ARCON 92-083/2008 O SANSA PENTRU VIITORUL ARHIVELOR: DEZINFESTARE PRIN TRATAMENT CU RADIATII IONIZANTE.

Studiu de caz privind documentele din colectiile muzeale, depozite de patrimoniu si arhive
Autor: Zamfir Balan

Muzeul Brailei

Braila, 2009

STUDIU DE CAZ PRIVIND DOCUMENTELE DIN COLECTIILE MUZEALE, DEPOZITE DE PATRIMONIU SI ARHIVE n patrimoniul Muzeului Brilei exist att carte veche ct i carte modern. n consecin, suportul papetar ntlnit const att n hrtie fabricat manual cu i fr filigran ct i hrtie modern. I. Componena obiectelor de patrimoniu pe suport papetar 1. Hrtia. Scurt istoric Hrtia fabricat manual a aprut n China sec. II e.n. Cele mai vechi dovezi ale existenei hrtiei sub form de coal obinut din fibre de plante separate anterior, transformate cu ajutorul apei n suspensii i apoi n psl, sunt originare din timpul dinastiei Han (206 .e.n.-220 e.n.) Materia principal de producere a hrtiei era fibra brut de rafie, obinut mai ales din coaja de dud i din diferite tipuri de cnep. Mai apoi, masei de fibr i s-au adugat crpe mrunite mecanic. Cercetrile n domeniul hrtiei din sec. V-VII au artat existena, alturi de fibre mrunite mecanic, a fibrelor deja macerate (dizolvate prin metode chimice). Chinezii au ncercat mai nti s obin rezistena la cerneal a hrtiilor iniial nencleiate prin introducerea gipsului sau a amidonului (sec.V-VII). n sec.al VII-lea, s-a trecut la ncleiere cu clei de amidon (metod perfecionat de arabi). n China i Japonia, ramurile plantelor fibroase erau nmuiate n ap sub form de legturi; dup separarea cojii, se separau fibrele prin splare n ap curgtoare i erau desprinse unele de altele prin fierbere n leie. Baterea i pisarea ulterioar eliberau fibrele n parte, care, diluate
1

mult cu ap, formau pasta de fibr sau de hrtie. Cu ajutorul sitei de turnare, aezat ntr-o ram i compus dintr-o estur de beioare de bambus, paralele i unite ntre ele cu fire de mtase se obinea foaia de hrtie din pasta de hrtie. Dup procesul de turnare se separa rama de pe sit i apoi sita de coal prin derularea esturii de bambus. Foile se puneau ude, una peste alta, fr nimic ntre ele i se presa grmada ntr-o pres. Fiecare coal umed se usca pe perei nclzii sau pe supori netezi. Hrtia a ajuns n sec. VI-VII din E Chinei n Coreea i Japonia, unde se producea hrtie fr adaos de crpe. Fibre cunoscute din plante, care se mai folosesc i astzi: kedzu, gampi, taima, mitsumata, ezematsu. n Europa, hrtia ajunge n sec. IX, n Spania, dup care, n prima jumtate a sec. al XIII-lea, n N Italiei, la Fabriane. Modificrile aduse aici procesului de producere a hrtiei au dus la mbuntirea calitii acesteia. Acestea constau n: - mrunirea crpelor n prese acionate de puterea apei - ncleierea cu clei de origine animal - colile de hrtie erau aezate alternativ cu psle - s-au modificat instrumentele de producie-sita - ataarea la sita rigid a timbrului de ap ca indice de calitate i de fabricaie. n 1390, apare prima moar german de hrtie, la Nurenberg. Aici se produceau dou sorturi de hrtie, n funcie de calitatea hrtiei: hrtia de cancelarie (din crpe mai fine, albe) i hrtia de concept. Sita de scoatere a crpelor era compus dintr-o ram de lemn, n care erau montate fire de bronz. Acestea se imprimau n hrtia final ca striuri. Dup uscarea foilor avea loc ncleierea prin imersarea lor n ap de clei (soluie de clei). Urma o operaiune de netezire a colilor unde se folosea o piatr de agat. n fabricile de hrtie apa era folosit n starea ei natural.
2

