List` de pre]uri

Edi]ia ianuarie 2010

Golf
DOT~RI STANDARD Golf
Trendline
DOT~RI EXTERIOR Prindere Isofix pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate
4 jante o]el 6J x 15 cu anvelope 195/65 R15 Sistem electronic pentru men]inerea stabilit`]ii ma[inii - ESP (inclusiv
(6.5J x 16 cu anvelope 205/55R16 pentru 4Motion)
sistem de antiblocare a ro]ilor - ABS, sistem de „blocare electronic`“ a
Bare de protec]ie \n culoarea caroseriei
Caroserie \n 2 u[i diferen]ialului - EDS, sistem de reglare a for]ei de trac]iune - ASR)
Culori exterioare: B4
Geamuri termoizolante \n tent` verde
Gril` radiator neagr` FUNC}IONALITATE
Aer condi]ionat “Climatic” cu reglare semiautomat`
DOT~RI INTERIOR Claxon bitonal
Banchet` rabatabil` asimetric Computer de bord
Décor Titanium pe bord [i partea interioar` a u[ilor Faruri cu halogen cu lumini de drum permanente incluse
Levier schimb`tor de viteze \mbr`cat \n piele (pentru 4Motion) Geamuri ac]ionate electric
Pachet fum`tori: brichet` [i scrumier` fa]` |nchidere centralizat` cu telecomand`
Scaun [ofer cu reglare manual` pe vertical` Lumini pentru citit fa]`
Tapi]erie stof` design Roxy Oglind` retrovizoare interioar` cu sistem manual antiorbire
Volan 3 spi]e Oglinzi exterioare reglabile electric [i \nc`lzite separat
Oglinzi make-up stånga / dreapta
SIGURAN}~
Radio CD “RCD 210” cu func]ie MP3 [i 4 incinte acustice
Airbag frontal [ofer [i pasager cu posibilitatea dezactiv`rii airbag pasager
Roat` de rezerv` de uz temporar 16” (18” pentru 4Motion)
Airbag cortin` fa]` / spate, inclusiv airbaguri laterale fa]`
Airbag genunchi pe partea [oferului Servodirec]ie electromecanic`, reglabil` \n func]ie de vitez`
Asistent urcare pant` (pentru cutie DSG [i BlueMotion Technology) Sistem Easy-Entry (pentru caroseria \n 2 u[i)
Centuri de siguran]` \n 3 puncte pentru toate locurile, cu reglare pe Sistem start-stop cu recuperare (pentru BlueMotion Technology)
vertical` a celor din fa]` [i sistem de avertizare sonor` la centurile de {terg`tor parbriz / lunet` cu temporizator
siguran]` [ofer / pasager Torpedou iluminat cu sistem de r`cire interior
Cheie de contact cu imobilizator electronic Triunghi reflectorizant
Lamp` cea]` spate Trus` de prim ajutor

Comfortline Highline
(suplimentar / diferit fa]` de Trendline) (suplimentar / diferit fa]` de Trendline)

DOT~RI EXTERIOR DOT~RI EXTERIOR

4 jante o]el 61⁄2 J x 16 cu anvelope 205/55 R16 4 jante din aliaj u[or 61⁄2 J x 16 anvelope 205/55 R16
Gril` radiator cu inser]ii cromate Oglinzi exterioare [i månere u[i \n culoarea
Oglinzi exterioare [i månere u[i \n culoarea caroseriei
caroseriei Pachet crom
Pachet crom
DOT~RI INTERIOR
DOT~RI INTERIOR Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]`
Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare [i 2 guri
Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare [i de ventila]ie spate, inclusiv 2 suporturi pahare spate
2 guri de ventila]ie spate, inclusiv 2 suporturi Cotier` central` spate cu posibilitatea transport`rii
pahare spate obiectelor lungi
Cotier` central` spate cu posibilitatea Covora[e textile fa]` / spate
transport`rii obiectelor lungi Decor „Matte Chromium“ pe bord [i partea
Decor „Black Pyramide“ pe bord [i partea
interioar` a u[ilor
interioar` a u[ilor
Levier schimb`tor de viteze [i manet` från` de mån`
Scaune fa]` confort cu suport lombar
\mbr`cate \n piele
Scaun pasager fa]` cu reglare pe vertical`
Scaune fa]` sport, cu suport lombar
Tapi]erie design Scout
Scaun pasager fa]` cu reglare pe vertical`
Tapi]erie Alcantara / stof` Dropmag (partea central`
SIGURAN}~
a scaunelor \n Alcantara)
Faruri de cea]` cu lumin` static` la virare
inclus`
SIGURAN}~
Faruri de cea]` cu lumin` static` la virare inclus`
FUNC}IONALITATE
Lumini pentru citit fa]` / spate
FUNC}IONALITATE
Oglinzi make-up stånga / dreapta iluminate
Computer de bord „Plus“
Priz` 12 V \n portbagaj
Lumini pentru citit fa]` / spate
Tempomat
Oglinzi make-up stånga / dreapta iluminate
Priz` pentru curent 12 V \n portbagaj
Radio CD „RCD310“ cu func]ie MP3, 8 incinte
acustice, conector multimedia [i anten` Diversity
Volan multifunc]ional \n 3 spi]e, \mbr`cat \n piele,
cu control pentru display, radio [i telefon
Garan]ie: 2 ani f`r` limit` de km, 12 ani la perforarea caroseriei, 3 ani pentru vopsea. Tempomat
DOT~RI STANDARD Golf
GTI
DOT~RI EXTERIOR Sistem de blocare a diferen]ialului XDS (pentru cutie DSG inclusiv
4 jante aliaj u[or 7,5J x 17 Denver cu anvelope 225/45 R17 asistent urcare pant`);
Bare de protec]ie fa]` / spate \n design Sport Sistem electronic pentru men]inerea stabilit`]ii ma[inii - ESP (inclusiv
Caroserie \n 2 u[i sistem de antiblocare a ro]ilor - ABS, sistem de „blocare electronic`“ a
Culori standard: negru sau ro[u tornado diferen]ialului - EDS, sistem de reglare a for]ei de trac]iune - ASR)
Geamuri termoizolante \n tent` verde Tire Mobility Set inclusiv compresor 12V
Gril` radiator specific` GTI cu structur` tip fagure, neagr` cu dou` Triunghi reflectorizant
panglici ro[ii
Oglinzi exterioare [i månere u[i \n culoarea caroseriei FUNC}IONALITATE
Spoiler spate \n culoarea caroseriei 2 lumini la picioare fa]`
Aer condi]ionat “Climatic”
DOT~RI INTERIOR Cheie de contact cu imobilizator electronic
Banchet` spate rabatabil` asimetric inclusiv cotiera central` spate cu Claxon bitonal
posibilitatea transport`rii obiectelor lungi Computer de bord Plus
Buzunare pe sp`tarele scaunelor fa]` Geamuri fa]` / spate ac]ionate electric
Covora[e textile fa]` / spate |nchidere centralizat` cu telecomand`
Décor Black Stripe pe plan[a de bord Lumini de drum permanente cu func]ie Leaving Home [i func]ie manual`
Manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele Coming Home
Pachet fum`tori: brichet` [i scrumier` fa]` Lumini pentru citit fa]` / spate
Scaune fa]` Sport cu reglare pe vertical` [i suport lombar Oglind` retrovizoare interioar` cu sistem automat antiorbire
Tapi]erie specific` GTI \n design „Jacky“ Oglinzi exterioare reglabile electric [i \nc`lzite separat
Torpedou cu sistem de r`cire, iluminat Oglinzi make-up stånga / dreapta iluminate, situate \n parasolare
Volan Sport din piele (3 spi]e) cu decor de aluminiu, cu comenzi Preg`tire ISOFIX (dispozitive de fixare pentru 2 scaune copil pe bancheta
tiptronic pentru cutie DSG din spate)
Priz` 12V situat` \n portbagaj
SIGURAN}~ Radio CD “RCD 310” cu func]ie MP3, 8 incinte acustice, anten` Diversity
Airbag frontal [ofer [i pasager cu posibilitatea dezactiv`rii airbag-ului [i conector multimedia AUX-IN
pasager, inclusiv airbag genunchi pentru [ofer Senzor de ploaie
Airbag cortin` fa]` / spate, inclusiv airbaguri laterale fa]` Servodirec]ie electromecanic`, reglabil` \n func]ie de vitez`
Centuri de siguran]` \n 3 puncte pentru toate locurile, cu sistem de Sistem Easy-Entry (pentru caroseria \n 2 u[i)
pretensionare [i sistem de avertizare sonor` pentru locurile din fa]` Suspensie Sport
Faruri de cea]` Tempomat
Lamp` cea]` spate Torpedou iluminat cu sistem de r`cire interior

