Substantivele

Nominal declin este supus la ase cazuri - nominativ , genitiv , dativ , acuzativ , instrumental , i prepoziionale - n dou numere ( singular si plural ), i absolut ascultarea gen gramaticale (masculin, feminin i neutru). Pn la zece cazuri suplimentare sunt identificate n manuale lingvistica, [1] [2] [3] , dei toate acestea sunt fie incomplete (nu se aplic la toate substantivele) sau degenerat (apar identic cu unul dintre cele ase cazuri simple). Bine-a recunoscut suplimentare de cele mai multe cazuri sunt locative ( , , ), partitiv (, , ), i mai multe forme de vocativ (, , ). Adjective, pronume, i primele dou numere cardinale suplimentare variaz n funcie de sex. Vechi din Rusia a avut de asemenea, un al treilea numr, dual , dar cu excepia pentru utilizarea sa n acuzativ i cazuri nominative, cu numerele de dou, trei i patru, de exemplu, ( [dv stul], "dou scaune", astzi recategorized ca un genitiv singular), a fost pierdut. Nu exist articole determinat sau nedeterminat, n limba rus. Sensul unui substantiv este determinat de contextul n care apare. Acestea fiind spuse, exist unele mijloace de exprimare dac un substantiv este determinat sau nedeterminat. Acestea sunt: 1. Utilizarea unui obiect direct n genitiv n loc de acuzativ n negaie semnific faptul c substantivul este nedeterminat, comparati: " " ("Nu vd o carte" sau "Nu vd nici o carte" ) i " " ("Nu vd cartea"). 2. Utilizarea, uneori, o cifr semnific faptul c substantivul este nedeterminat, de exemplu: "? " - " , , " ("De ce a durat atat de mult?" - "Tu vezi, am ntlnit un prieten i a trebuit s vorbeasc"). 3. Word pentru a putea fi, de asemenea, folosite n acest scop, compara " " ("Un biat se repezi n camer") i " " ("Biatul se repezi n camer"). 4. Utilizarea de forma de plural n loc de singular poate semnifica faptul c substantivul este nedeterminat: ". " - " ." ("Poti cumpara acest lucru ntr-un magazin." Aprins "... n magazine" - ". Poti cumpara acest lucru n magazin.") Categoria de animacy este relevant n termeni nominali i adjectivale declinarea rus. Concret, forma acuzativ n multe paradigme are dou forme posibile, n funcie de animacy de referent. Pentru Referen animate (oameni i animale), forma acuzativ este n general identic cu formularul de genitiv. Pentru refereni nensufleite, forma acuzativ este identic cu formularul de nominative. Acest principiu este relevant pentru substantive masculin singular de declinare prima (vezi mai jos) i adjective, precum i pentru toate paradigme plural (cu nicio distincie ntre femei i brbai). n tabelele de mai jos, acest comportament este indicat de abrevierea "N sau G", n rndul corespunztor la cazul acuzativ. n limba rus exist trei tipuri de declinare, numit pur i simplu prima, a doua, i declinri treia. Declinarea primul (al doilea n gramatici coal rus) este folosit pentru

substantive masculin i cel mai neutru. Declinarea a doua (primul n gramatici coal) este folosit pentru cele mai multe substantive feminine (masculin i mai multe substantive care au aceeai form ca i cele de sex feminin, cum ar fi tata sau unchi ). Declinarea treilea este folosit pentru substantive feminine se termin n i pentru substantive neutru care se termin n .

Declinarea Prima - substantive masculine

Substantive care se termin n consoan sunt marcate n tabelul urmtor cu - (prin urmare, nu se ncheie). Singular Nominative - - Genitiv - - - Dativ - - - Acuzativ N sau G Instrumental - - 3 - 3 Prepoziional - - - Note: 1. 2. 3. Dup o siflant , , , sau ) sau un velar ((, , sau ) consoan, este scris. Dup o siflant, este scris. Dup o consoan moale , este scris atunci cnd a subliniat; atunci cnd neaccentuat. Plural - - - 2 - - - - 3 - - - - N sau G - - - - - - - -
-o

