APARAT DE RESPIRAIE TIP ARIAC-98

CUPRINS
Cap. 1. GENERALITI Cap. 2. REGULI DE PROTECIA MUNCII Cap. 3. APARAT DE RESPIRAIE TIP ARIAC-98 3.1. COMPONEN, DESCRIERE I FUNCIONARE 3.2. PREGTIREA I VERIFICAREA APARATULUI PENTRU INTERVENIE 3.3. TIPURI DE REVIZII 3.4. LUCRRILE CE SE EFECTUEAZ LA REVIZIA PERIODIC 3.5. LUCRRILE CE SE EFECTUEAZ LA REVIZIA CURENT DUP UTILIZARE 3.6. LUCRRILE CE SE EFECTUEAZ LA REVIZIA GENERAL ANUAL 3.7. REPARAII 3.8. PIESE DE SCHIMB OBLIGATORII Cap. 4. DOTARE CANTITATIV I CALITATIV ATELIER NTREINERE, VERIFICARE I REPARAIE APARATE DE RESPIRAIE CU AER COMPRIMAT TIP RA-60, ARIAC-98, EVAK I AD-97 ANEXE: MOD DE SELECIONARE AL APR TIPURI I CLASE DE FILTRE EXEMPLU DE INSCRIPIONARE A UNEI BUTELII PENTRU AER COMPRIMAT MODUL DE STRNGERE CORECT AL BUTELIILOR PE SPTARUL APARATULUI CU AJUTORUL CHINGII $1 CATARAMEI PRINCIPALELE PIESE SCHIMB PENTRU APARATELE DE RESPIRAIE TIP ARIAC-98 PERIOADELE RECOMANDATE PENTRU NLOCUIREA PRINCIPALELOR REPERE ALE APARATELOR DE RESPIRAIE TIP ARIAC-98 TABEL CU DEFECIUNI CONSTATATE LA VERIFICAREA APARATELOR DE RESPIRAIE TIP ARIAC-98, CAUZE I REMEDII TABEL CU DEFECIUNI CONSTATATE LA REPERELE COMPONENTE ALE APARATELOR DE RESPIRAIE TIP ARIAC-98, CAUZE I REMEDII pag. 23 pag. 24 pag. 24 pag. 25 pag. 9 pag. 12 pag. 15 pag. 17 pag. 3 pag. 7

Cap. 1. GENERALITI
Aparatele pentru protecia cilor respiratorii pot fi considerate ca o parte constitutiv a aparatului respirator, motiv pentru care la analiza modului de protecie trebuie s se in seama att de mecanismul acestuia ct i de factorii fiziologici. Respiraia este un proces fiziologic complex n a crui desfurare sunt implicate trei sisteme funcionale diferite: sistemul respirator, cel cardiovascular i sistemul nervos. Sistemul respirator este alctuit n principal din plmni i cile respiratorii extrapulmonare. Inspiraia i expiraia reprezint timpul activ, respectiv pasiv al respiraiei. Aceste dou procese genereaz ventilaia pulmonar. n stare de repaus, n respiraie normal micrile circulatorii au loc cu o frecven de 16 - 18 micri pe minut. Volumul de aer vehiculat ntro respiraie normal, numit aer curent sau aer respirator, variaz ntre 0,4^0,6 litri, dar cantitatea de aer inspirat forat poate ajunge pn la 1,8 litri. Cantitatea de aer care trece prin plmni ntr-un minut reprezint debitul respirator, care n repaus are valoarea de 5-10 litri/minut, iar n timpul unui efort fizic poate atinge valori cuprinse ntre 120 i 150 litri/minut. S nu uitm ns c exist mari deosebiri n ceea ce privete modul de adaptare al diferitelor persoane la efort, un rol important avndu-l antrenamentul i stresul. Respiraia este un proces fiziologic complex, a crei disfuncionare poate provoca accidente grave sau chiar mortale. In acest context, ptrunderea oamenilor in medii care conin substane toxice sau cu coninut sczut de oxigen este deosebit de periculoas, n msura n care aceasta se face fr de protecie corespunztoare. Aerul atmosferic are urmtoarea componen: - azot - oxigen - alte gaze 79% 20.95% 0.05%

n condiiile desfurrii diferitelor activiti, poluanii atmosferici ai spaiilor de lucru care acioneaz asupra cilor respiratorii variaz n limite foarte largi, de la ageni relativ nepericuloi dar "suprtori", la ageni foarte periculoi generatori de intoxicaii grave. Gradul de nocivitate al poluanilor atmosferici pentru aparatul respirator difer de la un agent la altul, fiind determinat de o serie de factori care se refer la cantitatea i concentraia activ a substanei, la aciunea cumulativ n organism, la timpul de expunere, la temperatura mediului de lucru, la particulariti fiziologice. Principalii poluani ntlnii se pot clasifica n trei categorii distincte: poluani solizi; poluani gazoi; insuficien de oxigen n aerul respirabil.

Ultima categorie de atmosfer nociv poate rezulta n spaii nchise prin arderea sau oxidarea lent o materialelor organice sau deversarea masiv de alte gaze (CO2, N 2/ ageni inergeni de stingere, etc.). n asemenea condiii, la srcirea n oxigen se adaug i gazele toxice (oxid i dioxid de carbon) ce rezult din ardere. n anumite condiii omul poate tri ntr-o atmosfer care conine mai puin oxigen dect n mod normal, astfel: - pn la 18% oxigen, omul respir n mod normal;

- ntre 18 i 15% oxigen, la muncile mai intense survin accidente de respiraie; - sub 15% nu se pot desfura activiti fizice; - la 8-9% oxigen, omul nu mai poate tri dect culcat, evitnd orice micare care poate duce la un consum suplimentar de oxigen; - sub 8% oxigen, survine paralizia membrelor, pierderea cunotinei i apoi moartea. Este important de semnalat c omul nu-i poate da seama de scderea concentraiei de oxigen, deoarece respiraia nu este reglat de oxigen, ci de dioxidul de carbon, care este excitant al centrului nervos respirator. n general, omul suport bine pn la o concentraie de 4% dioxid de carbon n aerul de respiraie. la 4-5% dioxid de carbon se observ o accelerare a respiraiei; la 8% dioxid de carbon se produc ameeli i dureri de cap; Ia 9-10% dioxid de carbon survine pierderea cunotinei; peste 10% dioxid de carbon survine moartea.