GTD
(suplimentar / diferit fa]` de GTI)

DOT~RI EXTERIOR
Gril` radiator neagr`
Jante aliaj u[or „Seattle“ 7J x 17 vopsite par]ial \n negru, cu anvelope
225/45 R17
Logo exterior GTD

DOT~RI INTERIOR
Scaune Sport cu tapi]erie \n design specific GTD (alb-negru), inclusiv
tetiere „Jacky“ cu cus`turi gri

Garan]ie: 2 ani f`r` limit` de km, 12 ani la perforarea caroseriei, 3 ani pentru vopsea.
DOT~RI STANDARD Golf R
Standard
DOT~RI EXTERIOR Centuri de siguran]` \n 3 puncte pentru toate locurile, cu reglare pe
4 jante aliaj u[or 7,5J x 18 Talladega cu anvelope 225/40 R18 vertical` [i avertizare sonor` [i luminoas` pentru locurile din fa]`
Bare de protec]ie fa]` / spate \n design „Racing“ \n culoarea caroseriei Indicator presiune pneuri
Carcase oglinzi exterioare culoare neagr` Faruri bi-xenon; faruri cu iluminare dinamic` la viraj
Caroserie \n 2 u[i Lamp` cea]` spate
Culori standard: alb sau ro[u tornado Sistem electronic pentru men]inerea stabilit`]ii ma[inii - ESP (inclusiv
F`r` inscrip]ionare model sistem de antiblocare a ro]ilor - ABS, sistem de „blocare electronic`“ a
Geamuri termoizolante \n tent` verde diferen]ialului - EDS, sistem de reglare a for]ei de trac]iune - ASR)
Gril` radiator neagr` Tire Mobility Set inclusiv compresor 12V [i lichid de vulcanizare
Inscrip]ionare R20 Triunghi reflectorizant
L`mpi spate \n tehnologie LED de culoare \nchis`
Spoiler spate \n culoarea caroseriei FUNC}IONALITATE
Aer condi]ionat “Climatic”
DOT~RI INTERIOR Cheie de contact cu imobilizator electronic
Banchet` spate rabatabil` asimetric inclusiv cotiera central` spate cu Claxon bitonal
posibilitatea transport`rii obiectelor lungi Computer de bord Plus
Buzunare pe sp`tarele scaunelor fa]` Geamuri fa]` / spate ac]ionate electric
Cotiera centrala fa]` cu spa]iu de depozitare, 2 guri de ventila]ie [i 2 |nchidere centralizat` cu telecomand`
suporturi pahare spate Lumini de drum permanente cu func]ie Leaving Home [i func]ie manual`
Covora[e textile fa]` / spate Coming Home
Décor Silver Lane pe plan[a de bord [i u[i Lumini pentru citit fa]` / spate
Manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele Lumini la picioare pentru [ofer [i pasager fa]`
Pachet fum`tori: brichet` [i scrumier` fa]` Oglind` retrovizoare interioar` cu sistem automat antiorbire
Pl`cu]e de aluminiu cu logo R \n partea din fa]` Oglinzi exterioare reglabile electric [i \nc`lzite separat
Scaune fa]` Top Sport cu reglare pe vertical` [i suport lombar Oglinzi make-up stånga / dreapta iluminate, situate \n parasolare
Tapi]erie stof` „Kyalami“ cu logo R \n tetiere fa]` Prindere ISOFIX
Torpedou iluminat, cu sistem de r`cire \ncorporat Priz` 12V situat` \n portbagaj
Volan multifunc]ional din piele, cu control al cutiei de viteze pentru DSG Radio CD “RCD 310” cu func]ie MP3, 8 incinte acustice, anten` Diversity
[i conector multimedia AUX-IN
SIGURAN}~ Senzor de ploaie
Airbag frontal [ofer [i pasager cu posibilitatea dezactiv`rii airbag-ului Servodirec]ie electromecanic`, reglabil` \n func]ie de vitez`
pasager, inclusiv airbag genunchi pentru [ofer Sistem Easy-Entry
Airbag cortin` fa]` / spate, inclusiv airbaguri laterale fa]` Suspensie Sport
Asistent urcare ramp` (pentru cutie DSG) Tempomat
MODELE Golf 2 u[i
PRE} DE LIST~
Gam` Tip CP Tip Cutie Model Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA
Motor Viteze (Euro) (Euro)

Trendline 1.4 80 manual` / 5 5K12B120 11.966,- 14.240,-

1.2 TSI 105 manual` / 6 5K12D220 13.522,- 16.091,-
1.2 TSI 105 DSG / 7 5K12D520 14.725,- 17.523,-
BlueMotion Technology 1.2 TSI 105 manual` / 6 5K12DX20 13.913,- 16.556,-
1.4 TSI 122 manual` / 6 5K12G220 14.241,- 16.947,-
1.4 TSI 122 DSG / 7 5K12G520 15.702,- 18.685,-
1.6 TDI DPF 90 manual` / 5 5K120K20 14.310,- 17.029,-
1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K122K20 14.992,- 17.840,-
1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K122P20 16.586,- 19.737,-
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K122V20 15.612,- 18.578,-
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K122Z20 16.967,- 20.191,-
2.0 TDI DPF 140 manual` / 6 5K127220 16.262,- 19.352,-
2.0 TDI DPF 140 DSG / 6 5K127320 17.723,- 21.090,-
2.0 TDI DPF 4Motion 140 manual` / 6 5K127620 17.683,- 21.043,-

Comfortline 1.4 80 manual` / 5 5K13B120 12.786,- 15.215,-

1.2 TSI 105 manual` / 6 5K13D220 14.341,- 17.066,-
1.2 TSI 105 DSG / 7 5K13D520 15.545,- 18.499,-
BlueMotion Technology 1.2 TSI 105 manual` / 6 5K13DX20 14.733,- 17.532,-
1.4 TSI 122 manual` / 6 5K13G220 15.061,- 17.923,-
1.4 TSI 122 DSG / 7 5K13G520 16.522,- 19.661,-
1.4 TSI 160 manual` / 6 5K13Q220 16.670,- 19.837,-
1.4 TSI 160 DSG / 7 5K13Q520 18.129,- 21.574,-
1.6 TDI DPF 90 manual` / 5 5K130K20 15.130,- 18.005,-
1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K132K20 15.811,- 18.815,-
1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K132P20 17.406,- 20.713,-
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K132V20 16.432,- 19.554,-
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K132Z20 17.787,- 21.167,-
2.0 TDI DPF 140 manual` / 6 5K137220 17.081,- 20.326,-
2.0 TDI DPF 140 DSG / 6 5K137320 18.542,- 22.065,-
2.0 TDI DPF 4Motion 140 manual` / 6 5K137620 18.503,- 22.019,-

Highline 1.2 TSI 105 manual` / 6 5K14D220 14.871,- 17.696,-

1.2 TSI 105 DSG / 7 5K14D520 16.074,- 19.128,-
BlueMotion Technology 1.2 TSI 105 manual` / 6 5K14DX20 15.263,- 18.163,-
1.4 TSI 122 manual` / 6 5K14G220 15.591,- 18.553,-
1.4 TSI 122 DSG / 7 5K14G520 17.051,- 20.291,-
1.4 TSI 160 manual` / 6 5K14Q220 17.198,- 20.466,-
1.4 TSI 160 DSG / 7 5K14Q520 18.659,- 22.204,-
1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K142K20 16.340,- 19.445,-
1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K142P20 17.935,- 21.343,-
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K142V20 16.961,- 20.184,-
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K142Z20 18.316,- 21.796,-
2.0 TDI DPF 140 manual` / 6 5K147220 17.611,- 20.957,-
2.0 TDI DPF 140 DSG / 6 5K147320 19.072,- 22.696,-
2.0 TDI DPF 4Motion 140 manual` / 6 5K147620 19.032,- 22.648,-

GTI 2.0 TSI 210 manual` / 6 5K19V220 21.010,- 25.002,-

2.0 TSI 210 DSG / 6 5K19V320 22.548,- 26.832,-

GTD 2.0 TDI DPF 170 manual` / 6 5K188L20 20.916,- 24.890,-

2.0 TDI DPF 170 DSG / 6 5K188M20 22.455,- 26.721,-

R 2.0 TSI 4Motion 271 manual` / 6 5K1RT620 27.978,- 33.294,-

2.0 TSI 4Motion 271 DSG / 6 5K1RT720 29.503 35.109,-

Conform prevederilor legii 571/2003, Capitolul II1, art.2141 - 2143, valabile \ncepând din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme [i
autovehicule se datoreaz` c`tre bugetul de stat [i se pl`tesc cu ocazia primei \nmatricul`ri \n România.
Pre]urile indicate nu includ aceste taxe.

