 32
sau cum adaoga ziarul Desbaterile, organ conservator

din Bucure0: Tara noastra,In cei 7 ani trecuti nu a putut
sa contopeasca toate ambitiunile, sa impace toate intereele, sa lege toate ranile. In afara. de tranzitiunea In care
suntem, multe sperante pe care le credeam moarte s'au
deteptat i. micile i mizerabilele interese particulare Incep a radic glasul lor ; caci nu se mai aude vocea pu-
ternica a unei mari cugetari, a unei mari sperante. Intr'un cuvnt, fard Print streiin unirea este in pericol" .
Si Inteadevar, daca dupa refuzul Comitelui de Flandra, nici Principele Carol nu pute primi ? Unirea se
rupe dela sine; caci er Inviderat, cd experienta cu un
Principe din tara er absolut cu neputinta In starea de
atunci a spiritelor.
In o situatie a.. . de primejdioasa, Intelegem pe de o
parte Incetarea desbinarei dintre liberali i conservatori ;
pe de alta loviturile date pe Intrecutele logicei i consecventei politice.
Primejdia se i
Miqcarea separatist din laqi.
arata In curAnd In o micare turburatoare iscata In Iai
In ziva de 3 Aprilie 1866, care tinde pe lata la desfacerea unirei.
Protocolul din 2 Mai 1866. lbidem p. XXII, comp. pp. 135 i 141.
sed. din 1 Mai Mon. Of., 7 Mai 1866.

Desbaterile, 26 Fevruarie, 1866.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE I
VREMILE LOCOTENENTEI DOMNESTI
483
In acea zi, dupa iesirea lumei din biserica Mitropoliei, unde se adunase o mare mulOme de oameni, gloata
pleca cu Xlitropolitul Calinic Miclescu In frunte, Insotit
de marele boier ie.san Neculai Roznovanu, de cumna0i
acestuia, cnezii Moruzi? din care Constantin er supus rusesc ; de Teodor LAtescu, Neculai Ceaur Aslan i Arn5.utul
Inge Rober 34, spre Palatul administrativ, strignd i zbie-
rAnd: jos unirea ! Rdspins5. de trupele ce erau asezate

In pia;a palatului, mulOmea se Intoarce la casele Roznovahului unde, fiind urmdritd, se IntAmplI o Mcderare
In care mor veo 2 soldati si veo 15 dintre rescula0,
iar numdrul rdnitilor nu s'a stabilit niciodat'd cu siguranta. Miscarea fu Indata Inndbusia 35.
Dupa strigaele scoase de mulOmea IntArkatd, se vede
miscarea er Indreptata contra unirei, i er deci
un asunet al partidului separatist ce se Injghebase In
Iasi In urma cdderei fostului centru al Moldovei 36. Capul adevdrat al miscarei er, boierul Neculai Roznovanu
care vAnA pentru el domnia Moldovei despAlitd.
Bine Inteles ca aptuitorii misarei cauta.rd mai trziu
sA-i dee alt. Inflisare dect acea pe care o ave In

adevAr. Ei pretindeau c voiserA s fac numai o manifestare contra celor doi Munteni, stefan Golescu prefectul judeului Iasi si I. Cornescu colonelul comandant
al garnizoanei, precum si In contra subsemrarei plebiscitului privitor la Principele Carol de Hohenzollern, subsemnare ce se face la Palatul administrativ, i ca <gu-
vernantii nu s'au sfiit a alerga, In numele libertatei, In

numele na0onalitaei, la plumb, la baioner si la calomniile cele mai ridicule, pentru a Innabusi manifestarea dorinelor unei populatiuni Intregi 37.
Instructia mai intinde Invinuirea i asupra lui Iacovache Stoianovici, Baragini i avocatul Panaite Cristea. Vezi Romdnal 30 Aprilie 1866.
Descrierea pe larg a miscArei in Trompeta Carpatilor, 27 Aprilie 1866.
ComparA actele oficiale asupra el in Mon. Of., 5 Aprilie 1866.
36, Vezi mai sus: Separatistii noi, p. 423 si capitolul din Amnia tut Caza
Vodd de mine Moldova si cAderea Iagului" I, p. 226 si urm.
37. N. C. Asian. faii fi d. C. N. Brdiloiu, Iasi, 1866, p. 26.
www.dacoromanica.ro
484
Cu toate aceste din rostirile scrise ale altor capi

micarei i anume din acele ale supusului rus, cneazul
Constantin Moruzi, se poate vede c. adevdrata cauza a
micarei er sfaramarea unirei ; caci spune Principele

Moruzi In o scrisoare publica care loan Ghica, preedintele consiliului minitrilor, sub guvernul Locotenentei, ca
<Europa nu acceptase niciodata unirea cu un Principe
strain de casd suvera.na, precum au dorit-o i cum o doreau to;i cei ce sunt de buna credinta; iar unirea
sub un Principe pamntean este o pgubitoare Inaldciune pentru Moldova. Daca Insa er a i daca protestarea ave numai scopul de a Inlatur unirea sub un
Principe 135tina, pentru ce atuncea merg-e acea gramadd
de oameni s6, cmanifesteze raspunsul la plebiscit> (sic)

care tocmai caut realizarea unirei sub Principele
strain? Apoi comitetul de la care plecase toata Intreprinderea, se constituise cu mult Inainte chiar de a se
fi Indrumat plebiscitul, pe atunci pe and aceasta consultare a poporului nu puteA fi tintitd. Dar In realitate, nu
er vorba de un Principe strain sau pamAntean. Unirea
er urgisita In ea Ins4i, pentru a desface Moldova ca

Principat separat, i a pune In capul ei pe boierul Roznovanu. Lucrul reiesa In destul de limpede din un loc
Infocat al aceleiai scrisori, In care patima covarete
prudentja rostirilor SA' nu credei, zise Principele
Moruzi, ca ati sarOt lupta sangeroasa. Eu va spun cd
nici nu a Inceput. Credeti c yeti pute savar0 crima
ce se numeFte unire ; credeti cd ea va puteet aye& vi ata ?
Nu, nu, nici data! S'a schimbat persoana fard a se

schimb. sistema. AO facut s Inteleaga Moldovanul ce-i
ramne de Weptat dela unire. Toate clasale societatei

nu vdd In unirea d-voastra decat o desavrita calicie :
proprietarul, depreciarea fondului sau; comerciantul,
moartea creditului; lucratorul pamantului, Impatrirea birurilor i micorarea veniturilor. Crede0 c yeti pute
marline unirea Intemeiata numai pe interesul catorva

indivizi din Moldova? Unirea ar fi putut sa se faca, ar
www.dacoromanica.ro
PAR-TIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNETI 485
fi trebuit sa se faca; insa nu personificata In anarhie,

In revolutie i In calicia obsteascd 38.
O alta brosurd mai cuprinzatoare, a unuia Moraru din
Cernauti, pledeaza mai pe larg pentru sfardmarea unirei. Autorul ei care se vede a fi un Mold ovan spune,
ca ccea mai periculoasd faLa prin care a trecut Moldova a fost acea din 1859, cnd acei pretinsi liberali
au fdcut fuziunea In ara si au reusit de au ales pe
Cuza de Domn al Principatelor-Unite. Acesta a adus
tara la sapa de lemn, impunnd o suferinta mizerabila
Moldovenilor dela opina 'Ana la vladica, dela bordeiu
pana la palat. Guvernul revolutionar care detronase pe
Cuza a cerut del a camera i dela senat s proclame

de Domn pe Filip de Flandra, L'ea sa aiba acea camera si acel senat autorizatia p-oporului pentru numirea unui Principe strain i ard a consult mai intai ambele tari, daca mai primesc o asemenea unitate a fi si
sub un Print strain . Dupa mai multe apretuiri rau voitoare la adresa Muntenilor, Moraru Inchee, ca Moldovenii au avut dar dreptul a cere eparatiunea teritoriului lor de Valahia indata dupa abdicarea lui Cuza ; iar
Muntenii Thipreuna cu o fractiune de Moldoveni, doresc
a apds pe poporul moldovan nevinovat, cand acest po-
por nu mai vrea de fel unirea nici cu Print strain,

-nici cu Print infligen, pe amndoua tdrile. Sa meargd
deci sdnatosi Muntenii In tara lor ; faca ei acolo ce vor
vol cu pretinsii liberali moldoveni ; iar tara Moldovei
s'a Ingrozit de benefisurile unirei si sa o fereascd. Dumnezeu de asemenea benefisuri. Noi Moldovenii adevarati vom cere a fi despdrtita IVIoldova de Valahia pen
tru totdeauna 3 9.
Inca mai Incheietoare este apararea unuia din capii

Scrtsoarea Principelai Moruzi cdtre primal ministra. 14 1866.
Expunerea situatiei Moldovel dela 1859 fi pentru tristul evenement din
lafi dela 3/15 Aprilie, prelucratd dupd adevdr de loan Moraru din ocolul Moldovei. Cernititi 1866. Brogura lui Moraru apare pe la 15 Septemvrie acel an,
cand se anunti Impristierea ei prin tara de ziarul Romdnul, 26 Sept. 1866.
www.dacoromanica.ro
486
m*Arii dela 3 Aprilie, acea a lui T. Boldur-Latescu,

care se pune si el tot pe tema separatismului. El sussine, cd multimea sub conducerea Mitropolitului se Indrept In spre palat, ca s supund. Locotenentei domne.sti ce se afl acolo, cu incredere dorintele sale; cd.
multimea
tediasa. Moldova, trdiascd Conventia
de Paris (care prevede despdrtirea Principatelor); cd
Intrucat un Print sttlin cu independenta noastra cornp1ect
i cu avantaje reciproce pentru ambele Principate
este o solutie imposibil, atunci Conventia (cu desbinarea
Tdrilor Romane) rarnne religia i inima fiecdrui Moldovan. Ori ce om Inzestrat cu urmdtoarele Insusiri, fie
Roznovanu, fie Petru sau Pavel, II voi dorl de domn al
Moldovei, Il voi recunoaste de Printul meu 40
Miscarea din Iasi Ins nu et-A nici cum pretinde proclamatia guvernului < opera numai a unei cete de per-
turbatori, a veo 500 de insi salariati, de cdtre o fractiune compusA din strdinii kra capataiu, din Evrei si din
servii casei Roznovanulub 41 Vor fi fost si de acestia;
dar miscarea er
i izbucnirea unei nemultamiri a

Ia.sului ceea ce nu er deck In destul de firesc, dacd.
ne gandim la decdderea In care stramutarea capitalei
adusese pe fostul centru al Moldovei. Tata cum descriu
organele timpului starea acestui oras : sInchipueasasl
ori cine un oras cu o populatiune de veo 80-90.000
de locuitori din cari o mare parte Ovrei vagabonzi,
venetici din Rusia si Galitia, fdra capdtdiu, fdra meserii,
murdari, rioi, pdatosi si lipsiti de ori ce mijloc de

existentd; Inchipueasasi ramNsita, scotand veo 2-3.000
de functionari, stdpani i servi murind de foame In casutele lor mizerabile, suferind torturi mai rele cleat o mie
de morti, din cauza lipsei hranei si a lucrului, din cauza
frigului si a boalelor. Nu faci un pas fdrd a nu da de un
Adevtlrul adevarat sau relatia evenementelor petreeute in !aft la 3 Aprilie
1866 de T. Boldur LAtescu, Cerniuti 1866.
Proclamatia lui $tefan Oolescu, prefectul de Iasi, din 4 Aprilie 1866.

Mon. Of., 5 Aprilie 1866.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNEpl 487
cersitor. Nu este zi In care sd nu auzi crime noua.

Inchisorile sunt pline cum nu a mai fost. Inchisoarea
preventiva are la 500 de arestanti ; inchisorile prefecturilor sunt tixite. Peste acestea, holera, tifos si an rau;
lipsa absolut de lucru si toate ramurile in cari s'ar putea
castiga ceva acaparate de Evrei. Lipsa absolutd de credit
si de speranta In viitor
42.
Aceasta miscare turburatoare dela 3 Aprilie era banuita
a fi fost sprijinita de Rusi, mai ales din Imprejurarea,

ca intre capii ei cei mai de seama se intalnea si cneazul
Constantin Moruzi, supus rus. 0 dovada ca aceasta invi-
nuire nu era lipsita de temeiu ne-o da tocmai gazeta

separatista a lui Latescu, care raspunde Romelnului ce
repeta fara incetare imputarile de vandut strainilor si

treatiuni rusesti, spunand acea gazetd, ca ea spela in
o modificare a afacerilor Europei, In vre-un esec ce ar
primi strainii adica Frantujii cari au tradat Moldova In
prada Munteniei, si care ar aduce oare care usurare la
suferintele nenorocitei noastre tari. O dare de seama
a rdscoalei facuta de o foae iesand spune, ca poporul
striga : jos unirea; Rusii vin in ajutorul nostru; Locotenentii erau linistiti, cdci tiea de Cu sara, ca banii rusesti
aveau sa faca scandaluri . Se scriea tot pe atunci in ziarele
straine c se preg-ateste in Moldova un memorandum in
care rusofilii vrau sA adune sute de mii de iscalituri,

pentru a le da reprezentantului Rusiei, cand s'ar tine vreun Congres sau vre-o Conferenta 43.
Asemenea banuiala de amestec al Rusilor isi face cale in
un chip nu prea chibzuit si in adresa guvernului catre decanul corpului consular prin cuvintele, ca <mijloacele si sprijinul secret de cari dispunea cneazul Moruzi au adus Invalmasala intamplata, si aduce o complicatie diplomatica. Offenberg, consulul rusesc, luand cuvintele ca tinVezi ziarul iesan Constitatianea sub redactia lui lordache Beldiman, C.
Negruzzi, V. Pogor, C. N. titu, Oh. Mitrzescu. NumArul din 5 Oct. 1866.
Moldova din 25 Aprilie. Romdnal din 4 Mai 1867. Comp, Voacea Nationald din Iasi, 5 Aprilie 1866.
www.dacoromanica.ro
488
tind pe statul sdu, rdspunde lui Ioan Ghica, protestand

contra unor atare rostiri cari ar putea aduce bdnuiala
amestecului Rusilor In o afacere ce le este cu totul strdind.
Ghica cautd sd talmaceascd spusele lui n sens neofensator pentru Rusia, si as incidentul e In,chis".
Chestia stramutrel Curtei de Casatie la lasi.
Ca miscarea din 3 Aprilie fusese rostirea vdzuta i pana

la un punct provocata, a unei star de real nemultamire
a Iasului, se vede si de pe urmarea mai departe a spiritului ce o Insufletise, de i pe alte cai desbracate de
violenta.
Modul cum unirea se Infdptuise de Cuza-Vodd nu

avuse pentru orasul jarfit In interesul obstesc al tdrei
si al neamului, nici cea mai micd, bagare in sama. Viata
intreaga a statului centralizandu-se In Bucuresti, ea se
retrase cu totul din foasta capitala a Moldovei, care trebui sa plateascd scump aceasta descapitalizare. Indatd,
dupa stramutarea tuturor asezdmintelor din Iasi, si a suferintelor economice ce cdzura asupra orasului, oamenii
politici se gandird la chipul de a lecul macar Intru cat-va
rdnile aduse foastei capitale a Moldovei. Imbunattirea
starei orasului Iasi se crez a se putea aduce prin stramutarea In el a Curtei de Casatie, i jata cum aceast
idee se ndsc si apoi se desvolt, In mintile contimpuranilor.
In anul realizarei unirei 1862, se Infiintase i Curtea

de Casatie, si pentru motiv de economie se ivi ideea de
a se instala noul asezdmant In palatul domnesc din Iasi
ce ramdsese aproape gol prin strAmutarea autoritatilor
la Bucuresti. Nu e vorba aceasta strAmutare trebuea sa
fie numai provizorie, pana la asternerea unui drum de
fier intre Iasi si Bucurest. Propunerea fu sprijinitd
1862 de deputatii Lascar Catargiu, P. Cazimir, Gh. Vasescu i Gh. Ghica si combdtuta de Anastase Panu
44. Corespondenta diplomada in Mon. Of., 10 Aprilie 1868.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNETI 489
M. Kogalniceanu deputati ai Tasului, apoi dintre Ministrii

de B. tirbeiu si I. C. Bratianu. Propunerea caza Cu 52
de voturi contra, avnd pentru ea numai 35 45.

Kogalniceanu care, mai ales dupa arderea lui In efigie
de catre Ieseni, ave pe suflet suferintele Iasului, facil In
22 Oct.1863 un raport catre Domnitor, In care Ii propuse,
cd
guvernul si adunarea sa fie pusi In pozitie de a
putea compens. macar In parte sacrificiile vechei capitale
a Moldovei, si anume consultand spre acest scop Insusi

poporatia din Iasi despre trebuintele ei. Se Infiinteaza
prin decret domnesc, o comisie iesana, sub presidentia
Mitropolitului, din reprezentantii tuturor autoritatilor, catre
cari se adaug si acei ai ctorva corporatii din Iasi, care

comisie sa'si dee parerea asupra Imbunatatirilor ce s'ar
pute. aduce In starea orasului 46
Ronuinul observa asupra acestei comisii, ca ar fi alcatuita din 40 de persoane mai toate oficiale, si banue, ca
guvernul ar fi voit a face mai mult o manoperd electorala dect o Ingrijire. serioaza de soarta Iasului 47.
Turburarile politice provenite din pricina coalitiei mons-
truoase, a loviturei de stat si a urmarilor ei, zaddrnicird

insd lucrdrile acestei comisii, chiar In cazul cnd ar fi
avut scopul a face cevA, si ori ce Imbunatatire a starei
Iasului ramase o zadarnica asteptare. Cu drept cuvnt
baga de sama organul iesan Tribuna Romnei, redactat
de Neculai Ionescu, ca dela 1863 Ora astazi (2 1 August
1866) Iesenii au pazit o discreta tacere asupra dorintelor lor In genere, si asupra dorintelor particulare pentru
Curtea de Casatiune 45.
Turburarile din Iasi dela 3 Aprilie 1866 adusera pe
Locotenenta domneasca In Iasi pentru a linisti lucru-
rile a evit rumperea unirei si Impiedecarea alegerei

Principelui strain. Atunci reInvi chestia Curtei de CaVezi Domnia lui Cuza Vodd, I. p. 230.
Raportul si decretul din 22 Oct. 1866 in Mon. Of., 23 Oct. 1863.
Romtinul, 25 Oct. 1863.
Tribuna Romeind, 21 August 1866.
www.dacoromanica.ro
1STORIA PARTrDELOR POLITICE
490
satie prin aratarile lui Lascar Catargiu facute In sedinta adunArei din 29 Iunie 1866, cA noi trebuind a
Iinistl pe Ieseni, le-am promis intre altele si strAmutarea
Curtei de Casatiune In orasul Iasi, si am alcatuit un proiect de lege depus In CamerA. Lascar Catarg-iu ada-
oga, ca IndatA ce am ajuns In Iasi, am chem at toate

corporatiile si am luat angajamente de a raspunde cerin.telor lor
49.
Proiectul de lege al Locotenentei domnesti se IntemeiazA pe consideratiile, cA guvernul trecut uitand ca

Iasul s'a pus totdeauna In capul miscarilor nationale si
a facut sacrificii Insemnate pentru consolidarea si Mt).rirea Romaniei, a luat msuri care au zdruncinat interesele acestui oras, In vreme cand, In urma stramutarei
capitalei la Bucuresti, ar fi trebuit sa caute a usura
pierderile ce trebueau sA provin din aceasta schimbare.
Avand In vedere dorintele exprimate de Ieseni cAtrd

domnii Locotenentei domnesti N. Golescu si Lascar
Catargiu, cu ocaziunea mergerei lor acolo, am hotarat a
lua mai multe mAsuri administrative In folosul Iasului,
ca strAmutarea scoalei militare, Incuviintarea de 500.000
de lei pentru dregerea pavagiului, complectarea faculttilor la Universitatea din Iasi si altele, iar ca masura
mai InsemnatA stramutarea Curtei de Casatiune In Iasi 99.
In preziva deschiderei adunarei constituantei, 27 Aprilie
1866, se tine o consfauire la PrimAria de Bucuresti,

In care se desbate Intre altele si chestia asezarei Curtei
de Casatie la Ia.si. Deputatul Iasului Gh. MArzescu raporteazI astfel ceva mai tarziu cele petrecute In acea
consfatuire: <Cand s'au adunat In localul PrimAriei deputatii Moldovei cu acei ai Tarei Romanesti, acestia
erau foarte Ingrijiti de atitudinea celor dintai. Deputatii
munteni, In numar de 50, pentru a linisti spiritele spuneau celor moldoveni, ca sd nu se indoiascd at promisiunile date de Locotenenta domneascd au set fle reaMon. Of. 5 Iulie 1866 (p. 652, col. 4).
Jurnal din 18 Aprilie 1866. Mon. of:, 23 Aprilie 1866.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNESTI 491
lizate fi sd se linifteasett, pentru ea toate se vor vota.

I. C. Brdtianu care presede sedinta intrebd pe Gh.
Marzescu, odacd nu ar vreA sd se facd un proces verbal
pe care noi toti deputatii munteni sal subsemnam cd

vom vot dorintele d-voastre. Mdrzescu insa, Indemnat
de un imbold cavaleresc, Ti rdspunse, cd nu are trebuintd de un asemenea proces verbal si cd'i este destul
cuvantul confratilor lui> 51.
and Principele Carol vine In Iasi, cetdtenii ii facurd o primire destul de cdIduroasd; dar nu lipsird a'i
Inman si o tnguire, in care ei aratau: cum se vede
cd orasul lor este tinta unei sistematice prigoniri; cd
guvernul de azi a obstit prin foaia oficiald 52 un sir
de masuri de Imbundtatire ce'si propune s6 facd Iasului ; dar and a trebuit ca ele sd se realizeze, _s'a ridicat
o furtuna de batjocuri asupra Iesenilor; cd s'a desfiintat

scoala de arte si meserii, scoala de muzica, scoala de
bele-arte; ca cel putin daca nu se acoardd Imbundtdtirile promise, sa nu se iee si ce a mai rdmas. Cutezdm
a VA rugi, urmeazd plAngerea, prea Innalte Doamne,
sa binevoiti a Indeplin toate promisiunile facute Iasului,
pentru realizarea cdrora guvernul s'a angajat atat de

solemn, Intre altele cea mai de cdpetenie din toate trans-
ferarea Curtei de Casatiune care s'ar pute pet- cat

de curnd 58.
O. Mirzescu in gedinta din 13 Martie 1867. Mon. of 17 Martie 1867
(p. 366, col. 2-3). Comp. N. lonescu in ged. din 29 Iunie 1866. Mon. of.,
5 lulie 1866 (p. 653, col. 5). Numirul deputatilor munteni de 50 este dat de
Romanul, 21 Martie 1867 care spune : Deputatii constituantei in numir de
50 au promis in sala Primiriei ci vor implini cererea politici a Rominilor
de peste Milcov. Nu este mid un Romin care si nu gtie, ci deputatii munteni au vrut a lui acel angajament prin un proces verbal subscris de toti;
dar deputatii de peste Milcov au declarat ci le este destuli iubirea de patrie
gi simtimintul de fritie al deputatilor de dincoace de Milcov".
JurnaluI din 18 Aprilie 1866 citat in nota 50. Poporul din lagi 18 August 1866 arati cA primirea Principelui in 14 a fost cam rece ; aceasta din
cauza mizeriei iu care erit oragul. N. Ionescu fractionistul antidinastic igi bate
joc de Principe in Tribuna Romana din 31 Mai 1866 spunind : iacA WI !

Principele a multimit Iegeniior in rominegte".
Petitia legenilor citre M. S. reprodusi, intre alte multe ziare, de
Trompeta Catpafilor, 2 Septemvrie 1866. Memoriul Municipalititei in ziarnI
www.dacoromanica.ro
492
In afara de aceasta petitie, municipalitatea Iasului

mai face un memoriu pe care 1'1 da Principelui si In
care consiliul comunal cauta sa Indreptateasca miscarea
dela 3 Aprilie, ca pricinuita de apasarea si nedreptatea
trecutului. Se jalueste apoi ca Universitatea in loc de

a fi complectata i s'a redus Facultatea de Teologie; ca
s'a suprimat scoala de muzica, cea de sericicultura; araft dupa aceea decaderea comertului iesan sub concurenta jidoveasca. 11Iunicipalitatea cere: I) ca ungerea
M. S. Domnitorului sa se faca In Iasi; 2) ca Domnitorul
sa resada In acest oras 6 luni pe an; 3) Ingrijirea de

biserici; 4) complectarea Universitatei; 5) scoala de industrie; 6) vanzarea proprietatilor statului numai Ro-
manilor; 7) colonizarea cu Romani Imprejurul Iasului;

8) stramutarea Curtei de Casatie In Jai; 9) luarea
dreptului Evreilor de a specul cu lucrurile de mancare
si de bautura; 1 o) un munte de pietate, si alte cateva.
Principele Carol, In cuvantarea pe care o tine la primirea
oficiard a autoritatilor iesene, ce se face In casele Mavrogheni, spune, ca <In ceea ce priveste Iasul care a
fost unul din centrele principale ale marelor si frumoa-
selor idei nationale si care a sacrificat totul pentru a

da natiunei romanesti o mai mare puteke, unirea, eu 11
consider ca a doua capitala a Romaniei si sunt decis

a resede regulat In el, daca voi putek o parte a anului,
Indata ce chestiile de organizare generala interioara
mi-o vor permite. Stramutarea scoalei militare, de si de
un folos secundar, este totusi o dovada de Ingrijirea

guvernului meu, si daca permutarea Curtei de Casatiune
nu a putut pana acuma sa se Indeplineasca, sper totusi
c5. viitoarea reprezentatiune nationale. va tine seam a
de dorintele d-voastra >54. Aceste fagaduinti, ori cat er
F'oporul, 25 August 1866. Comparl si dorintele a)egAtorilor ieseni. lbidem,
22 Sept. 1866. Petitia ell subscrisil dupA Tribuna Romand, 26 Aprilie 1866,
de 800 de persoane. Consiliul comunal er compus din C. Balais, T. Codrescu,
T. TAutu, C. I. Iorga, Al. $endre, Economul Al. Ionescu, C. Panaitescu,
P. Idieriu, N. MAcArescu si O. Hristofor. Legalitatea din 9 Sept. 1866 dit
iscAliturile lor pe memoriu.
54. Reproduse de Trompeta Carpafilor, 2 Septemvrie 1866.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNESTI
493
de sus locul de unde plecau, fiind ingrdite Cu conditii potestative 0 lsate in speranta voturilor adunrei,
nu puteau incIlz mult inimele Iernilor. Dar Principele
Carol care jurase pe Constitutie, cum bagA de sam
organul iean Constitutiunea, nu putea s fac. totul, 0
dac a spus, ca spereaz ca viitoarea adunare va strmuta Curtea de Casatiune, trebue tinut satn. de conditiile regimului constitutional>>55. De aceea amaraciunea
Iernilor se da pe fat In rspunsul primarului D. Gusti

la toastul Principelui, dela banchetul dela Teatrul national.
Gusti reflectand mai mult la durerile trecutului cleat la

sperantele viitorului, spune, Ca' Iaul a suferit mult ; dar
s arunam un val asupra trecutului 0 s bem acest

pahar In sndtatea Mariei Sale> 56.
La votarea .Constitutiei, cand se ajunge la art. 104

care vorbWe de Curtea de Casatie, deputatul Ia*ilui
Gh. 1VIrzescu propune un amen dament, ca acest corp
judeatoresc s fie arzat In Ia0. Dup o foarte lung

desbatere, se hotrWe ca asemenea dispozitie sa nu fie
inserat In Constitutie, ci s alcatueasc obiectul unei
legi a parte ce fusese chiar formulata de guvern Ina.

din 18 Aprilie, 0 care lege era sa se iee in desbatere
indat dupa votarea Constitutiei". and aceast lege
vine la rand, se repeta cele ce se petrecusera In 1862,
and arzarea Curtei de Casatie In Ia0 fusese combtuta de Panu 0 Koglniceanu; anume tot un Ie.?an, deputatul N. Ionescu, este acel ce combate mai cu Inver1..inare strmutarea Casatiei la Ia0. Adunarea primete
Cu 58 de voturi, contra 39, amendamentul lui C. Boerescu care propunea In locul stramutrei o despg-ubire
de io.000.000 de lei Iaului 58. Strmtorarea In care se
afla casa statului face pe guvern s ceara dela Principe
Constituliunea din 4 Septembrie 1866. Tribuna Romdnd niai ascutitil,
trateazi aceastli ffigliduintli de yorbe.
Trompeta Camafilor, 6 Sept. 1866.
Sed. din 28 Iunie Mon. Of, 2 lulie 1866 (p. 644, col. 2) qi 3 Wile
(p. 646, col. 3).
sed. din 29 Iunie, Mon. Of, 5 tulle 1866 (p. 654, col. 4).
www.dacoromanica.ro
494
nesanctionarea acestei 160 de despagubire, si ministerul

se Indatoreste a propune din nou stramutarea Curtei de
Casatie Inteo noua legislaturd. Jurnalul consiliului de

ministri aratd, pe la'nga motivul financiar, ca de s'ar
sanction proiectul votat de Adunare, s'ar Inchide Iasului si judetelor de prin prejur speranta pentru o bibunatatire imediata, atk de urgent reclamatti 59.
Trebue Ins luat aminte ca stramutarea nu fusese pro-
pus a numai de Moldoveni si combatuta de Munteni,

cum curge legenda obicinuita 6. Daca N. Ionescu este
singurul Moldovan care o combate, sunt cativa Munteni care o sprijin, cum se vede aceasta din subscrierile
puse pe amendamentul lui Gh. Marzescu care ceruse introducerea principiului asezO'rei Casatiei In Ia.si In art. 104
din Constitutie. Pe lnga 16 deputati moldoveni care

subscrisesera amendamentul, gasim In el si pe urmatorii
deputati munteni: G. Lahovari, N. Blaremberg, C. Blaremberg, N. Golescu, C. Cantacuzino, G. Serurie, C. Racovita (deputat al Buzaului), N, Slavescu (Arges), Vladimir Ghica (Olt), A. G. Golescu si St. Golescu 61.
Nu a fost deci stramutarea Curtei de Casa* la Iasi

o chestie pusa Intre Moldoveni si Munteni In deobste
pe taramul separatismului, ci una care a impdrtit toat5.
Mon. Of., 5 lulie 1866. C. Cristodulo Cerchez, intr'o intrunire a comitetului electoral conservator din Iasi, spune, di transferarea Curtei de Casatiune nu este dorinta numai a Iasului ci a intregei tad de dincoace de Milcov".
Constitufianea 28 Sept. 1866.
Comp. Latescu in Moldova, 27 Ian. 1867: stramutarea Curtei de Casatiune a fost si este impiedicati de opozitiunea turbati a celor mal multi
Munteni".
61: 1ntre deputatii Moldovei cari subsemnasera amendamentul ha Marzescu,
si care sunt in numir de 16, este si Dimitrie Ghica (Roman), care nu trebue amestecat cu Principele Dim. Mica din Muntenia, care acesta erit contra stramutirei. sed. din 21 lunie, Mon. Of, 2 lulie, (p. 644, vol. 2). Comp.
lista tuturor deputatilor, dupa tinuturile unde au fost ales', in Voacea nafionald
din Iasi, 20 Aprilie 1866. Programul electoral conservator din tar& spune, in
apelul sau ; Nu trebue sa uitam ca acei 15 deputati (cu Marzescu 16) care
ceruri la constituanti transferarea Curtei de Casatiune, au avut pe linga ei
alti 24 de deputati din Romania de peste Milcov, si di unul din acestia N.
Blaremberg in numele colegilor sal s'a ridicat cu o nobili indignatiune contra tristelor argumente invocate de deputatul moldovan, adversar al proiectului, N. Ionescu, Constitafiunea, 28 Sept. 1866.
www.dacoromanica.ro
PART1DELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNEFTI
495
adunarea In dou6. tabere; din care bine Inteles ca. majoritatea Muntenilor trebuea s hotarasca votul. tim Insd c
din aceasta" majoritate 50 de deputati munteni se oferiserA
s6, se Indatoreascd In scris la consfatuirea dela PrimArie, a
vota si stra" mutarea Curtei de Casatie. Este evident a cei
mai multi nu se tinura de cuvantul dat ; dar numai cu a-
cest pret se face politia.

Motivele pentru care se combatea stramutarea Curtei
de Casatie In vechea capitala a Moldovei erau intai stinghirirea ce s'ar aduce Intregei Oltenii prin Indepartarea
atat de mare de ea In care s'ar aseza Ca.satia ; apoi Imprejurarea ca centrul afacerilor judecdtoresti ar trebui sa
fie acolo unde este centrul Intregei vieti romanesti, intru
cat Casatia e nu numai o instanta judecatoreasca ci si una
politicA care ar fi chemata a judeca si pe ministri In caz
eventual, Tot asa sta lucru cu dreptul de cenzura pe care
era chemata a'l pune In lucrare asupra magistratilor inferiori, precum si cu dreptul de a ataca, In interesul legei,
hotdrarile Tribunalelor. Toate aceste atributiuni trebuind a
fi exercitate In Intelegere cu ministrul Justitiei, cereau numai decat aflarea Curtei In apropierea acestui minister, iar
nu la distanta de zile Intregi, cum ar fi cand s'ar aseza In
Iasi, In lipsA de drumuri de fier care s. Inlesneascd comunicatia 62. Curtea de Casatie era apoi menit" a unifica legile
si prin influenta ce are aplicarea lor asupra obiceiurilor, a
unifica si obiceiurile, aceasta a doua natura a omului, Inca
astfel Curtea fiind un agent perpetuu de asimilare, un puternic legamant de unitate, ar avea si o misiune politicA de
Irideplinit 63. In sfarsit Curtea de Casatie ar avea o legaturd legala cu ministerul de Razboiu pentru casa dotatiunei oastei, cu acel de Instructie pentru consiliul general al
efleximze asupra proiectutui de strizmutare In !aft a Curfei de Casafiune,
Bucuresti, 3 Martie, 1867, (p. 10-12).

Stril mutarea Curfei de Casaflune, Buc. 1866 (tipogr. Rasidescu), p. 9.
A doua editie a acestei brosuri adifogata Cu o introducere istorici, Bucuresti
1866 (tipogr. nationali).
www.dacoromanica.ro
496
ISTORLA. PARTIDE4OR POLITICE
Instructiei publice si mai la urma urmelor asezarea Casatiei In Iasi nu ar aduce nici un folos real Iasului, deca,
cstigul ctorva posesori de oteluri evreesti 64.
Acei ce sprijineau strdmutarea la Iasi a Curtei de Casatie
se puneau pe taramul unirei. As. N. Blaremberg spunek
geste un interes care trebue sd primeze pe toate cele-
lalte: acel al nationalitdtei romne, acel al unirei. Daca

cerem unirea, trebue mai Thai s'o facem iubita. Daca.
voim sa. cimentdm aceastA. unire, trebue sa. Indepartam
tot ce poate ave chiar aparenta unei anexiuni. Pe 1511,0
realizarea altor cereri, singura satisfactie ce se poate da
imediat Iasului este transferarea Curtei de Casatiune. SA.
presupunem chiar cd aceasta ar fi un sacrificiu. Oare el
poate fi pus In cumpdnd. cu acela ce La fA,cut Iasul In
favoarea unirei ? SA reddm lasului o parte din splendoa-
rea lui trecutd,

dovedim cd unirea nu e absorbtiune, i atunci edificiul nostru politic va fi tare, cad va
fi Intemeiat pe iubire i afectiune 65.
Chestia Imbunatdtirilor de Incuviintat 1aului, ca rasplatd pentru jertfirea lui cea cam neprecugetata pe altarul
unirei, desteaptd mai multe paren i cari mergeau chiar une-
ori mai departe dect strdmutatea Curtei de Casatie.

As, mai Intai citAm dorintele rostite de grupul fractionist 66 al alegAtorilor ieseni, care stdruise mult nu numai
asupra stramutdrei Casatiei ci i asupra celorlalte punte

din memoriul Municipalitdtei 67.
Unul din subscriitorii rezumatului deliberatiunilor gru-
pului fractionist, avocatul Gh. Cigaras, In o brosurd a

Comp. afarll de cele doul brosuri citate in notele precedente, i cuviintarea lui N. lonescu, calificatA de uadmirabila" de Insuq protivnicii lu (!!),
rostitA in sedinta din 29 lunie Mon. Of., 8 lulie 1866.
sed. din 29 lunie, Mon. Of, 5 lulie (p. 652, col. 3).
Vom vedea In curAnd ce erh. Fractianea.

Rezamatal deliberatiandor urmate ta intrunirea alegdtorilor din la,si In
sala Primdriei. 180, 1866. Se fad subsemnati in el: D-r An. PAW, P. Suciu
prof. univ., A. $endre avocat, A. I Oheorghiu, D. Tacu, Arhiereii Scriban
Bobulescu, Arhimandritul Clement, N. C. Aslan, Or. CobAlcescu, A. RacoviO
farmacist, O. agaras avocat, A. D. Holban inginer, V. Oheorghian tiarist,

Sandu Dudescu, Panaite Cristea avocat, M. Buznea profesor, preohd Oh. lonescu, colonel Oh. Pavlov i C. Asian.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNETI
497
parte, cere pentru Imbunatatirea sal-6 Iasului instituirea

In el a unei administratiuni civile centrale pentru Moldova, de care- sa atarne toate prefecturile, si care sd aibd.
sing-urd dreptul de a prezenta pe prefectii din districtele
ei, pe cat si pe acei ai Ia.sului; apoi, Infiintarea unei

casierii centrale de care sd atarne toate casieriile Moldovei, acestea pe langd. strd.mutarea In Ia.si a Curtei de
Casatie. Se Intelege ca instituirea unei ocarmuiri civile
separate pentru Moldova atrAge numai deaf pe acea

a unui cap al acestei ocarmuiri care avand sing-ur dreptul de a recomanda prefectii si casierii nu Insemna altd
ceva deck guvernatorul separat pentru Moldova, pe care
11 propuneau Rusii tocmai penti-u a paraliza cererile de
unire ale Tdrilor Romane 68.
Alt apdrator al aceleiasi teme este D. M. Catichi, vechiu
maior, care cere Intaiu o conditie sui gen eris pentru radicarea Iasului, anume, ca toti deputatii moldoveni sd fie
Indatorati, In anul Inaintea deschiderei adundrei, sd vina
sd asculte odatd sfanta Liturghie In Mitropolia din Iasi
si sd facd o vizitd, Mitropolitului, sub pedeapsa pierderei
a jumdtate din diurnd In folosul Primdriei iesene. Pe

langd aceastd conditie, pe care Catichi pare a pune un
mare pret, el nu uitd. nici instalarea In Iasi a Curtei de
Casatie 6 9.
Tot asa gasim pe deputatii Iasului Dimitrie Tacu si

Teodor Late cari cer pe langd introducerea In Constitutie a principiului Domniei nationale stramosesti, si strdmutarea Curtei de Casatie In Iasi 7.
Un Bucurestean C. N. Brdiloiu gd.seste de cuviinta
a critic cu asprime cererile Iasului In un articol publicat
In ziarul conservator Ordinea, sub titlul Memoriul MuniBroqura lui Cigaras, este Echilibrul Unirei, Iasi, 1866. Comp. Domnia
lui Cuza-Vodd. 1, p. 221.
Refornule necesare pentru Principatele Unite de d. M. Catichi vechiu
major. 14, 1866.
Darea de samil la aleetoril Municipiului lasi din partea fotilor deputali T. Latee i D. Tacu. lai, 1866.
82
www.dacoromanica.ro
498
cipalitatii iesene 71. N. C. Aslan ti raspunde In o brosura citata mai sus, In care apara si manifestatia dela
3 Aprilie, spunnd Intre altele: Cum ? se sfarma unirea,
fiind ca Tntelepciunea si ecuitatea Romanilor ar fi decis
a nu ls. In parasire Iasul, de unde au purces toate

razele maretelor idei de astazi, si a se veni In ajutorul
unui oras mare, a unei vechi capitale, care cere usurarea
pentru suferintele sale provenite In mare parte din simtimantul lui de abnegatie? lntr'o populatiune de Too.000de oameni cu traditiuni politice, cu interese materiale
nimicite din cauz ca nobile simtiminte patriotice i-au
Impins la Indeplinirea unei marete idei nationale, oare
poate fi permis ecuitatei si recunostintei de a se folos
de fapte Indeplinite prin puterea brutald, pentru a targui
Cu cerintele leale ale unei populatiuni suferinde, mai cu
sama cand Indeplinirea acelor cereri nu vatama decat
Inchipuita unitate guvernamentala a d-lui Brailoiu?72.
Brailoiu acuse gresala In articolul sau, de a amenint
Iasul spunnd, ca municipalitatea lui va cuget si nu
va cutedc sa deschida o lupta intre Iasi si Bucuresti.

La clubul national din Iasi In sedinta dela 2 Aprilie
1866, sub presedintia lui V. Pogor, Titu Maiorescu propune pentru Inflorirea Iasului alte mijloace decat stramutarea Curtei de Casatie, de care el nu pomeneste prin
nici un cuvnt. Maiorescu cera ca Iasul sa devina centrul
de stiinti al Romaniei, precum Bucurestii trebue sa

ramana centrul ei politic. Toate scoalele superioare, scoala
militara', scoala de arte, facultatile de Litere si $tiinti,

scoala de Medicina, dar, de o scoala de Drept ce este
necesara Capitalei, trebue transferate la Iasi. Prin aceasta, tinerii de dincolo de Milcov vor fi siliti sa cunoasca bine aceasta parte a Romniei si apoi, Intorcndu-se
In Capitala pentru a ocup functiuni, vor lucr In cunosAdecA memoriul dat Principelui ciad cu venirea lui in lavi. Mai sus,
nota 53.
Vezi btovura citatli mai sus nota 37. AltA brovurA tot pe tema lui BrAlloiu este aceea a Bucurevteanului G. BrAtianu, urziti insi mult mal ghibaciu
pe teze generale, intitulatA Viitorul nostru este In Unire, Bucurevti 1866.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNEgI 499
tinta de cauza la tot ce priveste Romania din stanga

Milcovului. Apoi va rezulta un mare folos pentru invg-
aura care se va putea mult mai bine dobandl In un

oras linistit si departat de framantarile politice ale Capitalei 73.
Din aceste fapte si cugetari bine adeverite rezulta cu

siguranta Imprejurarea, ca In afara de manifestarea mai
mult neserioaza dela 3 Aprilie, fierbeA In Iasi In toate
straturile sociale, o adanca jignire asupra modului cum
se Ir4elesese a se aduce unirea la Indeplinire, cu centrali-
zarea Intregei vieti a statului numai In Bucuresti. De

aceea poate cu drept cuvant baga de seama organul
iesan Constitutiunea, cg s'a calomniat Iasul cu 3 Aprilie;
cAci sa vorbim drept: Iasul daca voea era In stare sa

faca o altfel de demonstra;iune74. Se poate zice, ca
partidul propriu zis separatist ce se ivise In Iasi, Inca
dinainte de Infaptuirea unirei, Isi jucase ultima carte In
ziva de 3 Aprilie 1866, si ca de atunci viata lui cea

de altfel de tot scurta, apusese pentru totdeauna 75.
Din el Insa ramasese totusi un vlastar InfrMit, acel
al revendicarilor moldovene ?i, mai ales iefene care va
ave o mult mai trainica putere de viat.a, ca unul ce
este Intemeiat pe fapte netagaduite ce lovesc In simtimantul dreptatei altoit pe jig,nirea intereselor.
Se Intelege ca este o tranzitie Intre apusul partid

separatist si acel al revendicarilor iesene, caci cererile
foastei capitale a Moldovei se pot cobori, dela acele ce
nu se pot Impac cu unitatea statului, la acele care ar
raspandi macar ceva si catra periferie din prea multa
Vezi darea de sama a cuvantarei lui Maiorescu in Vocea Nationald,
16 Aprilie 1866. Este dupit cum credem cea d'intliu manifestare politica a
4:1-lui T. L. Maiorescu.
Constitatianea, 5 Oct. 1866.
tot aqh consideri qi d. T. L. Maiorescu Discarsuri parlamentare, 1,

1897, P. 13, migcarea din 3 Aprilie, cand spune despre ea, ca epoca deosebirei exploatate litre Moldoveni qi Munteni ajansese acum pe sflrfitg. In numirul ce din 7 lunie 1866, Trompeta Carpaplor vorbegte Inca de existenta
unui vac partid separatist in Moldova, cu 1ordache Beldiman in fruntea.
www.dacoromanica.ro
500
via adunatA numai In centru. Dintre aceste cereri,

chiar stramutarea Curtei de CasaOe In Iasi nu era de
fel de a periclita aceast. unitate; cci (asaia fiind un
singur aqeztimeint strAmutat aiurea cleat In capitalk
ducea cu sine acolo unde era s fie transferat, unicitatea lui chiar, ideea unirei. Dar dac aceast str5.-
mutare prea Indoielnia In rezultatele ce era s le
dee, de sigur c pdrerea lui Maiorescu asupra prefacerei Ia.u1ui In centru de cultur. al Romaniei putek
fi realizatA spre binele rei Intregi.Vom vedea Ins cum,
dac.' scoalele din Iasi propdsirk aceasta fu mai mult G
urmare a desvoltrei InvImantului In Romania, deck
acea a unei Ingrijiri deosebite pentru foasta capitalI a.

