Universitatea „Alexandru Ioan Cuza“ Iaşi

Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae“

Secţia Artă Sacră
Specializarea Restaurare icoană – lemn policrom

DOSAR DE RESTAURARE
ICOANA
„............................”

foto icoana

COORDONATOR:
Lect. Dr. Mina Moşneagu

Absolvent :

2020
 CUPRINS

I. Date generale despre obiect

II. Fişa analitică de evidenţă
III. Fişa de conservare
IV. Analiza artistică a icoanei
V. Analiza teologică a icoanei
VI. Investigaţii. Buletin de analize chimice. Buletin de analize biologice. Releveu cu
marcarea zonelor de prelevare a probelor
VII. Analiza stării de conservare (strat pictural şi suport). Releveu cu marcarea
degradărilor
VIII. Documentaţia fotografică înainte de restaurare
IX. Fişe de identificare a degradărilor
X. Diagnostic
XI. Propuneri de tratament
XII. Procesul verbal al Comisiei de restaurare
XIII. Descrierea operaţiilor de conservare şi restaurare efectuate
XIV. Documentaţia fotografică în timpul restaurării
XV. Fişa de restaurare
XVI. Recomandări pentru conservarea pasivă a obiectului
Bibliografie
 I. DATE GENERALE DESPRE OBIECT

Titlu:
Autor:
Dimensiuni:
Deţinător:
Stil:
Datare:
Tehnică de execuţie:
Funcţia:
II. FIŞA ANALITICĂ DE EVIDENŢĂ
III. FIŞA DE CONSERVARE
IV. ANALIZA ARTISTICĂ A ICOANEI
V. ANALIZA TEOLOGICĂ A ICOANEI
VI. INVESTIGAŢII. BULETIN DE ANALIZE CHIMICE. BULETIN
DE ANALIZE BIOLOGICE. RELEVEU CU MARCAREA
ZONELOR DE PRELEVARE A PROBELOR.

Buletinele de analize le veţi primi facute si semnate de investigatori

 VII. ANALIZA STĂRII DE CONSERVARE

Analiza stării de conservare a lemnului suport

Analiza stării de conservare a stratului pictural
 RELEVEU CU MARCAREA DEGRADĂRILOR
(se fac relevee fata, verso, canturi)
VIII. DOCUMENTAŢIA FOTOGRAFICĂ ÎNAINTE DE
RESTAURARE
 IX. FIŞE DE IDENTIFICARE A DEGRADĂRILOR
Fişă de identificare a degradărilor nr.1

SEMN CONVENŢIONAL DENUMIREA DEGRADĂRII

Arsură profundă
a stratului pictural şi a suportului de lemn

FOTOGRAFIE STRATIGRAFIE

c
d

LEGENDĂ:
a verni
b strat culoare/foiţă metalică
c grund
d suport de lemn
FACTORI ŞI MECANISME DE DEGRADARE
Arsurile au fost provocate de temperatura ridicată provenită de la candelele şi lumânările
situate în imediata apropiere a iconostasului sau de la lumânările căzute peste pictură.
FORME DE MANIFESTARE - IDENTIFICARE
La temperaturi cuprinse între 25 - 6000C stratul pictural şi lemnul trec prin procese de
deshidratare, oxidare şi piroliză. În funcţíe de intensitatea căldurii şi de timpul de expunere,
degradările sunt mai mult/mai puţin accentuate. Modificările estetice includ carbonizarea
materialelor, cu/fără pierdere de material, alterarea cromatică a stratului pictural de la galben-
brun până la negru, formarea de desprinderi sub formă de băşici, respectiv deformarea
suprafeţei picturii. Modificările fizice şi chimice ale materialelor constau în deshidratarea,
contractarea şi fisurarea acestora, denaturarea materialelor polimerice, friabilizare, pierderea
elasticităţii peliculelor, tendinţă de desprindere de pe suportul de lemn.
TRATAMENTE PROPUSE
Consolidarea stratului pictural, cu aducerea în plan a desprinderilor sub formă de băşici.
Îndepărtarea materialelor carbonizate sau alterate cromatic.
Subţierea verniurilor brunisate.
Chituirea zonelor lacunare (suport de lemn şi strat pictural).
Integrarea cromatică a picturii cu materiale uşor reversibile.
 SEMN CONVENŢIONAL DENUMIREA DEGRADĂRII