Pre]urile se vor calcula \n lei la cursul din ziua pl`]ii anun]at de Porsche Romånia (cursul spot al Porsche Bank România din ziua precedent`).
Pre]uri de vånzare recomandate.
MODELE Golf 4 u[i
PRE} DE LIST~ MODEL SPECIAL EDITION
Gam` Tip CP Tip Cutie Model Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA Model
Motor Viteze (Euro) (Euro) (Euro) (Euro) Special Ed.

Trendline 1.4 80 manual` / 5 5K12B140 12.638,- 15.039,- 10.924,- 13.000,- 5K12B14E

1.2 TSI 105 manual` / 6 5K12D240 14.194,- 16.891,- 12.374,- 14.725,- 5K12D24E
1.2 TSI 105 DSG / 7 5K12D540 15.397,- 18.322,- 13.495,- 16.059,- 5K12D54E
BlueMotion Technology 1.2 TSI 105 manual` / 6 5K12DX40 14.586,- 17.357,- 12.739,- 15.159,- 5K12DX4E
1.4 TSI 122 manual` / 6 5K12G240 14.914,- 17.748,- 13.045,- 15.524,- 5K12G24E
1.4 TSI 122 DSG / 7 5K12G540 16.375,- 19.486,- 14.406,- 17.143,- 5K12G54E
1.6 TDI DPF 90 manual` / 5 5K120K40 14.983,- 17.830,- 13.109,- 15.600,- 5K120K4E
1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K122K40 15.663,- 18.639,- 13.743,- 16.354,- 5K122K4E
1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K122P40 17.259,- 20.538,- 15.230,- 18.124,- 5K122P4E
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K122V40 16.284,- 19.378,- 14.321,- 17.042,- 5K122V4E
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K122Z40 17.640,- 20.992,- 15.585,- 18.546,- 5K12Z4E
2.0 TDI DPF 140 manual` / 6 5K127240 16.934,- 20.151,- 14.928,- 17.764,- 5K12724E
2.0 TDI DPF 140 DSG / 6 5K127340 18.395,- 21.890,- 16.288,- 19.383,- 5K12734E
2.0 TDI DPF 4Motion 140 manual` / 6 5K127640 18.355,- 21.842,- 16.251,- 19.339,- 5K12764E

Comfortline 1.4 80 manual` / 5 5K13B140 13.457,- 16.014,- 11.688,- 13.909,- 5K13B14E

1.2 TSI 105 manual` / 6 5K13D240 15.013,- 17.865,- 13.138,- 15.634,- 5K13D24E
1.2 TSI 105 DSG / 7 5K13D540 16.216,- 19.297,- 14.259,- 16.968,- 5K13D54E
BlueMotion Technology 1.2 TSI 105 manual` / 6 5K13DX40 15.404,- 18.331,- 13.503,- 16.069,- 5K13DX4E
1.4 TSI 122 manual` / 6 5K13G240 15.732,- 18.721,- 13.809,- 16.433,- 5K13G24E
1.4 TSI 122 DSG / 7 5K13G540 17.193,- 20.460,- 15.170,- 18.052,- 5K13G54E
1.4 TSI 160 manual` / 6 5K13Q240 17.340,- 20.635,- 15.307,- 18.215,- 5K13Q24E
1.4 TSI 160 DSG / 7 5K13Q540 18.800,- 22.372,- 16.667,- 19.834,- 5K13Q54E
1.6 TDI DPF 90 manual` / 5 5K130K40 15.801,- 18.803,- 13.873,- 16.509,- 5K130K4E
1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K132K40 16.482,- 19.614,- 14.507,- 17.263,- 5K132K4E
1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K132P40 18.076,- 21.510,- 15.993,- 19.032,- 5K132P4E
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K132V40 17.102,- 20.351,- 15.085,- 17.951,- 5K132V4E
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K132Z40 18.458,- 21.965,- 16.349,- 19.455,- 5K132Z4E
2.0 TDI DPF 140 manual` / 6 5K137240 17.753,- 21.126,- 15.691,- 18.672,- 5K13724E
2.0 TDI DPF 140 DSG / 6 5K137340 19.213,- 22.863,- 17.052,- 20.292,- 5K13734E
2.0 TDI DPF 4Motion 140 manual` / 6 5K137640 19.174,- 22.817,- 17.015,- 20.248,- 5K13764E

Highline 1.2 TSI 105 manual` / 6 5K14D240 15.543,- 18.496,- 13.631,- 16.221,- 5K14D24E
1.2 TSI 105 DSG / 7 5K14D540 16.745,- 19.927,- 14.751,- 17.554,- 5K14D54E
BlueMotion Technology 1.2 TSI 105 manual` / 6 5K14DX40 15.934,- 18.961,- 13.996,- 16.655,- 5K14DX4E
1.4 TSI 122 manual` / 6 5K14G240 16.263,- 19.353,- 14.302,- 17.019,- 5K14G24E
1.4 TSI 122 DSG / 7 5K14G540 17.723,- 21.090,- 15.662,- 18.638,- 5K14G54E
1.4 TSI 160 manual` / 6 5K14Q240 17.871,- 21.266,- 15.800,- 18.802,- 5K14Q24E
1.4 TSI 160 DSG / 7 5K14Q540 19.330,- 23.003,- 17.160,- 20.420,- 5K14Q54E
1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K142K40 17.013,- 20.245,- 15.001,- 17.851,- 5K142K4E
1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K142P40 18.608,- 22.144,- 16.487,- 19.620,- 5K142P4E
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 manual` / 5 5K142V40 17.634,- 20.984,- 15.579,- 18.539,- 5K142V4E
BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 105 DSG / 7 5K142Z40 18.988,- 22.596,- 16.841,- 20.041,- 5K142Z4E
2.0 TDI DPF 140 manual` / 6 5K147240 18.283,- 21.757,- 16.184,- 19.259,- 5K14724E
2.0 TDI DPF 140 DSG / 6 5K147340 19.743,- 23.494,- 17.545,- 20.879,- 5K14734E
2.0 TDI DPF 4Motion 140 manual` / 6 5K147640 19.703,- 23.447,- 17.508,- 20.835,- 5K14764E

GTI 2.0 TSI 210 manual` / 6 5K19V240 21.681,- 25.800,- 19.351,- 23.028,- 5K19V24E
2.0 TSI 210 DSG / 6 5K19V340 23.221,- 27.633,- 20.786,- 24.735,- 5K19V34E

GTD 2.0 TDI DPF 170 manual` / 6 5K188L40 21.588,- 25.690,- 19.264,- 22.924,- 5K188L4E
2.0 TDI DPF 170 DSG / 6 5K188M40 23.128,- 27.522,- 20.699,- 24.632,- 5K188M4E

R 2.0 TSI 271 manual` / 6 5K1RT640 28.651,- 34.095,- 25.845,- 30.756,- 5K1RT64E
2.0 TSI 271 DSG / 6 5K1RT740 30.175,- 35.908,- 27.265,- 32.445,- 5K1RT74E
DOT~RI OP}IONALE Golf

Comfortline
Trendline

Highline
Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA

GTD
Cod

GTI
(Euro) (Euro)