Folosirea cleiului de origine animal pentru mbuntirea calitii de scriere reprezint conform noilor cunotine, n acelai timp un sistem tampon cu proprietatea de meninere a abaterilor i modificrilor pH-ului ntre anumite limite. Hrtia veche, spre deosebire de cea modern, are calitate foarte bun, este alcalin, iar aditivii coninui sunt n esen inofensivi. Caracteristici: urmele fcute de sit; se deformeaz uniform n toate direciile datorit distribuiei regulate a fibrelor. ncepnd cu sec. al XVIII-lea, crpele albe au fost nlocuite de crpe colorate albite cu clor. Tot atunci, a aprut folosirea lemnului care are dezavantajul unui coninut ridicat de lignin i sczut de celuloz. Lignina duce la acidifierea i la oxidarea hrtiei. ndeprtarea ligninei se realizeaz prin proces chimic cu soluie sulfat rezultnd hrtia Kraft. Dezintegrarea mecanic i chimic duce la obinerea pastei semichimice care este mai buna dect pasta mecanic, mai economic dect pasta chimic dar de calitate mai proast. Hrtia permanent durabil este cea obinut din past de lemn de bun calitate i ncleiat cu rini stabile. Atunci cnd s-a renunat la prepararea manual a pastei de hrtie i au nceput s fie folosite mainile, s-a modificat i tehnologia chimic a procesului. Ca materie de baz a aprut pasta de lemn tratat chimic pentru a se elimina lignina i rinile naturale, spre a i se mri durabilitatea. Pentru greutate, se introduce n tehnologia de fabricaie argila alb, sau creta. Astfel, din fibrele de lemn sunt ndeprtate lignina i alte substane strine cu ajutorul acidului sulfuric [H2SO4]. Dup splare (neutralizarea tratamentului acid), se face albirea cu oxidani chimici foarte puternici precum: - clorul - permanganatul de potasiu
3

- carbonatul de sodiu n hrtia ieftin au loc procese forate de nlbire i splare, astfel c n masa pastei rmn urme puternice de clor (Cl-) i acizi (n special H2SO4), ce conduc la degradare prematur a hrtiei. De aceea hrtia veche din crpe, cea manufacturier, este incomparabil mai solid dect hrtia actual. n cazul hrtiei de ziar (muzeele dein colecii ntregi de periodice), hrtia este calculat cu o durat de via de o singur zi. 2. Compoziia chimic Celuloza are formula chimic (C6H10O5)n . Este un hidrat de carbon, fiindc avem n formul hidrogenul i oxigenul n proporiile apei C6 (H2 O)5 . Celuloza se gsete foarte puin n regnul animal. Vegetalele cuprind ns mari cantiti de celuloz i lignin (partea lemnoas): - bumbac - in - cnep - brad - secar - gru 90,80% 82,57% 77,72% 59,99% 49,22% 49,17%

- iut, plop 62,77% - mesteacn 55,52%

Celuloza este alb, fr gust, fr miros i este insolubil n ap, alcool, eter, ulei. Se dizolv numai n soluie cuproamoniacal. 3. Marcarea hrtiei Marca fabricantului - dac inem hrtia n zare (cea de moar de hrtie) vedem nite desene: 3 stele, un ciocan, o coroan,un urs etc.