Moldovei. Ba de mai multe ori chiar i ceea ce avea
din trecut, ca Universitatea, Conservatorul, scoala frumoaselor arte, scoala central de fete, fura puse In primejdie de a fi absorbite de Bucuresti, prin mai departea
urmare a plecarei fatale spre centralizare a Intregei vie0
romanesti In capitala tarei. De aceea i partidul revendicArilor iesene nu poate disprea, si In el tot se oglindeste, din cand In cand, i cate o razd furisat. din vechiul partid separatist.
Alegerea Principelui Carol.
Nu ne vorn ocup
cu greut4i1e diplomatice ce au trebuit Invinse pentru a

aduce la Indeplinire Intronarea Dinastiei strdine In Ro-mania., al 4-lea si ultimul punt din dorirgele rostite de
Divanurile Ad-hoc, ci numai de .tinuta partidelor fat'd cu
Principele pe care ImprejurArile istorice II aduser, In
fruntea statului roman
76. Do nicAerl nu se pot mai bine cunoate aceste greutAti decal din
Memoriile Regelui Carol I, apArute in cilleva editii germane sub titlul Amsdem Leben Knig Karl's von Rumania:, von einem Augenzeugen, Stuttgard,
vol. 1. Memoriile au apArut si in traducere romn i francezli. O culegere
bogatA de acte interne si externe dela 1866 incoace este continutA in volumul
d-lui D. A. Sturza, Charles I Rol de Roumanie. Bucarest, reeditatA acum
o noul formA in 3 vol. Regele Carol I al Ron:lintel, Azle fi euvantdrt, 1909..
Aceste cloul publicatii nu inlocuesc insA pretioasele Memorii.
www.dacoromanica.ro
PARTIDELE IN VREMILE LOCOTENENTEI DOMNETI 501
Am vAzut mai sus, ca mai mult sau mai putin sincerA, chemarea unui Principe strOin era o dorinta obsteste mrturisitA, si In contra cdreia nu se raclicaserA
clecat putine glasuri din sinul pOturei culte.
De altfel ambele particle < istorice ce se Injgebasera
In viata politicO romaneascA, mArturiseau acest crez po-
litic, si coalitia monstruoas contra lui Cuza Vocld, ori

de ce Imboldire ar fi fost Impinsi acei ce o alcOtuird,
tindea nu numai la rsturnarea Domnitorului roman, ci
si la Inlocuirea lui cu o Dinastie straina. Prin aceast.
Intalnire a ambelor _partide in o cugetare si o voint
comun se rentreg iari partidul national ce fusese

atAt de desbinat In cele cloud ramuri ale lui : conservatorii i liberalii dela 1848 Innainte. ,Dar precum la 1821,
la 1857 si la 1859, aceste cloua" brate ale marelui fluviu
Isi amestecaserd iarasi apele Inteo singurd matcd, astfel
si acuma, cu toata umflarea lor tot mai manoas sub

adaosul vremurilor, despOrtite iarsi sub Domnia lui
Cuza Vocld, ele se intrunisera din nou pentru a Inatur
bomnia nationalA si a realiza In sfarsit dorinta Intocmirei statului roman sub obladuirea unei man familii
europene.
Chemarea Principelui Carol de Hohenzollern la carma
Romaniei nu fu opera unuia din cele doua partide politice, ci a ambelor Impreund.. Precum era compus Locotenenta domneasca i ministerul din reprezentanti
ambelor taberi, a$a i agentii trimisi pe la Curtile europene pentru Indrumarea i rezolvirea acestei mari probleme fura luati nedeosebiti de toti oamenii politici.
DacA, loan Braianu fu acela ce se puse In mai mare
lumin4 In aceste grele negocien, aceasta se datora destoiniciei i capacitdtei sale deosebite, altoite pe un element ce nu este de loc de despretuit In relatiile cu
exteriorul sOu simpatic 77.
77. Alm dem Leben Kiinig Karl's von Rumdnien, I, p. 4: Bratianu hat
den besten Eindruck auf den Prinzen und die fiirstliche Familie gemacht, sowohl durch sein einnehmendes Afissere, als durch die staatsmiinnischen Eigenschaften die, er bewiesen hat".
www.dacoromanica.ro
502
Prin urmare cand e vorba de tinuta partidelor Wei"

fala cu alegerea Principelui Carol, s'ar parea ca neavand
de constata.t cleat unanimitatea cugetelor tuturor, nu ar
fi loc pentru desvoltari mai cuprinzatoare.
Totuqi aceasta alegere Intalni In Principatele Unite

o Improtivire datorita la Inceput unor manifestari individuale, care Insa se Inmanunchiara In un partid politic. De i totdeaurra rastrans In numar, acest partid nu
Inceta totu0 de a juca un rol oare care In via0 statului
roman din acel timp.
Se vazil chiar din subsemnarea plebiscitului, ca centrul
Improtivirei contra Principelui strain er Iau1, cu toate
ca i In Bucure0 am vazut cum unele vointi ca acea

a lui Ioan Heliade Radulescu care spunek c cnu vrea
ca dou corpuri In care curge sange romanesc sa fiepuse sub un cap In care curge sange strain> 78, trebuirg.
Indoite prin staruinti care aproape cotigeau silnicia. In
Iai Insa se arata numarul cel mai mare de voturi contra
Principelui strain.
In Muntenia er protivnica acestui principiu grupa-
rea din jurul Trompetei Carpatilor cu Cesar Boliac

frunte care publica nenumarate articole contra acestei
Innoiri politice In viata romaneasca. Ca Incheere a combaterei sale, Boliac spune, ca. noi am fost contra Principelui strain; am fost contra plebiscitului79.
Mai Insemnata este pomirea cugetelor moldovene

contra Principelui Carol I. OpoziOa contra Dinastiei din
familia prusiang. se Infatoa In I* sub doug. forme: Una
die ele rgspingea numai pe Principele nelatin, primind
Sedinta din 1 Mai 1866, Mon. Of, 6 Mai 1866. Ziarul Legalitatea
intemeiat de Heliade in Bucureti, de i nu este sub directia lui, contme Mai
mai in fiecare numAr un articol contra Principelui strAin, d. e. in 17 Aprilie,
1866: Noi care nu voim si instrAinAm domnia RomAnilor, suntem pentra
respingerea oricArui Domn strAin". Cu toate acestea, dupA ce Hohenzollern
depuse jurAmintul pe Constitutie, Legalitatea inspectfind'o in totul, spune :
trAiascA marele reprezentant al Rominiei Carol I" (4 Iulie, 1866).
Trompeta, 16 Mai, 1866.
www.dacoromanica.ro
pe unul de vi. latina ; cealalta er protivnica ori carei

Domnii straine.
Cea dintai grupare dadi). In cuniVin0 parerea ei
prin o rezolugune In care spunek ca crecunoaste necesitatea mantinerei unirei sub un Principe strain de visa
latin, doua puncte nedespartite In care trebue sa persiste cu energie. Unirea o Intelege Insa cu deplina decentralizare, si declara ca pentru realizarea acestor dorinti va da mandat imperativ deputatilor alesi de ea.
Aceasta rezolutiune er iscalita, pe langa altii rArriai
necunose* i de Dim. Tacu, V. Pogor si T. Maiorescu".
In sedinta din 30 Martie 1866 a clubului national din
Iasi-sub presidentia lui V. Pogor, T. Maiorescu demonstr
necesitatea absoluta a unui Principe strain, aratand Intre
altele, ca fat cu concurenta ce ar fi sa se iveasca Intre

candidatii bastinasi, alegerea unui Principe din tara nu
ar pute fi cleat opera coruptieim, iar o corespondenta
din Iasi catre ziarul Ilfercuriu din Galati spune, ca <asazi
(3o Martie) s'a unit Intreaga partida nationala din Iasi
(veo 400 de oameni) si a proclamat In entusiasmul tuturor, ca dorinta Romnilor este unirea cu Principe strain
de vita latina 82
Invatatul Besarabian sezator In Iasi,
Bogdan Petriceicu Hajdau, fusese la Inceput pentru aceasta parere. Vaznd Insa trista scen de reactiune
petrecuta la I4, Isi retrage votul dat contra Principelui
Carol la plebiscit si, In interesul salvarei unirei, se declara pentru alegerea acestuia".
Daca, dupa cum se vede, Intreg partidul national

Rezolutiunea a fost cetiti de Gh. MArzescu in ved. din 1 Mai, Mon. Of.,
7 Mai, 1866. IscAliturile celor 3 sunt adeverite 0 de arAtArile Trompetei Carpafilor care spune, cl pentru a combate micarea de desunire dela 3 Aprilie
tinerii intelepti i patrioti, Pogor, Maiorescu i altii, au alcAtuit Indatii programa mAntinerei Unirei cu un Principe strAin de vitA latinA" (19 August, 1866).
Voacea nafionald, 5 Aprilie, 1866, reproduce Inumentele lui Maiorescu inteun articol : Principele strAin oricum ar fi".
Suplement la Mecuriu, Galati, 17 Aprilie, 1866.
Romatud, 6 Aprilie, 1866, Concordia din Budapesta combate 0 ea Principele german, spunAnd, cA nici un Romin nu i ar putea mAcar rosti numete.
Apoi cit Printul strAin ar trebui sA garanteze dobAndirea neatArnArei ; la din
contrA ar fi de preferat un Print indigen" (6 Mai. 1866).
www.dacoromanica.ro
504
era la Inceput pentru Principele strain de vita latina,

se vede ca el, ca si Hajdau, se Intoarse curand dela
acest gand si se rose. In favoarea Principelui german
reprezentat prin Carol I de Hohenzollern.
Nu tot asi, Insa urma cealalta g-rupare de improtivitori contra Principelui strain. Aici Intalnim o Tnlantu-
ire a cugetelor pe temeiul unui Intreg sistem de Ondire datorit unei Insemnate personalitati, Simion Barnut.,
refugiatul transilvnean, apostolul Romanilor ardeleni din
1848, si care era pe atuncea profesor la Universitatea

din Iasi.
Inainte Insa de a expune reteaua de idei pe care se

Injghebase noul partid al Fractiunei libere Fi independente s vedem de unde-i vine acest nume: Neculai Ionescu In sedinta din 1 2 Ianuarie 1867 cand se desbatea Imprumutul Offenheim, spuse cuvintele, ea el de si
reprezentantul unei fractiuni libere Fi indepen dente de
once spiiit de partid, si prin urmare indiferent de chestia ministerial, nu poate vota Imprumutul Offenheim 84.
Toti vorbitorii ce luara cuvantul dupa el, Il zeflemisira asupra termenului de Fractiune, Inca cuvantul Ina-
ripat purtandu-se mult timp prin gura, ramase alipit

de g-ruparea pe care o reprezirita Neculai Ionescu.
Simion Barnut parintele Fractiunei Impartasea un com-
plex de idei originale asupra menirei si nevoilor poporului roman. Marele Transilvanean se bucura In Moldova
de o stralucita reputatie, provenita din aureola cu care'l
Incununa bogata si spornica lui Impsrtdire la revolutia Romanilor din Ardeal din anul 1848, unita cu vaza
unui mare Invatat. El cautase un adapost In Moldova
contra prigonirilor cdrora rolul sau V. expusese, si adusese aici, Impreuna cu cultura lui vasta si Insemnata pentru acel timp, un manunchiu de idei subte din acele ce
umblau pe atunci In mintea Ardelenilor cArturari, i cari
84. Mon. Of., 15 lanuarie (p. 771, vol. 3).
www.dacoromanica.ro
erau hraniti cu toate exagerarile ideei obarsiei romane

a poporului roman. Invatamantul s'u de 8 ani, 1855-63,
la cursul superior dela scoalele din Iasi (dela 186o
Universitate) avuse de urmare a funda o adevrata
scoala de principii In politica romand 85 . Barnut privaste pe poporul roman nu numai ca pe un coborator, dar
si ca pe un continuator al poporului roman. De aici ur-
meaza ca consecventa, ca pmantul ar trebui impartit

din nou conform legilor agrare ale Grachilor; ca guvernul constitutional _nu este potrivit pentru Romani, si
ea tara ar trebui organizata In republica, cu functionari alesi ; ca Romanii au dreptul de a da, afara pe
strainii cari le-ar 'impedich interesele agricole, industriale si comerciale. Mai adaoga. Barnut, ca natiunea romana poate reduce numarul strainilor cat sa nu fie condamnati Romanii a tinea toate Sambetele i sarbatorile
iidovesti
cumpar 'inibracamintea, pana i painea
de toate zilele, dPla Jidovi, Nemti si dela alte adunaturi
Barnut este nu numai antisemit, ci In deobste pro-
tivnic strainilor. Asa el este contra colonizarei Wei cu

Evrei, Slavoni sau Germani. Evreii am vazut pentru
ce; Slavonii pentru ca parte au nimicit pe Romani ;

parte i-au rarit foarte tare ; Germanii fiindca vrau sa
germanizeze pe toate popoarele : Mai cere sa se reduca
numarul strainilor pe pamantul romanesc, asa ca sa, nu
fie primejdiosi natiei. Pe langa propovaduirea antisemi-
tismului, Barnut mai este si contra Principelui strain,

care va reprezinta totdeauna interesul Wei de care s'ar
tinea. Cat de departe mergea Bamut In combaterea
Domnitorului strain, se vede din aceea, ca el prima. parerea, c votul unui singur Roman contra Principelui
strAin ar fi de ajuns pentru a anula valabilitatea juri-
&A a unei alegeri
86.
T. L. Maiorescu. Dreptul public al Romilnilor i Foals lui Barnutiug

1, 1867, p. 273 gi urm. Cursullui Barnut a fost publicat dupi moartea lid, de elevii sii, in laqi, 1867.
Dereptal public al Romanilor de Simion Barnutiu, 1867, p. 92-94, 321.
in Coaporbiri literare,
www.dacoromanica.ro
306
Aceste paren i sustinute cu Cu o voace blanda, In o

limbd limpede si frumoasd, cu tot latinismul ei covasitor, si de un om cu autoritatea de care se bucur Bdrnut, avurd de efect a rdspandi ideile lui In mintile tinerimei, si de a cred, In Iasi o scoala intreag-d In jurul
magistrului. Dar aceasta scoald mai urrnA Invdtaoru-
lui si in privirea prelucrarei limbei romane, pe care

Barnut. dupa exemplul dascalilor sdi ardeleni, o latiniz.
pe cat putek spre a o apropi de forma limbei latine.

Tot asA, si ortografia limbei romne cdut sa fie cat se
poate mai etimologica, Inca scoala lui Barnut., din care
pe taramul politic s'a format Fractiunea, se aratd ca un
complex de idei politice pe un fond cultural.
Fractiunea va fi reprezentanta mai ales a antisemitismului si va combate Principele strain, Daca In aceastd
din urma directie nu va pute repurt mare izbandk

prin pornirea ei contra Evreilor, ea aduse Incurcauri
In situatia internationala a Rom niei care adese ori atinse proportii Ingrijitoare, dupa cum se va vede din
expunerea de mai la vale. E drept ca in aceastd privire ideile Fractiunei corespundeau cu simtiminte masselor.
Fractiunea care rdmne statornicd In improtivirea ei

contra Principelui strain, ajunge a trimite In adunare ctiva
reprezentanti cari dddura nota discordantd in recunoasterea plebiscitului de adunare. Din L 15 deputati fatd.
la acea votare, 109 furd pentru omologarea plebiscitului, iar 6 contra ei. Intre cei subsemnati pentru, gdsim
si pe V. Pogpr care subscrisese rezolutiunea din Iasi
pentru Principele latin, dar care in urmk ca si Fldicldu,.
se Intorsese. Rdmaserd statornici In opozitia lor contra
Principelui strain : Dumitru Tacu care trecuse la fractionisti, T, Latesu, I. Negurd, N. Iamandi, loan Leca si
Neculai Ionescu.
Adunarea cea noud care el-A sd devina constituantk

isi deschide sedintele In ziva de 28 Aprilie 1866. De si
www.dacoromanica.ro
nu fusese aleasa Cu aceasta anumit tinta, rolul ei er de a

da o noua. organizare Romaniei unite, sub oblacluirea unei
Dinastii straine. Ea trebue deci sa Intocmeasca o noua.
constitutie. Dar In timpul de 1 2 zile cat mai stat la

carma statului Locotenenta domneasca, dela 28 Aprilie
pana la io Mai, cand Principele Carol depune juramantul Innaintea adunarei, aceasta nu intra In desbaterea actului de temelie, ci se ocupg numai cu verificarea alegerilor
si cu votarea regulamentului ei. Constitutia se vota deci

chiar la Inceputul domniei lui Carol I. Cu acest act care
alcatueste o data Insemnata si mersul vietei partidelor
politice, ne vom Indeletnici In capitolul urmator :
Locotenenta domneasca retragandu-se In ziva de 1 o
Mai, Principele Carol lea In mand franele g-uvernului.
Ministerul se rtrage si el, spre a lasa noului Domnitor libertatea de a'si alcatui dupa voie cabinetul, 'pe care
Il iea tot din ambele particle cum fusese si pana atunci.

Conservatorul L. Catargiu este Insarcinat Cu presidentia
consiliului. Algturea cu el mai figurau, din partidul lui,
Petre Mavrogheni, si spre a le tinea cumpana, ei fura IntovarIsiti de cei doi liberali mai de seama si mai Inaintati, I. C. Bratianu si C. A. Rosetti ; iar ca elemente
mai neutre fura luati In minister : I. Cantacuzino, generalul I. Ghica si Dimitrie Sturdza 87.
Ministerul cel nou, In declaralia lui din 13 Mai, spune,
cA schimbarea guvernului Ioan Ghica In acel al lui Las-
car Catargiu s'a facut fail sa fi urmat vreo diferent

de opinii Intre cele 1 o persoane care compuse,ser gucernul din II Februarie si dupa o Impreun consfatuire
si o Intelegere urmatg. Intre acele persoane, Cu toate ca
87. Decret din 10 Mai, Mon. Of, 12 Mai 1866. Comp. Arts don -Leben
Knig Karl's I, p. 55, unde minigtrii sunt ast-fel caracterizati : ,,Lascar Catargi,
Moiclaur, conservativ ; 1. Briitianu, Walache, liberal ; P. Mavrogheni, Mold.
cons.; C. A. Rossetti, Walache, aiisserste Linke ; 1. Cantacuzino, Walache,
centrum., general (Mica, Mold., Rechte, Dim. Sturdza, Mold. centrum.
www.dacoromanica.ro
508
aceasta Intelegere nu merse frd < oare cari greut*

cum spune Regele In memoriile lui88.
Principele gdsise de cuviintA, a pdstr la ocarmuirea
tdrei coalitia care'l chemase la Domnie, i de aceeai
pdrere erau qi oamenii politici ai timpului. Taal Principelui .Ii spune, In o scrisoare, despre Principele Dim.
Ghica, qeful conservatorilor, ca din o convorbire avutd
Cu el, a vdzut, cd de i Bratianu i Rosetti II sunt ca
un ghimpe In ochi, totui el mdrturisWe, cd pentru stadiul Incepdtornic, un minister de compromis este nea-
pdrat. De aceeaqi pdrere erau
min4trii lua0 din
coalitie 88. Acest minister conduse trebile In timpul Insemnatei legislaturi a Constituantei care Inzestrd Rom-
nia cu constit4a sub care traim qi astdzi.
Programul noului minister in Trompeta Car,oaiilor, 31 Mai 1866. Aus

dem Leben, I, p. 55: nach einigen Schwierigkeiten".
Aus dem Leben, I, p. 79. Comp. p. 68: Das Ministerium Catargi
scheint indessen darin einig zu sein, dass es selbst mit Attfopferung perstinbchen und principiellen Auschaunngen, vor Allem gilt zusammen zu halten,
weil sonst der gauze Ban gefhrdet wire". Mai vezi si asupra sefiei Pr. D.
(Mica, mai sus, nota I.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XIX
CONSTITUTIA DIN 1866

Inca Innainte de a yen' In desChestia evreeascS.
batere intocmirea cea noua a statului roman, se rgspandi
zvonul, cg prin proiectul ce se redactase de guvernul Lo-
cotenentei, se Incuviintau drepturi politice si Evreilor.

Aceasta stire care se cunosca In urma ar fi adev."rata.
In principiu, umplA de Ingrijire tara Intreaga si mai ales
Moldova, In care Evreii erau mai numerosi. Inca din II
Mai, Innainte de a se fi dat tot proiectul la lumina 1,
cetatenii romani de dincoace de Milcov trimit care adunare o petitie foarte lungg si motivata, prin care ei protesteaza contra Incetatenirei Evreilor. In ea se spunek
ca In proiectul lucrat de Consiliul de stat, unii Romani
condusi de un umanitarismu gresit Incuviinteaza drepturile politice Jidanilor . Motivele pentru cari petitia protesteaza contra acestei dispozitii sunt : ca <Jidanii fiind
cu totul deosebiti prin limba, origine, moravuri, traditii,
moralg si religie, constituesc o amenintare permanenta.
pentru natia romana, caci ei nu se fuzioneaza cu rasa
indigena ; ca ei ar fi rapit prin uzurg proprietatile fon-
ciare din orase ; ca tot comerciul cel mare cu bogatele-i izvoare de castig, de asemenea si cel mic care
asigurg viata poporului mai marunt, a Incaput pe mainile Jidanilor; ca tot ei au desorganizat breslele si au
1. Proiectul de Constitutie a fost publicat pentru intlias dati in Romtinut
din 5 Mai 1866. Prin art. 6 se prevedea, a relight nu poate fi un obstacoL
la impAmAntenire.
www.dacoromanica.ro
5 10
ISTORIA PARTIDELOR rOLITICE
sfaramat industria i meseriile romane0, a$ ca au desfiintat starea mijlocie a poporului roman ; ca toate obiec-
tele de hrana sunt acaparate de Jidanii cari le fakifica.

0 le strick In dauna sanatatei poporului ; c Jidanii se
Intind acuma i la singura specula ce mai ramasese In
mainile b4tinaOlor, arenda moiilor, Intrebuintand aceastd. ramura da activitate spre a exploath i mai aprig
pe tarani, prin unirea arenda0lor cu cramarii ; ca.
proprietatea moiilor este atacata prin uzura cea neomenoasa care ar preface pe Jidani, de Indata ce li s'ar
dh drepturile politice, In proprietari de moqii ; c. atunci
Romanii Moldoveni ar ramaneh o oarda de vagabonzi
de iloti, fara drepturi In p-ropria lor patrie, caci Jidanii substituindu-se lor In bunurile stramoeti, ar doban& prin Insu0 acest fapt, drepturi nationale In locul
Romanilor, fiindca once nationalitate este bazata pe posedarea pamantului i, pierzand proprietatea, nationalitatea se stinge; ca pe langa aceasta Jidanii sunt un element totdeauna favorabil strainilor, i ca morala lor juda-
ic este opusa celei cre4tine. Dupa aceea petitia trece

la nite argumente istorice, Incheind prin aceea,
departe a admite un moment macar putinta acordarei de drepturi politice Jidanilor sau faculttei de a
puteh cumpar moqii In Romania, noi venim sa Ara ce-
rem legi de exceptie pentru apararea noastra contra

acestui flagel neImpacat. Dupa aceea petitia Inir mai
multe legi de rastrangere de aplicat la Evrei 2.
In urma acestei petiii premergatoare, se organizeaza
comitete In toate judetele moldovene, spre a Intinde In
toate prtile petitionarea In contra Evreilor.
tirea scopului guvernului de a Impdmanteni pe Evrei
patrunzand In mintile mai aprinse de simtiri nationale
precum erau profeeorii i elevii crescuti In ideile Frac-tiunei, provoaca oare cari turburari antisemite In mai
multe orae din Moldova A$ In Iai elevii ataca pe Evrei
2. retilia publicati de Trompeta Carpatitor, in 24 Iunie,
www.dacoromanica.ro
1866.
511
In gradina publica.; In Barlad si In Roman li se sparg

geamurile la case si dugheni ; In Botosani se pregatea
chiar o lovitura mai grava. Manolache Costache Epureanu arata In adunare, ca acolo Comitetul organizase
niste bande din soldafi liberafi si din oamenii de stransura cari sa cada asupra Evreilor 5. Acestia speriafi, trimit pe bancherii si negustorii lor fruntasi la Prefecti,
spre a le cere apararea, i in acela scop- se Indreapta
si catre Consulul austriac din Iasi. Prefectul de Iasi care
nu impartb.sea de loc ideile antisemite ale Fracfiunei,
se hotaraste s intervina cu energie In contra comitetului din Iasi care confinea persoane ce erau In ade-
var protivnice Evreilor, dar despre care se putea cu

greu admite ca sa fi patronat miscarile antisemite de
strada. Intre aceste persoane cit'm pe doctorul Anastase Fatu care mai tarziu ajunge presedinte de Camera,
Petru Suciu profesor universitar, Economul Ursu, Dimitrie Anghel mare comerciant, A. I. Gheorghiu, N.
Culianu, P. Poni profesori, A. D. Holban inginer si V.
Gheorghian ziarist Prefectul publica o proclamsfie In
care spune, ca. .znipte indivizi ce nu se sfiesc de nimica
cari Bunt oarbe instrumente ale inamicului au cugetat a se forma In comitet spre a face propaganda con-.
tra Izraelifilor si sfarseste cu asigurarea, ca. Izraelifii
se pot razima pe guvern care este decis a manfine

linisteg cu once pref, lovind i pedepsind cu asprime pe
cine ar urma aceasta propaganda barbara 4. Tot pe

atunci ministrul instructiunei publice C. A. Rosetti trimite o circulara care directorii scoalelor din Iasi, In care
le spune, ca plangerile ce s'au facut contra Izraelifilor
nu Inseam na, ca religia sa. poata ava vre un loc In ori
ce respingere li s'ar face dela drepturile politice In Romania 5. Cu toate Ca. aceasta circulara confinea o parere
Man. Costache in sedinta adunarel din 22 Mai, Mon. Of., 25 Mal 1866.
Scrisoarea Botosenenilor N. Cananiu, Cariz St. George si alIii prin care
protesteaza contra acestei invinuiri, in Trompeta Carpafilor, 21 iunie.
Prociamatia in Mon. Of, din 31 Mal, 1866.

Reprodusi de Romtinul, 1 iunie, 1856.
www.dacoromanica.ro
512
IndreptAtita, de oare ce Jidanii nu erau dusindniti din

puntul de vedere religios ci din acel economic, totusi
ea fu interpretata de antisemiti tot ca o cugetare apdrAtoare a Evreilor. Prefectul din Iasi Insd nu se multdmeste numai cu provocdtoarea lui proclamatie. El mai
cere si autorizarea de a arest pe membrii comitetului,
ceea ce ministru de interne Incuviinteazd, si se pun la

opreald dr. Fdtu si Petru Suciu; dar ei sunt liberati In
curand In urma intervenirei rectorului UniversitAtei.
Ziarul Romnul, pentru a fi consecuent cu principiile liberale, protesteazd contra acestei arestdri arbitrare, de
si face rezerve asaprd actiunei celor bAnuiti 6. Studentii
din Iasi ce de pe atunci erau porniti contra Evreilor,

combat tanguirile si parile lor, ardtand ce ei le iscodisera Innadins, pentru a IsmpedicA subsemnarea petitiilor.
Scrisoarea ce o trimit Trompetei Carpatilor caut sa

Indepdrteze de pe ei banuiala de miscdri violente contra Evreilor 7.
Neculai Ionescu, unul din membrii Fractiunei si din
cei mai vajnici antisemiti, face doud interpelan i in a-
dunare: una In sedintd din 20 Mai, lar a doua In cea

din 29 Mai : cea d'intAi In cauza Impiedicarei subsemnarei petitiilor; cealalta In chestia arestatei membrilor
comitetului iesan 8.
Dupd multd Intarziere pricinuita IntAi de votarea Regulamentului, apoi de interpelan i si de votarea catorva
legi, se Incepe, dupd staruinta personara a Principelui 9,
In sedinta din 16 Iunie, desbaterea Constitutiei dupd

Romanu4 30 gi 31 Mai, 1866: Nu intelegem, apune ziarul olidos al
guvernului, unde am ajunge, daci nn organ al guvernului ne-ar putek arestk
in ori ce moment, Mt a se expune la alicevi deck de a ne eliberk a doua zi".
Trompeta Catparilor, 14 lunie, 1866.
Mon. Of., 21 gi 31 Mai 1866. Depega lid PAW, Poni gl Holban care
motiveazi interpelarea, vezi in Tromp. Carp., 5 lunie, 1866.
Aus dem Leben, I, p. 74: (15 lunie). Der Ffirst lidi eine- grosse Anzahl Deputirten zu sich in den garten von Cotroceni, und beschwrt sie, angesichts der ernsten internationalen Lage, die Beratung fiber die Konstitution
sdiueller zu beendigen".
www.dacoromanica.ro
CONSTITUTIA. DIN 1866
513
aproape doua luni dela convocare a adunarei. Intaia des-
batere ce vine la rand este chestia evreeascd, de oare

ce proiectul guvernului prevedea In art. 6, a religiunea
nu poate face un obstacol la imparnantenire. Comite-
tul delegatilor pentru a mai indulci chestia care starnise, cum spune Regele in Memoriile lui, un strigat de
spaima In toata Moldova i", adaogise articolului 6 un
alineat, in care mantinandu-se principiul continut In el,
se lasa regularea modului cum laceasta populatiune eterogena ar putea dobandi drepturi civile. 0 politice, fara
a aduce vre o leziune desvoltarei noastre nationale,adunarei legiuitoare viitoareil. Cu toata redactarea cu
tendinta antisemita a amendamentului, poporul din Bu-
curWi nu Intelege sa faca nici a ingaduire Evreilor,
cu aft mai mutt ca o vizita neWeptata in BucurWi

inflacarase mai mult Inca spiritele contra Evreilor.
Cu vreo doua saptamani innainte de a se incepe desbaterile Constitutiei, anume In 3 Iunie, sosise In BucurWi fostul membru al guvernului provizor din Paris,
din anul 1848, Evreul Adolphe Crmieux, cu scopul
de a starui pentru drepturile politice ale coreligionarilor sai. Pentru a c4tig mai sigur adunarea i guvernul la aceasta incuviintare, el propune procurarea unui
Imprumut de 25 de milioane de franci", care In marea nevoie de bani a statului, era o nada indestul de
ademenitoare. Tocmai pe atunci, ministrul de finante I.
Bratianu propusese admiterea de hartie-moneda, pentru
a inlatura ingrozitoarea criza financiara In care se zbatea statul ; dar proiectul lui fusese raspins de adunare,
incat guvernul se afla In cea mai grea situatie cu putinta. Crmieux lua parte la o consfatuire intima a unui
,
Aus dem Leben, 1, p. 75: ,Ein Schrei des Entsetzens geht durch die
Moldaum.
kaportul comitetului delegaliilor cetit de Aristid Pascal raportorul, Mon.
Of., 17 lunie, 1856.

Ails dem Leben. 1, p. 71 : Durch Crmieux lassen die iuden der Regiemutt ein Darlehen von 25.000.000 Franken zu billigen Linen, als (legalleistung anbieteng.
SS
www.dacoromanica.ro
514
grup Insemnat de deputati, chiar In localul camerej,

unde le Om un lung discurs, In care apara Cu mare
staruinta chestia Evreilor din Romnia. O brosura favorabila acestor din urma spune asupra acestei Imprejurari : Bateanul Crmieux alergase acolo la Bucuresti,
pentru ca, prin cuvAntarile lui cele calduroase si convingatoare, sa iee partea coreligionarilor sal. El izbuti a In-
truni Inteo sedinta nepublica pe ministri si pe deputati) . Crmieux insus arata aceasta In ziarul parizian
Le Sicle spurand, a presedintele Camerei, om al secolului, a convocat Trite zi mai mult de 50 de deputati,
In unul din biurourile Camerei, care deputati au binevoit a ma ascult4 ". Aceasta intervenire a lui Crmieux contribul la mntinerea din partea guvernului a prin-
cipiului nedeosebirei de religie In chestia dreptului de

Impamantenire, cu toate protestarile, petitiile si interpelarile protivnice lui.
Membrii Locotenentei domnesti si ministrii fara deosebire de coloare politica si chiar multi deputati erau
de parere a se Incuviint articolul cu Evreii, In forma
pe care i se daduse prin amendamentul comitetului delegatilor, cand poporul din Bucuresti Incunjurftnd adunarea si amenintnd-o prin strigate ii urlete Infricosate
a respinge pe Evrei, Bratianu sub imperiul presiunei
poporului Infuriat, declara ca retrage acest articol banuit. Se repeta deci acuma iarasi scena petrecut In Bucuresti la alegerea lui Cuza Voda ce se Infaptuise tot
sub apasarea poporulul, Impins de marele interes de
4, ave capitala In Bucuresti. S'ar pute chiar gdsi mai
mult altruismu In miscarea de acum, de oarece primejdia evreeasca et- socotita ca atare mai ales In Moldova.
China oaf der Balkanhalbinsl odee die ramelnische Judenfrage von lericho
Polonius, 1901, p. 13. Comp. Verax. La Roamanie et les jugs, Bucarest, 1903,
p. 125. Scrisoarea lu Crmieux din Le Sikle a fst reprodusi de Trompeta

Carpafilor, 19 Aug. 1866.
Desbaterile in sedinta din 18 lunie, Mon. Of., 19 Ittnie, 1866. Proclamatia guvernului din Mon. Of. din aceeasi dati spune: Deputatii n'au mai
voit a deliberk, cad li s'ar fi sfiisiat inima de durere de s'ar fi putut micar
www.dacoromanica.ro
515
Poporul din Bucuresti nu se multumeste Insa numai cu

izbanda dobandit54 In furia lui neoprita el se duce si
darama sinagoga evreeasca.
S cercetam acuma tinuta partidelor fata cu aceasta

,chestie care se parea atat de grava poporului roman.
Nici liberalii, nici conservatorii In deobste ni erau In
contra Intinderei drepturilor politice si la Evrei. Ca" lucrul era ast-fel pe partea liberalilor, aceasta nu era atat
de afara din cale, de oarece ei Ina din 1848 atat

Proclamatia dela Islaz a lui loan Heliade Radulescu, cat
i In Dorintele partidului n,ational din Moldova redactate de Mihail Kogalniceanu erau Inscrise, Intre
piile reformatoare, si emanciparea Izraelitilor15. Dintre
organele liberale, cel mai de seama Ronanul da pe
fa partinirea lui pentru Evrei, cand punea In o lumina
atat de favorabila figura lui Crmieux, pentru a creea In
jurul lui o atmosfera de sinnpatie. In panegiricul alca
tuit pentru dansul, Ronitinul spune: <Ne facem o datorie a aminti cetitorilor capitalei sosirea d-lui Crmieux,
acel Insemnat ba'fbat care care avem o datorie de Indeplinit ca Romani, ca Bucuresteni, adeca Intii autori
ai revolutiei din 1848, a careia scut s'a facut el Crmieux i colegii sAi dela guvernul Frantiei, de oare ce
Rusia se oferea a recunoaste Republica franceza din
1848 cu conditia, ca Frantia pAstrand Intreaga actiune
asupra Occidentului, sa las Rusiei actiunea libera In
Orient si mar ales In Principatele romane; dar ca Crmieux i ceilalti membri ai guvernului ar fi refuzat aceasta conditie, spunanel c6, toate nationalitatile, fie mari
fie mici, sunt sfinte i ea Frantia nu poate primi sacribAnui de strAini, ca ei au deliberat si au hotAritt sub aceasti presiune; c guvernul Inca de acum trei zile, spre a curmi once tAlmAcirt, retrsese articolul pe care il inscrisese in Constitutiunea. Tot ask spune i ministrut Finan-telor 1. BrAtianu, rind se aud in CamerA strigAtele amenintAtoare, al incli
ieri a declarat cA rttrage articolul si al acuma repetA aceastA &Cilia-0o. (Mon. Of, Ibidem).
15. Mai sus, p. 248 si 252. Comparl 1. Tanoviceanu, La Question Jaye en
Roamani4 Paris, 1882, p. 21.
www.dacoromanica.ro
szb
unei nationa1itati4 ", Cercetand istoriile revo-
lutiei din 148, nu at'n afla,t nicairi aceste alcatuiri, in

cat se vede ca ele au fost iscodite de Romcinul inadins
pentru a recomanda poporului bucurestean pe Evreul
sau proteguit, atribuindu-i lui i guvernului francez din
1848, cuvintele schimbate intre Napoleon I si Imparatut
Alexandru I dupa Intelegerea dela Erfurt.
Dintre Liberali C. A. Rosetti er unul din cei mai
hotdrati aparatori ai libertatei constiintei, principiu ce
cauta sa acopere adevarata natura a chestiei evreesti ce
nu er o chestie religioasa, ci una economica care imbraca nu e vorba mantia religiei, pentru a pune pe poporul roman in lumina netolerantei. Ca ministru al Cultelar, Rosetti dispune sa se desfiinteze scoalele cele neigenice ale Evreilor; dar pentru a nu se atinge
piul tolerantei, el merge pana a invoi ca in scoalele

romane pe cari copiii de Evrei erau sa le frecuenteze,
cursul religiei lor sa le fie predat de dascali evrei
Romanul pune chestia evreeasca numai pe taramul
religios, i combate inlaturarea incetatenirei lor ca o pri-
gonire meschina contra unei corifestuni. Sa se puna,

spune ziarni, restrictiuni cat de grele la dreptul de I'mpamantenire ; dar sa nu venim a lovi In principiul tolerantei. Acelas ziar mai protesteaza contra ddramArei
sinagog-ei, aratand cum asemene scandaluri i desordini
pot sa stinghireasca recunoasterea lui Carol din partea.
puterilor i deci sa zadarniceasca revolutia din II Fevruariels. De aceea cand e vorba de a se lovi In aparatorii Evreilor, cel d'intaiu tintit este Rosetti cu organut
su Roma nut.
Cat despre. I. Bratianu el, de si in fundul cugetarei
lui era pentru nedeosebirea religioasd In intinderea drep16. R.m4ntd din 15 lunie, 1866.
17, Mon. Of, 14 Mai, 1856,
Ramdnal, 15 19-22 u 25 hule, 1866.
Trompeta Carpatitor passim (d. e,
lun. 1866). Mai veT.i ofi L Negurft.
Darea de seamd atata mai sus p. 475, note 12,
www.dacoromanica.ro
5I
-turilor politice, cum o dovedise cuvatitul lui rostit atunci
clad este nevoit saretrag5. articolul privitor la Evrei,

ta om politic el tinea Seatna si 'de parerile multimei. El
se rosteste deci destui de aspru contra. EVreilor, In o
cuvantare a lui la desbaterea articolului din Constitu0e
privitor la conditiile cu care se poate dobandi impainntenirea, and atunci chestia evreeasc este reatiusa In
adunare, punand-o pe adevaratul ei Meant si aratand,
ca nu are aface tu religia, ci c este o chestie sociala.
El mustra pe acei tce ar tomite crima, de a pune

aceasta chestie pe taramul religiei (lovind asa In tovarasul sau politic, Rosetti) si de a aduce agitatii ale caror
rezultat ar fi de a Instraina simpatiile i solicitudinea natiei
romane; ba chiar a Intregei Europex.. Bratianu nu se sfieste
arata cum tEvreii au devenit o pkget sociala' pentru
Romani, si and natiunea este amenintata, atunci se desteapta i devine nu intoleranta ci prevazatoare. Numai
masuri administrative nu ne pot scapa de aceasta. Zepret
oprind pe proletarii straini a inunda Ora; ca atesti

Evrei au umplut Moldova vetiind din Galitia si din Rusia, facand concurenta. comertului national pe tare rau
.ddramat; O. mai innainte Evreii nu erau asa de urti,
numai de cand, inundand totul, au devenit o plagd pentru
Ora noastrd. Aceste cuvinte, ce e drept, cam greu se

protiveau cu sprijinirea putintei Impamantenirei Evreilor, pe care Bratianu o propusese si o aparase. Dar nu
este tinev In zadar om politic. Trebue sa stie sa se

mladieze dupa Imprejurari 2 .
Cat despre conservatori, partinirea br pentru Evrei

este tot atat de vadita, cum se va vedea mai la vale, si
mai ales In volumul urmator, cand cu prilejul
rei In Dunare, de catre barcagii, a unor Evrei expulzati din Iai In. Turcia.
Ambele partide ale Wei erau deci pentru admite
rea In principiu a naturalizarei Evreilor, o deslegare pe
20. Sed. din 21 lunie, Mon. of., 23 lunie, 1066), (p. 016, col. 4 0 5).
www.dacoromanica.ro
518
care mai tarziu Romanii an fost nevoiti sa o primeasca

prin o impunere din afara. Massa poporului era Insa
protivnica oricarei concesii catre Evrei. Ba am vazut chiar,.
cd petitia Moldovenilor cera Inca legi de restranger&.

tn protiva lor. Desi clasa conducdtoare era In majbritatea ei protivnica Evreilor, -Impartasind simtimantul
instinctiv al maselor, si numai ,de xusinea principiilor
umanitare si de civilizatie ar fi consimtit poate a primi
art. 6 asa cum fusese formulat de autorii proiectului
de- Constitutie, se poate sustinea cu sig-uranta ca majoritatea Camerei fu multumita de presiunea poporana care
o Impedicase de a o face.
Acei care reprezentau pe fatd. In adunare ideile multimei in chestia evreeasca, erau cei cativa deputati moldoveni din partidul Fractiunei i din Muntenia acei grupati In juruI Trompetei Carpatilor.
Antisemitii Insa afard decat In mica Fractiune,

alcatueau un partid deosebit, ci erau raspanditi In toate
gruparile politice, si fot asa si In restul clasei culte, care
In majoritatea ei era protivnica Evreilor.
Pe aceea bun oara gasim pe doi deputati liberali

Vasile Maniu si Ioan Strajescu, ca'si dau dimisia din comitetul partidului lor, pentru ca li se respinse,se un amendament, prin care cerusera restrangerea comertului evreesc In sensul petitiei Moldovenilor 2'.
0 alta dovadd a aceleiasi Imprejurari avem In tinuta
studentimei, din care aproape totalitatea studentilor din
Iai sunt In contra Evreilor. Apoi un grup de 50 destudenti din Bucuresti saluta pe acei din Iasi pentru
cei d'intai au radicat salutarul lor cuvant spre a combate criminalele uneltiri ale cosmopolitilor nostri
Din numarul de mai bine de ioo de studenti romani din Paris, numai 35 apartinand deosebitelor stra turi sociale, sprijineau parerile g-uvernului In chestialmMotivul demisiei in Trompeta Carpafilor, 16 Oct. 1866.
Romdnul publicif aceastil scrisoare, insit cu litere foarte mici, drept curio4itate, in numirul sAu din 16 lunie, 1866.
www.dacoromanica.ro
519
pamAntenirei Evreilor, si reprobau cum o spune in o'

scrisoare publicatd in l' Opinion nationale, in chipul cel
mai energ-ic, once idei de netolerant religioasd 23.
Chestia evreeasca revine a doua oard in desbaterea
adunrei, cand se reiea Intrebarea, c numai strdinii de
rit crestin pot dobandi impdmantenirea, dispozitie cu
care se inlocuea articolul 6 din proiectul de Constitutie, ce fusese retras. Conservatorii Ghica Comdnisteanu,
I. Strat si Manolache Costache sprijin iardsi pdrerea,
cd nu trebue facuta deosebire de religie In chestia dreptului de naturalizare; dar camera rdspinge amendamentul care readucea iardsi In desbatere articolul retras.
Rdspingandu-se Evreii de la dreptul de a fi Impdmanteniti, se rdspinge si. amendamentul lui T. Late care voe
sd facd din proprietatea de mosii un drept poiitic, parere ce va fi reluatd, atunci cand Romania va fi indatoritd de a Incuviinta in principiu impdmantenirea Evreilor, intinzand atunci aceasta oprire In deobstie la
toti strdinii 24.
Chestia Senatului. Sub acest titlu se vor imbina

doud intrebdri deosebite care stau totusi in legdturd, si
care se invart in. jurul asezdmntului corpului ponderator cum obicinuea pe atunci a se infruseta numele
Senatului.
lntrebarea Intai a fost atinsg, de no' odatd, anume

atunci cand, vorbind de asezdmintele pe care guvernul
din II Fevruarie le pastrase din Statutul lui Cuza Vodd,
ardtasem contrazicerea In care se puseser membrii acestui guvern ldsand la o parte ca neexistent asezamantul
23. Scrisoarea din L'Opiniou nationale, reprodusi de Trompeta Carpatilor,
23 August, 1866, subsemnata de urmAtorii studenti din Paris : I. Gimpineanu,
F. Filitti, C. Nacu, N. PrisAceanu, C. Economu, D. Sergiu, I. Lerescu, N.
Calenderolu, Al. Luparu, A. Stoicescu, G. Manan, G. Dimitriu, G. Antochi,
Ferekide, C. Labovary, A. Zeuceanu, N. M. Dimitriu, Caloteseu, V. Zisu, M.
Borlinescu, G. 1atropol, loan Lahovary, Iacob Lahovary, Niculescu, Cosjin,
DrAgimescu, 0 V. I. Vlidescu..
14. Sedinte din 21 gi 22 Iunie, Mon. of. din 22, 23 i 24 Iunie 1888.
www.dacoromanica.ro
3 go
senatului, cu toate c. pastrasera toate asezamintele

imitasera procedarile loviturei de stat.
Daca revenim acuma asupra acestei chestii, o facem
fiind ca desbaterile asupra ei se deschid In adunarea
constituanta, si este foarte interesant de vazut cum priveau oamenii timpului aceasta Insemnata Intrebare de
drept public.
Ideea dreptului este una din aceste ce thinuesc mai

mult sufletul omenesc. Ea se Intalneste la toate
In toate afacerile, si nu lasa pe mu In pace pana
ce nu a dobandit pe partea ei, daca nu chiar fiirqa ei
aeve, cel puOn Insalatorul ei miraj. Ideea dreptului este
aceea care Incheaga societatile i presede la deSvoltarea lor catre idealul organizarei bazat pe a sa tideplinire. Ea este aceea care a miscat totdeauna popoarele
contra popoarelor, udand Intalnirile lor dusmanesti
siroae de sange care a curs Insa adesea ori tot atat de
Imbelsugat si din luptele launtrice Intre clasele sociale
sau Intre societate i guvern, lupte Intemeiate tot pe
revandicarile juridice. De aceea justiOa joac un rol atat
ae mare In organizarea statului; caci nu numai a el
trebue
ocroteasca In manifestarile ei legale, dar trebile s'o si realizeze cat se poate mai deplin In forma;iile
sociale si politice, Indre?tand pe cele dintai i Indem-
nand pe cele de al doilea pe calea ei cea atat de spinoasa. Tot de aceea, ori ce act facut In un moment
de criza, de uitare de sine, cand patima vorbeste stapanitor In sufletul omenesc, este supus unei revizuiri, atunci
cand valurile se mai linistesc, spre a vedel daca el consuna cu principiile dreptatei, i omenirea nu se linisteste pan nu s'a convins, sau s'a momit cel puOn, c
fapta adusa la Indeplinire poate sta In fata normelor

ideale din lumea dreptMei.
Asa se Intampla lucrul si In raportul dintre faptele Locotenen0i domnesti care dadura nastere constituantei,
izvorul din care plecaserd toate Injghebarile cele noul,
www.dacoromanica.ro
tONSTITUTIA DIN 1866
52
lovitura de stat a. lui Cuza Vodd. i aice se punea o

thestie juridica din cele mai ascutite si mai greu de rezolvit, si care frOmanta tni.iltsi In adOnc societatea politica acelui timp.
AM aratat cum atunci cand se disolva adunares. cea

ramasa din domnia lui Cuza Voda, sedintele senatului
se cleclararg de inchise, fara deci a se disolva si acest
torp legiuitor. DupO ce Insi se alese adunarea cea nouO,
Senatul nu mai fu convocat, inCat legile ce se votara pe
timpul Locotenentii domnesti, trecur numai prin adunare, fd'ra a fi supuse si deliberdrei senatului.
Se nascA dela o vreme In mintea oamenilor chiar
din guvern ideea, c feqile votate de adunare erau nelegate. Ministrul de Finante spunea In o sedinta secretO, cd
vlegile votate de adunare nu le poate pune In lucrare, si
adunarea nu vrea s faca nimic In aceasta. privintO.

