Manualul de utilizare al programului de navigatie

Cuprins 1. 2. 3. 4. 5. Ghid de pornire rapid Cum sa ajungi la destinaie? Ghidare Ajustarea luminozitii afiajului Previzionalizarea i editarea rutei 5.1. 5.2. 5.3. 6. Schimbarea destinaiei sau adugarea de puncte intermediare Schimbarea ordinii punctelor intermediare Optimizarea rutei (ordinea punctelor intermediare)

Meniul principal 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. Cutarea locaiei Cutarea punctelor de interes (POI) Favorite Destinaii recente Jurnalul GPS-ului Fotografii Planificarea traseului

7.

Setri 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. 7.9. Afiarea hrii Afiarea punctelor de interes (POI) Alarme sonore automate Volum Setarea zonei orare Setarea vocii i limbii Uniti Tastatur Setri din fabric

8. Reinstalarea programului de navigatie

Iconurile i ferestrele din acest manual au caracter orientativ si pot varia fa de cele ale dispozitivului dvs. n caz de ntrebri sau nelmuriri, v rugm s contactai vnztorul

1. Ghid de pornire rapid Programul este lansat i harta e vizibil. Atingei cu degetul ecranul i harta va urma direcia indicat de dvs.

Descrierea inconurilor: Arat meniul de control al volumului Rotete harta ctre linia orizontului Rotete harta ctre afiajul bi-dimensional Arat meniul cu ruta sau funciile de traseu Afieaz busola conform micrii dispozitivului. Arat meniul de control al volumului Mrete Micoreaz Pornete logarea sistemului de navigaie (GPS) Oprete logarea sistemului Rotete harta n sensul invers acelor de ceasornic Rotete harta n sensul acelor de ceasornic Afieaz meniul Afieaz ora n zona orar aleas. O apsare prelungit nlocuiete ora cu viteza GPSului Glosar de termeni utilizai n manual: Rut traiectorie calculat pe baza unei destinaii prestabilite, puncte intermediare, tip de vehicul, tip de drum, etc. nceputul rutei este NTOTDEAUNA poziia curent a GPS. Traseu cltorie calculat folosind locaia de pornire, punctele intermediare i destinaia, tipul de vehicole i alte setri. Un oarecare numr de trasee poate fi nregistrat i folosit ulterior pentru ghidare. Punct intermediar locaie pe rut sau traseu ntre poziia GPS-ului sau punctului de pornire i destinaie. POI Punct de interes

Clic pe hart afieaz numele strzii i arat meniul.

Navigare la Cauta locatia cea mai apropiata Planificare ruta Salveaza locatia

Descrierea meniului: Navigare la calculeaz ruta de la poziia GPS curent pn la punctul selectat i ncepe ghidarea Cauta locatia cea mai apropiata ncepe cutarea celui mai apropiat POI de lng punctul selectat Planificare ruta Adaug o destinaie seteaz punctul respectiv ca i destinaie Punct intermediar seteaz punctul respectiv ca i punct intermediar Seteaza ca start seteaz punctul respectiv ca punct de pornire al cltoriei Salveaz locaia salveaz punctul selectat la favorite 2. Cum s ajungi la destinaie? Sarcina cea mai comun n programele de navigaie este ghidarea ctre o adres cunoscut. Afieaz meniul principal
Meniu

Cauta adresa Cauta locatie Locatii favorite Destinatii recente Jurnale GPS

Cauta adresa de strada Cauta cenrtu oras Cauta intersectia Cauta dupa cod postal Cauta dupa lon/lat

ncepe cutarea pe baza informaiei date

Cauta

Alegei locaia dorit dintre rezultatele cutrii, atingnd cu degetul denumirea corespunztoare din list:

Inchide Inapoi

Locaia aleas este afiat pe hart.

Dac este aleas o locaie dorit, ea poate folosit pentru calcularea rutei: 5

 Navigare la

Seteaz locaia ca destinaie, calculeaz ruta i ncepe ghidarea

Important! Ghidarea ctre locaie presupune calcularea de la punctul actual al GPS-ului pn la destinaia dat. Poziia curent este determinat de semnalul GPS disponibilitatea semnalului GPS este dat de: 3. Ghidare Prin alegerea butonului de ghidare (Navigare la), ruta este calculat i ghidarea ncepe. Fereastra de ghidare este afiat mai jos: .

Semnificaia i funciile iconurilor din fereastra de ghidare:

Afieaz manevra urmtoare cu geometria real a strzilor n dimensiune mrit. Fereastra poate fi nchis prin atingerea micului triunghi din colul din stnga sus.