- - - - -

Declinarea Prima - substantive neutru

Singular Nominative Genitiv - - Dativ - - -o -2 Acuzativ Instrumental -o - 2 Prepoziional - -3 1. 2.
-o -2

Plural - - - / -4 - - N sau G - - - -

Dup o siflant, este scris atunci cnd a subliniat; atunci cnd neaccentuat. Dup o consoan moale, este scris atunci cnd a subliniat; atunci cnd neaccentuat. 3. Pentru substantive care se termin n n singular nominativ, este scris. 4. Dup o utilizare consoan utilizarea altfel .

declinare a doua

Cele mai multe substantive doua declinare sunt feminine, unele masculin. Terminatiile aplic aceleai pentru ambele sexe. Singular Nominative - - - -o Genitiv - - Dativ - - - Acuzativ - - - 2 Instrumental - - 3 - Prepoziional - - - 1. 2. 3. Plural - - - - - - - N sau G - - - - - -
-o

Dup o siflant sau velar (, , sau ) consoan, este scris. Dup o siflant, este scris atunci cnd a subliniat; atunci cnd neaccentuat. Dup o consoan moale, este scris atunci cnd a subliniat; atunci cnd neaccentuat.

declinare a treia
Singular Feminin Neutru Nominative - - Genitiv - - Dativ - - Acuzativ - - Instrumental - - Prepoziional - - 1. Dup o siflant, este scris. Plural Feminin Neutru - - - - (-) -o - N sau G - -1 () - -o -

forme neregulate de plural

Aceast seciune cere expansiune .

Adjective

Deoarece cuvntul rusesc pentru moschee este feminin, adjectivul "musulman" trebuie s fie feminina ( , musulman moschee). adjective rus de acord cu substantivele pe care le modifica n gen, numr i caz.

declinare
Singular Masc. FEM. Nominative - - Genitiv - - Dativ - - Acuzativ N sau G - Instrumental - - Prepoziional - - 1. 2. 3. Neut. - - - - - - Plural - - - N sau G - -

Dup o consoan siflant sau velar, , n loc de , este scris. Atunci cnd un adjectiv masculin se termin n-, -este subliniat. Dup o consoan siflant, sterilizare sfritul adjectivele n . Este numit uneori regula . 4. Acuzativ n gen masculin i la plural depinde de animacy, ca i pentru substantive. difereniaz rus ntre hard-stem (ca mai sus) i adjective soft-stem. Reinei urmtoarele:

adjective masculine care se termin n nominativ n i neutrele n sunt refuzate dup cum urmeaz: (a se citi: ), , , i . adjective feminine n sunt refuzate i . adjective Plural n sunt refuzate , , i . finaluri Case- - / se citesc ca- / .

Pronume
pronumelor personale
Singular Treia Prima (n englez) Nominative Genitiv I Dou Masc. FEM. tu el ea Neut. Prima Dou ea noi tu Treia ei Plural Reflexiv

XXXself

()

Dativ Acuzativ Instrumental

()

()

() () () ()

Prepoziional

Rus este supus distincie TV . Forma de singular respectuos v este aceeai ca forma de plural. Ea ncepe cu o scrisoare de capital: , , etc n urmtoarele situaii: scrisori personale si acte oficiale (destinatarul este definit), i chestionare (destinatarul este nedeterminat), n caz contrar acesta ncepe cu minuscule. Compara distincia ntre du Sie i n german sau TU / toi i vous n limba francez Atunci cnd o prepoziie este utilizat direct n faa unei pronume treia persoane, -are prefixul: (a se citi: ), , etc Deoarece cazul prepoziional ntotdeauna are loc dup o prepoziie, a treia persoan prepoziionale ncepe ntotdeauna cu un -. Ca adjective i cifre, litera "" (g) n forma genitiv i acuzativ se pronun ca "" (v) / / .

