Plasser & Theurer SDG-7.3.

A.L.C.,
Computer de Conducere Automata a
masinilor de burat cale curenta si
schimbatori de cale,
seria UNIMAT 08-475-4S-R.

Instructiuni de utilizare.
Domeniul functiunilor de
"Compensare a marimilor de Sageti/Nivelului longitudinal"
Editia Octombrie 1997.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 1

Generalitati.

Programul WinALC ofera in cazul unei echipari corespunzatoare a masinii, posibilitatea

de a prelucra Geometrii necunoscute cu Compensarea electronica a marimilor de sageti
pentru Directia caii si / sau cu Compensarea electronica a nivelului longitudinal pentru
nivelul in lung.

Independent de executia masinii, exista suplimentar posibilitatea ca dupa efectuarea unei

Curse de masurare, sa se defineasca o Suprainaltare dorita, direct pe reprezentarea
grafica a Cursei de masurare.

Compensarea electronica a marimilor de sageti.

Prin aceasta se intelege obtinerea prin calcul a diagramei de sageti pentru curbe cu
Geometrie necunoscuta, pornind de la o diagrama de sageti inregistrata cu masina.
Doua variante de prelucrare stau la alegere:
Procedeul compensarii si
Procedeul preciziei.
Prelucrind un sector de cale inregistrat cu masina, prin Procedeul compensarii se poate
obtine in mai multe trepte de calcul o diagrama de sageti acceptabila.
Pe baza sagetilor astfel obtinute rezulta la Riparea efectiva a caii, o compensare a
marimilor de sageti. Precizia obtinuta depinde totusi de starea si marimea defectelor de
Directie dinaintea prelucrarii caii.
Prin Procedeul preciziei, suplimentar sagetilor se calculeaza valoarile de ripare necesare
obtinerii pozitiei caii, corespunzatoare marimilor de sageti calculate.
Pentru ambele variante este necesara mai intii inregistrarea diagramei reale de sageti,
printr-o Cursa de masurare efectuata cu masina de burat, la care masurarea marimilor de
sageti se face cu propriul sistem de masurare a riparii in 3-puncte.
Se poate inregistra diagrama reala de sageti corespunzatoare si cu o alta masina dotata
cu un sistem de masurare identic si transmis prin Dischete, prezentei masini.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 2

Compensarea electronica a Nivelului longitudinal.

Prin aceasta se intelege obtinerea prin calcul a valorilor de ridicare a caii, pornind de la o
geometrie de nivel longitudinal inregistrata cu masina.
Prelucrind sectorul de cale inregistrat prin Compensarea nivelului lonitudinal, se poate
obtine in mai multe trepte de calcul, o diagrama acceptabila a corectiilor de nivel.
Pe baza valorilor de ridicare astfel obtinute, rezulta la prelucrarea efectiva a caii, o
imbunatatire substantiala a profilului nivelului in lung. Precizia obtinuta depinde totusi de
starea si marimea defectelor de nivel longitudinal dinaintea prelucrarii caii.

Inregistrarea nivelului longitudinal se face simultan cu inregistrarea marimilor de sageti,

astfel incit este necesara numai o singura Cursa de masurare.
Ca baza pentru masurarea nivelului longitudinal serveste sistemul de nivel al masinii, la
care se poate selecta firul sting sau drept ca fir de referinta.
Prin acesta se inregistreaza deviatia palpatorului mijlociu fata de pozitia de zero. Astfel ia
nastere in functie de firul de referinta selectat, o diagrama verticala de marimi de sageti
pentru nivelul in lung, (in reprezentarile grafice denumit ca Nivel).
Paralel cu aceasta are loc inregistrarea suprainaltarii reale, in reprezentarea grafica
denumita ca Suprainaltare.
Diagrama suprainaltarii reale serveste la stabilirea suprainaltarii dorite si a valorilor de
ridicare.
O Cursa de masurare inregistrata cu masina, poate fi transmisa prin intermediul Dischetei,
unei alte masini cu sistem de masurare identic si sa se efectueze prelucrarea caii cu
masina respectiva.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 3

Cursa de masurare.

Pregatirea Cursei de masurare.

Inainte de Startul Cursei de masurare, trebue puse sistemele de Ripare si de Nivel in

stare de functionare. Pentru evitarea erorilor de masurare la inceputul Cursei de masurare
prin pozitionarea necorespunzatoare a palpatorilor, masina trebue deplasata o portiune
scurta inapoi - ininte.

Inainte de Startul Cursei de masurare, trebue marcata Pozitia masinii pe cale, astfel incit
sa se poata incepe, respectiv termina burajul exact in acelasi loc (la Cursa de masurare in
sens inapoi).