Distan rmas Timpul estimat de sosire Timpul rmas Numele strzii/drumului/pieii dup manevra urmtoare Not: Afiarea ultimelor trei cmpuri se schimb cu numele strzii/drumului/pieii afiate pe rut. Pentru a opri schimbarea, cmpul trebuie atins. Pentru a relua, cmpul trebuie atins din nou. Arat harta cu poziia curent pe mijlocul ecranului Arat harta cu punctul cardinal nord n sus Arat calitatea semnalului GPS i statutul bateriei. Iconia funcioneaz i ca ntreruptor pentru schimbarea 6

ferestrei (ghidare, tahometru i fereastr rezumat a semnalului GPS) Important! n cazul n care vehicolul a ratat ruta calculat, noua rut este recalculat automat. 4. Ajustarea luminozitii ecranului Luminozitatea ecranului poate fi ajustat pentru diferite condiii de iluminat foarte luminos cnd strlucete soarele i mai nchis n tunele. Ajustarea se face n felul urmtor: Arat meniul cu posibilele aciuni. Gsii Setri pe list. Arat partea inferioar a meniului unde Setri poate fi gsit. Permite schimbarea setrilor Arat meniul cu setrile afiajului hrii i opiunile de hart.

Setari

Harta

Afiajul de noapte:

5. Previzionalizarea i editarea rutei Arat ruta pe hart Ruta Puncte de interes pe parcursul rutei Afieaz ruta pe hart Reafiarea informaiilor despre rut Caut POI pe parcursul rutei 7

Renun la punctul intermediar Evit

Renun la punctul intermediar Calculeaz ruta prin evitarea urmtorilor 1, 2, 5, 10 sau 20 de km pe ruta existent (n cazul blocrilor n trafic sau construciilor) Calculeaz ruta renunnd la urmtorul punct intermediar Lista punctelor intermediare. Permite mbuntirea ritei folosind algoritmul comisvoiajorului. Arat lista tuturor manevrelor pe rut. terge ruta actual Arat meniul setrilor rutei Calculeaz ruta evitnd anumite tipuri de drumuri. Exclude tipurile de drumuri Salveaz ruta

Renun la urmtorul punct intermediar Lista punctelor intermediare Lista manevrelor terge ruta Tipuri de drumuri i vehicule Evit tipurile de drumuri Exclude tipuri de drumuri Salveaz ruta

Schimbarea destinaiei rutei sau adugarea de puncte intermediare

Pentru a schimba destinaia rutei sau a aduga puncte intermediare:

Arat meniul principal cu lista de posibile aciuni. Alegei metoda de cutare de care avei nevoie dup primirea rezultatelor alegei ruta potrivit. Arat posibilele aciuni pentru un rezultat ales Cutarea pe parcursul rutei (cel mai comun obiectiv este gsirea staiilor de benzin, restaurantelor, unitilor de cazare) se face dup cum urmeaz:

Afieaz meniul principal cu lista posibilelor aciuni. Alegei metoda de cutare de care avei nevoie dup primirea rezultatelor alegei ruta potrivit.

POI pe ruta

Afieaz meniul cu lista de categorii a punctelor de interes

Navigare la Adauga o destinatie Punct intermediar Seteaza ca start Mai multe

Atingerea unui rezultat ales afieaz meniul de context. n acest caz ar trebui selectat adugai ca punct intermediar.
Schimbarea ordinii punctelor intermediare

Dac vrei s recalculai ruta cu parametrii existeni (puncte intermediare i destinaie), dar cu ordinea schimbat a punctelor intermediare, procedai n felul urmtor:

Afieaz meniul cu lista posibilelor aciuni.

 Afisare traseu Sumar ruta POI-uri pe traseu Lista puncte intermediare Lista manevre

terge punctul intermediar Mut punctul intermediar mai sus Mut punctul intermediar mai jos

mbuntirea rutei (ordinea punctelor intermediare)

Dac vrei s recalculai cea mai bun rut i dorii s pstrai punctele intermediare, se poate face dup cum urmeaz. n timpul acestei operaiuni, punctul de pornire devine punct de sosire. Mai nti, definii toi parametrii necesari punct de pornire, puncte intermediare/destinaie. Se poate face adugnd destinaii succesive. Cu alte cuvinte, locaia selectat este setat ca punct de pornire, o alt locaie este setat ca destinaie, iar prin adugarea unei a treia destinaii, cea de-a doua devine punct intermediar. Ruta este calculat automat:

10

Dup ce tot ceea ce este necesar este setat ca parametrii ai rutei i aceasta este calculat, optimizarea ei se face astfel: Afieaz meniul cu lista posibilelor aciuni.

