Sunteți pe pagina 1din 48

Inventar Naional al Siturilor Contaminate

Ghid Tehnic Inventar Naional

Ministerul Mediului i al Dezvoltrii Durabile 30 Octombrie 2007 Raport Draft versiunea 1 9S2318

A COMPANY OF

HASKONING NEDERLAND B.V. ENVIRONMENT

Hoofdweg 490 P.O. Box 8520 Rotterdam 3009 AM Olanda +31 (0)10 286 54 32 010-4562312 info@rotterdam.royalhaskoning.com www.royalhaskoning.com Arnhem 09122561 Telefon Fax E-mail Internet CoC

Titlul Documentului

Inventar Naional al Siturilor Contaminate Ghid Tehnic Inventar National Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 30 Octombrie 2007 Strategie Naional pentru Administrarea Siturilor Contaminate din Romnia 9S2318 Ministerul Mediului i al Dezvoltrii Durabile 9S2318/CA/501128/Rott

Titlul scurt al documentului Statut Data Numele Proiectului Numr de Proiect Client

Referin

Drafted by Checked by Date/initials check Approved by Date/initials approval

Cristina Angheluta, Alice Straetmans Florin Lazar Jan Jurjen Schiphuis . Sjacco de Vos . . .

CONTENTS Page
1 INTRODUCERE 2 STRATEGIA NAIONAL 3 ORGANIZARE 4 APLICAIE WEB 5 CHESTIONAR 6 EVALUAREA PRIORITATII 7 ASISTEN GLOSAR DE TERMENI I ABREVIERI 1 3 4 6 9 18 20

21 Ce sunt siturile contaminate?...............................................................................24 Chestionar (exemplu).............................................................................................1

Anexe Anexa 1: Ce sunt Siturile Contaminate Anexa 2: Chestionar

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1

-i-

9S2318/CA/501128/Rott 30 Octombrie 2007

INTRODUCERE
Elaborarea strategiei de protecie a solului i a pnzei freatice n conformitate cu obiectivele de mediu, precum i elaborarea i implementarea normelor legale i tehnice necesare a nceput deja ntr-un numr de ri vest-europene i n Statele Unite din anii '70. Cu toate acestea, gravitatea problemei de contaminare a solului i a pnzei freatice a devenit vizibil doar n anii 80 cnd au fost evideniate dezastrele de mediu de mare anvergur care au pus n pericol sntatea omului i a mediului. Din acel moment, cercetarea, experiena i legislaia s-au dezvoltat rapid n baza problemelor din ce n ce mai grave ce erau descoperite. n ultimul deceniu, Romnia a devenit i ea contient de potenialele riscuri ce pot aprea asupra solului i a pnzei freatice din cauza activitilor umane desfurate n ultimul secol. Strategia Naional de Management a Siturilor Contaminate este elaborat pentru a face fa problemelor legate de contaminarea solului i a pnzei freatice i pentru a rezolva i reduce (potenialele) riscuri aferente acestora. Strategia Naional pentru Managementul Siturilor Contaminate prezint cadrul instituional i legislativ gestionarea siturilor contaminate i prevede ghiduri tehnice pentru activitile aferente. Urmtoarele ghiduri au fost introduse n vederea susinerii Strategiei Naionale: 1. Inventarul Naional al siturilor potential contaminate. 2. Investigare Istorica 3. Investigare Preliminar 4. Investigare Detaliat 5. Evaluarea Riscului 6. Plan de Actiuni pentru Corectare 7. Evaluarea Finalizarii Actiunilor pentru Corectare Acest ghid furnizeaz informaii de fond i cerinele Inventarului National al siturilor potential contaminate. Obiectivul acestui ghid este de a furniza indicaii pentru identificarea, listarea i stabilirea prioritii siturilor potential contaminate n cadrul unei baze de date naionale. n conformitate cu Strategia Naional execuia Inventarului Naional al siturilor potential contaminate trebuie realizat n conformitate cu acest ghid. Tabelul din Figura 1 determin Metodologia Strategiei Naionale, si indic poziia acestui Inventar Naional al siturilor potential contaminate. Acest ghid va include o prezentare general asupra Strategiei Naionale i inventarul siturilor, organizarea, descrierea aplicaiei web i ghidul de completare al chestionarului, i o prezentare a prioritilor considerate in procesul de inventariere al siturilor precum i un capitolul ajuttor.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -1-

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Figura 1: Strategia Naional pentru Managementul Siturilor Contaminate; Metodologie

Inventar National

A-lista: Situri potential


contaminate

Investigare Istorica si Preliminara (II +IP) + Nivel I Evaluare de risc generica

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -2-

ST RA TE GI A SI TU RI LO R C O NT A MI NA TE :

M E T O D O L O GI E

Investigare Detaliate (ID)

B-lista:

Situri contaminate

Nivel II Evaluare de risc specifica sitului + Plan de Actiuni pentru Corectare (ER+PAC)

AC termen lung

AC termen scurt

PAC Monitorizare raport Evaluarea Finalizarii (EFAC)

Evaluarea Finalizarii (EFAC)

Nici o actiune pe baza Folosintei Schimbar ea folosintei

C-lista:
Contaminare remasa (nici o actiune)

D-lista:
Fara contaminare (ramasa)

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

STRATEGIA NAIONAL
Cadrul legal propus de Strategia Naional pentru Administrarea Siturilor Contaminate este structurat in dou pri:

O Hotarare Guvernamental (HG) este instrumentul legal pentru inventarierea, investigarea i evaluarea siturilor potential contaminate. A doua Hotarare Guvernamental (HG) este instrumentul legal pentru aciunea de corectare a siturilor contaminate, inclusiv remedierea, atenuarea natural, monitorizarea, restriciile de utilizare a terenului, etc.

Cele dou hotarari guvernamentale cu privire la managementul polurii terenului/subteranului reprezint baza inventarului, investigaiei i stabilirea prioritii siturilor potential contaminate, i pentru managementul riscului asociat cu siturile contaminate. Au fost elaborate ghiduri tenice pentru fiecare etap, ce au fost incluse n cele dou hotarari guvernamentale, ca Ordine de Ministru ce vor fi emise pentru inventarierea, investigarea istoric, investigarea preliminar, investigarea detaliat i managementul de risc - nivelul 1 (incluse n prima decizie guvernamental XXX din yyyy pentru inventar, investigaie i evaluarea siturilor potential contaminate) i evaluarea riscului nivelul 2, plan de aciuni pentru corectare i evaluarea finalizrii aciunilor pentru corectare (incluse n a doua decizie guvernamental ZZZ din yyyy - aciuni pentru corectare la siturilor contaminate). Hotararile Guvernamentale precum i Ordinele Ministeriale (Ghiduri) pentru managementul siturilor contaminate determin clar responsabilitile pentru fiecare autoritate competent la toate nivelele (central, regional i local). Strategia Naional pentru Managementul Siturilor Contaminate este un document independent ce va abroga referinele pentru siturile contaminate din Strategia Naional de Gestionare a Deeurilor i Capitolul 2 - Situri contaminate, partea a III-a a Planului National de Gestionare a Deeurilor (HG 1470/2004). Strategia include un cadrul legal i o metodologie complet pentru a dezvolta un inventar preliminar i pentru stabilirea prioritii n baza evalurii riscului asociat cu siturilor potential contaminate. Un inventar naional (continuu) al siturilor potential contaminate va fi executat ca principal obiectiv iniial pentru Strategia Naional.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -3-

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

ORGANIZARE
Cele mai importante parti implicate in Inventarul Naional, inclusiv sarcinile i responsabilitile acestora sunt: Ministerul Mediului i al Dezvoltrii Durabile (MMDD), Directoratul de Protecie a Solului i a Subsolului este emitentul legislaiei incluse n Strategia Naional pentru Managementul Siturilor Contaminate (i al ghidurilor tehnice de implementare) ce stabilete cele patru liste oficiale. Aceste patru liste sunt: 1. lista A cu Situri (potential) contaminate (listate in funcie de prioritate); 2. lista B cu Situri contaminate ce necesit aciuni de corectare n baza evalurii riscului; 3. lista C cu Situri afectate ce nu necesit aciuni suplimentare n baza riscului, i 4. lista D cu Situri ce nu sunt (sau nu mai sunt) contaminate. Agenia Naional de Protecie a Mediului (ANPM) este autoritatea competent ce distribuie chestionarul (pentru nceperea Inventarului Naional) i pstreaz Inventarul Naional i baza de date aferent cu listele de situri clasificate i informaii cu privire la fiecare sit. Agenia Regional de Protecie a Mediului (ARPM) este autoritatea competent ce se ocup cu implementarea cerinelor de aciuni de corectare la siturile contaminate (lista B). ARPM evalueaz/aprob Evaluarea Riscului (nivel II) i Planurile de Actiuni pentru Corectare (PAC) precum i implementarea PAC, inclusiv Rapoartele de Progres aferente pentru fiecare sit. ARPM evalueaz/aprob Rapoartele de Evaluare a Finalizarii Aciunilor pentru Corectare al siturilor de pe lista B i reclasific siturile n baza eficientei aciuniilor de corectare desfasurate. La ncheierea aciunilor pentru corectare aprobate, siturile pot fi incadrate fie pe lista C sau pe lista D de catre ARPM. Agenia de Protecie a Mediului (APM) este autoritatea competent care: introduce datele din chestionare n baza de date i (automat) clasific siturile (lista A sau D) i trimite o notificare proprietarilor/operatorilor atunci cnd este nevoie de investigari suplimentare pentru siturile de pe lista A; evalueaz/aprob Rapoartele de Investigare Istoric si Preliminar (RIIP), reclasific siturile n Inventarul Naional lista D (situri necontaminate) sau identific zona ce necesit investigaii suplimentare. De asemenea APM trimite o notificare proprietarilor/operatorilor atunci cnd este nevoie de investigari suplimentare pentru siturile de pe lista A; evalueaz/aprob Rapoartele de Investigare Detaliat (RID) si de evaluarea al riscului (nivelul I) inclusa, reclasific siturile din Inventarul Naional pe lista B (situri contaminate) i trimite o notificare proprietarilor/operatorilor ca este nevoie de evaluari/actiuni suplimentare pentru siturile de pe lista B i trimite dosarul sitului la ARPM. Garda Naional de Mediu este autoritatea competent de monitorizare a implementrii legislaiei cu privire la sol i subsol i a sanciunilor ce se aplica pentru neconformitatea cu legislaia.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -4-

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Operatorii de teren sau proprietarii (sau Consiliile Locale pentru Siturile orfane) sunt responsabili pentru urmtoarele: completarea chestionarului n conformitate cu Decizia Guvernului XXX din yyyy. Investigarea Istoric i Investigarea Preliminar a siturilor potential contaminate din Inventarul Naional (lista A) conform Hotararii de Guvern XXX din yyyy. Investigarea Detaliat (daca este ceruta n baza investigaiei preliminare) a siturilor potential contaminate din Inventarul Naional (lista A) conform Hotararii de Guvern XXX din yyyy. Aciuni pentru corectare pentru siturile contaminate din Inventarul Naional (lista B) conform Hotararii de Guvern ZZZ din yyyy.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -5-