Prezena n mediul respirator a unor compui chimici (ce pot rezulta i din ardere) cum ar fi cianurile, amoniacul, hidrogenul sulfurat i multe altele, chiar n procente relativ reduse, pot duce la intoxicri grave sau pot cauza chiar moartea. Pentru protecia respiraiei se pot utiliza dou tipuri de dispozitive: - dispozitive filtrante, a cror utilizare este limitat n principal de concentraia de oxigen, concentraia noxelor i natura noxelor, din mediul ambiant; - dispozitive (aparate) izolante care pot fi autonome sau neautonome. Aparatele de respiraie (izolante) se utilizeaz n urmtoarele situaii: - cnd noxele depesc puterea de absorbie a cartuelor filtrante; - cnd ne se cunosc cu exactitate noxele - caz frecvent ntlnit la incendii; cnd exist risc de deficit de oxigen (incendii, instalaii de stingere a incendiilor, deversri de gaze: amoniac, azot, etc.) Folosirea aparatelor de respiraie n condiiile critice respiraiei apare deci ca o necesitate vital. Din cauza faptului c nsi intervenia ntr-un mediu ostil vieii reprezint un stres, este necesar ca utilizatorul aparatului s aib ncredere deplin n acest echipament pentru ca atenia sa s fie orientat n special asupra lucrrilor ce trebuie efectuate. Aceast ncredere este dat de caracteristicile constructive i de fiabilitate. Deasemenea utilizatorul trebuie s fie ntr-o stare fizic i psihic foarte bun i trebuie s se antreneze cu aparatul de respiraie, ntruct consumul de aer este n funcie de capacitatea pulmonar, dar i de antrenament i de gradul de efort. Pentru calculul teoretic al duratei de utilizare a aparatului de respiraie autonom cu circuit deschis, de ctre un om n activitate, se poate aplica urmtoarea formul: T = (p - t) V /C unde: - T -este durata de utilizare rmas pn la consumarea ntregii rezerve de aer

- p -presiunea medie existent n rezervorul de aer la un moment dat (ex. 200 bari) - t -40-4-45 bari (sau 555 bari) - V-volumul total al buteliilor ( ex.: 4 Itr.x 2 = 8 Itr. ) - C -consumul de aer, n litri pe minut, necesar respiraiei i corespunztor categoriei de efort. Autonomia de funcionare a aparatului de respiraie depinde strict de consumul de aer, n litri pe minut. Astfel, pentru diferite activiti, orientativ se poate considera consumul de aer din tabelul urmtor: Natura poziiei sau efortului Numrul de Mr. unei Consum de aer resp./min. resp. n litri litri/min. Culcat 14 0,35 4,9 eznd 18 0,40 7,2 Mar, 85 pai/min. 20 0,75 15,0 Mar, 125 pai/min. 23 1,4 32,0 24 1,7 40,8 Alergare 165 pai/min. sau urcare pe scar 111 trepte n 80 sec. Alergare 220 pai/min. 40 2,0 80,0 Alergare pe scar 111 trepte n 28 sec. 40 2,6 104,0 Valorile pot fi influenate considerabil de particularitile fiziologice ale subiectului, antrenamentul i starea psihic.

Prezentul manual tehnic se adreseaz personalului instruit s utilizeze, s verifice, s ntrein i s execute reparaii simple (nlocuire de repere deteriorate, reglaje), avnd dotarea necesar i nu poate fi considerat un manual complet de reparaii. Procedura de verificare nainte de nceperea lucrului cu aparatul va fi cunoscut n mod obligatoriu de ntreg personalul implicat n acest gen de intervenii. Fiabilitatea aparatelor depinde att de concepia i execuia lor, dar n foarte mare msur i de starea de ntreinere i verificare periodic.

Cap. 2. REGULI DE PROTECIA MUNCII

n momentul interveniei la aparatele de respiraie tip ARIAC-98 n vederea ntreinerilor i reparaiilor trebuie respectate normele n vigoare n ceea ce privete protecia muncii. n plus trebuie avute n vedere normele ISCIR privind recipiente sub presiune. Specific pentru aparatele de respiraie izolante cu aer comprimat, fabricantul impune urmtoarele reguli de protecia muncii: Se interzice cu desvrire demontarea sau slbirea oricror racorduri sau mbinri n timp ce buteliile sub presiune sunt deschise sau exist o presiune remanent n aparat, indiferent de valoarea acesteia. Excepie face doar racordarea supapei la cerere la masc i cuplarea acesteia la aparat prin intermediul cuplei rapide. Se interzice cu desvrire lovirea oricrui subansamblu al aparatului, indiferent dac acesta se afl n presiune sau nu. Nu este recomandat intervenia asupra pieselor din cauciuc cu obiecte ascuite sau tioase. Nu se va introduce presiune n nici unul din subansamblele aparatului fr s se verifice n prealabil starea mbinrilor filetate; acestea trebuie s fie strnse pn la capt. Nu se vor folosi scule pentru strngerea mbinrilor filetate acolo unde aceast operaie este prevzut s se execute la mn. Pentru recipiente sub presiune (butelii) trebuie respectate normativele ISCIR in vigoare. La manipularea, umplerea i folosirea buteliilor de aer din compunerea aparatelor vor fi asigurate condiiile prevzute de normativele n vigoare cu privire la regimul recipientelor de nalt presiune. Nici o persoan neautorizat de fabricant nu are drept de intervenie asupra aparatului, n afara acelor operaii prevzute n Cartea tehnic sau Manualul prezent. Sculele, manometrele, standurile de prob, precum i celelalte echipamente de msurare trebuie s fie etalonate i s aib avizele i autorizaiile necesare. Se interzice cu desvrire acionarea necorespunztoare asupra filetelor oricror subansamble ale aparatului. Se interzice cu desvrire utilizarea altor repere dect cele originale sau cele executate dup documentaia i cu acordul fabricantului. La apariia unor zgomote suspecte se vor nchide imediat robinetele buteliilor i va fi eliminat aerul din circuitul respirator.