R
Aer condi]ionat Climatronic PH2 ● ● ● ● ● ● 152,- 181,-
reglare automat` pe dou` zone, separat stånga / dreapta
Airbag cortin` fa]` - spate 6C1 - - - - - ● 231,- 275,-
inclusiv airbag-uri laterale spate
Airbag-uri laterale spate 4X4 ● ● ● ● ● ● 231,- 275,-
(doar pentru 4 u[i)
Alarm` antifurt „Plus“ cu imobilizator electronic, WD6 ● ● ● ● ● ● 219,- 261,-
senzor de supraveghere interioar`, back-up horn [i sistem antiremorcare,
inclusiv lumini pentru citit fa]` / spate
Alarm` antifurt „Plus“ cu imobilizator electronic, WD5 ● ● ● ● ● ● 219,- 261,-
senzor de supraveghere interioar`, back-up horn [i sistem antiremorcare,
deschidere individual` a u[ilor, inclusiv lumini pentru citit fa]` / spate
Anvelope all-season 195/65 R15 H4Q ● - - - - - 119,- 142,-
(nu \n combina]ie cu jante aliaj u[or);
Anvelope all-season 205/55 R16 H4J - ● ● - - - 137,- 163,-
(doar \n combina]ie cu jantele standard, jante din aliaj u[or Atlanta sau pachet Sport Atlanta)
Asistent urcare pant` UG1/ ● ● ● ● ● ● 87,- 104,-
(standard pe DSG) (pentru GTI se comand` UG4) UG4
Camer` Rear Assist 7X9 ● ● ● ● ● ● 159,- 189,-
(doar \n combina]ie cu radio RCD 510 sau RNS 510)
Cårlig de remorcare 1D2 ● ● ● ● ● ● 567,- 675,-
CD-changer 7A8 ● ● ● ● ● ● 249,- 296,-
pentru 6 CD-uri situat \n cotiera central` fa]` (dispare spa]iul de depozitare)
(se comand` doar \n combina]ie cu cotier` central` fa]` [i radio sistem de naviga]ie)
Computer de bord „Plus“ 9Q5 ● ● s s s s 39,- 46,-
\n combina]ie cu R2A [i R2D ● ● - - - - 0,- 0,-
Conector multimedia Media-In UF6 - - - - - ● 123,- 146,-
cu cablu de adaptare USB (doar \n combina]ie cu RCD 310 sau RNS 510);
(nu \n combina]ie cu CD-changer)
Conector multimedia Media-In UF8 - - - - - ● 142,- 169,-
cu cablu de adaptare iPod (doar \n combina]ie cu RCD 310 sau RNS 510);
(nu \n combina]ie cu CD-changer)
Covora[e textile fa]` / spate 0TD ● ● s s s s 90,- 107,-
Cotier` central` fa]` 6E3 ● s s ● ● ● 151,- 180,-
cu spa]iu de depozitare, 2 guri de ventila]ie spate [i dou` suporturi pahare spate
Culori exterioare
Uni Negru A1A1 ● ● ● s s - 111,- 132,-
Ro[u Tornado G2G2 ● ● ● s s s 111,- 132,-
Metalizate Ro[u Amaryl 1U1U ● ● ● - - - 351,- 418,-
Argintiu 8E8E ● ● ● ● ● ● 351,- 418,-
Albastru \nchis P6P6 ● ● ● ● ● ● 351,- 418,-
Albastru deschis 5R5R ● ● ● - - - 351,- 418,-
Bej 7B7B ● ● ● - - - 351,- 418,-
Gri X6X6 ● ● ● ● ● ● 351,- 418,-
Gri 1K1K - - - ● ● - 351,- 418,-
Albastru 4C4C - - - - - ● 351,- 418,-
Pearleffect Albastru grafit W9W9 ● ● ● ● ● ● 351,- 418,-
Negru 2T2T ● ● ● ● ● ● 351,- 418,-
Faruri Bi-Xenon cu lumin` dinamic` la virare inclus` PXE/ ● - - ● ● s 995,- 1.184,-
instala]ie sp`lare faruri, inclusiv indicator avertizare nivel lichid sp`lare 9i3
Faruri Bi-Xenon cu lumin` static` [i dinamic` la virare inclus` PXF/ ● - - - - - 1.147,- 1.365,-
instala]ie sp`lare faruri, inclusiv indicator avertizare nivel lichid sp`lare, faruri de cea]` 9i3 - ● ● - - - 994,- 1.183,-
Faruri de cea]` cu lumin` static` la virare inclus` PNS ● - - - - - 153,- 182,-
(nu \n combina]ie cu pachet Sport)
F`r` inscrip]ionare cilindree 0NB ● ● ● ● ● - 0,- 0,-
(serie pe 80 CP)
F`r` inscrip]ionare model [i cilindree PME ● ● ● ● ● - 0,- 0,-
|nc`lzire sta]ionar` cu telecomand` WW2 ● ● ● - - - 1.117,- 1.329,-
inclusiv scaune fa]` \nc`lzite (doar \n combina]ie cu computer de bord Plus);
(nu pentru motoarele de 80 CP [i 102 CP DSG

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda

DOT~RI OP}IONALE Golf

Comfortline
Trendline

Highline
Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA

GTD
Cod

GTI
(Euro) (Euro)

R
Jante aliaj u[or „Atlanta“, PJ1 ● - - - - - 709,- 844,-
61⁄2 J x 16, cu anvelope 205/55 R16 (nu \n combina]ie cu anvelope all season sau pachet Atlanta) - ● - - - - 356,- 424,-
Jante aliaj u[or „Atlanta“ cu anvelope all-season, PJA ● - - - - - 846,- 1007,-
61⁄2 J x 16, cu anvelope 205/55 R16 - ● - - - - 493,- 587,-
Jante aliaj u[or „Bilbao“ Volkswagen Individual Pi4/ - - ● - - - 1.006,- 1.197,-
71⁄2 Jx18 cu anvelope 225/40 R18 (\n combina]ie cu suspensia cu reglare adaptiv` PSI/
nu permite suspensie sport); (nu \n combina]ie cu pachet sport [i roat` de rezerv` din aliaj u[or) FC1
(dac` se comand` PDV nu trebuie comandat PSI)
Jante aliaj u[or „Detroit“, PJ6 - - - ● - - 452,- 538,-
7,5J x 18, cu anvelope 225/40 R18
Jante aliaj u[or „Porto“, PJ3 - ● - - - - 684,- 814,-
7J x 17, cu anvelope 225/45 R17 - - ● - - - 336,- 400,-
Jante aliaj u[or „Seattle“, PJ4/ - ● - - - - 1.030,- 1.226,-
7 J x 17, cu anvelope 225/45 R17, suspensie sport (nu \n combina]ie cu pachet sport) PSF - - ● - - - 505,- 601,-
(dac` se comand` PDD nu mai este nevoie s` se comande PSF)
Jante aliaj u[or „Siena“ Volkswagen Individual Pi2/ - ● - - - - 708,- 843,-
Sterling Silver 7Jx17 cu anvelope 225/45 R17 (\n combina]ie cu suspensia cu reglare adaptiv` PSI/ - - ● - - - 542,- 645,-
nu permite suspensie sport); (nu \n combina]ie cu pachet sport [i roat` de rezerv` din aliaj u[or) FC1
(dac` se comand` PDV nu trebuie comandat PSI)
Jante aliaj u[or „Talladega“ Volkswagen Individual argintii PI8 - - - - - ● 593,- 706,-
8J x 19 cu anvelope 235/35 R19, Privacy-Glass cu aproximativ 65% absorb]ie a luminii
pentru geamurile spate [i lunet`, faruri Bi-xenon
Jante aliaj u[or „Talladega“ Volkswagen Individual negre PI9 - - - - - ● 593,- 706,-
8J x 19 cu anvelope 235/35 R19, Privacy-Glass cu aproximativ 65% absorb]ie a luminii
pentru geamurile spate [i lunet`, faruri Bi-xenon
Jante aliaj u[or „Vancouver“, PJ5/ - - - - - - 907,- 1.079,-
71⁄2 J x 18, cu anvelope 225/40 R18, suspensie sport (nu \n combina]ie cu pachet sport) PSI - - - - ● - 452,- 538,-
(doar \n combina]ie cu suspensii Sport - standard pe GTD)
Jante aliaj u[or „Wellington“ PJ0 ● - - - - - 355,- 422,-
61⁄2 J x 15, cu anvelope 195/65 R15 (nu \n combina]ie cu anvelope all-season)
Lumini [i vizibilitate
lumini de zi permanente, func]ie Coming Home - Leaving Home, senzor de ploaie, PLA ● ● ● s s s 151,- 180,-
oglind` interioar` cu sistem automat antiorbire, dou` lumini fa]` \n dreptul picioarelor
Lumini [i vizibilitate II
lumini de drum permanente, func]ie Coming Home - Leaving Home, senzor de ploaie, PLB ● ● ● ● ● ● 269,- 320,-
oglind` interioar` cu sistem automat antiorbire, dou` lumini fa]` \n dreptul picioarelor,
oglinzi exterioare rabatabile electric
Oglinzi exterioare rabatabile electric PLY - - - - - ● 270,- 321,-
(pentru faruri Bi-xenon)
Pachet Confort - WFT ● ● ● ● ● ● 519,- 618,-
sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri, Park Pilot
(pentru Trendline \n plus Tempomat)
Pachet Depozitare - PAA ● - - - - - 153,- 182,-
sertare sub scaunele din fa]`, scaune fa]` cu reglare pe vertical`, plas` fixare bagaje portbagaj - ● ● ● ● ● 86,- 102,-
(pentru Comfortline [i Highline nu \n combina]ie cu scaune fa]` sport cu reglaj electric)
Pachet iarn` WW1 ● ● ● ● ● ● 341,- 406,-
scaune fa]` \nc`lzite, indicator pentru nivelul lichidului de sp`lare, instalatie sp`lare faruri,
duze instala]ie sp`lare parbriz \nc`lzite
Pachet piele „Vienna“
inclusiv scaune sport fa]` - partea central` [i lateral` a scaunelor \n piele Vienna, WL1 - ● - - - - 1.888,- 2.247,-
scaune fa]` \nc`lzite, suport lombar cu reglaj electric pentru scaunele din fa]`; - - ● - - - 1.550,- 1.845,-
pentru Comfortline \n plus volan piele (3 spi]e) [i manet` från` de mån` [i
levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele
Pachet piele „Vienna“ WL3 - - - - - ● 1.437,- 1.710,-
partea central` [i lateral` a scaunelor \n piele Vienna, logo R pe tetierele scaunelor din fa]`,
scaune fa]` \nc`lzite, suport lombar electric pentru scaunele din fa]`
Pachet Sport Atlanta WS2/ ● - - - - - 725,- 863,-
jante aliaj u[or „Atlanta“ 61⁄2 J x 16 cu anvelope 205/55 R16, Privacy-Glass, sistem de PSF - ● - - - - 531,- 632,-
monitorizarea presiunii \n pneuri, pentru Trendline \n plus faruri de cea]` cu lumin` static` la virare
inclus` (se comand` doar \mpreun` cu suspensie sport)
(daca se comand` optionalul PDD nu mai este nevoie de PSF)
Pachet Relax W24 ● ● ● ● - - 463,- 551,-
scaune fa]` \nc`lzite, oglind` interioar` cu sistem automat antiorbire, lumini de drum permanente
cu func]ie ”Coming home / Leaving home“, senzor de ploaie, indicator nivel lichid sp`lare,
instala]ie sp`lare faruri, duze instala]ie sp`lare fa]` \nc`lzite