Pronume demonstrativ
("aceasta") i ("c") Masc. Neut. FEM. Plur. Masc. Nominative Genitiv Dativ Acuzativ N sau G N sau G N sau G Instrumental Prepoziional Neut. FEM. Plur. N sau G

adjective posesive i pronume

Spre deosebire de englez, rus folosete acelai cuvnt pentru un adjectiv posesiv si pronumele corespunztoare. Se aplic urmtoarele reguli:

adjective posesive meci substantivul a posedat n cazul n care, de gen, i numrul. Adjectivul reflexiv sau pronume se folosete atunci cnd posesorul este obiectul clauzei, indiferent de persoana, de gen, i numrul de acest subiect. Nu adjectiv sau pronume reflexiv exist pentru al III-lea persoana 3: o vor folosi genitiv a pronumelui personal n schimb, exemplu, pentru o masc. / Neut.

canta,. posesorul pentru o FEM. canta posesor. posesorul i pentru un plural. Exemplu de diferena dintre pronumele reflexiv i non reflexiv: o " = El iubete sale (proprii), soia" n timp ce " = El iubete su (altcuiva), soia". (mea, a mea) (ta, ta), pentru un posesor singular

(mea, a mea, ta, ta, una lui, lui, ei, ei, nostru, al nostru, dumneavoastr, a ta, lor), pentru un posesor subiect Masc FE Plur. FE Plur. FE Plur. Neut. Masc. Neut. Masc. Neut. . M. M. M. Nominativ e Genitiv Dativ Acuzativ

N N sau sau G G N N N N sau sau G sau G sau G G

Instrumen tal Prepoziio nal Finalul- este pronunat ca-.

(nostru) (ta), pentru un posesor plural Masc. Neut. FEM. Plur. Masc. Neut. FEM. Nominative Genitiv Dativ N sau Acuzativ N sau G N sau G G Instrumental Prepoziional Finalul- este pronunat ca-.

Plur. N sau G

[ edit ] Pronume interogative

("cine") i ("ce") Nominative Genitiv (a se citi: ) (a se citi: ) Dativ Acuzativ (a se citi: ) (a se citi: ) Instrumental Prepoziional ("a cror") masculin neutru feminin plural Nominative Genitiv Dativ Acuzativ N sau G N sau G Instrumental Prepoziional

ncheie- este pronunat ca-.

[ edit ] Numerale

Substantive sunt folosite n cazul nominativ , dup "unu" ( , "o rubla").

Dup alte anumite numere (urmtoarele reguli gramaticale numr n limba rus ), Substantive trebuie s fie sczut la genitiv plural ( , "ruble zece). Numere cardinale Numere ordinale (Nominative caz,

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sau (m.), (f.), (n.), (pl.) ( este utilizat atunci cnd numrare) (m., n.), (f.)

masculin)

[ edit ] Verbe
conjugare gramaticale este supus la trei persoane n dou numere i dou simple timpurile (prezent / viitor i trecut), cu perifrastic formulare pentru viitor i subjonctiv , precum i imperativ forme i prezent / trecut participii , se disting prin adjectivale i adverbial de utilizare (a se vedea participiu adjectival i Participiu adverbial ). Exist dou voci , activ i pasiv , care este construit prin adugarea unui reflexiv sufix -//la forma activ. O caracteristic interesant este c timpul trecut este de fapt face s fie de acord n gen cu subiectul , pentru c este participiul ntr-o iniial perifrastic perfect format cu prezenta de [bt ] (cum ar fi pasiv tensionat perfect n latin ), " pentru a fi ", care este acum omise, cu excepia efectului arhaic rare, de obicei, n fraze set ( [tkud Jes t pla z ml o ruskj], "de unde vine terenul rus", deschiderea de primar Cronicii n ortografie modern) . inflexiune verbal astzi este mult mai simpl dect n Old rus. Vechi aorist , imperfect , i (perifrastic), mai mult ca perfectului s-au pierdut, dei aorist sporadic apare n literatura de specialitate secular ca tarziu ca a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, i supravieuiete ca o form ciudat n naraiune direct ( [ pe pjd i d sk], etc, exact echivalentul colocvial englez "aa c merge i spune"), recategorized ca o utilizare a imperativ. Pierderea a trei din cele ase foti timpurile a fost compensat de dezvoltare, ca i n alte limbi slave, de verbale aspect . Cele mai multe verbe vin n perechi, una cu imperfective continuu conotaie sau, cu alte perfectiv sau finalizate, de obicei, cu un format prepoziionale) prefix (, dar folosind ocazional o rdcin diferit. De exemplu, [scuipat ] ("a dormi") este imperfective; [pspat ] ("s ia un pui de somn") este perfectiv.