NERESPECTAREA ACESTOR REGULI POT CAUZA ACCIDENTE GRAVE SAU CHIAR MOARTEA. PENTRU ASTFEL DE SITUAII FABRICANTUL NU I ASUM NICI UN FEL DE RSPUNDERE. Un rol deosebit de important n sigurana utilizatorului aparatelor de respiraie l reprezint respectarea ntocmai a instruciunilor pentru ntreinere i reparaii.

Societatea comercial PROSALV S.R.L. i declin orice responsabilitate cu privire la orice accidente survenite n utilizarea aparatelor, n msura n care instruciunile i procedurile de ntreinere i reparaie nu sunt respectate ntocmai i la timp conform documentaiei de produs

Cap. 3. APARAT DE RESPIRAIE TIP ARIAC-98

3.1. - COMPONEN, DESCRIERE I FUNCIONARE

3.1.1.- Componen Aparatul de respiraie izolant autonom cu aer comprimat este compus din urmtoarele pr i principale: . Rezervor de a er compus din una/dou butelii 2. Ansamblu conector "T" (pen tru variant a cu 2 bu telii) IB, Ansamblu reductor de presiune * ^ Di spozitiv de av ertizare acustic, ncorporat n reduc torul de presiune q,. Racord cu manometru Racord medie presiune cu cu pl rapi d (al ctuit din furtun de legtur A i furtun de legtur B) 7. Furtun de legtur A (cu semicupl et a n normal nchis) Supap la cerere Masc facial IO. Ansamblu plac dorsal, alctuit din s uport dorsal i harnaament Aparatul de respiraie se compune dintr-o suport dorsal de care sunt prinse chingile de umr i centura prin intermediul unor catarame. Pe suportul dorsal se sprijin buteliile, prin intermediul unui reazem special conceput i al unui sistem de chingi cu ca taram. Reductorul, prins de suportul dorsal, este prevzut cu dou ieiri de medie presiune, una pentru supapa la cerere ( pe a cest circuit se afl montat i supapa de suprapresiune), cealalt pen tru cupla rapid ce d posibilitatea cu plrii unui alt consumator la aparat, precum i cu al te dou ieiri de nalt presiune, una pen tru manometrul ce indic presiunea aerului din butelii, ce alalt pentru fluier (dispozit ivul de averti zare sonor). Intrarea n reductor se fa ce prin intermediul unui conector "T" i a racordurilor de legtur, n cazul variant ei de apara t cu dou butelii sau cu un racord de le gtur, pentru varianta cu o butelie. Supapa la cerere se racordeaz la masc prin intermediul unui racord prevzut cu o piuli cu filet rotund Rd 40 . Masca es te alc tuit dintr-o masc ext erioar, o masc interioar, supape de inspiraie i de expiraie. Masca exterioar se execut din cauciuc rezistent la aciunea substanelor toxice i asigur o mulare i o etanare perfect pe c ap cu ajutorul bridelor de aj ustare (etanarea este asigurat i de o ram din cauciuc, care urmrete conturul feei). Aerul furnizat de supapa la cerere spal vi zoarele prin interior la fiecare ciclu respirator, iar aerul expirat nu vine n contact cu ac estea, fiind evacuat prin supapa de expiraie cu care este do ta t masca.

9/28 Separarea ntre fluxurile de aer (de in spiraie, respec tiv de expiraie) se realizeaz prin intermediul mtii interioare i previne aburirea vizorului. 3.1.2.- Caracteristici tehnice -Dimensiuni de ga barit: -pentru varianta cu una sau dou butelii de aluminiu - 3 litri: - lungimea 575 mm - limea 330 mm - nlimea 230 mm -pen tru varianta cu o butelie de aluminiu - 4 litri: - lungimea 635 mm - limea 330 mm - nlimea 230 mm -pen tru varianta cu 2 butelii de oel - 2x4 litri: - lungimea 575 mm - limea 330 mm - nlimea 230 mm -pentru varianta cu una sau dou butelii de aluminiu - 4 litri: - lungimea 635 mm - limea 330 mm - nlimea 230 mm -pentru varianta cu o butelie de aluminiu 6 litri: - lungimea 710 mm - limea 330 mm - nlimea 240 mm -pentru varianta cu o butelie de aluminiu 7,5 litri: - lungimea 570 mm - limea 330 mm - nlimea 240 mm -pentru varianta cu o butelie de aluminiu 9 litri: - lungimea 640 mm - limea 330 mm - nlimea 250 mm -Masa a paratului complet, cu buteliile nencrcate : -pentru varianta cu o butelie de aluminiu-3litri 7,600 k g -pentru varianta cu dou bu telii de aluminiu-3litri 11,650 k g -pentru varianta cu o butelie de aluminiu-4 litri 8,600 k g -pentru varianta cu 2 but elii de aluminiu-4 litri 12,300 k g -pentru varianta cu 2 but elii de o el-4 litri 16,200 k g -pentru varianta cu o butelie de aluminiu-6 I 10,100 k g -pentru varianta cu o butelie de aluminiu-7,5 I 11,600 k g -pentru varianta cu o butelie de aluminiu-9 I 13,100 k g Rezerva de aer: n funcie de bu telie i pr es. de ncrc. -Presiunea maxim de ncrcare a buteliilor: 200 bari

