1

UNIVERSITATEA PITETI FACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOX

REFERAT

INTEGRAREA CROMATIC LA FRESC

GRECU DORIN

Integrarea cromatic este una din cele mai dezbtute probleme mai cu seam n ultimele dou decenii ale secolului XX. Se refer la un ansamblu de operatiuni privind tratarea lacunelor sau a uzurilor stratului pictural, n vederea refacerii pe ct posibil a lecturii operei, fr a produce un fals istoric i estetic. Este obligatoriu ca operaiunea s fie subordonat principiilor restaurrii care impun lizibilitatea interveniei i reversibilitatea materialelor utilizate. Alte exigene care trebuiesc luate n calcul sunt rezistena la factorii de mbtranire, la atacul biologic si compatibilitatea cu materialele constitutive ale operei.1 Integrarea lacunei este o problem dificil ca mod de abordare, datorit concepiei de refacere, de reinventare care poate degenera uor in repictare iar pe de alt parte neintervenirea asupra ei afectnd i ea aparena i lectura imaginii, eludnd problema estetic. Oricum ea va produce o tulburare in perceperea imaginii, care poate avea dou aspecte, pe de o parte lacuna tulbur perceperea imaginii si tinde s devin figur n ansamblul picturii pe care o transform corelativ in fond 2 iar pe de alta parte, ea poate fi o intrerupere a continuittii formei. Problema este rezolvat intr-o anumit msur de principiul restaurrii care invoc oprirea operaiunii unde incepe ipoteza, deci integrarea, se limiteaz la constituirea lacunei ca fundal al imaginii i nu ca figur pe fundalul acesteia. Pentru fresc, tehnica de baz este velatura, constnd in unificarea suprafeelor lacunare din zonele de uzur sau exfoliere a stratului pictural prin tonuri transparente. Este compus de fapt din filme avnd diverse culori. Poate fi complet nemodulat sau poate suporta o fin stuctur aternut numai din pensulaii far schimbarea tonului sau a tentei. Cnd lacunele au fost chituite in prealabil, tehnica de integrare care se va aplica este tratteggio-o textur realizat din linii verticale compuse din cteva nuane foarte apropiate, calde reci, care vor reface culoarea original cu un ton mai rece si mai deschis. Aceast regul se va aplica nu numai la tratteggio i pentru toate tipurile de integrare. Primele liniue sunt trasate aproximativ la o distan egal cu limea lor urmnd, in a doua etap s se umple golurile rmase cu o culoare diferit, apoi cu alta, pn reconstituirea prin juxtapunerea tonurilor pure se va apropia de original. Aceast tehnic se bazeaz pe principiul diviziunii tonurilor. Este o gril care are drept scop distingerea retuului fa de original i s mpiedice ca restauratorul s-i impun propria-i personalitate. Dac lacuna chituit va avea dimensiuni mici integrarea se va face in velatura. Un tratteggio ar fi greu de executat. O alt tehnic la care se poate recurge la integrarea frescei a fost dezvoltat de Umberto Baldini si prezint o suprapunere de patru culori n patru sensuri aplicate in reele de liniue incruciate. In funcie de tonalitatea i
1 2

Brandi Cezare Teoria restaurarii Ed. Meridiane Bucuresti 1996 Paolo, Laura Mora Conservarea picturilor murale Ed Meridiane 1986

culoarea original care inconjoar lacuna este ales o grup format din patru culori: -ocru, rou, albastru, negru sau o alta format din ocru, orange, verde, negru. Pentru nici una din tehnicile de retu albul nu va fi utilizat fiind obinut prin transparena tencuielii sau a mortarului. Atunci cnd reconstituirea unei lacune ar fi o problem ipotetic, ea nu i mai gsete justificarea pentru c integrarea ar fi hazardant i nu tiinific, iar acest lucru nu ar fi conform cu principiul unitii poteniale a operei de art. Aceast situaie se intnlete de obicei in cazul lacunelor intinse pe o suprafa mare. O soluie pentru problema in cauz ar putea fi colorarea chitului care poate fi lasat civa milimetrii sub nivel. . Lacuna de obicei se interfereaz cu imaginea ifluenndu-i aspectul, mai mult chiar, uneori este mai vizibil dect ea, va trebui transformat deci in fond pentru imagine. O culoare inchis va influena prin contrastul simultan vecintile originalului. Se pot alege astfel tonuri calde grizate spre ocruri deschise, se poate alege o tent neutr pentru toate lacunele sau dou tente neutre, una pentru zonele foarte luminoase iar cealalt pentru zonele sobre . La o integrare cromatic de calitate contribuie modalitatea de chituire a lacunei si materialele utilizate, asfel mortarul trebuie s fie asemntor cu originalul att pentru arriccio ct si pentru intonaco. Granulometria materialelor permite apropierea pe ct posibil de culoarea si textura suprafeei originale. In ceea ce privete modul de abordare a lacunelor ce urmeaz a fi integrate este de preferat ca maniera s fie progresiv tratndu-se mai nti uzurile care nu creeaz dect neajunsuri minore, dar a cror reintegrare nu pune probleme si permite s se clarifice imaginea i s se aprecieze in continuare lacunele importante3. Tehnica recomandat pentru retuul picturii murale este acuarela. Ea este reversibil, uor transparent i nu altereaz originalul dac a fost suprapus la marginea lacunei din greeal. Poate fi aplicat cu emulsie de glbenu de ou pentru a avea puin luciu, dac este cazul. Pentru o mai mare rezisten a integrrii, emulsia de ou poate fi nlocuit cu o dispersie slab, de caseinat de calciu, mai ales n cazul integrrii picturilor exterioare. O alt calitate a acuarelei este c nu permite s se aplice sub form de pat iar lumina trebuie s-i vina din fond prin transluciditate.4 Uzurile patinei nu sunt de neglijat, deoarece provoac discontinuitate strii de suprafa a unitaii spaiale a imaginii. Ele se integreaz printr-un glasiu de acuarel, intotdeauna respectndu-se nuana patinei, care de obicei la fresc are o tent cenuie, iar tonul de retu va fi rece dar situat in gama cromatic general. Patina este cea care d frescei aspectul de vechime, fiind parte integrant a ei ;de aceea, integrarea se face in funcie de ea.

3 4

ibidem Bidem

Dei problema integrrii a fost dezbtut att de mult in ultimele secole n simpozioane i conferine nu se poate spune c s-a ajuns la un consens mondial n ceea ce privete aceast operaiune. S-a ntmplat ca monumente importante s fie integrate pn la repictare din netiin uneori iar alteori din anumite gusturi personale duntoare pentru monumentele n cauz. Aceste cazuri sunt din ce n ce mai rare odat cu dezvoltarea teoriei privind problema integrrii cromatice n raport cu principiile restaurrii tiinifice.

Bibliografie 1Cezare, Brandi Teoria restaurriieditura Meridiane Bucureti-1996 2. Paulo si Laura, Mora Conservarea picturilor murale Editura
Meridiane Bucureti 1986 3. Vasari, Vieile ,editura Meridiane Bucureti 1962

Lintegration chromatique est un ansamble doperations qui concernent le traitement des lacunes de couleur en une de refaire la peinture sans produire un fauix historique ou esthetique. The chromatic integration is a pite of operations that concern the treatment of the gaps of colour in restoring the lager of colour witnout producing a historical and aesthetic fake.