Acestea se numesc filigrane i sunt obinute punndu-se n past forme de aram cu diferite contururi. De-a lungul acestor forme, pasta de hrtie se aterne ntr-un strat mai subire i de aceea contururile se vd luminoase n zare. Filigranele - sunt folosite de filologi i istorici la stabilirea epocii i inutului n care a aprut un document sau o carte, fiindc n vechime fabricile de hrtie erau rare, li se tie istoricul, li se cunosc filigranele i aria de rspndire. Exemplu: La Braov, n perioada de nceput a reformei (Johann Hontorius, predicatorul luteranismului la saii transilvneni), fabrica (moara) de hrtie din Kronstadt avea ca filigran de marc o coroan; pe aceast hrtie tiprete i Coresi. Alt exemplu: Cazania lui Varlaam, Carte romneasc de nvtur, este tiprit la Iai (1639) pe hrtie de la fabrica din Schweidntz (Silezia) i are ca filigran de marc un porc mistre. 4. Tipurile de legtur Tipurile de legtur ntlnite la crile vechi sunt: simpl, franuzeasc, pe benzi i pe nervuri profilate sau ngropate. Coperile crilor sunt fie de lemn mbrcate n piele dar si de carton care poate fi din fibre sau din foi suprapuse nc ude. Materialele folosite pentru mbrcarea crilor sunt: piele, pnz, pergament. Se folosete piele tbcit chimic (cu substane pe baz de crom) sau tbcit vegetal care este mai permeabil i mai moale. Adezivii utilizai la carte veche: cleiul de oase i papul de fin, mai ales, iar la cea modern aracetul.

II. Patologia fondului de carte n ceea ce privete patologia fondului de carte, aceasta se refer la deteriorri de natur fizic, chimic i biologic. Deteriorrile de natur fizic constau n: ondulri ale suprafeei hrtiei, ndoituri, plieri, rsuciri ale colurilor, sfieri ale marginilor, plesnituri ale hrtiei, rupturi de la mijloc, deformri. Deteriorrile de natur chimic constau n modificri n structura materialelor componente, schimbnd compoziia i proprietile materialelor. Unele se produc datorit materialelor folosite (ex. hrtia produs dup 1850, care avea coninut mare de lignin). Manuscrisele scrise cu cerneluri acide sufer un proces de distrucie chimic. De asemenea, culorile folosite la tiprirea unor miniaturi sunt acide i determin decuparea hrtiei pe poriunile pe care au fost aplicate. Petele de foxing sunt un fel de pistrui ruginii la culoare (posibil datorit microparticulelor de fier prezente n apa folosit la fabricarea hrtiei). Procesul este ireversibil. Contactul cu substane din mediul nconjurtor (picturi de acid sulfuric, poluarea). Datorit neglijenei persoanelor care au manipulat crile: pete de cear, de rugin, ardere. Deteriorrile de natur biologic sunt provocate de un organism viu: microorganisme, insecte i roztoare. 1.Microorganismele: bacterii i ciuperci microscopice (fungi, micromicete, mucegaiuri). Sporii lor se gsesc pretutindeni, se nmulesc foarte uor i folosesc ca hran orice material de natur organic. Ei se depun odat cu praful i nu se ntmpl nimic dac temperatura i umiditatea nu depesc limitele normale: 18 grade Celsius i 50-65% umiditate. Toate materialele de natur organic sunt higroscopice. Cnd hrtia absoarbe ap, fibrele i adezivii se umfl. Cnd coninutul n ap al
6

hrtiei depete procentul de 10%, sporii devin activi dezvoltndu-se i nmulindu-se ntr-un timp foarte scurt. Ca s poat consuma materialele organice, microorganismele elibereaz enzime care desfac macromoleculele n elementele componente. Unele se hrnesc cu celuloz, altele cu amidon (hrtia devine n anumite zone translucid), altele cu gelatin. Altele se adapteaz hrnindu-se cu oricare din aceste materiale. Microorganismele consum materialul crii i elimin resturi care au natur acid care atac pe cale chimic materialul crii. Unele sunt incolore, dar produc pigmeni ce pteaz materialul; altele sunt colorate. Ciupercile produc substane lipicioase i cartea se transform ntr-un bloc compact, imposibil de rsfoit. Uneori, creterile abundente ale acestor microorganisme mpiedic citirea textului. Deci, ciupercile pot distruge prin: consumarea materialului, ptare i blocarea materialului. Praful este extrem de higroscopic favoriznd dezvoltarea microorganismelor. Aurirea tranei se face tocmai pentru mpiedicarea ptrunderii prafului n corpul crii. Cnd umiditatea este mai sczut materialele devin casante. Fluctuaiile de umiditate scad rezistena materialelor. n cazul materialelor colorate, atacul microorganismelor determin decolorarea materialelor. 2. Insectele Ordinul Coleoptera Fam. Anobidae Carii - se hrnesc cu lemn dar consum i adezivi. Sunt mai multe specii, de diverse dimensiuni. Insectele adulte depun oule, din care ies larve incolore i netede. Carii distrug cartea numai n faza larvar, spnd galerii n material. Durata vieii larvare este cuprins ntre 1-3 ani.
7