Datorita faptului ca la burarea unui sector de cale inregistrat printr-o Cursa de masurare,
intotdeauna la inceput si la sfirsit se face automat o racordare de la, respectiv la calea
neburata, Cursa de masurare trebue sa cuprinda numai portiunea de cale ce se poate
prelucra in realitate prin calcul.

Sistemul de Ripare trebue sa fie conectat pe Metoda in 3-Puncte !

Cu selectorul pentru Suprainaltare trebue selectat firul de referinta pentru inregistrarea

Nivelului longitudinal.
Firul de referinta pentru inregistrarea marimilor de sageti este selectat odata cu presarea
palpatorilor sistemului de masurare a Riparii.
Firul de referinta poate fi schimbat la nevoie (de ex.la schimbarea sensului curbei), prin
comutarea selctorului pentru suprainaltare, respectiv prin represarea sistemului de
masurare a Riparii, chiar in timpul efectuarii Cursei de masurare.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 4

Efectuarea unei Curse de masurare.

Pentru deschiderea ferestrei de Start se apasa tastele Alt+D si N precum si M, sau se

face clic pe pictograma aferenta din Bara de unelte.

Ca pozitie de Start se ia in general km 0.0000, dar in unele cazuri se poate inscrie orice
alta pozitie de Start preferata, introducerea se face in metri.

In cazul in care s-a introdus ca pozitie de start, pozitia kilometrica a punctului de start a
Cursei de masurare, trebue selectat in fereastra Start Cursa de masurare, la punctul Sens
de lucru, daca se va lucra in sensul kilometrarii crescator sau descrescator.
Cursa de masurare se poate executa, raportat la Sensul de lucru, inainte sau inapoi.
La Cursa de masurare inapoi, pozitia de Terminare a cursei este in acelasi timp punct de
Start pentru lucru (buraj).
Cutiile de text se selecteaza cu tastele Tab sau Shift+Tab iar cu tastele directionale se
selecteaza Functiunile.

Mod de functionare.
Modul Normal, este selectat automat. Acest Mod se utilizeaza pentru
efectuarea unei Curse de masurare cu masina.
Simularea cu Tastatura este introducerea semnalului de Drum cu tastele
directionale sus/jos.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 5

Simularea Cursei se face cu introducerea automata a semnalelor de

Drum date de calculator.
Dupa introducerea pozitiei de Start, a sensului de lucru si a celui de efectuare a Cursei de
masurare, se apasa tasta Enter.

ALC-ul este pregatit pentru inceperea Cursei de masurare.

Pe ecran apare fereastra pentru reprezentarea Cursei de masurare.

Prin deplasarea masinii incepe Cursa de masurare.

In partea de sus a coloanei pozitiei kilometrice, la marginea ecranului se afiseaza pozitia

masinii (cu rosu) in timpul Cursei de masurare, reprezentata prin linia de pozitie (cu
albastru), precum si pozitia de inceput si cea de sfirsit a portiunii de cale afisata
momentan pe ecran.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 6

In timpul Cursei de masurare se inregistreaza Sageata, Suprainaltarea reala si Nivelul in

lung. Inregistrarea Sagetii are ca pozitie de referinta caruciorul de intindere fata, iar Nivelul
longitudinal palpatorul din fata. Pozitia de referinta pentru inregistrarea Suprainaltarii
corespunde pozitiei Pendulului selectat pentru masurarrea Suprainaltarii reale.

In coloana Directie apare inregistrarea marimii Sagetilor reale.

Reprezentarea grafica in stinga liniei zero este, vazut in sens de lucru, este o Curba
dreapta.
Valorile masurate se afiseaza in functie de selectia facuta, ca marime de sageata reala
sau ca Raza in partea de sus a coloanei Directiei. Valoarea indicata se refera la Loc-ul
indicat prin linia de pozitie.
Selectarea se face din Fisier-Reglaje-Masurare/Compensare/Mod de lucru.

In coloana Suprainaltare se inregistreaza Suprainaltarea reala, luata de pe Pendulul

selectat.
Reprezentarea grafica din stinga liniei zero, vazut in sensul de lucru, reprezinta o
Suprainaltare stinga.
Valorile masurate a marimilor de sageti, sint afisate in partea de sus a coloanei. Valoarea
indicata corespunde Loc-ului in care se afla momentan linia de pozitie.

In coloana Nivel se inregistreaza Nivelul in lung, masurat de sistemul de nivel a masinii,

de pe firul de referinta selectat.
Reprezentarea grafica in stinga liniei zero este o depresiune.

Valorile reale inregistrate sint reprezentate cu culoare rosie.

Plasser & Theurer SDG-7.3.1 7

Firul de referinta selectat pentru Directie respectiv Nivel, este indicat in partea de sus a
coloanelor respective printr-o sina de culoare albastra pe un simbol de cale ferata (doua
sine in sectiune transversala pe o traversa de cale).
In timpul efectuarii unei Curse de masurare se pot face cu tastele functionale "F2" pina la
"F8", urmatoarele Marcaje de Directie, Nivel longitudinal si Suprainaltare

Marcaje de Directie (puncte de Orientare) se pun cu "F2", reprezentate printr-

un Punct si nu au nici o influenta asupra proceselor de
calcul.