-Presiunea de av ertizare : conf. Crii tehnice (j40 - 45 bari sau 55 + 5 bari )J dar nu mai puin de 20 0 NI -Presiunea redus (media presiune): 80,5 bari -Presiunea de declanare a supapei de siguran: 15 bari -Depresiunea de deschidere a supapei de admisie: 0,5 - 3, 5 mbari -Rezistena insp. pt. un de bit de minim 300 litri/min: max. 10 mbari Debitul de a er: -pentru presiunea n but elie mai mare de 20 bari: 300 litri/min. -pentru presiunea n but elie de 10 bari: 150 litri/min. 3.1.3.- Funcionare n varianta de baz, aparatul conine aer comprimat la o presiune maxim de 200 bari n dou butelii, dar el a fost astfel conceput nc t permite i echiparea cu o singur but elie cf>11 4, <j>14 0 sau <j)168, cu ca pacita tea de 3 ; 4 ; 6; 7,5 sau 9 litri Prin deschiderea robinetelor buteliilor, aerul comprimat circul prin racorduri ajungnd n compartimentul de nalt presiune al reductorului de presiune, care are rolul de a reduc e pr esiunea pn la max. 8+0,5 bari. Supapa la cerere are rolul de a asigura aer respirabil la cerere i cu un debit suficient. Avnd n vedere importan a major pe c are o are a coperirea ntregii distane la retra gere pre cum i posibilitatea apariiei de obst acol e neprevzut e, este absolut necesar stabilirea duratei prin antrenamente efectua te n spaiul respec tiv. Pentru un consum mediu de 35 litri/min. (conform normelor europene privind aparat ele de respiraie), n funci e de varianta de apara t, respectiv de rezerva to tal de aer din butelii, se prezint n tabelul urmtor, cu titlu orientativ, autonomia de funcionare a a paratului i rezerva necesar pen tru retragere, n minute: Nr. crt. Rezerva total de aer din butelii (Nlitri) 2x4x200=16 00 1x6x200=12 00 1x7,5x200=1500 1x9x200 = 18 00 Autonomia total de funcionare estimat (min.) 1. 2. 3. 4. 45 35 42 50 Rezerva pentru retragere, 40-^-45 bari (min.) 9 7 8,5 10 Rezerva pentru retragere, 55+5 bari (min.) 12 9 11 14

Aceste valori po t fi influenate considerabil de par ticularitile fiziologice ale subiectului (modul de a daptare al diferitelor persoane l a efort, volumul respiraiei), antrenamentul i starea psihic (stresul). Autonomia de funcionare include i durata de utilizare corespunztoare re tragerii utilizatorului din zona periculoas (rezerva pentru retra gere).

3.2. - Pregtirea i verificarea aparatului pentru intervenie Utilizarea aparatelor se va face numai de ctre personal special instruit i antrenat. nainte de fiecare utilizare, personalul ce folosete aparatul trebuie s-l verifice pentru a prentmpina folosirea unui aparat n stare tehnic necorespunztoare. APARATELE VOR FI PROTEJATE DE ACIUNEA DIRECT A FLCRILOR APARATELE VOR FI PROTEJATE N LOCURI CU PERICOL DE ATMOSFER EXPLOZIV MPOTRIVA SCNTEILOR CE POT REZULTA DIN OCURI MECANICE SAU NCRCRI ELECTROSTATICE. UTILIZAREA APARATELOR CE NU CORESPUND N TOTALITATE TESTELOR DE VERIFICARE PREMERGTOARE INTERVENIEI, PRECUM I UTILIZAREA APARATELOR FR A SE EFECTUA ACESTE TESTE, SE INTERZICE CU DESVRIRE ! Constatarea oricrei deficiene duce la declararea aparatului inapt de serviciu. Echiparea i verificarea pentru intervenie se vor face n felul urmtor: -dup ridicarea capacului ambalajului se controleaz n carnetul aparatului perioada scurs de la ultima verificare, ce nu trebuie s depeasc trei luni; -se va face o verificare vizual general a aparatului ce trebuie s fie complet i s nu prezinte urme de loviri sau deteriorri ce pot mpiedica buna funcionare. Se vor urmri n mod deosebit asamblrile diferitelor racorduri, prinderea reductorului de suport; -se verific harnaamentul, strngerea acestuia, precum i poziia chingilor n catarame; -se verific furtunul i manometrul. Furtunul nu trebuie s prezinte rosturi, exfolieri, poroziti, umflturi, fisuri sau orice alt defect ce poate duce la spargere ori pierderi de aer. Manometrul trebuie s fie acoperit cu carcasa de protecie din cauciuc, geamul s fie n perfect stare i s nu aib joc, iar acul indicator s fie la gradaia zero i foarte uor vizibil; -se verific montajul corect al buteliilor n aparat, racordarea corect la aparat, strngerea pn la capt a piulielor de racordare. Dup strngerea acestor piulie cu mna, racordul nu trebuie s aib nici un fel de joc n robinet; -se verific aspectul exterior al mtii. Prile din cauciuc ale mtii trebuie s fie lucioase, fr pori, fisuri, nepturi, exfolieri sau sufluri. Cauciucul mtii trebuie s nu prezinte semne de mbtrnire. Se va verifica cu deosebit atenie racordarea blocurilor de supape (de expiraie i respectiv de inspiraie) i ale vizorului cu prile din cauciuc ale mtii. Vizorul trebuie s fie perfect transparent, fr sprturi, fisuri, zgrieturi sau mtuiri. Deasemenea vizorul nu trebuie s produc aberaii (deformri) optice; -se cur interiorul mtii i se mbrac pe cap. Dac masca nu este bine curat la interior, n timpul folosirii aparatului corpurile strine (praf, etc.) pot

ptrunde n orificiile respiratorii ale utilizatorului, producnd reflexul de scoatere a mtii; -se verific etaneitatea mtii la depresiune prin astuparea cu palma a supapei de inspiraie i crearea unei depresiuni n masc. Masca trebuie s rmn lipit pe faa servantului pn la expiraie; -se pune aparatul n spatele utilizatorului urmrindu-se poziia chingilor, a furtunului pentru manometru (pe sub braul stng) i a furtunului de medie presiune. Furtunul de medie presiune, ce face legtura ntre reductor i supapa la cerere prin intermediul cuplei rapide, trebuie s permit micarea nestingherit a capului n orice direcie; -se urmrete poziia manometrului i se verific posibilitatea citirii prin aducere n cmpul vizual. n poziie normal, manometrul trebuie s fie cu faa spre utilizator; -se verific etaneitatea circuitului respirator. Aceast operaie trebuie efectuat astfel: prin supapa la cerere neracordat la masc, se aspir aerul din circuitul de medie presiune, expirndu-se pe nas, pn la crearea unei mici depresiuni n circuit. n funcie de volumul pulmonar al utilizatorului care face testul, pot fi necesare mai multe inspirri. Se consider c aparatul este etan dac, dup meninerea depresiunii cca. 10 sec., la o nou ncercare de inspirare, circuitul de aer opune rezisten. Aceast prob se face cu robinetele buteliilor nchise; -se deschid robinetele buteliilor i se citete presiunea la manometru; -se verific funcionarea supapei la cerere inspirnd de cteva ori aer, din racordul de medie presiune sau acionnd butonul de purjare. Zgomotul specific ptrunderii aerului trebuie s se aud numai n momentul inspirrii/purjrii. Debitul de aer n momentul inspirrii trebuie s fie suficient pentru o inspiraie profund i rapid; -se verific funcionarea cuplelor rapide; -se racordeaz supapa la cerere la masc, asigurndu-se o strngere suficient pentru etanare; - se fac cteva probe de respiraie, dup care utilizatorul este pregtit pentru intervenie. 3.2.1.- Reguli obligatorii de utilizare Pentru intervenii se vor utiliza numai aparate n perfect stare de funcionare, ntreinute i verificate la termenele prevzute n Cartea tehnic i cu buteliile ncrcate cu cel puin 80% din rezerva nominal de aer. ATENIE! Ansamblul masc-supap la cerere se pune pe figur numai dup deschiderea robinetelor buteliilor i verificarea funcionrii supapei la cerere (prin inspiraie sau acionarea butonului de purjare) Utilizatorul aparatului se va retrage imediat din zona de lucru dac va constata: -o rezisten deosebit la inspiraie ; -pierderea rapid a rezervei de aer; -spargerea manometrului sau a furtunului de legtur; -c avertizorul sonor ncepe s funcioneze; -ptrunderea substanelor nocive din mediul de lucru n circuitul de aer (n cazul n care nu se datoreaz dezetanrii mtii pe figur i nu poate fi