Ajuns la maturitate, insecta iese din carte. Perioada de adult este foarte scurt (o sptmn), timp n care se mperecheaz i depune ou. Larva este incolor, adultul are culoare brun. Fam. Dermestidae Larva este brun i proas. Se hrnete cu piele i pergament dar i cu insecte i animale mici moarte. Consum doar n faza larvar. Gndacii de buctrie, negri i roii Las pe carte pete brune, n form de virgul, care sunt acide i care atac materialul crii. Se hrnesc cu tot ce compune cartea. Pduchele de carte are 1 mm lungime, este incolor sau bej. Se hrnete cu adezivi, dar i cu mucegai. Se poate stabili n cazul unui atacul de mucegai activ, dac exist i aceast insect. 3.Roztoarele Excrementele lor sunt acide; prin trecerea lor peste cri pot favoriza transmiterea unor boli. *** Dup alte studii de specialitate, factorii de deteriorare/ degradare se grupeaz n: 1. factori fizico-chimici ai mediului ambiant; 2. factori biologici; 3. factorul uman. n afara acestor factori omniprezeni trebuie menionai i alii mai puin obinuii i mai rar ntlnii cum sunt: cataclismele naturale, inundaiile i seismele. Focul nu intr n aceast categorie ntruct nu poate fi considerat o calamitate natural (calamitate da, dar nu i natural, att timp ct apare ca o manifestare a neglijenei umane). Trebuie amintii i acei factori care acioneaz asupra obiectelor din interiorul lor, dup ce au fost introdui, unii cu intenie, alii fr intenie, n
8

structura obiectelor n procesul producerii acestora. Cei mai muli se ntlnesc la hrtie: - incluziuni de ioni de metale (Fe i Cu) - materiale acide de ncleiere - alaunul i colofoniul (sacz) - cernelurile ferogalice (alctuite pe baz de extract din gogoi de ristic) - lignina element aflat n pasta de hrtie dup 1850 1. Factorii fizico-chimici ai mediului ambiant, grupai potrivit funciilor pe care le ndeplinesc n procesele de degradare. a) Factorii reactivi sau de reacie - Umiditatea - Oxigenul (O2, O-) - Gazele reactive: dioxidul de sulf (SO2-), ozonul (O3), oxizii azotului (NO2-; NO3-), amoniacul (NH3), formaldehida etc. Prezena acestor factori n mediul bunurilor culturale face posibile procesele chimice i fizice care induc degradarea lor. b) Factorii de activare - Temperatura (ToC, T(K)) - Radiaiile spectrului vizibil i invizibil. Acetia, prin energia lor de activare (Ea), asigur energia necesar reaciilor chimice menionate mai sus. Energia de activare este minimul de energie pe care reactanii trebuie s o aib pentru a forma produi chimici. Cldura ambiental nu este suficient (nu are suficient putere) pentru a rupe legturile chimice mai puternice. Ea ns are destul energie pentru a degrada o mare parte a coleciilor vulnerabile. Trebuie precizat c lumina nu degradeaz bunurile culturale n mod direct, ci prin intermediul principalilor factori de reacie: umiditatea i
9