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda

DOT~RI OP}IONALE Golf

Comfortline
Trendline

Highline
Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA

GTD
Cod

GTI
(Euro) (Euro)

R
Pachet Secure W25 ● - - - - - 182,- 217,-
cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare cu dou` guri de ventila]ie [i 2 suporturi pahare spate,
faruri de cea]` cu lumin` static` la virare inclus`
Pachet Sport „Bilbao“ Volkswagen Individual Wi4/ - - ● - - - 746,- 888,-
jante aliaj u[or 7,5J x 18 cu anvelope 225/40 R18, Privacy-glass, sistem de monitorizare a PSI/
presiunii \n pneuri (\n combina]ie cu suspensie cu reglare adaptiv` nu permite suspensia sport) FC1
(dac` se comand` PDV nu mai este nevoie s` se comande PSI)
Pachet Sport „Charleston“ Volkswagen Individual Wi5/ - - ● - - - 746,- 888,-
jante aliaj u[or 7,5J x 18 cu anvelope 225/40 R18, suspensii Sport, Privacy-glass, PSI/
sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri FC1
Pachet Sport „Interieur“ PB1 ● - - - - - 208,- 248,-
scaune sport fa]`, tapi]erie „Me 2“ pentru scaune sport, volan piele 3 spi]e, scaune fa]` cu reglaj
pe vertical`, banchet` spate cu rabatare asimetric` a sp`tarului inclusiv cotiera central` spate
cu posibilitatea transport`rii obiectelor lungi, buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]`,
manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele, scaune fa]` cu suport lombar
(nu \n combina]ie cu pachet sport Atlanta)
Pachet Sport „Porto“ WS3/ - ● - - - - 682,- 812,-
jante aliaj u[or „Porto“ 7J x 17 cu anvelope 225/45 R17, Privacy-Glass PSF - - ● - - - 414,- 493,-
[i sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri (se comand` doar \mpreun` cu suspensie sport)
(daca se comand` op]ionalul PDD nu mai este nevoie s` se comande [i PSF)
Pachet R-Line „Exterieur“ WIE/ - - ● - - - 1.082,- 1.288,-
jante aliaj u[or „Mallory“ 7.5J x 17 cu anvelope 225/45 R17, FC1/
bare de protec]ie fa]` / spate \n design R-Line, suspensie sport, spoiler spate \n culoarea caroseriei, PSI
logo R-Line pe p`r]ile laterale / fa]` (daca se comand` op]ionalul PDV nu se mai comand` PSI)
Pachet Sport „Seattle“ WS4/ - ● - - - - 746,- 888,-
jante aliaj u[or „Seattle“ 7J x 17 cu anvelope 225/45 R17, Privacy-Glass PSF - - ● - - - 480,- 571,-
[i sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri (se comand` doar \mpreun` cu suspensie sport)
(daca se comand` op]ionalul PDD nu mai este nevoie s` se comande [i PSF)
Pachet Sport „Siena“ Volkswagen Individual Wi2/ - ● - - - - 766,- 912,-
jante aliaj u[or Titanium 7J x 17 cu anvelope 225/45 R17, Privacy-glass, sistem de monitorizare a PSF/ - - ● - - - 500,- 595,-
presiunii \n pneuri (\n combina]ie cu suspensie cu reglare adaptiv` nu permite suspensia sport) FC1
(dac` se comand` PDD nu mai este nevoie s` se comande PSF)
Pachet Sport „Vancouver“ WS5/ - - ● - - - 610,- 726,-
jante aliaj u[or „Vancouver“ 71⁄2 J x 18 cu anvelope 225/40 R18, Privacy-Glass PSI
[i sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri (se comand` doar \mpreun` cu suspensie sport
pentru jante pe 18”); (daca se comand` op]ionalul PDD nu mai este nevoie s` se comande [i PSI)
„Park Assist“ WDB ● ● ● ● ● - 481,- 572,-
inclusiv Park Pilot fa]` / spate (doar \n combina]ie cu computer de bord Plus)
„Park Assist“ inclusiv „Park Pilot“ fa]` / spate [i camer` Rear Assist WDC ● ● ● ● ● - 639,- 760,-
(doar \n combina]ie cu computer de bord Plus
[i radio RCD 510 sau RNS 510)
Park Pilot WDA ● ● ● ● ● ● 404,- 481,-
avertizare acustic` la \ntålnirea obstacolelor din fa]a [i spatele autoturismului
(doar \n combina]ie cu RCD 310, RCD 510 sau RNS 510)
„Park Pilot“ inclusiv camer` Rear Assist WDD ● ● ● ● ● ● 563,- 670,-
(doar \n combina]ie cu radio RCD 510 sau RNS 510)
Piele Vienna cu scaune Top Sport fa]` WL2 - - - ● ● - 1.417,- 1.686,-
partea central` a scaunelor \n piele Vienna, scaune fa]` \nc`lzite, suport lombar reglabil electric
pentru scaunele din fa]` (doar pentru caroserie \n 4 u[i); (nu \n combina]ie cu RCD 210)
Preg`tire telefon (doar \n combina]ie cu CNS 510) 9W8 ● ● ● ● ● ● 364,- 433,-
Preg`tire telefon Premium 9ZU ● ● ● ● ● ● 409,- 487,-
utilizeaz` Bluetooth r-SAP (nu se comand` \mpreun` cu RCD 210)
(se comand` doar \mpreun` cu volan multifunc]ional)
Privacy-glass 4KF ● ● ● ● ● ● 208,- 248,-
65% absorb]ie a luminii pentru geamurile laterale spate [i lunet`
(nu \n combina]ie cu pachet Sport)
Radio CD RCD 310 RGC ● ● s s s s 67,- 80,-
cu func]ie MP3, conector multimedia, 8 incinte acustice [i anten` Diversity
(nu \n combina]ie cu CD-changer)
Radio CD RCD 310 pentru sistem de naviga]ie RNS 310 RGM ● ● - - - - 67,- 80,-
cu 8 incinte acustice [i anten` Diversity (doar \n combina]ie cu - - ● ● ● ● 0,- 0,-
sistem de naviga]ie RNS 310); (nu \n combina]ie cu CD-changer)
Radio CD RCD 510 RHC ● ● - - - - 306,- 364,-
cu func]ie MP3, CD-changer pentru 6 CD-uri; pentru Trendline [i Comfortline \n plus conector - - ● ● ● ● 238,- 283,-
multimedia, anten` Diversity, 8 incinte acustice (nu \n combina]ie cu CD-changer)
Radio CD RCD 310 DYNAUDIO Excite Volkswagen Individual RGF ● ● - - - - 483,- 575,-
cu func]ie MP3, amplificator digital cu 8 canale, 300 W putere, 8 incinte acustice, - - ● ● ● ● 415,- 494,-
conector multimedia AUX-IN, anten` Diversity
(nu \n combina]ie cu CD-changer [i sistem de naviga]ie RNS 310)

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda

DOT~RI OP}IONALE Golf

Comfortline
Trendline

Highline
Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA

GTD
Cod

GTI
(Euro) (Euro)