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

APLICAIE WEB
Sistemul de management al datelor prin internet a fost elaborat pentru furnizarea unui instrument modern i sigur pentru stocarea, prezentarea i procesarea de date referitoare la siturile (potential) contaminate din Romnia. Pentru un sprijin efectiv al strngerii, stocrii i administrrii informaiilor nregistrate, a fost elaborat un Sistem de Informaii pentru a permite utilizatorilor accesarea, actualizarea i vizualizarea datelor cu privire la siturile contaminate din Romnia: Sistem de Inventariere al Informailor despre Situri Contaminate (CoSIS). Acest sistem ofer suport pentru Inventarul Naional, un registru electronic de date cu privire la situri (potential) contaminate. Dup completarea chestionarelor, datele se introduc n sistem n mod centralizat. Aceasta nseamn c toi utilizatorii (ANPM i agentiile in subordine cum ar fi APM i ARPM) din ar vor introduce date despre siturile din jurisdicia lor. Dupa introducerea datelor, acestea vor fi stocate i procesare automat; siturile primesc automat un scor (pe baza unei prime evaluari de risc) i sistemul va genera informaii despre fiecare sit inventariat. Aceste informatii vor fi disponibile pentru a oferi o imagine cu privire la starea actual a siturilor. Sistemul Informativ CoSIS prezint urmtoarele avantaje : Access on-line la sistem pentru toi utilizatorii de la Ministerul Mediului i al Dezvoltrii Durabile, ANPM, ARPM si APM ntr-o singur loc centralizat; Datele introduse n sistem vor fi identificate i stocate, pentru a oferi consisten i integritate datelor, pentru a evita dubla nregistrare; Mecanismul mix de sistem de securitate este implementat, n baza securitii bazate pe rol i a drepturilor federative de utilizator, permind accesul selectiv la partile i capacitile sistemului, i de asemenea filtrnd date cu privire la structura federativ (jurisdicie), Uurina ntreinerii sistemului la Agenia Naional de Protecie a Mediului, departamentul de Tehnologie a Informaiei, Interfa intuitiv prietenoas pentru lejeritatea utilizrii. CoSIS este un Portal Web instalat la Agenia Naional de Protecie a Mediului ce furnizeaz acces imediat la toate informaiile despre siturile (potential) contaminate din Inventarul Naional cu ajutorul Tehnologiei Microsoft: Datele sunt stocate ntr-o baz de date centralizat cu ajutorul sistemului de administrare al bazelor de date Microsoft SQL Server 2005 Paginile de internet scrise cu Microsoft ASP.NET 2.0 (tehnologie AJAX ) vor fi stocate i furnizate de Microsoft Internet Information Server 6.0

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -6-

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Figura 2 Sistem Informativ CoSIS concept general CoSIS are o structur modular pentru a asigura accesul i ntreinerea uoar: Modul de administraie: instrument de administrare a sistemului, ntreinere a cataloagelor de date comune, motor de buletin informativ, motor de chestionare. Modul de administrare a Siturilor contaminate: managementul informaiilor cu privire la siturile contaminate Modul de procesare a datelor : motor de procesare a datelor pentru evaluarea riscurilor, etc. Modul de raportare: instrument de raportare pentru afiarea informaiilor Modul public de acces la informaii: afiarea informaiilor generale

Figura 3 Sistem Informativ CoSIS Module

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -7-

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Pentru utilizarea acestui sistem de ctre un nou utilizator, acesta trebuie s urmreasc paii de mai jos: nregistrare prin introducerea adresei de email a parolei, numelui de familie i al unitii de care aparine (Pagina de nregistrare a utilizatorului); Un administrator al sistemului va permite accesul prin validarea noului utilizator (pagina de validare a utilizatorului); Un administrator al sistemului va oferi drepturi specifice noului utilizator prin atribuirea unor roluri pentru fiecare tip de activitate. Sistemul permite un numr nelimitat de utilizatori pentru a intra n sistem ntr-o perioad extrem de scurt de timp, de la toate instituiile implicate n procesul de strngere a datelor. Pentru adoptarea rapid a sistemului avei la dispoziie un manual de ajutor online, accesibil din interfaa pentru public.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -8-

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

CHESTIONAR
Identificarea siturilor potential contaminate incepe cu completarea unui chestionar. Datorita faptului ca exista foarte multe situri ce trebuie investigate initial, un set minim de informatii este cerut in chestionar. Pe baza informatiilor din chestionar, o evaluare preliminara a riscului este efectuata pentru a incadra situl intr-o ordine relativa a prioritatii fata de celelalte situri pe baza unui scor. Acest scor este obtinut automat atunci cand datele din chestionar sunt introduse in baza de date de catre reprezentantii APM. In continuare, clarificarile ajutatoare pentru fiecare sectiune si fiecare intrebare din chestionar sunt descrise in detaliu.

A. Informatii despre evaluatorul sitului Prima sectiune a chestionarului se refera la informatii despre persoana ce completeaza chestionarul, data completari si APM a judetului (sau Bucuresti daca se aplica) unde este localizat situl si unde va fi depus chestionarul. Evaluatorul sitului ar trebui sa fie operatorul (sau proprietarul) sitului sau un angajat al acestora or un consultant ce actioneaza in numele operatorului/proprietarului sitului.

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Data evaluarii: Reprezentand pe: Numele evaluatorului: Organizatie-firma: Cod postal: Oras: Telefon: E-mail: Numele APM:

Data completarii chestionarului se introduce aici: ziua/luna/anul. Numele firmei/organizatiei sau al persoanei fizice ce detine sau foloseste situl se introduce aici. Numele persoanei ce efectuaza evaluare se introduce aici. Numele organizatiei din care evaluatorul face parte se introduce aici. Codul postal al evaluatorului sau al organizatiei din care face parte se introduce aici. Orasul de rezidenta al evaluatorului sau al sediului organizatiei din care face parte se introduce aici. Numarul de telefon al evaluatorului sau al organizatiei din care face parte se introduce aici. Adresa de e-mail a evaluatorului sau a organizatiei din care face parte se introduce aici. Numele APM al judetului unde situl este localizat se introduce aici.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 -9-

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

B. Informatii generale despre sit Sectiune a doua a chestionarului se refera la informatii generale despre sit inclusiv numarul de identificare al sitului (acest numar este alocat automat de sistemul de informatii si va fi folosit pentru un anumit sit de-a lungul intregului proces de inventariere/investigare si corectare. Celelalte cerinte ale acestei sectiuni Sunt descrise mai jos:

10)

Numele sitului:

11) 12) 13) 14)

Adresa: Cod postal: Oras: Numar cadastru:

15) 16) 17) 18)

Judet: Comuna: Suprafata aproximativa a sitului: Statul sitului:

19)

Coordonatele sitului:

Un nume unic al sitului trebuie ales de evaluator si introdus aici. Numele trebuie sa includa locatia (oras sau comuna) sitului. Daca situl este (sau a fost) o unitate industriala, acest nume trebuie sa includa numele unitatii industriale (fost sau actual) si locatia. Adresa sitului (strada si numarul) trebuie introdusa aici. Codul postal al sitului trebuie introdus aici. Orasul unde este localizat situl trebuie introdus aici. Numarul de cadastru (sau numerele de cadastru) corespunzatoare terenului unde este localizat situl se vor introduce aici. Judetul unde este localizat situl se introduce aici. Comuna unde este localizat situl se introduce aici. Suprafata aproximativa a sitului (in hectare) trebuie introdusa aici. Statutul sitului trebuie marcat. Se va selecta o singura optiune intre: abandonat si in operare. Un sit abandonat este un sit unde nu sunt desfasurate activitati. Un sit in operare este un sit unde se desfasoara activitati in prezent. Un singur set de coordonate x si y (latitudine si longitudine) din cadastrul efectuat la sit sau din alte surse disponibile se va introduce aici. Coordonatele pot fi de asemenea masurate cu un dispozitiv GPS de catre evaluatorul sitului sistemul stereo 70 trebuie folosit.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 10 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

C. Proprietar/ Operator Informatii Aceasta sectiune a chestionarului se refera la tipul de proprietar sau operator al sitului ce trebuie selectat dintre: Statul/primaria, persoana juridica, persoana fizica sau orfan. Un maxim de 5 proprietari (daca se aplica) si un maxim de 5 operatori (daca se aplica) si datele lor trebuie introduse. 20) Indicati actualii proprietari: si fostii Un numar pentru tipul de proprietate (coloana a)) a terenului unde situl este localizat trebuie selectionat dintre: 1- statul/primaria, 2-persoana juridica, 3-persoana fizica, 4-orfan (fara proprietar). Numele proprietarului actual al terenului unde este localizat situl trebuie introdus (coloana b)) impreuna cu adresa proprietarului (coloana c)), codul postal al proprietarului (coloana d)), orasul domiciliului proprietarului (coloana e)), si perioada (indicati anul) de detinere a terenului (coloanele f) si g)). Proprietarii sunt introdusi in ordine incepand cu cel mai recent. Un numar pentru tipul de operator (coloana a)) a terenului unde situl este localizat trebuie selectionat dintre: 1- statul/primaria, 2-persoana juridica, 3-persoana fizica, 4-orfan (fara proprietar). Numele operatorului actual al terenului unde este localizat situl trebuie introdus (coloana b)) impreuna cu adresa operatorului (coloana c)), codul postal al proprietarului (coloana d)), orasul unde operatorul este localizat (coloana e)), si perioada (indicati anul) de operare (coloanele f) si g)). Operatorii sunt introdusi in ordine incepand cu cel mai recent.

21)

Indicati actualii operatori:

si

fostii

D. Acte de reglementare O lista a actelor de reglementare ale sitului trebuie indicata aici, inclusiv data si numarul de inregistrare. 22) Indicati toate actele de mediu: Evaluatorul trebuie sa selecteze (sa marcheze) toate actele de mediu ale sitului din urmatoarele optiuni: - Acord de mediu - Acord integrat de mediu - Autorizatie de mediu - Autorizatie integrata de mediu - Aviz de mediu - Aviz integrat de mediu

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 11 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

E. Activitati la sit Aceasta sectiune include tipurile de activitati desfasurate la sit, ce vor fi selectate din lista codurilor CAEN. Un maxim de 10 activitati principale se vor introduce (da este cazul) si un maxim de 10 activitati secundare se vor introduce (daca este cazul). Aceasta sectiune include intrebari despre substantele chimice folosite la sit (ce vor fi selectate din lista cu grupurile de substante), produse folosite la sit sau generate la sit (ce vor fi selectate din lista cu grupurile de substante), deseuri generate la sit (ce vor fi selectate din lista cu grupurile de substante, inclusiv metoda de depozitare/deversare la sit sau in afara sitului). Aceasta sectiune se refera la activitati cu impact potential asupra mediului. Evaluatorul trebuie sa indice daca au existat accidente ecologice (deversari accidentale) la sit si ce produse sau sbstante chimice au fost implicate (ce vor fi selectate din lista cu grupurile de substante).

23)

a) Tipul de activitate istorica sau actuala la sitactivitate principala:

b) Tipul de activitate istorica sau actuala la sitactivitate secundara:

24)

Substante chimice folosite la sit?

25)

Produse (secundare) folosite sau generate la sit?

a) Un maxim de 10 coduri CAEN vor fi selectate din lista prezentata in Anexa 1 la chestionar. Aceste activitati vor fi activitatile principale desfasurate la sit in prezent sau in trecut. Evaluatorul va selecta codul CAEN de patru cifre corespunzator fiecarei activitati principale desfasurata la sit in prezent sau in trecut, incepand cu cea mai recenta. Nu introduceti activitati care nu s-au desfasurat (chiar daca sunt in profilul firmei/organizatiei). b) Un maxim de 10 coduri CAEN vor fi selectate din lista prezentata in Anexa 1 la chestionar. Aceste activitati vor fi activitatile secundare desfasurate la sit in prezent sau in trecut. Evaluatorul va selecta codul CAEN de patru cifre corespunzator fiecarei activitati secundare desfasurata la sit in prezent sau in trecut, incepand cu cea cu cel mai semnificativ impact asupra mediului. Nu introduceti activitati care nu s-au desfasurat (chiar daca sunt in profilul firmei/organizatiei). Substantele chimice (inclusiv amestecurile sau produsele ce contin aceste substante) folosite la sit (ca materii prime, catalizatori, pentru intretinere, testare, etc.) trebuie selectionate din lista de 11 optiuni din chestionar. Fiecare optiune este un grup de substante. Evaluatorul poate folosi lista substantelor si a sub-grupurilor presentata in Anexa 2 la chestionar pentru identificarea grupurilor ce trebuie marcate. Multiple optiuni sunt posibile. Produsele, inclusiv produsele secundare (ce contin substante chimice listate) trebuie selectionate din lista de 11 optiuni din chestionar. Materialele reciclate trebuie considerate de asemenea. Fiecare optiune este un grup de
9S2318/CA/500979/Rott - 12 30 Octombrie 2007

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1

26)

Deseuri generate la sit?