Ei bine adaoga. Ministrul, responsabilitatea unei asemenea situatiuni na o pot lua asupra'mi 25, Ceea ce
voea
Spuna ministrul era, c Iegile votate numai de
camera fara concursul senatului nu erau Indrituite. Pentru a acopen aceasta nelegalitate, mai multi deputati din
ambele partide propusera, In sedinta din 14 Iunie, o rezolutie prin care se spunea, c qavand In vedere urgenta
oare caror legi votate de Adunare, aceasta autoriza pe
guvern a le aplica imediat. Ca si cand s'ar fi sait a spuhe lucturile pe fata, conservatorul Manolache Costache,
In sustinerea acestei propuneri, cauta Thai se sacopere,
prin vorbe nehotarate gandul ce'i insufletea propunerea
spunand, cd <cdupl Statutul nostru, legile ar fi trebuit supuse la nige forrrialitati oare care, afard de vo-
tarea lot de care camera. La sfarsit Insa Manolache

Costache da fiinta gandului adevdrat ce motivase propunerea, anume ca ar fi o idee comuna Intre guvern
Intre noi, a putea zice identicd, ideea inoportuni25. Mon. of 16 Ionic 1866 (p. 581 col.
5-a).
www.dacoromanica.ro
522
ISTORLA. PART1DELOR POLITICE
tatei convocarei senatului.- Nu vrem nici noi nici guver-
nul a lua initiativa de a convoca, senatul, Camera nu

voeste ,sd'l sileasca s.4 convoace 26.
Nu convenea nici guvernului, nici adunarei convocarea senatului care rdmasese dela Cuza Vodd si care era
compus In marea lui majoritate din barba0i numiti

de el. Pentru ce insa nu s'a recurs la disolvarea senatului si la numirea altor membrii in Corpul ponderator ? Probabil fiindca chemat pentru a functiona, sau si
numai pentru a fi disolvat, era sa rasune In el voacea lui
Kogalniceanu care era de sigur sa puna in lumina contrazicatoarea purtare a guvernului Locotenentei.
Pentru a Thnabusi aceasta voace, camera chiar recur-
sese la masura raspingerei lui Kogalniceanu din sinul

ei ca om nemoral, sperjur si calcator de lege. Si eu toate
acestea, pe actele acestui om atAt de rdu notat de membrii constituantei, se intemeia nu numai constituanta, dar
si toata organizarea reinnoita a statului roman. Pe actele
savarsite de Kogalniceanu, ca organ al Domnitorului,

care nu mai putea fi pus In cauzd, si anume pe legea electorald, pe preambut Statutului recunoscut de Eu-
ropa si pe ideea plebiscitului, se razamau toate actele

cele mari cari erau inenite sa transforme Romania.
Primul ministru loan Ghica complicase insa mult ches-
tia prin o declara0e stoarsa iarasi de situatia juridica

incurcata in care se punea intreaga ocarmuire, prin
ignorarea senatului si sub presiunea dreptatei si a legalitatei care strangea de gat pe to0. El spusese anume,
a senatul exista; numai cd nu a lost convocat, fiind
ca nu ar fi avut ce lucra si apoi fiind mare lipsd de
bani, statul nu ar fi avut de unde plat diurna senatorilor. >. V. Pogor atrage luarea aminte asupra acestei declarari a guvernului, si Incheie spunand, ca. convocarea
26. Vezi desbaterile asupra acestei intrebiri in cele trei edinte dia 29,
30 Aprilie qi 1 Mai in Mon. Of. din 3, 4 i 5 Mai 1866.
www.dacoromanica.ro
523
senatului er singurul mijloc de a intr pe calea
recunoscuta de Insusi ministrul. Nu se poate

vot de o singura camera o propunere prin care sa
declaram, ca puterea legiuitoare apartine numai Domnitorului
camerei, fra niai trebu
senatul. Ieri
d. Ministru de Finante ne-a observat, ed printeo propunere -nu se poate schimb regulamentul; astazi observ
ca prin o simpla propunere se tinde a se schimb.
susi Constitutia tarei.> Deputatul Tell sustine, ca cpentru
a esi din Incurcatura, nu ramane alt mijloc cleat convocerea senatului; ca altfel propunerea d-lui Manolache
Costache pune franc revolutia In adunare, unde trebue
sa fie totdeauna respectul legilor. Pogor revenind la
chestie, sustine parerea cA pentru dansul senatul a fost
desfiintat de dispozitiile ultime ale Conferentei de Paris
care hotarlse ca adunarile Tarile Romane sa voteze

fiecare In parte, i deci senatul nu mai ave, nici un
rost, de oarece nu ave unde sa fie pus. Senatul deci
nu mai poate exist; dar daca pentru unii stau lucturile astfel, guvernul este legat prin declararea d-lui Mi-
nisteu de interne care sustine, ca senatul exista si ca

numai din oarecare Imprejurari nu s'a convocat. Guvernul deci Insusi si-a pus sabia asupra capului. Intru
cat guvernul a declarat ca senatul existd, nu putera
intr, In legalitate cleat convocnd acest senat; caci
dac senatul existk cum spune guvernul, atunci binevoiti a'l convock ori, la din contra nu puteti ave. legi.
Logica si legalitatea as. cereau. Dar In protiva acestor
elemente rationale, luptau In inimi si In suflete pornirile urei si ale patimei care trebueau mai la urma sa re-
poarte izbanda. Deputatul G. Marzescu pune puntul

pe i ca.nd spune curat, ca <procedarea ceruta prin rezolutia ce este pusa In desbatere nu Insamna altceva
dect, c atunci and Statutul ne vine la Indamna
respectam, iar cand nu ne vine V lepadarn, si de vom
urrnA astfel, nu vom ave nici un principiu dupa care
sa ne conducem In lucrarile noastre. Se Intimpina Insa
www.dacoromanica.ro
324
contra lui Marzescu, ca
el insu0 recunoscuse de
buna alegerea Domnitorului, cu toate c fusese &Clad.

fara senat. Se raspunde acestei tntampinari ca (Dornnul
fusese ales prin plebiscit, Dar Radu Ionescu riposteaza, ca
cconferenta nu recunoscuse plebiscitul, i ca de aceea. votul
poporului a trebuit intarit prin acel al adurare, tare

Insa ra dat In chip nelegal dupd parerea a.celor ce sustin cooperarea senatului.
Primul ministru luand cuvantul arata, ca kIntreaga
desf4urare a evenementelor dela t i Fevruarie incoace
a fost extra legala; c mai grava ar fi ilegalitatea co-
misa prin votarea mantineri unirei i prin adoptarea

Dinastiei ereditare decal acea a catorva legi ordinare
trebuitoare pentru conducerea ocarmuirei; ta nici guvernul dela i i Fevruarie nu a venit doar pe o cale
ci pe una revolutionard, i ca nu se poate face
mare caz din asemenea abaten, pentrtca sunt cazuri
anormale. Adaoga ca toate aceste Incurcaturi a provenit din faptul, ea adunarea a traganat eu votarea Constitutiei . Dar se pute nWe inca Intrebarea daca adunarea convocata singura putea vota. o Constitutie
concursul senatului ? O pute de sigur daca s'ar fi declarat dela Inceput rasturnat Statutu i s'ar fi dat
adunarei caracterul de adunare constituanta. Toate greutaple proveneau dela interesul pe care 'I avea guvernul
din ii Fevruar de a declar Statutul de valabil 0 de

existent, pentru a putea cherna pe baza lui Dinastia
straina i pentru a putea convoca adunarea
baza
legei electorale a Statutului. Cu toate aceste greutati
de logica juridica, se adopta propunerea comitetului de-
legatilor care inlatura senatul din jocul arzamintelor

constitutionale 2 7.
Chestia sena.tului trebuea sa treaca qi prin o a doua

faza, aceea a primirei sau lepadarei acestui corp din
27. Desbaterile asupra senatului lid Cuza Vndl se fac in qedintele dia 14
v1 15 Iunie in Mon. Of. din 16 si 17 lunie 1866.
www.dacoromanica.ro
525
Kam Constitutgie a statului romftn. Aceastd a doua
trebare std totusi cu cea d'intni, a ludrei sau nu In

consideratie a, senatului A-oran din Domnia lui Cuza Vodd,
In o legdturd neapdratd. Anume Inca pe cnd se desbdteA
chestia aceasta, din urna, mai mul0 deputati rostisera

temerea, ca desbaterile sa nu inriureascd asupra pdrerilor
viitoare despre pdstrarea sau lepddarea senatului din

Coustitutia ce er la ordinea zilei.
proiectul g-uvernului propuna, o singurd adunare. Raportul comitetului delegatilor susine sistemul de cloud
corpuri legiuitoare, adunare si senat. Adunarea se I'mpailea in cloud pdreri reprezentate de cele doud partide.
Neculai Ionescu spunea, cd ochestiunea senatului a fost
singura et- a putut diviz, mai cu osebire opiniunile In
aceastd onorabil adunare, i ea a format pe acea parte
a adundrei care se numeste conservatoare, fiindcd vrea
sd conserve acel capital de idei politice. Aceastd chestiune
senatului formeaz cum s'a zis diviziunea aduOrel In cloud', tabere. Observdm e stranii idei aye&
N. Ionescu despre partidele noastre politice, dacd el considerk cd na.sterea celor doud partide ale tdrei se datoreA,
chestiei senatului, cand am vdzut cd ele erau despdr.

tite prM interese mult mai vajnice cleat forma de dat
corpurilor legiuitoare In noua Constitutie a Romaniei.
Dar aceste tabere erau aproape egal reprezentate In adu-
nare, 0 N. Voinov roste temerea, cd daca ar trece

proiectul eu. cloud camere, el nu va fi votat de- o mi.
noritate impozantd, poate chiar de o majoritate care s'ar
desbina de proiect i ar face ca Constitu0a sd fie votatd de o prea mica majoritate.28.
Liberalii ea N, Ionescu, Pana Buescu, A. Sihleanu,
Cernae$ou, propun ur amendament prin care reveneau
la sistemul unicameral al guvernului, prere sprijinita
0 de organul partidului liberal, Romnul.
In, raportul comitetului majoritatea delegatilor sustine
,
28. ' edinta din 18 lunie. Monitond Oficial 19 lunie 1866 (p. 594, col. 2).
www.dacoromanica.ro
526
senatul mai Intai pe motivul, < cA pretutindeni in Europa

si chiar In republicele americane unde libert4le publice
sunt desvoltate in cel mai mare grad, existA asezamantul
senatului. Apoi cg, pi-in diviziunea reprezenta0unei na-
Oonale in douA camere, se evitA precipit4unea in deliberatiuni. si surprinderile din partea puterei ministeriale. Intervalul ce se pune, intre deliberatiile celor douA
camere dA acestor delibera0i o mai mare maturitate.

Membrii unei camere devin mult mai circonspeqi and
stiu ca rezultatul consfAtuirilor lor va fi examinat si con-
trolat de a doua camera. 0 singurd camerA apoi tinde

la omnipoterqa, si venind in luptA cu puterea executivA
tinde sa o distoarne. Experienta ne aratA In modul cel mai
palpabil cari pot fi tristele consecinti ale unor asemenea
lupte. A doua camea devine necesarmente o stAnca In
care viti s se izbeascA aceste lupte dintre adunarea reprezentativA si puterea executiv. Legile iesite din deliberdrile a doug camere au mai multa autoritate, fiinda sunt
facute de reprezentanOi tuturor claselor societAri. DacA
pentru a garanta justiOa sunt infiinOte mai multe trepte de
organe care sa o Imparta, pentn4ce sa nu se admita un
sistem de control si pentru puterea legiuitoare, mai ales
pentru Romnii cei cu caracterul ardent si pasionat ca

acel al tuturor naOunilor meridionale .
Insfarsit reflectnd la colegiile electorale deosebite din
care trebuea s iasa senatul, raportur comitetului adauga,
ca cu o lege electorala intinsA si care astazi nu s'ar

pute restrange farA inconveniente neprevazute si in care
conditiile ce se cer pentru a fi deputat nu pot garana nici
experiet4a, nici erudiOunea, nici stiinta, nici cunostinta de
afaceri publice, este teama cA nu s'ar puta obOne o adunare legislativ a cArei deciziuni s poatA fi totdeauna productul unei. mature cugetAri.
Minoritatea comb`tea aceste argumente In insus comitetul delegaOlor, sprijinindu'si pArerea pe faptul, GA sis-
temul bicameral ar fi in contra traditiilor tArei; ca innov4a fAcutA de Cuza-Vodd doveda, rAutatea sistemului;
www.dacoromanica.ro
527
cd asemenea institutiune este nepopulard si nu este In armonie cu vointa poporului ; cd. senatul ar constitui un fel
de aristocratie ce este nepotrivit cu aspiratille poporului
roman ; In sfarsit, cd aceste doud ramuri ale puterei legislative reprezentand interese diverse, In loc de a face sk
dispara luptele si sd aducd Infrdtirea, ar tinde din contra
a cree cloud tabere ostile una alteia, prin chiar unja de

demarcatiune trasd prin diferenta conditiunilor sau calitdtilor de admisibilitate cerute de lege 2 9.
La desbaterea din adunare, N. Ionescu care declar
Insusi, cd (totdeauna a fdcut profesiunea unui respect
nealterat care anticele si venerabilele institutiuni engleze,
,combate totusi senatul, artand, cd cu un sistem bicameral, adunarea ar reprezena elementul progresului, pe
and senatul ar fi cuibul conservatismului; dar conservatismul si progresul nu au la noi ratiunea de a fi in
desbinare, fiindcd si conservatorii din partea dreapti,
a camerei sunt tot progresisti, pe cat sunt tot atat de
conservatori liberalii din stanga; prin urmare ar fi
un pericol de a se divizA aceste doua elemente. Alai

aduca ca argument, ca Divanurile adhoc, pe dorintele
cdrora se Intemei Intreaga miscare de regenerare

politicd a poporului roman, cand ceruserd introducerea
sistemului, constitutional rdspinseserd anume asezamantul
senatului care prin urmare nu s'ar puta introduce acuma
ca o Incoronare a unui edifi6u In al cruia plan dela

inceput nu figur. Se observ cu drept cuvant lui
N. Ionescu, ca dacd el se arat as de respectuos
pentru cerintele Divanului ad-hoc, pentru ce votase contra
Principelui strain care er unul din punctele de c'apetenie cerute de el30 ? N. Blaremberg rdspunde din partea conservatorilor lui N. Ionescu., El, rezumd astfel
lungile sale consider* asupra nevoei unui senat : 0

a doua camerd este maturitatea In deliberatiunea, moderatiunea In miscarea legislativa, eontrolul In cloud
Mon. Of. din 27 Main 1866.
Sedinta din 28 lunie Mon. Of., 28 lunie (p. 631 col. 2).
www.dacoromanica.ro
528
grade de discutiune In ordinul politic, rnediatiunea

caz de disentiment, un tampon necesar pentru a neutraliza ciocnirile, o stavila opusa tiraniei unei adunad
unice. pupa aceea Blaremberg intra In o cercetare

istorica foarte erudita.
amarunt4 a acestei instituVil

cari Insa proba tot atat de putin nevoia introducerel senatului, precum digresiile istorice ale lui Ionescu dovedisera. nevoia inlaturarei lui, de oarece ambele excursii
istorice se Intindeau In viata altor popoare. Cu toate
liberalii erau pentru o singura camera', mul0 din ei voi
teaza pentru scup.% si A. G, Golescu explica. aceasta discordanta dintre paren i

vot, ca, ar fi provenit din pricina, ca. Europa cerea introducerea senatului, cad altfel
se temea de vecinicul neastampar al Romanilor i neincetatele lor revolutii. Apoi liberalii nu voiau sa aiba
desbinare In adunare asupra acestei chestii care mai la
urma, fata cu interesul cel mare al arei, era o chestie
secundara'. Vom vota senatul, ziceau ei, pentruck voirn
sa avem o Romanie 31,

Ce inteles pot ave a insa cuvintele lui Golescu ca.
Europa ne cere votarea Senatului ? Lipsa de documente
ne sileste a recurge numai la ipoteza, ca as ar fi fost indicarile consulilor sau ale Principelui Carol el insus.
Aceasta parere poate sa-si gaseasca un arg,ument de
analogie in cele ce se petrecura cu dreptul de veto al
Principelui. Proiectul adunrei clade5. Capului statului
numai un veto suspensiv, u dreptul de disolvare a. camerei. Daca insa, adunarea cea noua mAnOne cererea
unei legi, Principele era dator sa o primeasca. Principele Carol Irma starul numai decal pentru introducere4
dreptului de veto absolut, ceeace adunarea constituant4.
priml si care trec In Constitu%ie 32
UbertSfile publige.-- ConstituIia din 1866 este din.
cele mai liberale ce exista, In toate .rile lumei. RaporDesbaterile asupra senatului In Mon. Of., din 28 lunie citat (Vez! pag.
631. col. 5).
Am den Leben
Karl's 1, p. 80.
www.dacoromanica.ro
529
tul comitetului delegatilor spune In aceastd privint.1
tin acest proiect yeti gasi cd se da i se garanteaz1

poporului roman toate libertdtile publice de care se bucurd popoarele cele mai liberale din Europa civilizatd.
Astfel libertatea contiinei, libertatea individual, egalitatea Inaintea legei, egalitatea In dobandirea exerciOului drepturilor politice, inviolabilitatea domiciliului, libertatea Intrunirilor, libertatea presei, dreptul de asociatiune,, inviolabilitatea proprietdtei de once naturd, libertatea Invdt.dmantului, participarea tuturor Romanilor la
drepturile civile i politice i fine toate libertdfle
publice, Thcunjurate de toate garanIiile ce au putut pro-
duce pind acuma spiritul uman, se gdsesc In proiectul

de ConstituOune 83.
InteadevAr cA toate aceste libertdti erau asigurate

prin proiectul comitetului delegatilor; dar liberalii nu
erau multdmiti nici Cu atata. Ei doreau ca aceste liberMO s. fie declarate ca drepturi naturale ale omuluir dupl.
pilda declaratiei din Constituanta francezb. din 1789.
Apoi ca sanctiune a lor mai addogau un alineat In care
se prevedea, cA nici o lege, nici un regulament sau
articol introdus In vr'o lege sa nu poatd restrange aceste drepturi In nici un caz, nici sa se creeze penalitIti
excepOonale In aceste materii 38. Boerescu deputat conservator observa, cd. dacd s'ar admite acest alineat, atuncea
indemnul la omor fdcut prin presd. ar trebui sa rdmand
nepedepsit and apoi Boerescu adaugl, ca prin acest

adaos se abrogA indirect cea mai mare parte din dispozipenal qi comercial, stanga adundrei, adec
iile
liberalii protesteazd contra unor asemenea cuvinte ; iar
.Romtnul sustine de asemenea, cA permisiunea de a creea
penalit4 exceptionale In chestiuni de libertate este nimicirea, uciderea acesteia 35.
Conservatorii nu erau contra libertdtilor, ci numai

Sedinta din 16 lunle Mon. Of., 17 1unie 1866.
Sedinta din 20 lunie Mon. 0.1., 22 lunie 1866 (p. 602 col. 2).
Romanal 22 lunie 1866.
www.dacoromanica.ro
530
contra exagerarei lor. Nu este drept, spunea Manolache

Costache, ca unii din noi sa atribue celorlalti intentiuni
cu totul straine de cugetarea lor; intenOunea ca ar fi

ostili libertatilor publice, libertatei constiiraei, libertMei
presei, libertatei Intrunirilor. Cu atat mai nedrepte sunt
niste asemenea insinuaOuni, cu cat dv.. cari le face;i,
stiti foarte bine ca aceia pe cari li acuza0 au recunoscut toate aceste libertAi si le au Inscris anume si
-pe larg In proiectul de Constitutiune36. Aceste cuvinte
sunt aprobate de dreapta conservatoare pe and stanga

protesteaza contra altui conservator, N. Blaremberg, cand
el combatea amendamentul lui Lapati, acel ce nu pedepsea delictele comise In puterea liberta;ilor publice.
La randul ei dreapta aproba si aplauda pe tirbeiu, cand
el sprijine ideea, ca libertatile trebueau sa fie Incuviintate
dupa cultura, dupa Inaintarea societatei, adaogand, ca
cle aceea si libertatile sunt deosebite _clupa fiecare Ora;
altele sunt ele In Anglia, altele In Franta si alta este

libertatea Mormonilor . Prin o abatere de gand apoi
catre Impiedecarea necre.stinilor dela Impamantenire,
tirbeiu spune, ca Innainte cea mai mare marire a istoriei noastre era libertatea constiintei care dei- nu era
scrisa In Constitupunea noastra o puneam necontenit In
practica. De cand am Inceput sa vorbim de toleranta

de libertate, de atunci radicam chestiuni religioase. Ce
folos sa dai poporului libertati pe hartie care In realitate nu pot exista astfel ! 37.
Aproape la atata se marginira desbaterile din Constituanta privitoare la libertatile publice. Amendamentul
Lapati este respins, si Adunarea primeste redactia comitetului.
Se naste Insa o ak desbinare foarte vie cu privire

la titlurile de nobleta. Anume art. 1 o din proiect deMon. Of., (p. 603, col 2).
Milton p. 604, col. 1.
www.dacoromanica.ro
LONST1TUTIA DIN 1866
53'
vnit art. 12 din Constitutie prevedea cloud chestii cu

totul deosebite Imbinate Intr'o singurd dispozitie, anume
desfiintarea privilegiilor de clasd i Impiedecarea Roma-
nilor de a primi titluri de nobletd strdine fail autori-
zarea statului roman. _Articolul i o era astfel conceput :

<cToate privilegiile de clasd sunt oprite pentru totdeauna
In statul roman. Romanii nu au i nu pot primi titluri

de nobleta strAine. Decoratiile strdine vor fi purtate
numai cu autorizatia Domnitorului.
N. Blaremberg observA cu cuvant, cd trebue facut o
deosebire Intre privilegiile cari au fost desfiintate Incd

dela Divanurile ad-hoc 0 titlurile considerate nu ca pri-
vilegii ci ca ceva nominal 0 onorific, a0 cum exista.

i In tdrile cele mai egalitare 88
Articolul era Inteadevdr, conceput cam fard Inteles i
mai curioz e Inc faptul cd, cu toate desbaterile In

destul de amanuntite cari urmeaza asupra lui, el rdmane
tot a de putin limpede i In textul definitiv al Constitutiei In care acest articol sund :
Mate privilegiile, scutirile 0 monopolurile de clasd
sunt oprite pentru totdeauna In statul roman. Titlurile
de nobletA strdine precum principr, grafi, baroni 0 altele
asemenea, ca contrarii vechiului asezdmant al tarei, sunt.
0 raman neadmise In statul roman. Decoratiunile straine
se vor purta de Romani numai cu autorizarea Domnului
Ce se face Insd Cu titlurile de nobletd bastinam nu

se spune nimic. Mai rdman sau nu rangurile de boierie,
binenteles numai ca vrednicii onorifice, i fdrd alipirea
de ele a nici unui privilegiu ?
Chestia fiind nelimpede formulatd, dd loc la o desbatere care nu larnurete lucrurile, Inca se pdWe din
confuzie In confuzie. AO. principele D. Ghica cere ldmuriri, dacd prin dispozitia, ca etitlurile sa fie borate,
se Inteleg acele ce vor fi conferite In viitor; cdci cele
38. Sedinpt din 22 Iunie Mon. Of., 24 Iunie 1866 (p. 616, col. 4).
www.dacoromanica.ro
53 2
dobandite pan5. acum nu cred s poata fi atinse 89. Tot

asa sustine si Blaremberg, ca nu poate s se asocieze
la un vot cari ar nimici drepturi castigate, mai cu seam
cand ele nu consfintesc nici un privilegiu, cand ele se

marginesc a perpetua suvenire istorice si oarecare glorii
nationale. Rosetti rdspunde c si guvernul a cerut suprimarea alineatului privitor la titlurile de noblet. din
articolul comitetului, si ca articolul astfel modificat nu
ar lua nimAnui nimic. Se iea numai ce a fost luat 0

prin Conventiune, adeca privilegiile ; dar titlurile, gloriile
acelea al familiilor nu le poate lua si nu le va lua nimene. Toti au fost panA acuma si vor fi dispu0 a res.pecta titlurile dobandite prin fapte mari; prin urmare
se ieau privilegiile, iar titlurile _nu 4.
Aceeasi declaratie o facA i preqedintele consiliului,
amestecand Insa, In o nenteleas confuzie, titlurile de

noble0 Cu decoratiile straine; ca guvernul nu Intelege
a reveni asupra titlurilor trecute, si c se uneste cu

amendamentul d-lui Boerescu, ca sa poata cineva purta
ornamente qi decoratiuni Cu voea Domnitorului 41
Ce Insemnau aceste vorbe ? Aveau ele Intelesul ca
bundoarA titlul de Principe al lui Dim. Ghica era s fie
respectat, si ca se va putea bucura de el si sub noua

Constitutie ? i daca ele aveau acest Inteles, el putea fi
Intins i la celelalte titluri de boierie, de origina nu
strAinA ci romaneasc6, ce fusesera tetdeauna Intrebuintate
dupa vechile datini ale tarei. Aceastd interpretare a vor-
belor lui Rosetti era cu atat mai fireasca, Cu cat nici

odata si prin nici un act formal aceste titluri de boierie
nu fusesera desfiintate. Asa este tiut ca Divanul ad-hoc
al Munteniei nu atinsese de loc chestii de organizare

launtrica, ca acel al NI oldovei care se Indeletnicise i cu
aceste Intrebari, si ca. divanul Munteniei Inlaturase numai
privilegiile de clasa, fall a pomeni prin nici un cuvant

Ibidem (p. 616. col. 2).
!bittern, (p. 616, col. 3).
Ibidem (p.616 col, 4).
www.dacoromanica.ro
533
despre titlurile de bolerie 42 Numai In Constitutia prelucrata de Comisia central a din Focsani se prevazuse
in art. 7, ca ranguri de Ooerie nu se vor mai putea da
wici primi in viitor, iar titlurile actuale nu mai pastreazei
nici un privilegiu. Titlurile de nobleta straine precum
principe, cneaz, graf, baron si alte asemenea, ca contrare
vechiului asezamant al tarei, sunt si raman neadmise In
statul roman. Aceste dispozitii nu privesc pe straini 42.
Aceasta Constitutie care insa nu veni la vot dar care

are o mare valoare lamuritoare pentru gandurile ce se
purtase asupra acestei chestii, abroga titlurile anumit
numai pentru viitor, pastrand dar pe acele existente,
deslipind de ele bine Inteles toate privilegiile cu care
ele fusesera imbinate in trecut
N. Ionescu care amintea, In cuvantarea lui, dispozitiile Constitutiei din Focsani, se Incredintase de lipsurile
ce infatisa articolul to din project El cera deci ca

in Constitutia noastra, sa fie bine expus dorinta generala ca nici cu numele nici Cu titlul sa nu mai
existe veo diferenta intre cetatenii statului roman).
Rosetti cand adaoga la asigurarile date de el, c gloriile
strabune nu vor fi atinse adeca titlurile existente nu vor
fi Inlaturate, o alta sprijinire, anume, ca ca primi sa se
mai dee titluri de catre straini, pe and noi nu le mai

dam, ar fi cu totul anormal", se gandise a nu se mai
da titluluri de atunci Thainte, iar nu a se obori titlurile
existente.
Dar de unde se luase chiar acest principiu, 0, nu

se vor mai da titluri de boierie In Romania? Doar
dela un obiceiu ce se stabilise as din senin de pe vremile Domnitorilor dela Balta-Liman ; caci veo dispozitie
legislativa tare sa oboare rang-urile de boierie din tara,
Acte fi Documente privitoare la RenuFterea Rombniel, VI, 1 p. 128. Comp.
Maria Romdnilor din Dacia traland VI, p. 215.

Reprodus de N. Ionescu In sedinta din 22 lunie Mon. Of, 24 Iunie (pag.
610 col. 3).
Ibidem (p. 616 col. 3).
www.dacoromanica.ro
534
ISTORIA. _PARTIDELOR POLITICE
afarg de dispozipa, netrecutd In stare de lege, a Constitupei din Focani, nu Thalnim In prile RomAxle.
Dacd ne-am lu numai dup dispozipile legislative,
apoi s'ar pute sustine cu cea mai deplind izbandd,
titlurile si rangurile de boierie bdstina.r nu au fost nieiodatd rddicate In Principate, i cd ele i astdzi ar mai
putea Infrumuseta numele acelora ce nu s'ar teme de
ridicolul de a le pura, fie In cap fie in coadd.
Pe cand se crede cg desbaterile se Inchiseserd si
er sg se voteze articolul Io (i 2), se scoald Laurian cu
un nou amendament prin care cautd indirect sd loveascd
In principele D. Ghica. Anume Laurian propund. In chip
Cu aparentd foarte serioz, ca top locuitorii Romniei

sa poarte titlul de- Principe, Intru cat ei ar fi cetd;eni
ai Principatelor. Acest joc de cuvinte care introduca
gluma In desbaterile camerei, atrage lui Laurian o zdravand lectie de purtare cuviincioasd. El este chemat la
ordine i este nevoit sd ceard iertare intregei adunani
pentru nesrata lui Thcercare.

Legea electora 15. In Conventia de Paris c i In
Statutul lui Vodd Cuza dispozipile electorale aceau
parte intregitoare din actul de temelie al organizdrei

statului; Insd ele erau formulate a parte In o lege elec.
torald anexata pe langd acel act Constitupa din 1866
prime$e In Trisu0 corpul ei principiile fundamentale ale
acelor dispozipi, reproducandu-le apoi cu amdruntimile
trebuitoare In legea electorald. Ea voea s alipeascd.
mai mult Inca chipul alegerii mandatarilor tdrei de organizarea obteascd a statului, fiind acei ce-i dadurd.
naqtere convini, cA cnumai o build lege electorala este
baza regimului constitutional45.
Top deputapi de ambele colori, liberali i conserva-
tori, cereau sufragiul universal, insd Thteun cu totul

alt nteles decat acel ce se da de obiceiu acestui ter45. Radu Ionesctt In sedinla din 26 Iunie Mon. Of. 29 lunie (p. 634 col 3).
www.dacoromanica.ro
CQNSTITTJTIA DIN 1866
535
adecd dreptul de vot egal al tuturor locuitorilor

tgrei; cgci toti admiteau sd cheme pe toti locuitorii la
vot, insd nu In chip egal, ci ting.nd seamd i de reprezentarea intereselor, impgqind deci corpul electoral In
colegii. Principiul sufragiului universal propriu zis er
rgspins chiar de liberali, pe motivul rostit de N, Ionescu,
cd nu este cenit de starea de culturd In care se af15.

societatea noastrd 46. Erau Insd i unele Oren rdzlete,.
pe din afard de adunare care cereau egala Imp."1-00re-
a tuturor cetd;enilor la dreptul de vot. Aa In Bondi-.

nul apdrusera articole care apdrau aceasta tezd, sub iscdlitura un abonat >. Dar aceasta er o pgrere singuratecd.
Chiar Romanul cnd scrie prin propria lui redaqie, cere Impdrtirea corpului aleg-gtorilor In colegii, ca s se
poatd stabil i garanth contra predomindrei numarului,
a masselor, asupra inteligentei i asu'pra celorlalte conditiuni sociale 47.
Desbaterea se Incinse asupra acestor colegii, Proiectul guvernului, prefdcut de comitetul delegatilor, preveda
4 colegii pentru camera 0 2 pentru senat, In totul

deci 6, 0 anume pentru camera unul al proprietd;ei
mari, unul al celei mici, al 3-lea al industriei, comer- .
i inteligentei i al 4-lea al tuturor contribuabililor,
adecd al massei poporului.
Liberalii prijineau sistemul a doud colegii, unul ur-
tului
ban 0 cellalt rural, In care s iee parte toata poporaia

cu vot direct, dela un cenz oarecare i cu vot indirect
sub acet cenz. in acest Inteles prezint5. N. Ionescu un
amendament In jurul cdruia se Incing-e In parlament
lupta oratoricd.
Amendamentul lui Ionescu este bine Ir4eles raspins
da
de comitetul delegatilor cdruia i se trimite spre
pdrerea, pe motivul, cd pe cgt votantii vor fi Impgrliti
In mai multe colegii, pe atita se face o mai sincerd

aplicaOune a votului universal 48
$edinta din 26 Iunie Mon. Of. 29 1unie (p. 634 col. 1 i 2).
Romanul 28 gi 29 Mai i 8 lunie 1866.
Mon. cite in nota 44.
www.dacoromanica.ro
536
Dup. parerea conservatorului R. Ionescu, tmpartirea In
4 colegii ear fi cea din urma expresiune a democra0ei,

cea mai perfecta forma la care poate ajunge votul universal bine regulat 49. Manolache Costache era ipentru
restrangerea pe cat se poate a reprezentatiunei natio-
nale, caci nu este cea mai bung lege electorall aceea

care da cel mai mare nurnar de alegatori, de oarece
nu se poate impune unei populaOuni un drept politic,
and acea populaOune nu are contiinta de acel drept50.
El combate deci din acest punct de vedere amendamentul lui N. Ionescu. Blarem berg adaoga la aceasta
combatere, ca In sistemul alegerei In doua caturi (a
deux &ages) a fiecarui colegiu, In care trebuea sa voteze
alegatori directi i delegati, sau cei d'intai vor covarqi pe aceti din urma, sau cei din urma pe cei d'intai;
i In ambele cazuti nu vom avea reprezintat decal interesul unei clase, Cu toate c doua sau mai multe clase
vor fi votat In fiecare colegfu, ceeace ar fi protivnic
recunoaqterei din partea Intregei camere a nevoiei de
a fi reprezintate interesele In adunare".
Ceeace poate Inca pare curio; este de a vedea pe
unii liberali, ca Bratianu, combatand sistemul celor doua
colegii, sistem sprijinit de liberali, Intrucat spunea el,

amendamentul nu da nici un avantaj multimei care i
dupa el voteaza indirect52.
In zadar cauta N. Ionescu sa puna chestia pe un Wain
mai Inalt, aratand cum amendamentul lui putea contribui
la formarea unei clase mijlocii; caci i se raspunde, ca

clasele In popor nu se formeaza In chip maestrit
prin artificii electorale, ci numai pe temelii economice,
1 ca clasa a III-a se va creea atunci cand societatea se va
lini0 de patimile politice; and agricultura Ii va putea

!Wens (p. 635, col. 4).
Iblelens (p. 636 col. 5).
!bided:, col. 3.
!bidet; col. 5.
www.dacoromanica.ro
- CONSTITUTIA DIN 1866
537
desvolta bogdtiile, cand tot atunci 0 comertul va contribui la alcdtuirea acelei clase 53.
Ceeace este Insd mai interesant In desbaterile legei

electorale este destdinuirea raporturilor In care noul
proiect stAtea cu legea electorald a Statutului lui Cuza
Vodd. Dacd conservatorii primiserd, In contra pdrerei
fruntaului lor, Manolache Costache, votul universal cu
4 colegii, ei se supusesea unei nevoi, neputand face altfel,
K de oarece moqteniserl aceasta dela reg-imul lui Cuza,
0 acum nu mai puteau desbrdca numdrul, gloatele, de
acest drept catigat care le este dat prin Statut 54. Tot
aa spun 0 alti conservatori de samd ca Ioan Strat, cand
recunoate qi el, c cpopulatiunile rurale au fost Inzestrate cu sufragiul universal prin Statut55; iar N. Bla-.
remberg, alt conservator, adaogd, c5, nu am voit a se
zice ca am acut inai putin decat Cuza Vodd, i nu
am putut uit mai viirtos, clt chiar noi suntem fructul
votutui universal56, mArturisire pe cat de Insemnatd pe
atat 0 de adevdratd, de oarece Constituanta fusese aleasd
dupd legea electorald din 1864.
Nu e vorb5., se autc3, a se Innegri legea lui Cuza

Vodd, prin aceea, cd. N. Ionescu spunea ca votul universal al lui Cuza era minciuna universald, cdci cei mai
multi din Romani nu votau deadreptuI pe deputati ci
numai prin delegati cari erau smgurii aleg-dtori adevdrati, fiindcd numai ei alegeau pe deputati 57. Ca 0 cand
legea electorald. din 1866 nu ar fi fdcut tot a$, 0 nu

ar fi aruncat massele cele adanci ale poporului roman
tot In votul indirect, ba chiar amendamentul criticului
iegei lui Cuza Vodd ldsa tot multimea sa voteze indirect In cele doud colegii cel urban i cel rural. Deaceea
/Wm
Maws col. 5.
Sedinta din 26 lunie Mon. Of. 29 lunie (p. 695 col. 2).
/Went (p. 634, col. 2.)
!Meng (p. 634 col. 3).
www.dacoromanica.ro
538
ISTORIA PARTIDELOR .POLITICE
nu fara dreptate critic:1 Bonalnul legea electorala a Constituantei, spunand, ca. se Imparte corpul electoral In 6
colegii din care patru sunt ale ptoprietalei fonciare, al

averei,
iar poporuf nu are In el nici cea mai mica
parte. Din ceilalti doi deputati, unul este al comertului,,

industriei i inteligentei, si tot unul numai ar fi sa reprezinte interesele massei imense a majoritatei poporu,
lui, Dar acest colegiu cu votul indirect este numai o
mare minciuna. El este numai o zestre guvernamentala
cari se va color totdeauna dupa coloarea partidului de
la putere. -Legea lui Cuza Voda, urmeaza Ronuinul,
cel putin pastr o masura pentru WO; ea impuneA votul indirect tuturora. Legea comitetului delegatilor nu
este nici dreapta, nici franca. Ea stabileste privilegiul,
monopolul reprezentatiunii nationale In favoarea averei 58
Ori cat de neperfecta ar fi fost legea lui Cuza Voda,

nu rarnane mai putin adevarat O. ea sparsese pentru
prima oara cetatea oligarhiei si rostise marele principiu.
ca tot Romanul are dreptul a trimite reprezentanti In
parlamentul trei. Daca poporul se i'mpart4ise din acest
drept mai mult sau mai pOn, er mai la urma cu
totul indiferent, si este firesc lucru ca legea din 1866

sa fi Infatisat un progres asupra celei din 1864. Dar
fara legea lui Cuza Vod, legea din 1866 ar fi fost
cu neputinta ; caci ceeace hotarAse chiar pe conservatotii
cei mai Indaratnici a Ng:AA. sistemul -celor 4 colegii, din
cari unul al faranimei, er tot ideea rostita de Mano,

lache Costache, ca astazi nu mai putem desbraca numa-
rul, gloatele, de dreptul astigat de ei prin Statutul lui

Cuza Vocla' > 59,
Daca
Constituanta pi Constitufia din 1866.
cautam a ne da seama despre elementele. care alcatueau adunarea constituanta din 1866, pentru a InRomaul 18 Iunie 1866.
Mai sus, nota 53. Comp. Romanul 18 lunie 1866.,
www.dacoromanica.ro
539
telege lucrarea ei, Constitmia_ din acel an, constatam

ca. majoritatea membrilor erau din partidul conservator,
si numai minoritatea reprezenta partidul liberal. Aceasta
se vede Intaiu din alegerea presedintelui adunarei, la
care demnitate este urcat conservatorul Manolache Costache, cu" 76 de voturi contra lui I. Brdtianu care dobandeste numai 46 60 Tot asa si comitetul delegmilor
pentru Constitu0e este compus din o majoritate conservatoare : P. Gradisteanu, col. Catargiu, N. RacoviO.
Aristide Pascal care a fost i raportorul proiectului ; iar
minoritatea liberala era reprezentata prin N. Ionescu
Pana Buescu i A. Sihleanu 6'. De aceea si Bratianu la
desbaterea articolului privitor la putimalmpamantenirei
Evreilor, spune, ca el nu poate fi banuit a fi introdus
acel articol In Constitmie, de oarece ea nu este opera
lui, nu este facutd. de dansul 62. Prin urmare nu este
exacta,sprijinirea Trompetei Carpatilor ca <alegerile pentru
Constituanta se facusera dupa placul ziarului Romsnul

adica iesiser mai toate liberale 63,
E drept cd elementele conservatoare din adunare erau
de cu totul altfel decat acele ce se Intelegeau mai din

vechime sub acest mime ; cg o suflare liberald le atinsese
pe toate. Nu se mai Intalneau In Constituantd multe

nume de tot mari ale tarei, nici mai ales reprezentaMi
ai ideilor patronate, odinioara de capul conservatorilor
de. altddatd, logofdtul Mihail Sturza, care considera once
schimbare facuta In principiile unei ocarmuiri ca o

Tnnoire a unor aseza.minte consfimite prin legitimitate
cdrora succesiunea veacurilor le-a ntiparit un caracter
neschimbator64. Conservatorii din Constituantd erau
felul lor tot liberali, desi nu asa de Thnainta0 In idei

ca partidul RoFilor, dupd. cum s'a vdzut aceasta din
Mon. Of. 14 Maiu 1866.
Ibidem, din 18 luaie Mon. Of. 19 Iunie 1866.
Ibidem din 21 Innie Mon. Of, 33 Iunie (p. 611 col. 5).
Trompeta Carpatilor 1 Maiu 1866.
Mai sus, pag. 90.
www.dacoromanica.ro
540
desbaterile urmate In chestia senatuiui si In acele ale legei
electorale. Conservatorii din 1866 sunt acei ce votasera

In Divanurile ad-hoc oborarea privilegiilor si cari nu
Ir4elegeau sa mai considere poporul prin perspectiva
principiilor aristocratice ale privilegiului, ci prin acea a
democratiei si egalitatei. In profesia de credin0. a ziarului conservator Desbaterile de sub directia lui N. Blaremberg, I. Cantacuzino, P. Carp, Pantazi Ghica si AL
Lahovari cetim : In timpul de fa. cand Romanii sca-
pati de sub un regim conrumpator se desteapta ca din

mormant si Incep a rasufla aerul curat al libertatei,
cand un guvern liberal (acel al Locotenentei) si onest
primeste si chiar chiarna controlul tuturor, opiniile cele
mai diverse pot ies la lumina65. Aceste cuvinte puteau
fi subscrise si de liberali.
Lovitura de stat a lui Cuza-Vocla mai avuse Inca si

priinciosul efect de a destinde Incordarea rela;iilor dintre
conservatori si liberali. Nu mai erb. acuma In desbatere
interesul cel ascutit al proprietMei care Inveninase atat
de mult raporturile Intre cele doua particle In 1848,

1862 si 1864. Legea rurala patrunsese In aevea lucrurilor. Proprietatea se luase dela boieri si se daduse ..Iranilor, far ca pentru aceasta cei d'intaiu sa ajunga la
sap de lemn, cum se temeau la Inceput. Bonurile rurale date In schimbul mosiilor Impailite, se plateau regulat atAt ea procent cat i ca amortisment. Prin urmare ideea ca proprietarii fuseserd desbracati, trebui s
dispara, si cu stingerea acestor temen i Inchipuite trebuea
sa se Imblanzeasca qi raporturile dintre conservatori qi
liberali. Opozitia nu Incetase intre aceste doul tabere;
dar ea se restranse din imboldurile ascuOte ale interesului
individual, la desbaterile unor chestii mai ideale care
puteau destepta numai pasiunile, nu si patimile. De aceea
glsim c6. Insusi conservatorii recunosteau, prin ziarul lor
Desbaterile, ca chestiunile sociale fiind terminate, nu
65. Desbaterile No. 1 din 24 Februsrie 1866.
www.dacoromanica.ro
CONST1TUTIA DIN x866
54/
mai este Cu putintd decat un singur partid, acel al oamenilor morali i capabili. Aiurea acela organ adaogd.,
cd confraternitatea partidelor politice cari au combdtut
pentru mentinerea regimului constitutional 0 care de o
potrivd au fost victimile crimei la 2 Mai, a sters
di-
ferenta de interese intre ele66. Apoi tot conservatorii din

mintea cdrora ie0se proiectul de Constitutie, prevedeau
In art 132, cd. inalienabilitatea pdmnturilor clAca01or
prevazut de legea rurald rdmne neatinsd 67.