Marcaje de Suprainaltare, (puncte de inceput si de sfirsit a rampelor suprainaltarii)

se pun cu "F3", reprezentate printr-un Patrat. Aceste
puncte servesc la realizarea (Definirea) Suprainaltarii
dorite si sint necesare pentru prelucrarea cailor
cu suprainaltare prin compensarea Nivelului longitudinal.
Ele se pun pentru inregistrarea suprainaltarii de pe
Pendulul selectat pentru aceasta si de aceea cel mai
adesea nu sint identice cu pozitia masinii.

Marcaje de Nivel in lung, (schimbari de declivitate) se pun cu "F4" si sint

reprezentate printr-un Triunghi si se pun direct in punctul
de schimbare a declivitatii. Aceste puncte influenteaza
calculul de compensare a nivelului longitudinal in
domeniul racordarii declivitatii.
Ele au ca pozitie de referinta palpatorul din mijloc si de
aceea nu sint identice cu pozitia masinii.
Puncte obligate, se pune cu ”F6” si este reprezentat printr-un punct maro. In
domeniul punctului marcat nu are loc nici o ripare a caii, sau are loc
totusi o ripare definita absolut, aceasta trebuind insa sa fie introdusa
in tabelul segmentelor obligate.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 8

Segment obligat, startul marcarii lui se da printr-o apasare simpla pe "F7", la inceputul
unui Segment pe care calea nu trebue ripata, (de ex. Pasaje de trecere la
nivel cu calea ferata, Poduri, etc.) sau la inceputul si sfirsitul unui domeniu
in care trebue ripat cu valori absolute. Sfirsitul marcarii segmentului obligat
se da printr-o a doua apasare pe tasta "F7". Un segment obligat se
reprezinta printr-un dreptunghi de culoare maro.
Riparile trebue introduse in tabelul segmentelor obligate.

Puncte de Sincronizare (vezi SDG-7.2.1),

In reprezentarea grafica, toate Marcajele pot fi puse si ulterior cu tastele functionale, in

Meniul Elemente Cursa de masurare sau prin clic pe pictogramele corespunzatoare din
Bara de unelte.

Indicatie: Daca in timpul unei Curse de masurare, nu se schimba simultan firele de

referinta pentru Directie si Nivel, atunci la schimbarea firului de referinta
pentru Directie, trebue pus neaparat un punct de Orientare cu ("F2"), astfel
incit la lucru (burare), punctul de comutare sa fie usor de recunoscut.

Toate Marcajele puse vor fi afisate conform Pozitiilor lor, in marginea din stinga a
ecranului.

La sfirsitul Cursei de masurare (dupa oprirea pe loc a masinii),se apasa Control+E sau se
face un clic pe pictograma Terminare Cursa de masurare.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 9

Reprezentarea grafica a Cursei de masurare:

Reprezentarea grafica este identica cu reprezentarea din timpul Cursei de masurare.

Deplasarea liniei de pozitie se face ca si la Geometria dorita.

Posibilitati de selectarea punctelor de Marcaj:
- prin clic cu mouse-ul pe punctul de Marcaj dorit,
- din Meniul Cursa de masurare - La precedentul / La urmatorul, sau cu combinatiile de
taste prezentate in Meniu, sau prin clic pe pictogramele corespunzatoare.
Alte functiuni pentru selectarea punctelor de Marcaj exista in Meniul la context, ce se
deschide cu tasta dreapta a mouse-ului, dupa care se poate selecta optiunea dorita.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 10

Metode posibile de lucru dupa o Cursa de masurare.

Compensarea marimilor de sageti prin metoda Compensarii.
Este permisa numai efectuarea Compensarii marimilor de sageti !
In timpul lucrului are loc numai emiterea marimilor de sageata.

Compensarea marimilor de sageti prin metoda Preciziei.

Este permisa numai efectuarea Compensarii marimilor de sageti prin metoda
Preciziei !
In timpul lucrului are loc emiterea marimilor de sageata si a valorilor de corectare a
Directiei (Sagetile si Riparile).

Compensarea marimilor de sageti cu o Suprainaltare dorita realizata (definita) pe

reprezentarea grafica a Cursei de masurare.
Compensarea marimilor de sageti si definirea Suprainaltarii dorite sint necesare,
insa efectuarea Compensarii Nivelului longitudinal nu este permisa !
Aceasta Metoda se pote utiliza si la Masinile ce nu sint echipate pentru
inregistrarea Suprainaltarii.
In timpul lucrului se emit marimile de Sageti, eventualele Valori de corectare a
Directiei (Riparile) si Suprainaltarea dorita definita.

