Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Clasificarea pronumelor
Pronumele personal
I II III
M. F. N. Pronumele
N. ich du er sie es de politeţe:
G. meiner deiner seiner ihrer sein Sie
Singular D. mir dir ihm ihr er
ihm Ihrer
A. mich dich ihn sie es
N. wir ihr sie
G. unser euer ihrer Ihnen
Plural D. uns euch ihnen Sie
A. uns euch sie
Pronumele personal (Personalpronomen)
Declinarea
Singular
Plural
Cazul Persoana I Persoana a II-a Persoana a III-a
Forma Forma de mas
familiară politeţe culin feminin neutru
N. wir ihr Sie sie
A. uns euch Sie sie
D. uns euch Ihnen ihnen
G. unser euer Ihrer ihrer
Observaţii
• In limba germană, există o singură formă de pronume personal. Nu există forme
neaccentuate, ca în română.
• După cum reiese din tabel, pronumele de politeţe „Sie” (dumneavoastră, dumneata) are
aceeaşi formă, atât la singular, cât şi la plural.
El se scrie cu majusculă şi se acordă cu verbul la persoana a III-a plural:
Er ptr masc
Sie ptr fem
Es ptr neutru
• La persoana a III-a plural există o singură formă pentru toate genurile: sie (se traduce în
limba română prin „ei” sau „ele”).
Atenţie !
Der Tisch ist klein. Das Buch ist auf dem Tisch.
Masa este mică. Cartea este pe masă.
Er ist klein. Es ist auf dem Tisch.
Ea este mică. Ea este pe masă.
Atenţie!
In limba germană literară, pronumele personal în nominativ este obligatoriu, spre deosebire
de limba română, unde acesta poate fi omis:
Sugestie de învăţare: Dacă ai reţinut declinarea articolului hotărât, este simplu să reţii
formele pronumelui personal pentru persoana a IlI-a, pentru că are aceleaşi terminaţii
semnal.
De ex.: ihn — „pe el“, „îl“, „1-“, „-1“. (Ich kenne ihn = (Pe el) îl cunosc)
Poate fi pronume personal de persoana a III-a singular, genul neutru (nominativ si acuzativ):
Traducerea pronumelui „es” este conformă cu genul substantivului corespondent din limba
română.
Es regnet in Strömen.
Plouă cu găleata.
Es wird kalt.
Se face frig.
Atenţie!
Mă grăbesc.
Cu „es” putem începe o propoziţie când subiectul stă pe locul al III-lea.In această situaţie,
acordul se face cu subiectul propoziţiei.Dacă începem cu subiectul, acest „es” dispare.
Es kamen viele Leute zum Fest.
*„Es” poate să apară ca subiect al unui verb la pasiv.Şi în această situaţie, „es” dispare dacă
propoziţia începe cu o altă parte de propoziţie:
*„Es” poate fi corelativ.El apare în propoziţia principală pentru a atrage atenţia asupra unei
propoziţii secundare sau construcţii infinitivale care urmează:
Declinarea
Acuzativ Dativ
Sg.
Ich wasche mich. Ich wasche mir die Hände.
Du wäschst dich. Du wäschst dir die Hände.
Er / Sie / Es wäscht Er / Sie / Es wäscht sich die
sich. Hände.
• Pronumele reflexiv are o singură formă proprie - sich - pentru persoana a III-a singular şi
plural, acuzativ şi dativ.Pentru persoanele I şi a II-a se folosesc formele pronumelui personal.
• Spre deosebire de limba română, în limba germană, pronumele reflexiv este plasat în
propoziţia principală după verb:
Exemplu:
an-
aus-
bei-
durch-
fiir-
gegen-
mit-
neben
von-
} einander
La şcoală am stat ani în şir unul lângă altul / una lângă alta.
Nu am mai auzit mult timp nimic unul despre celălalt / una despre cealaltă.
Pronumele posesiv (Possessivpronomen)
Fiecărui pronume personal îi corespund cuvinte care arată posesia sau apartenenţa, pentru
cele trei genuri, singular şi plural.
Singular
Atenţie
Pentru a folosi corect pronumele, respectiv adjectivul posesiv, în limba germană, trebuie să îţi
pui două întrebări:
(pentru alegerea corectă, te orientezi după substantivul pe care îl pre¬cedă, şi anume după genul,
numărul şi cazul acestuia)
Exemple:
Românii care învaţă limba germană fac deseori confuzii în folosirea pronumelui, respectiv a
adjectivului posesiv de persoana a III-a singular sein şi ihr şi datorită traducerii în limba română
prin „al, a lui”, dar şi „al său”, „a sa”.