Afisare traseu Sumar ruta POI-uri pe traseu Lista puncte intermediare Lista manevre

Alegnd orice punct de pe rut:

Afieaz meniul cu posibile aciuni i optimizarea rutei

Adauga la favorite

11

Optimizarea ordinii punctelor intermediare recalculeaz noua rut i pstreaz toate punctele intermediare. NOT: Dup ce operaiunea e gata, punctul de pornire devine punct de oprire. 6. Meniul principal Meniul principal permite lucrul cu principalele funcii ale viaGPS 3.0.
Cutarea locaiei

Gsete locaia (adres)

Afieaz meniul de cutare. Este posibil s se caute dup adres, dup ora (centru), cod postal, intersecii i latitudine i longitudine. Caractere speciale nu este necesar introducerea caracterelor speciale (, , , , ). nlocuii caracterele speciale cu (c, z, d, u, o) Caut Adresa strzii trebuie folosit n cutri cnd strada i numrul sunt cunoscute! IMPORTANT! Cnd cutai o adres anume dintr-un ora, folosii Gsete adresa strzii. Gsete centrul oraului e folosit pentru descoperirea rapid a locului sau oraului, cnd adresa exact nu conteaz.

Cutarea punctelor de interes (POI)

Gsete POI

Afieaz meniul pentru cutarea POI. Atenie la definirea metodei de cutare i a zonei. Un exemplu caractristic este un aeroport care, de obicei, este n afara perimetrului oraului. Cutarea n zona vizibil a hrii este cea mai bun n astfel de cazuri, iar zona de cutare trebuie s fie n jurul oraului.

Cutarea poate fi orientat Lng mine, Lng destinaie sau n Zona de vizibilitate a hrii.

12

Punctele de interes pot fi cutate pe categorii, prin simpla denumire a punctului respectiv, de exemplu Poljud. Rezultatul cutrii va da lista tuturor punctelor de interes care conin Poljud, n cazul de fa: Bazeni Poljud, Gradski stadion Poljud i Sportska luica Poljud vor fi gsite. Important !!! Procedura de cautare a punctelor de interes difera de la o versiune a programului la alta. Pentru mai multe detalii contactati vanzatorul sau producatorul.

Favorite

Locurile mele favorite

Afieaz lista tuturor locaiilor salvate ca favorite. Orice locaie poate fi salvat ca favorit indiferent de metoda de selectare. Adugarea la favorite salveaz locaia selectat din rezultate ale cutrii n favorite.

Selectai locaia din list (atingnd respectiva locaie pe ecran)

Locaia este afiat pe hart. 13

Destinaii recente

Destinaiile mele recente

n folderul de recente se salveaz pn la 99 de destinaii recente. Destinaiile sunt salvate automat i pot fi folosite ulterior (ca puncte de pornire, destinaii, pentru a fi salvate ca favorite, etc.).

Jurnalul GPS-ului

Butoane care arat pornirea i oprirea nregistrrii jurnalului GPS-ului Afieaz lista jurnalelor salvate

14

afieaz jurnalul pe hart:

Sterge jurnalul GPS Grafic viteza Grafic altitudine Conversie KML

Atingnd orice poziie (sgeat) va afia timpul i viteza nregistrate. Luminozitatea sgeii arat viteza (mai nchis arat zonele cu viteza cea mai mic, mai deschis cele cu viteza cea mai mare).

Arat meniul cu posibilele aciuni Afieaz graficul de vitez Graficul de vitez poate fi afiat complet sau mrind un anumit segment al nregistrrii.

15

Afieaz graficul de altitudine. Altitudinea GPS trebuie neleas doar ca orientare deoarece pot aprea erori destul de mari (pn la 30 m sau mai mult)

Creeaz fiiere care pot fi folosite pentru afiarea cltoriilor pe hri Google.
Fotografii

Afieaz colecia de fotografii geocodate. Acestea conin poziia GPS. Pentru manevrarea uoar a acestora, toate fotografiile trebuie salvate n directorul Fotografii. Acesta trebuie pstrat ntr-un director cu versiunea executabil a viaGPS 3.0. Colecia de fotografii poate conine i alte colecii

Alegerea coleciei afieaz lista fotografiilor din acea colecie.

16

Selectnd o fotografie (atingnd-o) este afiat pe tot ecranul i o iconi arat poziia unde a fost fcut acea fotografie.