27)

Deseuri (temporar sau permanent) depozitate/deversate?

28)

Activitati desfasurate sau in curs de desfasurare la sit?

29)

Accidente ecologice, deversari accidentale?

substante. Evaluatorul poate folosi lista substantelor si a sub-grupurilor presentata in Anexa 2 la chestionar pentru identificarea grupurilor ce trebuie marcate. Multiple optiuni sunt posibile. Toate deseurile solide, deversarile lichide, sau emissi generate la sit vor fi considerate si marcate pe lista de 11 optiuni din chestionar. Fiecare optiune este un grup de substante. Evaluatorul poate folosi lista substantelor si a sub-grupurilor presentata in Anexa 2 la chestionar pentru identificarea grupurilor ce trebuie marcate. Multiple optiuni sunt posibile. Evaluatorul trebuie sa indice daca deseurile (vezi intrebarea 26)) generate la sit au fost depozitate/deversate la sit sau in afara sitului. Marcati la sit daca oricare din deseurile corespunzatoare grupurilor de substante in intrebarea 26) au fost depozitate/deversate la sit. Evaluatorul trebuie sa indice (sa marcheze) toate activitatile stiute sau presupuse care s-au desfasurat sau se desfasoara la sit din lista de mai jos. Evaluatorul va alege o optiune intre da si nu. Intrebarea se refera la orice deversari accidentale recente sau din trecut la sit. a) Daca evaluatorul marcheaza da, atunci grupul de substante implicate in accident trebuie indicat din lista de 11 optiuni din chestionar. Fiecare optiune este un grup de substante. Evaluatorul poate folosi lista substantelor si a sub-grupurilor presentata in Anexa 2 la chestionar pentru identificarea grupurilor ce trebuie marcate. Multiple optiuni sunt posibile. b) Daca evaluatorul marcheaza da, atunci anul aproximativ al accidentului trebuie indicat. c) Daca evaluatorul marcheaza da, atunci evaluatorul trebuie sa indice masurile de corectare luate (daca este cazul) alegand din: excavare/tratament, masuri de izolare, sau control institutional (restrictii de folosinta a terenului, restrictii de acces).

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 13 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

F. Caracteristicile sitului Aceasta sectiune se refera la caracteristicile principale ale sitului ce cotribuie la migrarea contaminantilor si la expunerea receptorilor la contaminanti. Documentele sitului precum studiul geo-tehnic, sectiuni ale puturilor, si alte studii efectuate pot fi folosite impreuna cu studii ale imprejurimilor. SGA ul judetului (Apele Romane) si APM-ul pot fi contactate pentru obtinerea de date. 30) Adancimea minima aproximativa pana la panza freatica: Evaluatorul va selecta un raspuns din cele patru optiuni. Adancimea pana la cel mai apropiat acviifer trebuie indicata sau aproximata. Documentele sitului precum studiul geo-tehnic, sectiuni ale puturilor, si alte studii efectuate pot fi folosite impreuna cu studii ale imprejurimilor pentru aproximarea adancimii panzei freatice. SGA ul judetului (Apele Romane) poate fi de asemenea contactat pentru informatii. Evaluatorul va selecta un raspuns din cele trei optiuni: bazin, karst, sau zona muntoasa. Documentele sitului precum studiul geo-tehnic, sectiuni ale puturilor, si alte studii efectuate pot fi folosite impreuna cu studii ale imprejurimilor pentru selectionarea raspunsului, impreuna cu relieful zonei si cunostintele generale despre zona ale angajatilor sau locuitorilor din zona. Evaluatorul va selecta un raspuns din cele patru optiuni: pietris, nisip, argila sau roca. Documentele sitului precum studiul geotehnic, sectiuni ale puturilor, si alte studii efectuate pot fi folosite impreuna cu studii ale imprejurimilor pentru selectionarea raspunsului, sau pot fi folosite cunostintele generale despre zona ale angajatilor sau locuitorilor din zona. Evaluatorul va selecta toate optiunile aplicabile pentru folosinta apei subterane pe o raza de 2000m de la centrul sitului. Sunt cinci optiuni disponibile pentru folosinta apei subterane: industrie, apa potabila, agricultura, cresterea animalelor si niciuna. Documentele sitului precum studiul geo-tehnic, sectiuni ale puturilor, si alte studii efectuate pot fi folosite impreuna cu studii ale imprejurimilor pentru selectionarea raspunsului. SGA ul judetului (Apele Romane) poate fi de asemenea contactat pentru informatii. Locuitorii din imprejurimi pot fi de
9S2318/CA/500979/Rott - 14 30 Octombrie 2007

31)

Caracterizare locatiei sitului:

hidrogeologica

32)

Tipul de sol predominant suprafata (0-10m):

la

33)

Folosinta apei subterane (pe o raza de 2000m):

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1

34)

Distanta pana la cel mai apropiat put de extractie:

35)

Tipuri de ape de suprafata pe o raza de 500m in afara perimetrului:

36)

Folosinta apei de suprafata (4000m aval):

37)

Indicati de cate ori a fost inundata zona sitului in ultimii 20 de ani:

38)

Folosinta curenta a sitului:

39)

Folosinta terenului in imprejurimi (pe o raza de 1000m)

asemenea intervievati pentru obtinerea de informatii legate de folosinta apei subterane. Evaluatorul va selecta un raspuns din cele patru optiuni. Distanta poate fi aproximata. Documentele sitului precum studiul geotehnic, sectiuni ale puturilor, si alte studii efectuate pot fi folosite impreuna cu studii ale imprejurimilor pentru selectionarea raspunsului. SGAul judetului (Apele Romane) poate fi de asemenea contactat pentru informatii. Locuitorii din imprejurimi pot fi de asemenea intervievati pentru obtinerea de informatii legate de extractia apei subterane. Evaluatorul va selecta toate optiunile aplicabile din urmatoarele: mare, lac, balta, canal, rau, parau/izvor sau sant. Tipul de apa de suprafata pe o raza de 500m de la marginea sitului este de regula cunoscut sau poate fi cu usurinta identificat vizual. Evaluatorul va selecta toate optiunile aplicabile pentru folosinta apei de suprafat 4000m aval de la sit din urmatoarele optiuni: industrie, apa potabila, agricultura, cresterea animalelor, recreatie, piscicultura sau niciuna. Studii ale imprejurimilor pot fi folosite pentru selectionarea raspunsului, iar SGA ul judetului (Apele Romane) poate fi de asemenea contactat pentru informatii. Locuitorii din imprejurimi (aval) pot fi de asemenea intervievati pentru obtinerea de informatii legate de folosinta apei de suprafata. Evaluatorul va alege un raspuns din cele patru optiuni disponibile. Locuitorii din zona pot fi intervievati pentru obtinerea de date despre inundatii sau poate fi contactat SGA-ul judetuli (Apele Romane) pentru informatii. Evaluatorul va selecta toate optiunile aplicabile pentru folosinta curenta a sitului: industrial, rezidential, agricultural, loc de joaca/scoala, pasunat, comercial, peisaj, recreational, cresterea animalelor, vacant. Evaluatorul va selecta toate optiunile aplicabile pentru folosinta curenta a imprejurimilor sitului: industrial, rezidential, agricultural, loc de joaca/scoala, pasunat, comercial, peisaj, recreational, cresterea animalelor, vacant.
9S2318/CA/500979/Rott

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 15 -

30 Octombrie 2007

40)

Distanta pana la cel mai apropiat locuitor?

41)

Distanta pana la cea mai apropiata zona protejata?

42)

Emisii in aer posibile?

Evaluatorul va alege un raspuns din cele cinci optiuni disponibile. Cel mai apropiat locuitor poate fi identificat vizual de catre evaluator iar distanta trebuie aproximata alegand una din optiunile disponibile. Evaluatorul va alege un raspuns din cele cinci optiuni disponibile. APMul judetean poate fi contactat pentru identificarea celei mai apropiate zone protejate. Zonele protejate sunt de asemenea publicate in Monitorul Oficial. Evaluatorul va alege un raspuns intre da si nu pe baza documentelor sitului cunoasterii generale a sitului, mirosuri sau observatii vizuale ale migratiei prafului, a vaporilor sau a fumului. Locuitorii din imprejurimi pot fi de asemenea intervievati pentru a verifica daca exista reclamatii. Aceste informatii pot fi obtinute din studii anterioare de mediu sau documente ale autorizatiei de mediu (de functionare), sau din cunostintele generale ale evaluatorului legate de activitatile, practicile si accidentele de mediu de la sit.

G. Studii de mediu efectuate la sit In aceasta sectiune, evaluatoru trebuie sa indice studiile de mediu efectuate la sit si concluzia acestor studii. 43) Indicati studiile de mediu efectuate la sit: Evaluatorul trebuie sa aleaga toate optiunile aplicabile din lista: investigare istorica, investigare preliminara, investigare detaliata, plan de actiuni pentru corectare, implementarea planului de actiuni pentru corectare, evaluarea finalizarii actiunilor pentru corectare, asa cum sunt acestea descrise in Strategia Nationala pentru Managementul Siturilor Contaminate. Alte optiuni pentru studii de mediu efectuate sunt: memoriul tehnic, studiu de impact (EIA), studiu strategic de mediu (SEA), Bilant de mediu (nivel 0,1,2) sau nici un studiu. Documentele sitului vor fi atent verificate de catre evaluator. Evaluatorul va alege toate optiunile aplicabile din lista urmatoare: sol, ape subterane, ape de suprafata si aer. Studiile de mediu si toate datele analitice disponibile vor fi folosite pentru a marca raspunsul la aceasta intrebare (inclusiv rezultatele
9S2318/CA/500979/Rott - 16 30 Octombrie 2007

44)

Exista contaminare observata sau identificata la sit ?

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1

inspectiilor, monitorizarii sau prelevarii de probe efectuate de catre autoritatile de mediu). H. Evaluare de risc pentru mediu opinie personala Aceasta sectiune ofera evaluatorului oportunitatea de a estima nivelul de risc pentru sanatatea umana si mediu asociatat cu situl pe baza nivelului personal de informatii si cunoastere. 45) Aprecierea riscului dupa evaluator: Evaluatorul va alege un nivel de risc din cele patru optiuni disponibile: scazut, mediu, ridicat si foarte urgent. Aceasta alegere reprezinta opinia personala a evaluatorului pe baza experientei sale profesionale.

I. Alte informatii semnificative Alte informatii semnificative legate de sit pot fi introduse aici in forma de text. Textul va include toate informatiile relevate ce nu au fost introduse in chestionar si incertitudinile sau dificultatile intampinate de catre evaluator in timpul completarii chestionarului.