oxigenul (aceasta explic tratamentele conservative n vid). De astfel nsi denumirea acestui tip de procese (fotochimice), arat n mod clar c sunt procese chimice obinuite n care principalii protagoniti umiditatea i oxigenul sunt n reacie datorit luminii. Lumina, factor fizic, ca i cldura, nu se combin chimic. Gruparea n factori reactivi i n factori de activare att pentru explicarea unor procese de degradare, ct i pentru aplicarea msurilor de prevenire a acestora, constituie o dezvoltare interesant i eficient. n acest fel, pentru blocarea proceselor chimice determinate de factorii naturali dispunem de dou alternative: - fie acionm direct asupra factorilor naturilor reactivi; - fie intervenim asupra factorilor naturali care le furnizeaz energia de activare necesar (T0C i lumina). Factorii fizico-chimici ai mediului ambiant sunt cei mai duntori pentru c: a. determin procese chimice care descompun bunurile culturale, deci efecte ireversibile; b. determin cele mai duntoare i cele mai multe procese de degradare; c. determin procese care afecteaz coleciile vulnerabile. n final trebuie menionat c factorii fizico-chimici, prin anumite valori, creeaz un mediu propice unor degradri biologice. 2. Factorii biologici Duntori biologici precum: micromicetele, mucegaiurile, insectele (carii, insecte cu aripi, gndaci, miriapode etc.), roztoarele pun grave probleme conservatorilor prin degradarea iremediabil (deseori) a patrimoniului. Astfel, exemplificnd, au fost necesare luni de zile pentru combaterea coloniilor de mucegai care s-au dezvoltat la nceputul anilor '90 ai secolului
10

trecut pe colecia de icoane a Muzeului Naional de Art (consecin a dezastrelor provocate de luptele armate din timpul revoluiei romne din decembrie 1989) pe coleciile mutate ntr-un subsol umed, fr aplicarea unor msuri elementare de protecie. Pentru c dezinseciile i dezinfeciile care se fac nu au remanen, duntorii putndu-se dezvolta ntr-un spaiu la doar o sptmn dup tratament, chiar i la cele mai puternice intervenii cu acid cianhidric sau oxid de etilen. 3. Factorul uman S-a ajuns la situaia paradoxal ca cel mai duntor dintre duntori s fie chiar specialistul din unitile deintoare de bunuri culturale, adic acel specialist care are ca atribuii tocmai protejarea patrimoniului. III. Substane chimice folosite pentru celorlalte materiale din componena crilor Pentru tratarea hrtiei si a celorlalte materiale ce intr componena crilor, n vederea prevenirii i combaterii atacului tuturor organismelor se folosesc numeroase substane chimice. Acestea acioneaz asupra factorilor distructivi/ deterioratori ai hrtiei, dar prezint un pericol ridicat pentru personalul care le utilizeaz. Este foarte dificil de controlat efectul, la nivelul reaciilor pe care le pot provoca, fr o determinare precis a compoziiei chimice a hrtiei. Unele dintre acestea pot provoca procese ireversibile, deteriorri pariale sau distrugeri complete ale documentelor. Prezentm o list a principalelor substane utilizate n tratarea hrtiei din care sunt confecionate crile i documentele de ptrimoniu. - acidul sulfuric substan coroziv, n contact cu pielea reacioneaz violent, degajnd energie caloric capabil s produc arsuri termice de gr. I, II i III. Inhalarea de vapori de acid sulfuric produce hipersecreie nazal, strnut, senzaie de
11

tratarea hrtiei si a

arsur a gtului, tuse i spasm laringian. Contactul vaporilor cu ochii produce lcrimare i congestie conjunctival iar contactul cu soluia de acid sulfuric determin arsuri grave putnd duce la pierderea vederii. Ingerarea acidului sulfuric provoac esofagogastrit acut i tocirea dinilor. Doza letal: 5-11g. - acidul azotic puternic coroziv i n acelai timp oxidant provocnd leziuni ale pielii i ochilor. Pe lng aceast aciune toxic de contact el are i o aciune secundar general manifestat prin tulburri circulatorii, respiratorii, renale i hepatice. Inhalarea masiv de vapori produce intoxicaie supraacut sau acut. Intoxicaia supraacut este urmat de moarte rapid. Intoxicaia cronic se manifest prin dureri de cap, ameeli, somnolen i tuse. - acidul clorhidric este un produs puternic corosiv care produce arsuri ale pielii i membranelor mucoase. Contactul cu pielea provoac leziuni de culoare cenuiu-albicioase care evolueaz ctre ulceraii. Contactul cu ochii provoac leziuni ale corneei cu reducerea sau pierderea vederii. Inhalarea de vapori determin intoxicaia acut care provoac usturimi ale ochilor, nasului i gtului, apoi tuse violent i senzaie de sufocare. n cazuri grave survine moartea. Intoxicaia cronic provoac inflamaia cilor respiratorii, guturai cronic, dureri n piept i tuse. Ingestia de soluie concentrat provoac leziuni esofago-gastrice acute ce se manifest prin vrsturi negricioase i colici abdominali. - acidul fosforic n condiii normale de utilizare din cauza tensiunii de vapori sczute se poate produce iritaia cilor respiratorii. Are aciune inflamatorie asupra pielii. - acidul fluorhidric att sub form lichid ct i sub form de vapori este foarte toxic, atac mucoasele i pielea producnd
12