Compensarea marimilor de sageti si a nivelului longitudinal.

Compensarea marimilor de sageti, definirea Suprainaltarii dorite si Compensarea
Nivelului longitudinal sint necesare !
Suplimentar la marimile de sageti, eventualele valori de corectare a Directiei
(Ripari) si Suprainaltarii dorite, are loc emiterea valorilor de ridicare, rezultate din
calculul de compensare a Nivelului in lung.

Compensarea Nivelului longitudinal.

Definirea suprainaltarii dorite si compensarea nivelului longitudinal sint necesare !
Efectuarea Compensarii marimilor de sageti nu este permisa !
Se emit Suprainaltarea dorita si Valorile de ridicare rezultate din calculul de
Compensare a Nivelului longitudinal.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 11

Prelucrarea Datelor Cursei de masurare.

Compensarea electronica a marimilor de sageti,

dupa efectuarea respectiv activarea unei Curse de masurare inregistrata anterior.

Startul Compensarii se da cu Control+A din Meniul Compensare sau prin clic pe
pictograma corespunzatoare.
Cu Alt+G sau prin deschiderea Meniului Compensare se selecteaza Compensarea
marimilor de sageti.
Dupa aceasta apare fereastra de selectare a treptelor de calcul a Compensarii.

Treptele de compensare stabilesc gradul de netezire (aproximare) la calculul de

compensare a marimilor de sageti. Cu cit treapta de compensare este mai inalta, cu
atit va fi mai mare diferenta intre sageata inregistrata si cea calculata.

Se alege Clasa corespunzatoare caii prin clic sau cu tastele directionale si se

regleaza Riparea maxima admisa stinga/dreapta, dupa care se confirma cu Enter.
Treapta de Start a clasei caii, poate fi preselectata din Fisier - Reglaje - Masurare /
Compensare / Mod de lucru.
Daca s-a efectuat deja o Compensare a marimilor de sageti, ea poate fi apelata cu
Citeste ultima Compensare.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 12

Prin apasarea tastei Enter se declanseaza primul pas de calcul.

Peste Graficul diagramei marimilor de sageti a Cursei de masurare din coloana

Directie, se suprapune linia corespunzatoare a Compensarii (verde).
In coloana Corectare Directie (Ripare), se reprezinta Corectiile de Directie (Riparile)
rezultate din Compensarea marimilor de sageti.

Reprezentarea Grafica a Compensarii marimilor de sageti:

Deasupra Graficului se afiseaza in functie de selectie, Raza inregistrata (cu rosu) si

calculata (cu verde) sau sageata corespunzatoare punctului selectat prin linia de
pozitie.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 13

Diferenta (Dif.) dintre Sageata inregistrata si cea calculata este afisata circa 5
Secunde, cind se pune cursorul mouse-ului pe pozitia dorita si se lasa acolo
nemiscat.

Bazat pe primul calcul, cu Control+W, se pot efectua sub forma de pasi mai multe trepte
de calcul de Compensare. Numarul treptelor de calcul se afiseaza la marginea de sus a
ecranului, ca Trepta....
Acest proces poate fi continuat pina cind se obtine gradul dorit de netezire (aproximare) a
diagramei marimilor de sageti.

Prin apasarea tastelor Control +Z se poate calcula cu treapta de compensare inapoi, iar
cu Control +N se incepe calculul din nou si cu Control +E se termina calculul de
compensare a marimilor de sageti.

In principiu, calculul de compensare trebue efectuat numai pina cind desfasurarea liniei de
compensare, ramine adaptata (reprezentarea sagetii calculate) la forma de baza a
marimilor de sageti reale masurate, prin care la lucrul (burajul) caii se pastreaza starea
geometrica si locala a sectorului de cale inregistrat.
Un grad prea ridicat de compensare poate conduce mai inainte de toate, in punctele de
schimbare a formei Geometrice, la devieri nedorite, prin care rezulta o diagrama de sageti
ce nu mai corespunde formei de baza a geometriei caii.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 14

Se tinde sa se obtina cu cit mai putine trepte de calcul posibil, o diagrama de sageti cit
mai buna posibil si care sa corespunda geometriei existente a caii.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 15

Marcarea domeniilor constante.

Pentru evitarea prea multor trepte de calcul nedorit, se pot marca domenii constante, in
interiorul carora marimile de sageata trebue sa se desfasoare liniar sau sa ramina
constante. Prin aceasta in urmatoarele trepte de compensare, daca pina la momentul
marcarii nu au rezultat modificari neacceptabile de Geometrie sau de marimi de sageata,
se calculeaza o desfasurare liniara sau constanta a marimilor de sageata.