In final, chestionarul va fi semnat de evaluator si depus la APM-ul judetului unde este localizat situl.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 17 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

EVALUAREA PRIORITATII
Numrul estimat de situri potential contaminate din Romnia este extrem de ridicat. Fondurile guvernamentale pentru investigarea i remedierea acestor situri sunt limitate. De aceea, ordonarea in functie de prioritate a siturilor potential contaminate este un pas inevitabil pentru gestionarea acestor situri. n cadrul general al Strategiei Naionale pentru Managementul Siturilor Contaminate, toate siturile pentru care este completat chestionarul vor fi listate si ordonate in functie de urgen, n special, n baza (potenialelor) riscuri pentru sntatea uman i mediul i a riscului de extinere a contaminarii in afara limitelor sitului. Este bine s accentum faptul c aceasta ordonare n funcie de prioriti va avea loc imediat dup completarea chestionatului. Dup introducerea chestionatului n baza de date obligatorie CoSIS de catre APM, datelor specifice ale sitului le vor fi atribuite automat valori specifice. Datele din chestionar vor fi cntrite una fata de alta (nu toate date vor avea acelai impact asupra rezultatului final cu privire la potenialele riscuri) iar respectivele valori vor fi introduse automat ntr-o formul pentru a genera o valoare final ce determin poziia sitului pe lista siturilor potential contaminate (lista A). Scorul final atribuit sitului va fi prevzut n formularul de rezumat al chestionarului. Metodologia pentru clasificarea prioritar a principiilor conceptului de risc ce este n prezent acceptat n ntreaga lume: riscuri umane sau de mediu provocate de substane chimice periculoase au loc numai dac exist o surs, o cale i un receptor.
Exemplu: Surs (contaminare cu plumb) Cale (mediul de transport al contaminantilor) Receptor (copil).

In schimb, dac unul din aceste trei aspecte lipsete, atunci aa numitul lan poluant este ntrerupt. Rezultatul este faptul c nu sunt identificate riscuri. Toate ntrebrile relevante (relevante din motive prioritare) din chestionar sunt legate de unul din aceste trei aspecte: surs, cale (prezentat ca mobilitate) i receptor. Doi receptori sunt recunoscui: oamenii i ecologia (alte organisme). n plus, ntrebrile sunt legate de mediul de transport carepoate fi: solul, apa subterana, aerul sau apa de suprafa. Se executa o matri, ce leag informaiile specifice ale sitului referitoare la surs, mobilitate i receptor cu pe o anumita cale de expunere. Figura 4 prezinta matria. Abrevierile descriu legtura ntre diferite aspecte (de exemplu: Ss = date referitoare la relatia dintre Sursa si Sol; Rswe = date referitoare la relaia ntre Ecologia (receptor) i apa de suprafa)
Mijloc Sol Ap subteran Aer Ap de suprafa Surs Ss Sg Sa Ssw Mobilitate Ms Mg Ma Msw Receptor uman Rsh Rgh Rah Rswh

ecologie Rse Rge Rae Rswe

Figura 4: Matri folosit pentru acordarea scorului n funcie de risc (pentru explicaii vezi text).

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 18 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Datele de la fiecare ntrebare (relevant) din chestionar sunt nregistrate n una sau mai multe celule din matri din figura 4. Datele atribuite fiecrei celule sunt prezentate n format Excel. Pe fiecare pagin Excel, datele sunt nregistrate i un factor cu pondere mare este adugat pentru a ajusta de la greutatea relativ a datelor n termeni de potenial impact (de risc). Punctajul este apoi nsumat. n final, fiecare celul din figura 4 are un punctaj de risc. Pentru a atinge punctajul final de risc, toate punctajele individuale de celul sunt pur i simplu nsumate. Figura 5 explic cum se ajunge la un scor final de risc (FRS total ) al unui sit.
Mijloc Sol Ap subteran Aer Ap de suprafa Surs Ss Sg Sa Ssw Mobilitate Ms Mg Ma Msw Receptor uman Rsh Rgh Rah Rswh Punctaj final de risc (FRS) ecologie Rse Rge Rae Rswe FRS1 = Ss+Ms+Rsh+Rse FRS2 = Sg+Mg+Rgh+Rge FRS3 = Sa+Ma+Rah+Rae FRS4 = Ssw+Msw+Rswh+Rswe FRStotal = FRS1+FRS2+FRS3+FRS4

Figura 5: tabel ce explic modul n care se obine scorul final de risc pentru un sit individual.

Scorul Final de Risc al fiecarui sit determin locul su pe lista naional de prioriti cu a siturilor potenial contaminate (lista A).

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 19 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

ASISTEN
Evaluatorii sitului trebuie n primul rnd s-i contacteze proprii reprezentani APM din Departamentele de Diversitate Biologic i de Sol n cazul n care au nevoie de clarificri cu privire la modul de completare al chestionarului. Acetia pot de asemenea contacta ARPM, ANPM sau Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile pentru ntrebri. O copie a chestionarului i aceste ghiduri sunt de asemenea disponibile on-line pe pagina de internet ANPM i MMDD.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 20 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

GLOSAR DE TERMENI I ABREVIERI


Actiuni pentru Corectare Actiuni si masuri necesare petru eliminarea riscurilor asociate cu contaminarea solului si subsolului la un sit. Ape subterane Apele din subsol ce pot fi extrase prin puturi, tunele sau canale or care ies natural la suprafata solului in izvoare. Arie sursa O zona identificata intr-un sit, potential contaminata, ce este sau a fost folosita pentru depozitarea sau deversarea deseurilor rezultate din activitatile defasurate la sit sau o zona ce a fost afectata de o deversare accidentala de substante poluante. Cale de expunere Calea pe care o strabate contaminantul de la sursa la organismul expus/receptor. Contaminant O substanta poluanta in sol, subsol sau ape subterane care nu exista in mod natural sau care depaseste valoarea fondului natural. Deintor de sit persoan fizic sau juridic care deine n proprietate sau n folosin un terenul unui sit n baza unui titlu legal valabil. Evaluare de risc Analiza efectelor potentiale advese cauzate de contaminatii unui sit pentru a determina necesitatea de actiuni pentru corectare (nivel 1) sau pentru a determina valorile pana la care actiunile de corectare sunt necesare (nivel 2). Evaluarea Finalizarii Actiunilor pentru Corectare Evaluare a sitului referitoare la finalizarea actiunilor pentru corectare conform CAP. Folosinta terenului domeniului de folosinta curenta a terenului unde este localizat situl sau in imprejurimile sitului. Un teren poate avea mai multe domenii de folosinta precum precum: industrial, rezidential, agricultura, padure, loc de joaca, unitate de educatie sau invatamant, centru de sanatate, pasunat, comercial, peisaj, recreational, cresterea animalelor sau vacant. Inventarul national lista oficiala la nivel national a siturilor investigate si clasificate in functie de riscul pentru sanatatea umana si mediu al poluarii solului si subsolului. Investigarea istorica Investigare intiala ce trebuie executata dupa clasificarea initiala a sitului ca sit potential contaminat. Aceasta investigare trebuie cuprinda o descriere a activitatilor istorice si curente desfasurate la sit si in apropierea sitului si o descriere a caracteristicilor zonei adiacente sitului.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 21 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Investigarea preliminara Investigare initiala ce trebuie executata dupa clasificarea sitului si investigarea istorica. Aceasta investigare trebuie sa confirme sau sa infirme contaminarea presupusa prin rezultate analitice. Model Conceptual al Sitului Prezentarea grafica a concluziilor investigarii (istorice) a sitului potential contaminat. Operator Orice persoan fizic sau juridic care opereaz ori deine controlul instalaiei, aa cum este prevzut n legislaia naional, sau care a fost investit cu putere economic decisiv asupra funcionrii tehnice a instalaiei. Investigarea detaliata Investigarea detaliata este ceruta atunci cand contaminarea este confirmata de investigarea preliminara si se efectuaza pentru delimitarea zonei contaminate. Plan de Actiuni pentru Corectare Un plan ce include actiunile cerute pentru prevenirea riscului pentru receptori. Prag de interventie Pragurile de interventie sunt concentratii de contaminanti in aer, apa, sol sau in emisii/deversari ce servesc autoritatilor pentru a cere efectuarea unei evaluari de risc si reducerea emisiilor/deversarilor de contaminanti. Poluare istorica Poluare rezultata din activitati desfasurate in trecut sau deversari accidentale care au avut loc in trecut si nu sunt legate de folosinta actuala a sitului. Poluare actuala Poluare rezultata din activitati desfasurate recent, activitati in curs de desfasurare sau deversari accidentale recente. Receptor Oameni si organisme vii ce pot fi afectati de contaminarea unui sit. Sit abandonat Un sit potential contaminat fara activitate.

Sit contaminat Un sit nedivizat (teren sau acvifer), unde substantele poluate se gasesc la concentratii ce constituie un risc imediat sau pe termen lung pentru sanatatea umana sau pentru mediu. Un sit contaminat poate contine una sau mai multe arii sursa. Sit potential contaminat Un sit nedivizat (teren sau acvifer), unde activitatile anterioare sau curente pot sa produca un impact asupra mediului inconjurator.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 22 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Lista de abrevieri

ANPM APM ARPM CoSIS EFAC HG ID II IP Ministerul MMDD OG OUG PAC PNMD RIIP SNMD SUA

Agentia Nationala de Protectie a Mediului Agentia de Protectie a Mediului Agentia regionala de protectie a mediului Sistem de informatii pentru siturile contaminate Evaluare Finalizarii Actiunilor pentru Corectare Hotarare Guvernamentala Investigare Detaliata Investigare Istorica Investigare Preliminara Ministerul Mediului si Dezvoltarii Durabile Ministerul Mediului si Dezvoltarii Durabile Ordonanta de Guvern Ordonanta de Urgenta a Guvernului Plan de Actiuni pentru Corectare Planul National de Management al Deseurilor Raport de investigare istorica si preliminara Strategia Nationala de Management a Deseurilor Statele Unite ale Americii

=o=o=o=

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 23 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Anexa 1 Ce sunt siturile contaminate?

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 24 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Ce sunt siturile contaminate?


Introducere Industrializarea adus ca o varietate de oportuniti i dezvoltri. ns, a avut i impacturi semnificative asupra mediului. Dezvoltarea proteciei mediului ne-a fcut contieni de faptul c contaminarea mediului duce la riscuri pentru sntatea omului i pentru ecologie. Astzi, contaminarea mediului nu mai este acceptat i de aceea trebuie luate msuri preventive (IPPC). Experiena n contaminare din activitile anterioare a rmas i este nevoie de aciuni de corectare. Ca prim pas pentru aciuni corective se va realiza un inventar pentru a identifica Siturile contaminate (estimativ 1,000,000 Situri n Romnia) un studiu de evaluare preliminat este realizat pentru a stabili prioritile Siturilor inventariate n baza potenialelor riscuri. Definiie n Romnia un sit contaminat este definit astfel: Un sit adiacent (teren sau ap), unde substanele poluante se gsesc la concentraii ce pun n pericol imediat sau de lung durat sntatea omului sau mediul. Un potenial sit contaminat este definit astfel: Un sit adiacent (teren sau ap), unde operaiunile trecute i prezente pot fi cauzat un impact asupra mediului.

Prima selecie Conform prevederilor anterioare, numrul de poteniale Situri contaminate este enorm (estimat la circa 1,000,000 Situri). De aceea este important s se nceap cu Situri ce pun cele mai mari poteniale riscuri sntii umane i/sau ecologiei. Aceast prim selecie este realizat de expertul responsabil de la LEPA. n al doilea rnd Siturile inventariate vor fi clasificate automat n funcie de rezultatele din Inventarul Naional, pentru care toate Siturile vor fi clasificate n funcie de potenialul lor risc de contaminare a solului. Pentru a v ajuta la alegerea celor mai relevante Situri, urmtoarele ntrebri trebuie puse din punct de vedere al unui potenial risc: Sursa Exist poteniale operaii de contaminare ce pot afecta mediul? Exist substane folosite sau produse ce pot afecta mediul? Curs Este locaia amplasat ntr-un sit cu tip de sol cu pietri i nisip? Receptor Este locaia amplasat n sau lng o zon rezidenial sau o zon protejat? Este locaia amplasat n sau lng zon de protecie a pnzei freatice? Numrul de rspunsuri da ofer un indiciu al relevanei pentru a include imediat zona n inventar.