nlturat prin reaezarea acesteia sau n cazul n care substanele nocive sunt periculoase n doze reduse). La ncheierea operaiei, dup scoaterea mtii de pe figur, nchiderea buteliilor i demontarea supapei la cerere de la masc, va fi eliminat tot aerul remanent n aparat prin manevrarea butonului de purjare al supapei la cerere. 3.3. - TIPURI DE REVIZII ALE APARATELOR DE RESPIRAIE CU AER COMPRIMAT TIP ARIAC-98 Aparatul trebuie supus unui control deosebit de minuios, pentru ca oricnd n timpul exploatrii s existe garania unei protecii absolut sigure. Dup fiecare ntrebuinare, dup lucrri de ntreinere sau revizie, iar n caz de nefolosire odat la trei luni, trebuie s se fac o verificare amnunit a calitilor funcionale conform prescripiilor prezentului manual tehnic. De execuia corect a acestor verificri depinde n mod nemijlocit viaa i sntatea purttorului aparatului n timpul folosirii acestuia. Rezultatele tuturor verificrilor, sunt trecute obligatoriu n carnetul de urmrire n exploatare a aparatului. Acest carnet nsoete aparatul n mod permanent, constituind dovada efecturii tuturor verificrilor. Aparatele care nu au nscrise n carnet rezultatele verificrilor n termenele prevzute n prezentul manual tehnic, nu vor putea fi utilizate. Verificrile se fac cu aparatul gata montat. La lucrrile de verificare se recomand aezarea aparatului pe un suport corespunztor, n poziia de exploatare. Toate verificrile se efectueaz cu un aparat universal de verificare. Revizia general anual i reparaiile se efectueaz numai de ctre personalul instruit i autorizat n acest sens. Interveniile la regulatorul de presiune__sujit interzise! 3.3.1. Revizia periodic Revizia periodic se face la termene de cel mult trei luni sau dup orice intervenie la aparat (reparaie, reglaje), n atelierele autorizate i cu personal special instruit pentru aceasta i const n verificarea operativ. Se va verifica corecta asamblare a principalelor componente, suficienta strngere a tuturor piulielor de legtur, starea general a garniturilor de etanare.

Verificarea operativ const n efectuarea de verificri specifice, dup

ce n prealabil au fost montate butelii ncrcate cu aer la presiunea de 200 bari. 3.3.2. Revizia curent dup utilizare

ntreinerea curent se execut de ctre unitile utilizatoare imediat dup fiecare folosire a aparatelor, constnd n recondiionarea uoar, repunerea n stare de utilizare i verificarea operativ.

Recondiionarea uoar const n curarea i igienizarea aparatului

precum i nlocuirea eventualelor piese deteriorate n timpul interveniei.

aparatului cu reperele curate, montarea n aparat a dou butelii (sau a unei

Repunerea n stare de utilizare const n echiparea complet a

butelii) ncrcate la presiunea nominal de lucru i racordarea corect la sistemul reductor de presiune. 3.3.3.- Revizia general Anual aparatele vor fi supuse unor revizii generale de ctre firma productoare sau firmele autorizate i const n verificarea fiecrui subansamblu, nlocuirea elementelor de etanare din cauciuc, verificri operative, igienizarea aparatului, etc.

REVIZIA PERIODICA
3.4. - LUCRRILE CE SE EFECTUEAZA LA 3.4.1. Verificarea general a aparatului

- Se verific starea general a aparatului ce nu trebuie s prezinte urme de loviri sau deteriorri ce pot mpiedica buna funcionare; - Se verific dac aparatul corespunde din punct de vedere igienic (s fie curat, fr impuriti, praf, etc.) Dac nu corespunde se efectueaz curarea i igienizarea aparatului; - Se vor urmri asamblrile diferitelor racorduri, prinderea reductorului de suport, legtura reductor-supap la cerere; - Se verific harnaamentul, strngerea acestuia, precum i poziia chingilor n catarame; - Se verific scadena buteliilor i montajul corect al acestora pe aparat i aspectul exterior al acestora ce nu trebuie s prezinte urme de loviri sau deteriorri; - Se verific furtunul de nalt presiune ce nu trebuie s prezinte rosturi, exfolieri, poroziti, umflturi, fisuri sau alte defecte ce pot duce la spargere sau pierderi de aer; - Se verific manometrul care trebuie s fie acoperit cu carcasa de protecie din cauciuc, geamul s fie n perfect stare, s nu aib joc i s fie vizibil, iar acul indicator s fie la gradaia 0; - Se verific starea furtunului de medie presiune ce nu trebuie s prezinte rosturi, exfolieri, poroziti, umflturi, fisuri sau alte defecte ce pot duce la spargere sau pierderi de aer. 3.4.2. Verificarea mastii faciale