Aceste domenii se marcheaza de preferinta dupa efectuarea primei trepte de calcul. Dar
ele se pot marca sau modifica in toate celelalte faze de calcul.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 16

Se duce linia de pozitie la inceputul domeniului si se apasa F5, prin aceasta se duce o
linie orizontala de marcaj. Cu tastele directionale se deplaseaza acum linia de pozitie in
sus respectiv in jos, pina la sfirsitul domeniului constant, dupa care se inchide domeniul cu
F5.
In fereastra ce se deschide dupa aceasta, se poate selecta forma geometrica a
desfasurarii marimilor de sageti din interiorul domeniului.
Desfasurare liniara se utilizeaza pentru curbe de racordare, dar si pentru curbe cu
desfasurare alternativa a curburii.
Aliniament se utilizeaza numai pentru aliniamente.
Domeniu consdtant-R se utilizeaza pentru curbe cu desfasurare aproximativ egala a
curburii.
In cutia respectiva de text se poate inscrie o Raza, a carei
marime sa corespunda desfasurarii medii a curburii, curbei.
Daca nu se inscrie nici o Raza, atunci se calculeaza automat o
Raza ce corespunde desfasurarii medii a curburii.

Dupa selectarea desfasurarii marimilor de sageti se apasa Enter.

Plasser & Theurer SDG-7.3.1 17

Important:
Domeniile constante trebue marcate astfel incit pe marimile medii de sageti a
domeniului marcat, sa fie posibila o compensare de referinta, simetrica a
marimilor de sageti.
Sint de evitat divizarile domeniului, ceea ce are rezultat o modificare unilaterala a
marimilor de sageti.

Domeniu constant marcat gresit:

Pe diagrama de sageti a unei curbe, se pot marca mai multe domenii constante.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 18

Un domeniu constant se reprezinta printr-un chenar de culoare verde.

Dupa marcarea unuia sau mai multor domenii, se apasa Control+W.
Cind desfasurarea noului calcul de marimi de sageti nu corespunde, rezultatul
compensarii poate fi influentat prin modificarea domeniilor.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 19

Modificarea domeniilor constante.

Pentru evitarea unor pasi de calcul repetat, trebue plecat totdeauna de la aceeasi baza de
calcul. Inaintea fiecarei modificari a unui domeniu constant, trebue calculat inapoi in
treapta precedenta de compensare cu Control+Z.
Fata de ultimul calcul efectuat, se poate calcula inapoi numai cu o treapta.

Pentru modificarea unui domeniu constant, se deplaseaza linia de pozitie in interiorul

domeniului, in apropierea liniei de sters a domeniului si se apasa F5, linia domeniului va fi
stearsa, iar prin deplasarea liniei de pozitie se poate modifica domeniul.
Cu F5 se reinchide domeniul.

Pentru stergerea unui domeniu constant se face un clic pe el si se apasa tasta Delete, iar
prin confirmarea mesajului ce apare, intregul domeniu va fi sters.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 20

Prelucrarea Punctelor si Segmentelor obligate.

Marcarea acestor puncte, respectiv segmente se face in timpul Cursei de masurare.
Punctele sau/si sectoarele marcate in timpul Cursei de masurare, sint inscrise in tabelul
pozitiilor obligate, iar dupa terminarea Cursei de masurare pot fi activate cu Control+T.

Ele sint activate automat la deschiderea Cursei de masurare.

Pozitia punctelor sau/si sectoarelor inscrise in acest Tabel, pot fi modificate prin
introducerea altor Loc-uri de Start si de Terminare, a valorilor de corectare a Directiei
(Riparilor) si de Tolarante.
Puncte si segmente obligate noi, pot fi de asemenea introduse.
Important: Fiecare introducere trebue confirmata cu Enter !
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 21

Modificarile pe reprezentarea grafica se fac in mod favorabil, dupa cum urmeaza:

Se face un clic dublu pe elementul obligat, dupa care se deschide fereastra segmentelor
obligate unde se fac modificarile dorite si se confirma cu Enter.

In cazul unui punct obligat trebue introdusa aceeasi pozitie kilometrica, ca Loc de Start
si de Terminare.

Valorile absolute de corectare a Directiei (riparile absolute), se pot inscrie in rubricile

Valoare absoluta de Start respectiv Valoare absoluta de Terminare.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 22

Sensul riparii se schimba prin clic pe butoanele directionale alaturate rubricilor valorilor
absolute.

Beim elektronischen Pfeilhöhenausgleich wird im Bereich von Zwangspunkten und In

general la Compensarea electronica a marimilor de sageti, in domeniul punctelor si
segmentelor obligate (la valori de Toleranta stinga si dreapta = 0), nu se efectueaza
compensarea marimilor de sageti si ca atare la calculul marimilor de sageti, rezulta
corectii de Directie (ripari) zero.