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 25 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Cele mai comune situri contaminate n baza experienei altor ri am pregtit o list a celor mai comune poteniale situri contaminate, ce poate fi util. V rugm observai c aceast nu este o list indicativ i nu conine toate potenialele Situri contaminate. Poteniale Situri contaminate des ntlnite:

Fabrica de pesticide i alte produse chimice Agro Fabrica de maini, trailere i semi-trailere Fabrica de maini i echipamente Spltorii chimice de textile Fabrica de vopsele, lacuri i tencuieli similare, imprimare de cerneal i mastic Zone militare Zone miniere i de extragere Industria petrolier i de gaze(magazii, rafinrii, cmpuri de petrol, etc) Benzinrii Termocentrale Fabrici chimice Ateliere de maini, brci, avioane, trenuri, tramvaie , etc. Fabric de produse de cuptor de crbune Rampe de deseuri Situri ridicate cu zgur, cenu, materiale reziduale, sol contaminat, etc. Vopsirea pielii Industria metalurgica

Exemplu Curtorie chimic (dizolvani) Instalatii de gazificare a carbunelui (cianur, produse petroliere, metale) Benzinrii (produse petroliere) Ateliere de tramvaie, trenuri i autobuze (produse petroliere i solveni) Fost Atelier (produse petrolifere i substane chimice)

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 26 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Industria petrolier (produse petroliere)

Cmp de producie de petrol

Foraj de extragere a petrolului

Rezervoare de produse petroliere

Rafinrie de petrol

Amplasamente nefuncionale de deeuri (pesticide, substane chimice, etc.)

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 27 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Sit ridicat cu zgur, cenu, materiale reziduale, etc.

Fabric de pesticide i substane chimice Agro

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 28 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

Industria metalului (metale, dizolvani, produse petroliere)

Rampe de deseuri

Ghid de Inventar Naional Raport Draft versiunea 1 - 29 -

9S2318/CA/500979/Rott 30 Octombrie 2007

A COMPANY OF

Anexa 2 Chestionar (exemplu)

Error: Reference source not found Raport Draft versiunea 1

Anexa 2

9S2318/CA/501128/Rott 30 Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
A. Informaii despre evaluatorul sitului
1) Data evalurii 2) Reprezentnd pe 3) Numele evaluatorului 4) Organizatie-firma 5) Cod postal 6) Oras 7) Telefon 8) E-mail 9) Numele APM :.................................. :.................................. :.................................. :.................................. :.................................. :.................................. :.................................. :.................................. :.................................. Numar de identificare a sitului.: . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

A se completa de catre APM :

B. Informatii generale despre sit


10) Numele sitului 11) Adresa 12) Cod postal 13) Oras 14) Numar cadastru 15) Judet 16) Localitate :.................................. :.................................. :.................................. :.................................. :..................................

17) Suprafata aproximativa a sitului: . . . . . . . . . . . . . hectare 18) Statutul sitului Abandonat In operare

19) Coordonatele sitului: :.................................. :.................................. a) X coordonata : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Y coordonata : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C. Proprietar/Operator - informatii
20) Indicati proprietarii actuali si fostii proprietari Nr. a) Tip de proprietate # 1. 2. 3. 4. 5. #1. Statul/Primaria 2. Persoana juridica 3. Persoana fizica 4. Orfan 21) Indicati actualii si fostii operatori Nr. a) Tip de operator # 1. 2. 3. 4. 5. #1. Statul/Primaria 2. Persoana juridica 3. Persoana fizica 4. Orfan b) Numele operatoruli c) Adresa d) Cod postal e) Comuna/oras f) Operator din anul g) Operator pana in anul b) Numele proprietarului c) Adresa d) Cod postal e) Comuna/oras f) Proprietar din anul g) Proprietar pana in anul

Chestionar

versiunea 1

Pagina 2

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
D. Acte de reglementare (avize, acorduri, autorizatii)
22) Indicati toate actele de mediu Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. a) Actul emis Acord de mediu Acord integrat de mediu Autorizatie de mediu Autorizatie integrata de mediu Aviz de mediu Aviz integrat de mediu .......................... b) Anul emiterii c) Numarul de inregistrare

E. Activitati la sit
23a) Tipul de activitati actuale si din trecut desfasurate la sit ACTIVITATI PRINCIPALE ** 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ** A se alege din lista codurilor CAEN in Anexa 1. 24) Substante chimice folosite *
Multiple optiuni posibile

23b) Tipul de activitati actuale si din trecut desfasurate la sit ACTIVITATI SECUNDARE ** 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

25) Produse (secundare) folosite sau produse*


Multiple optiuni posibile

26) Deseuri produse la sit *


Multiple optiuni posibile

27) Deseuri (temporar or permanent) depozitate/deversate

Metale grele - compusi Compusi anorganici Produse petroliere Alte hidrocarburi Dizolvanti Compusi halogenati Pesticide Dioxina si furani Asbest Fenoli

Metale grele - compusi Compusi anorganici Produse petroliere Alte hidrocarburi Dizolvanti Compusi halogenati Pesticide Dioxina si furani Asbest Fenoli

Metale grele - compusi Compusi anorganici Produse petroliere Alte hidrocarburi Dizolvanti Compusi halogenati Pesticide Dioxina si furani Asbest Fenoli

la sit in afara sitului

Ftalati Ftalati Ftalati * Vezi Anexa 2: Lista substantelor (sub-grup) pentru fiecare grup de substante 28) Activitati desfasurate sau in curs de desfasurare la sit?
Multiple optiuni posibile

amestecarea solului original cu sol contaminat, materiale de pavaj sau deseuri ridicarea/ nivelarea terenului prin umplere cu sol contaminat, deseuri sau materiale de pavaj, depozitarea finala sau temporara a produselor chimice periculoase, folosirea de produse periculoase la activitatile de productie transport si incarcare/descarcare de produse chimice periculoase, deversari sau scurgeri de ape uzate demolare sau constructie

Chestionar

versiunea 1

Pagina 3

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
depozitarea substantelor de la activitati alaturate sitului prin aer depozitarea substantelor de la activitati alaturate sitului prin ape de suprafata activitati de incinerare a deseurilor sau a produselor secundare 29)Accidente ecologice, deversari accidentale? Da Nu Compusi anorganici Dioxina si furani Pesticide Ftalati :.............................. Nu Control

a) Daca da, ce substante Multiple optiuni posibile Metale grele - compusi Dizolvanti Produse petroliere Fenoli Compusi halogenati Asbest Alte hidrocarburi b) Anul aproximativ ... c) Masuri de remediere? Da d) Daca da, ce actiuni de corectare? Excavare/tratare institutional Masuri de izolare

F. Caracteristicile sitului
30) Adancimea aproximativa pana la panza freatica? 31) Caracterizarea hidrogeologica a locatiei sitului 32) Tip de sol predominant la suprafata (0-10 metri adancime) 33) Flosinta pnzei freatice (pe o raza de 2000 metri)
Multiple optiuni posibile

0-5 m Basin Pietris Industrie Niciuna la sit

5-10 m Karst Nisip Apa potabila

10-20 m Zona muntoasa Argila Agricultura

>20 m

Roca Cresterea animalelor

34) Distanta pana la cel mai apropiat put de extractie km 35) Tipuri de ape de suprafata pe o raza de 500 metri in afara
Multiple optiuni posibile

0-1 km

1-2 km

2-3 km

>3

Mare Rau Industrie Recreatie 0 Industrial Pasunat

Lac Izvor/parau Apa potabila Piscicultura 1-5 Rezidential Comercial

Balta Sant Agricultura Niciuna 5-10 Agricultural Peisaj Vacant Agricultural Peisaj Vacant

Canal

36) Folosinta apei de suprafata (4000 metri aval)


Multiple optiuni posibile

Cresterea animalelor >10 Loc de Recreational

37) Indicati de cate ori a fost inundata zona in ultimii 20 ani 38) Folosinta curenta a sitului joaca/scoala Multiple optiuni posibile

Cresterea animalelor 39) Folosinta terenului in imprejurimi (pe o raza de 1000 metri) joaca/scoala Multiple optiuni posibile Industrial Pasunat Rezidential Comercial

Loc de Recreational

Cresterea animalelor

Chestionar

versiunea 1

Pagina 4

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
40) Distanta pana la cel mai apropiat locuitor? km 41) Distanta pana la cea mai apropiata zona protejata? km 42) Emisii in aer posibile? Da Nu la sit 0-1 km 1-2 km 2-3 km >3 la sit 0-1 km 1-2 km 2-3 km >3

G. Studii de mediu efectuate la sit


43) Indicati studiile de mediu efectuate la sit Nici un studiu Memoriu tehnic Studiu de impact (EIA) Studiu strategic de mediu (SEA) Bilant de mediu (nivel 0) Bilant de mediu (nivel 1) Bilant de mediu (nivel 2)
Multiple optiuni posibile

44) Exista contaminare observata sau identificata la sit? Multiple optiuni Sol Ape subterane Ape de suprafata Aer
posibile

Investigare istorica Investigare preliminara Investigare detaliata Evaluare de risc Plan de actiuni pentru corectare (PAC) Implementare PAC Evaluarea finalizarii actiunilor pentru corectare

H. Evaluare de risc pentru mediu opinie personala


45) Aprecierea riscului dupa evaluator Scazut Mediu Ridicat Foarte urgent

I. Alte informatii semnificative


................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ .............................................................................................................

Chestionar

versiunea 1

Pagina 5

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
Anexa 1 : Coduri CAEN (activitati)
caen 01 - Agricultura, vanatoare si servicii anexe caen 011 - Cultivarea plantelor; gradinaritul destinat pietei; horticultura caen 0111 - Cultivarea cerealelor, porumbului si a altor plante n.c.a. caen 0112 - Cultivarea legumelor, a specialitatilor horticole si a produselor de sera caen 0113 - Cultivarea fructelor, nucilor, a plantelor pentru bauturi si mirodenii caen 012 - Cresterea animalelor caen 0121 - Cresterea animalelor, activitatea fermelor pentru obtinerea laptelui caen 0122 - Cresterea ovinelor, caprinelor, cabalinelor, magarilor, catarilor si asinilor caen 0123 - Cresterea porcinelor caen 0124 - Cresterea pasarilor caen 0125 - Cresterea altor animale caen 013 - Activitati in ferme mixte (cultura vegetala combinata cu cresterea animalelor) caen 0130 - Activitati in ferme mixte (cultura vegetala combinata cu cresterea animalelor) caen 131 - Extractia si prepararea minereurilor feroase caen 1310 - Extractia si prepararea minereurilor feroase caen 132 - Extractia si prepararea minereurilor neferoase si rare (exclusiv minereuri radioactive) caen 1320 - Extractia si prepararea minereurilor neferoase si rare (exclusiv minereurile radioactive) caen 14 - Alte activitati extractive caen 141 - Extractia mineralelor pentru industria materialelor de constructii caen 1411 - Extractia pietrei pentru constructii caen 1412 - Extractia pietrei calcaroase, ghipsului si a cretei caen 1413 - Extractia ardeziei caen 142 - Extractia nisipului si argilei caen 1421 - Extractia pietrisului si nisipului caen 1422 - Extractia argilei si caolinului caen 143 - Extractia si prepararea mineralelor pentru industria chimica si a ingrasamintelor naturale caen 1430 - Extractia si prepararea minereurilor pentru industria chimica si a ingrasamintelor naturale caen 014 - Activitati de servicii anexe agriculturii, cu exceptia activitatilor veterinare; gradinarit peisagistic (arhitectura peisagera) caen 144 - Extractia sarii caen 1440 - Extractia sarii

