TEXTUL LITERAR ŞI NONLITERAR

MESAJUL poate fi structurat sub forma unui TEXT LITERAR sau NONLITERAR, în
funcţie de scopul comunicării şi modul particular de concretizare a informaţiei transmise.

A. TEXTUL LITERAR particularizează comunicarea artistică, pentru că în el se

recunoaşte originalitatea reflectării lumii înconjurătoare de către creatorul operei artistice
(populare sau culte). În text se manifestă funcţia poetică a limbajului, prin excelenţă reflexiv,
întrucât expresivitatea conţinutului primează şi nu informaţiile înmagazinate.

B. TEXTUL NONLITERAR este elaborat pentru a comunica un conţinut în care

acţionează, cu precădere, funcţia referenţială. Vizează domenii diverse, de la cele ştiinţifice şi
juridico-administrative la mass-media audio-vizuală, concretizându-se; cu ajutorul registrelor
lingvistice (oral/ scris; popular/ cult; regional, colocvial, argoul şi jargonul). Indiferent de textul
funcţional reprezentat în comunicare, emiţătorul abordează obiectiv realitatea şi foloseşte un
limbaj comun, convenţional, prin excelenţă tranzitiv (scopul principal este de a transmite
informaţii).

TEXTUL LITERAR TEXTUL NONLITERAR

- caracter reflexiv - caracter tranzitiv

- subiectivitatea emiţătorului - obiectivitatea emiţătorului
- încălcarea intenţionată - respectarea normelor de redactare
a normelor lingvistice a textului funcţional
- limbaj expresiv, realizat cu ajutorul - limbaj specializat pe domenii
figurilor de stil şi al procedeelor de activitate
artistice - acţionează funcţia referenţială
- acţionează funcţia poetică - modalizare afectivă minimă
- modalizare afectivă maximă