Insa daca se inscriu valori diferite de zero in rubricile de Tolerante stinga si dreapta, atunci
efectuarea calculului de compensare a marimilor de sageti in domeniul Segmentului
obligat, va fi continuata pina cind valoarea maxima de corectare a Directiei (riparea
maxima) atinge una din limitele de Tolerante inscrise.

Daca inscrierea sau modificarea tolerantelor se face in timpul compensarii marimilor de

sageti, atunci trebue calculat neaparat inca cu o treapta mai departe, astfel incit
modificarea facuta sa devina eficace.
Cind se doreste pastrarea treptei de compensare calculata anterior, trebue calculata mai
intii o treapta inapoi si apoi una inainte.

Cind se obtine compensarea marimilor de sageti dorita, se termina calculul cu Control+E

si se salveaza cu Enter.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 23

Compensarea electronica a Nivelului longitudinal.

Introducerea Suprainaltarii dorite.

Desfasurarea Suprainaltarii dorite poate fi realizata pe baza inregistrarii ei sau pe baza

introducerii Datelor teoretice corespunzatoare. Loc-urile (pozitiile) de introdus pentru
inceputul si sfirsitul Rampelor Suprainaltarii etc. trebue marcate cu F3 in timpul efectuarii
Cursei demasurare, in masura in care acestea sint cunoscute.
Marcarea lor ulterioara este de asemenea posibila, atit pe graficul Cursei de masurare
efectuata, cit si in timpul efectuarii calcului de compensare a marimilor de sageti / Nivelului
in lung, dupa cum urmeaza:

Cu linia de pozitie se stabileste Loc-ul (Pozitia), se apasa F10 si se confirma cu Enter.

Loc-ul (Pozitia) se poate stabili si prin inscrierea lui in rubrica Pozitiei.
Introducerea Suprainaltarii dorite este posibila numai in modul de Compensare.
Startul Compensarii se da cu Control+A.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 24

Se duce linia de pozitie pe pozitia de Start a Cursei de masurare si se apasa F10,

deschizindu-se astfel fereastra de introducere a Suprainaltarii dorite.
In fereastra, alaturi de Loc (pozitie) este inscrisa automat de asemeni Suprainaltarea "0".

Forma rampei Suprainaltarii depinde de forma curbei de racordare si in caz de nevoie

poate fi schimbata.

La urmatoarele introduceri sint intotdeauna inscrise Loc-ul si ultima Suprainaltare

introdusa.

Ambele inscrieri pot fi modificate in caz de nevoie.

Valorile introduse in aceasta fereastra trebue confirmate cu Enter.

Plasser & Theurer SDG-7.3.1 25

Se duce linia de pozitie in urmatorul Loc de introdus. Cind exista Loc-uri marcate in timpul
efectuarii Cursei de masurare, se poate activa fiecare printr-un clic.
Cind exista un domeniu cu Suprainaltare constanta, la urmatorul Loc de introdus este
suficienta apasarea tastelor F10 si Enter (deschiderea si inchiderea ferestrei de
introducere) pentru preluarea valorii Suprainaltarii primului Loc (pozitii) introdus.

Atentie: Forma rampei suprainaltarii trebue modificata in unele cazuri !

Suprainaltarea introdusa se reprezinta cu linie verde.

Plasser & Theurer SDG-7.3.1 26

Urmatorul Loc de introducere se selecteaza cu linia de pozitie (sau cu F3). Dupa

apasarea tastei F10, se inscrie in fereastra de introducere Suprainaltarea
corespunzatoare.

Valorile cu Minus, vazut in sensul inregistrarii, reprezinta Suprainaltare stinga.

Prin apasarea tastei F10, se inchide fereastra de introducere si Suprainaltarea introdusa

este preluata in Grafic.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 27

Se alege urmatorul Loc de introducere cu linia de pozitie sau cu Shift+F3. Dupa

apasarea tastei F10, se deschide fereastra de introducere.
Pentru Suprainaltare constanta se procedeaza ca la Loc-ul precedent,se apasa F10 si
Enter, pentru preluarea Suprainaltarii introduse.
Atentie insa la forma rampei Suprainaltarii.

In modul descris anterior se pot introduce toate Suprainaltarile ce urmeaza, pina se

ajunge la sfirsitul Cursei de masurare.

Modificarea unei Suprainaltari dorite abia introduse (definite).

Elementele Suprainaltarii definite se pot reselecta prin clic si in continuare cu Tab

respectiv Shift+Tab.

Dupa apasare pe Enter apare automat in fereastra de introducere, cu Loc-ul introdus

precum si Suprainaltarea introdusa.
Prin modificarea Loc-ului respectiv a Suprainaltarii, confirmata cu Enter, se modifica
pozitia Loc-ului respectiv Suprainaltarea.