- Se verific aspectul exterior al mtii. Prile din cauciuc trebuie s fie lucioase, fr pori, fisuri, exfolieri sau sufluri i s nu prezinte semne de mbtrnire; - Se verific dac masca corespunde din punct de vedere igienic (s fie curat, fr impuriti, praf, etc.) Dac nu corespunde se efectueaz curarea i igienizarea; - Se verific racordarea blocurilor de supape (de expiraie i inspiraie) i ale vizorilor cu prile din cauciuc ale mtii. Vizorii trebuie s fie perfect transpareni, fr sprturi, fisuri, zgrieturi sau mtuiri; - Se verific chingile de strngere a mtii pe cap;

- Se verific existena, integritatea i buna funcionare a supapelor de inspiraie, expiraie i ale semimtii interioare; 3.4.3. Se verific etaneitatea mtii la depresiune prin astuparea cu palma a supapei de inspiraie i crearea unei depresiuni n masc. Masca trebuie s rmn lipit pe fa pn la expiraie; Verificarea etaneitii la joas presiune Pregtirea aparatului - Se decupleaz furtunul de medie presiune montat la supapa la cerere de la cupla rapid; - Se cupleaz supapa la cerere la aparatul universal de verificat; - Se monteaz un dop etan la captul liber ai furtunului.
3.4.3.1. - V erif ica rea la s ubpres iune

- Se comut aparatul universal pe poziia - Se creeaz prin acionarea pompei aparatului o depresiune de cca. 10 mbari n circuitul respirator; - Se comut apoi aparatul universal pe poziia "0" i se ateapt 1-2 minute pentru egalizarea presiunilor; - Se regleaz din butonul de purjare al aparatului universal, presiunea de verificare ce trebuie s fie cuprins n domeniul de -8 pn la -7 mbari; - Se pornete cronometrul i se vizualizeaza timp de un minut s nu avem o cretere a presiunii mai mare de!b,3 mbari/min^
3.4.3.2. - V erif ica rea la s uqra pres iune

- Se comut aparatul universal pe poziia "+"; - Se creeaz prin acionarea pompei aparatului o presiune de cca. 10 mbari n circuitul respirator; - Se comut apoi aparatul universal pe poziia "0" i se ateapt 1-2 minute pentru egalizarea presiunilor; - Se regleaz din butonul de purjare al aparatului universal, presiunea de verificare ce trebuie s fie cuprins n domeniul de 7 pn la 8 mbari; - Se pornete cronometrul i se urmrete^ ca timp de un minut s nu avem o scdere a presiunii mai mare de ^3jribari/min.) - Dup terminarea verificrii etaneitii la joas presiune, se scoate dopul i se cupleaz furtunul de medie presiune montat la supapa la cerere la cupla rapid a aparatului de respiraie. 3.4.4. Verificarea buteliilor de aer

- f_ygnfiiLcaden^ Dac aceasta este expirat se recomand golirea buteliilor i verificarea acestora conform normelor ISCIR n vigoare numai de ctre ateliere autorizate pentru aceast operaie; - Dac buteliile corespund prescripiilor ISCIR se deschid robinetele acestora i se verific pe manometrul aparatului Dre^Q^^ejaglicie care trebuie s fie cea nominal (200 bari) sau cel puin^80%Tdn presiunea nominal n caz contrar fiind necesar ncrcarea acestora cu aer comprimat de respiraie conf. SR-EN 132.

Dup fiecare ncrcare a buteliilor la presiunea nominal de lucru (200 bari poansonat pe butelie) se vor efectua i urmtoarele operaii: - Se verific asamblarea robinet-butelie, prin pensulare cu o soluie de ap i spun sau prin cufundare n ap; - Se face verificarea robinetului la nchidere: cu robinetul nchis i racordul neacoperit, prin cufundare n ap. Se va introduce n ap numai robinetul, iar dup verificare va fi foarte bine ters, eventual prin suflare cu aer; - Se monteaz pe aparatul de respiraie butelia / buteliile ncrcate; - Se verific racordurile / racordul de prindere a buteliilor la conectorul "T" (varianta cu 2 butelii) sau la reductor (varianta cu 1 butelie) (acestea nu trebuie s aib nici un fel de joc n robinet) i etaneitatea robinetului la partea de acionare (tij, piuli, rozet).. Etaneitatea se verific tot prin pensulare dup deschiderea robinetelor. 3.4.5. -Verificarea presiunii mejjjijj^eductoru!"' - Se deschid robinetele buteliilor i se ateapt s se umple ntreg circuitul de aer; - Se monteaz la cupla de rezerv un manometru de control al presiunii medii (0 - 25 bari); - Se acioneaz butonul de purjare al supapei la cerere de cteva ori urmrindu-se i cderea de presiune pe manometrul de control (s nu coboare sub 5 bari); - Se ateapt 1 - 2 minute pentru egalizarea presiunilor n circuit i apoi se citete presiunea pe manometrul de control; - Presiunea medie trebuie s fie de:|80,5 bari 3.4.6. Verificarea etaneitii la medie presiune

- Se monteaz supapa la cerere la aparatul universal; - Se comut aparatul universal pe poziia Dl^] lrete pe aparatul universal ca debitul msurat s nu depeasc (5 litri/min; x - Se verific etaneitatea prin pensulare cu o soluie de ap cu spun a tuturor mbinrilor i componentelor circuitului de medie presiune: nu trebuie s apar bule de aer. 3.4.7. Verificarea etaneitii la nalt presiune

- Se deschid robinetele buteliilor i se ateapt s se umple ntreg circuitul de aer; - Se citete presiunea pe manometru; - Se nchid robinetele, se pornete cronometrul i se urmrete ca timp de un minut scderea de presiune pe manometru. Aceasta nu trebuie s fie mai mare deflO^ [bari/min7\ 4.8.- Verificarea rezistenei inspiratorii i a depresiunii de deschidere
3 .4 .8 .1 . - V erif ica rea rez is tentei ins pi rato r ii^