R
Radio CD RCD 310 DYNAUDIO Excite pentru sistem de naviga]ie RNS 310 RGN ● ● - - - - 483,- 575,-
cu amplificator digital cu 8 canale, 300 W putere, 8 incinte acustice, - - ● ● ● ● 415,- 494,-
anten` Diversity (doar \n combina]ie cu sistem de naviga]ie RNS 310);
(doar \n combina]ie cu CD-changer [i sistem de naviga]ie RNS 310)
Radio CD RCD 510 DYNAUDIO Excite Volkswagen Individual RHF ● ● - - - - 719,- 856,-
cu func]ie MP3, inclusiv CD-changer pentru 6 CD-uri, amplificator digital cu 8 canale, 300 W putere, - - ● ● ● ● 652,- 776,-
8 incinte acustice, conector multimedia AUX-IN, anten` Diversity
Radio Sistem de Naviga]ie RNS 510 R2A/ ● ● - - - - 1.419,- 1.689,-
cu TFT display, touchscreen, 30 GB hard-disk, SD-card reader si DVD drive, pentru Trendline [i 7RT/ - - ● ● ● ● 1.352,- 1.609,-
Comfortline \n plus: conector multimedia, 8 incinte acustice [i anten` Diversity (doar \n combina]ie 7RK
cu computer de bord Plus) (se comand` 7RT pentru DVD Europa de Vest [i 7RK pentru DVD
Europa de Est); (nu \n combina]ie cu receptor radio digital DAB)
Radio Sistem de Naviga]ie RNS 510 DYNAUDIO Sound Volkswagen Individual R2D/ ● ● - - - - 1.835,- 2.184,-
TFT display, touch screen, 30 GB-hard-disk, SD card reader, DVD drive, 7RT/ - - ● ● ● ● 1.768,- 2.104,-
anten` Diversity, amplificator digital cu 8 canale, 300 W putere, 8 incinte acustice, 7RK
conector multimedia AUX-IN (nu pentru 110 CP TDI cu emisii CO2 de 119g/km)
(se comand` 7RT pentru DVD Europa de Vest [i 7RK pentru DVD Europa de Est)
(doar \n combina]ie cu computer de bord Plus)
Receptor Radio Digital DAB QV3 ● ● ● ● ● ● 168,- 200,-
(doar \n combina]ie cu RCD 310 [i RCD 510);
(nu \n combina]ie cu CD-changer [i camer` Rear-Assist)
Roat` de rezerv` 1G2/ ● - - - - - 45,- 54,-
normal` din o]el 5A7
1G2/ - ● ● - - - 45,- 54,-
3B5
Roat` de rezerv` 1G3/ ● - - - - - 165,- 196,-
din aliaj u[or 5A7
(doar \n combina]ie cu jante din aliaj u[or) 1G3/ - ● ● - - - 165,- 196,-
3B5
Roat` de rezerv` de uz temporar (18”) 1G9 ● ● ● ● ● ● 36,- 43,-
(pentru 4 Motion sau \n combina]ie cu cårlig de remorcare); (pentru R \nlocuie[te Tire Mobility Set)
Scaune fa]` cu reglaj pe vertical` 3L3 ● s s s s s 86 102,-
Scaune MotorSport PSS - - - - - ● 2.518,- 2.996,-
partea central` [i lateral` a scaunelor \n \n Microfibr`, partea lateral` \n piele Vienna, scaune fa]`
\nc`lzite, centuri de siguran]` cu avertizare acustic` [i optic` (se renun]` la suportul lombar
pentru scaunele din fa]`); (doar pentru caroserie \n 2 u[i); (doar \n combina]ie cu 6C1)
Scaune MotorSport WSS - - - - - ● 2.518,- 2.996,-
partea central` a scaunelor \n \n Microfibr`, partea lateral` \n piele Vienna, scaune fa]`
\nc`lzite, centuri de siguran]` cu avertizare acustic` [i optic` (se renun]` la suportul lombar
pentru scaunele din fa]`); (doar pentru caroserie \n 2 u[i); (se renun]` la airbag-urile laterale fa]`)
Scaune Sport fa]` cu scaun [ofer reglabil electric pe vertical` PB2 - - - ● ● ● 300 357,-
sertar sub scaunul pasagerului, scaun pasager reglabil manual, suport lombar cu reglaj electric pentru
scaunele din fa]` (numai \n combina]ie cu WL2 [i numai pentru 4 u[i); (nu \n combina]ie cu PAA)
Scut de protec]ie 1SK ● ● ● - - - 187,- 223,-
(numai \mpreun` cu suspensie drumuri grele); (nu pentru motorul de 80 CP [i 160 CP)
Sertare sub scaunele din fa]` QN3 - - - - - ● 37,- 44,-
Sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri (nu \n combina]ie cu pachet Sport) 7K6 ● ● ● ● ● - 40,- 48,-
Sistem de naviga]ie RNS 310 pentru Radio RCD 310 PNA/ ● ● ● ● ● ● 417,- 496,-
monitor TFT cu touch-screen, SD card reader, CD-drive (doar \n combina]ie cu radio RCD 310 pentru 7QB
sistem de naviga]ie RNS 310); (nu \n combina]ie cu receptor radio digital DAB)
Suport lombar scaune fa]` (numai \n combina]ie cu scaune fa]` cu reglaj pe vertical`) 7P4 ● s s s s s 146,- 174,-
Suspensie cu reglare adaptiv` (nu se comand` pentru motoarele de 80 CP, BM sau BMT PDD ● ● ● ● ● ● 684,- 814,-
Suspensie cu reglare adaptiv` (pentru jante de 18") PDV - - ● - - - 684,- 814,-
Suspensie drumuri grele PSW ● ● ● - - - 307,- 365,-
(nu \n combina]ie cu suspensie cu reglare adaptiv` DCC, jante aliaj u[or PJ4, PI2, PI4 [i PJ5,
nu \mpreun` cu pachet sport, sau cu jante de 18", nu pentru BMT)
Tempomat 8T2 ● s s s s s 295,- 351,-
Trap` ac]ionat` electric, PS5 ● ● ● ● ● ● 726,- 864,-
inclusiv oglinzi make-up stånga / dreapta iluminate pentru Trendline
Volan multifunc]ional piele (3 spi]e)
cu control pentru display, radio [i telefon; pentru Trendline [i Comfortline PU2 ● ● s - - - 366,- 436,-
\n plus manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele
(nu se comand` pentru cutie DSG sau \n combina]ie cu RCD 210)
(numai \n combina]ie cu computer de bord Plus)
Volan multifunc]ional piele (3 spi]e) (nu pentru DSG) 2FJ - - - ● ● s 277,- 330,-
Volan multifunc]ional piele (3 spi]e) cu control pentru DSG (doar pentru DSG) 2FU - - - ● ● s 277,- 330,-
Volan multifunc]ional piele cu comenzi pentru DSG
pentru Trendline [i Comfortline \n plus manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze PU3 ● ● - - - - 412,- 490,-
\mbr`cate \n piele (doar pentru modele cu DSG) - - ● - - - 327,- 389,-
(nu \n combina]ie cu RCD 210); (numai \n combina]ie cu computer de bord Plus)
Volan piele 3 spi]e PA1 ● ● - - - - 123,- 146,-
inclusiv manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele
(nu in combina]ie cu pachet sport „Atlanta“ sau preg`tire telefon Premium)

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda

Descriere [i combina]ii culori / tapi]erii Golf
Trendline
Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj
scaune podea

Tapi]erie stof` „Roxy“ BA latte macchiato negru titan negru

BB negru titan negru titan negru

Tapi]erie stof`* „Me 2“ KA negru titan negru titan negru

scaune Sport

Culori Cod Tapi]erii

exterioare

Alb B4 B4 BA BB KA
Negru A1 A1 BA BB KA
Ro[u Tornado G2 G2 -- BB KA

Ro[u Amaryl ** 1U 1U -- BB KA
Argintiu ** 8E 8E BA BB KA
Albastru \nchis ** P6 P6 BA BB KA
Albastru deschis ** 5R 5R BA BB KA
Bej ** 7B 7B BA BB KA
Gri ** X6 X6 BA BB KA

Albastru grafit ** W9 W9 BA BB KA
Negru ** 2T 2T BA BB KA

Comfortline
Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj
scaune podea

Tapi]erie stof` „Scout“ FW negru titan negru titan negru

scaune Confort FX latte macchiato negru titan negru

Tapi]erie stof`* „Me 2“ KA negru titan negru titan negru

scaune Sport

Tapi]erie piele** „Me 2“ TL trüffel negru titan negru

scaune Sport TW negru negru titan negru
YY corn silk beige negru titan negru
Culori Cod Tapi]erii
exterioare