caen 0141 - Activitati de servicii anexe agriculturii; gradinarit peisagistic (arhitectura peisagera) caen 145 - Alte activitati extractive n.c.a. caen 0142 - Activitati de servicii pentru cresterea animalelor, cu exceptia activitatilor veterinare caen 1450 - Alte activitati extractive n.c.a. caen 015 - Vanatoare, ocrotirea vanatului, inclusiv activitati de servicii anexe caen 0150 - Vanatoare, ocrotirea vanatului, inclusiv activitati de servicii anexe caen 02 - Silvicultura, exploatare forestiera si servicii anexe caen 020 - Silvicultura, exploatare forestiera si servicii anexe caen 0201 - Silvicultura si exploatare forestiera caen 0202 - Servicii auxiliare silviculturii si exploatarii forestiere caen 05 - Pescuitul, piscicultura si serviciile anexe caen 050 - Pescuitul, piscicultura si serviciile anexe caen 0501 - Pescuitul caen 0502 - Piscicultura caen 10 - Extractia si prepararea carbunelui caen 101 - Extractia si prepararea carbunelui superior (PCS => 23865 kJ/kg) caen 1010 - Extractia si prepararea carbunelui superior (PCS => 23865 kJ/kg) caen 102 - Extractia si prepararea carbunelui inferior (PCS < 23865 kJ/kg) caen 1020 - Extractia si prepararea carbunelui inferior (PCS < 23865 kJ/kg) caen 103 - Extractia si prepararea turbei caen 1030 - Extractia si prepararea turbei caen 11 - Extractia hidrocarburilor si servicii anexe caen 111 - Extractia hidrocarburilor caen 1110 - Extractia hidrocarburilor caen 15 - Industria alimentara si a bauturilor caen 151 - Productia, prelucrarea si conservarea carnii si a produselor din carne caen 1511 - Productia si conservarea carnii caen 1512 - Productia si conservarea carnii de pasare caen 1513 - Prepararea produselor din carne (inclusiv din carne de pasare) caen 152 - Prelucrarea si conservarea pestelui si a produselor din peste caen 1520 - Prelucrarea si conservarea pestelui si a produselor din peste caen 153 - Prelucrarea si conservarea fructelor si legumelor caen 1531 - Prelucrarea si conservarea cartofilor caen 1532 - Fabricarea sucurilor de fructe si legume caen 1533 - Prelucrarea si conservarea fructelor si legumelor caen 154 - Fabricarea uleiurilor si a grasimilor vegetale si animale caen 1541 - Fabricarea uleiurilor si grasimilor brute caen 1542 - Fabricarea uleiurilor si a grasimilor rafinate caen 1543 - Fabricarea margarinei si produselor comestibile similare caen 155 - Fabricarea produselor lactate caen 1551 - Fabricarea produselor lactate si a branzeturilor caen 1552 - Fabricarea inghetatei caen 156 - Fabricarea produselor de morarit, amidonului si produselor din amidon caen 1561 - Fabricarea produselor de morarit caen 1562 - Fabricarea amidonului si a produselor din amidon caen 112 - Activitati de servicii anexe extractiei petrolului si gazelor naturale (exclusiv prospectiuni) caen 157 - Fabricarea produselor pentru hrana animalelor caen 1571 - Fabricarea produselor pentru hrana animalelor de ferma caen 1572 - Fabricarea produselor pentru hrana animalelor de companie caen 1120 - Activitati de servicii anexe extractiei petrolului si gazelor naturale, exclusiv prospectiunile caen 12 - Extractia si prepararea minereurilor radioactive caen 120 - Extractia si prepararea minereurilor radioactive caen 1200 - Extractia si prepararea minereurilor radioactive caen 13 - Extractia si prepararea minereurilor metalifere caen 158 - Fabricarea altor produse alimentare caen 1581 - Fabricarea painii; fabricarea produselor proaspete de patiserie caen 1582 - Fabricarea biscuitilor, piscoturilor si altor produse similare caen 1583 - Fabricarea zaharului caen 1584 - Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei si a produselor zaharoase caen 1585 - Fabricarea macaroanelor, taiteilor, cus-cus-ului si a altor produse fainoase similare

Chestionar

versiunea 1

Pagina 6

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 1586 - Prelucrarea ceaiului si cafelei caen 1587 - Fabricarea condimentelor caen 1588 - Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate si alimentelor dietetice caen 1589 - Fabricarea altor produse alimentare n.c.a. caen 159 - Fabricarea bauturilor caen 1591 - Fabricarea bauturilor alcoolice distilate caen 1592 - Fabricarea alcoolului etilic de fermentatie caen 1593 - Fabricarea vinurilor caen 1594 - Fabricarea cidrului si a altor vinuri din fructe caen 1595 - Fabricarea altor bauturi nedistilate, obtinute prin fermentare caen 1596 - Fabricarea berii caen 1597 - Fabricarea maltului caen 1598 - Productia de ape minerale si bauturi racoritoare nealcoolice caen 16 - Fabricarea produselor din tutun caen 160 - Fabricarea produselor din tutun caen 1600 - Fabricarea produselor din tutun caen 17 - Fabricarea produselor textile caen 171 - Pregatirea fibrelor si filarea in fire caen 1711 - Pregatirea fibrelor si filarea in fire de bumbac si tip bumbac caen 1712 - Pregatirea fibrelor si filarea in fire de lana cardata si tip lana cardata caen 1713 - Pregatirea fibrelor si filarea in fire de lana pieptanata si tip lana caen 1714 - Pregatirea si filarea in fire a fibrelor tip in caen 19 - Tabacirea si finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj si marochinarie, a harnasamentelor si incaltamintei caen 191 - Tabacirea si finisarea pieilor caen 1910 - Tabacirea si finisarea pieilor caen 192 - Fabricarea articolelor de voiaj si marochinarie si a articolelor de harnasament caen 1920 - Fabricarea de articole de voiaj si marochinarie si a articolelor de harnasament caen 193 - Fabricarea incaltamintei caen 1930 - Fabricarea incaltamintei caen 177 - Fabricarea de articole tricotate sau crosetate caen 1771 - Fabricarea de ciorapi, sosete si ciorapi pantalon, tricotati sau crosetati caen 1772 - Fabricarea de pulovere, veste si articole similare tricotate sau crosetate caen 18 - Fabricarea articolelor de imbracaminte; aranjarea si vopsirea blanurilor caen 181 - Fabricarea articolelor de imbracaminte din piele caen 1810 - Fabricarea articolelor de imbracaminte din piele caen 182 - Fabricarea altor articole de imbracaminte si accesorii caen 1821 - Fabricarea de articole de imbracaminte pentru lucru caen 1822 - Fabricarea altor articole de imbracaminte (exclusiv lenjeria de corp) caen 1823 - Fabricarea de articole de lenjerie de corp caen 1824 - Fabricarea altor articole de imbracaminte si accesorii n.c.a. caen 183 - Prepararea si vopsirea blanurilor; fabricarea articolelor din blana caen 1830 - Prepararea si vopsirea blanurilor; fabricarea articolelor din blana

caen 1715 - Prelucrarea si rasucirea matasii naturale si artificiale (inclusiv din scame) si a firelor sintetice caen 1716 - Fabricarea atei de cusut caen 1717 - Pregatirea fibrelor si filarea altor tipuri de fire caen 172 - Productia de tesaturi caen 1721 - Tesaturi din bumbac si din fire tip bumbac caen 1722 - Tesaturi din lana cardata si din fire tip lana cardata caen 1723 - Tesaturi din lana pieptanata si din fire tip lana pieptanata caen 1724 - Tesaturi din matase si din fire tip matase caen 1725 - Tesaturi din alte textile caen 173 - Finisarea materialelor textile caen 1730 - Finisarea materialelor textile

caen 20 - Fabricarea lemnului si a produselor din lemn si pluta, cu exceptia mobilei; fabricarea articolelor din impletitura de pai si alte materiale caen 201 - Taierea si rindeluirea lemnului; impregnarea lemnului caen 2010 - Taierea si rindeluirea lemnului; impregnarea lemnului caen 202 - Fabricarea de produse stratificate din lemn

caen 2020 - Fabricarea de produse stratificate din lemn: placaj, panel, furnire, placi din aschii de lemn, placi fibrolemnoase etc. caen 203 - Fabricarea de elemente de dulgherie si tamplarie, pentru constructii caen 2030 - Fabricarea de elemente de dulgherie si tamplarie pentru constructii caen 204 - Fabricarea ambalajelor din lemn caen 2040 - Fabricarea ambalajelor din lemn caen 205 - Fabricarea altor produse din lemn; fabricarea articolelor din pluta, paie si impletituri

caen 174 - Fabricarea de articole confectionate din textile (cu exceptia imbracamintei si lenjeriei de corp)

caen 2051 - Fabricarea altor produse din lemn caen 2052 - Fabricarea articolelor din pluta, paie si impletituri caen 21 - Fabricarea celulozei, hartiei si a produselor din hartie

caen 1740 - Fabricarea de articole confectionate din textile (cu exceptia imbracamintei si lenjeriei de corp) caen 175 - Fabricarea altor articole textile caen 1751 - Fabricarea de covoare si mochete caen 1752 - Fabricarea de franghii, sfori si plase

caen 211 - Fabricarea celulozei, hartiei si cartonului caen 2111 - Fabricarea celulozei caen 2112 - Fabricarea hartiei si cartonului caen 212 - Fabricarea articolelor din hartie si carton caen 2121 - Fabricarea hartiei si cartonului ondulat si a ambalajelor din hartie sau carton caen 2122 - Fabricarea produselor de uz gospodaresc si sanitar, din hartie sau carton

caen 1753 - Fabricarea de textile netesute si articole din acestea, cu exceptia confectiilor de imbracaminte caen 1754 - Fabricarea altor articole textile n.c.a. caen 176 - Fabricarea de metraje obtinute prin tricotare sau crosetare caen 1760 - Fabricarea de metraje prin tricotare sau crosetare

caen 2123 - Fabricarea articolelor de papetarie caen 2124 - Fabricarea tapetului caen 2125 - Fabricarea altor articole din hartie si carton n.c.a. caen 22 - Edituri, poligrafie si reproducerea pe suporti a inregistrarilor caen 221 - Activitatea editurilor