Rezistena inspiratorie a supapei la cerere este o caracteristic ce influeneaz n mare msur capacitatea de efort a utilizatorului. Rezistena

inspiratorie a aparatului se recomand s fie determinat cu o trus special, echipat cu un manometru de precizie i un debitmetru. - Se deschid robinetele buteliilor; - Se cupleaz aparatul de respiraie la trusa de verificare prin intermediul supapei la cerere; -.Rentru up^eki de 300 litri/min. msurat cu trusa, inspiratorii msurate nu trebjjjejs depae'asca 10 mbari. - Se monteaz supapa la cerere la masca facial; - Se echipeaz cu masca; - Se inspir de cteva ori aer din aparatul de respiraie iar debitul de aer la inspirare trebuie s fie suficient pentru o inspiraie profund i rapid. 3 .4 .8 .2 . - V erif ica rea - Se deschid robinetele buteliilor i se monteaz supapa la cerere la aparatul universal de verificare; - Se comut aparatul pe poziia "-"; - Se creeaz o depresiune n circuit cu ajutorul pompei pneumatice cu care este echipat aparatul universal de verificare; - Se manevreaz ncet i cu atenie pompa aparatului pentru a sesiza corect deschiderea supapei la cerere (trebuie s se aud ptrunderea aerului n supapa la cerere) i a citi exact n acest moment valoarea depresiunii de deschidere; - Depresiunea de deschidere trebuie s fie cuprins n intervalul 3.4.9.- Verificarea funcionrii dispozitivului de semnalizai^_aiitic
-- ------------ ----------------------- ---------

valoareajrez[stene]

n absena trusei cu debitmetru verificarea se va face astfel:

- Se deschid robinetele buteliilor i se monteaz supapa la cerere pe aparatul universal de verificare; - Se comut aparatul pe poziia i se nchid robinetele buteliilor; - Prin acionarea pompei aparatului universal se elimin foarte lent aerul din circuit urmrindu-se permanent pe manometru scderea presiunii;

- La o presiune n circuit de au j 55 + 5 bari^(conform Crii tehnice) trebuie s declaneze dispozitivul de semnalizare aTustic;

.4.10.- Verificarea manometrului Se face o verificare vizual a manometrelor: - Scala manometrului trebuie s asigure o bun citire a valorilor msurate;

- Carcasa manometrului nu trebuie s prezinte urme de loviri i s fie acoperit cu protecia din cauciuc; - Geamul manometrului trebuie s fie transparent, fr urme de loviri, crpturi sau zgrieturi. - Acul indicator al manometrului trebuie s fie pe poziia "0"; - Se deschid robinetele buteliei urmrindu-se pe manometru ca acul indicator al acestuia s se mite liber i fr ocuri/salturi; - Se nchid robinetele buteliilor i se elimin ncet aerul din circuit (prin acionarea butonului de purjare al supapei la cerere sau prin acionarea pompei aparatului universal comutat pe poziia i cu supapa la cerere montat pe acesta) urmrinduse ca acul indicator s coboare liber, fr ocuri/salturi i s revin la poziia "0"; - Precizia de indicare a manometrului se poate stabili prin msurarea cu un manometru etalon a presiunii din butelie i prin compararea valorilor obinute. Verificrile metrologice specifice se vor face ntr-un laborator specializat i autorizat. 3.4.11.4Probajde respiraie - Se monteaz aparatul de respirat la masca facial prin intermediul supapei la cerere; - Se echipeaz cu aparatul complet echipat urmrindu-se urmtoarele: confortul . harnaamentului, securitatea cataramelor i racordurilor, accesibilitatea la comenzi i la manometru; - Se deschid robinetele buteliilor i se mbrac masca pe cap urmrindu-se i transparena vizorilor mtii; - Se fac cteva probe de respiraie urmrindu-se ca debitul de aer s fie suficient pentru diverse grade de efort (volum de aer inspirat); - La ncheierea probei se nchid robinetele buteliilor i se scoate ncet aerul din circuit urmrindu-se i audibilitatea semnalului sonor de avertizare; - Dac presiunea din butelii este sub cea nominal se recomand ncrcarea acestora i repetarea verificrilor de la pct. 3.4.4. La ncheierea tuturor verificrilor se urmrete ca robinetele buteliilor s fie nchise i dac exist aer remanent n circuitul respirator s se elimine prin acionarea butonului de purjare.

Se completeaz carnetul de urmrire n funcionare al aparatului cu rezultatele obinute. Dac rezultatele obinute nu se ncadreaz n valorile impuse sau se constat defeciuni ale aparatului de respiraie care nu pot fi remediate se va contacta firma productoare sau atelierele autorizate n vederea reparaiei acestuia. Se depoziteaz aparatele verificate i n perfect stare de funcionare respectnd condiiile impuse n Cartea tehnic a acestora.

.5. - LUCRRILE CE SE EFECTUEAZ LA REVIZIA CURENT DUP UTILIZARE 3.5.1. Recondionarea uoar i igienizarea aparatului

- Se cur cu o crp uscat sau umed toate suprafeele exterioare ale aparatului: suportul dorsal, reductorul, supapa la cerere, etc.; - Harnaamentul va fi periat, uscat sau ters cu un burete umed; - Dup decuplarea de la supapa la cerere, masca se va terge cu o estur de bumbac moale pentru ndeprtarea urmelor de umiditate provenite din transpiraie i condensare i igienizat prin tergere cu alcool etilic, respectnd i prescripiile firmei productoare a mtii. n caz de necesitate, pentru o curire mai bun a mtii, se vor utiliza soluii cu ap i detergeni sau solveni care s nu atace prile componente din cauciuc sau mase plastice; - Inelele "O" (de la racordurile de legtur) se vor unge, pentru mrirea fiabilitii, cu un strat subire de unsoare siliconic; - n mediile n care apar fenomene de coroziune la piesele metalice se recomand tratarea suprafeelor acestora cu o cear de protecie. 3.5.2. ncrcarea i verificarea buteliilor

- Dup utilizare se verific nchiderea robinetelor i golirea aerului remanent din circuitul respirator; - Se desfac racordurile de prindere a buteliilor la aparat. - Se verific ca data scadenei pentru urmtoarea inspecie ISCIR, poansonat pe butelie s nu fie expirat. Dac aceasta este expirat se recomand golirea buteliilor i verificarea acestora conform normelor ISCIR n vigoare numai de ctre ateliere autorizate pentru aceast operaie; - Dac buteliile sunt n scadent acestea se vor ncrca cu aer comprimat de respiraie conf. SR-EN 132 la presiunea nominal de lucru (poansonat pe butelie); - Dup fiecare ncrcare se recomand efectuarea verificrilor conf. cap. 3.4.4. La manipularea, transportul i depozitarea buteliilor, se vor respecta cu strictee prescripiile ISCIR n vigoare. 3.5.3. Repunerea n stare de utilizare