Conservatorul Manolache Costache spune mai tarziu
In adunarea din 1867, cd nu e nici un proprietar care
ar dori sd mai revind la starea de mai Inainte; 68 iar
ministrul G. Vdsescu, in un raport care Consiliul de

Minitri din 21 Iulie 1867, constatl crWerea Insemnata
a arenzilor, spunandi cd desrobirea muncei 0 a proprietd.tei prin legea rurald a fost o mdsurd. In favoarea agri-
culturei In genere, 0 cd 4 ani au fost de ajuns pentru

ca perturbatiunea In relatiunile survenite Intre proprietari 0 tdrani, prin aplicarea legei rurale, sd Inceteze cu
totul 66.
Tot aA spune ziarul conservator Constitutiunea din

Jai, cd, astAzi cnd nu mai este Intre noi discutiuni
de clasd, iar once chestiuni sociale au dispdrut 0 proprietatea fotilor cldca.0 s'a recunoscut, prin Constitu-
tiune, tot a0 de sacrd ca 0 once altd proprietate, i

and, pe de altd parte drepturile politice sunt garantate
tuturor cetatenilorera revolutiilor s'a Inchis 70
Aceastd primire din partea proprietarilor a nouei stdri
de lucruri, mult mai anevoie de schimbat decal Intinderea dreptului electoral, nu-i opre Insd de a cdut
Desbaterile din
1 Martie 1866 subsemnat de N. Blarenberg si alt articol
de BrAiloiu.
Sedinta din 28 lunie Mon Of. 3 lulie 1866 (p. 622, col. 2).
Sedinta din 9 lanuarie 1867. Mon. Of, 13 Ian. 1867.

Mon. Of, 2 Septembre 1867.
Programul politic al comitetului electoral (conservator) din Iasi. Constilutiunea 28 Septembre 1866.
www.dacoromanica.ro
'542
sa Inlantueasca pe alta cale munca Iaraneasca. Chiar

sub guvemul Locotenenter domneqti i cu camera Inca
ramasa dela Cuza Voda, se Intocmise cea Intai lege
de munci agricole desbatuta i votan. In ziva de 16
Martie 1866 qi care admite execu0a personala a aranilor pentru acei ce rufqi indeplineau tocmelile. Art.
13 prevedek c. Primarul sa indemne pe locuitori la
executarea tocmelilor, iar la caz de refuz, va executet el
pe locuitori. i art. 14 se rostWe Inca i mai limpede:
< Primarul prin mijloacele executive de care dispune va
aduce pe datornici la munca la care s'a tocmit; cand ei
se vor Indaratnici, se vor tocml oameni In locul lor, cu
once prq. Intelege oricine ce Insemn, In moravurile
obiceiurile timpului i In raporturile dintre tarani
boieri, din care cei d'intaiu abea ieisera. din lanvirile

iobagiei, rostiri ca acele subliniate mai sus, i lucru
curioz este ca. nici un deputat, macar dintre aparatorii
Iranilor, nu se ridic contra executiei manu militari prevazuta In legea tocmelilor agricole votan. In 1866 71,
Daca Insa, proprietarii fara deosebire de partid politic

Iqi asigurasera interesele prin legea tocmelilor agricole,
iara pe de alta parte ei vedeau ca despagubirea Incuviintata de legea rurala era. reata i sunatoare, apoi pe
ranga aceste, cand se qtie, ca i sub regimul vechiu trebueau
sa lese taranilor pamntur spre folosima, ba Inc Cu mult

Ingreuietoarea Indatorire de a da pamant nou Insurleilor,
Indatorire stns de legea lui Cuza Vodase Intelege de

la sine, ca ei nu mai aveau nici un interes a relu proprie-
lucru ce pe de alta parte nici nu ar fi Indraznit sa faca. De aceea qi vedem 'cum Locotenenta
tile
71. Desbaterile legei in Mon. Of. din 18 Martie 1866. Pe lingA aceste legi
se mai intrebuintau i alte mijloace pentrn a apAsi pe tArani. In 5 lunie 1866
FAlcoianu interpeleazi pe guvern asupra faptului, cA nu numai intinderea pAmAntului dat tAranitor pe moqiile statului a fost mai putinA decit se cuveneit,
dar li s'a dat ce e fost mai rAu : prund, rApi i ponoare, locuri ce nu se pot
cultivi, ca sA poatA supune pe acei ' tArani cu tottd arendailorg. Trompeta
Carpafilor 7 lunie 1866.
www.dacoromanica.ro
'543
ininisterul ei, compuse din prieteni dar si din protivnici ai

Oranilor i ai ImproprietArirei, prin o proclamatie catre lo,
cuitorii steni, Ii asigura, cA pAmanturile pentru care a-ti
fcut In trecut clacA i boieresc si care vi s'a trecut in
1864 in deplinA stapanire, sunt farA cea mai mica deo-
sebire o proprietate tot att de consfintitA ca once alta

proprietate. Nimeni sub nici un cuvant, fie guvern, fie
obsteasc adunare, nu poate atinge stApanirea d-voastrA
asupra acelor pAmanturi, precum nu poate atinge nici un
fel de proprietate ori de ce fire ar fi. Fostul domn Cuza
precum i foastele adunAri obstesti n'au facut si nu puteau
face altceva, deck a constat un drept castigat de fostii
clAcasi asupra pamanturilor ce le aveau In posesiune si
pentru care faceau clacd. DacA satenii nu ar fi avut nici
-un drept asupra acestor pamanturi, fostul domn Cuza n'ar
fi putut ha da la unii si dela altii, cdci aceasta ar fi fost o
talhArie pe care Europa nu ar fi putut-o suferl 72, si as
mai departe. Acuma proprietarii dela olalta se faceau aprAtorii principiului, c, ranii fuseserA totdeauna proprietarii pamanturilor concedate lor, principiu cari i facea sd
spumeze si sA se 'incrunte In 1862, si care Ii ismpinsese
la acea luptA disperatl contra Domnitorului ce'l impusese.
Cum se face cd oamenii cari sustinuserd alt4datd cu atata
convingere, c tAranii nu sunt deck chiriasi" ai pAmantului 73, sa sputa acuma cA ei au fost totdeauna st'panii
lui,
i c5. numai In puterea acestui drept al lor de pro-
prietate putuse Cuza VodA a decreta principiul legei rurale ?
Conservatorii ecau nevoiti s schimbe acuma tonul, caci

ei nu puteau s mai adaoga la zdruncinarea exterioarA a
statului roman si revolutia internA ce i-ar fi amenintat
cazul and s'ar fi gandit a se atinge de pmanturile tranilor, lucru despre care le &Muse chiar oarecare
jire zvonurile de temerile iscate printre tAranii din Calafat
pentru pstrarea pAmanturilor lor 74. De aceea gasim, cA
ReprodusA de Gazeta Oficiald din Foctanl, 17 Aprilie 1866.
Vezi Doom& lui Caza Vad de mine, I. p. 454.

Trompeta Carpcdilor 27 Maiu 1866..
www.dacoromanica.ro
544
toate guvernela care urmard dupd i i Februarie, fie conservator, fie liberal, se silesc a convinge pe toad lumea
despre nestrdmutarea legei rurale. A$a bundoard In al
doilea minister al Domnitorului Carol pus sub preidentia
lui Ioan Ghica, acesta In Insusirea lui de ministru de interne spune In o circulard cdtre prefecti, s caute a se
Incredinta. unde legea rurald este Inca neaplicatd In toatA
a sa Intregime sd pund stdruinti, ca fr Intarziere sd se
aduc.A la Indeplinire toate dispozitiunile zisei legi75. Apoi
daca legea er a$a de build, asa de neapdrata pentru

Inflorirea rei, pentru ce atate un i si atata Inverunare
contra acelui ce o Inaptuise, i pentru ce atatea ponegrire contra actului care singur Si putuse da fiintd ?
Lovitura de stat a lui Cuza-Vodd i urmdrile ei nemijlocite, legea rurald i noua lege electorald, cdzuserA
ca o loviturd de mAciucA, pe capetele conservatorilor. Ele
trebuiserd sd schimbe i mentalitatea acestui partid, mai
intaiu In privirea dreptului de proprietate pe care conservatorii, din. excluziv atribuit lor, cum 11 crezuserA
pana atunci, se vedeau nevoiti
Impdrti cu tdranii;
apoi In acea a Indrituirei de a reprezenta poporul pe
care zdrobirea privilegiului politic o rdspandise de asemenea In masse. Ideile de libertate si de egalitate erau
urmdrile neapdrate unei astfel de prefaceri psichologice.
Lovitura de stat democratizase nu numai in deobge societatea romdneasca, ci democratizase Fi partidul conservator
insupi. Aceastd noud conceptie a raporturilor dintre

oameni isi aca calea tocmai prin opera cea mai de
seamd a partidelor noastre politice romanesti : Cqnstitutia din 7 866.
Partidul conservator care acuse ideilor liberale atatea
concesii pe tdramul libertdtei si a egaliatei, vol s se

mai retind pe povarnisul pe care alunec sub goana
timpului, pdstrand pentru el reprezentantia tdrei, ceeace
75. Mon. Of. din 20 Iulie 1866.
www.dacoromanica.ro
545
obtin dela liberali prin un soiu de transactie tacutd, prin

legea electorala care d'a'd precumpenirea proprietatei, i.
mai ales proprietatei mari, atat In camera cat i In.

senat. Este inteadevar altfel aproape de nenteles, cum
alaturea cu libertatile exagerate In forma Incuviintata
lor de Constitutia din 1866, sa Intalnim dispozitii electorale atat de restrangatoare pentru reprezentarea poporului. Din 6 colegii, numai unul pentru multime, i
acela mai mult cu vot indirect, i altul, iarai unul singur
pentru industrie, comer; i intelig-enta; iar patru colegii
pastrate proprietatei mai mari. Numai pe aceasta tocmaid In folosul lor, consimtira conservatorii a vot
molul de libertati gramadit In Constitutie; apor tot ei
mai pusesera mana, Inca de mai Inainte, pe legea tocmelilor agricole, Inca pentru nite concesii mai mult
de principiu, conservatorii devenisera stapanii tuturor coar-
delor de reala micare a tarei. 76

Daca Insa partidul liberal ceda celui conservator In
chestia senatului i In acea a legei electorale, i el c4tiga mult pentru viitor; caci libertatile propuse de el i
primite de conservatori nu erau doar sa ramana pentru
vecie Wernute numai pe hartie, ci odata cu dWeptarea poporului erau sa se introduca In moravuri i obiceiuri.
Aceasta transactie Incheiata Intre liberali i conservatori dintre care nu se tiea deocamdata cine vor ie pacaliti, explica primirea Constitutiei de ambele particle reprezentate In Constituanta, i votarea ei cu unanimitatea
tuturor deputatilor prezenti In numar de 91 77.
Comp. Frdric Dam, llistoire de la Roumanie contemporaine, Bucarest
1900, p. 169: Les Rouges avaient obtenu la libert absolue de la presse et

la libert d'association, droits sut lesquels ou ne pouvait plus revenir. En
change ils avaient concd aux Blancs la loi lctorale, qu'il leur serait
facile de modifier plus tard (cum, dim' ed inscrisi in Constitutie ?) et la loi
sur les contrats agricoles". Scrierea lui Dam atit de aspru criticad de d..
Iorga este in destul de bine informati; dar trebuek s cacti in picatul pirtinirei,
de indati ce se apuch de apretuit evenementele, scrisi fiind dupi vechiul sistemi
de istoriografie.
Sedinta din 29 Iunie. Mon. Of., 5 lulie 1866 (p. 655, col. 1).
86
www.dacoromanica.ro
546
Romeinul organul liberalilor Innaintati se declara cmultamit cu actul de temelie al tarei votat de adunare 0 care,
spune el, cuprinde mai toate conditille neapgrate unei

bune organizdri politice78; iar Desbaterile, ziarul conservatorilor arata, ca qpentru a vota Constitutia s'a facut
de ambele pal-0 ale adunarei, pe cat convictiunile 0
credintile sale proprii a, permis fie carui deputat, concesiunile neaparate, i cu modul acesta nimic nu a ramas
nediscutat i nelamurit . Conservatorii trebueau sg fie cu
atat mai multami%i cu textul votat, cd acest text era
acel Infatiat sub masca anonimatului de Insu0 partidul
lor, i prin care se Inlaturase proiectul cel milt mai radicaL
In privirea libertatilor ce fusese prezentat de guvern79.
Constitutia din 1.866 poate dar fi privita ca opera

comuna a ambelor partide, a conservatorilor 0 a libelilor, rentregit iard0 In marele i unicul partid national,
In care cele doua franturi ale lui se contopisera totdeauna, cand era In joc existenta tarei.
Pripcipele Carol jurd pe Constitutie In 30 Iunie 18668.
Constitutia din 1866 era fara Indoiald cea mai liberala
din Europa. Luatd dupa cea belgiana, ea o depara In

unele priviri. Un arzamant Insa nu poate sg se Implanteze in o Ord care nu este pregatitd, prin mintea ei, al
primi; el poate sd detepte i sa grbeasca pregatirea aacestor minti; dar pana sa se Indeplineasca lucrul, va fi
o discordant Intre starea de fapt i Imbracamintea juriclica. Urmdrile acestei discordante se vor vedea tocmai In
jocul partidelor politice care capatasera, prin marile i netarmuritele libertati, deplina voie de rasfatare.
Principele Carol prim' Constitutia votatg i jura. man4inerea ei; dar el nu se puta Impiedeca de a gandi, ca
pentru tara ar fi fost mai nimerit un regim mai absolutist
Romanul din 8 lunie 1866.
Desbaterik din 17 gi 28 lunie 1866.
-80. Mon. Of. 5 Julie 1866.
www.dacoromanica.ro
547
dar cd. un atare reg-im nu mai este acuma Cu putint 8'.

Doamna Cornu care jucase un rol atat de Insemnat, prin
sprijinirea alegerei Principelui Carol pe lnga curtea francezd, scria. Principelui c. regret\ lipsa unui mic grunte
de absolutismu care ar fi necesar, pentru a face s precumpeneasa bunele Voastre scopuri 82 Iat. deci cu ce
dispozitii sufleteti pa.r noul Principe la aplicarea Constitutiei.
Aceste dispozitii puteau sal indrumeze pe cloud

sau pe aceea de a auta sa zdrniceasa jocul prea liber
al vietei statului, introducand pe furi acel grunte de ab:
solutismu de a aruia lips. ansul se plngesau lsnd

-deslntuirea acestui joc In toat deplintatea lui, s se ex-
puna a deveni o minge aruncat In toate prtile de conducatorii politici. Vom vede, cum Principele Carol cuta
sa Inlature aceast Indoit primejdie 83.
Termenii de conservator si de liberal.AdAogim
ateva tiri asupra timpului i a chipului cum au aparut

aceste cloud denumiri ale celor doua mari partide ale trei ;
-aci la Inceput nici unul nici altul din ele nu purtau

asemenea nume.
Cea mai veche In data din aceste dota denumiri este
acea de conservator care, cum am vzut, apare Ina din
Fevruarie 1823 In o scrisoare a lui Mihail Sturza
ctre un dregaor rus 84. Dar atunci se vorbete numa,i
de principii In jurul cdrora se grupase oamenii timpului, nu de aceast. grupare Insi. Mult mai tarziu,
abeit In 1858 gsim termenul de conservator aplicat
partidului Insui, In o scrisoare a lui T. Bal catre Ali
pava In care se vorbete despre partidul nostru conservator88. In o corespondenta catre ziarul Le Nord
din 21 Decembre 1858 se vorbe4te iarai despre <parAus der Leben, I, p. 98 (2 Aug. 1866).
Ibia'em, 1, p. 153 (23 Oct. 1866).
84. Mai sus, p. 94.

Scrisoarea din 26 Ianuarie 1858 in Acte i Documente, Vil, p. 54,
www.dacoromanica.ro
548
tidul conservator >86 Ziarele opozitiei InsA numesc foart

rar pe acest partid cu numele ce singur ii' i Mea. Termenii
favoriti sunt: retrog-razi, aristocrati, partidul trequtului 87-
Tribuna din Iai este unul din cele d'intaiu organe

liberale care numwe pe partidul advers : conservator A$ spune Intriun rand, cA. In chestia Domnului steain
conservatorii vor veril la desperare de a zice : nici tu
nici eu, ci un domn strdin 88 Diplomatii i organelestraine numesc bine Inteles pe conservatori pe numelece i'l dadeau ei 88.
Totui vedem ca conservatorii gdsesc In curand nevoia de a' i modifica intru cava firma sub care se arAtau.
Cand partidul lor apare pentru intaia oara In campul

publicitatei, ei boteazd organul menit a le apAra interesele:
Conservatorul progresist, fdcand deci o concesie spiritului
timpului, cum fusesera nevoiti sa Intrebuinteze ca arma

de luptA a timpurilor noueziaristica pentru aV sprijini
vederile.
Partidul liberal iea acest nume abea mult mai Incoace,

inai ales dela 1866 Inainte. La inceput el er insemnat
Cu epitetele batjocoritoare In gura celor ce le iscodisera,
de novatori, carvunari, bonjuriti i ciocoi. Acest din urma_
este irisa aplicat chiar de liberali lor isnile, ca un titlu

de glorie, schimbanduV
eporecla in renume,
am vazut mai sus cat sunt de laudati ciocoii de unelescrieri ale timpului90. Revolutia din 1848 vorbWe Tusa
foarte mult de libertate i de liberal, ca adiectiv pentru
Ibidem, p. 7. Vezi qi Mon. Of. 49 1863.
Consp. c. l'Etoile du Danube 2 Aprilie 1856. Acte fi Doc., IV, p. 336.
Bolintineanu, Vi* tul Cuza Trocla, p. 33. Gr. M. Sturza in gedinta din 6
Fevruarie 1861. Mon. 0J: al T'arel Romarmegl, 20 Mala 1861. Steaua Dundret
7 Ian. qi 17 Maiu 1859. Pentru epitetul batjocoritor de cacocrali vezi Anal-
1848 in Pr. rom , IV, p. 687 citat mai sus, p. 262.

Trib. romana 17 Ian. 1860.
Le Sourd c. Talleyrand 3. Oct. 1857. Acte fi Doc., V, p. 674.
Mai sus, p. 245.
www.dacoromanica.ro
CONSTITUTIA PIN 1866
549
a insemn actele ce se deosebeau de acele ce tineau la

lucruri Thvechite. A bund oard Thtalnim In Steaua
Dunetrei intrebarea: dacd s'a format vreodatd In adunare
o majoritate fie liberald fie reactionard, sau gdsim pe

Ministrul de culte din Muntenia din 1859 spunnd, ca
nu s'a vdzut sa se aleagd o adevaratd opinie libera la,.
Vasile Boerescu vorbe. te asemenea despre institutii
berale. Numele Insd de partid liberal nu Intalnim
Innainte de 1866. Ar fi fost natural ca adiectivul
liberal sa fi fost substantivat i sd se Intlneascd nurnele de partid liberal In numeroasele acte ale timpului.
Dar lucrul nu se Intampla, i liberalii de pe atunci

se numesc pe ei nii democrati, partid democratic,
partidul patriotilor sau partidul national", iar termenul
de liberal apare regulat abea, dupd 1866. Cea Intal data
.cnd am intalnit terminul de Liberali In desbaterile
parlamentare este In edinta din 2 1 Martie 1862, cand
deputatul Cernatescu spune: < celelaltd parte de %ara este
-compusa din liberali i conservatori >. Ziarele Incepu-
-serd ceva mai de timpuriu a Intrebuint acest termin.

Costaforu scrie In Ordinea, ziar conservator din Bucureti Md. la i86o despre aceia ce sub nunie de liberali
4i de conservatori se sf4iesc in lupte 92.
Le Sourd. C. Talleyrand citat note 89. Coresp. c. l'Etoile de Danube citatA nota 87. Coresp. din Le Nord cititatA nota 87.
Ordinea, 20 Aug. 1860.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL XX.
SERIILE ISTORICE N DESVOLTAREA

PARTIDELOR ISTORICE
in desvoltarea universului atat
Serifle istorice.
ca materie brut. i organic, pe cat i ca spirit ornenesc
In istorie nu exist legi dup cari s se Inire fenomenele In succesiunea timpului, Cu toate ca.
fiecare fapt succesiv este productul unei legi de manifestare a puterilor naturei, prin mijlocirea conditiilor
In care ele lucreaz asupra existentei. Ceeace nu este i
nu poate fi stapanit de legi In desvoltarea fenomenelor
nu este producerea acestora, ci InFirarea lor n lantut

succesiunei. A bunaoard producerea unei revolutii seva face dup lucrarea legilor cari stapanesc micarile
sufletului masselor, i toate revolutlile vor constitul, In
mersul lor, fenomene de repetire In privirea chipului
cum izbucnesc. Legile psicologice cari le Imping la lumin vor puteO fi deci formulate pentru toate, dupa.
aceeai norma. Dar legatura unei revolutii cu sat-He
anterioare din care a ieit nu va mai fi stapanita de

nici o lege, ci de o Inlntuire In timp care este unic
se arat o sing,ur data In decursul veacurilor. Modul cum o revolutie se Infptuete, prelucrarea masselor prin cuvntari sau InteOri ascunse, In timpurile mai
nou prin pres, Imboldirea vointelor spre acte
spre rdsturnarea unei stri de lucruri neplacuta, scu-
larea poporului sub conducerea unor capi mai Intreprinzdtori, sugestia mutual a indivizilor cand se \Tad.
www.dacoromanica.ro
SERIILE ISTORICE IN DESVOLTAREA PARTIDELOR 551
adunati In numAr mare toate aceste parghii ale unei

micari revolutionare se repeta mai mult sau mai putin
In fiecare din ele; dar cauzele cari au produs nemultamirile, Incordarea sufletelor O. chipul cum micarea se
va desfafpra, vor fi altele la fiecare revolutie i nu se

vor mai repeta niciodatA In timp.
Istoria In sensul cel larg al cuvantului fiind expunenerea desvoltarei materiala sau intelectuala, adeca tintind a arata chipul cum s'au succedat fenomenele sau
evenementele, ea nuV va Indrepta luarea aminte asupra
ceeace se repeta In omenire, asupra legilor care ismping aceste fenomene sau evenemente la lumina zilei,
ci asupra succesiunei, adeca asupra unicitatei Inlantuirei
faptelor In timp, deci asupra seriilor de desvoltare.
Aceasta Inirare a 'faptelor In serii este neaparata
pentru expunerea tiintifica a desvoltarei. Prin ea se

strang faptele singuratece In manunchiuri mai cuprinzatoare care dau cugetarilor un caracter general, fara
de care tiinta nu poate exista. Precum ftiinfele de repetire leaga faptele 'in legi, a?, acele de succesiune le
inlantuesc in serii. Astronomia, fizica, chimia, biologia
psicologia i sociologia nu exista ca tiinti, cleat din
momentul cand pot formula legi de producere ale feno-
menelor pe care le cerceteaza. Pe de alta parte Insa

geologia, transformismul, preistoria i istoria care alcatuesc grupul tiintelor de succesiune, nu pot exista ca
discipline tiintifice, daca nu vor formula seriile faptelor
pe cari le Inregistreaza. Numai prin aceasta legare Impreuna a faptelor succesive, istoria va ajunge a Inle,sni
mintei stapanirea asupra namolului de fapte singuratice,
va limpezi Intelegerea i patrunderea lor de inteligenta
omeneasca, dupa cum legile tiintelor de repetire fac
eceea0 slujba pentru faptele ce se repeta In univers.

Prin ce este Insa constituita seria istorica ? Simpla
InOtare a faptelor dupa o lain.' nu'i da fiinta. Se cere
intre ele un element de legatura. in legi elementul de
Inchegare Intre faptele de repetire este generalizarea.
www.dacoromanica.ro
5 52
In serii acest element al generalizdrei nu se poate Intalnl, de oarece In ele nu mai e vorba de a se contopi
mai multe fapte Inteo singurd idee; elementul de le

gaturd care va da fiintd seriei va fi legdtura eauzala
Intre faptele ce se succeda, 0 cu cat aceastd legdturd
va fi mai puternicd i mai bine Intemeiatd, cu atata i
istoria va dobandi un caracter mai tiintific.
Aceste principii pe care le-am desvoltat In Teoria

Istoriei1) i pe care le-am aplicat In expunerea Dom-
niei lui Cuza Vodd, le-am pus 0 aici ca temelie la

expunerea istoriei partidelor pplitice la Romanii de dincoace de Carpati.
Seria Partidului National. -- Seria desvoltdrei partidelor politice in Tdrile Romane nu este cleat o verig-A mai tarzie a lantului de fapte ce strabate Intreaga
lor istorie. De aceea am -i vdzut cum partidul national, trunchiul pe care s'a altoit viata de partid la
poporul roman din Principate, '4i are Implantate ambele lui radacini, -- acea de reactie contra apdsdrilor
strdine i acea lduntricd de ndzuint dupd o viat de
sine stdtatoare 0 mai vrednic de oameni, In pamantul roditor al istoriei sale Intregi. Partea vietei acestui
popor care se rasfrange In partidele lui politice, nu putea. fi decat rezultanta tuturor faptelor pe care cursul
timpului le varsase In lata albie a desvoltarei lui.
Seria care da nWere desfa0irdrei partidelor politice
se leagd deci, prin cursul ei, de curentul cel mare al
istoriei romnWi, ca una din ramurile bogatei ei Incranguiri. Ea Is0 are obar0a mai indepdrtatd in acea
a istoriei Ths5.0, i se va urmarl i In veacurile ce au
sd vina, 0 pentru care istoria incd nu este nascutd.
Partidul national Intaia manifestare de g-rupare a
unor cugetari politice se nWe atunci cand poporul ro1. Thorie de l'Histoire Paris 1908, deuxime clition des Prinelpes fondamentaux de l'Histoire, Paris 1899 si romfineste ; Principille fandamentale ale
istoriet; Iasi 1900. Le Thorie de l'Histoire a fost tradusl $i in spanioleste,

Madrid 1911.
www.dacoromanica.ro
SERIILE 1STORICE IN DESVOLTAREA PARTIDELOR 553
-man, adus prin suferinti a don l mantuirea de stdpani-rile straine, cea turceascd, cea austriacd i cea rusascd,
IntalnWe pe una izvorata din cea d'intai, mai slaba

Insa prin ea Ins* i sldbitd nc. prin Imprejurari, i cu
-care stdpanire poporul roman Indrdzni sri,V masoare pu-
tenle. Era acea a Grecilor, unealtd numai cat al Turcilor, dar care se compromiseserd In ochii stdpanilor lor,
prin o nechibzuitd revolutie. De aceea partidul national
romanesc se Incheagd pentru Intaia oard In o opozitie
In potriva elementului grecesc, i cea Intai izbandd a
Romanilor pe taramul politic este rdsturnarea Domniei
ianariote (mai sus pag. I 3).
Tot cdtrd mantuirea de aceastd asuprire, pusa In lucrare nu mai mult pe din afard ci pe din lduntru, trebuea s. tinda i desfa.prarea tot mai lam'urita a cugetarei nationale, innabuitd qi apdsata pand atunci de amenintgoarea grecizare a societatei.
Odata Insd cu izbanda aceasta nationald, trebuea sa
se manifesteze In viata poporului roman alt curent

de o covarqitoare Insemndtate, venit de foarte departe
ca sa'i Inriureascd viata. Era acel al Revolutiei franceze
care samand pentru Intaia oard In mintile unor Romani
-Weile de libertate i egalitate zemislite din sang-ele po-porului francez.
acest curent este hrdnit de valuri vechi, de acele

ce venierd sa ImbogAteascd viata romaneascd cu Inriurirea civilizatiei franceze, importata Intai de Greci In
Tarile Romane, apoi Intarita prin coViinta latinitatei
neamului ce se sdpa tot mai adanc In sufletul Romanilor. Cunotinta limbei franceze, pdtrunderea scrierilor
Tevolutionare i atingerea cu Francezii care erau reprezentantii ideilor noud In Tdrile Romne, deschiserd cateva
minti altruiste catre acelea. i idei, cum a fost Vasile

Mdlinescu In Moldova i Constantin Radovici din Golep In Muntenia (p. 39 O. i2o). Urmdrile mai Insemnate ale nouei Indrumdri a mintilor se vdzurd Intai In
Moldova, unde se ivi o miqcare catre libertate i egawww.dacoromanica.ro
554
litate, mdrginitd deocamdatd In sinul boierimei mici

Indreptatd contra celei mari, In vestita Constitutie din
1822 a lui Ioan Sandu Sturza Voevod (p. 76 i urm.)
Dar paralel cu aceastd miscare mai mult ideald se

o alta care urmdrea o tintd practica si precizd;
ivi
ImbunTtirea soartei muncitorului de pdmant. Acesta

fusese tot mai apdsat In decursul veacurilor ; dar suferise In tdcere i resemnare jugul ce i se lasa tot mai
greu pe grumaz, necercand nici mdcar calea turburdtoare prin care sd tind a scdpa de el, cum acuserd fratii
sdi din Transilvania. Tocmai Care lucirea veacului al
XIX-lea, eand se infiltreazd. In 'raffle Romane ideile
franceze, vedem si la trani niste Inceputuri de miscdri
de nemultdmire. Pe cand boierii cei mici din Moldova amenintau pe cei mari cu grozdviile rdvolutiei frantoze0i (1804), tdranii de aici puneau In grija pe Mitropolit
In 1805 Cu Incercdrile lor de a nu se supune boierescului (p. 13 si 95). Aceasta miscare tdraneascd culmineazd In revolutia lui Tudor Vladimirescu care are la
Inceput un caracter esclusiv social, Indreptat contra asuprirei boierilor, i nurpai cat mai tarziu este Intoars
tocmai de acestia, spre tinta nationald, Indepartarea
Grecilor (p. 47 i urm.). Boierii intinsera o capcana lui
Vladimirescu, facndu-1 s se lepede de revolutia sociald i s se uneascd cu ei pentru alungarea Grecilor,
ceeace piercIA pe Vladimirescu (p. 53- si urm.). Trebue
facut Insd o deosebire Intre miscarea spre libertate
egalitate, i cea mai adanc reformatoare care tinte la
schimbarea soartei tdranului, tendinti care nu vor merge
totdeauna mand In mand, dei Ingemanate erau din firea lor i IngernAnatd le era obarsia.
Aceste idei Ms de egalitate si libertate introduse In.
cugetele unor reprezentanti ai clasei conduatoare
a boierilor,fie Trite() masurd mai Intinsa si gandindu-se
si la tdrani cum o ceruserd. V. Mdlinescu i C. Radovici
din Golesti, fie In una mai restransd cum era formulata
In Constitutia din 1822
avuserd de rezultat a rupe si
a despdrti partidul national In doud p'rti cari dAdura
nastere celor cloud particle, cunoscute mai tarziu sub
numele de conservatori i lib erati.
www.dacoromanica.ro
SERIILE 1STORICE IN DESVOLTAREA PARTIDELOR
555
aerie desuoltSrei partidului conseruatorDespre
tendintele partidului boieresc din Tdrile Romane dau
dovadd urmatoarele doua propuneri acute In urma

fugei lor din tara, de frica turburarilor Intamplate In
1821. Acei din Moldova cereau Thee!area gospodarai Inlocuirea lui cu un guvern aristocratic, compus
tului
din un numar de boieri cu un bas-boier In frunte; lar

acei din Muntenia merg atat de departe In -supunerea
lor care Rusi, c cer contopirea desdvarsitd a tdrei lor
In Imparatia rusasca (p. 78 qi 126). Ambele aceste cereri
erau repetarea celor acute cdtre Impa'rateasa Catherina
a II-a (p. 18).
Dupa numirea lui loan Sandu Sturza In Moldova

vdzand boierii destarati, cd el Isi. Intemeia puterea pe par-
tidul novatorilor care voea s r5stoarne privilegiile pro-
tipendadei, ei cautd la Ru0 aparare contra ceea ce ei

Imbracau In cuvintele pompoase de teamA de peire
a tdrei. Boierimea cea mare voe s Impiedice atat
emanciparea taranilor cat i Indrituirea altora decal el,
singuri la conducerea tarei; dorea deci sd mentind nestirbite privilegiile ei sociale si politice. Este adevarat
insa ca acest recurs la straini se facea de boierimea
Tarilor Romane numai atunci cand i se atingeau interesele. De altfel ea pusese Insa'si de mai multe ori
piept contra Ingenunchierei patriei sale, and ea era prea
Injosita de strdini; cdci tot se destepta si In aceste clase
stapanitoare dorul de tard care nu poate niciodatd sa

se stinga Cu totul In inima omeneasca.
De aceea vedem bunaoara, pe timpul ocupatiei rusesti, cand comisiile Insarcinate Cu lucrarea Reg-ulamen-
tului Organic sunt puse sub presidentia unui dregdtor

rus, cd boierii ard deosebire de progresisti sau conservatori protesteazA contra acestui amestec al Rusilor -In
o daraverd lduntricd a tdrilor, cum era prefacerea legiuirei ce era sa le ocarmueasca (p. 147 si urm.). Dar tot
acesti boeri si tovarasii lor se aratA foarte multamiti
de chipul cum Rusii se Ing-rijiserd de interesele lor, prin
apasarea tdranilor In legiuirea acelui Regulament, (p, 191
i urm.). Ba chiar Kiseleff, guvernatorul rusesc, trebui
www.dacoromanica.ro
.556
lupte contra boierilor, spre a le mai zmulge cate o con-cesie In favoarea poporatiei rurale (p. 152).
Sub domnia lui Alexandru Ghica se Intampla iar4i
o micare de opozitie a partidului conservator unit cu
acel al ideilor noue care reintregWe jar-4i partidul national Inteo singura suflare, anume opozitia cea Inver1.1nata contra introducerei articolului fraudulos In Regulamentul Organic. Intre acei ce protestasera contra
acestei fara de lege este i Emanoil Baleanu care este
aratat mai tarziu ca unul din boierii cei mai protivnici
emanciparei taranilor (comp. p. 164 i p. 259), prin
urmare un conservator neInduplicat. De acee* natura,
cu toate ca mai putin altruista, este Impotrivirea Intregei
clase boiere0, fara deosebire de idei, In chestia con-cesiei minelor, Incuviintata de Principele Bibescu cdmpaniei rusep Trandafiroff, prin care se crede atnenin-tata proprietatea nioiilor (p. 183).
Tot acestei Imboldiri generoase de aparare a neamului este datorita i purtarea boierilor atat din Muntenia cat i din Moldova In sprijinirea pe care o dau
limbei, Invatamantului i teatrului national Acela dintre
ei care sprijinise mai cu seama < paradosirea Invataturilor
in limba nationalro este Mihail Sturza, acel boier care

pe de alta parte nici nu Intelegea macar, cum se pot
cere schimbari In org-anizarea unui stat careia succesiunea veacurilor i-a Intiparit un caracter neschimbator>
-(comp. p. 90 i 206). Un conservator retrograd din

cei mai rostiti se face deci apostolul prop4irei cuge-
tarei romane0! Tot a fac boierii In deobtie cand
sprijinesc Societatea filarmonica din Bucure0, Conservatorul filarmonic dramatic din I* sau Societatea stuclentilor din Paris (p. 180, 207 i 237). De aceea. i. fire
este i purtarea Principelui Gh. Bibescu care la suirea
lui In scaun se Imbraca In costumul lui Mihaiu Viteazul
apoi ducandu-se la mAnistirea Dealu, Ingenunchiaza
pe mormantul eroului muntean (p. 182). Toate aceste
avanturi date cugetarei nationale de catre reprezentantii
www.dacoromanica.ro
SERIILE ISTORICE IN DESVOLTAREA PARTIDELOR
557
conservatorilor erau datorite unei covariri a interesului

olotesc asupra celui al clasei lor de care parere mai tArziu_
vedem cum tot ei sunt nevoiti sa se lepede, anume atunci
cAnd ei se conving unde conduce deslantuirea cuge-
tarei nationale. De aceea vedem pe Mihail Sturza care

sustinuse limba nationala ca cel mai spornic mijloc deisnvdtdmnt i pe Gh. Bibescu care spusese cd teatrul
national este menit a desvola limba patriei, cd amndoi
desfiinteaz nvatd.mntul national din Tdrile Romne,.
pentru a tae izvorul din care se hraneau ideile rasturndtoare (p. 186, I as, 21 7). *i. la aceasta desfiintare
se intovard.,esc toti boierii conservatori care doara tot
ei sprijinisera societatile desvoltatoare ale culturei neamului.
Daca Insa conservatorii se umplusera de grija and

vazusera Incotr tindeau ideile desvoltate prin coale,.
ei ramaseseta Ingroziti In Muntenia, cand se convinserd.
ca revolutia din acea tara din anul 1848 tinde sd le

iee moiile. Fata cu asemenea primejdie i nedand nici
o crezare revolutionarilor, ca rm*ile vot fi luate cu
despagubire din banii dobAnditi dela mandstirile Inchinate, boierii conservatori uitara i tara i tot i recursera la ultimul mijloc de a'i apar proprietatile, la ajutorul Strdinilor pe cari ii chemara pe Intrecutele In
tara, ca sa o ocupe militarWe i sa faca sd Incetezeumascarallcurite ce se petreceau In ea > dupa cum lecalificA boierul conservator Scarlat Ghica (p. 260). Mi-
tropolitul Neofit organul cel mai autorizat al conservatorilor, Principele Dimitrie Ghica capul recunoscut al
acestui partid, Banul Gh. Filipescu, Emanuil Baleanu,
Scarlat Ghica, capeteniile cele mai de seama ale conservatorilor, chemau cu totii, mai pe fata sau mai peascuns, pe R4 care sa-i scape de amenintarea socialista (p. 259, 265). Aceleaqi tendinti contra taranilor learata conservatorii In Divanul ad-hoc al Moldovei, cand
yen' In desbatere chestia rurald, propunnd inlocuirea
boierescului cu o plata In bani a muncei prin bund. Inwww.dacoromanica.ro
558
cerand ca sa nu mai fie Indatorati a

pune pamant de hrana la Thdamana taranilor deck acel
la care s'ar Invoi prin tocmala cu ei. Taxanii din contra,
prin o propunere foarte agresiva., cereau impamantenirea
lor pe locurile de care pana acum se folosisera ca uzu-telegere, insa.
fructuari. Dei desbaterile nu ajunsera la nici un rezultat, ele rebnoira Insa punerea In lumina a antagonismului celui nempacat 'intre clasa boereasca a proprietarilor si acea taraneasca a muncitorilor.
Dar conservatorii trebuira, s renunte la privilegiile

lor sociale, cand tratatul de Paris impuse Tarilor Romane regimul constitutional si principiile vietei moderne.
Ascultand de un indemn canija nu se puteau opune, ei

votara, In memorabilele sedinti din Divanurile ad-hoc, ollorarea privilegiilor ; dar ei Intelegeau ca aceasta desfiintare
sa se faca pe indeletele si In o masura cat se poate de

restransa ; apoi ei voeau sa mentina privilegiile politice,
impartasindu-se -singura clasa boiereasca la conducerea
arilor, ceca ce'i fusese blesnit si oarecum, garantat
prin legea electorala a Conventiei din Paris (p. 395).
In tot timpul Domniei lui, Cuza Voda ava de luptat
.cu oligarhia boiereasca. Boierii se supusera numai cu
rnare greutate la _impunerea la dan. Asa proprietarii
ca,utau s zadarniceasca facerea catagrafiei (p. 397 si

401); iar and fa vorba s se voteze o lege definitiva de
impozite, conservatorii se silira sa'i reduca, procentul la
cat mai pupil (p. 411). Mai ales Thsa. nu 'voeau boierii
sa auda de o Ismbunatatire a soartei taranilor care nu se
putea Tndeplini decat pe seama lor. In tot decursul Domniei
lui Cuza Voda, ceca ce mica mai mult clasele privilegiate
contra lui era chestia rurald care apare in dosul celor mai
multe legi tintitoare la reforme de alea natura.