Stergerea unui element simplu de Suprainaltare se face prin clic pe el, dupa care se
apasa tasta Delete si se confirma cu Enter. Daca este necesara efectuarea unor
modificari de baza a Datelor, se poate sterge toata Suprainaltarea dorita introdusa, cu
Alt+F10.

In domeniile in care a fost definita deja o Suprainaltare dorita, prin introducerea de noi
Loc-uri (pozitii) se pot insera si alte elemente de Suprainaltare.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 28

Efectuarea Compensarii Nivelului longitudinal.

Dupa introducerea Suprainaltarii dorite, se da startul Compensarii cu Control+A si se

selecteaza Compensarea Nivelului longitudinal cu Control+L.

Indicatie: Daca se efectueaza mai intii Compensarea marimilor de sageti, atunci se

schimba imediat dupa terminarea acesteia la Compensarea Nivelului
longitudinal.

Se selecteaza Punctul de Meniu Compensarea Nivelului longitudinal si se confirma cu

"Enter", iar pe ecran apare fereastra pentru selectarea treptei de compensare.

Compensare Nivel longitudinal Treptele de compensare stabilesc gradul de

corectare a Nivelului. Cu cit Treapta de
Treapta de compensare 1
compensare este mai mare, cu atit este mai
Treapta de compensare 4
mare Diferenta intre Nivelul longitudinal
Treapta de compensare 7
inregistrat si linia compensarii calculate.
Treapta de compensare 10
Citeste ultima compensare

Diferitele Trepte de compensare influenteaza marimile valorilor de ridicare si prin aceasta

starea (pozitia) caii dupa prelucrare (burare).
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 29

Prin selectarea punctului de Meniu corespunzator se stabileste Treapta de compensare

pentru primul calcul a compensarii nivelului longitudinal. Daca s-a efectuat deja o
compensare, ea poate fi apelata cu Citeste ultima compensare.

Dupa confirmarea cu Enter, apare reprezentarea grafica a compensarii nivelului

longitudinal.

Reprezentarea grafica a compensarii nivelului longitudinal:

La marginea din stinga sus a ecranului se afiseaza Treapta de compensare.

La marginea din stinga a ecranului se afiseaza aceeasi Parametri ca in reprezentarea
Cursei de masurare.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 30

In coloana Nivel se inregistreaza (cu rosu), nivelul in lung masurat de sistemul de nivel a
masinii, de pe firul de referinta.
Peste reprezentarea acestuia se suprapune linia compensarii (cu verde).
Am unteren Rand der Spalte wird, für den durch die Positionslinie angewählten Punkt, die
Differenz (df) zwischen Aufzeichnugs- und Ausgleichslinie angezeigt.

In coloana Valoare de ridicare, se reprezinta grafic (cu galben) valoarea de ridicare

rezultata din Treapta de compensare.
In partea de jos a coloanei se afiseaza valoarea de ridicare (Rd), pentru punctul selectat
cu linia de pozitie. Valorile cu minus, sint valori de ridicare negative.

Pe reprezentarea grafica se pot efectua in continuare pasi de calcul, indicati in partea de

jos a ecranului, pina se obtine gradul de compensare dorit.

Cu Esc se paraseste compensarea nivelului longitudinal si reapare fereastra de selectare

a Treptei de compensare.
In caz de nevoie, prin selectarea unei Trepte de compensare corespunzatoare, se poate
efectua o noua compensare a nivelului longitudinal.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 31

Dupa apasarea inca o data a tastei Esc, se reprezinta grafic din nou valoarea de ridicare,
in doua coloane.

Aceasta reprezentare serveste la corectarea valorii de ridicare.

Reprezentarea grafica pentru corectarea valorii de ridicare:

In acest mod de reprezentare se poate modifica "linia poligonala zero" in asa fel incit, cu
luarea in considerare a defectelor de nivel transversal, sa rezulte valori de ridicare pozitive
pentru lucru (burare), adaptate la conditiile reale existente pe sectorul de cale respectiv.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 32

In coloana Valoare de ridicare, se reprezinta din nou valoarea de ridicare calculata prin
compensarea nivelului in lung.
Linia zero este reprezentata ca "linie poligonala zero" (cu albastru), iar punctele de
inceput si sfirsit sint marcate prin linii scurte transversale.
La marginea de jos a coloanei, sint afisate valoarea de ridicare (Rd) precum si Diferenta
(dRd) dintre valoarea de ridicare calculata si cea corectata, corespunzatoare punctului
selectat cu linia de pozitie.
In cazul unei "linii poligonale zero", fara corectare, Diferenta este intotdeauna "0".

In coloana Valoare de ridicare corectata, alaturi de valoarea de ridicare calculata, este

reprezentata grafic de asemenea Diferenta dintre Suprainaltarea reala inregistrata si
Suprainaltarea dorita definita (cu albastru).
O reprezentare in stinga liniei zero, inseamna ca firul suprainaltat se situeaza prea jos.
Aceasta se afiseaza alaturi de valoarea de ridicare corectata (Rd), ca Diferenta de
Suprainaltare (- dSI.).
O reprezentare in dreapta liniei zero, inseamna ca firul suprainaltat se situeaza prea sus.