leziuni i ulceraii dureroase. Expunerea la vapori provoac salivaie, lcrimare, iritaie faringian, tuse i sufocaie. Inhalarea n doze mari provoac fenomene de laringo-traheo-bronit i edem pulmonar. Expunerea prelungit favorizeaz depozitarea de fluor n oase putnd modifica structura scheletului. - acidul formic irit mucoasele i conjunctiva, produce strnuturi, dureri de gt, tuse, senzaie de uscciune a gurii i a gtului. Asupra pielii provoac senzaie de arsur i apariia de vezicule. - Amoniacul cel gazos este o substan toxic de contact ce reacioneaz direct cu esuturile, iar cel lichid are aciune caustic asupra pielii proporional cu concentraia. Intoxicaia acut cu amoniac gazos produce vtmri chimice cu gravitate variabil de la simpla iritaie de contact a mucoaselor pn la moarte subit. Intoxicaia cronic produce conjunctivite, rinite i bronite acute. - peroxidul de hidrogen prezint pericol pentru organism att prin aciunea vaporilor degajai ct i prin aciunea asupra esuturilor cu care vine n contact. Inhalarea de vapori provoac iritaia cilor aeriene. Contactul pielii cu soluia determin arsuri. Ingestia provoac stomatit, faringit i gastrit acut coroziv. - hidroxidul de sodiu substan puternic coroziv, leziunile produse au aspect translucid i moale la pipit. Inhalarea de praf provoac leziuni grave ale tractului respirator. Ingerat produce leziuni grave pe mucoasele tubului digestiv i n cazuri grave se produce moartea. Prin contact cu pielea i cu ochii se produc arsuri severe. - etilen-diamin ptrunde n organism pe cele trei ci datorit volatilitii ei fiind o substan destul de nociv. Manifestarea toxic principal este iritarea mucoaselor i a cilor respiratorii.

13

- complexonul 3 nu este o substan toxic dar, prin nclzire puternic sau ardere se descompune n substane toxice care acioneaz asupra sngelui i a sistemului nervos. - azotitul de sodiu ingerat provoac o dilatare puternic a vaselor sanguine cu scdere a presiunii arteriale. Ingerat n cantiti mai mari de 0,1g. produce o nroire a feei, ameeli i chiar pierderea cunotinei. IV. Matricea strii de conservare a hrtiei tiprite Hrtia ca fond pentru scriere precum cernelurile (vopseluri tipografice, tuuri etc.) se ncleiaz cu amidon (actualmente obinut din porumb) sau cu clei animal (clei de oase etc.), adic se introduce un material ce servete n laboratoarele de microbiologie ca mediu de cultur. Astfel hrtia tiprit se transform ntr-un mediu ideal pentru dezvoltarea ciupercilor de mucegai i a altor microorganisme, care se hrnesc cu substane albuminoide ale ncleierii i ale fibrelor nsei (celuloza), astfel nct hrtia i pierde legtura i se destram. Ce - celuloz Ce Ce Ce Ce Ce Ce Petele de rugin apar datorit prezenei hidratului oxidului de fier [Fe2(OH)3 sau Fe(OH)2 ] din ap, argil, cret, fibre. Descompuneri produse de insecte, ncepnd cu pduchii de hrtie i terminnd cu insectele cu aripi de genul: anobium striatum, ptinus fur etc.