Cuza Vod care fusese mai mult impus de i'mprejurari decal ales de buna voie si de conservatori, venise
cu gandul hotarat, nu numai de a aplica In toata. Intregimea lor reformele formulate de Conventia de Paris
www.dacoromanica.ro
SERIILE ISTORICE IN DESVOLTAREA PARTIDELOR 559
(egalizarea drepturilor si Imbunattirea soartei muncitorilor plugari) dar si de a le depasi, realizand unirea,
radicand puterea si vaza tarei si mantuind cu totul

pe Romani de stapanirea greceasc5.. Noul Domnitor
ave sa lucreze In cloud, directii, acea nationala placuta
partidului conservator si primita de el, si aceea liberala
care era sal puna In lupta cu dansul. De acea si vedem
buna oara cum conservatorii multamesc Domnitorului
pentru Infaptuirea unirei si pentru secularizare; dar %-
data dupa aceste momentane izbucniri de simtiminte

favorabile Domnitorului, se Intorc In protiva lui, cand
el ataca problema taraneasca (p. 423 si 434, 445), sau
acea a introducerei egalitatei, mai ales a celei politice,
prin reforma legei electorale, care si ea avea de tinta
tot rezolvirea chestiei rurale, prin o adunare alcatuita din
elemente mai favorabile masselor.
In loc de a merge In acest sens, adunarile Tarilor Ro-
mane mantin reprezentarea lor tot In randurile averei

chiar si. pentru comisiile de agricultura (p. 405).
Aceasta opozitie. a partidului conservator contra Prin-
cipelui Cuza din cauza plearei lui catre tarani reiesa

'in tot cursul Domniei lui ; as chiar de la Inceput, cand
cele doua Intai ale lui ministere cad din cauza unui
sprijin indirect dat taraniloi (p. 387-390).

Kogalniceanu In primul sau minister (I Iunie 1860
17 Ianuarie i861) opreste bataia aplicata taranilor, si
aratandu-se astfel favorabil clasei lor, Impinge pe conservatori a cere darea lui In judecata pentru purtarea lui
fata cu mitropolitul, spre a scapa de ministerul sau, In
momentul cand legea rurala era sa vin, din sinul Comisiei centrale, In desbaterea adunarei.
Cuza Voda cauta sa zdrobeasca oligarhia prin interventia puterilor straine carora le trimise memorandumul
lui din 186i, ceea ce aflandu-se In tara Incoarda Inca si
mai mult relatiile Domnitorului cu conservatorii.
Dup5 realizarea unirei si deschiderea adunrei comune
In Bucuresti, legea rural venita din comisia centrala

www.dacoromanica.ro
560
fiind votatd, contra conving-erilor Domnitorului pe temeiut
libertdtei mutuale si a muncei si a proprietdtei, Domnitorul refuza sanctionarea ei, ceea ce ad use izbucnirea.
luptei pe fata Intre Domnitor si partidul conservator.
In aceast lupt 1ns partidul conservator izbuteste a
atrage de partea lui si pe acel liberal, nemultumit si el
Cu purtarea lui Cuza Vodd din alte motive, ceea ce da.
nastere la coalitia monstruoasa.
Cuza Voda prezentand o noua lege rurala, Kogdl-
niceanu este expus din nou la un vot de blam, apoi

In 2 1VIaiu 1864 adunarea refuzand a desbate si legea
electorald, Domnitorul si eu ministrul sau se hotarasc
s sfarme Constitutia prin lovitura de Stat, decretan&
legea rurala In puterea Statutului, ceca ce atrage din

partea coalitiei rsturnarea Domnitorului prin complotut
cunoscut
In g,uvernul Locotenentei domnesti iardsi nu se mai
Intalnesc dota partide. Marele interes al introducerei
Dinastiei straine impaca cugetarea politicd si o adund.
iarasi In matca nationald, din pricina marei primejdii

In care rasturnarea lui Cuza Vodd. si ten dina de a
Introna. o Dinastie europeand aruncaserd tara. Dar
fiindca Locotenenta domneasca fusese nevoitd, tocmai
din cauza introducerei Dinastiei strdine, a mantine si
respecta. Statutul lui Cuza Vod, apoi se mdntin si
legea electorald a loviturei de stat prin care se democratiza viata politicd. a Romaniei, chemand-o sd reprezinte toate puterile vii ale natiunei si mantuind'o de
privilegiul politic al aristocratiei. De aceea Constitutia.
din 1866 care este opera unei adundri In majoritate
conservatoare este as de liberald. Prin lovitura de Stat
se democratizase chiar partidul conservator.
Seria desuonrei partidului liberal. Este greu dedeterminat originele partidului liberal, pentru ca ele seImbind cu Injghebarea partidului national nedeosebit Incd.
In cele doud ramuri ale sale de mai tarziu; dar semanta_
www.dacoromanica.ro
561
ideilor desparOtoare ale acestor doua ramuri sunt aruneate chiar de pTimele manifestari ale ideilor n4onale,
de oare ce pe baza acestora se va desvolt partidul liberal, pe cand cel conservator va bate in retragere Innaintea lor, Indata ce va vede ca ele lovesc In interesele
sale de clasa.
Pentru a ne ine strns numai de ideile egalitare,

ele se manifestg in acelas timp pe mai multe cal, Indrumate toate -de marea Imboldire venita din Frantia.
Pe la 1805, se temeau boierii din Moldova de o improtivire a taranilor la lucrarea boierescului si cu acest
prilej boierul cu idei egalitare, Vasile Malinescu, propune Mitropolitului Veniamin Improprietdrirea taranilor
(P. 39).
Revolu0a mai de sama conclusa de Tudor Vladimi-
rescu tindeh si ea, fara un plan hotgrat, la scoaterea

taranilor din iadul In care erau framntati. Dar acea
revoluOe este Innabusita odata cu a Grecilor, si singurul
folos pe care 'raffle Romne 11 trasera din ea nu se

intoarse catre acei ce o indrumasera, ci catre boierii
care se slujira de clansa pentru a aduce Domniile romanesti iarasi In manile clasei lor. Ideile egalitare nu
dobandira deci nici un indemn din miscarea violenta din
Muntenia. Aceste idei trebueau si faca drumul pe alta

partie decAt pe aceea a revendicarilor taranesti, si antnne
prin o pornire a boierilor contra boierilor, adeca a celor
mici contra celor mari. Sub Imboldul ideilor pripasite
din Frantia In mintile Inca inapoiate ale clasei boieresti
din Moldova, vedem de odata aparnd Inca In anul 1804
un pamflet care cere egalizarea tuturor boierilor Mr

Impartasirea lor la conducerea trilor, sub ameninarea
repetarei scenelor sangeroase din Revolutia franceza.
(P. 95).
Optsprezece ani mai tarziu, aceste idei Infratindu-se

si cuprinzand mintile tuturor boierilor mai mici si ale
catorva boieri mari, acestia cer dela Ioan Sandu Sturza,
Voevodul na0onal numit de Turci dup. stftngerea re-.
36
www.dacoromanica.ro
562
volutiei greceti, 0 care Domnitor er tocmai din partida

novatorilor, ca el sa consfintasca nite (Jponturi, In cate
se cerea deplina egalizare boierilor mici cu cei mari
In conducerea daraverilor publice (p. 8
In Muntenia nu vedem aparand o asemene miFare,

ci ideile egalitare sunt taspandite mai mult pe cale individuala, de o parte prin scrierea Golescului, de alta prin
propoveduirea lor din viu graiu de catre cei patru bursieri
reIntor0 In Muntenia din Piza i Paris pe la 1825

1828 :
Eufrosin Poteca, Constantin Moroiu, Simion
Marcovici j P-etru Poenaru (p. ii9 i 176).
Tot la a$ rezultat duce i reorganizarea liceului Sf.

Saya de care profesorul I. A. Vaillant (p. 179).
Dacd ins5, In Muntenia ideile egalitare nu se Inmanunchiasera ca In Moldova In un partid politic, Domnitorul Bibescu realizaza pAnA la un punt aici cele ce
boierii cerusera lui Sturza prin Constitutia din 1822.
Anume Bibescu iea masura ca boierii ce locueau In
capitala sa nu mai poata fi ale0 ca deputati In tinuturi,
and astfel i celor mici putinta
pune candidaturile
pe acol (p. 187). Tot catre egalizarea conditiei oamenilor tinde masura lui Bibescu de a emancipa. pe Tiganii
statului qi ai mandstirilor (ibidem).
Pentru a reveni la Moldova- catre acela timp, sub
domnia lui Mihai Sturza, Intalnim o reInviere a mi-carei boierilor mici sprijiniti 0 de cate va nume mari
care voeau sa prefaca iara0, Constitutia tarei; de astadata Insa nu In unire cu Domnitorul ca pe timpul celuilalt Sturza, ci planuind o s'angeroasa rasvratire. Conjuratia comisului Leonte Radu este Insa descoperitd
innabu0ta In fap. (p. 193). in proiectul de obladuire

a tarei Moldovei Inchipuit de minteosul comis, se mergea Insa mai departe cu ideile egalitare de cum ajun-
sesera toyar4ii lui de gandire din 1822; anume primirea In tribunalele i ispravnicatele Wei i a unor
comisan luati dintre_ rdzeqi i dintre tarani, cea Intai
propunere de introducere a elementului de jos In conwww.dacoromanica.ro
563
ducerea t'arei, pgstratg pgng atunci numai clasei boieresti (p. 197). Tot pe atunci Rusii cer lui Mihail Sturza
strgmutarea la Berlin a catorva studenti Moldoveni ce
se duseserg la Paris, In focarul ideilor rAsturnAtoare, si
aceastA cerere este mai apoi repetatd. de Rusia cu prilejul ducerei Insusi a fiilor Principelui Sturza, Dimitrie
si Grigore si a lui Mihail Kogglniceanu (p. 200 1. 2 I 3).
Mihail Sturza se mai plange lui Titoff asupra emisarilor turburgtorl care ar Ten' din Muntenia si Moldova,
Intre altii I. Vacgrescu, acel care protestase contra presidgrei comisiei Regulamentului Organic de cgtre MinOaki (p. 201.) Tot asa arafg M. Sturza Indoielile lui,
dacd scoalele primare deschise In _Muntenia In 1838
nu ar puta deveni un izvor de dei pierzgtoare pentru
poporatia campului (ibidem). M. Sturza promite Rusilor
ca'si va Indrepta toata privigherea asupra acelora care vin
din strgingtate cu idei primejdioase (p. 203), si el opreste
intrarea In Moldova a scrierei lui Felix Colson, Prcis

des droits des Moldo-Valaques .(ibidem).
0 loviturg mai directa si mai puternica este data

clasei privilegiatilor i deci partidului conservator de
cgtre Mihail Kogalniceanu care, Intors din Berlin si fiind
favoritul Domnitorului, este numit de el profesor de istoria Romanilor In Academia Mihaileang unde, In
lui introductivg, eI loveste fgr5, crutare In despoitorii
rei lui, Austria si Rusia, precum i In aristocratia

.c ea nestiutoare care sine In Inlantuire un popor de
mai bine de doug milioane de suflete > (p. 216). Kog-glniceanu este bine Inteles destituit din catedra creata
care si ea este desfiintata. Elevul Academiei N. Ionescu
recitand prea ca Infocare versurile lui Asaki care Incep cu apostrofa:

eNobili plini de ingamfare
In care rdsuna iardsi Cu putere struna trgneascg, este

oprit de M. Sturza a urma mai departe cu, declamarea
Ideile liberale si egalitare Incuibandu-se mai
www.dacoromanica.ro
5 64
ales In clasele superioare ale coalelor din I4 i Bucuresti, aceste clase sunt suprimate.
Revolutia din 1848 din Muntenia aduce la lumina
pe lnga prima Intruchipare a ideilor liberale i egalitare, i pe aceea ce pare a fi nedeslipit legatg de ele,
dar care rgingsese de mai multe ori uitata, anume Imbunatatirea clasei taranilor, i anume prin m5sura cea
radicalg a Improprietrirei. Aceastg msurg aparuse

chiar la zorii cugetarei liberale In Tgrile Romane, cu Vasile Mglinescu In anul 1805; dar ea fusese cu totul uitata
In constitutia moldoveneascg din 1822 qi In repetarea aceIn 1839; iar In Muntenia nu mai fuses&
leiai
reInnoitg dela Constantin Radovici din Gole0. Aceasta
idee este MA., sustinutd In Muntenia mai ales de marii
boieri liberali, ca Goletii, Grgditenii, Campinenii,
precum i de mai multi boieri mai

mici, precum fratii BrAtianu, Magheru, Ipdtescu, Plesoianu
cum i de o pleiada Intreagg de oameni culti ridicati

din sinul poporului, ca Heliade, Tell, Serurie. Toti aceti conducgtori ai micgrei de regenerare CautA, sg.
detepte mai ales pe trani spre contiinta de sine, spre
pretuirea ideilor de libertate i egalitate, i ei ajungdupg strapice sfortgri a lumira pupil mintea norodului, i lucru In destul de afarg din cale, a'l por' chiar
In contra fratilor sai Tntru Hristos, pravoslavnicii
despre care izbutirg a'l convinge ca erau I !C3patorii apgsgrei lui prin legiuirea Regulamentului Organic (p. 259).
Partidul liberal autorul revolutiei vrol Ms s rgmang.
liberal nu numai In realizarea dorintelor lui, ci i In

mijloacele pe care le IntrebuintA spre a'i ajunge tinta
s convinga anume pe boieri prin argumente,
prin,
desbaterea intereselor comune Impreung cu tgranii, ca

hotgrascg a prim' Improprietgrirea, qi de aceea insail' el acea comisie a proprietgtei, ce pentru oameni
cu privirea san.loasa a lucrurilor reale trebue sg fie
osanditg chiar dela Inceput, i care comisie de aceea.
www.dacoromanica.ro
SERI1LE ISTORICE IN DES VOLTA.REA. PARTIDELOR
565
nu ie1 la nici un capat; atata doar numai izbutird desbaterile din sinul ei,
ca sa puna
Trite()
lumina i
mai vie Inca, antagonismul cel neImpacat dintre tarani

i boieri In deobte, i deci Intre partidul conservator
i acel liberal In grava chestie care le despartise pe

amandoua chiar dela a lor obarie,
chestia proprietatei (p. 292 - 206).
Revolutia din 1848 fiind MA. zdrobitd, ideile liberale trebuira sa atipeasca din nou, cu toate ca. Ruii nu
mai strangeau acuma franele atat de tare, de frica ca
sa nu provoace turburari noue (p. 230). Ideile liberale
Ms daca fusesera zugrumate In Principate, Inviara cu
atat mai putemic peste hotar, mai ales In Parisul cel
generos, unde ele se Infratira cu acele ce tindeau la
regenerarea nationala a Romanilor i la contopirea mai
ales a celor doua Principate In un sing-ur corp.
Tratatul i Conventia de Paris din 1856 i 1858 pusera aceste idei ca temelia reorganizarei vietei poporului roman i &Aura deci partidului liberal, daca nu sprijinul Europei Intregi, .cel putin al majoritatei puterilor
hotaritoare, inspirate i stapanite de puternica Frantie.
Conventia de Paris, de1 nu recunoscuse toate dorintele.
rostite de Divanurile ad-hoc, totui impusese Tarilor Romane doua prefaceri ale a4ezaminte1or lor care erau toc-
mai acele pe care partidul liberal le aparase In 1848

i anume : guvernul constitutional cu oborarea tuturor
privilegiilor de clase i Imbunatatirea starei poporatiei
rurale. Daca prin Innabuirea revolutiei din 1848 partidul conservator ieise triumfator, urmarile razboiului
Crimeei rasturnase situatia de-a totului tot, dand izbanda
partidului liberal.
Aceasta izbanda se marl Insa atunci cand din urnele

alegerei Domnitorilor din 1859, ie0 un singur nume, acel
al colonelului Alexandru Cuza, barbat cu veden i libe-
rale care era menit sa preideze el, corn nou la aplicarea ideilor noue> .
www.dacoromanica.ro
566
Putin timp Insd dupd a lui Intronare qi mai ales

dupd realizarea unirei, liberalii vdzurd cd Dornnitorul nu
era hotdrat a, infra cu totul In apele lor i cd el voea

s aplice ideile liberate In felul cum le tntelegea el, 0
care nu era acel al partidului liberal constituit 0- organizat In 1848. Din aceastd deosebire de 0:red se face
o ruptur. Tntre partidul liberal i Domnul care era cu
toate acestea reprezentantul ideilor acestui partid, rupturd ce se (DMA pe fatd, mai ales cu prilejul chemdrei
la putere a partidului liberal, urmat dup putine zile
de o rdsuntoare rdspingere a lui dela carma statului
(P. 408).
Cuza Vodd care Infdptuise cloud mari izbanzi politice,
unirea 0 s'ecularizarea, voea sd conducd soarta Romaniei tot mai mutt dupd cugetul lui, ceea ce partidul liberal, Indoctrinat mai ales de teoriile liberate pe atunci
In curs, nu putea IngAdul, i care 0 gdsird rostirea In
cuvntarea lui Bratianu din adunarea din 1863 (p. 402,
406, 441-442).
in timpul Domniei lui Cuza Vodd trebue facuta deci

o deosebire Intre ideile liberate reprezentate de Domnitor i acele apdrate de partidul liberal. Pe cnd Cuza
Vodd se interesa mai mutt de egalitate qi btre ideile

din aceastd sferd In intaiul loc de Imbunatdtirea stdrei claselor de jos, partidul liberal se facea Apdrdtorul
libertatilor formale (presd, drept de Intruniri, neamestecul Domnitorului In od.rmuirea tdrei qi altele de acela4
fel), 0 fiindc, Cuza Vodd nu intelegea de loc sd conducd astfel tara, el care realizaze p'nd atunci attea reforme Thsemnate tocmai prin intervenirea lui personald,
partidul liberal se IndepArtd atftta de fostul sdu ideal,
Inca . nu numai c5., se uni cu conservatorii pentru a

lui rdsturnare, dar ceea ce era mai gray, jdrtfi conservatorilor, pentru a pute merge aldturea cu ei, chiar
idealul cel mai scump al vietei lui, sprijinirea claselor
de jos, pentru care acest partid In 1848 pusese In cumpdnd chiar existenta patriei romne.
www.dacoromanica.ro
567
Se 'ntelege c lovitura de stat acand pe Domnitor

sa Innainteze Inca mai departe pe calea puterei perso-
nale, a InAsprit 0 mai mult relatiile Intre el 0 partidul liberal care nu s'a mai uitat nici la legea rural.
care Indeplinise visul liberalilor din 1848, nici la legea
electoralg care pusese pe adevarata lui temelie vointa
natiunei,
sistemul constitutional, 0 mergand mai departe mang In mng cu conservatorii, puserg capa Dom-
niei omului ce reprezintase cele mai Insemnate din

ideile lor.
Dei liberalii pusese umgrul la rasturnarea lui Cuza
Vodd, totui tot ei se folosirg din lovitura de stat,

de oare ce constitutia din 1866, atat de conformg cu
ideile din 1848, aca s se adu-cg la Indeplinire mai

ales prin protivnicii lui conservatorii idealul politic
al partidului liberal.
Partidul unirei gi al Principelui strAin.
Aceste
doua tendinti ale poporului roman au fost Imbinate de

la Intaia lor argtare In campul faptelor politice. in documente apare chiar ideea Principelui strgin Intai In
anul 1824 (p. 99). Apoi curand dupg aceea se val

apgrand ambele idei, acea a Principelui strain i. acea
a unirei IngemAnate In aceea0 dorintg (p. 137). Regulamentul Organic se face rgsunetul ideei unirei i. chiar
Principele strain era sg fie primit de Rui, dacd Romani nu ar fi cerut excluderea caselor domnitoare ale
Impgrgtiilor vecine dela ocuparea tronului romanesc
(p. 172, 176).
Totu0 Romanii cercarg unirea 0 farg Dinastie styling,
cand In 1841 Muntenii propun la cgderea lui Al. Ghica
tronul .tgrei lor lui Mihail Sturza (p. t8i). Acesta neprimind propunerea, Bibescu este ales In Muntenia 0 el
-face sg Innainteze ideea unirei, prin desfiintarea vgmilor
Intre Moldova 0 Muntenia (p. 185).
In conjuratia confederativg a lui Leonte Radu se vgd
iarg0 apgrand numai cererea Principelui str'in fArg acea.
www.dacoromanica.ro
568
a unirei care se pierde in mai marea inglobare a ideei

unei confederatli balcanice (p. 282).
In revolutia din 1848 unirea iea un caracter mai obstesc, tinzand la contopirea vietei tuturor Romanilor, zeea
ce face pe Rusia a combate o idee a careia germene

primordial l favorizase (p. 274, 277). Pe PATIO. aceasta
unire mai mare, revolutia din 1848 strange legaturile

intelectuale intre Muntenia si Moldova (p. 282).
Ideile revolutionarilor romani fiind raspandite In Paris,
Napoleon si le insuseste si propune In Congresul de

Paris unirea ;sarilor Romane sub o Dinastie straina (p. 31o).
Vointa aproape unanima a Tarilor Romane fiind insa

pentru unire si partidele cele cloud, conservatorii si liberalii vaiand In ea acelasi ideal, ele se rostinsera cu mare
putere pentru unire sub Dinastie strAind, inscriind aceasta
dorinta. Intre cele patru punte ale Divanului ad-hoc.
Opozitia Tr-BA a Turciei si Austriei adausa apoi cu aceea
a Angliei care se alipi pe langa ele, zadarnici toate sfortarile,
si Conventia de Paris recunosca numai cat o aparenta de

unire, pastrand ocarmuirea separata a Principatelor.
Conservatorii se hotarasc atunci sa. aleaga candidatii
lor, adeca pe fostii Domni ai Tarilor Romane: Sturza

si Bibescu. Dar partidul liberal faca sa triumfe In Moldova indirect, In Muntenia chiar direct prin presiunea poporului, pe candidatul nationalist si partizan al ideilor liberale, Alexandru Cuza. Sprijinit de Frantia care tocmai
repurta izbanda asupra Austriei In razboiul pentru Italia,
Cuza fu recunoscut de Domnitor al ambelor Taxi Romane pentru timpul vietei sale, unire temporara care se
schimba insa In una desavarsita, cand Cuza dobandl
Invoirea Portei de a contopi. ambele Domnii, unificand
camerile si ministeriile si stramutand capitala la Bucuresti.
In tot timpul Domniei lui Cuza Voda, conservatorii

care nu puteau ingadul tendintele prea liberale ale
Domnitorului, Intrebuintasera ideea Principelui strain ca
un mijloc de coborare si de Incurcatura pentru Domnia
Principeluti bastinas.
www.dacoromanica.ro
SERIILE ISTORICE IN DESVOLTAREA. PA.RTIDELOR
569
Nemultamind Cuza i pe liberali, ambele partide se

unira iar din nou, nu numai pentru al rasturna pe dan-
sul, dar pentru a Intron si Dinastia straina care fu

introdusa In tara dupa Indepartarea lui Cuza In 1866.
Dupa cum seria privitoare la unire se sfar*se cu realizarea unirei reale de Cuza Voda In 1862, asa si seria
privitoare la Princlpete strain se Inchise cu Intronarea
lui Carol de Hohenzolern In 1866.
Partidul separatist qi acel al reuendidrilor iesene

se nasc de cand Incep sa se coboare unirea din lumea
Inchipuirei In realitate lucrurilor. Impotrivirea cea d'intai
se Intrupeaza In brosura Chestia zilei de N. Istrate
(p. 317). Partidul separatist Insa fu totdeauna loarte

slab, si daca el lupta, la Inceput chiar cu izbanda,
contra partidului unirei, o put face numai multamita
sprijinului Turciei i Austriei, din care aceasta din urma
ocupa Moldova chiar cu armele, precum i acelui personal interesat al Caimacanilor care vanau Domnia fie
carei tari In parte, pentru fie care din ei. Cu efectuarea
unirei partidul separatist se stinse si ramase In urma

lui, nu atat un partid, cat niste apucaturi individuale care
se Incorporau In revendictirile Iaului, orasul ce suferise
atat de mult, jertfindu-se el Intai si apoi fiind jertfit de
Cuza Voda pentru a Infaptu Unirea.
Zemisliri de partide. a) Antisemitismul este destul

de vechiu In 'raffle Rom ane.
vedem manifestndu-se Inca. In 1823 In Muntenia (p. 131 si 135), luand
dela Inceput Inca caracterul si de xenofobie. Tot In sens
antisemit trebue interpretate i Ingrijirea Muntenilor cand
vad cum Evreii din Moldova Incep a se aseza In Bucureti (p. 132). Tot Inteacolo tinde conjuratia confede-
rativa a lui Leonte Radu care oprea pe Jidovi de a lua

mosii In arenda (p. 198). i daca revolutia din 1848
tinde la a$a numita emancipare a Izraelitilor (p. 248,
252), aceasta ramane numai un desiderat care nu se
www.dacoromanica.ro
5?0
realizeazI. Cand IVIoldovenii descriu nenorocita stare a

Iasului, ei apasA Cu deosebire asupra stoarcerei poporului
de Care Evrei (p. 486). and este vorba s5. se intinda

drepturile electorale comunale la Evrei, KogdIniceanu
care cu toate acestea- In Dorintele partidului national din
1848 primise si emanciparea Izraelitilor, se teme ca o asemenea ImpArtaire de drepturi s". -nu aduca un mdcel In
Moldova (p. 448).
Pornirea contra Evreilor nu er5, Insd, Inchegata In o

grupare de partid. Simtimntul poporan le el-5, nu e
vorb duplan; dar aceastN, Onutd nu 8e reflectl In idei
cristalizate In un mdnunchiu de oameni din clasa conducdtoare. Aba, cu alatuirea Fractiunei, apare antisemitismul ca un crez al unui partid politic.
b) Feminisnaul. Mai putin Tric dect antisemitismul
apare feminismul pe orizonul vietei noastre politice pe
care nici astzi Ina nu s'a urcat sub formg de partid, nici
macar Intre femei.
ateva femei se amestecasera In luptele politice ale b'r-
batilor lor. Ana Ipate,scu, Efimia Plerianu, Maria Heliade, Maria Rosetti (p. 254-256) i Sofia Hrisoscoleu
nascuta Cocea (p. 408) dar atata-i tot, i nici o cugetare pentru largirea drepturilor femeei nu se IndrumeazA In epoca
pe care am cercetat-o.
SFAR5ITUL VOL. I.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
www.dacoromanica.ro
PROIECTUL DE CONSTITUTIE DIN 1822

INTOCMIT SUB TITLUL :
Cererile cele mai Insemnatoare ce se fac din partea
obtiei Moldaviei In atocmire cu cele cuprinse prili

obteasca jaiba sa, trimisa catre prea innaltul Devlet
i In temeiul sfantului i Inflan Imparatescului ferman
ce s'a slobozit la
ca sa fie obteqte sfintiteaceste cereri, spre a sluji pamantetei ocarmuiri de
temelie pana se va putea infiinta pravila lar& l'Ideo
desavarita alcatuire.
Pontal
Norodul Moldaviei, ca un norod ce din in-
vechime i pana' astazi a avut si are sfintit privileghiul

slobozeniei si acela al volniciei de a se obladul cu ocarmuitoriul su si Cu pravilele t'arel supt umbrirea prea puter-
nicei Impartii careia este supus, cere de a aye i folosinta acestui privilegiu Intru deplina legiuire cele cazute
dreptatei si In pazirei celei datornice a sa supuneri
credintei sale catre prea inaltul Devleat, adeca:
2-1e.SWO alba Intru nestramutare viat stapanitoare.
a pravoslavnicei credinte crestinesti a raiaritului, spre a
urma cu toata slobozenia dupa randuelele ei cele legiuite
Autonomia in privirea ocirmuirei prin Domn deosebit, racunoscuti

prin hatigerifurile (nu tractatele) de inchivare i mai ales prin practica neincetatA. Degl aceastA autonomie a fost tirbitA, inlocuindu-se alegerea Domnului prin numirea lui, i Domnul national prin strAini, principiul Domniei
deosebite n'a fost nid odatA incAlcat. TArile romine n'au fost paalicuri. (Xenopol, (storia Romdnilor din Dacia Trama, 11, pp. 108, 195, 514 gi 516)..
Autonomia religioasii, respectatA de Turci mai mult decAt cea poltica. Turcii n'au fAcut nid odatA geamii pe pimintul romAnesc.
www.dacoromanica.ro
A. D. XBNOPOL
574
obidnuite In pAmantul acesta; sA fie suferiti Ina toti cei

de alte credinti, dupA -obiceiul din vechiu pAzit in pAmantul acesta, de a avea slobod lucrare credintei lor, inck
nu ar mijloci sub pricinA de legi din partea acelora vre-o
atingere de vAtAmare In credinta pAmnteascA.
toare i nemiscAtoare, volnic fiind fieste cine de _a hotArI
precum ti va plAcea pentru dreapta avere a sa, pentru roldurile ostenelelor si a iscusintei, si nesupus fiind cAtre aceastA vre-unei altei indatoriri deck acea sfirrtit de pratarei.
Sa nu poata fi nimenea oprit de a face cele ce
nu vatamA pravilele.
SA nu poata fi nimenea lipsit de vre-o parte din
averea sa fArA slobodA vointa sa, afarA numai de are vre-o
Intamplare and o neapAratA obsteasca trebuinta praviliceste indreptatita o va .cere aceasta ; dar si atunci dupa
ce i se va face o despagubire potrivita cu lucrul ce sa
va cere a i se ILIA.
SA nu poatA fi nimenea invinovatit, radicat ja

Inchisoare sau pedepsit deck numai intru intamplarile
hotArke pirn pravila si dupai formele pravilei.

Tot acela ce sA va cherna sau s'a radica din porunca
dupA hotArarea pravililor si a formelor ei sA sa supue
indatA ; iar improtivirea sA fie cunoscuta de vinovAtie si
sA supue judecdtei pravilicesti.
Tot cela ce va cutez vre-o lucrare In potriva cuiv.1
nevolnicita In pravil si in formele pravilei, fie macar

judecator sau stApan aceluia, precum si tot cela ce ar
Ad 3: Respectul proprietAtei, principiu adese ori inalcat in vremile mai
nevoia de a'si
vechi. Chiar dacA ambit la o parte dreptul de confiscarereinnol uricele de proptietate la suirea fiecitrul Domn nou In scaun,
amintim abuzurile comise In proprietatea micAtoare. Ori-ce curier.al Domnului sau al Turcilor avei dreptul sA iea calul celui ntiu om ce'l Intilnek
pe drum, dacA animalul era mai bun sau mal odihnit ca al lui. (Xenopol, op.
cit., V, p. 526.)
Ad 5: Principiul exproprierei pentnt cauzit de folos public, introdus pentru
intAia oarA in asezimintele RomAnilor.
-Ad 6: Un f el de habeas corpus acta, principiu iarAi cu totul necunoscut

vremilor mai vechi cari lAsau, nu numai libertatea omului, dar si viata lui,
la bunul plac al ocArmuitornlui. (Xenopol, op. di., 11, pp. 151, 153 si
p. 585.)
Ad 8: Principiul egalitAtei Inaintea legei, ca desAvirgire strAin obiceiurilor
vechi. Fdrd ategere de obroji, rostire ca tottil necunoscuti in tArile romine,
unde totul atirna pn atunci de consideratiunea obrazelor. Ba articolul este
indreptat chiar in contra celor ce detia puterea, de indatA ce ar Intrebuinta-o in contra pravilei.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
575
indemna, ar unelti, ar iscl, ar sal/MO sau ar porunci a se

savarpi ori ce alta fapta. neiertata In pravila pi numai dupa
volnicia pi placerea cea de sine, s fie supus vinovtiei
judecatei pravilicepti, fr alegere de obraji.
Pentru tot cela ce se va invinovall cu vre-o faptal,
pi mai inainte de a pe dovedi fapta vinovatiei lui, trebuinta
ar cere neaparat de a 'se pune la inchisoare, toat asprimea
acea de prisos peste trebuinta sigurantei despre persoana
lui sa fie oprita i neiertat.
Tot cela ce s'ar atinge de cinstea altuia sau prin
graiu sau inscris sau prin oricare alibi mijlocire in chip

ocarnic, batjocoritor sau defaimator, precum insupi cei
trimipi cu porunci din -partea zabetilor, a judecatorilor
pi a once dregator, daca vor papi din cuprinderea poruncei
s vor atinge de cinstea persoanei sau i va face alt

asemene suparare nevolnicita, s fie supupi fara iertare
praviliceptei certari.
Tot cela ce Va face entrigh (sic) pi spionlac, prigonire sau viclenire, precum pi tot cela ce ar ridich turbu-
rare sau rivratire impotriva binelui patriei, sa fie neaaarat supus pedepsei pravilicepti, asemenea urmandu-se
pi pentnt cei ce ar cutezA vre-o silnicie asupra persoanei.
obladuitorului.
Nici un fel de slujba obpteasca, nici de judecatorie,
nici de zabetlac, nici de ori-ce alt trebuinta sa nu se socoteasca de clironomie sau de chiverniseall, i nici sa se
dee vre odinioara subt acest fel de socotinta.
Lucrarea pamantului in tot chipul, meptepugurile,
deschiderea de fabrici de ori-ce trebuintd, precum $i alcatuitura (sic) de iscusinti cele nevinovate pi tot felul de
negustorie sa fie neoprita in pamantul Moldovei, slobode
fiind productele pamantului de ori-ce fel a trece pi peste
hotar, garb'. din Ora, spre folosul alipveripului tarei, fara
s fie supusa vre-unei dad sau altei indatoriri, gall' de
cea a vamei legiuit, precum pi inlauntrul tarei de a se
aceasta fara nici o indatorire de plata, ase-
Deosebire intre preveniji i osindijl, care ind nici astAzi, din lipsA
de inchisori sistematice, nu este adusl la desvlirsita indeplinire. (Raportul
asupra inchlsorilor centrale, de Gr. I. Dianuf 1897).
ApArarea onoarei oamenilor chiar fajA Cu trimisii ociirmuirei ; principiul respectului persoanci.
Zabet= administratiune, ocArmuire.
Ad 12: Principiul meritului, recunoscut. Dupl cum obrazul mai inainte
scutd de rAspundere in faja legilor, a$it tot el dAdd drept la dregAtorii.

Articolul cere In locu-i destoinicia.
Ad 11 i 13: Product, entrigA, neologisme.
www.dacoromanica.ro
376
A. D. XENOPOL
menea slobozenie pzindu-se si pentru lucrurile trectoare

din prtile strine aicea In tarA, dupA trebuinta ce va ave
tara de acest fel de lucruri, ca s nu fie Insrcinat cu vre-co
alt plat gall de cea a vmei legiuite.

14.Pmntean al Moldovei s se numeasc tot cel
nscut in Moldova din printi nioldoveni slobozi si asezat

cu locuinta in Moldova, care s.' se IndulceascA i cu driturile pAmAntenilor celor legiuite; s'A se numeascA pAmAn-
teni si tot streinul ce va veni de acunr inainte In Moldova

In vArst legiuit si se va Insur Cu vre-o pArnkiteancl
cu avere nemiscAtoare. DupA ce cu bune purtri va petrece necurmat 10 ani In Mold,ova, s se InfAtoseze' neaprat la judeatorie, ca
arAte hotrArea, de va vol
s.' intre In rAndul pAmAntenilor, i aceasta fiind, judec.toria s.' dee mrturie, dup care de acolo inainte s rAmAe
In rAndul pmAntenilor, ca s aib

toririle unui pAmAntean.
driturile si Inda-
15.OcArmuirea Moldovei s fie In slobodh voint de

a primi sau de a nu priml de pAmAntean pe ori-care va
socotl din strinii cei dupA paragraful al 14.
16. Dritul de pmAntean s
poatA avea cela ce se
va face din Moldovan pAmiA'ntean la alt, tail; s conteneascA de a'l avesa si tot cel ce s va dovedl In faptA crimi-
naliceasc sau In pricini de comploturi impotriva ocArmuirei
si a obstei linistiri a pAmantului, care nici odinioara

slujbele pAmAntesti sA nu poatA fi pusi, nici primiti.
17.Pravila trei In deplin cuprindere i al (sic) Indatoririlor si a indreptArilor obstiei s se dee In obsteasca
cunostint, ca s.' stie fieste cine ce este slobod si ce nu
este slobod a face.
18. Inaintea pravilei s fie socotiti toti deopotriv si

ark' deosebire, avAnd a fi si pravila una si aceiasi pentra
toti, sau pentru a ocrotl, sau pentru a pedepsl. In .pra-
Ad 14-16: Regularea impamintenirei, care mai inainte decurgek numai din
casatoria cu o paminteancii, acuma este ingreuiata cu alte trei condijiuni

a) pamanteanca sa aiba avere nemilcitoare, b) strainul sa fie casatorit Cu ea.
de 10 ani i e) cererea lui sa fie primita de judecatorie, l Inca atunci tot
riminea la voia ocirmuirei a prim' pe strain intre parnanteni sau nu. Deasemenea art. 16 hotarate cazurile In cari se perde dreptul de pamintean.
Comakt, neologism.
Publicaren legilor, cu desivirire necunoscutii in vremile mai vechl,.
and NITA-ma impozitele se impuneau gi se executau prin aceeal masurit.
Prindpiul egalitatii inaintea legilor, recunoscut vi in chip teoretic:
Pravila BA fie una i aceeai, pentru a ocroti, i pentru a pedepsl, pe boieri,.
vi pe neboieri.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
577
vil nu poate s, se hot'reasca deckt eia ce este drept
folositor si nu poate s se opreasc cleat ceia ce este

nedrept i de striaciune.
19.
Norodul, spre a i se ocArmul trebuile sale cele din
luntru In chipul cuviincios, ca 84 se poat folos cu

dreptdtile vechilor sale privilegian, cere ca s i se Intl-
reasca si legiuirea aceia sfatului obstesc ce au avut-o p'mntul acesta iar'si din vechime, legiuire dupA care puterea ocfirmuirei si a Implinirei s. fie In singura man5. a
Domnilor, iar puterea hotArArei s fie pururea in mana

Dotnnului Impreun cu sfatul obstesc.
20.Spre a se Intemei aceast legiuire subt o Inca-
viintat siguripsire cererilor obstiei, este ca sfatul obstesc
s se alatuiascA Inteacest chip, adec de mitropolitul

larei, de amndoi episcopii, a Romanului si a Husului,
de toate persoanele infiinttoare a divanurilor si a departamenturilor, de Cite un boler vechil randuit dela fiestecare tinutsi adunarea sfatului s se fac cu toat slobozenia persoanelor ce o alctuesc, sau In domneasca curte.
sau afar de aceasta Inteun loc hotrAt ; si s se infiinteze
si de sinesi din poronca Domnului, prin tidul chemat.
21.De adunarea sfatului obstesc s.' atarne toate pravilele acele de obstie privighitoare, precum: Indreptarea
pravilelor dupa trebuinta ce ar fi, sau de adngire sauscadere, sau de Innoire, Intmplkile cele ecstraordinare,
poruncile Imparatesti de vre-o cerere sau de vre-o Indatofire de havalelile (sic), indreptarea birului, Imbunatatirea
economiei cmpului, Intemeierea comertiei (sic), Intocmirea
moralului, asezarea de scoale si alte publicesti asezaturi

(sic)3
-- . buna onnduial bisericilor si a manstirilor t'rei,
pricinile atingatoare de lege si alte puneri la cale pentru
saraci, obsteasca trebuinta, Ineit spAnzura binele obstesc.
22. Asupra a ori-ce pricina sfatului (sic) obstesc
aiba a da cu toata slobozenia gnomile sale si a Inchei
socotinta sa In chip de hoar:ire, pururea dup gnomile
celor mii multi (sic) din persoanele sfatului. O asemenea
hotarre Ins s nu se poat Inchei, claa fetile sfatului nu vor fi toate de fata In numrul si persoana (sic)
lor. Pentru aeeea, ori-care din fetele sfatului, ori pentru
pricin' de boal, sau pentru ori-ce alt. pricins bine-cuvntata, nu va puta merge In adunarea sfatului, s' fie
Ad 19-23: Regimul constitutional reprezentativ in hotarele pirefflor
timpului. Important e cl, in caz de conflict intre parerea Domnului i acea a
Sfatului obtesc, aceasta din urml precumpenete (art. 23). Reprezentarea
www.dacoromanica.ro
578
A. D. XENOPOL
dator a lincha neapArat a veni In locul su, nu Ins din

persoanele alctuitoare a sfatului nici odinioad, ci numai
din boierii acei ce nu vor fi In slujb, pentru care s aib
a ridica toat rspundire (sic).
23.Sfatul ob$tesc Incheind socotinta sa la ori-ce pri-
cia. de ob$teasd trebuint, acea cuno$tint s se fad

cunoscuta Domnului stpinitor prin anafor isclit de
toate fetile adunrei, In a se Intarl $i aduce intru Impli-
nire, dad se va uni $i gnomia Domnului cu acea socotinta.

lar dad Domnul va ave a da a sa gnomie cu vre-o deosebire, atunci acea gnomie sa o fad cunoscut prin tidul
gospod sfatuiui ob$tesc, intorcnd Inapoi $i anaforaua ;
$i dad acea gnomie va fi primit intru o covr$itoaie
socotint $i unire de glasuri, atunci anaforaua s se prefad $i Incheindu-se hotarrea pricinei dup acea gnomie.
lar dad n u va fi primit cu aceasta covr$ire de unir;
atunci Domnul, primind anaforaua iari, s o infreasca

spre a lu fiinta de hotarre $i a se duce intru Implinire.
locurile ande sd se azule dreptatea politiceasca

,si criminaliceascd.
24. Ce! Inti loc s fie divanul Intaiu. Acest divan

se alcatueasca de $apte persoane, adeca de un vel
logofat, de patru vel-vornici, de un hal spatar $i de
un hal ban.
s'a*
25.Al doilea loc sa fie divanul al doilea, alcatuit

de cinci persoane, adec de un boier de cei ce nu vor fi
hal, socotit de Inti $ezator In divan, de un ve!-comis,
de un vel-paharnic, -de un vel-sardar, de un ver-stolnic.
26.Departamentul pricinelor straine, care sa se alcastirilor tarei este, Ud. Indoiall neindestulatoare, Intru cid ea este data nnmai
clasei boieresti. Totusi acest sfat are, In toate misurile de interes general,
putere mai mare decat Domnul. Acesta este deci pus sub lege qi sub autoritatea care'i di fiinti :
esenta principiului constitutional. (Vezi si art. 74).
Desi reprezentarea tarei este data boierilordin modul cum e compus sfatul
obstesc (Mitropolitul i doi Episcopi, 16 boten tinutali sl tot personalul Divanurilor, din care cei mai multi puteau fi boieri mici), se vede cA majoritatea
lui trecei la boierimea cea mica. De aici se explica lupta Inversunati a boierimei celei mari contra acestui proiect de Constitutie. (Vezi si art. 46.)
Extraorclinar, =medie, moral, publicesc, persoand, ueologisme. Gnomiile =
pirerile.
Ad 24-28: Organizarea judeditoreasci. Divanul I, singur pistrat proti-
pendadei, i anume Logofatul i cei patru Vornici puteau fi si sImpli titulad
ai rangurilor, pe cand Spatarul
Banul trebueau sa fie hale, adedt in func-
www.dacoromanica.ro
ANEXE
579
tueasca de cinci boieri, alesi far osabiri de ranguri, din

acei ce nu sunt halr oranduindu-se dupa vrednicia cunoscutri pentru acel loc.
27.
Departamentul criminalicesc care s'A se alcatuiasc
de cinci persoane, alegandu-se iarasi din boierii acei ce

nu vor fi hal, -rara osabiri de rang si numai pentru o
cunoscuta vrednicie pentru acel loc. La acest departament s aiba si vel-armasul atarnarea sa, unde poate fi
lmpreuna sezator si a da si gnomii. lar la incheierea
hotararilor sa nu se amestece, nici sa iscleasca.
28 CAte urr judecator la fies-te-care finut, care dimpremia cu ispravnicul tinutului, sa caute toate pricinile
de judecata ce se vor Infatos acolo, hi casa-i sau In osebita' casa de iudecatorie sevor face, avand nestramutat
judecatorul fieste-carui tinut o condica de zile pentru
totdeauna statornica, care sa pazeasca toata lucrarea si
toate hartiile si condicile cantaleriei.
Inceputul a ori-ce judecata, sau de pricin politiceasca sau criminaliceasca, sa sq faca pururea la judectoria tinutului unde s va afl lucrul de pricin sau persoana trasa. In judecata.
Pornitorul pricinei s'a' aiba a da jaloba In scris,
iscalita de sine, sau la judecatoria tinutului.sau la Domnie,
pentru ca sa se randuiasca la judecatoria tinutului ; si
pricina de va fi din acele ce cercetarea (sic) dupa pravila
politiceasca sau criminaliceasa, s'A se caute de catre judecator dimpreuna cu ispravnicii ; iar daca pricina va fi
Orne efectivi. In celelalte divanuri (al II-lea, cel al pricinelor striine, si departamentul criminalicesc) se admit boieri mici, deci fan deosebire de rang,
numai cfit ca vrenicie cunoscutil. Dad facem socoteala glasurilor din sfatul
obstesc, gisim a dela tinuturi erau 16 boieri alesi de obstia boierilor
tinutali (art. 20), care obstie fiind in majoritate compusi din boieri mici, eri
si trimiti mai curind din asemenii lor. Dar dad chiar socotim si fi trimis
tinuturile I 2 boieri mari si 1/2 mici, bici avem in sfatul obstesc : boieri mari,
din divanul I 7, plus 8 dela tinuturi=15 ; boieri miel, 8 dela tinutururi-l-1 5 dela
cele 3 divanuri al II-lea= 23. Fetele bisericesti, chiar dacit s'ar fi dat in
partea celor mari, nu puteau schimbh majoritatea. De acest rezultat, totdeauna cu nutinti, se spiimintari boierii mari.
Ad 28-37: Rinduiala judecitoreasci. Din art: 33 se vede ci Divanul I
era o curte de casatie, celelalte divanuri erau cursi de apel, iar tribunalele erau alcituite de un judecitor tinutal si de ispravnic. Din art. 34 se vede
ci principiul lucrului judecat era recunoscut numai in parte. Nu se mal putei
reincepe prncesul la once Domnie nema, cam se ficea in vrernile vechi (Xe-
nopol, op. cit., IV, p. 114); dar el se putei intenta din nou, in cazul ciad
un soiu de revizuire.
se descoperiau dovezi nota
Canfdlerie, adresarisi, ruoort,. apelage, pont, rezon, copie, tratafie, acturi:
neologisme.
www.dacoromanica.ro
580
A. D. XENOPOL
din acele ce atArn de buna orAnduiall tArgului, a eco:

nomiei cmpului, a negutitoriei, de darea birului sau
vre-o haval, sau ori-ce alt din trebile ce sunt supusedatoriei In pravile, sk se caute numal de is (ispravnici)
si 86 se hotArasa.
31.Nemul1tutnindu-se vre-o parte cu hotarfirea sau
judeatoriei, Sau a isprvniciei, aceea parte sk aiba slobod'
dritul apelatiei, si atunci, dup nemultumirea ce va arata-o
In scris si sub iscalitur acea parte (un loc alb, probabil :
Itnyotriva) ispravniciei sau judecAtoriei,
pue zi de
soroc pentru o vreme hotrt, ca sA mearga:la divanul
al doilea, sau la departamentui pricinelor straine, sau
la acel criminalicesc, unde va fi pricina atArnatoare ;
spre aceasta is : (isprAvnicia) sau judecAtoria sa aiba a adre-
sarisl pricina aceea cu raport Inadins si In tot actul ei

locul unde va ave a merge apelatia, spre a Intr acolo.
pricina In de iznoav cercetare,
Daca apoi si In aceastA al doilea (sic) tercetare.
va ramAnea vre-o parte nemultamit si va vol sa faca larasi
apelatie, acea apelatie sa se faca la divanul IntAi, si
dara cu asemenea rnduiala precum la pontul de mai

sus s'au Insemnat, adecl cu raport Inadins si cu primire
a tot actul pricinei, si acolo, In divanul Intai, s ice pricina cea desavrsita si mai de pe urma hotarAre.
Divanul intai s nu poata strica actul judecatei
fAcute In judecatoria aceea de unde du pasit apelatia
catra dAnsul, ce numai sa cerceteze pricina dupa cumuli
actului i dupa cuvintele prtei nemultumite ce au cerut
apelatie, si daca va gAs1 vre-o gresala, sau vre-o urmare
de nedreptti, sa Intoarca inapoi actul jara la judecatoria
de Linde l'au primit, Intovarasit cu poruncl aratatoare
de gresal sau pricina gAsit si Indatoritoare ca sA prefaca actul si sa Indrepteze gresala.
judeatoria ce va priml actul iar Inapoi si po-
runca divanului Intaii Indat s fie urmatoare -poruncei,.