Chestionar

versiunea 1

Pagina 7

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 2211 - Editarea cartilor caen 2212 - Editarea ziarelor caen 2213 - Editarea revistelor si periodicelor caen 2214 - Editarea inregistrarilor sonore caen 2215 - Alte activitati de editare caen 222 - Tiparirea si activitati anexe caen 2221 - Tiparirea ziarelor caen 2222 - Alte activitati de tiparire n.c.a. caen 2223 - Legatorie caen 2224 - Servicii pregatitoare pentru pretiparire caen 2225 - Alte lucrari de tipografie caen 223 - Reproducerea inregistrarilor pe suporti caen 2231 - Reproducerea inregistrarilor audio caen 2232 - Reproducerea inregistrarilor video caen 2233 - Reproducerea inregistrarilor informatice caen 2465 - Fabricarea suportilor destinati inregistrarilor caen 2466 - Fabricarea altor produse chimice n.c.a. caen 247 - Fabricarea fibrelor si firelor sintetice si artificiale caen 2470 - Fabricarea fibrelor si firelor sintetice si artificiale caen 25 - Fabricarea produselor din cauciuc si mase plastice caen 251 - Productia de articole din cauciuc caen 2511 - Fabricarea anvelopelor si a camerelor de aer caen 2512 - Resaparea anvelopelor caen 2513 - Fabricarea altor produse din cauciuc caen 252 - Fabricarea articolelor din material plastic caen 2521 - Fabricarea placilor, foliilor, tuburilor si profilelor din material plastic caen 2522 - Fabricarea articolelor de ambalaj din material plastic caen 2523 - Fabricarea articolelor din material plastic pentru constructii caen 2524 - Fabricarea altor produse din material plastic caen 26 - Fabricarea altor produse din minerale nemetalice caen 261 - Fabricarea sticlei si a articolelor din sticla caen 23 - Industria de prelucrare a titeiului, cocsificarea carbunelui si tratarea combustibililor nucleari caen 231 - Fabricarea produselor de cocserie caen 2310 - Fabricarea produselor de cocserie caen 232 - Fabricarea produselor obtinute din prelucrarea titeiului caen 2320 - Fabricarea produselor obtinute din prelucrarea titeiului caen 233 - Prelucrarea combustibililor nucleari caen 2330 - Prelucrarea combustibililor nucleari caen 24 - Fabricarea substantelor si a produselor chimice caen 241 - Fabricarea produselor chimice de baza caen 2411 - Fabricarea gazelor industriale caen 2412 - Fabricarea colorantilor si a pigmentilor caen 2413 - Fabricarea altor produse chimice anorganice de baza caen 2414 - Fabricarea altor produse chimice organice de baza caen 2415 - Fabricarea ingrasamintelor si produselor azotoase caen 2416 - Fabricarea materialelor plastice in forme primare caen 2417 - Fabricarea cauciucului sintetic in forme primare caen 242 - Fabricarea pesticidelor si a altor produse agrochimice caen 2420 - Fabricarea pesticidelor si a altor produse agrochimice caen 243 - Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice si masticurilor caen 2430 - Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice si masticurilor caen 244 - Fabricarea de medicamente, produse farmaceutice si naturiste caen 2441 - Fabricarea produselor farmaceutice de baza caen 2442 - Fabricarea preparatelor farmaceutice caen 262 - Fabricarea produselor din ceramica refractara si nerefractara (exclusiv cele pentru constructii) caen 2621 - Fabricarea articolelor ceramice pentru uz gospodaresc si ornamental caen 2622 - Fabricarea de obiecte sanitare din ceramica caen 2623 - Fabricarea izolatorilor si pieselor izolante din ceramica caen 2624 - Fabricarea de produse ceramice de uz tehnic caen 2625 - Fabricarea altor produse ceramice caen 2626 - Fabricarea produselor ceramice refractare caen 263 - Fabricarea placilor si dalelor, din ceramica caen 2630 - Fabricarea placilor si dalelor din ceramica caen 264 - Fabricarea caramizilor, tiglelor si altor produse pentru constructii, din argila arsa caen 2640 - Fabricarea caramizilor, tiglelor si altor produse pentru constructii, din argila arsa caen 265 - Fabricarea cimentului, varului si ipsosului caen 2651 - Fabricarea cimentului caen 2652 - Fabricarea varului caen 2653 - Fabricarea ipsosului caen 266 - Fabricarea elementelor din beton, ciment si ipsos caen 2661 - Fabricarea elementelor din beton pentru constructii caen 2662 - Fabricarea elementelor din ipsos pentru constructii caen 245 - Fabricarea sapunurilor, detergentilor si a produselor de intretinere, cosmetice si de parfumerie caen 2451 - Fabricarea sapunurilor, detergentilor si a produselor de intretinere caen 2452 - Fabricarea parfumurilor si a produselor cosmetice (de toaleta) caen 246 - Fabricarea altor produse chimice caen 2461 - Fabricarea explozivilor caen 2462 - Fabricarea cleiurilor si gelatinelor caen 2463 - Fabricarea uleiurilor esentiale caen 2464 - Fabricarea preparatelor chimice de uz fotografic caen 2663 - Fabricarea betonului caen 2664 - Fabricarea mortarului caen 2665 - Fabricarea produselor din azbociment caen 2666 - Fabricarea altor elemente din beton, ciment si ipsos caen 267 - Taierea, fasonarea si finisarea pietrei caen 2670 - Taierea, fasonarea si finisarea pietrei caen 268 - Fabricarea altor produse din minerale nemetalice caen 2681 - Fabricarea de produse abrazive caen 2611 - Fabricarea sticlei plate caen 2612 - Prelucrarea si fasonarea sticlei plate caen 2613 - Fabricarea articolelor din sticla caen 2614 - Fabricarea fibrelor din sticla caen 2615 - Fabricarea de sticlarie tehnica

Chestionar

versiunea 1

Pagina 8

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 2682 - Fabricarea altor produse din minerale nemetalice, n.c.a. caen 27 - Industria metalurgica caen 271 - Productia de metale feroase sub forme primare si semifabricate caen 2710 - Productia de metale feroase sub forme primare si cea de feroaliaje caen 272 - Productia de tuburi din fonta si otel caen 2721 - Productia de tuburi (tevi) din fonta caen 2722 - Productia de tuburi (tevi) din otel caen 273 - Alte activitati metalurgice caen 2731 - Tragere la rece caen 2732 - Laminare la rece caen 2733 - Productia altor profile obtinute la rece caen 2734 - Trefilare caen 274 - Productia metalelor pretioase si a altor metale neferoase caen 2741 - Productia metalelor pretioase caen 2742 - Metalurgia aluminiului caen 2743 - Productia plumbului, zincului si cositorului caen 2744 - Metalurgia cuprului caen 2745 - Productia altor metale neferoase caen 275 - Turnarea metalelor caen 2751 - Turnarea fontei caen 2752 - Turnarea otelului caen 2753 - Turnarea metalelor neferoase usoare caen 2754 - Turnarea altor metale neferoase caen 28 - Industria constructiilor metalice si a produselor din metal (exclusiv masini, utilaje si instalatii) caen 281 - Fabricarea de constructii metalice caen 2811 - Fabricarea de constructii metalice si parti componente ale structurilor metalice caen 2812 - Fabricarea de elemente de dulgherie si tamplarie din metal caen 2923 - Fabricarea echipamentelor industriale de ventilatie si frigorifice (cu exceptia celor pentru uz casnic) caen 2924 - Fabricarea altor echipamente de utilizare generala caen 293 - Fabricarea de masini agricole si forestiere caen 2931 - Fabricarea tractoarelor caen 2932 - Fabricarea altor masini si utilaje agricole si forestiere caen 294 - Fabricarea masinilor-unelte caen 2941 - Fabricarea masinilor-unelte portabile actionate electric caen 2942 - Fabricarea altor masini-unelte pentru prelucrarea metalului caen 2943 - Fabricarea altor masini-unelte n.c.a. caen 295 - Fabricarea altor masini cu destinatie specifica caen 282 - Productia de rezervoare, cisterne si containere metalice; productia de radiatoare si cazane pentru incalzire centrala caen 2821 - Productia de rezervoare, cisterne si containere metalice caen 2822 - Productia de radiatoare si cazane pentru incalzire centrala caen 283 - Productia generatoarelor de aburi (cu exceptia cazanelor pentru incalzire centrala) caen 2951 - Fabricarea utilajelor pentru metalurgie caen 2952 - Fabricarea utilajelor pentru extractie si constructii caen 2953 - Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea produselor alimentare, bauturilor si tutunului caen 2954 - Fabricarea utilajelor pentru industria textila, a imbracamintei si a pielariei caen 2955 - Fabricarea utilajelor pentru industria hartiei si cartonului caen 2911 - Fabricarea de motoare si turbine (cu exceptia motoarelor pentru avioane, autovehicule si motociclete.) caen 2912 - Fabricarea de pompe si compresoare caen 2913 - Fabricarea de articole de robinetarie caen 2914 - Fabricarea lagarelor, angrenajelor si organelor mecanice de transmisie caen 292 - Fabricarea de masini de utilizare generala caen 2921 - Fabricarea cuptoarelor industriale si arzatoarelor caen 2922 - Fabricarea echipamentelor de ridicat si manipulat caen 291 - Fabricarea de echipamente pentru producerea si utilizarea energiei mecanice (cu exceptia motoarelor pentru avioane, autovehicule si motociclete) caen 2872 - Fabricarea ambalajelor din metale usoare caen 2873 - Fabricarea articolelor din fire metalice caen 2874 - Fabricarea de suruburi, buloane, lanturi si arcuri caen 2875 - Fabricarea altor articole din metal caen 29 - Industria de masini si echipamente

caen 2830 - Productia generatoarelor de aburi (cu exceptia cazanelor pentru incalzire centrala) caen 2956 - Fabricarea altor masini si utilaje specifice caen 296 - Fabricarea armamentului si munitiei caen 284 - Fabricarea produselor metalice obtinute prin deformare plastica; metalurgia pulberilor caen 2960 - Fabricarea armamentului si munitiei caen 297 - Fabricarea masinilor si aparatelor pentru uz casnic caen 2971 - Fabricarea de masini si aparate electrocasnice caen 2840 - Fabricarea produselor metalice obtinute prin deformare plastica; metalurgia pulberilor caen 285 - Tratarea si acoperirea metalelor; operatiuni de mecanica generala caen 2851 - Tratarea si acoperirea metalelor caen 2852 - Operatiuni de mecanica generala caen 286 - Productia de unelte si articole de fierarie caen 2861 - Fabricarea produselor de taiat si de uz casnic caen 2862 - Fabricarea uneltelor de mana caen 2863 - Fabricarea articolelor de feronerie caen 287 - Fabricarea altor produse prelucrate din metal caen 2871 - Fabricarea de recipienti, containere si alte produse similare din otel caen 2972 - Fabricarea de aparate neelectrice, de uz casnic caen 30 - Industria de mijloace ale tehnicii de calcul si de birou caen 300 - Productia de mijloace ale tehnicii de calcul si de birou caen 3001 - Fabricarea masinilor de birou caen 3002 - Fabricarea calculatoarelor si a altor echipamente electronice caen 31 - Industria de masini si aparate electrice caen 311 - Productia de motoare, generatoare si transformatoare electrice caen 3110 - Productia de motoare, generatoare si transformatoare electrice caen 312 - Productia de aparate pentru comanda si distributia electricitatii caen 3120 - Productia de aparate pentru distributia si comanda electricitatii caen 313 - Productia de fire si cabluri electrice si optice