14

n aceste condiii problemele conservrii suportului papetar se dovedesc extrem de grele. Umiditatea este un factor principal care accelereaz degradarea n timp a hrtiei, a adezivilor i a legturilor. Variaiile de umiditate provoac n acest material higroscopic distorsiuni i modificri dimensionale primejdioase. Mai ales cnd temperatura este ridicat, exercit o aciune de degradare chimic mai complicat a materialului. n final, apar derivai ai furfurolului, care, prin polimerizare, dau compui colorai care particip la hidroliza altor legturi. Aciditatea hrtiei este unul din factorii care-i influeneaz rezistena. Astfel, cu ct pH-ul este n valoarea absolut mai mic, cu att hrtia este mai puin rezistent. Supus n mod ndelungat unor temperaturi mari (chiar i fr expunere la lumin i la un ph de 4-4,5, hrtia devine foarte friabil. Aceast aciditate intern a pastei se datoreaz tehnologiilor imperfecte. Cernelurile vechi pe baz de gogoi de ristic, (cernelurile ferogalice), dar i tuul negru, folosite n tipografii pn n veacul al V-lea al secolului XX, conin acid sulfuric. Suprafeele acoperite de ele nregistreaz de obicei o friabilitate mrit (tipriturile i uneori adevrate perforaii mai ales n cazul manuscriselor i tipriturilor vechi. n cazul umiditii excesive (UR >70%), materialul papetar devine mediu pentru dezvoltarea micromiceteleor. V. Tratamentul curativ n biblioteci, arhive i colecii Testele de aeromicroflor ntotdeauna ncrctura microbian a spaiului de depozitare sau expunere cnd condiiile impuse de normele de conservare (T0C = 16 180C; UR = 45 50%, intensitatea luminoas sub 80/x) nu sunt atinse, dar
15

mai ales la U.R. > 70 80%, suportul papetar (fie carte, manuscrise, gravur, aqua forte, et) devine mediu de cultur pentru microorganisme n special micro i macromicete n cazurile foarte grave. Testele de aeromicroflor s-au fcut pentru toate spaiile de depozitare a Seciei Memoriale a Muzeului Brilei de ctre specialitii laboratorului de microbiologie al Spitalului Judeean de Obstetric i Ginecologie. Depozitele din Str. Cetii 57 ce adpostesc coleciile de carte, periodice i manuscrise au avut la ultimele analize (martie 2006) o ncrctur de germeni peste limitele admise (4800 uniti/m3), identificndu-se n special: a) ASPERGILLUS VIOLACEAE FUSCUS pe medii de cultur - cretere mbelugat, joas, de culoare neagr violacee i sporulaie abundent. Dup ndeprtarea miceliilor rmn pete brun nchis b) ASPERGILLUS RUBER cretere bun, miceliul este roz dup primele zile, iar periteciile, de culoare orange. Formarea conidiosporilor este slab. c) PENICILLIUM MELEAGRINUM - coloniile sunt mari, cu aspect catifelat, de culoare albastr verzuie, ce sporuleaz bine dup 14 zile. Dup ndeprtarea miceliului culoarea hrtiei albe devine brun nchis. d) ASPERGILLUS FUMICATUS miceliul creste ntr-o sptmn. Formeaz o mulime de sporangii albatri -verzui. Dup ndeprtarea miceliului, pielea este neagr i moale. Testul de contact (tamponare) pe legtura n piele a condus la determinarea pe mediu de cultur (etuv T = 300C: UR = 85%; (h) = 72 h)