Acest semn de protest arat lipsa de "a fi" verb () n timpul prezent ( , limba rus nu este strin). Timpul prezent al verbului este astzi utilizat n mod normal numai n forma de singular la persoana a treia, care este adesea folosit pentru toate persoanele i numerele. Abia n secolul al XIX-lea, conjugare complet, care astzi nu este niciodat folosit, a fost ceva mai natural: forme apar n Sinodal Biblie , n Dostoievski i n bylinas ( [bl in]) sau oral folk-epopeile, care au fost transcrise la acel moment. Paradigma arat precum i orice altceva afinitate indo-europene a Rusiei: Englez "Eu sunt" "Eti" (sing.) "El, ea, ea este" "Noi suntem" "Eti" (plur.) "Ei sunt" Rus () () () IPA [ Jes m ] [Jes ] [Jes t ] [Jsm] [Jes t () e] () [SUT ] Latin suma es EST sumus estis Clasic greac eimi ei esti (n) esmen Este Sanscrit Asmi Asi Asti sma sta Santi

pacta sunt eisi (n)

[ edit ] prezent-viitor tensionate

Exist dou forme utilizate pentru a conjuga la timpul prezent al verbelor imperfective i viitorul verbelor perfectiv. Conjugare prima (I) este folosit n verb tulpinile se termin n consoan,-, sau , sau n cnd este precedat de o consoan siflant:

-/-, -,-, -,-, -/- o -/- este folosit dup o consoan greu sau , sau ; altfel -/- este utilizat. o O consoan poate provoca mutatii final se ncheie schimba. o devine atunci cnd a subliniat.

Conjugare a doua (II) este folosit n verb tulpinile care se termin n-sau- , sau n- atunci cnd nu este precedat de o siflant:

-/-, -,-, -,-, -/ o -/- este folosit dup o consoan greu sau , sau ; altfel -/- este utilizat. o Similar cu conjugarea I, o consoan mutatii final poate schimba un final. Exemplu: - - -, - [pprs l , ppru, ppros t ] (a au solicitat - [I, ei] va avea solicitate).

[ edit ] timpul trecut

Rus timpul trecut este de gen specifice:- pentru subiecii masculin singular, pentru a singular subiecte feminine, pentru a- singular subiecte neutre, i- pentru subiecii plural. Aceast specificitate de gen se aplic tuturor persoanelor, astfel, de a spune "Mam culcat", un vorbitor de sex masculin ar spune , n timp ce un vorbitor de sex feminin ar spune .

[ edit ] Moods
Aceast seciune cere expansiune .

[ edit ] Exemple
Prima conjugare ("pentru a reveni [ceva]", ("pentru a citi", stem: -) stem: -) M voi ntoarce Am citit (am citit, nu citit) vei reveni ai citit (sunt lectur, nu citit) , , el, ea, ea va , , el, ea, se citete (este de lectur, reveni nu citete) ne vom ntoarce am citit (sunt lectur, nu citit) tu (plural / formal) citire (sunt vei reveni lectur, nu citit) se vor ntoarce ce citesc (citesc, nu citit) n al doilea rnd conjugare ("s vorbeasc", stem: -) Eu vorbesc (vorbesc, vorbesc) vorbii (sunt vorbind, nu vorbesc) , , el, ea, ea vorbete (se vorbete, nu vorbete) vorbim (sunt vorbind, nu vorbesc) tu (plural / formal) vorbesc (vorbesc, vorbesc) ei vorbesc (vorbesc, vorbesc) [ edit ] verbele neregulate Rus verb paradigm


1 1

2 1 a se vedea da

3 3 1 1 1

2 2

Englez ia 1 st SG
2-SG

plumb

da (pf.)

mnc live a

apel

Dute

scrie

plimbar e

3-lea

SG 1 st pl
2-a

pl pl

3-a

Aceste verbe au toate o schimbare stem. Aceste verbe sunt palatalised , n anumite cazuri, i anume pentru toate formele de prezent "", i la persoana nti singular din alte verbe. 3 Aceste verbe nu sunt conforme cu nici primul sau al doilea conjugri.
2