Dug Ins de cuvinte de rezon (sic) a divanului IntAi nu
va fi vre-o nedumerire ; iar fiind aceasta, atunci sA faca
iarsi raport la divanul nti, trimitAndu-i si actul tot
precum au fost, si divanul ori It va intkrl, ori prin Infatosare a Domnului, care poate s adune i sfatul obstesc
spre mai desivArsit deslegare a pricinei, va face obsteascA izbrAnire si va da hotArAre, care hotArire, ori
cA va fi s rme actul bun, ori s se prefacA, sit fie cea-,
mai de pe urtn, ark' a mai primi alt apelatie sau mai

www.dacoromanica.ro
581
ANEXE
multe cercetri; si o pricing, de judecat svrsitg dupg

chipul acesta sg,nu se mai poatg, cAut alt-fel, decat
mai cAnd se vor <fi Infgtosat alte, dovezi vrednice care
Du s'au vzut la cercetgrile de fu inainte.
35.
Pricinile de obstie de judecgti, ori ce fel ar
ori de unde s'ar lu Inceput, s'A se alctuiascg In acturi,
In care s'A se lege la un loc jalobele In orighinalul lor,

faspunderile (sic) in scris date a fieste cgruia din cei cu
pricini, despre o parte, i despre alta mgrturiiler de cercetare ce s'ar urma In cursul .pricinelor, isc.litg (sic) de
cei ce le-au facut, copiile sau perilipsurile si toate alte,
ori ce hartii vor mijlocl In pricin si se vor tine de

-trata& pricinei, i apoi In aceleasi acturi sg-si team.
(sic) si judecgtoria lucrarea cercetgrei, llmurirea si inchelerea cea desgvrsita A hotgririlor.
36.Cautarea tuturor pricinelor de judecti In toate

locurile judecatoriei sa se facg cu cea mai Intreaga linistire si cu toata luarea aminte, spre pgtrunderea ade-
varului, iscglindu-se hotnrile c-u pgzirea dreptatei si In-
tocma, fra cea mai mic stramtitare din glasurile pravilelor si a formelor ei, i hotgrarea sal I se dea pururea
dupa gnomiile cele mai multe la numgr i cu fiinta de fatg
a persoanelor ce sa judecl.
37.Fie0e-care din judecgtoriile Insemnate mai sus sg.'si
aiba a sa cantalerie, alcgtuita de logofeti si scriitori,
dupa trebuinta, si de un povatuitor al eantgleriei, care
sg nu sa pagubeasca din dreptul ce li s'ar cade de pe

fgrg pasuire de vreme, si de a ferl fiestecare de cea
mai putina gresalg, avnd s'A fie supusi rspunderei, farg
iertare pentru urmare dimpotrivg si mai vartos pentru

prelungirile ce ar face In sgv:rsirea lucrrei hotararilor
si a slobozirei actelor.
Peatra alte mansapari ;si dregdiorii.
38.
Vistiernicul hal sg fie ocarmuitor
si Implinitor
Ad 38: Modlele este pliiralul dela mod (moda), insemnind cancelarie,

Inurou, dupl cum se poate vedea aceasta mai bine din art. 45, care vorbeste
lespre impArtirea casei asezAturilor obstesti in mai multe modle, dupi deosebitele case (a spitalului Sf. Spiridon, a scoalelor, a podurilor, a cutiei milelor) intocmite in ea precum si de pe dregitoria de modefi, pusI alAturea
cu scriitorii, in art. 39 si 45. SA nu se amestece acest terrnin de modeir cu
seda semAnAtor de moda (plural: mode), sau lude, sau cruce : o asociare de
patru familii pentru plata unor contributii. (Xenopol, Op. cit., V, p. 417.)
www.dacoromanica.ro
A. D. XENOPOL
582
modlelor ce atarn de vistierie, far'l s poata insa. Luca
vre-o prefacere cat de putin In vre-o mod, lucru care

atarnA de obsteasca socotintA si de Intarirea Domnului
unita cu
sfatului obstesc.
39.Vistieria sa aiba, precum si pana acum, un logoat
de visterie, un sames de vistierie i atata modti si scriitori

cati vor trebui neaparat pentru cutarea trebilor dupa cea
mai atocmit (sic) bun. oranduiala, i Intru toate cele ce
atarna de slujba vistieriei sa fie sub ascultareavistiernicului
hal si subt povatuirea logofatului de vistierie, i supusi
find si acestei Inchezasluiri pentru raspunderea la once

cusur ar da, si legandu-se subt Indatorire de a nu 1)41 cat
de putin ori care din randuiala acea legiuita a trebei sale.
Hatmanul hal sa aiba subt a sa purtare de grija
paza marginilor Ord i prinderea t.lharilor cu plieiisi
slujitorii tarei, iar nu cu alt feliu de pameni straini. Capitanii marginilor sa sil oranduiasca hatmanul ; iar pricinile
ce vor avea cpitanii cu locuitorii trei sa le judece si sa le
hotrasca ispravnicii ; iar prin targurile din tara sa nu sa
mestece hatmanu a randul capitanii, fiind ispravnicii Insrcinati cu nezamul In acele targuri ; apoi pentru randuiala
a (sic) pazirei marginilor cum sa se urmeze, sa se pue

la cale precum se va gas1 mai cu cuviinta dupa socotinta
Domnului si a sfatului obstesc, avand a fi hatmanul hale
supus poruncilor Domnului stapanitor i pavatuirei (sic)
sfatului obstesc.
Vornicul de aprozi sa alba datorie de Infatosat In

divan pre cei cu pricini de judecati, pazind randul fieste
caruia dupa numarul jalbelor, sau dupa alta regula hoJanata, i sa nu poata lua nimic dela cei ce vor castiga
judecati pentru once pricina ar fi. Volnicii sub protocalarea
iscalitura sa sa nu se urmeze, nici pentru a
ImplinI cev, nici pentru a aduce pe cineva, ci volniciile
sa fie protocalarea (sic) de vel logofat sau de intlur

sazator a fieste caruia loc de judecatorie, si trimiterea
volniciilor sa fie numai prin aprozi, dar nu si prin tidula, si

ciohodari, care se -Meuse obiceiu dela o vreme a se tramite
pentru implinire de bani, i mergerea lor nu era pentru alta
deck numai pentru a *ill ; si aprozii i vor lua ostineala
lor dupa condica Domnului Grigore Ghica ; dar pentru alte
pricini de Invinovatiri Incredintata, pot sa se trimata si din
Nezanzul= ordinul, porunca.
Vo in
=__ formula executorie.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
583
oamenii curtei, lund ce va cere trebuinta dupa socotinta

Domnului.
Aga hal s aiba slujba sa de a privighea pentru

paza targului de foc $i pentru sigurantii de furti$aguri $i
alte suparri personalice$ti $i de averi a targovetilor, precum i pentru vanzarea lucrurilor cele de trebuinta, adeca
pane, carne $i celelalte ale indestulairei, ca s'a se faca pe
mansupurile cele drepte i cu preturile legiuite, spre
a se paz?! eftinatatea $i buna oranduiall In targ, oranduindu-se la agie $i un judecator pentru cautarea pricinilor
de judecati, dimpreun cu vel aga, i aceast judecatorie va
sluji, precum i judecAtoriile de pe la tinuturi, pentru
Inceperea a once pricini de judecat ce se va (sic) in-
tampla Intre locuitorii ora$eni locului, avand $i apelatii
a pa$1 dela acest loc la celelalte giudecatorii, In tocma dup
rnduiala insemnata la giudecatoriile tinuturilor.

Comisul hal i ispravincul de curte sa'$i aiba
sluja In curtea domneasc.
Logofatul al doile, ca unul ce are o slujba spre

randuirea tuturor jalbelor $i la hotalarile giudecatilor sa
vie $i In divanul domnesc, sa fie ales din pamanteni, brbat
cinstit $i ispitit In credinta de a pazi datoria slujbei In

nevatamarea dreptatei.
45. Casa rasurilor, casa cutiei milelor, casa datoriilor,

casa podurilor din E$i, casa ci$melilor, casa $coalelor ob$te$ti, casa spitalului Sf. Spiridon $i casa epitropiei celor
nevarstnici, care pana acum se afla. Impartite in multe

locuri, toate aceste sa sa adune numai Inteo o (sic) cas,
alcatuita sau la curtea domneasca, sau afara din curte,
mide se va gasi loc cu Indamanare, i sa se Incredinteze,
In manile a $ese boeri, care sa vor socoti, numindu-se
aceasta casa casa a$5.zaturilor (sic) patriei $i boierii numindu-se iepitropii a casei a$azAturilor patriei.
Indatorirea acestor epitropi sa fie privigherea ca sa
pazeasc casa In cea mai bun stare, ca sa se caute fi$tecare mod deosebi $i cu socotelile ei deosebite, neamestecandu-se una cu alta, ca s s'a pazasca fra cea mai putin
Ad 42: Mansup este o greai evidentA de copist pentru mdsuri. Mansup
inseamnA functiune, rang. (SAineanu. Elemente turcefti in limba romana in
Revista p. Istorie, arheolog(e ctfloogie a lui Gr. G. Tocilescu, V. p. 323).
Asemenea greeli se mai intilnesc i aiurea. Sigurantd, neologism.
Ad 46: AqAztituri pentru agAzAminturi cuvintul nostru de astAzi. Se vede
limbei de a alcAtui cuvinte nota dupA spiritul ei. Proiecturi, neologism.
www.dacoromanica.ro
584
A. D. XENOPOL
vatgmare in trebile fie$te cgreia mod dup ponturile lor

$i nanduelile a$Azate de Domn si de sfatul obstesc, ca sa
privigheze pentru stringerea banilor si pentru sigura Ostrarea lor, ca sg.' nu se cheltuiasca dinteinsi decat numai
In trebuintele pentru care s'ant legiuiti dup izvoade $i
proiecturi mai inainte aratate Domnului $i sfatului obstesc,
ca pe fiste care an s'a" facA sami deosabi pentru fiste care
mod si s'a" le inchee in divanul sfatului obstesc, cercetandu-se cu toata cuviincioasa lamurire, $i in sfarsit s se
sirguiascg a face cea mai bunk' sporire In ob$tescul folos
al acestor asazaturi, adaugAnd $i asazand $i din nou $coale,
spitaluri, doctori $i altele, unde va cere trebuinta, dupa

pgvatuirea sfatului ob$tesc; $i aceasta casa sa'si alba $i
cantaleria ei, alatuita de atata modeti $i scriitori cati vor
trebul neaparat pentru cgutarea trebilor.
Pentra alegerea persoanelor de slujba.
46. Toate fetele ce alcatuesc sfatul oWtesc, afara de
$asasprezece boieri vechi vechili a tinuturilor, toate fetele

alcatuitoare a divanului intiu, a divanului al doile, a departamentului pricinelor straine $i a depart. criminalicesc,
toate fetile ce au a Implinl locurile osbitelor pamantesti
dregatorii (loc alb), vel vestiernicul, hatmanul, vel aga, vel
vornic de aprozi, vel armas, persoanele casei asazaturilor
patriei, giudecatorii $i ispravnicii de pe la tinuturi, a$4dere
$i toate persoanele povatuitoare a cantaleriilor, precum
logofatul de taina ce este pavatuitor cantaleriei divanului
intaiu, a cantaleriei sfatului obstesc, logofatul de visterie,
logofatul casei mitropoliei, pavatuitorul cantaleriei casei
a$gaturilor, asemine si samesii Modlelor vistieriei a tinuturilor, ,a hgitmgniei, a agiei $i a once alte modle de
obsteasca trebuinta, sA s aleagl toti acestia dupa soco

tinta Domnului unita cu a sfatului ob$tesc, urmindu-se
alegerea numai dupa meritul bunelor fapte $i dup puterea vredniciei fie$te cgiruia pentru slujba ce este so se
incredinteze si dupl socotintele cele mai covfirsitoare la
numarul sfatului obstesc, fr sl poat fi primiti ins6 la
vre-o slujb6 pamAnteasa cei ce se vor afla atarnnd de
alti supusi, fie In casnica slujbA,--rgrnAind slobod Domnul
de a face oarecare schimbare intre cei alesi de sfatul
Ad 46-47: Alegerea dregatorifor este data Domnului si sfatului obstesc,

in intelesul articolului 19, adeci cu precumpanirea vointei sfahilui in caz de
www.dacoromanica.ro
ANEXE
585
obstesc, si de va fi vre-o pricin neaparata si privitoare,

iaras numai spre binele obstesc al pamantului.
Spre a lipsl entpigile (sic) si prigonirile i spre
a pute Intie (sic) toti pamantenii dup meritul al tar (sic)
In slujbele pamantului, ob,stia gaseste cu cale ca toate
fetile sau persoanele ara.'tate la paragraful patruzeci si
sasa, pan'A la unu, dela mare pana la mic, sa se schimbe
la plinirea fieste caruia an, purtandu-se bine, iar din po-
triva, praviliceste gasindu-se vinovati, sa sa schimbe si Mai

Inainte de plinirea anului.
$asasprezece boieri vechili de pe la tinuturi, ce au
sa fie de pururea In sfatul obstesc, sa fie alesi dupa sloi socotinta obstiei boierilor tinutasi.
Lefile tuturor celor din slujba de giudecatorii
de celelalte dregAtorii si Mansupgri a curtei si a Oman-
boda vointai
tului, precum si cheltuelile cantaleriilor, s sa regularisasca

sa sa hotarasca, ca sa fie Inteun chip incuviintate dupA
treapta si materia slujbei i Intr'un chip vrednic de multamire pentru cei ce slujasc, ca sa." poata avea oarecare fo-
losinta, spre a
fi Ingaduiti dela urmarile netrebnicilor
castiguri i cu dreptate supusi pedepsei pentru cutezarile
din potriKa ; iar avaeturile si poclaanele i alte venituri a

toate mansupurilor si slujbelor s'A sA pue la cale prin Ina-
dins socotinta Dombului si a sfatului obstesc cum sa se

urmeze.
Dar pentru acei din slujba curtei, precum ; logofat, muhurdar; divictar, scriitori i toti ceilalti, sa se urmeze, pana
se va da si pentru aceast obsteasca hotarare, dupa tidula
gospod facut In vremea Domnului Scarlat Calimah, fara
alta adaugire cat de putin, .pentru 9rice mansup sau persoana va fi. Si Implinele pentru, bani ce se implinesc din
oricare zabetlac ca sa ice numai cate o para la leu, iar nu
conflict. Sfatul irebue sit hotIrasa deci cine a ocupe Edit dregitoriile divanurilor, ct i acele mai mici, enumerate in articolul 46. Domnul puteit numai
face nilte schimbiri in atributiunile persoanelor alese de sfat, bunA-oarasA

numeasa in divanul pricinilor staine pe o persoani alma de sfat pentru
departamentul criminalicesc l aa mai departe. Sfatul fiind compus in majoritatea lui din boieri mici (vezi nota la art. 19-23), se intelege toata furia
boierilor mari contra acestui proiect de aparnint al Moldovei.
Entrigele, meritul, neologisme.
Ad 49: Reguiarisasca, materia, neologisme. Ain:et taxA, venit. Muhurdar =.-- cel care pune pecetea. Divictar= ingrijitorul alimarei Principelui.
(Hurmuzaki, Documente, X, Rapoartele prusiene, colectiunea N. lorga, p. 532.
daraverit de ocarmuire-- Mansup are aid intelesul sau ob4nuit

de fungi& Vezi mai sus nota la art. 42.
Zabetit2c
www.dacoromanica.ro
A. D. XENOPOL
5 86
la zece unulucru ce sa urm pan acumdupl obiceiul
ce nu se mai urmeaza acum In vre-o alta. tara. Aceste cate o
para la leu, cu toate aceste, luandu-se pana and si pentru

aceasta se va face obsteasca hotarare, sa fie supus datornicul a da plata, iar nu cel ce are &A iee, si sa ice
numai pentru banii ce se vor Implini cu adevarat, iar nu si
pentru acei ce se vor pasul prin vadele, macar ori si cum
se vor sigurips, si apoi Implinirea s se faca pururea dui-A
pravilicestile hotarari a pricinilor prin giudecatorie.

Cei ce vor Indrazni a urrna protivnice datorii (sic)
slujbei, precum si cei ce se vor dovedl ca au primit mita
sau rusfert dela cineva, spre vatamarea dreptatei sau a
dreptului cuiva, sa fie supus sub giudecata praviliceasca.
Numirea boierilor prin Imbracare de caftan sa fie
purure numai pentru cinstile vredniciei si pentru oarecare
rasplatire a fistecaruia pentru slujbele sale, si potrivirea
cinurilor sa. fie pe aceste masuri a vredniciei dupa once
trebuinta a patriei. Numirea boierilor, atat cei, de punere
In slujba, cat si aceia ce au sa privivasasca (sic) prin

slujbe pe itrecut, sa se faca purure dupa socotinta Domnului
unita cu a sfatului obstesc. lar boieriile cele alcatuitoare

numai din slujba cea din launtru cartei (sic) gospod,
precum si alte caftane de miluire, sa se faca dupa singura
vointa si sorotinta Domnului, si acele din slujba curtei Intru
toate urmariJe Intrebuintarei lor la pricini pamantesti si

alte urmari particularnice atingatoare de pamanteni sa fie
supusi ca si pamantenii pravililor tare.
Modlele ce atarna de vistierie, ca nisie lucruri ce
se ating de cele mai simtitoare drituri si entiresuri (sic)
obstiei pamantului, okstia cere cle a se aduce Intru Indreptarea cazut si intru oranduial, ca sa lipsasca nesuferitele
catahrisuri In care era pana acum supusa.
Chipul Indreptarei cerut de pWie pentru acele mai os

insemnate.
Adetul lacuitorilor tarani catra stapanii mosiilor
sa sa indrepteze intru o potrivire, ca nici stapanif mosiilor

Ad 50: Cerinti foarte greu de pus in practicA. Nici azi Ina rueerful (=
prsent donn pour corrompre, Aineanu, 1. c., in nota la art. 42) nu a putut
fi cu totul desrAdAcinat.
Ad. 51: Acest articol aratfi, el erau unele exceptiuni la alegerea dregAtorilor
prin sfatul obgtesc. DregAtorii curtei, precum LogofAtul, Muhurdarul, Aga,
Postelnicul si altii, erau numiti direct de Domn.Particularnice, neologism.
Ad. 52: Entiresuri, neologism.
Ad. 53: Adet= obiceiu.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
581
s nu se pugubeasca din dreptul ce li s'ar cadei de pe
drept pamantul lor ce'l dau lIcuitorilor de se hrnesc, dar

nici lcuitorii sa nu se asupreasca. lar adeturile targovetilor si mai vartos a targurilor, ce au fost drepte ale pamantului si le-au instrainat Domnii prin danii, sa se imputineze, usurandu-se in cat se poate mai mult, pentru ca
s se poata intemeia targurile, stiut fiind cA ticalosia targurilor si a politiilor aduc (sic) neaprat ticalosie i lucratorilor de pamant si comertiei.
Birul tarei, care pAn acum n'au avut dreapta lui
cumpnire, sA s puie Intru oranduiala, ca acea ce s'ar
socoti mai bine si mai nimerit, pentru ca nici sa se asupreasca prin el pamintenii, dar s lipsasca i toate greutatile, analogand (sic) si strangerea, acele ce aduc purure
gresala, Incurcaturi si prilejuri de scaderi si de adaugiri
nedreapta i asupritoare, si spre acest sfarsit s a se randuiasca
la fieste care tinut cate trei boieri, doi din boierii tinutasi
si unul care se va socotl din partea ocarmuirei, ca sa faca
scriere in ivala de tot numarul lcuitorilor, cu aratare
murita de toate starile si Indemanarile fieste caruia sat,
care scriere sa se cerceteze de sfatul obstesc, spre a sluji la
socotinta de indreptarea birului.
Dajdia ;mazililor si a ruptasilor aducand intru
indreptarea acea cuviincioasa, sa fie pzite si pravilele
ce au aceste trepte prin vechi hrisoave, asemine urmandu-se
$i pentru negutitorii hrisovoliti; iar ruptele camarei, acei
ce nu vor fi din starea orseneasca, sa se dee in birul
obstesc. Feciorii de preoti, dupd randuiala de mai Inainte

hotarata, sa intre tot la randuiala ruptdsilor, si toti banii
dajdiilor acestor trepte sa intre in socoteala birului legiuit al tarei_
Slujbele ruzumaturi, gostina, desetina, vadraritul,
precum si venitul 'dela ivami si al ocnilor, s se urmeze i de
acum dupa randuiala obicinuita din vechi, fall a se mai

face vre-o sporire peste ceeace este legiuit ; $i aceste slujbe,
ori In vanzare sau In credinta de vor fi, sa se: caute numai
de pamantenni si inteun chip ca sA lipsasca.' tot feliul de

asuprire si de jacuire ce se arma pang. acum, dndu-se
Ad. 55: Asupra maziliilor, ruptasilor i ruptelor Vistieriei, vezi Xenopol,
Op. Ca., V. pp. 572 si 598.
Ad. 56: Chitanta pentru plata contributiunei ceruti pentru intAia mil in
tArile rom5ne.Ruzumaturi = did indirecte cuvenite Domnului. (Xenopol, Op.
cit. V, p. 574.)In vtInzare=intreprindere; In credinid=regie.
www.dacoromanica.ro
588
A. D. XENOPOL
spre acest sfarsit $i tidule In tipariu pe la toate satele

trei, argttaare,..lamurit- cgt are s plateasa la fieste
care ruzumat, si indotorindu-se slujbasii ca ski dee si ei

.neaparat tidule iscglite si Igmurit argatoare de citi bani
s'au luat .dela fieste cine anume i pe ate bucate.
Spre tinerea menzilurilor care dupg rnduiala ce
se urna pang acum, cu darea in natur. a fgnului si a orzultu trebuincios, se pricinua atita suprare si g-reutate
trei, s. socoteste a fi din (sic) cel mai nimerit lucru
si din cea mai neaparata trebuintg, cA atkt pentru suma
cailor trebuinciosi sa cumpere, cgt si pentru hacul 8urugilor, plata ignului si a orzului, a imasurilor si toate
celelalte neapgrate cheltuele (sic), s socoteascg cati bani
trebuesc, si acea surta,' s sA analoghisasca in tara pe
banii birului, dupa cuprinderea inaltului imporatesc hatiserif dat la anul 1803, si sg se strlingg banii (apgrndu-se
de aceasta dare lusa scutelnicii si breslasii), $i apoi tnenzilurile sa se y:Onza sau toptan sau pe drumuri, si musterei
ce se vor gasi a le Ita, primindu'si banii dupa tocmeala
vgnzarei, sa rilmae singuri cu purtarea de grija de a
cumpark cai, de a platl surugiile (sic), de a platl finul si

orzul i caratura lor, precum si emasurile (sic) si toate
celelalte cheltueli, fora sa rmge a se mai ingrifi -vistiria
(sic) cu ceva, avAnd a Ita acei cumparatori si plata ugeritutui c'a..te cincisprezece parale sau si mai gios, pana se
va pune pe un cal pe ceas. In care bani a ugeritului nimene
altul sa nu se mai amestece, ca -so se impartasasca cevk
din trfinsii. lar pe Muga altele, sa se regularisascg si ceasurile postilar, pentru ca sl ridice asuprirea acea urmatoare
cu randuiala (sic) de acum, dar merimetul si intocmirea

postelor cere trebuing s'A se fu, cu tara la al frene an.
58.Innoirea hrisoavelor si a artilor treptelor, ce se

obicinuesc la toat prifacerea de Domnie, ca 'un lucru
nedrept si pricinuitor de struncinare, s'A se rgdice din aceast obicinuintg, avndu'si toti acestia nestrgmutate privileghiile, fara sa le mai innoiasca cartile si hrisoavele.
59.
Pentru zaharelile, oile de mumbaed i cherestelile
ce din porunca imprgteascg se cer a merge de aici la

Ad. 57: Menzil=postA pentru slujba Turcilor.Hactd= dreptul, ceea ce se
Ugeritu1=--3 Natura, neologismu.
datoreqte.Toptan=cu ridicata, en gros.
Ad. 58: Introducerea stabilitAtei, urmare a garantirei proprietAtei prevAzute

la
art. 3 si
5.
Ad. 59: Mumbani--.aprovizionare.Caban=caftan;
la figurat: curte, palat.

Rizapazar=mezat, 1icitatie.Capan1i=negutitori turci.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
589
Tarigrad, cererea ob#iel este de a se urma sfantului Malt

impartesc hatiserif ce este dat la anul 1803, sau dupl.
Inalt milostivnic porunca Imparateascl ce se va da pentru aceasta pricin, i vitele de zalhana (sic) de -tot feliul,
ce se vor face In tara, s se tae la zalhanalelefrei, i sul,
cerviciu i pastramaoa (sic), afara de suma acea trebuincioas pentru tara, pogorindu-se la Galati pentru ca s
mearg la impartescul caban, s se vanz u riza-patar
capanlailor, sau se va urma dupa Inalta 1mparteasc porunc' ce se va da.
60. Scutelnicii, breslasii i slugile, ca un privileghiu
legiuit, s se dee neapIrat si fra osabiri fieste caruia

boier, dup5, rangul sti si ori la ce loc Ii va cere, slobozindu-se acest privileghiu pururea din sfertul urmAtor dela
vremea ce se va arta cererea, cu plata
si
a banilor
legiuiti din vistirie (sic), cate doi lei de liude. Nimine Ins
sa nu fie suferit nici de cum de a'si 'scutl -un om mai rtfult
peste numarul acesta legiuit si randuit din vistirie; iar

apoi acei legiuiti s nu fie suparati iici cu un fel de
havalele sau angarii.
Strainii sa fie departati cu totul de acest privileghiu
care este numai al pamantenilor, dandu-se si pentru giupanesele vkluve si acei numarul (sic) stiut care n'au
1mbracat caftane, in tocma dupa vechiul obiceiu.
Breslasi sa aiba. fieste cine la mosiile sale, iar slugile
unde va avek trebuinta, afar ins de cate dou slugi i doi
padurari, fiind paduri pe mosii, la fieste care mosii, si
moran i dupd morile ce vor fi la o Mosii (sic) care Si acestia
sa fie scutiti.
61.
Darte cele din nou scornite, precum cfitul c'ldarilor de velnita, cfitul papusoilor ce tree peste hotar
pentru negutitorie, vama ce se lu pe perj si pe titcovind
(sic), plata pentru tot felul de vin ce trece peste hotar,
afara de suma legiuita analoga a zalhanalei din ialovita
de negot, banii potirilor de pe la crasme, banii beslegraid-ill ce se lua sub once fel de numire, toate aceste,
fiind de o vtamare vederat pentru negutitori si asupriri pentru lcuitori, sa se ridice ca s nu mai fie, fiindc
din -vechiu aceste nu au fost.
Ad. 60: Asupra scutelnicior, vezi Xenopol, Op. tu, V. p. 110 si VI, p. 110.
OrAnduirea ca numai boerii pitninten1 si aibi scutelnici se trage dela Scarlat
Calimah. (Xenopol, lstoria i genealogia casei Caiimach4 Bucuresti 1897,
p. 126.)
Ad.
61: Cffl=taxi.Poth=pahar.Befleerit=dare pentru intre/inerea beg-
egilor, dregitori pe la jude(e.
www.dacoromanica.ro
590
A. D. XENOPOL
Alte cereri de o4teasc11 trebuingi

Mitropolitul trei si episcopii Romanului si a
Husului, s se pazase legiuire de a orandul, precum din
vechi s'au urmat i pnK acum, nun*,dii pInanteni si prin
alegerea sfatului obstesc. Asemine si egumeni prin toate
mngstirile trei si se rnduiasa numai din pmnteni
moldoveni si iars prin sfatul obstesc iar alti arhierei sau
egumeni strini, aceia In tar s nu fie primiti.
Toate manastirile cu mosiile lor, ce sunt In pmntul acesta deintru invechime facute si date de mosii
stramosii nostri pentru miluire i spriijnire sracilor patrioti si pentru 'dare din veniturile lor Supt nume de embatic
la Ierusalim, la Sinaia si la Sfetagtr, s se dee pe socotinta pmntenilor, subt indatorire de a plati embaticul
legiuit la locurile unde sunt Inchinate si de a face $i agiu-
torare de miluire ctr saraci- dup hotarrea danielor

vechi ; nu mai putin si de a se scoate de subt sarcina datoriei In care se gasesc unele din aceste manastiri.
Iar mnstirile Neamtul i Secul sa ramae slobode,
precum au fost i pna acum, Mat vor pazi rnduiala
lor acea dupa cuviint. Veniturile Agapiei $i a Varaticului

sa s uneascA la un loc i sa sA Intrebuinteze la amndou
mnstirile, i socoteala vatrturilor (sic) $i a cheltuelelor
sa se caute la epitropia celurlalte manastiri, supt care
epitropie sa se dee si toate 'manastirile pamntesti ce sunt

sau supuse mitropoliei sau slobode, legiuind spre aceasta
de a s rndui prin sfatul obstesc patru boieri inadins

din boierii pamanteni si doi din partea bisericeasca, pe
care se vor socoti, ca sa strnga veniturile lor, s" grijasca

de buna cuviinta bisericile si de mosiile lor si de a Implini
si celelalte hotarte, si s dee socoteala pe tot anul In

sfatul obstesc ; iar prisosul veniturilor sl se dee la casa
aszturilor patriei. Supt aceast epitropie s. fie si casa
mitropoliei si amnduror episcopilor, urmndu-se epitropia

lor dupa hrisovul domnului Alex. Moruzi din anul 1804.
Pentru preuti i diaconi, prin sfatul obstesc sa
se pue la cale ca s se aduca In starea acea dupg cuviint
pentru vremea viitoare, ca sa nu fie mai multi de cati va

cere trebuinta, i acei care se vor face de acum, sa fie InAd. 62: Insemnat pentru indreptarea lui in contra Grecilor, cari pe atunci
1822 erau disgratiati de Turci. (Xenopol, lstoria Ronanitor, VI, p. 56).
Ad 64: Catabris = abuz.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
591
vtati la scoalele patriei Cu stilt* cea deplin* pentru ale

bisericei si a legei si cu acea stiintA cuviincioaa pentru
aceast vrednicie, si toti preutii bisericilor si a mngstirilor
s. fie numa din p'manteni moldoveni. lar pentru plata
peciurilor de cununie, ce ieu protopopii, si pentru plata
preutilor pentru tot felul de cetire, ca s." lipsaae catahrisul ce urma Ong acum din cetire, acele prti prin afatul
obstesc s s. pue la cale, hotrndu-sl ce plat. s. ice.
65. Spre obstescul folos i psire inainte pentru Invatatura- neamului moldovenesc, s." se asze scoale obstesti
In Esi (sic) si pe la toate trgurile din Oa, in rnduiala
cea mai buna si mai cuviincioas, inteun chip ca acela ca

s poat invAta oricine in limba noastr ; gramaticA, aritme-
tick geometrie, logic si mestesugul alatuitor de scris,

aceste fiind cele mai de trebuinta pentru toat starea de
obstie, pe l'inga stiinta celor cuviincioas a legei, a pravilei
si a datoriei obstesti. Apoi dupa aceasta,- s intre cei
(ce) vor voi in scoale de limbrstreine, asezndu-se si acest

fel de scoale cum se vor socoti i unde, spre a se da in-
vataturi Inteinsele in limbile ce aunt mai de trebuinta

pentru acest pmant, In care limbi s se dee si once alta
stiinta de tot felul.
66. 0 tipografie obsteasca In bimba patriei, afara de
acea ce o ave mitropolia, s se sloboada a se deschide si

a se lcatul In cea mai buna oranduiala, care de nu o va
face ocarmuirea, sa se sloboada voie ori carui din pmn-
teni s'ar gasi ca sa o alcatuiasca cu a sa cheltuiala, and

insa si ockmuirea tot agiutorul cel putincios din partea ei,
spre a se infiinta dupl trebuinta si a sluji spre tiprirea

a tot feluf de carti ce se vor infatos trebuincioasa fiind
si
pricina vederat vrednica de oprire.
67.Pentru a se inconteni inmultitele chipuri de sarcie
bantuelele ce urmeaza cu pricinele impresurrilor de
s se randuiasc prin sfatul obstesc cite o comisie
inadins de boieri si cu ingineri pe la toate tinuturile, ca sa
hotarasca toate mosiile dup'n* puterea scrisorilor ce va infto. fieste care ; care boieri s fie alesi acei mai cunoscuti
intru fstiinta si mai ispititi intru dreptate, supuindu-se
subt giuramant, ca vor pazi singura dreptatea acea urmtoare dupa puterea scrisorilor, si sa dee sfirsit hotararilor
la fata /ocului. far unde vor fi niscaiv pricini mari, cu ne-
Ad 63 -66: Introducerea limbei romine in gcoale i tipografie.

Ad 67: Ingineri hotarnici esise in 1818 din cursul de inginerie In limba
tomanA a lui Oh. Asaki.
www.dacoromanica.ro
5,92
A. D. XENOPOL
multamire despre o parte, pentru ca sa se curme i acele

tot 'Weer vreme, sa aiba voe amandoua partite
mai
alege dot Sau patru boieri hotarnici, ea Impreun cu boierii

comisiei Sa mai cerceteze la fata lotului si sa ispraveasca
hotaratura ca izbandirea de istov. lar dud socotinta boierilor comisiei i ca a hotarnicilor nu se 'vor uni spre
multamirea amanduror partilor, atunce s s dee sfarsit
si acelei pricini cii domnescul divan, prin vade hotarit
de un an, ca s iee.sfarsit. lar pentru plata ostinelei (sic)
boierilor comisiei sf a inginerilor, s sa socoteasca
sfatul obstesc un pret cuviincios si far asuprire, care sa.'I
plateasca mosinasii dupa analoghia cat va agionge (sic) pe
fieste care pe mosie sau partea sa de mosie.
Streinii (sic) sa nu poata de acum Inainte a mai
campara mosii si alte acaret-uri stapanitoare- de veci In
patnarrtul acesta. lar pentru lucrarea negutitoriei, sa fie
slobozi tot felul de straini (sic) de a urma In pamantul
acesta, fail a putek sA sA statorniceasca cu lacuinfa (sic)
In tara.
Strnsura acea de Arnatuti si alfii, ce se obicinuise
a fi In pamantul acesta purtatoare de arme, ta niste oameni
ce au fost pururea turburatori i supartori patriei, sa se
incontineasca (sic) si niciodata sa nu se mai primeasca
subt TliCi un fe! (de) chip In Moldova.
70. Neamul jidovesc fiind ca o sarcina pentru lacuitorii pamantesti, dupa chipurile cu cart se chivernisesc
(sic), nefiind lucratori de pamnt, sa nu fie Ingaduifi
de acum inainte a se mai Inmulti cu venirea din alte parti,
acei ce sunt sa nu fie slobozi a tinea moii cu anu sau

oranzi pe la sate, sau sa locuiasca statorniciti prin sate,
precum nici de a face velniti pre la targuri sau a tinei
casapii j a vinde norodultli crestinesc carne, avand slo-
bozenie numai pentru dansii sa'si tae carnea trebuincioasa ;

iar velnita pentru lucrare de holerca i rachiu sa aiba voe
numai stpanii de mosii a deschide (sic) si a tinea pe moAd 68: Oprirea strAinilor de a cumpirk mosit
alte accuelarl (case Ilk
orase). In vremile Vechi striinii puteau campira mosii. (Xenopol, lstoria Rotar:11r, IV, p. 106). In tratatul lui Cantemir cu Petru-cel-Mare se prevedeclauzula ca Rusii si nu poati cumpira mos'i in Moldova (Ibidem, IV, p. 514
si 525 530.) StrAinii au avid in toate timpurile dreptul de a cumpAra case
in orase; Armenli si pe acela de a cumpAra vil. (lbidem, IV, p. 108 si VI,
p. 202.)
Ad 70: Oprirea Jidovilor de a tineit mosii in arendrt, orAnzi, adeolcrtne
pe la sate, velnite i cspi pentru crestini, arati ci et se indeletniceau Cu

asemenea daraveri pe la inceputul veacului al XIX-lea, de oare-ce proiectuk
voieste si'i opreasci dela ele.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
593
$iile lor, atunci msa cand v fi lipsa de pane In tail,

$i cu alt feliu de plata s nu fie suparati, afara de acea
a vamei legiuita' pe cata holerca i rachiu vor scoate
cand vor trece peste botar.
71. Tiganii liei i lingurari ce sunt obi boiere$ti $i
umbla cu $atrile prin tara din loc in loe, fiinda pricinuesc multe suparari de furti$aguri $i pagubiri 16cuitorilor Wei i stpanilor de ino$ii, sa fie opriti din
obicinuinta umblarei lor acestei nestatornici, Indatorindpe

stapanii lor de a-i statornici pe la mo$iile lor, sau $i pe la
targuri, acei ce au me$te$uguri ; asamine i pentru Tiganii
domne$ti, prin sfatul de ob$te sa sa pue la cale, ca s

lipsasca suplrarile i pagubirile ce pricinuesc $i ace$tia
In tail.
72.Pentru Domnii acestei fri, ramaind dupa milostivnica Indurare pre puternicei noastre Imparatii ca s fi din
pamAnteni Domni, atunce alegerea Domnului sa fie prin
ob$tesca Alunare, alcatuita de mitropolit $i de episcopii
tarei $i de toata ob$tia boierilor, dela logoft mare $I pang
la $atrar, alegandu-se Domuul numa din pamanteni $i pi
(sic) acel ce va fi mai cu deplina ispitire, cunoscut

insamnat pentru faptele sale cele bune, pentru ravna pa-
trioticeasc, pentru vrednicia cea cuviincioas unui Domn $i
pentru credinta sa catra pre puternica Imparatie, $i f-
candu-se alegirea (sic) dupa socotinta i primirea celor mai

multi, dupa care, facandu-sa cungscut pre puternicei Impa-
ratii prin ob$tesc Arz-magzar pentru acel ales, sa faca

$l rugaminte de a se intarl $i a se orandul Domn.
73.Legiuiticlu-se privileghiil aceita a sfatului ob$tesc,
ce Pau avut din Invechime- (sic) prnantul, dupal rugltoarea
cerere a ,se face din parte (sic)ob$tiei pamantului, tot ce se
va hotarl 'de Domnlmpreuna cu sfatul ob$tesc s fie $i

se cunoasca *de hoar:are i vointa a toata tara,- Acea ho-Ware are sa fie desavar$ita pravila, careia toata ob5tia no-,
rodului este datoare neaparat a se supune.
Pravilelor tarei i hotararilor celor savar$ite $i
de Domn unit cu sfatul ob$tesc este supus Insu$ Domnul
$i sfatul ob$tesc, pan 'dud nu s'ar anerisl acea hotarare
prin alta praviliceasca hotarare.
Pravila fiind tot temeiul in care sta stavila intregei
slobozenii, hotarul puterei celor ce plinesc trebile ob$te$ti,
pravatul cel pov.atuitoriu (sic) spre ocrotirea acestei
Ad 74: Articol insemnat, care rosteste pe fati principiul ce resulti implicit din art. 19-23, anume ci Domnul i Sfatul obstesc trebue si se supuni
orinduirilor intocmite de el, pia cAnd ele se schimbi n Cu alte cuvinte : stpunerea autoriteffilor ocarmudoare sub lee, esenta regimului constitutional.
www.dacoromanica.ro
58
.594
A. D. XENOPOL
(sic), a averei si a (drepturilor obstesti sau In partea fieste-
caruia, si In sfarsit temeiul puterei care plineste si face

a se Plinl toate aceste legaturi sotialicesti, cererea obstiei
este ca, pe temeiul cererilor sale aceste aratate i acele
urnatoare de aceste, precum si acele ce se vor mai gas1 de
cuviinta1) afara de aceste, s'A infatosaze o pravila a
arel In deplina cuprindere si a pravililor politicesti
acele criminalicesti, precum si a tuturor oranduelilor celor

sfintiter a pamantului, care pravA (sic), alcatuindu-se In
lijnba noastra, sa se intareasca si s'a se dee in cunostinta
cea de obstie, spre a o avek fieste cine de pravt asupra

drepatilor i asupra indatoririlor sale; dar pan se va
alatul si se va (sic) Infiint pravilele farei dup chipul
aratat, se va urna In pricinile de giudecati politicesti dupa
Imparatestile .pravile si In pricinile de giudecati criminalicesti dupa,..2) pana( cand va lu sfarsit pravila tarei.
76. Sfatul obstesc fiind lucrul cel mai cu dinadinsul
ce se cere de afta toata ob$tia pamantului i fiind-ca prin
acesta, dimpreuna i cu Domnu stapanitoriu, are sa. se
faca inceputul si pornireal a toat lucrarea privitoare catra

sfarsitul cererilor insamnate pentru binele patriei, adauge
obstia i aceasta rugatoare ceiiri (sic), ca, legiuindu-se
privKleghiul acesta pamantului (sic), acum de data adunarea sfatuilui sa Infatosaze prin insus ocarmuirea._ Ocarmuirea Domniei sa faca' adeca Tnadins luminata porunca
domneasca catea.' boierii tinuturilor, ca
aleaga dela
fieste care tinut cate un boier vechil si sa se trimeat aici
la Esi: s faca iarsi inadins luminata poroncas) dom-
neasca cata boierii oraseni, Ihn Esi, ca s'A sa aleag doisprezece boieri de toata treapta pentru acest dintai sfatul
(sic) obstesc; si aceasta facandu-se, apoi, prin alta turninata (sic) -porunca aft preosfintia lor mitropolitul si
episcopii trei i atr toti alesii boieri vechili _de pe
la tinuturi si acei din boieri orlseni a Esului, ca In zi

hotrata s se adune toti la un loc socotit, spre a Infiinta tsfatul obstesc, dupa. care s se faca in adunani
sa (sic), si socotinta de alegirea a boierilor celor ce au
s'A plineasca locurile osbitilor dregatori, mansupuri
celelalte slujbe de pmantesti trebuinta.
Ad 76: Lucrul de clipetenie pentru reformatori era infiintarea Sfatului obtesc, prin care tomnai se putea Indruma domnia legil In locul arbitrariului
Orl-alt de rudimentar, era un Inceput de Parlament.
I. Punctat pe de desupt I inlocuit cu: rehuir:A
Lisat loc alb.
CuvXntul laminad, uitat, e scris deasupra.
Ad.
74: Anerisi= schimbi.
www.dacoromanica.ro
ANEXE
595
77.
Fiindca jalbele obstiei n trebuintele patriei catr
prea puternica si umbfitoarea noaitra irnpartie au fost
oprite dela o vreme Incoace de catra Donna greci, din
care pricina niciodat obstia cea adevarata al (sic) acestui

pamant nu au putut s'si arate nevoil-e si tanguirile sale,
pricina pentru care au si venit panf.intul nostru In aceasta
nenorocita starer cerirea obstiei este, ca slobozindu-se de
catra imparateasa milostivire pamanturilor dritul acesta
.ce din vechiu l'au avut, s fie sloboda si lucrarea acestui
.drit in once vreme de trebuinta. Iar osabit jalobe, afar de
trebuintele cele obstesti a patriei i numai de vre-o
unuia asupra altuia, sa fie oprite si neertate.

lncheere
De nu ar fi fost sadita in oameni pricina stapanirei de

patimi, precum
pizma, lacomia, mandria, ambitia
i celelate cate le infatosaza iubirea cea de sinesi
si
enteresul- (sic), intru adevar CA nu ar fi trebuit ominirei

(sic) nici un fel de pravila sau
Toti ar fi putut
atunce s petreaca Intru o linistita unire
multamire.
Omul catra om si norod catra norod ar fi avut o fireasca

stavila, care nu i-ar ii lasat s jigneasca nici s vatame
unul pe altul. Pronia Ms n'a randuit ominirei o asemene
soarfa".. Moldova infatosaza dovada cea mai vie si mai luminata ea o sotietate de oameni, ce nu sc pvatueste cu
pravila i c u bunele orandueli, este starea cea mai ticaloasa
mai nesuferita ce se poate da pentru om. Acest parnant

a ticaloasei noastre patrii, dupa ce prin insus intamplarea
nenorocirii -ce i-au venit asupra, au agiuns acum a se
deslega (sic) un minut din leg-Muffle impilrei supt care

zacek este cu neputinta sA stee mult i s nu'si iee locu
mintuirei din acele impilatoare legaturi prin cea ce s'au
putut (sic). Pre puternicul si intru tot Induratoriul nostru
Imparat, prin a sa fireasc nemarginita iubire de oameni,
invrednicindu-ne cu miluirea de a vedei acum innainte (sic)
ocarmuitor din _adevratii nostri pamanteni i cu interneierea celor din vechi legiuite pravili, cum si orandueli ale
pamantului nostru, negresit a ,privileghiilor si a oranduelilor ce vor urm inainte de Incepere rlelor In pmantul acesta (sic), ne-a slobozit cu a sa malta milostivire si inta-
rirea acestui privilegiu, prin inadins &rant si vrednic de

toga inchiniaciunea imparatesc firman, intru care se marturiseste In destul de luminat Imparateasca sa induratoare
buria voint de a se desrdcink din sanul pamantului

www.dacoromanica.ro
596
A. D. XENCTOL
nostru nedreptatea i asuprirea si de a se Ihfemed iat4

pacta si buna. vietuire.
Obstia norodului acestuia, insufletit de aceast Inalta
si plink' de milostivire indurare a prea puternicului Imprat, nu se stanjineste de a lu Ingrijirea acea prin putint,
ca s InchipuiascA o mijlocire prin care s-si dovedeasd
folosinta cea dreapt si cuviincioas a miluirei a-
cestei srguinte; dar' si pune de fat inainte pre Inltatului i milostivului stpnitor sau Domn aceste insemnate-
prea plecate eereri, care s'au aletuit indt s'au putut

atocmit cu cererile cuprinse prin obsteasca jaloba sa acea
mai de innainte trimis eatra prea strlucitul pre a inaltului
(sic) si pre puternicului devlet, cu hotrkea cea milostivnid a sfntului imprtesc firman, ce s'au slobozit
asupra norocitei innoiri a Domniei -pginfintului nostru.