Atac biologic provocat de fungi

(colonii fungice)

FOTOGRAFIE STRATIGRAFIE

LEGENDĂ:
a verni
b strat culoare/foiţă metalică
c grund
d suport de lemn
colonie fungică
FACTORI ŞI MECANISME DE DEGRADARE
Umiditatea relativă a aerului de 65-99% asigură condiţii propice de dezvoltare a atacului
fungic, ritmul de dezvoltare al acestora fiind accelerat la temperaturi de 22-280C.
Acoperirea icoanei “Maica Domnului pe tron” cu riza metalică a favorizat creşterea UR,
datorită stagnării aerului (lipsa curenţilor de aer).
Sporii fungici au germinat, formând colonii pe suprafaţa picturii, dezvoltându-se pe seama
materialelor organice din compoziţia stratului pictural (verni, lianţi).
FORME DE MANIFESTARE - IDENTIFICARE
Suprafaţa icoanei împărăteşti “Maica Domnului pe tron” este acoperită pe circa 1/3 din
suprafaţă cu colonii mici, albe, pufoase.
Stratul pictural este uşor alterat cromatic de hifele miceliene care au penetrat straturile de
verni, culoare şi grund.
TRATAMENTE PROPUSE
Dezinsecţia şi dezinfecţia pieselor prin injectare şi pensulare de soluţie biocidă (permetrină
2% şi Biotin R 2% în white spirit).
 Fişă de identificare a degradărilor nr.2
Pentru completare poate fi consultată cartea Estetica si restaurare de
Bordasiu C. Vezi bibliografie

SEMN DENUMIREA DEGRADĂRII

CONVENŢIONAL

IMAGINE FOTO STRATIGRAFIE

LEGENDĂ:
a – suport de lemn,
b – strat pictural,
c – murdărie aderentă
FACTORI DE DEGRADARE

FORME DE MANIFESTARE

TRATAMENTE PROPUSE
 X. DIAGNOSTIC

SUPORT:
 ..

 ...

 ...

STRAT PICTURAL:
 ...

 ...

 ....
 XI. PROPUNERI DE TRATAMENT

SUPORT:
 ..

 ...

 ...

STRAT PICTURAL:
 ...

 ...

 ....
XII. PROCESUL VERBAL AL COMISIEI DE RESTAURARE
XIII. DESCRIEREA OPERAŢIILOR DE CONSERVARE ŞI
RESTAURARE EFECTUATE
XIV. DOCUMENTAŢIA FOTOGRAFICĂ ÎN TIMPUL
RESTAURĂRII
XV. FIŞA DE RESTAURARE
XVI. RECOMANDĂRI PENTRU CONSERVAREA PASIVĂ A
OBIECTULUI
 BIBLIOGRAFIE

Brandi, Cesare, 1996, Teoria restaurării, Ed. Meridiane, Bucureşti.

Baroni Sandro, 1992, Restauro e conservatione dei dipinti. Fabbri Editori.
Berger G., Russell W. H., 2000, Conservation of paintings. Research and innovations,
Archetype Publication.
Bordaşiu Cornelia, 2010, Estetică şi restaurare, Editura Studis, Iaşi.
Casazza, O., 1999, Il restauro pittorico, Nardini Editore, Firenze.
Cianfanelli T., Passeri F. C., Scarzanella R., 1992, Il consolidamento dei dipinti su
tavola, în Problemi di restauro, Firenze, p. 89-108.
Hansen E. F., Lowinger R., Sadoff E., 1993, Consolidation of porous paint in a
vapour-saturated atmosphere, în Journal of the American Institute for Conservation,
32 (1), p. 1-14.
Istudor Ion, Noţiuni de chimia picturii, ediţia a III-a, Editura ACS, Bucureşti.
Melniciuc-Puică N., 2001, Materiale pentru realizarea, conservarea şi restaurarea
icoanelor şi frescelor, Ed. Tehnopress.
Nicolaus K., 2001, Il restauro dei dipinti, Ed. Konemann.
Petukhova, T., Bonadies, S. D., 1993, Sturgeon glue for painting consolidation in
Russia, în Journal of the American Institute for Conservation, vol. 32, nr.1, p. 23-31.
Uzielli L., Casazza, 1994, Conservazione dei dipinti su tavola, Nardini Editore,
Firenze.
*** Dicţionarul de artă, 1998, Ed. Meridiane (vol I, II).