- Se echipeaz aparatul cu toate reperele curate. - Se monteaz pe aparat buteliile ncrcate la presiunea nominal de lucru i se verific racordurile de prindere. 3.5.4. Verificarea Operativ

Const n efectuarea tuturor verificrilor menionate la cap. 3.4. 23/28 3.6. - LUCRRILE CE SE EFECTUEAZ LA REVIZIA GENERAL ANUAL Anual, aparatele vor fi supuse unor revizii generale de ctre firma productoare sau firmele autorizate. Revizia general cuprinde:

1. Verificarea fiecrui subansamblu n parte (reductor de presiune, supap la cerere, etc.). 2. nlocuirea reperelor de cauciuc deteriorate sau ieite din garanie (inele "O", membran, mai puin masca). n cazul mtilor se vor respecta prescripiile firmei productoare. 3. Recondiionarea i igienizarea aparatului de respiraie. 3. Verificri operative (toate verificrile menionate la cap. 3.4.). Obs. - Dac nu s-au utilizat buteliile din dotarea aparatelor, se recomand golirea acestora, ncrcarea i verificarea lor conform cap. 3.4.4.

3.7. - REPARAII Reparaiile se vor executa numai de ctre productor sau atelierele avizate de acesta, numai cu personal special instruit i autorizat n acest sens de ctre productor. n cadrul reparaiilor, atelierele autorizate trebuie s foloseasc numai repere executate conform documentaiei de execuie i din materialele prevzute. Nu se admite nlocuirea materialelor nici unui reper fr avizul productorului. Nu se admit nici un fel de modificri funcionale ale diferitelor repere. Nerespectarea acestora poate duce la accidente grave. - Defeciunile constate la aparatele de respiraie tip ARIAC-98, cauzele i remediile acestora sunt trecute n anexele la prezentul manual. - Modul de rezolvare al defeciunilor se va prezenta practic, n cadrul cursului de instruire.

8. - PIESE SCHIMB OBLIGATORII APARAT DE RESPIRAIE ARIAC-98

- Urmtoarele repere din cauciuc se vor schimba obligatoriu n termen de cel uit 24 luni, chiar n condiii de depozitare a aparatului:

Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Membran

Denumire reper

Cod 15000450 24001130 17500500 20003200 20000600 25000160 20001100 20000700 20001000 26201192 16001210 071000

Cap. 4. DOTARE CANTITATIVA I CALITATIVA ATELIER NTREINERE, VERIFICARE I REPARAIE APARATE DE RESPIRAIE CU AER COMPRIMAT TIP ARIAC-98
TRUS CHEI FIXE: - S 8; - S 14 (2 buc.); - S 17; - S 19 (2 buc.); - S 22 CHEIE TUBULAR: - S 19 PATENT TRUS URUBELNIE TRUS PILE DISPOZITIV CONTROL MEDIE PRESIUNE (0-25 bari) DISPOZITIV CONTROL PRESIUNE NCRCARE BUTELIE (200 bari) TRUS UNIVERSAL DE VERIFICARE

1. COMPRESOR AER DE RESPIRAIE LA 200 BARI (conf. SR EN 132) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ALCOOL RAFINAT PT. IGIENIZARE LAVETE SOLUIE DE AP CU SPUN PENSUL MIC UNSOARE SILICONIC SIGILIU PENTRU REDUCTOR DE PRESIUNE SCULE SPECIFICE APARAT TIP ARIAC-98: - cheie special piston reductor - cheie special portpastil

- dop supap la cerere - dop furtun de legtur B - cheie special cupl rapid - cheie special dop supap la cerere - cheie racord carcas detentor - cheie special robinet butelie

3.8. - PIESE SCHIMB OBLIGATORII APARAT DE RESPIRAIE ARIAC-98

- Urmtoarele repere din cauciuc se vor schimba obligatoriu n termen de cel mult 24 luni, chiar n condiii de depozitare a aparatului: Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Inel "0" Membran Denumire reper Cod 15000450 24001130 17500500 20003200 20000600 25000160 20001100 20000700 20001000 26201192 16001210 071000

- Se recomand ca n cadrul atelierului de ntreinere, verificri i reparaie aparate de respiraie s existe urmtoarele repere considerate piese uzuale de schimb:
INEL "0" <j)2,5X(t)l,6 INEL "0" <j)4,5X(j)l,5 INEL "0" 4>5X(t>l,75 INEL "0" (|>6X<j)2 INEL "0" (|)7X(t)2 INEL "0" <j)10X(t)2 INEL "0" <1)11X4)2 INEL "0" 4>11,3X4)2,4 INEL "0" (|>ll,92X<j>2,62 INEL "0" 4)12,1X4)1,6 INEL "0" 4)32X4)2 GARNITURI TEFLON <|)10X4>6,5X1,5 GARNITURI TEFLON 4>16X(j>12,5Xl,5 GARNITURI TEFLON <j)13X<j>10Xl,5 GARNITURA CUPRU CATARAMA RAPIDA A + B CATARAMA REGLABILA CATARAMA FIXARE CATARAMA AUTOBLOCARE CLEMA / BRIDA PORT FURTUN FURTUN DE LEGTUR A" FURTUN DE LEGTUR B" OLDIERE VALVA VENTIL SUPAPA SUPRAPRESIUNE PISTON FLUIER TIP ARIAC-98 FURTUN NALTA PRESIUNE MANOMETRU 250 / 350 BARI VENTIL ROBINET BUTELIE PASTILA REDUCTOR MEMBRANA SUPAPA LA CERERE ROZETA BUTELIE MASCA FACIALA GARNITURI MASCA INSPIRAIE GARNITURI MASCA EXPIRAIE INEL SIGURANA CUPLA INEL SIGURAN arb. 14 INEL ELASTIC (SIGURAN) BOLT SIGILIU AIBA <j)9,5X 4)5,5X1,5 REDUCTOR AIBA 4)19,5X4)16X0,4 CUPLA AIBA BOLT SUPORT ELASTIC MANOM. AA SIGILII BILE CUPLA RAPIDA CATARAME MANOMETRU

MOD DE SELECIONARE AL APR