De urmeaa In aldtuirea !acestei cereri ores ce (sic) pu-
tina abatere dela cele obicinuite din invechime ale p-
mntului sau de alte obiceiuri ale vremii acestei de mai in

urm a Domniilor streint, aceasta insusi firea lucrurilor o
au cerut a se face. Scoposul nu priveste aiure deck la o
temelie de sigurant inck s'ar put mai atocmit, pentru_
ca s se ocroteasd si s se intruneascA dreptatile cele
de obste a (sic) :norodului si a fieste cruia, si aceast temelie pmntul nu o gseste a sta in alta deck numai Intru_
aldtuirea de pravil pmnteasd, ImbrAcat cu toat
destoinicia acea cuviincioas pentru binele cel de obstie..

Intru acest scopos, nzueste obstia prnkitului a pune Ina,
intea prea Inltatului stpfinitorului su Domn prea plecatele sale ceriri aceste (sic), care se IntovAdsesc si cu
cea mai adnd obsteasc rugciune de a se primi si de a
se lui acum de odat ,dreptul temeiu, drept oaresi care lumink' de povluire in lucrarea pmintestilor noastre tre-
buinte, pAn se va aldtui pravila 01-6, pentru ca s sepoat desrdacink relele cele adnc strbltute a neoran,
duelei urmate intru atka delungare de vreme, a stpfinirii

Domnilor streini, pentru ca s putem infiint, dup tristele
sfrmkuri a kievoei acestia, (in care am venit, o oaresi care
adgpostire de odihn, cu drepatile micsuratelor noastreaveri i cu sudorile fefii noastre, ca s deprtm In sfarsit
deasupra noastr urgia proniei acei ce nici odinioad, dela
inceputul veacurilor si pn acum, n'au blagoslovit nici
un fel de fericire asezat pe temeiul nedrepttii si a impilrei.
F'cuta In Esii la anul 1822, Sept. 13.
www.dacoromanica.ro
ll
A. Mr. le Conseiller d'Etat Dasckoft, A

St. Petersbourg
Monsieur le Conseiller d'Etat,
Fa' eu l'honneur, dans mon rapport sub No. 70 de
l'anne dernire, de vous- annoncer que les boyards r-fugis en Bucovine venaient d'adresser la Porte un nouvel
arz-magzar, dont je vous prsenta la substance, avec

les reflexions que cette dmarche m'avait fait nattre. Je
joins ici la traduction de cet arz-magzar, qui se trouve
.conforme A ce que j'en avais dit.
J'ai reu la copie du rglement propos pour la pro-
vince par les boyards d'Iassi et dont ils esprent recevoir
sous peu la confirmation par la Porte, ainsi que je l'ai

annonc par mon rapport No. 79. Cet acte, tant volu-
inineux, n'a pu tre encore traduit ; pais j'aurai l'honneur

de vous en prsenter une traduction exacte par le prochain
courrier.
A la solennit de la fte de Nol, at moment o l'officiant sort idu sanctuaire, pour offrir le st. sacrement i l'adora-
lion des fidles, l'vgite de Housch, qui officiait, fit au

"Hue une innovation qui fut gnralement remarque, en
ce qu'elle tendait tablir, qu'on ne devait reconnaItre aucune noblesse.
Et ce n'tait point sans but ; car quelques jours aprs

les boyards ont prsent A l'hospodar un anaphora, dans
lequel ils exposent que les boyards migrs, en refusant de
rentrer dans leur pays, n'ont d'autre but que d'entraver
l'organisation !demand& a la Porte, afin de prolonger leur
suprmatie ; que plusieurs, et particulirement ceux qui
sont en Bucovine, ne cessent de machiner contre les bowww.dacoromanica.ro
A. D. XENOPOL
598
yards fidles et tendent mmle A exciter en Moldavie une

rvolution contre le gouvernement prsentement etabli.
En consquence, ils demandent, que les boyards migrs.
soient dclars n'tre plus Moldaves, et que leurs biens

soient confisqus.
L'hospodar doit envoyer cet anaphora au Serasquier
Pacha de Silistrie.
J'ai l'honneur d'tre etc.

(Conumicat de d. A. de Giers).
Traduction de l'arz-mahzar adresse A la Sublime

Porte par les boyards rtugis en Bucovine1).
1823.
Nous les trs soumis et indignes sujets, habitants fidles de la Moldavie, le Mtropolitain avec tout l'tat
ecclsiastique et nous les boyaids qui par succession sommes en effet vraiment sujets Moldaves profondment sou-
mis, cependant A cause de nos pchs gars prsentement l'tranger, nous nous prosternons au pied du trne
de la Sublime Porte et, priant le Tout-Puissant pour la
grandeur suprme de notre Monarque (dont la force soit
ternellem.ent invincible), c'est avec des larmes que nous
osons exposer que, depuis que Dieu a bien voulu que
nous ayons le bonheur d'tre soumis la Sublime Porte.
nous n'avons cess un moment de remplir les devoirs
sacrs d'une profonde soumission et de notre fidlite
et que, tant que nous respirerons, nous ne cesserons de
continuer le droit chemin qui mne A la soumission, ayant
cette soumission par une succession paternelle, soumission
que le peuple entier conserve aussi, en conduisant

charrue et labourant la terre, afin de pouvoir accomplir
ensemble les o rdres suprmes et de procurer A Constantinople l'abondance des vivres. Avec la conservation de la,
(1) Traducerea se vede a fi fficutA de un personagiu ce tie rAu fran(uzeqte. Acest arz este un altul decit acel trimes In 1822, prin care boierif,
cer guvern municipal (arz pnblicat in Uricarul, IV, p. 123), ceeace se vede
cif ar din raportul care inainteazii aceastA traducere cAtre Daschkoff, i in
care se spune, ,que les boyards rfugis en Bucovine venatent d'adresser
la Stblime Porte un nouvel arz-mahzar".
www.dacoromanica.ro
ANEXE
599
fidlit, nos aieuls laissrent nous, vrais enfants issus

des families des premiers boyards, le prsent malheur,
afin que nous puissions voir de nos jours les plus tristes
circonstances de la contagion qu'amena dans la patrie le
choix des Princes grecs da Fanal, par suite duquel nous
avons t victim es de Vinjustice et spectateurs de la violence, de l'insurrection que le rvolutionnaire Souzzo a mis
par irnalheur parmi les Moldaves innocents. Vu qu'aprs
mme que l'insurrection fut passe, -et que les rvolutionnaires furent dfaits nos' dpens, il en resta encore une
semence empoisonne que le Prince Michel Souzzo, comme
rvolutionnaire, rpandit lui-mme dans les Ames faibles
des hommes bas et ignorants de la seconde et troisime

classe, qui descendent de ceux qui ont servi Anos ancares
ainsi que nons-mmes, et que le rvolutionnaire Souzzo
entraina dans son parti et excita contre nous, les plus
anciens, seulement parce qu'il avait senti que nous sommes
imtnobiles dans les bornes de la fidlit. C'est de eette
classe d'habitants, dont la plus grande partie est constitue

de ceux qui ont servi chez nous et d'trangers, qui plusieurs
ont t pris du nant et levs des rangs distingus.

pour les assimiler avec nous, les premiers boyards, et
les soulevant ainsi contre nous, il foula aux pieds les
privilges et statuts du pays qui ordonnent, que les titres

de noblesse ne soient donns qu'aux enfants et aux descendants des premires familles, ainsi qu' ceux qui avec
fidlit et en sacrifiant leurs peines auront rendu de longs
services. Nous avons redout de faire plutt une reprsentation sur eux, vu qu'ils sont du nombre de nos chers
habitants. Nous (tressaillons nimle (prsent ; mais le devoir
sacr nous forant de faire connaitre ceci au pied du

trne de la Sublime Porte, pour ne point tomber dans
la faute terrible que nous nous sommes tus, jusqu' ce
qu'ils se sont par malheur appropris ces titres, nous
osons reprsenter ceci pour nous dlivrer de la faute
vidente provenue de la faiblegse de quelques habitants
du pays, que les bienfaits de nos anctres ainsi que de
nous-mmes, qu'ils ont reus sans reconnaissance, ont ce-
pendant distingus. Le rvolutionnaire Souzzo ne s'est

pas content seulement avec ceux qu'il leva des titres
marquants, tant sur le trne de la Principaut ; il distribua des rangs par crit mme aprs sa malheureuse fuite,
et tout cela paree
tait insatiable et qu'il voulait
avoir des complices de ses malveillants procds.11 est vrai
www.dacoromanica.ro
600
A. D. XENOPOL
que, si mme ils ont agi de la sorte, ils n'ont pas -pu
trouver un grand bonheur pour eux-mmes et pour le
peuple Moldave et d'une manire propre lui donner une

promte rcompense, vu que nous avons su par succession
inspirer aux infrieurs et dans tous les esprits, l'observation
des devoirs convenables, et c'est pourquoi pendant des
.sicles la vraie soumission a t observe. Mais l'animosit
contre .nous de la seconde et troisme classes, et les troubles intrieurs de nos compatriotes les ont affermis dans
ce bonheur. Cependant, aprs cela mme, le mal a augment encore, attendu que, lorsque, du temps de la
Kaimakamie du hetman Vogarides, les armes invincibles
de la Sublime Porte ont t en Moldavie, la mme -usur-
pation desprivilges du pays a eu lieu, et que nous,

quoique suprieurs, en versant des larmes, nous nous
sommes ,retirs dans les pays trangers, cause
des
rvolutionnaires qui mettaient notre vie en pril, seulement
parce que nous nous sommes efforcs de faire faire des

rapports au pied du trne de la Sublime Porte, par des
boyards que nous avons envoys au grand Sraskier de
Braila, pour la destruction des rvolutionnaires: C'est pour
ces devoirs sacrs qu'ils ont donn par ecrit, que nos
biens, ceux des premiers bovards, sont confisqus. Cependant le nomm Karmakam, malgr lui peut-tre ,(car
nuns en doutons) ou mme de bon gr, fut forc par

ceux de la seconde et de la troisime classes, ennemis
connus de ceux de la premire, les lever par l'intervention des principaux janissaires et autres des rangs
distingus et faire par des billets une infinit de nobles
parmi eux, ce qui produit l'entire usurpation des privilges du pays et des ordres suprmes, ainsi que des
statuts, vu qu'anciennement il n'tait pas d'usage que
le Kalimakam eilt le droit de distribuer des titres ; ceci
n'tait permis rien qu'aux Princes lgitimes. Ces derniers
mmes ne peuvent nommer aux rangs, qu'aprs l'excution
de toutes les formes, par l'investiture du caftan imprial

Ainsi le mal s'est multipli un dgre tel, que les levs
du nant, tant unis entr'eux, cherchent le pril de notre
vie, pour qu'il puissent tre les premiers de la patrie, et
eest pourquoi ils ne cessent de nous charger de paroles
injurieuses, comme si nous mditions sur des intrts
trangers, comme si nons travaillionsi des intrts etrangers, en confirmant leurs machinations pour les dcharger
sur nuns, et ils disent tout haut qu,aussitt que nous

viendrons dans notre patrie, ils mettront notre vie en
www.dacoromanica.ro
ANEXE
6o 1
danger et qu'avec un mahmoudi ils rachteront la perte

de nos Ames, se louant assez qu'ils ont servi et que leurs
rangs sont semblables aux ntres. Mais le peuple in-
nocent souffre, s'appauvrit et se ruine. Car si nous attribuons Vincendie et les autres dsastres du pays au grand
nombre de nos Ophs, les suites ficheuses driveront
de l'insouciance des esprits, tendant A s'approprier nos
biens. C'est avec des larmes que les pauvres laboureurs
.cherchent la protection des vieux boyards et comment
nous approcher, car voil la vritable cause de ce que
mous n'osions pas faire un rapport dans le sein dela
patrie et sous la protection des maitres misricordieux
de l'empire. Ils osrent composer d'aprs leur conscience
des lois &rites du gouvernement et demander la ratification, afin de dprimer les grands et d'atteindre leur
but. Car si en effet la vritable cause qu'ilsi allguent tait
la douleur que nous serions des oppresseurs et extorqueurs, voil l'quitable prince du pays. Ils n'ont qu'
porter plainte de toutes les injustices qu'ils croient avoir
prouves, vu que nous ne savons rien et que nous connaissons que c'est de nobs que leur fortune a pris son existance. Mais si au contraire il tait prouv qu'ils eussent
essay quelque injustice, qu'elle soit rectifie en vertu
des lois du pays, ainsi que des statuts tablis depuis des
sicles. C'est avec t oute la soumission possible que nous
avons port tous ces dtails la conniissance du Prince
rgnant du pays, reconnaissant la nomination de ce Prince
pour une bont stable inspire par la justice, attendu qu'il
est d'une des premires families, dou de sagesse et d'affabilit, et pour cela, en rendant grce de notre sort
heureux, c'est avec une profonde reconnaissance et des
larmes de joie envers la Sublime Porte, que nous dclasa.
rons -le bienfait que nous avons Teq1.1 de sa grande bont,
et nous avouons, avec des voix humiliantes, que nous
avons obtenu avec abondance sa protection impriale, vu

qu'il nous a t donne des hattischeriffs plenis de bonte
et dignes de vnration, pour le maintien de la police et
pour la consolidation des ancieng privilges, ainsi que de
la continuation de notre vit (sit). De plus, vers la fin de
l'anne ottomane 1217, il a et donn entr'autres pour les
cas de cette nature, un dcret imprial digne de vn-
ration, par lequel, sous peine de condamnation, il est dfendu que les principaux boyards ne soient respects de
la part des petits, et par lequel le respect est confirm
pour un devoir. Il y est arrt encore l'ldignemetit de ceux

www.dacoromanica.ro
602
A. D. XENOPOL
qui fondent leurs esprances hors des fontires t le

maintien de l police en gnral. Car si les vieux bovards
de la premire classe, descendants des familles aticien-
nes, qui cause de I eur fidlit se sont sacrifis pour

leurs devoirs envers la Sublime Porte, et qui sont connusdepuis trois 'sicles Icomirne enracins dabs leurs obligations,
ne rendaient pas au Prince rgnant le devoir de leur soumission et de leur fidlit, et si ceux de la seconde et
troisime classes ne gardaient pas envers ceux de la premire le respect et l'obissance, ainsi gull a t d'usage
anciennement, comment serait-il possible que le bon ordre
et le bien-tre du paysan du Idler grainier) Hit maintenu?
Et comment serait-il possible que le soin d'affermissement
de la fidlit, reellement due la Sublime Porte, filit

entirement fond? Puisque c'est donc de ce soin que
dpend toute l'essence de la Moldavie, et que sans ce soin
nous voyons les dangers que peuvent amener les penses
rvolutionnaires, et puisque nous voyons aussi que par

l'imprudence des boyards infrieurs, nous, les innocents
qui, depuis un temps immmorial, sommes par succession
entirement inbranlables dans notre fidlit, nous nous
mettons en danger nous-mmes. C'est pourquoi nous som-
mes pousss et nous nous voyons forcs d'importuner

l'oreille de la Sublime Porte, en Lui exposant aussi tout
ce que nous voyons. Car quoique nous pensions que les
incendies et les maux actuels de l'Etat n'ont eu lieu qu'
cause du grand nombre de nos pchs, cependant nous
jugeons que l'excs de la mauvaise conduite et de la contagion ne drive que de l'incapacit et de l'insouciance de
ceux qui nous ont rduits nous-mmes, leurs pres et leurs
bienfaiteurs, ne pouvoir jusqu' prsent rentrer au sein
de la patrie, et versant des larmes nous sommeSk l'tran-
ger, dans la ncessite la plus pnible et spectateurs du

dsespoir du peuple qui tout touff pleure et demande
la prsence des vieux boyards, et qui les yeux fixs sur
lu Sublime Porte et ferme dans sa soumission, attend soustous les rapports la misricorde de l'empire. En attendant,
nous supplions qu'on ne nous accuse comme coupables,
de ce que nous avons fait des reprsentations concernant
ceux de la seconde et de la troisime classe ; mais nous ne
demandons pour eux aucune punition ; seulement une disposition pleine de bont et un rglement qui mette fin 5
cette conduite, et d'aprs lequel chacun d'eux demeure
dans sa sphre primitive ; et pour prouver affirmativement

la Sublime Porte que ce n'est pas pour' nos intrts perwww.dacoromanica.ro
ANEXE
603,.
sonnels que nous faisons cet expos, nous vieux boyards,
pntres de zle pour le kler et voyant les ntaux
a soufferts, nous renoncons A tout profit des revenus, des,

titres et des mouluments sur les malheureux habitants qui
manquent mme de bestiaux, endurent prsentement beaucoup de privations et ont besoin de la pifi et de la mis-
ricorde de la Sublime Porte. Tous en gnral, vieux et

jeunes, nous devons servir l'empire et la patrie avec zle
et dvouement, sans charger les sujets. Mais que ceux-ci se
mettent sur la )mme ligue que TIOUS et qu'ils soient les pre-
miers dans le conseil, tandis qu'essentiellement ils drivent

de basses familles et de la classe des domestiques, ce serait
mettre en doute les convenances, la silret de la vie et le
maintien de la fidlit. Si par -un decret imprial digne de
respect on ne venait, par un effet de la, bienveillance de la
Sublime Porte, A effacer et abolir entirement les titres

de noblesse-qu'ont donns le rvolutionnaire Souzzo et leKamakam Vogarides (titres que chacun doit regarder illgitimes), recommandant au prince rgnant de se conformer
tout ce qui avait t anciennement etabli et faire distinc-
tion des familles, pour que nous puissions alors, comme

sujets fidles, rentrer aussi dans notre patrie, sous la protection de la Sublime Porte, pour laquelle nous adressonsi
l'Etre suprme des voeux, avec prire de conserver notre

Monarque et tous les grands de l'Empire.
Comunica' de d. A. de Giers).
IV
jaiba atre Generalul Mircovici.

Tratatul Akermanului,la pontul alegerei Domnului si alcgtuirei obstestilor asgzmAnturi, hotAreste ca s se facii
aceste de ate obsteasca adunare a divanului, cu unirea

obstiei, dupA vechiul obiceiu, pe temeiul cAreia (sic) Innalta
PoartA au slobozit i h atiserit pentru intocma infiintare a
divanului dupA vechiul obiceiu a pAmAntului.
La anul 1826 Dechemvrie 14, dupA vestirea acestui

tratat, iscodindu-se multe si feliuri de tAlmAciri asupra
InchegArei obstestei adunAri, siliti am fost a da jalob.
ctr domnul ministru Ribopier (Ribeaupierre), arAtAnd ca
divanul Moldaviei din invechime se alcAtua din boieri

cinstiti de atrA Domn cu cinuri, dela marele log: si pAnsi
www.dacoromanica.ro
6O4
A. D. XENOPOL
la marele satr: (satrar) ; iar in pricinele opstesti se alatue

adunarea obsteascA a divanului, intru care ava glas sau
votum (sic) toti acei ce avea acest feliu de cinuri, care
impreunl cu cinul castiga si pronomion de nobil.

Spre dovada. ide Pichegate unor asement obstesti adunki,
alAturm copie de pe hrisovul domnului Const: Modal!
(Mavrocordat) V. V., pentru asezmantul ce s'au fAcut cu
obsteasca adunare pentru randuiala lacuitorilor de prin

sate ce se numea vecini, acAruia orighinalul (sic) se aflA
la muzeul din 'orasul Odesa, pentru ca sA nu vA supArAm
cu alte multime de ispisoace vechi, ce s afl in manile

noastre, pentru niste asemene lucrAri.
Acum InsA adunrile obstesti ce se fac pentru feliuri
de pricini atingAtoare de soarta obstiei, mcarc predlojeniile sunt cuprinzAtoare a se face cu obsteasca adunare a
divanului, videti CI se incheagA numai de o sam de boieri.
Adunrile care s'au fAcut acum in prilejul alegerei a
doua cilenuri (dregAtori) lucratoare la comitetul ce se aid.tueste in Bucuresti, subt prezdentia domnului adevArat
sfetnic al statului Mintiaki, sant viderate dovezi intru acest
adevr netgAduit, pentru care de yeti binevoi a vA incredinta, ceind jurnalurile ce s'au incheiat la sfanta mitropolie, yeti vide cA inteinsele se afl iscAliti numai din cei
ce sA socotesc a avea dreptate a trage la sine driturile
tuturor celorlalti boieri.

Noi dar, care suntem cinstiti cu rangurile ce se numesc
boierii, acei care stpanim averi statornice in Jimntul
acesta, care implinim slujbele pAmantului la tot feliul de
greutAti, pentru starea rangurilor ce avem noi, pe care
nici o fondameltalnicA pravilA nu desprteste, nici din.
trupul numirei boieresti, nici din drepturile acesteia, vAzandu-ne depArtati de presustvie si nechemati la dansele in
obstestile adunri, cu toatA supunerea indriznim, a aduce la
cunostinta Excelentei voastre aceast urmare protivnia
tuturor vechilor obiceiuri i vrmAtoare dritului boieresc

si a folosului obstesc, si a v vesti cA alegerea fAcut" in
adunarea dela 27 Iunie pentru cilenuri, pomAzuindu-se a
merge la Bucuresti, este fail impArtsirea- cei mai mari

pArti din boieri ce sA aflA in orasul Esii (sic), pentru
care dacA tratatul Akerrnanului i hatiseriful urmat dupA
dansul, i dacA pronomiile i obiceiurile cele vechi se
cuvin a ave fiinta si lucrarea ion, apoi au trebuit, dup.
aceste legiuiri, ca sA fie chemati toti boierii aflati in Esi,
plecat ne rugAm ca sA bine-voiti a porunci ca o alegere,
www.dacoromanica.ro
ANEXE
605
ce priveste pentru Imbunttirile obstesti stri a tuturor

locuitorilor printipatului acestuia, s se fac prin cloboda
si de obstie aduna,re a tuturor boierilor de toate rangurile
far osbire, si pentru grabirea lucrului, macar acei ce se
afl* In orasul Esii, si asemene pe vreme viitoarei adunri

Obstesti, pentru tot feliul de pricini ostesti, s fie alatuit
cu aceast rnduial, adecA de toti boierii ce se vor afla
In Esi.
(ss) ConStandin Carp agd, Mikalake agel, Constandin

Barghelea spatar, Gheorghe Hermezia ag, Grigore Codreana spdtar, Gheorghe Negruf ag, Constandin Mathei
spatar, Vas/le Veisa- spatar, Dumitrache Florea alminar,
Hie Noglilniceanu agi, Vasile Alexandrescu spatar, Dumitrache Codreanu spatar, lordache Gane spatar, Enache
Cercel ban, Constandin Veisa paharnic, M1MiIL comis,
Ddmitrie Bran comis, Vasile Buidagan comis', Grigore
Gane comis, Grigore Carp spatar, Grigore Tufescu comis,
Saya Cornescu sardar, Enache Negrat spatar, Mihalache
Pascal ban, loan Stravru paharnic, Stavru ban, Cercet
comis, Dumittu Leca ban, Grigoray caminar,_ lordache Brdni,steanu comis, Costa,che Mereacre caminar, Gavril !strata
paharnic, Apostolescu spatar, I ordache sarda,, iAndronanche
Vasiliu sardar, Aleca lacovache paharnic, loan Pavlu stolnic, Constandin Diaconescu stolnic.0
1829 lulie
1.
(Comunicat de d. J. Tanoviceanu).
Toti acegti boeri erau nobili de clasa a doua care reciamA cA nu au fost
ca toate cA unii din

convocati pentru reformarea agezAmlinturilor Moldovei
ei au boerii de rangul I; dar ei sunt tocmai aceia despre care am vAzut
cum boerii cei mari se jAluiau di au fost inaintati fAr drept in ranguri.
www.dacoromanica.ro
INDICE
(Indicele se referA mai cu seaml la numele din text, numai
exceptional la cele din notA. Anexele nu sunt cuprinse In el).
A
Acadettia greceascl, 29.
mihAileank 206,212, 225,

226, 233, 563.
Adrianopole (tratat de), 114, 116,

145, 155,
Admari ad-hoc (v. Divanuri adhoc).

Agarici, I, 333.
Alp-aga, 108.
Akerman (conventia), 112, 134, 137,
140, 170.
AlAuta romAneascl, 214.

Albania, 231.
Albina rom6neascfi, 171, 204, 21r.
Alexandrescu Gr., 214.
Alexandri loan, 420.
Vasile, 207, 212, 242, 243,
24'8, 297, 306, 326,333,387,444, 449.
Alexandra I Imp. Rusilor, 24.
II Dom nul Munteniei, 7.
Iliasi, 9.
Alfieri (drama Saul), 210.
Ali Effendi, 64.
Ali-pasa, 419.
AlIgemeine Zeitung, 243.
Amfitrionul, 180.
Anaforaua c. pam fletului 1804, 96.
p. pronomiile boierilor,
113.
Anghel D., 511.
Anglia, 273, 309, 311, 351, 419, 432,

b27.
Aninisul, 40.
Antisemitismul, 138, 449, 451, 452,
506, 510, 513, 518, 569 (vezi si
Evreii).
Apostolescu, 101 nota.
Aprodul Purice, 211.
Ar6tarea scrierepatriotia 1813,33.
Arbore stefan, 246.
Ardeal (v. Transilvania).
Arghiropol, 125 nota.
Arhiva rombineascA, 215.
Aricescu C., 464-465.
Arion C., 433.
Aristia, 185, 232, 256.
Armeni, 194, 196.
Aromilni, 61.
Artiste (L') ziar francez, 1848,235.

Asaki Gheorghe, 29, 30, 32, 38, 75,
115, 148, 172, 205, 207, 211; 212,
227, 231, 233, 331, 349.
Hermiona, 234.
Asian N. Ceaur, 483, 498.
Aupick, 264.
Austerlitz, 73.
Austria, 12-25, 42, 63, 69, 75, 89,

93, 120, 124, 127, 130, 155, 197,
223, 337-338, 419, 431.

Averoff, 63.
www.dacoromanica.ro
6o$
INDICE
Baba Cloanta, 212.
BacAu, 333.
BAddranul boierit, 180.

Badea, 291.
Masa, 61.
Balaban, 262.
BAlceanu C. Banul, 119, 143, 149.
loan, 272.
148, 164,
te fan, 49, 134,136, 147,
RMAcenilor (familia), 253.

BMAsescu, 333.
BdIcescu Neculai, 272, 2'75, 2761
Bathiany Vincenz, 153.

Bela IV, 1.
Beldiman Alex., 34, 78, 101 nota.
Bell Georges, 306.
Belu Stefan, 52, 134.
Berlin, 200, 213.
Berzelius, 208.
tesac, 321,
Biberi Const., 242, 333.
Bibescu Gheorghe, 75, 119, 154.
160, 182-185, 187-188, 190, 232,
237, 250, 256, 270, 314, 355, 377,
556, 557, 562, 567, 568.
Baldovin, 424.
Bibescu Neculai, 434.

Blaremberg C., 494,
N., 494,496, 527, 530,
167, 259, 377, 556, 557.

Grigore, 49,124, 134, 148.
Neculai, 170.
Balica Alex., 194,413.
Bals Alex. Aga, 95 nota, 101 nota,
Bobulescu Economul, 333.

Bodescu Gh. preot, 237.
Bodnariciu, 194.
301, 305.
BAleanu Emanoil, 149, 162, 164,
360.
Const. Vornic, 93 nota, 101
531, 532, 536, 540.
Boerescu Vasile, 308, 312, 327, 382,

394, 409, 443, 447, 448, 472, 529.
Boerescu Const. 469, 493.
nota.
Const. Hatman, 101 nota.
Bogdan Dim. Spatar, 95 nota.
419.
Boierii a) in deobftie, 1, 2, 4, 5, 11,

13, 16-19, 39, 41, 45, 48-55, 77,
90, 107, 160, 166, 180, 207, 237,
Grigore, 242, 373,279, 388,406,
Iordache A" 95 nota.
Lupu Voriuc, 95 notar 208.

Neculai Vornic, 96 nota.
Teodor Vornic, 45, 77, 80, 95
nota, 101 nota, 339.
Teodor Spatar, 95 nota, 101
nota, 102.
Bala Vasile 333_
Balta Liman (conventia), 317, 320,
533.
Banat, 33, 277.

Banc (banca), 197.
BArbAtescu loan, 41.
Barbu Banul Craiovei, 6.

Baricadele Parisului, 283.
13arit, 268.
BArlad, 204.
BArnut Simion, 504-506.

Barsescu, 262.
Bartolomeu Arhimandritul, 334.
Basarab Mateiu, 9, 27.
BAsArlbesti, 6-7.
Basarabia, 19, 25, 72, 303, 429.
Basoth An., 208.
Bachevici, 150.
Bataillard P., 236, 305, 308.
Gh., 75, 118.
297.
B. conservatori, 89, 93-94, 1i39,

111, 113, 124, 126, 129,133,139,
148, 155, 170, 191, 225, 262, 263,
268, 273, 287, 367. 383.
B. liberali, 68, 76,101 nota, 101,

nota, 110, 149,161-162, 193, 200,
242, 247, 248, 253, 297, 383.
Boieroaicele romAne, 231, 46, 268,
Bois le Comte, 174, 318.
Bois Robert, 306.
Boliac Cesar, 308, 409, 502.
Bolintineanu Dim., 306, 307, 390,
406, 440.
Bonaparte, 141.
Bongianini, 180.
Bosie Const., 333, 374.
Bossel (sala), 407.
Botescu C. Caminar, 9.
Botez Rudi, 199.
Vasile, 199.
Botezatu lonia, 199.
www.dacoromanica.ro
INDICE
Botosani, 204, 210, 335, 452.
Boucher de Perthes, 307.
I3ozianu, 407.
Bozienii, 208.
Brg'iloiu Const., 171, 178, 231, 436,
497-498.
Bran, 101 nota.

Brancovanu Const., 12, 16.
Gheorghe,41, 61,72, 133
Grigore, 134, 146, 149.
Spatarul, 52.
Bibescu Basarab, 436,
443.
Brandaburul Ionitg, 103.

BrAtianu Const. stolnic, 253.
Dim., 235, 236, 237, 238,

253, 272, 306, 328, 389, 409, 436,
438, 564.
BrAtianu loan, 238, 253, 271-275,
278, 306, 312, 327, 357, 394, 399,

409, 412, 428, 436, 438-440, 468469, 472, 489-491, 501, 607-508,
513. 514, 516, 517, 536, 539, 664.
Brasov, 133, 135, 137, 255, 263.
Cacocrati, 262.
Calafat, 543.
Calimah Papadopol Al., 443-444.
Scarlat, 10, 30.
Camban Anton, 333.
CAmpeanu, 206.
CAmpineanu loan, 134, 144, 149,
162-164, 167, 181, 203, 232.
ScArlat, 42, 49, 129.

Cgmpinenilor familia, 253, 564.
Canangu loan, 75.
Iorgu, 193.
Sebastian, 360.
familia, 335.
Canta Const. Spatar, 91 nota.

Grigore Spatar, 91, nota.
loan Postelnic, 95 nota.
Iordache Logofgt, 95 nota.
Neculai, 341, 342, 344.
Neculai cronicarul, 28.

Vasile 242, 248.
Cantacuzino a) boeri nuudeni:

familia, 16.
Const., 273, 494.
Grigore, 149, 162, 164.
loan, 507.
609
Brongniard, 208.
Brosteanu Z., 262.
Brun (Le), 60, 63.
Buchez ajutor de primar al Parisului, 239.
Bucovina, 14, 24, 105, 158, 244, 274,

277.
Bucsenescu Const., 80, 101 nota.

Bucuresti, 21, 24, 31, 53-55, 60,
149, 150, 174, 185, 187, 189, 232,
263, 268, 271, 328, 331,
380, 273, 381, 384, 421, de acolea
233,
passim.
Buda, 33.
Buescu Pang, 525, 539.
Bulgaria, 15.
Bulgari, 52, 173.
Buna Vestire poezie patrioticg. de
Vgcgrescu, 37.
Burada Teodor, 204,
Burghele, 101 nota, 199.
Butenief. 153.
Buzdugan, 101 nota.
Buzeu, 427.
Cantacuzino rrban, 12, 28.

tefan, 12.
roma, 16.
b) boeri moldoveui:
Al. Vornic, 101 nota.

Const. Pascanu, 101
nota, 145, 148.
Gheorghe, 101 nota.
I. G., 334, 385.
I. I., 360, 436, 540.
Mihail Pascanu, 322,
342.
Neculai, 349, 464.
CAntec romgnesc poezie patriotica de Vhchrescu, 37.

Cantemir Dim., 16, 84.
Capuchehaele, 197.
Caracas Const., 71.
Carageali revol. munt., 256.
Const., actor, 210.
Caramlgu Alex., 262.
Sgrban, 262.
Carol de Hohenzollern, (Princip ele), 452, 453, 491, 492, 493, 500.
si de acolo passim.
Carp, 101 nota.
39
www.dacoromanica.ro
INDICE
Carp Petru, 540.
Colegiul de Frantia, 236.
CAsatoria silit, 180.

Casatie (curtea de), 488-500.
Catacatu, 52
Catargiu Alex., 333.
Barbu, 389, 394, 409, 411,
Coma Dim., 335.

Concordia (otelul), 381.
Carvunari, 94, 98, 99, 100.
417,420, 423, 427, 432435, 438, 439.
Colonel, 539.
Costin, 344, 345, 347, 349,
Dim., 335.
Iordache, 43, 75, 95 nota,
174.
Lascar, 360, 383, 387, 394,

413, 417, 443, 467, 471,
488, 490, 507.
Neculai, 242, 334, 381.
Stefan Logofilt, 199, 207,
333, 373.
Catichi D. M., 497.

Catchezie (Koala de), 29.
Caterina a ll-a, 18, 555.

Catichi Const., 199.
D. M., 497.
Cazimir Panaite, 238, 242, 248, 488.

Ceauescu Badu, 292-293.
Cercel (Vezi Petru).

Cercel boier mic liberal, 101 nota.
Cerchez Stefan Batman, 101 nota.
Cernatescu 525, 549.
Champagny, 43.
Charivari ziar francez, 1848, 238.
Chateaubriand, 99.
Chelerul impArdtiei, 155.
ChezAsie p. evacuarea Mold., 1821,
109.
Chiajna, 7, 8.
Chintescu, 262.
Choiseul-Gouffier, 65.
Chopin (v. Ubicini).
Cigaras G., 496.
Cihac, 206.
Cinel-Cinel poezie de Alexandri,
212.
Ciocoi, 47, 78, 94, 97, 123, 125, 243,
245, 381, 548, (v. 0 Carvunari).

Cignigiul, 184.
Climente, 194.
Clopni, 97.
Cocea Sofia (v. Hrisoscoleu).
Cocorescu, 128.
Codreanu, 101 nota.
Codrescn Teodor, 333.
Codrica, 60.
Cojocaru Enea, 155, 291.
Colqhoun, 273.
Colson Felix, 203, 237, 563.
Comisan i de propagand, 257.
ziar, 464-465.
Conjuratia confederativA,
232.
193,
Conservatorul filarmonic-drama-
tic, 207.
Conservatorul progresist ziar, 404,
548.
Costaforu G., 472.

Constantinopole (Journal de), 315.
Cons tantinop ole,. passim.
Constitutiunea mar, 493, 499.
Costitutionnel (Le), 202, 239, 294,
309, 425.
Corjescu Iancu, 424.
Const., 333, 424.

Cornea D., 335.
Cornescu C. Aga, 124 nota.
I. Comandant Ia0, 1866,
483.
M. Vorn., 124 nota.

P., 424.
Cornu (Doamna), 547.

Correspondant (Le), 308.
Costache C. Postelnic, 95 nota.
Manolache (v. Epureanu)
Neculai, 334.
Slugerul, 131.
Costaforu G., 448.
Costea I. 32.
Costin Neculai cronicarul,
17, 25.
16,
Costin Aga, 334.

Costinescu
206.
Coulin Claude,
133-134.
Alex.'
Craiova, 20, 61.
Craiu-nou poezie de Alexandri,

212.
Crmieux Adolphe, 513-515.

Cretulescu familia, 253, 297, 564.
Alexandru, 253.
Const., 356.
Dim. 253.
Neculai' 253, 318, 407,
435, 444, 467, 478.
Criloff fabule, 212.

Cristea Panaite, 424.
Cri,ve0i, 199.
211, 420.
Cuciureanu'
Cunin, 204.
Culiano N., 511,
www.dacoromanica.ro
i r
INDICE
Cultura nationalk termin intre-
Cuza Alexandru, 241, 248, 350, 379,
buintat in 1826, 33.

Curierul de ambe sexe, 212.
Principatelor Unite, 401
382, 383, 385-387, de aici Inainte passim.
Cuza Dim., 242.

loan, 242.
Grigore, 242, 405, 464, 466.
-402, 442.
romAnesc, 170-172. 211,
Gh. Postelnic, 101 nota.
231.
Cutui Simion, 127.

Ghit, 127.
Cuvantul unui t6ran c. boieri, 28.
Spatarul, 193-199.
Cuzegi boieri, 45.
Dachia, 30, 38.

Dacia literark 215.
Daily News, 309.
DAmboviceanu C., 162.
Diimbovita ziaA 421.
DAnegi, 6.
Darzeu St., 333.
Daschkk'of, 102.
Davicion, 255.
Dealu (mdrastirea), 182, 556.
Dbats (Journal des), 308, 399.
Demagogi, 200.
Di onisie staretul MttAstirei Neamtul, 332.
Directorul (v. Frantia).

Divanurile ad-hoc, 322-323, 332,
338-339, 343-344, 352, 353-376,

377, 382, 400, 470, 500, 527, 530,
557, 558, 564, 568.
Docan C., 333.

loan, 429.
N., 335.
Doina poezie de V. Alexandri, 212.

Domando, 142.
Dombrovsky, 69.
Donici Alex., 211, 326.
Dervis pap, 50.
Desbaterile ziar, 482, 540, 546.