Corectarea valorii de ridicare.

Valorile de ridicare calculate prin compensarea nivelului longitudinal, se situeaza in aceasi

masura de o parte si de alta a "liniei poligonale zero", adica rezulta atit valori de ridicare
pozitive, cit si negative.
Scopul corectarii valorilor de ridicare este pe de o parte eliminarea valorilor de ridicare
negative, lucru necesar pentru prelucrarea nivelului in lung, astfel incit sa avem la
dispozitie pe tot domeniul de prelucrat (burat), valori pozitive de ridicare, iar pe de alta
parte, reducerea in unele domenii a valorilor de ridicare prea mari.
La corectare, trebue luate in considerare defectele de nivel transversal, cita vreme
acestea sint positive (firul suprainaltat se situeaza mai sus decit cel de referinta), astfel
incit la prelucrare sa poata fi ridicat si firul ce se situeaza prea sus.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 33

Baza pentru corectarea valorii de ridicare o constitue reprezentarile grafice a valorilor de

ridicare calculate, precum si Diferenta dintre Suprainaltarea dorita si cea reala.

La corectarea valorilor de ridicare, in Loc-urile in care acestea sint prea mici, prea mari
sau negative, se pun puncte de poligon, in care se inscriu valorile de ridicare dorite.

La inceputul si sfirsitul unei Curse de masurare se pune automat cite un punct de poligon,
cu valoare de ridicare "0". Aceasta valoare nu trebue modificata !

Intre aceste puncte, se mai pot pune si alte puncte de poligon, in acele Loc-uri in care
trebue efectuata corectarea valorii de ridicare.

Modificare valoare de Ridicare:

Loc: 0,0200 km
Valoare de Rid. dorita: 10.0 mm

Se deplasaza linia de Pozitie cu Cursorul, in Loc-ul dorit si se apasa F10, dupa care se
deschide fereastra pentru introducerea valorii de ridicare dorite.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 34

Ca Loc, este inscrisa pozitia selectata cu linia de pozitie, iar o modificare a acestei
inscrieri nu este posibila.
In rubrica marcata pentru introducerea valorii de ridicare, este inscrisa valoarea de ridicare
necorectata, stabilita prin compensarea nivelului longitudinal pentru acest Loc.
Printr-o noua apasare a tasei F10, se salveaza noua valoare de ridicare introdusa si se
inchide fereastra respectiva.
Fiecare modificare a valorii de ridicare, se reprezinta grafic atit ca modificare a liniei
poligonale, cit si ca valoare de ridicare modificata.

Corectarile trebue efectuate astfel incit toate valorile de ridicare, cu exceptia celor pentru
punctele de inceput si sfirsit, sa fie pozitive, iar in reprezentarea grafica sa se situeze la
dreapta linie zero.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 35

Cum se lucreaza in general cu o valoare de ridicare de cel putin 10 mm, se impune ca

cea mai mica valoare de ridicare sa nu se situeze sub aceasta valoare.
In afara de aceasta, valorile de ridicare trebue sa fie mai mari decit un defect de
Suprainaltare pozitiv, de aceea valorile de ridicare trebue sa se situeze in reprezentarea
grafica, intotdeauna la dreapta liniei albastre a Diferentei de Suprainaltari.

Reprezentarea grafica a valorii de ridicare corectata:

Noua linie poligonala (cu albastru) reprezinta adaptarea nivelului longitudinal, la valorile
de ridicare modificate.
Plasser & Theurer SDG-7.3.1 36

Valorile de ridicare deja corectate, pot fi modificate prin selectarea corespunzatoare a

punctelor de poligon cu linia de pozitie, deschiderea cu F10 a ferestrei de introducere si
inscrierea noilor valori de ridicare.

Cu "Esc" se poate inchide fereastra de introducere, fara a se prelua noua valoare de

ridicare inscrisa.

Pentru stergerea punctelor de poligon existente, se duce linia de pozitie in apropierea

punctului de sters si se apasa tasta Delete.
Prin apasarea repetata a tastei Delete, se va sterge de fiecare data punctul de poligon
situat cel mai aproape de linia de pozitie.

Daca trebue stearsa intreaga desfasurare a poligonului, se duce linia de pozitie in afara
inceputului sau sfirsitului poligonului si se apasa tasta Delete.

Mesajul "Sterge intregul poligon (D/N) ?" trebue confirmat cu "D".

Dupa efectuarea corectarii valorii de ridicare, prin apasarea de doua ori a tastei Esc, se
comuta la Meniul principal si prin selectare Mod de lucru, se poate trece efectiv la lucru !