Atentie!
Fii atent la genul posesorului!
Compară:
Peter hat einen Hund. Anna hat einen Hund.
Das ist sein Hund. Das ist ihr Hund.
• pronume personal, persoana a II-a plural, N. (stă înainte sau după verb):
• pronume personal, persoana a III-a singular, feminin, D (semn de recunoaştere: există alt
subiect în propoziţie):
• adjectivposesiv, persoana a IlI-a singular, feminin şi plural (obiectul posedat este de genul
masculin sau neutru):
Meine Freundin hat ein neues Auto. Das ist ihr Auto.
Prietena mea are o maşină nouă. Aceasta este maşina ei.
Meine Eltern haben ein neues Auto. Das ist ihr Auto.
Părinţii mei au o maşină nouă. Aceasta este maşina lor.
Declinarea pronumelui posesiv
*In limba vorbita, la genul neutru se prefera forma fara –e- : meins, deins, etc.Dupa acest
model se declina pronumele posesive la celelalte persoane.
Declinarea adjectivului posesiv
Singular Plural
Cazul
Masculin Feminin Neutru
1. mein Hund meine Katze mein Pferd meine Tiere
N. 2. dein Hund deine Katze dein Pferd deine Tiere
3.sein Hund seine Katze sein Pferd seine Tiere
ihr Hund ihre Katze ihr Pferd ihre Tiere
sein Hund seine Katze sein Pferd seine Tiere
1. unser Hund unsere Katze unser Pferd unsere Tiere
2. euer Hund eure Katze euere Pferd eure Tiere
3. ihr Hund ihre Katze ihr Pferd ihre Tiere
Ihr Hund Ihre Katze Ihr Pferd Ihre Tiere
1. meinen Hund meine Katze mein Pferd meine Tiere
A. 2. deinen Hund deine Katze dein Pferd deine Tiere
3. seinen Hund seine Katze sein Pferd seine Tiere
ihren Hund ihre Katze ihr Pferd ihre Tiere
seinen Hund seine Katze sein Pferd seine Tiere
1. unseren Hund unsere Katze unser Pferd unsere Tiere
2. euren Hund eure Katze euer Pferd eure Tiere
3. ihren Hund ihre Katze ihr Pferd ihre Tiere
Ihren Hund Ihre Katze Ihr Pferd Ihre Tiere
1. meinem Hund meiner Katze meinem Pferd meinen Tieren
D. 2. deinem Hund deiner Katze deinem Pferd deinen Tieren
3. seinem Hund seiner Katze seinem Pferd seinen Tieren
ihrem Hund ihrer Katze ihrem Pferd ihren Tieren
seinem Hund seiner Katze seinem Pferd seinen Tieren
1. unserem Hund unserer Katze unserem Pferd unseren Tieren
2. eurem Hund eurer Katze eurem Pferd euren Tieren
3. ihrem Hund ihrer Katze ihrem Pferd ihren Tieren
Ihrem Hund Ihrer Katze Ihrem Pferd Ihren Tieren
1.meines Hundes meiner Katze meines Pferdes meiner Tiere
G. 2.deines Hundes deiner Katze deines Pferdes deiner Tiere
3.seines Hundes seiner Katze seines Pferdes seiner Tiere
ihres Hundes ihrer Katze ihres Pferdes ihrer Tiere
seines Hundes seiner Katze seines Pferdes seiner Tiere
1. unseres Hundes unserer Katze unseres Pferdes unserer Tiere
2. eures Hundes eurer Katze eures Pferdes eurer Tiere
3. ihres Hundes ihrer Katze ihres Pferdes ihrer Tiere
Ihres Hundes Ihrer Katze Ihres Pferdes Ihrer Tiere
Tina und Martin sind krank
Der Kopf tut Tina weh. Ein Zahn tut Martin weh.
Der Kopf tut ihr weh. Ein Zahn tut ihm weh.
Was sagt sie? : Tina hustet.Sie hat auch Fieber.Sie hat die Grippe.
Model: Ist der Chef schon im Büro? Ich weiß nicht, ich habe ihn nicht gesehen.