[ edit ] formarea cuvintelor

Rus are pe mana un set de prefixe , prepoziionale i adverbial n natur, precum i diminutivul , augmentative , i frecventativ sufixele i infixes . Toate acestea pot fi stivuite una peste alta, pentru a produce mai multe instrumente derivate de un cuvnt dat. Participii i alte forme de flexiune pot avea, de asemenea, o special conotaie . De exemplu: [Ms l ] [Ms l ik] [Ms l i ] [ ml enj] [ ms aprins ] [Smsl] [Osms l t ] [Osms l ivt] "Gndit" "Un mic, dragut sau o prostie gnd" "Un gnd de import fundamentale" "Gndire; gndire abstract, raionament" "S se gndeasc (ca la cugeta)" "Sensul" "De a intelege, de a raionaliza" "Pentru a fi n procesul de a nelege"

[P r sms l "S reevalueze" t ] [P r sms l "Pentru a fi n procesul de reevaluare vt ] (ceva)" [P r sms l "(Ceva) n procesul de a fi luate n vjmj] considerare ntr-o lumin nou" [B sms l ts] "Prostii"

[ b sms l t "A face lipsit de sens" ] [B sms l n j] [ b sms l n j] [N b sms l n j] "Lipsite de sens" "Lipsite de coninut" "Nu lipsite de coninut"

Rus sa dovedit, de asemenea, prietenos cu aglutinant compui. Ca un caz extrem: [M tl lomb s p etn j] [M tl lomb s p etn j] "Furnizarea de fier vechi" "Bine aprovizionat cu fier vechi"

Puristi (ca Dmitri Ushakov n prefaa la su dicionar ) se ncrunta la astfel de cuvinte. Dar aici este numele de pe o strad n St Petersburg : [ Kam n strvsk j prs p kt] "Stone Island Avenue"

Unii lingviti au sugerat c aglutinare Rus provine din slavona . n secolul XX, abreviat componente a aprut n compuse: [Uprvdom] = [ uprvl aju j domm] "Reedin manager"

[ edit ] Sintaxa
Ordinea cuvintelor de baz, att n conversaie i limbajul scris, este Subiect Verb Obiect n clauzele tranzitive, i ordinea cuvintelor gratuit n clauzele intranzitive. Cu toate

acestea, deoarece relaiile sunt marcate de inflexiune, latitudine considerabil n ordinea cuvintelor este permis chiar i n clauzele tranzitive, i toate permutri pot fi folosite. De exemplu, cuvintele din fraza " " ("m-am dus la magazin") pot fi aranjate

. . . . . .

meninnd n acelai timp corectitudinii gramaticale. Reinei, totui, c ordinea de fraza " " este meninut constant. Ordinea cuvintelor exprim stres logic, i gradul de precizia. accent primar tinde s fie iniial, cu un accent uor mai slab la sfritul anului.

[ edit ] Negaie
[ edit ] negative multiple Spre deosebire de primit englez, negative multiple sunt obligatorii n limba rus, la fel ca n [n kto n kda n kmu n tvo n prjt] ("Nimeni nu-iart pe nimeni pentru nimic" literal, "nimeni nu la nimeni, nimic nu nu ierta "). [ edit ] rspunsuri adverbial

Adverbial rspunsuri la o pedeaps afirmativ

Ca un cuvnt-un rspuns la o propoziie afirmativ da, traduce i nici nu , dup cum arat tabelul de mai jos. Rspuns la o pedeaps affimative Englez Rus n primul rnd Plou vorbitor Da = Plou = Rspunznd vorbitor Nu = Nu plou =

Adverbial rspunsuri la o pedeaps afirmativ

Ca un cuvnt-un rspuns afirmativ la o propoziie, da traduce i nici nu, dup cum arat tabelul de mai jos, care compar i rus expresii idiomatice englez i german cu trei adverb sistem francez. Rspuns la o propoziie negativ Englez Rus Francez n primul rnd Nu este ploua vorbitor Rspunznd vorbitor Nu = Nu plou Da = Plou = = Non = Pas il ne pleut Si = Il pleut Nein = Es regnet nicht Doch = Es regnet Il pleut ne pas Es regnet nicht