Planificarea cltoriei

Afieaz meniul cu cltoriile salvate.

Atingnd cu degetul cmpul din list

...se afieaz punctul de pornire, punctele intermediare i destinaia pe hart. Selectnd ncrcai

17

...se ncarc ruta cu toate punctele intermediare. Selectnd Condu pe aceast rut, calculeaz ruta i ncepe navigarea. Condu pe aceast rut nlocuiete punctul de pornire cu poziia curent a GPS-ului. 7. Setri Afieaz meniul de setri
Afiajul hrii

Selectnd Harta afieaz meniul pentru ajustarea luminozitii hrii i a zonei pe hart.

Luminozitatea poate fi ajustat la mod de Zi, Noapte sau Automat

Modul automat ia n considerare apusul/rsritul pe poziia geografic dat, n funcie de sezon.

Opiunea Harta este folosit cnd exist hri distincte n dispozitiv, de exemplu doar o ar sau ntreaga Europ. Selectnd harta, definete zona anume pe care sistemul trebuie s-o ia n considerare.

18

Afiarea punctelor de interes

POI pe hart

Afieaz meniul cu selectarea categoriilor de puncte de interes artate ca i iconie pe hart. Multe categorii pot fi selectate din meniu.

Alarme

Alarme

Afieaz meniul cu buton de pornire/oprie a alarmelor sonore n cazul depirii vitezei (dac exist aceast informaie) sau n cazul apropierii de camere video radar (dac astfel de informaii exist i folosirea lor este permis).

19

Volum

Acest meniu poate fi afiat prin atingerea butonului sau n cea de ghidare.
Setarea orei n funcie de zon

n fereastra principal

Setarea vocii i limbii

Setarea limbii alege automat limba vocii, astfel nct atunci cnd se folosete Engleza, schimbarea n alt limb include automat schimbri de interfa i voce de ghidare.

20

Uniti

Alegerea unitilor afecteaz formatul timpului i unitile de distan.

Tastatura

Setrile de limb schimb automat afiarea tastaturii, astfel nct, spre exemplu dac alegei limba bulgar, tastatura va afia alfabetul chirilic.
Setri din fabric

Doriti revenirea la setarile din fabrica? 21

8. Reinstalarea programului de navigatie

In cazul in care sistemul dumneavostra de navigatie prezinta erori sau nu functioneaza corespunzator este necesar sa reinstalati programul de navigatie (evolio.rar) pe care il puteti descarca de pe site http://www.evolio.ro/downloads/view/61/ . 1. Reinstalarea softului direct pe cardul de memorie (utilizand cititorul de card) - Conectati cititorul SD la PC; - Introduceti cardul SD sau mini SD cu adaptor in cititor; - Formatati cardul SD in format FAT - Dezarhivati Evolio.rar, pe care l-ati descarcat de pe site, apoi copiati intreg folderul EVOLIO pe SD card. - Indepartati SD cardul din cititor si introduceti-l in sistemul GPS. - Reinitializati sistemul GPS prin comutarea butonului ON/OFF. 2. Reinstalarea softului folosind conexiunea cu PC-ul - Descarcati gratuit programul ActiveSync, versiunea 4.5 sau una mai noua, de pe site-ul Microsoft , apoi instalati aplicatia in PC-ul dvs. - Conectati sistemul de navigatie la PC folosind cablul USB. - La conectare sistemul dvs de operare va incerca sincronizarea cu Windows-ul CE al sistemului de navigatie. Acest pas nu este important si este de preferat sa anulati aceasta sincronizare. Apasati CANCEL la aparitia ferestrei cu mesajul Setup a partnership - Explorati continutul sistemului GPS, cardul SD poate fi intalnit ca Storage Card sau SDMMC; - Stergeti continutul SD cardului, fara a modifica sau adauga alte informatii in continutul celorlalte directoare. - Dezarhivati Evolio.rar, pe care l-ati descarcat de pe site, apoi copiati intreg folderul EVOLIO pe SD card. - Inchideti conexiunea cu PC-ul si deconectati sistemul de navigatie; - Reinitializati sistemul comutand butonul ON/OFF. Important : In cazul sistemelor de navigatie Evolio A1700, S1200, xRoad v4150, E100 si E205 se redenumeste folderul Evolio de pe cardul de memorie SD ca MobileNavigator si executabilul evolio.exe ca MobileNavigator.exe Daca problema persista va rugam sa contactati service-ul Evolio prin telefon 021.300.2003 sau 021.300.2004 sau prin e-mail office@evolio.ro

22