Alb B4 B4 FW FX KA TL TW YY
Negru A1 A1 FW FX KA TL TW YY
Ro[u Tornado G2 G2 FW - - KA TL TW YY

Ro[u Amaryl ** 1U 1U FW - - KA TL TW YY
Argintiu ** 8E 8E FW FX KA TL TW YY
Albastru \nchis ** P6 P6 FW FX KA TL TW YY
Albastru deschis ** 5R 5R FW FX KA TL TW YY
Bej ** 7B 7B FW FX KA TL TW YY
Gri ** X6 X6 FW FX KA TL TW YY

Albastru grafit ** W9 W9 FW FX KA TL TW YY
Negru ** 2T 2T FW FX KA TL TW YY
* Doar \n combina]ie cu pachet sport „Atlanta“
** Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale
Aten]ie: pentru tapi]eria TL plafonul va veni negru titan \n loc de gri perlat
pentru tapi]eria YY plafonul va veni corn silk bej \n loc de gri perlat
Descriere [i combina]ii culori / tapi]erii Golf
Highline
Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj
scaune podea

Tapi]erie Alcantara / stof` XT negru titan negru titan negru

„Dropmag“ scaune Sport XU corn silk beige negru titan negru

Tapi]erie piele** „Vienna“ TL trüffel negru titan negru

scaune Sport TW negru negru titan negru
YY corn silk beige negru titan negru

Culori Cod Tapi]erii

exterioare

Alb B4 B4 XT XU TL TW YY
Negru A1 A1 XT XU TL TW YY
Ro[u Tornado G2 G2 XT XU TL TW YY

Ro[u Amaryl ** 1U 1U XT XU TL TW YY
Argintiu ** 8E 8E XT XU TL TW YY
Albastru \nchis ** P6 P6 XT XU TL TW YY
Albastru deschis ** 5R 5R XT XU TL TW YY
Bej ** 7B 7B XT XU TL TW YY
Gri ** X6 X6 XT XU TL TW YY

Albastru grafit ** W9 W9 XT XU TL TW YY
Negru ** 2T 2T XT XU TL TW YY

** Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale

Aten]ie: pentru tapi]eria TL plafonul va veni negru titan \n loc de gri perlat
pentru tapi]eria YY plafonul va veni corn silk bej \n loc de gri perlat
Descriere [i combina]ii culori / tapi]erii Golf
Highline
Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj
scaune podea

Tapi]erie stof` Microfibr` „Kya- IH* negru / gri-cristal negru titan negru
lami/San Remo“ scaune Sport

Tapi]erie piele „Vienna“ QW* negru negru titan negru

scaune Sport

Culori Cod Tapi]erii

exterioare

Alb B4 B4 IH QW
Negru** A1 A1 IH QW
Ro[u Tornado G2 G2 IH QW

Ro[u Amaryl ** 1U 1U IH – –
Argintiu 8E 8E IH QW
Albastru \nchis P6 P6 IH QW
Albastru deschis 5R 5R IH – –
Bej ** 7B 7B IH – –
Gri X6 X6 IH QW

Albastru grafit W9 W9 IH QW
Negru 2T 2T IH QW

Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale

* Doar \n combina]ie cu pachet R-Line
** Nu \n combina]ie cu pachet R-Line Exterieur
Aten]ie: pentru tapi]eriile IH [i QW plafonul va veni negru titan \n loc de gri perlat

GTI
Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj
scaune podea

Tapi]erie stof` „Jacky“

XE ro[u-negru negru titan negru
scaune Top-Sport

Tapi]erie piele „Vienna“ QW negru negru titan negru

scaune Top-Sport

Culori Cod Tapi]erii

exterioare

Alb B4 B4 XE QW
Negru** A1 A1 XE QW
Ro[u Tornado G2 G2 XE QW

Argintiu 8E 8E XE QW
Albastru \nchis P6 P6 XE QW
Gri X6 X6 XE QW
Gri 1K 1K XE QW

Albastru grafit W9 W9 XE QW
Negru 2T 2T XE QW

** Pre]urile pentru aceste culori [i pentru piele se afl` la op]ionale

Descriere [i combina]ii culori / tapi]erii Golf
GTD
Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj
scaune podea

Tapi]erie stof` „Jacky“ XH negru-alb negru titan negru

scaune Top-Sport

Tapi]erie piele „Vienna“ QW negru negru titan negru

scaune Top-Sport

Culori Cod Tapi]erii

exterioare

Alb B4 B4 XH QW
Negru** A1 A1 XH QW
Ro[u Tornado G2 G2 XH QW

Argintiu 8E 8E XH QW

Albastru \nchis P6 P6 XH QW

Gri X6 X6 XH QW

Gri 1K 1K XH QW

Albastru grafit W9 W9 XH QW
Negru 2T 2T XH QW

R-Line
Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj
scaune podea

Tapi]erie stof` Microfibr` „Kya- IH negru / gri-cristal negru titan negru

lami/San Remo“ scaune Sport

Tapi]erie piele „Vienna“ QW negru negru titan negru

scaune Sport

Tapi]erie microfifbr`/piele „San IC negru titan negru negru titan

Remo/Vienna“, scaune Sport

Culori Cod Tapi]erii

exterioare

Alb B4 B4 IH QW IC
Ro[u Tornado G2 G2 IH QW IC

Argintiu 8E 8E IH QW IC

Albastru \nchis P6 P6 IH QW IC

Gri X6 X6 IH QW IC

Albastru 4C 4C IH QW IC

Albastru grafit W9 W9 IH QW IC
Negru 2T 2T IH QW IC

** Pre]urile pentru aceste culori, piele [i pentru scaune MotorSport se afl` la op]ionale
DATE TEHNICE Golf
Model: 1.4 1.2 TSI 1.2 TSI BMT 1.4 TSI
(80 CP) (105 CP) (105 CP) (122 CP)

Motorizare, cutie de viteze:

Motor 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto
Capacitate cilindric`, l / cmc 1.4 / 1390 1.2 / 1197 1.2 / 1197 1.4 / 1390
Putere maxim`, kW (CP) la 1/min 59 (80) / 5000 77 (105) / 5000 77 (105) / 5000 90 (122) / 5000
Cuplu maxim, Nm la 1/min 132 / 3800 175 / 1550 - 4100 175 / 1550 - 4100 200 / 1500 - 4000
Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Cutie de viteze, serie manual`, 5 trepte manual`, 6 trepte / manual`, 6 trepte manual`, 6 trepte /
DSG, 7 trepte DSG, 7 trepte
Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) 110 / 220 (44) 140 / 220 (44) 140 / 380 (68) 140 / 220 (44)
Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) - 140 / 220 (44) - 140 / 220 (44)

Mase:
Masa proprie, cutie manual`, kg 1217 1233 1234 1290
Masa proprie, cutie automat`, kg - 1264 - 1316
Masa max. autorizat`, cutie manual`, kg 1750 1790 1750 1820
Masa max. autorizat`, cutie automat`, kg - 1820 - 1850
Masa pe cârlig de remorcare / acoperi[, kg 75 / 75 75 75 75 / 75
Masa remorcabil`, f`r` frânare, kg 600 610 (630) 610 640 (650)
Masa remorcabil`, cu frânare, kg 800 / 1200 1200 / 1500 1200 / 1500 1300 / 1600

Viteze [i accelera]ii:
Viteza maxim`, km/ h, cutie manual` 172 190 190 200
Viteza maxim`, km/ h, cutie automat` - 190 - 200
Accelera]ie, 0 - 100 km/h
Cutie manual`, secunde 13,9 10.6 10.5 9,5
Cutie automat`, secunde - 10.6 - 9,5

Consum combustibil, l/100km:

Cutie manual`, l / 100 km 6,4 4.9 / 5.7 / 7.1 4.5 / 5.2 / 6.5 6,2
Cutie automat` l / 100 km - 4.9 / 5.8 / 7.3 - 6,0
Emisie CO2, cutie manual`, g/km 149 134 121 144
Emisie CO2, cutie automat`, g/km - 134 - 138
Capacitate rezervor combustibil, l cca. 55 cca. 55 cca.55 cca. 55

Model: 1.4 TSI 2.0 TSI 2.0 TSI

(160 CP) (210 CP) (270 CP)

Motorizare, cutie de viteze:

Motor 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto
Capacitate cilindric`, l / cmc 1.4 / 1390 2.0 / 1984 2.0 / 1984
Putere maxim`, kW (CP) la 1/min 118 (160) / 5800 155 (210) / 5300-6200 199 (270) / 6000
Cuplu maxim, Nm la 1/min 240 / 1500 - 4500 280 / 1700 - 5200 350 / 2500 - 5000
Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5
Cutie de viteze, serie manual`, 6 trepte / manual`, 6 trepte / manual`, 6 trepte /
DSG, 7 trepte DSG, 6 trepte DSG, 6 trepte
Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) 140 / 220 (44) 140 / 220 (44) 140 / 280 (60)
Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) 140 / 220 (44) 140 / 220 (44) 140 / 280 (60)

Mase:
Masa proprie, cutie manual`, kg 1346 1393 1521
Masa proprie, cutie automat`, kg 1361 1414 1541
Masa max. autorizat`, cutie manual`, kg 1840 1870 2010
Masa max. autorizat`, cutie automat`, kg 1860 1890 2030
Masa pe cârlig de remorcare / acoperi[, kg 75 / 75 75 / 75 75 / 75
Masa remorcabil`, f`r` frânare, kg 670 (680) 690 (700) -
Masa remorcabil`, cu frânare, kg 1400 / 1700 1400 / 1700 -

Viteze [i accelera]ii:
Viteza maxim`, km/ h, cutie manual` 220 240 250
Viteza maxim`, km/ h, cutie automat` 220 238 250
Accelera]ie, 0 - 100 km/h
Cutie manual`, secunde 8,0 6,9 5.7
Cutie automat`, secunde 8,0 6,9 5.5

Consum combustibil, l/100km:

Cutie manual`, l / 100 km 6,3 5,8 / 7,3 / 10,0 6.7 / 8.5 / 11.8
Cutie automat` l / 100 km 6,0 5,9 / 7,4 / 10,0 6.8 / 8.4 / 11.2
Emisie CO2, cutie manual`, g/km 145 170 199
Emisie CO2, cutie automat`, g/km 139 173 195
Capacitate rezervor combustibil, l cca. 55 cca. 55 cca. 60

Sursa: www.volkswagen.de
DATE TEHNICE Golf
Model: 1.6 TDI DPF BMT 1.6 TDI DPF 2.0 TDI DPF 2.0 TDI DPF 2.0 TDI DPF
105 CP 105 CP 140 CP 4Motion, 140 CP 170 CP

Motorizare, cutie de viteze: 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel,
Motor Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail
Capacitate cilindric`, l / cmc 1.6 / 1598 1.6 / 1598 2.0 / 1968 2.0 / 1968 2.0 / 1968
Putere maxim`, kW (CP) la 1/min 77 (105) / 4400 77 (105) / 4400 103 (140) / 4200 103 (140) / 4200 125 (170) / 4200
Cuplu maxim, Nm la 1/min 250 / 1500 - 2500 250 / 1500 - 2500 320 / 1750 - 2500 320 / 1750 - 2500 350 / 1750 - 2500
Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Cutie de viteze, serie manual` 5 trepte manual` 5 trepte manual` 6 trepte, / manual` 6 trepte manual` 6 trepte, /
DSG7 DSG7 DSG 6 trepte DSG 6 trepte
Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) 140 / 380 (68) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61)
Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) 140 / 380 (68) 140 / 330(61) 140 / 330 (61) - 140 / 330 (61)

Mase:
Masa proprie, cutie manual`, kg 1318 1314 1351 1451 1404
Masa proprie, cutie automat`, kg 1340 1337 1372 - 1426
Masa max. autorizat`, cutie manual`, kg 1840 1870 1920 2020 1880
Masa max. autorizat`, cutie automat`, kg 1860 1890 1940 - 1910
Masa pe plafon, kg 75 75 75 75 75
Masa remorcabil`, f`r` frânare, kg 650 (660) 650 (660) 680 (690) 730 700 (710)
Masa remorcabil`, cu frânare, kg 1400 / 1700 1400 / 1700 1500 / 1700 1600 / 1800 1500 / 1700

Viteze [i accelera]ii:
Viteza maxim`, km/ h, cutie manual` 190 189 209 206 222
Viteza maxim`, km/ h, cutie automat` 190 189 207 - 220
Accelera]ie, 0 - 100 km/h
Cutie manual`, secunde 11,3 11,3 9,3 9,4 8,1
Cutie automat`, secunde 11,2 11,2 9,3 - 8,1

Consum combustibil, l/100km:

Cutie manual`, l / 100 km 3,5 / 4,1 / 5,2 3,9 / 4,5 / 5,7 4,8 5,5 4,3 / 5,3 / 7,0

Cutie automat`, l / 100 km 3,9/4,2/4,7 4,2/4,7/5,6 5,3 - 4,7 / 5,6 / 7,2

Emisie CO2, cutie manual`, g/km 107 119 126 143 139
Emisie CO2, cutie automat`, g/km 109 123 138 - 147
Capacitate rezervor combustibil, l cca. 55 cca. 55 cca. 55 cca. 60 cca. 55
DIMENSIUNI Golf

Dimensiuni exterioare: Dimensiuni interioare:

Lungime / l`]ime / în`l]ime, mm 4199 / 1779 (4 u[i: 1786) / 1512 (cu anten`) Locuri fa]`, 2 u[i, l`]ime / \n`l]ime, mm 1071 / 1316

Ampatament, mm 2575 Locuri fa]`, 4 u[i, l`]ime / \n`l]ime, mm 873 / 1316

Ecartament fa]` / spate, mm 1541 / 1514 L`]ime interioar`, 2 u[i, fa]` / spate, mm 1447 / 1452

Diametru de viraj, m cca. 10.9 L`]ime interioar`, 4 u[i, fa]` / spate, mm 1447 / 1420

Portbagaj
Lungime, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, mm 828 / 1581 (4Motion: 789 / 1560)
L`]ime, mm 1044 (4Motion: 1227)
|n`l]ime, mm 556 (4Motion: 456)
Volum, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, l 350 / 1305 (4Motion: 275 / 1230)

GTI / GTD
Dimensiuni exterioare: Dimensiuni interioare:

Lungime / l`]ime / în`l]ime, mm 4213 / 1779 (4 u[i: 1786) / 1501 (cu anten`) Locuri fa]`, 2 u[i, l`]ime / \n`l]ime, mm 1071 / 1305

Ampatament, mm 2578 Locuri fa]`, 4 u[i, l`]ime / \n`l]ime, mm 873 / 1305

Ecartament fa]` / spate, mm 1533 / 1514 L`]ime interioar`, 2 u[i, fa]` / spate, mm 1447 / 1452

Diametru de viraj, m cca. 10.9 L`]ime interioar`, 4 u[i, fa]` / spate, mm 1447 / 1420

Portbagaj:
Lungime, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, mm 828 / 1581
L`]ime, mm 1044
|n`l]ime, mm 556
Volum, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, l 350 / 1305

R-Line
Dimensiuni exterioare: Dimensiuni interioare:

Lungime / l`]ime / în`l]ime, mm 4212 / 1779 (4 u[i: 1786) / 1493 (cu anten`) Locuri fa]`, 2 u[i, l`]ime / \n`l]ime, mm 1071 / 1297

Ampatament, mm 2578 Locuri fa]`, 4 u[i, l`]ime / \n`l]ime, mm 873 / 1297

Ecartament fa]` / spate, mm 1533 / 1515 L`]ime interioar`, 2 u[i, fa]` / spate, mm 1447 / 1452

Diametru de viraj, m cca. 10.9 L`]ime interioar`, 4 u[i, fa]` / spate, mm 1427 / 1420

Portbagaj:
Lungime, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, mm 789 / 1560
L`]ime, mm 1227
|n`l]ime, mm 456
Volum, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, l 275 / 1230

Sursa: www.volkswagen.de

Observa]ie valabil` pentru \ntreaga list` de pre]: informa]iile oferite referitoare la pre]uri, dot`ri standard [i op]ionale, date tehnice precum [i oferta de
finan]are corespund momentului de editare a prezentei liste. Modific`ri ale informa]iilor oferite \n prezenta list` pot ap`rea.
V` rug`m s` lua]i leg`tura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen \n momentul deciziei de a achizi]iona modelul dorit.
Imaginile din list` sunt cu titlu de prezentare.

Editat ianuarie 2010 - Porsche Romånia \[i rezerv` dreptul de a aduce modific`ri prezentei liste.
Rat` de leasing
\ncepånd de la
euro/lun`*
91
* rata include TVA, nu [i asigurare Casco
Rat` de credit
\ncepånd de la
euro/lun`*
85
* rat` calculat` la pre]ul modelului cu TVA,
f`r` asigurare Casco

Noi finan]`m mobilitatea

Personalizeaz`-]i oferta de finan]are pe
www.porschebank.ro
Oferta se supune unor termene [i condi]ii. Pre]urile se vor calcula \n lei conform cursului spot al Porsche Bank Romånia.