16

Spaiile au fost septizate cu AEROSEPT i COMPHOR. Crile i documentele au fost pensulate i tamponate (terse) cu formalin. Pielea (legtura n piele) a fost dezinfectat cu PARANITROFENOL (0,35%) i la zonele aderente cu PENTACLORFENOL (0,25%) Tratamentele clasice stopeaz atacul, dar la parametri microclimatici fluctuani i energii de activare (Ea) precum cldur i intensitate luminoas, atacul reapare. Cazul UR <30 40% uscciune n spaiile de depozitare i expunere Valorile sczute ale umiditii relative creeaz condiii perfecte pentru atacul de insecte: La UR20%, carii (specifici lemnului, numii tiinific xylofage) atac suportul papetar cu ferocitate. Pduchii ce se hrnesc cu cleiul vegetal (cheratina + gelatina din ingrediente) paraziteaz legtura (clei + textur textil) i la U.R., nu numai la uscciune. n privina insectelor cu aripi (de la viespi, la molii), acestea distrug iremediabil cartea. Tratament clasic curativ Identificrile insectelor se fac la microscop, cataloagele comparative fiind disponibile on-line. Tratamentele aplicate sunt cele punctuale n cazul xylofagelor i al puricilor de carte. De la insecticizi incolori aplicai prin pensulare, la xylamon (Perxil) aplicai prin injectare (n fiecare galerie, pentru cari) i fumigaii (pentru molii i viespi). Din fericire, coleciile Muzeului Brilei n-au suferit atacuri de xylofage i insecte cu aripi.

17

Baza aplicativ a proiectului Tratamentele clasice cu biacizi, folosii n stoparea atacurilor de: - bacterii - micromicete - xylofage (cari) - insecte cu aripi - gndaci (pduchi de carte) nu au remanen la tratamentul n bloc i nici chiar la interveniile stricte pe obiect (carte, document). Deseori atacul reapare mai ales dac parametrii microclimatici ai depozitrii i/sau expunerii sunt cei menionai anterior. VI. Conceptul de restaurare n mas Termenul de restaurare n mas a fost larg acceptat pentru a descrie metoda en gross folosit n cazul dezastrelor, atunci cnd trebuie salvat un numr mare de obiecte. n aceast situaie se pot afla bibliotecile i arhivele dup inundaii, foc, sau alte cazuri de for major, cnd patrimoniul pe suport papetar trebuie scos din depozite rapid i transportat n locuri cu maxim siguran fizic: Nu ntotdeauna sigurana fizic este dublat de sigurana microclimatic. Cel mai elocvent exemplu este dat de distrugerea Bibliotecii Centrale Universitare din Bucureti n timpul Revoluiei din decembrie 1989, cnd coleciile cu periodice au fost mutate n grab n locuri cu spaii la subsol, cu ncrctur microbian (microflor de ordinul a zeci de mii de germeni pe m3 i UR la punct de rou. Tehnicile clasice de tratament n bloc constau n: a) nghearea n lzi frigorifice (congelare), fiind apoi scoase una cte una, pentru a fi supuse tratamentelor curative i de restaurare; 2) uscarea n condiii de ngheare n vid; 3) nlocuirea apei topite cu lichide organice. Alte

18

asemenea metode ar putea fi: uscarea cu microunde i folosirea cmpurilor electrice1. Dac nu exist posibilitatea ngherii rapide, devine de importan imediat tratarea antifungic. Metodele tradiionale prevd ca tehnici: fumigaia, pulverizarea soluiilor de timol, intercalarea foilor cu difenil. Toate aceste metode sunt extrem de costisitoare, presupun aparatur i tehnologie greu de manipulat i nu asigur tratamentul unor cantiti suficient de mari de obiecte/documente. Se impune gsirea unui tratament n care cantiti mari de arhiv s poat fi supuse unei dezinfecii i dezinsecii cu rezultate bune i fr recidiv a atacului biodeteriorant. Tratamentul (bombardarea cu radiaii gama) arhivelor cu suport papetar format din hrtie mecanic cu coninut de celuloz de 45-60%, a crei past a fost albit cu bi cu hipoclorit i scris tiprit cu cerneluri ferogalice (arhive cu documente din perioada de sfrit de secol XIX jumtatea sec. XX), poate fi salvarea acestora de la biodegradare i, implicit, poate asigura transmiterea ctre generaiile viitoare a patrimoniului de acest tip.

Josef Rieder, Goethe Institut - Restaurare i conservare, Bucharest, 1993.

19