German

Rezumatul

Acest lucru poate fi rezumat prin tabelul de mai jos. Rus Englez Sensul Sunt de acord cu declaraia dumneavoastr Da propria declaraie meu este pozitiv Nu sunt de acord s declaraia dumneavoastr Nu propria declaraie meu este negativ

[ edit ] de coordonare
Cele mai comune tipuri de coordonare exprimate de propoziii compuse n limba rus sunt laolalta, de opoziie, i separator. n plus, gramatica rus consider comparative, complementare, i clarificarea. arome Alte sensuri poate fi, de asemenea, distins. coordinations laolalta sunt formate cu ajutorul conjunciilor "", "", " ... " (negaie simultan), , (ultimele dou au arome complementare). Cel mai frecvent coordonarea laolalta exprim enumerare, simultaneitate sau succesiune imediat. Ele pot avea, de asemenea, un gust cauz-efect. Oppositional coordinations are formed with the help of the oppositional conjunctions , , , , , , etc. They express the semantic relations of opposition, comparison, incompatibility, restriction, or compensation. Separative coordinations are formed with the help of the separative conjunctions , , ..., ..., etc., and are used to express alternation or incompatibility of things expressed in the coordinated sentences. Complemental and clarifying coordination expresses additional, but not subordinated, information related to the first sentence.

Comparative coordination is a semantical flavor of the oppositional one. Common coordinating conjunctions include:

[i] "and", enumerative, complemental; [a] "and", comparative, tending to "but"; [no] "but", oppositional; [ib] (bookish, archaic) "for", clarifying.

The distinction between and is important. implies a following complemental state that does not oppose the antecedent. implies a following state that acts in opposition to the antecedent, but more weakly than "but".

The Catherine manuscript of the Song of Igor , 1790s [ni ujxl] , they have departed [ m ujajm] and we are departing , [ni ujxl] [ m ujajm] they have departed, while (but) we are (still) departing they have departed, but we are arriving

[ni ujxl] , [no m prj ajm]

Distincia ntre i dezvoltat dup perioada medievala; iniial, i au fost strnse n sensul. Unpunctuated se ncheie de Song de Igor ilustreaz poteniale confuzii. Final cinci cuvinte n ortografie modern, [kN z gem slav drun m n ] poate fi neles fie ca "Slav prini i pentru a gazdui lor.! Amin" sau "Slav prini, i amin (RIP) pentru trupele lor". Dei opinia majoritar este cu siguranta cu prima interpretare, nu exist nici un consens deplin. Diferena psihologic dintre cele dou este destul de evident.

[ edit ] Subordonarea
Complementizers ( subordonarea conjuncii, adverbe, sau fraze adverbial) includ:

[Jes l ] "dac" (nsemnnd "n cazul n care" nu nseamn "dac"); [ptmu t], [tak Kak] ", deoarece" [tob], [dab] (, arhaic livresc) ", astfel nct" , [pos l tvo kk] "dup" [xt a] ", dei"

n general, sunt subordonate clauze mai puine dect n limba englez, deoarece participii i participii adverbial multe ori s ia locul unui pronume relativ / combinaie verb. De exemplu:

 , .

[Tlv vot k] [ pt r avj nd du]

Aici (este) un om care a pierdut (toate) speran. [Lit. avnd n] pierdut speranta

, .

[ ul aj p ordu Cand merg la o plimbare n vs da] ora, am ntotdeauna [ stnavl vjus u pauz de Coloane Rostral. [Lit. Plimbare n ora, I. ..] rstral nx klon]

[ edit ] construcie absolut

n ciuda naturii flexiune al Rusiei, nu exist un echivalent n limba modern la englez nominative absolut sau latin ablative absolute de construcie. Limba veche a avut o construcie absolut, cu substantivul puse n dativ . Ca multe alte arhaisme, astfel, acesta este reinut n slavona . Printre exemplele cunoscut n ultima literar rus apare n Radishchev 's Cltorie de la Petersburg la Moscova ( [ pune stv j p s t rbur mskvu v]), 1790:

, . [ jedu u mil e z jdrov, n ut z ms l mjej n vxd il] "Aa cum am fost lsnd Yedrovo sat, nu am putut opri s m gndesc Aniuta."