DescAlcarea, 2.
Descorches, 63. 66,
Desprez Hippolyte, 238, 295. 305.
Diaconescu, 105 nota,
Diamandescu, 742.
Dimache Manole Vorn., 95 nota.
Dimitriu Alex., 242.
Dinastie strAink (v. Principele
strain).
Dionisie Mitrop., 119, 124 nota.
Andronache Vornic, 101
nota.
Dorohoiu, 334, 452.
Dracul Vlad, 6.
Draculesti, 6.
DrAghici Manolache, 149.
Duca Gheorghe, 9, 28.

Dudescu Nec., 48, 75.
Duhamel, 267.
Durac Sardarul, 9.
E
Ecaterina a II-a, 18.
Ecleziarhul Dionisie, 19, 34, 35.
Eder, 266.
Eforia Sf. Mormiint, 186.
Egalitatea inaintea legei (1822), 86.
Ell5patak, 265.
Ems, 468.
Enache Dascalul, 30.
Dim. Banul, 91.
Enciclopedia francez6, 59.
Eni Neculai, 194.
Epureanu Man. Costache, 242, 359,
361, 385, 388-389, 403, 407, 436,

444, 448, 472,511, 519, 521, 523,
530, 536, 537, 538, 539, 541.
Epureanu Spatar, 101 nota.

Ereditatea tronului, 110.
Eteria, 44, 47.
Eteriti, 91,
Etoile du Danube, 346.
Evrei (Israeliti, Jidovi), 131, 132,
138, 198, 248, 252, 425-426, 448,

449-452. 473, 486-487, 505, 509
-519, 569-570.
www.dacoromanica.ro
INDICE
61 2
Fabian (Bob), 32.

Falciu, 334.
Flcoianu Scarlat, 472.
Flcoiu, 262,
Falticeni, 335, 452.
Fanarioti, 10, 29, 35, 427.
Fanariatilor (epoca), 9-10, 28,553.
Fat-Logofat poezie de Alexandri,
212.
Fatu Anastase Dr., 206, 333, 363.511.
Faustain, 242.
Feldman, 450.
cpgpat 61.
Ficquelmont, 306.
Filaretului (cmpul), 421.
Filarmnnica Sometatea, 180.
Filipescu familia, 263, 297, 564.
candidat laVistiernicie, 23.
Al. Logofat, 124 nota.
Al. Vulpe, 49. 134, 147, 181.
Const., 170, 178.
E., 124 nota.

Gh. Logoft, 41, 144,
147, 148, 266, 557.
Grigore Vorn., 49, 124 nota, 175.
Grigore student in Paris,

238, 389.
loan A., 377, 389, 394.

I. I., 408.
Mihail, 49, 128, 135.
Neculai Aga, 124 nota.
Dimitrie din Moldova (Alhaz), 040.
Leon din idem bursier,

206, 212.
Filitis, 200.
Gablentz, 339.
Gagern, 280.
Gal, 194.
Galati, 204.
Galitia, 158.
Ganea, 101 nota.
Ganescu Gr., 306-307.
Gaudin Emile, 63.
Gazan, 262.
Gazeta Moldovei, 340
romno-evreiasca, 449.
Flandra (Comitele Filip de), 472-473, 475, 477, 482, 485.
Flechtenmacher Christian,
204,
206.
Florea Mallon Aga, 224 nota.

Florian academ. francez, 38, 38.
Aron, 176, 255.
Florescn Al. 464,
Em., 436, 444.
Flury, 68, 69, 70.

Foaie p. Minte, 185, 211, 212, 249.
Foaia publicatiilor oficiale, 424.
Foaie tiintifica i literal* 212,

320.
Fotiade-bey 347.
Fontainebleau, 64.
Fornetty, 21.
Fotino Dionisie, 52.
Fractiunea libera i independentg,
504, 510, 512, 513, 518.
(ziar), 425.
France
France mdustriele (La) ziar 1848,
235.
Frantia, 21, 42, 43, 58-60, 64-75,
98, 103, 105, 109, 118 119,

133, 136, 145, 162, 179, 185, 190
200, 203, 204, 208, 212, 224, 279,
283, 295, 303, 310-316, 350, 357,
95
418, 419, 420, (v. i Paris).
Frantozasca nesupunere, 96.

Friburg 207.
Frumoasa (campia de la), 421.
Frunza Colonelul, 334, 342.
Fuad Effendi, 267, 272, 273, 276.
Fuad pw, 312, 315.
Fundateanu Clucerul, 208.

Furnaraki, 71.
Gazeta Transilvaniei, 242, 263, 265,,

279.
Geografla de un iubitor al Neamului 1814, 33.

Grardin St: Marc de, 145.
Gerusalemme liberata, 211.
Ghenadie, 200, 228, 233.
Gheorghe Sf., 31,
stefan, 9.
Gheorghian V. 511.
Gheorghiu, 333.
www.dacoromanica.ro
INDICE
Gheorghiu A. I., 511.

.Gherghel St., 49.
613
Ghica Gheorghe, 488.

Grig. Domnul Moldovei, 320
321, 407, 429.
Iancu, 333, 507.
Leon, 333.
Neculai, 242,
Ghica familia, 253.

a) Munteni.
Alex. Hatm., 101 nota.

Alex. Vorn., 101 nota, 124
nota.
Alex.Domnul Munteniei, 160,

168, 181, 556, 567.
Alex. al 2-lea frate al lui
Gr. Ghica Domnul Munt.

128, 154.
Const. fiul lui Gr. Ghica

Domnul Munt., 128.
N'asile, 241, 322, 330, 335, 347.
Girardin St. Marc, 145, 399.

Giurgiu, 275.
Giuch (cornetul), 242.
Glasul lui Mihai Viteazu poezie

de VAcArescu, 37.
Glasul poporului, idem.
Golescu familia, 253, 297, 564.
A. C. flul lui Const., 253.
Const. fratele lui Gr. Ghica

Domnul Munt., 128.
A. G., 238, 259, 275, 280, 285
-286, 306, 436, 472, 494,
Ditn., 42.
Dim. Beizadea, 172, 260, 381,
436, 471, 531, 532, 557.
Grig., 1673, 15.
528.
Const. (Radovici din Go-
lWi), 11-9120, 125 nota,

134, 169, 170, 175,231, 234,
253, 296,553,554, 562, 564.
(;rig.pe timpul lui Napole-
on, 42.
Grig. Domn Munt., 121, 130,
Dimitrie, 170, 253, 281.

Neculai, 162, 238, 253, 389,
394, 408, 471, 494.
Stefan, 238, 253, 271-272,
141, 144.
Grig. din 1848, 263.
loan, 181, 212, 235, 216, 238,

254, 256, 276-277, 278. 393,
407, 471, 484, 507, 522, 544.
Iorgu, 454.
Mihail fiul lui Grig. Domnul
Munt., 128, 134.
Neculai Vornic, 125 nota.

Neculai vArul lui Gr. Ghica
Domnul Munt., 128.
Pantazi, 540.
Profira, 128,
Scarlat, 259-260, 357.
Vladimir, 494.
276, 305, 381, 398,436, 437,
483, 494.
Gorjul, 40, 47.
GrAdinarul pies6 de teatru, 180.
GrAditeanu familia, 253, 564.

Grigore, 253.
Petru, 539.
Scarlat, 49, 149, 272.
Grehanu Al. S'Atar, 95 nota.
Const. Log., 95 nota.

Grig. Vist., 101 nota.
Grecii, 9, 10 21, 25, 34, 43, 48, 57,
60, 61, 63, 197, 553, 554, 561.
Grecu Const., 194.
Grigore Mitropolitul Munteniei,
b) Moldoveni.
chica Alex.. 333.
146.
ConTnesteanu, 519.
Const., 333.
Dim. Vornic, 95 nota, 333.
Grigoriu Aga, 335.

Gueroult, 244, 246, 247.
Gusti Dim., 333, 493.
H
Hai RomAne poezie de Nrcarescu,
37.
Ilajdeu B. P., 503-504, 506.

Halunga Enache, 172.
Hammer istoricul, 324.
HAncu Mihalcea, 9.
Hangerliu, 71.
Haralamb Colonelul, 471.
Hardenberg, 213.
HArlAu, 150, 318.
Hana Gh., 379.
Hati,eriful din 1802, 141.
www.dacoromanica.ro
614
INDICE
Heliade (v. liddulescu).
Maria (idem).
Hermeziu, 101 nota.
Nectarie episcop de Roman, 360.
Herta, 150.
Hodocin (Mihalic de), 208.
Hohenzollern (V Carol).
Holban A. D., 451-452, 511.

I., 333, 342.
Iacobeni, 60.
Iacovache, 101 nota.
Const., 360.
Iamandi N., 506.
Ianculeo, 95 nota.
Ianina, 66.
Hory, 276.
Hortotan si Pellet, 63, 67.
Hotin, 15, 20.

Hrisoscoleu Logof., 124 nota,
Sofia, 408. 570.
Humboldt (Al. de), 208.

Hurmuzaki Const., 322, 333, 361
365, 379, 420.
Hui, 204.
494, 506, 512, 525, 527,

533, 535, 536, 537, 539,
563.
Ionescu Radu, 524, 526.

Iorgu de la Satagura de Alexandri,
210.
Iasul, 29. 30, 34, 60, 67, 78. 105, 108,

149, 172, 200, 202, 204 205, 207,
210, 211, 213, 233, 241, 251, 281,
318, 320, 401, 421, 424-426, 452,
486 si de acolo passim.
Ilarion, 49, 125.
Iliai Alex., 9.
Ioan Vod cel Cumplit, 8.
Ionescu loan, 157, 242, 289, 294.

Neculai, 217, 233, 239, 242,
333, 441. 473. 489, 493,
Iosafat arhim. capelei Paris, 307,

Iptescu Ana, 254, 570.
Neculai, 254, 564.
Ipsilanti Alex., 34, 47, 61.
Const., 43, 60. 75.
Islazul, 41, 251, 449, 514.
Israelitii (v. Evreii).
Istrate paharnic, (din Zvorasti),
46, 49, 101 nota.

Istrate Neculai, 317, 330, 335, 342
345, 424.
Jacherie, 52.
Jianu Aga, 262, 335, 360.
Jidovii (v. Evreii).
Joltuhin, 146.
Katkolf, 142.
Kerniski, 333.
Kiriac, 134.
Koglniceanu Mihail, 212, 214, 215

216, 228, 233, 247, 248, 249, 320,
333, 360-362, 364, 373, 385-387,
389, 393-395, 401, 407-408, 412
-414, 424, 426, 428, 433, 436, 438
440, 443-444, 447-448, 449, 453
-456, 458, 460, 466-467, 489,.
493, 514, 522, 563.
Kiseleff, 147, 149, 150, 153, 154, 204,

205, 232, 555.
Koglniceanu, 101 nota.

Enache cron., 28.
Ispravnic de Hrldu,
150.
Jucaria Norocului trad. de Lazar

Asaki, 33.
Konaki Const., 98, 148, 226, 344, 347
www.dacoromanica.ro
INDICE
(-,H 5
Kotzebue, 203, 218, 265, 266.

Kreuchely, 145.
Kubalsky, 306,
Kuciuk Kainargi, 41.

Kutusolf, 20-21.
Lahovari, 290.
Len s Gh., 390.
Lepine l'abr. de ceasuri Paris, 71.

Leuchtenberg, 279.
Leurdeanu, 176.
Levy Armand, 306.
Liber (explicarea cuvntului), 258,
Al., 540.
Gh., 494.
N., 464.
Lambert Gr., 456.

Lambrino N., 464.
Sc., 464.
Lannoy (G6del de), 349.

Lapati, 530.
Lapeyrouse melodrama, 20'7.
Lapusneanu novela lui Negruzzi,
211.
Larga (Gorj), 40.

Latescu Teodor Boldur, 333, 483,
485-486, 506.
Lates Teodor, 497, 519.

Laurencon, 162.
Laurian Tr. A., 255, 534.
Lavalette, 418, 420.
Lazar Alex. iubitor al neamului,33.
Gh., 31, 176, 211, 255.
Lazare, 114.
Lazarescu D., 424,
Leca loan, 242, 506.
Ledoulx Jacques, 67.

Lemberg, 30.
Len s Al., 170.

Const., 170.
Filip, 129, 134, 135, 289-291,
293.
Liehmann, 135.
Liman (Balta, conventia), 429.
Linchou, 134, (vezi Lens).
Lincourt, Chefneu si Bagarre, 204.
Lipan, 290.
Lipitorile satului de V. Alexandri,
448.
Lipsca, 134.
Locotenenta domneasca din 1848,
273-276.
Locotenenta domneasca din 1866_

Lotrului (Tara), 2,
Louis le Grand (college), 188.
Luce Ste., 42, 64, 73.
Ludovic al XVI-lea, 60.
Lunville, 205.
Lupascu Gh., 356.
Lupu Dionisie Mitr., 49.
Dumitru, 333.
Vasile (v. Vasile).
Luxul, 198.
Mlinescu Vasile fiul precedentu-
Macarescu, 333.
Magheru Gh., 253, 255, 271, 273, 275,
308, 564.
Mahomet piesa, 180.

Maior Petru, 29,
Maiores Terrae, 1.
Maiorescu loan, 255, 268-273, 280.
Vasile, 272 nota.
Titu, 498, 503.
Maisonabe, 206.
MAIM eru Nita, 427, 454.
Malinescu Vasile, 39, 98, 103, 119,
123, 196, 230, 234, 553. 554, 561,
564.
289.
Libertatea individual, 80.
lui, 239.
Malgouvern, 224, 225.
Mamfi, 32.
Manega, 119.
Manole Gh.,194.
Maniu V., 518.
Manu G. A., 182 nota.

loan, 52, 377.
Hatmanul, 263.
Maramuresul, 2.
Marcovici Shnion, 31 119, 176, 562..
Marea Neagra, 155, 303.
Margeala Sovetnic, 170.
www.dacoromanica.ro
616
INDICE
Miloradovici, 21.
Mintiaki, 105, 142, 148. 162.
Mircea cel Mare, 6, 7.
Mircovici, 150.
Mirtil i Hloe piesa de Asaki, 1813,
Marinescu, 194.
Marsillac (Ulysse de), 421.
MArzescu Gh., 479, 490, 491, 493,
494, 523-524.
Maurice (Dubois de S-te) 71.

Mavrichi Colonelul, 381.
Mavrocordat stud. Paris, 200, 228,
38.
Misir Garabet, 194. 199.

Mitropoliei (Dealul), 380.
Moisi Movil, 6, 9.
Moldova, passim.
233.
Al., Postelnic 101

nota.
gazetl separatistti, 1866,
Al., 436.
Const. Domnul, 10.
4'87.
Const. epitr. scoalelor Iasi, 115.
Moldovanu, 172.
Z., 362.
Moldoveni sat In Gorj, 41.

Momuleanu Paris, 36.
Neculai Domnul, 10,

12, 85.
Nec. unionist, 335.

Mavrogheni Domnul Munt., 61.
Petru, 420, 471, 507.
Melchisedek, 321.
Meletie Episc. Husilor, 202.
Petru, 333.
Melinte, 194.
Memorial diplornatique ziar, 467.
Mercuriu ziar, 503.
Mere-acre, 101 nota.
Mesnicoff, 33.
Michelet Jules, 306.
Miclescu Calinic Mitrop., 413, 483.
I., 334-335, 406
Momulo, 264.
Moniteur, 235.
Monitorul oficial al Moldovei, 424.
Morarul loan, 485.
Moreea, 15.
Moroiu Const., 32, 119, 176, 562.

Mormonii, 530.
Mortun C., 363.
Moruzi Al., 1804, 95, 163.
Al., 1848, 242.
Const. 242, 244, 483-484,

486.
Mosilor Siimbata, 335.

Mosneni, 3.
Movill (v. Moisi).
Mfiller Franois, 62.
Miinnich Generalul, 17.
Muntenia (v. Tara RomAneasca).
Muresanu A., 35.
Murgu Eftimie, 206.
Muscali, 17.
Mustea N., cronicarul, 28.
D., 389.
Sandu, 193, 242, 360.

Vasile Vorn., 101 nota.
Scarlat, 428.
Micu Samuil, 29.
Mihaiu Viteazu, 3, 8, 10.

Milcovtd, 37. 185.
Milicescu (Generalul), 389.
Millo Al. Vorn., 335.
N
Nalche (Louis de) 308.
Napoleon cel Mare, 24, 41, 43, 72.
al III-lea, 303, 306, 309,
351, 313, 392, 435, 568.
National (Le), 235, 259, 266,267, 273,
279, 283.
Nafionalist, cuvfint Intrebuintat in

1816, 94.
Nationalist (partid), 452.

Nationalul, 400.
Neagu, preot, 156, 290.
Neamtul judetul, 150, 334.
Nemti, 10.
Nectarie Hermeziu, 334.
Neculcea, 16, 17.
Negel Slrban, 77, 101 notl.
Negoit, 194.
Negri Petrache, AA 79.
Costache, 212, 242, 297, 333,

363, 371-372, 381, 383, 403,
415, 417-420, 435, 444, 464.
C. caimacam In Munt., 125.

Negruzzi Const., 24, 101 nota, 226,
242, 248.
www.dacoromanica.ro
INDICE
Negurg loan, 322, 506.
Nei stefan, 333.
Nemtii, 11, 20 (v. si Austria).

Neoflt Mitrop., 265-268, 557.
Nesselrode, 157, 200.
Neugebauer, 308.
Nichipercea, 407.
617
Nion, 228, 254.

Nobilii, 2-3.
Nord (Le), 308, 547.
Norma perk 207.
Novatorii, 94, 97, 99, 100, 108 (v. si

CArvunari, Ciocoi).
o
Oda rivnitoare poezie 1822, 37.
Odessa, 22.
Odobescu Colonel 254, 256, 264,

270.
Oken C. T., 208.
Olimpiotul Iordache, 47.
Oltenia, 12-14, 47, (v. i Islaz), 466.
Opinion nationale ziar, 519.
Palade C. Vorn., 91, 95 nota.

PAmAnturile domnesti, 3.
Ordin (decoratie), 197.

Ordinea ziar, 457, 549.
Otetelesanu Clucer, 121 nota.
loan, 164.
Othon regele Greciei, 315.
Otoman, Imperiul, (v. Turcii).
Outry, 315.
Papazoglu Nlaior, 333.
Passarowitz, 12.
Pascal Aristide, 539.
Pastia Scarlat, 333.
Pasvantoglu, 64.
Patria prima mentionare a cuvilntului, 24, 129 si nota.
Pavlu, 101 nota.
Pays (Le) ziar, 425.
Pech Vincent, 60.
340, 472, de acolo passim.

Parrant, 67.
Perrhaibos, 62.
Petersburg (Otel de), 241, 251.
Petriceicu, 15.
Pamflet 1804 in Mol.d., 96.
sub Gr. Chica in Munt,

134-136.
Pandele loan, 32, 119.

Panu Anastase, 333, 373, 377, 385,
387, 420, 424, 436, 447, 488, 493.
Paris, 42, 60, 75, 118, 119, 167 nota,

175, 178, 180, 234-240, 262, 283,
303-304, 322, 324, 327, 332, 338,
Partidul conservator, passim.
fractionist (v. Fractiunea).

liberal, passim.
national, 25, 42, 44, 138,
168, 180,207, 210, 353, 552.
patriotilor (turcesc), 127.

personal, 5.
reactionar (v. Reactionari
Cacocrati).
rusesc, 127.
rev endicarilor iesene, 499.
Rosilor, 539.
Separatist (v. Separatisti).
unionist (v. Unirea)

Parveniti, 94, (v. si Chrvunari, docoi, novatori).
PArvulesti (partidul boerilor), 6.
Pelimon Al., 451.

Perietanu, 262.
PeLrovici, 33.
Petru cel /flare, 15, 17.

Cercel, 7.
Rares, 7.
chiopul, 7.
Peuple (Le), 28.
Piatra N., 452.

Pini, 90, 105, 125.
Pisoschi I., 333.
Place Victor, 316, 318, 320, 325. 339,

340, 349.
Plesoianu Efimia, 255, 570.

Neculai, 253, 564.
Ploiesti, 150.
Poarta (v. Turcii).

Poenaru Petru, 31, 119, 231, 562.
PogorVasiletraduc.Henriadei,211.
www.dacoromanica.ro
618
INDICE
Pogor V. Vasile, 498, 503, 506, 522,
Principe latin, 502-503.
Principe strdin, 99, (1824), 137, 138,

174, 175, 191, 282, 310, 313, 314317, 319, 325, 327, 330, 332, 331
-335, 382, 391-393, 397-401, 407,
417, 420-423, 442-444, 461, 476,
481-485, 500 si de acolo passim.
523.
Poloni, 12, 30, 66, 69, 71.

PomArla, 208.
Pomeru, 80.
Poni loan, 242.
Petru, 511.
Pop Vasile, 32.
Procopie CApitanul, 16.

PropAsirea foae stiintificA si lite-
Popazu D., 451-452.

Popolul suveran, 249, 275, 2814 285,
rarA, 210.
Proprietatea 86.
286.
Comisia pr., 284-295.

Proudhon 1, 432.
Pruncul romAn,-255, 264, 275-276,
Poporanismu, 138.
Popovici Dumitru, 206.
Neculai, 33.
Porfiriu T., 326.
Poteca Eufrosin, 31, 119, 176, 177,
282.
Prusia, 340, 350.

Prutul, 24, 25, 43, 425.
Pultava, 15..
Puma, 334.
231, 562.
Prkjescu Iancu, 193.

Presse (La), 304, 309.
Prescovanu St., 41.
Q
Quinet Edgard, 38, 234-237.
R
Racovicioara, 41.
Racovita, 41.
Racovit, 101 nota.
Al., 125 nota.
Rares, (v. Petru).
Radu Iorgu, 379, 443.

Leonte, 193-199, 233, 562,
Regulamentul organic, 4, 114, 14'T
RAscanu lord., 1821, 45.

Petru, 1848, 239.
RAzesi, 3, 197.
C., 494.
N., 539.
567, 569.
Mihnea, 9.
RAdulescu Heliade loan, 134,164,
167, 173, 176, 180, 211, 231, 251,

275-278, 305, 449, 478, 480, 502,
514, 564.
RAdulescu Maria, 254, 570.

Ralet familia, 297.
Const. din Munt., 51, 464.
Dim. din Mold., 95 nota.
Dim. unionist, 326, 333.
loan, 375.
Ramadan lord. Ban, 95 nota.

Rfimniceanu loan, 242.
Naum, 34,
Razu Iancu Log., 95 nota.

Regnault Elias, 306.
-153, 157, 158-159, 163-168, 173,

191-192, 194, 236, 240-243, 246-
247, 249-251, 267, 273-274, 282

286,
310, 321,
329, 332, 343,
368, 377, 390, 397, 458, 556, 563,

564.
Regulus tragedia, 176.

Republica romlinA foae rom. dirt
Paris, 278.
Resid pasa, 350.
Rusciuk, 329.
Revolutia francezA (v. Frantia).
Revue des deux Mondes, 238, 305.
de Paris, 305, 308.
du Progrs, 235.
Ribeaupierre, 142.
1. SA se indrepte gresala de tipar Prondhon.
www.dacoromanica.ro
619
INDICE
Riga Velestinliul, 61-63.

Rober Inge ArnAutul, 483.
Rolla C., 242, 323, 389, 420, 425.
Roma, 30.
Romalo Gr., 242.
V., 464.
Roman, 150, 204, 281, 334, 452.

Romanati, 41.
Romanoff Alexei Mihail, 15.
Romantoft, 18, 41.
Rournanie, inthia intreb. a terminului in Le Siele, 279.

Roznovanu lord. Vist., 78-79, 101
nota, 145.
Neculai, 483, 486.
Rukmann, 161, 163-167, 179.
Ruset Al. Agh, 199.
Iancu, 162, 163, 167.
lord. Vorn., 16.
Romnul ziar, 406, 407, 421, 425-
426, 428, 439, 440, 470, 473-475,

477, 479, 487, 489, 514, 516, 525,
529, 535, 538. 539.
Romul in loc de Roma, 30.
Rosetti C. A., 235-236, 253, 274-
278, 288, 378, 407, 408, 421, 436,

438, 447, 454-455, 471, 507-508,
511, 517.
Rosetti Maria, 255, 570.

Radu, 397, 413.
Tetcanu, 324, 333, 370, 373.
Lascar, 242.
Mitick 242.
Neculai, Log., 95 nota.

RAducanu, Hatm., 95 nota,
101 nota, 242.

Vasile, Vorn., 95 nota.
Rusia si Rusii, 15-25, 67, 69, 72-74,
77, 90, 93, 105, 113, 116, 125, 127,
140-149, 161, 163-168, 173, 174,

179-181, 183-184, 188, 198-203,
210-217, 250, 265, 268-274, 294,
321, 337-352, 431, 486, 488.
Rusu Neculai, 277.
S i
Sakelarie A., 199,
Salvandy, 189.
Samurcas, 324 nota.
Sanejouand, 308, 321, 325.
Sihleanu A., 525, 539.

Sincai Gh., 29, 320.
Slvescu N., 494.
Socola, 29.
Sasii din Brasov, 169.

SAulescu fabule, 211.
Sf. Saya scoala, 31, 176, 179, 188,
Soliman pasa, 270-276.

Solomon colonelul, (v. Odobescu).
Sora si Hotul, poezie de Alexandri
Sapcl (preotul), 255.

223, 226, 256.
Soliman al II-lea, 8.
212.
$coale shtesti, 201.
Soranzo Giacomo, 15.

Sorbona, 75.
Solietaua lui Golescu, 169.
Spirei (Dealul) 273.
Schiopu Petru, 7.
$chweinitz, 280.
Scobihorn, 194.
Scorteanu, Al., 379.

Scortescu, 194.
Scriban Neofit, 325,
Smonville, 65.
Separatisti, separatismu, 335, 336,
339, 345, 423-426, 443, 482-488,
Stamate Const., poet basarabian,

211.
Teodor, prof. Iasi, 206, 208.
Stamati Const. Grec, consul fran-
Serurie G., 494, 564.
cez, 59, 69.

Stamatiu, 194.
Stncesti, 40.
Stanciu, 291.
StavAr lancu SArdar, 45.
Steaua DunArei, 322, 324, 380, 388,
VIcArescu, 31.
Sfatul obstiei, 83. 88-89, 92-93.
Siberia, 21.
Sicle (Le) 279, 295, 308, 425.
Stefan Gheorghe, 9.
$tefan cel Mare, 7, 331, 339, Necrologul lui, 28.
494, 500, 569.
Serbia, 15, 52, 173.
Serbii pgmntului, 3 (vezi t6ranii).
Sfatuire si Rugdciune poezie de
394, 402, 404, 408, 549.

Steege Lud., 398, 472.
www.dacoromanica.ro
620
INDICE
Stihi G., 333.

tirbeiu, 42.
I3arbu, 75, 119, 148, 153,

161, 172, 252, 326, 377,
408. 429, 436, 489, 530.
Stolojan Const., 262.

State, 262.
StrAini, 131, 138.
StrAjescu loan, 518.
Strat L, 519, 537.
Sturza Iorgu Beizadea, 193, 199.

Ionit5 Vorn., 48.
IonitBandu Domnul Mold.,
78, 81, 91, 105-107, 109,

112, 144-145, 153, 554,
555, 561, 562.
Mihail, Domnul Mold. 3, 89,

90-92, 95 nota, 101 nota,
107, 115, 145, 160, 181,
StrAtilat Neculai SpMar, 95 nota.

Strunga poezie de Alexandri, 212.
Struve G., 208.
193-204, 206, 208, 214, 217
-225, 227, 232, 240, 244,

246, 250, 377, 429, 539,
547, 556,557,562, 563, 567,
Stuart Dudley, 306.

Sturza (contesa), 308.
568.
Const., 38, 95 nota, 193, 199

-200.
Costache, 334.
Dim. A., 404, 420, 507.
Dim., Vorn., 95 nota, 101

nota.
Dim., fiul lui Mihail, 213,

216, 563.
Gheorghe, Logof., 333-334,

364.
Grigoras, tat61 lui Mihail,

89, 95 nota, 101 nota, 104.
Grigore, flul lui Mihail, 213,

226, 377, 385-387, 395,
397, 398, 431, 436,443, 563.
Neculai, flul lui I. Sandu
Sturza, 145.
Petrache Spdtar, 45, 46, 49,
101 'Iota.
Sandu Hatm., 95 nota, 101
nota, 145.
Vasile, 342, 377, 389.
ubin Elena n. Ghica, 38.
Suciu Petru, 511, 512.

titti Al., 47.
Const., 161, 456.
Gr. A., 436, 456.
lord., 71.
Mihail, 40.
Neculai, 124 nota, 169.
Neculai Moldo van, 333.
T i
Tacu Dint., 333, 497, 503, 506.
Talleyrand, 314, 357.
Talma, 180.
TAranul Romn, ziar, 426, 428.
prani, 1-4, 39-41, 45, 47, 48-50, 57,
87-88, 103, 120, 150, 152, 153, 157
(368), 158, 197, 246, 257, 259, 268,
289-295, 354, 365-376, 383, 345,

387, 389-391, 402, 428-433, 452460, 462, 558, 559-560.
Tlrile romilne, passim.
Temps (Le) ziar, 467.

Tenzur6, 197.
Teodorini C., 333.
Teologu Neculai, 162.
Teriachiu Al., 464.
Texier Edmond, 307.
Thibault Lefvre, 306-308.
Thouvenel, 310, 314, 315, 322, 350.
Tiganii, 4, 117, 163, 187,198,248,251,
320, 562.
Tiirgovistea, 265.
Tirtan dela Untertan, 131, 450.
Tilsit (pacea dela) 73.

Tinghir, 276.
Titoff, 198.
Teatrul, 186.
Tecuci, 334.
Tell Cristian, 256, 264, 273, 276, 397
Tone Const., 194.

Traan, 27.
Traiana Dacie, 27.
TAtArAsenii, 10.
-398, 435, 464-465, 467, 475, 564.
Toma (v. Leon).
Tara romneasca, passim.
3. Sunt 2 Milian Sturza, unul LogofAt in 1804 (p. 95 nota) altul Vornic in 1821
(101 nota) care ajunge Domn. Nu se poate ca LogofAtul sA se fi coborit la Vornicie.
www.dacoromanica.ro
621
INDICE
Transilvania, 2, 29, 32, 43, 133, 206,

212, 278-281, 554.
Tru$in, porec16 aromnh a lui

Riga, 61.
Ibu fratele lui Riga, 61.
Trandailloff, 183, 184, 556.

TrAsnea, 134.
T$it$akoff, 21.
Trecutul (ziar), 415.
Trei-Erarhi, 200, 205, 233.

Tribuna romang, 396, 421, 480, 489,
548.
Triumful Amorului, piesA de tea-
tru, 180.
Trompeta Carpaiilor, 502, 512, 518,
Turcii si Turcia, 6-9, 12, 14-17, 41,

63, 72, 93, 96, 105-107, 109, 112,
126-127, 136-137, 140-141, 147,
167, 182, 268, 276, 282-284, 303
304, 309, 321, 324, 326, 327, 352,
418, 448, $i de acolo passim.
Tutova, 322, 334.
539.
330. 331, 332-352, 354, 357, 415,
Ubicini, 272, 305, 308.
Udricani, 31.
Ungurii $i Ungaria, 2, 6, 11-12, 69,
169, 277.
Unirea, 137, 138, 172, 174, 181, 185,

269, 274, 277, 302-309, 317, 320-
426, 467, 481-488, 503 567.
Urbarii, 152, 153.

Urdiireanu, 47.
Urjan, 262.
Ursu Economul, 511.
VW
V6cArescu Barbu, 41, 42, 52.

loan, 37, 75, 149, 162,
176,201 $i nota 22,563.
Neculai, 49, 51,124 nota.
VAduva vicleang, pies, 207.
Vaillant, 179, 306, 308, 325, 378, 562.
Valahi, Valahia, 35, 274-275, 380.

Valentineanu, 427.
Vasile Lupu, 9, 27.
Walewsky, 311, 312, 314, 316, 318,
347, 349.
134, 148, 262.
Vargolici, 333.
VArlam, 23.
Vdrnav, 101 nota.

Scarlat, 236-237, 334.
Vassan, 133.
VAsescu Gh 398, 447, 449, 488, 541.

VasilianA ($coala), 125, 172, 204.
Vasiliade, 272.
Vasiliu, 101 nta.

262.
Veisa, 101 nota.

Vele$tin, 61.
Velini Anton, 206.
Veniamin Costache Mitrop., 38, 39,

40, 101 nota, 115, 561.
Verdea sat in Romanati, 41.
Vernescn G., 436, 444, 448, 467.
Vestitorul, 331.
Vicleniile lui Scapin, 180.
Viena, 30, 64, 205, 263.
Vii$oreanu, 262.
Viitorul ziar, 420, 422, 451.
Vilartl Alex. AO, 124 nota, 125, 127,
- Manole, 52.
VintilA Vlad, 6.
Visul poezie de Alexandri, 212.
Vlad Tepes, 7.
- Vintila, 6.
Vladimirul, 47.
Vladimirescu Tudor, 47-57, 125,
427, 554, 561.
Vladislav Vodg, 6.
VlAdoianu C., 124 nota.
loan, 170, 389, 468.
Vlahia a doua, 61.
Vlasto, 343.
www.dacoromanica.ro
.622
INDICE
Vogoride, 80.
Voinescu, 238, 253, 306.
Neculai, 336, 339, 341,
Voinov N., 342, 525.
Voix de la Roumanie ziar 421.
343, 346, 347.
Principesa (fata lui Ko-
Volos, 61.
Voltaire, 59.
naki) 347.
X
Xenofobie (v. straini).
Z
Zaharia V., 370.
Zarifi, 343.
Zass, 20, 22.
Zefcaride Sultana n. Ghica, 135.
Zefirescu Const., 206.

Zilot Romanul, 22, 34, 36.
Zottu, doctor, 207.
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII
Pagina
Prefata
PAR TEA I.DE LA ORIGINI PANALA 1848

CAPI7'OLUL LOriginea parlidului nafional
Boierii si taranii
Partidele personale
Partidul anti-grecesc
Partidul anti-austriac
Partidul anti-rusesc
..
CAPITOLUL 11.Inchegarea partidului nalional

Gh. Asaki si Gh. Lazar
Scrisori si cat*
Revolutiile taranilor
Islazuintele boierilor
.-
CAPITOLUL III. Revolujia partidului national contra Grecilor (1821-1822)
Revolutia din Moldova contra Grecilor

Revolutia sociald a lui Tudor Vladimirescu
Antoareerea lui Tudor contra Grecilor
CAPITOLUL IV.Inrittrirea Revolufiei franceze
Grecii si Revolutia franceza

Fteprezentantii francezi ai ideilor noue
www.dacoromanica.ro
1
1
5
7
11
15
27
29
34
38
41
45
45
47
53
58
59
65
624
TABLA DE MATERII
Pagina
CAPITOLUL V.Ideile liberale ;i cele conservatoare in

Moldova (1822-1828)
76
Partidul boierilor marl si al celor mici

Proiectul de Constitutie
Lupta din jurul Constitutiei din 1822
76
81
89
95
105
Ideile
noue .............
Soarta Constitutiei din 1822
CAPITOLUL VLPartidul liberal si cel conservator in Muntenia- (1822-1828)
intaiul izvor al ideilor liberale in Muntenia

Constantin Radovici din Golesti
Opozitia contra Domnului
Societati literare si politice
117
117
120
124
132
CAPITOLUL VILPartidele in vremile Regulamentulni organic (1828.-1834)
140
Conventia dela Akermann

Regulamentul organic
140
145
CAPITOLUL VIII.Partidele politice in Muni. dela 1834-1848.
160
Partidele politice sub Alex. Ghica . . . .

Partidele politice sub Domnia lui Bibescu
161
CAPITOLUL IX. Partidele politice in Moldova sub Mihail

Sturza (1834-1848)
Cele doue opozitii

Conjuratia confederativa a comisului Leonte Radu . . .
Propasirea culturei
Mersul culturei moldovenesti dela 1834-1848 si apasarea
Rusiei
Suprimarea invatamntului national
CAPITOLUL XI'.Partidele politice in revolutia din 1848

In Moldova
Seria istorica a formarei partidului liberal

Miscarea premergatoare a studentilor din Paris
Revolutia in Moldova
1. S'a numerotat greqit XI In loc de X.
www.dacoromanica.ro
182
191
191
193
203
210
217
230
230
234
240
TABLA DE MATERII
625
Pagina
CAPITOLUL XII. Partidele politice in revolufia din 1848

in Muntenia
Caracterul micArei
249
263
274
284
295
Lupia intre partidul liberal i cel reactionar

Partidul unirei Romanilor
Comisia propriet4ei
Rezultatele revolutiei din 1848
PARTE A a 1I-a DE LA 1848 1866

CAPITOLUL XIII.
299
Unionifli f i separalifti
301
Faptele intampltoare amestecate In viata Romnilor.

Partidul unirei in vremile domniilor dela Balta-Liman
Partidul unirei n luptl
303
317
337
CAPITOLUL XIV. Partidele politice in sinul Divanurilor ad-hoc

Partidele In Divanul ad-hoc al Munteniei
Partidele politice in Divanul ad-hoc al Moldovei .
249
353
355
359
CAPITOLUL XV.Partidele politice la inceputul domniei

lui Caza Vodd
377
Primele neintelegeri
In timpul adunArilor elective
377
385
CAP/TOLUL XVI.
Lupia inire Cuza VodFi par-
tidele politice
Cele doul disolvAri

Unirea
SeparatiOi cei noi

Prima dcsbatere a legei rurale
Izbucnirea luptei mire Domnitor i Adunare
CAPITOLUL XVII.
Democratizarea viefei politice

in Romdnia
405
405
415
423
427
434
446
Nevoia loviturei de stat
446
457
463
UrmArile loviturei de stat asupra vietii de partid in Rpmania

Democratizarea vietei politice
40
www.dacoromanica.ro
626
TAELA DE MATERII
Pagina
CAPITOLUL XVIII.Parlidele politice in vremile Locolenentei domnoti
471
Statutul lui Cuza Voda

Plebiscitul ce! nou
Situatia exterioara si partidele
Miscarea separatista din Iasi
Chestia stramutarei Curtei de Casatie
Alegerea Principelui Carol
471
476
480
482
488
500
CAPITOLUL XIX. Constitafia din 1866
509
Chestia evreeasca
Chestia Senatului
Libertatile publice
Legea electorala
Constituanta si Cohstitutia din 1866
Termenii de conservator si liberal
509
519
528
534
537
548
CAPITOLUL XX. Sallie istorice in desvollarea parlidelor

politice
550
Seriile istorice . . . .
Seria partidului national
Seria desvoltrei partidului conservator
Seria desvoltarei partidului liberal
Partidul unirei si al Principelui strain . . . .

Partidul separatist si acel al revendicarilor iesene
Zemisliri de partide
550
552
555
560
567
569
569
Anexe
571
I Proiectul de Constitutie din 1822
573
597
A. Mr. le Conseiller d'Etat Dasckoff, a SL-Ptersbourg

ill Traduction de l'arz-mahzar adress A la Sublime Porte
par les boyards rfugis en Bucovine
IV Jaiba cfitre Generalul Mircovici
Indice
II
www.dacoromanica.ro
598
603
605
NOUTATI LITERARE
N. ZAHARIA
MIHAIL EMINESCU
VASILE ALEXANDRI DELA NISTRU

VIATA li OPERA Lill
Lel 8.
PAN LA TISA"
Le 4.
E. LOVINESCU
EPILOGURI
LITERARE
I
STELIAN
CONSTANTINESCU
SCHITE DIN NORVEGIA

INSEMNARI DINTR'0
CALATORIE IN TINUTURILE
NORDICE Cu 10 REPRODUCERI DI4PA NATURA
Lei 8.
www.dacoromanica.ro
Lel 8.
IMMIX NOUPATI L1TERARE APARUTE
Ed: ABOUT
VICTOR HUGO
CASTORIILE NOTRE DAME

DIN PARIS
LA PARIS
ROMAN
ROMAN
Traducere de
Traducere de
Dr. G. Ft. DEMETRESCU
Dr. G. FL DEMETRESCU
Lei 12. 1
POPESCU
RAMNICEANU
Lei 12.
LEO TOLSTOI
HAGI MURAD
LUPiELEROMANILOR
DIN ARDEAL
1848-1849
ROMAN
Traducere de
B. R
RE5,;
Lei 12.
ED1TURA STANCIULESCU BUCUREST1

www.dacoromanica.ro
Lei 8. -

Xenopol A. D - Istoria Partidelor Politice in Romania PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Xenopol A. D - Istoria Partidelor Politice in Romania PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

A. D.

ISTORIA PARTIDELOR POLITICE

DELA *ORIGINA PANA .LA 1848

DELA 1848 PANA LA 1866 ::

BIBLIOTECA ISTORIO No. 2

CdpItanul RAOUL HOFF

DELA ORIGINI PANA LA 1866

ORIGIN' PANA LA 1848

p. 282, r. 1 de sus. in loc de 1822 in actul de inchezhOuire

p. 375, r. 3 de jos. in loe de interesarit inferesat.

Gandese inset' cd voi puled ocoli stet' ncile ce' mi stau in

trebue sa'i expund, limpezit i lmurit, materialul desvoltarei,

meritul sau demeritul lot fi deci i acel al autorilor tor

ideile noastre, spre a o aplica pe Uremi f i idei cu told

Ce ote insa un partid politic lata o intrebare ce pare

grupeiri de interese personale, cari nu lintesc la altceva

pe oameni in steaguri politice, pe cand la noi ele ar fi

indreapta viola politica in toate lrile din lume. A$et

decal pentru a pstra sau recastiget poziitile economice

cY deci nu numai luptele economice Sc vor resfr nge in

in timpul razboaelor religioase, Fi chiar astzi partidul

viduale comune unui grup, mai mult sau. mai putin

Intrebuintasem cuventul Innainte:de a ceti conferenta d-lui Obedeanu,

lor mai restrems pe altarul Romeiniei viitoare n bate

Pe leinga aceste elemente conducaloare cari pot, dar

straini intr'un partid, nu este nici una mai puternicd,

politici a prins ca deosebire rddcind, fi de aid s'a ivif

de indivizi care cauta sa se suplanteze unii pe alhii in

interesul ordinei? Nu sunt apardlori ai unei emantipari

Apoi bate aceste dei izvorite din interese Individuak

mului prin meintinerea bazei etnice a talentelor men&

unirei Rometnilor nu au intrat ince in faza ei politic&

ISTORIA PARTIDELOR POLITICE

DELA ORIGIN! PANA LA 1848

ORIGINEA PARTIDULUI NATIONAL

aceea si In cele din valea Dunarei, totusi viata de stat

Boierli pi franii. FAra Indoiala ca forrna0a sociala

mentul lui Bela IV din 1247 vorbeste de maiores terrae

ISTORIA PARTIDELOR POLITICE

In 1324, se repeta apoi In mai multe alte micari, din

1600 i 1784, i se Incheie In 1848.

de adaugirea puterilor ei, pentru a apash clasele supuse.

Desclecarea avh deci ca urmare, atat dincolo cat i

Observam aici, cum dou fenomene deosebite, ba

ORIGINEA PARTIDULUI NATIONAL

coace de ei adaogirea clasei nobiliare avura acelav efect,

un adevar obvtesc, anume ca vi In istorie uneori cauze

Pentru a ne margini la raporturile dintre cele doua

dup. gat. Indatoriti fiind pe de o parte a slujI In ovtire

mandul prin daruiri de movii din partea Domnului, vi

ISTORIA PARTIDELOR POLITICE

bita lor proprietate, i devenia muncitori neliberi pe

Pentru viata politica a vremurilor trecute, existenta

scopurile lor, prin ei Inii nu au un mai mare rol, In

ORIGTNEA PARTIDULUI NATIONAL

trebue sd fie Intinse pana la Inceputul veacului al XIX-lea,

viata politica este concentrata In sinul clasei boiere0.

Fost-au partide politice In

vechea viata romand ? Invederat cd nu se poate tOg-ddui

a acelui timp se petrecea In lupte pentru tron Intre

care rudenie a fostului domn, i mai ales fiii lui atat

'STOMA PARTIDELOR POLITICE

In jurul unui sau altui pretendent. In Muntenia, lupta