Chestionar

versiunea 1

Pagina 9

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 3130 - Productia de fire si cabluri electrice si optice caen 314 - Productia de acumulatori, baterii si pile electrice caen 3140 - Productia de acumulatori, baterii si pile electrice caen 315 - Productia de lampi electrice si echipamente de iluminat caen 3150 - Productia de lampi electrice si echipamente de iluminat caen 316 - Productia de alte aparate, echipamente si materiale electrice caen 3161 - Productia de componente electrice pentru motoare si vehicule n.c.a. caen 3162 - Productia altor componente electrice n.c.a. caen 32 - Industria de echipamente pentru radio, televiziune si comunicatii caen 321 - Productia de tuburi electronice si alte componente electronice caen 3210 - Productia tuburilor electronice si a altor componente electronice caen 343 - Productia de piese si accesorii pentru autovehicule si pentru motoare de autovehicule caen 3430 - Productia de piese si accesorii pentru autovehicule si motoare de autovehicule caen 35 - Industria altor mijloace de transport n.c.a. caen 351 - Constructii si reparatii de nave caen 3511 - Constructii si reparatii de nave caen 3512 - Constructii si reparatii de ambarcatiuni sportive si de agrement caen 352 - Constructia si repararea materialului rulant caen 3520 - Constructia si repararea materialului rulant caen 353 - Constructii si reparatii de aeronave si nave caen 3530 - Constructii si reparatii de aeronave si nave caen 354 - Productia de motociclete, biciclete si vehicule pentru invalizi caen 322 - Productia de emitatoare radio-televiziune, echipamente si aparate telefonice si telegrafice caen 3541 - Productia de motociclete caen 3542 - Productia de biciclete caen 3543 - Productia de vehicule pentru invalizi caen 3220 - Productia de emitatoare radio-televiziune, echipamente si aparate telefonice si telegrafice caen 355 - Productia altor mijloace de transport n.c.a. caen 3550 - Productia altor mijloace de transport, n.c.a. caen 36 - Productia de mobilier si alte activitati industriale n.c.a. caen 323 - Productia de receptoare de radio si televiziune; aparate de inregistrare si reproducere audio sau video caen 361 - Productia de mobilier caen 3611 - Productia de scaune caen 3612 - Productia mobilierului pentru birou si magazine caen 3230 - Productia de receptoare de radio si televiziune; aparate de inregistrare si reproducere audio sau video caen 3613 - Productia mobilierului pentru bucatarii caen 3614 - Productia altor tipuri de mobilier caen 3615 - Productia de saltele si somiere caen 33 - Industria de aparatura si instrumente medicale, de precizie, optice si fotografice, ceasornicarie caen 331 - Productia de aparatura si instrumente medicale caen 3310 - Productia de aparatura si instrumente medicale caen 362 - Fabricarea bijuteriilor si articolelor similare caen 3621 - Baterea monedelor si medaliilor caen 3622 - Fabricarea bijuteriilor si articolelor similare din metale si pietre caen 363 - Fabricarea instrumentelor muzicale caen 3630 - Fabricarea instrumentelor muzicale caen 332 - Productia de aparatura si instrumente de masura, verificare si control (cu exceptia echipamentelor de masura, reglare si control pentru procesele industriale) caen 364 - Fabricarea articolelor pentru sport caen 3640 - Fabricarea articolelor pentru sport caen 365 - Fabricarea jocurilor si jucariilor caen 3320 - Productia de aparatura si instrumente de masura, verificare si control (cu exceptia echipamentelor de masura, reglare si control pentru procesele industriale) caen 3650 - Fabricarea jocurilor si jucariilor caen 366 - Fabricarea altor produse n.c.a. caen 3661 - Fabricarea bijuteriilor de fantezie caen 3662 - Confectionarea maturilor si periilor caen 3663 - Fabricarea altor produse manufacturiere caen 3330 - Productia de echipamente de masura, reglare si control pentru procese industriale caen 334 - Productia de aparatura si instrumente optice si fotografice caen 3340 - Productia de aparatura si instrumente optice si fotografice caen 335 - Productia de ceasuri caen 3350 - Productia de ceasuri caen 34 - Industria mijloacelor de transport rutier caen 341 - Productia de autovehicule caen 3410 - Productia de autovehicule caen 342 - Productia de caroserii, remorci si semiremorci caen 3420 - Productia de caroserii, remorci si semiremorci caen 37 - Recuperarea deseurilor si resturilor de materiale reciclabile caen 371 - Recuperarea deseurilor si resturilor metalice reciclabile caen 3710 - Recuperarea deseurilor si resturilor metalice reciclabile caen 372 - Recuperarea deseurilor si resturilor nemetalice reciclabile caen 3720 - Recuperarea deseurilor si resturilor nemetalice reciclabile caen 40 - Productia si furnizarea de energie electrica si termica, gaze si apa caen 401 - Productia si distributia energiei electrice caen 4011 - Productia de energie electrica caen 4012 - Transportul energiei electrice caen 4013 - Distributia si comercializarea energiei electrice caen 402 - Productia gazelor; distributia combustibililor gazosi prin conducte caen 4021 - Productia gazelor

caen 333 - Productia de echipamente de masura, reglare si control pentru procesele industriale

Chestionar

versiunea 1

Pagina 10

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 4022 - Distributia si comercializarea combustibililor gazosi, prin conducte caen 403 - Productia si distributia energiei termice si a apei calde caen 4030 - Productia si distributia energiei termice si a apei calde caen 41 - Captarea, tratarea si distributia apei caen 410 - Captarea, tratarea si distributia apei caen 4100 - Captarea, tratarea si distributia apei caen 45 - Constructii caen 451 - Organizarea de santiere si pregatirea terenului caen 4511 - Demolarea constructiilor, terasamente si organizare de santiere caen 4512 - Lucrari de foraj si sondaj pentru constructii caen 452 - Constructii de cladiri sau parti ale acestora; geniu civil caen 4521 - Constructii de cladiri si lucrari de geniu caen 4522 - Lucrari de invelitori, sarpante si terase la constructii caen 4523 - Constructii de autostrazi, drumuri, aerodroame si baze sportive caen 4524 - Constructii hidrotehnice caen 4525 - Alte lucrari speciale de constructii caen 453 - Lucrari de instalatii pentru cladiri caen 4531 - Lucrari de instalatii electrice caen 4532 - Lucrari de izolatii si protectie anticoroziva caen 4533 - Lucrari de instalatii tehnico-sanitare caen 4534 - Alte lucrari de instalatii caen 454 - Lucrari de finisare caen 4541 - Lucrari de ipsoserie caen 4542 - Lucrari de tamplarie si dulgherie caen 4543 - Lucrari de pardosire si placare a peretilor caen 4544 - Lucrari de vopsitorie, zugraveli si montari de geamuri caen 4545 - Alte lucrari de finisare caen 455 - Inchirierea utilajelor de constructii si demolare, cu personal de deservire aferent caen 4550 - Inchirierea utilajelor de constructii si demolare, cu personal de deservire aferent caen 5118 - Intermedieri in comertul specializat in vanzarea produselor cu caracter specific, n.c.a. caen 5119 - Intermedieri in comertul cu produse diverse caen 512 - Comert cu ridicata al produselor agricole brute si al animalelor vii caen 5121 - Comert cu ridicata al cerealelor, semintelor si furajelor caen 5122 - Comert cu ridicata al florilor si al plantelor caen 5123 - Comert cu ridicata al animalelor vii caen 5124 - Comert cu ridicata a pieilor brute si al pieilor prelucrate caen 5125 - Comert cu ridicata al tutunului neprelucrat caen 513 - Comert cu ridicata al produselor alimentare, al bauturilor si al tutunului caen 5131 - Comert cu ridicata al fructelor si legumelor caen 5132 - Comert cu ridicata al carnii si produselor din carne caen 5133 - Comert cu ridicata al produselor lactate, oualor, uleiurilor si grasimilor comestibile caen 5134 - Comert cu ridicata al bauturilor caen 5135 - Comert cu ridicata al produselor din tutun caen 5136 - Comert cu ridicata al zaharului, ciocolatei si produselor zaharoase caen 5137 - Comert cu ridicata cu cafea, ceai, cacao si condimente caen 5138 - Comert cu ridicata, specializat, al altor alimente, inclusiv peste, crustacee si moluste caen 5139 - Comert cu ridicata, nespecializat, de produse alimentare, bauturi si tutun caen 514 - Comert cu ridicata al bunurilor de consum, altele decat cele alimentare caen 50 - Comert cu ridicata si cu amanuntul, intretinerea si repararea autovehiculelor si a motocicletelor; comert cu amanuntul al carburantilor pentru autovehicule caen 501 - Comert cu autovehicule caen 5010 - Comert cu autovehicule caen 502 - Intretinerea si repararea autovehiculelor caen 5020 - Intretinerea si repararea autovehiculelor caen 503 - Comert cu piese si accesorii pentru autovehicule caen 5030 - Comert cu piese si accesorii pentru autovehicule caen 5143 - Comert cu ridicata al aparatelor electrice si de uz gospodaresc, al aparatelor de radio si televizoarelor caen 5144 - Comert cu ridicata al produselor din ceramica, sticlarie, tapete si produse de intretinere caen 5145 - Comert cu ridicata al produselor cosmetice si de parfumerie caen 5146 - Comert cu ridicata al produselor farmaceutice caen 5147 - Comert cu ridicata al altor bunuri de consum, nealimentare, n.c.a. caen 504 - Comert cu motociclete, piese si accesorii aferente; intretinerea si repararea motocicletelor caen 5040 - Comert cu motociclete, piese si accesorii aferente, si reparatii caen 505 - Comert cu amanuntul al carburantilor pentru autovehicule caen 5050 - Comert cu amanuntul al carburantilor pentru autovehicule caen 5154 - Comert cu ridicata al echipamentelor si furniturilor de fierarie pentru instalatii caen 51 - Comert cu ridicata si servicii de intermediere in comertul cu ridicata (cu exceptia autovehiculelor si motocicletelor) caen 511 - Activitati de intermediere in comertul cu ridicata sanitare si de incalzire caen 5155 - Comert cu ridicata al produselor chimice caen 5156 - Comert cu ridicata al altor produse intermediare caen 5157 - Comertul cu ridicata al deseurilor si resturilor caen 5111 - Intermedieri in comertul cu materii prime agricole, animale vii, materii prime caen 518 - Comert cu ridicata al masinilor, echipamentelor si furniturilor caen 515 - Comert cu ridicata al produselor intermediare neagricole si al deseurilor caen 5151 - Comert cu ridicata al combustibililor solizi, lichizi si gazosi si al produselor derivate caen 5152 - Comert cu ridicata al metalelor si minereurilor metalice caen 5153 - Comert cu ridicata al materialului lemnos si de constructii caen 5141 - Comert cu ridicata al produselor textile caen 5142 - Comert cu ridicata al imbracamintei si incaltamintei caen 5112 - Intermedieri in comertul cu combustibili, minerale, si produse chimice pentru industrie caen 5113 - Intermedieri in comertul cu material lemnos si de constructii caen 5114 - Intermedieri in comertul cu masini, echipamente industriale, nave si avioane caen 5115 - Intermedieri in comertul cu mobila, articole de menaj si de fierarie caen 5116 - Intermedieri in comertul cu textile, confectii, incaltaminte si articole caen 5117 - Intermedieri in comertul cu produse alimentare, bauturi si tutun textile si cu semiproduse

Chestionar

versiunea 1

Pagina 11

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 5181 - Comert cu ridicata al masinilor-unelte caen 5182 - Comert cu ridicata al masinilor pentru industria miniera si constructii caen 5248 - Comertul cu amanuntul, in magazine specializate, al altor produse n.c.a. caen 525 - Comert cu amanuntul al bunurilor de ocazie vandute prin magazine

caen 5183 - Comert cu ridicata al masinilor pentru industria textila si al masinilor de cusut side tricotat caen 5250 - Comert cu amanuntul al bunurilor de ocazie vandute prin magazine caen 5184 - Comert cu ridicata al calculatoarelor, echipamentelor periferice si software-ului caen 5185 - Comert cu ridicata al altor masini si echipamente de birou caen 5186 - Comert cu ridicata al altor componente si echipamente electronice caen 5187 - Comert cu ridicata al altor aparaturi utilizate in industrie, comert si transporturi caen 526 - Comert cu amanuntul neefectuat prin magazine caen 5261 - Comert cu amanuntul prin corespondenta caen 5262 - Comert cu amanuntul prin standuri si piete caen 5263 - Comert cu amanuntul care nu se efectueaza prin magazine

caen 5188 - Comert cu ridicata al masinilor, accesoriilor si uneltelor agricole, inclusiv al tractoarelor caen 527 - Reparatii de articole personale si gospodaresti caen 519 - Comert cu ridicata al altor produse caen 5190 - Comert cu ridicata al altor produse caen 5271 - Reparatii de incaltaminte si ale altor articole din piele caen 5272 - Reparatii de articole electrice de uz gospodaresc caen 5273 - Reparatii de ceasuri si bijuterii caen 52 - Comert cu amanuntul (cu exceptia autovehiculelor si motocicletelor); repararea bunurilor caen 5274 - Alte reparatii de articole personale n.c.a. personale si gospodaresti caen 521 - Comertul cu amanuntul in magazine nespecializate caen 55 - Hoteluri si restaurante Sectiunea cuprinde punerea la dispozitia clientilor a cazarii si/sau a unor mancaruri calde, gustari si bauturi, pentru consumul imediat. caen 5211 - Comert cu amanuntul in magazine nespecializate, cu vanzare predominanta de produse alimentare, bauturi si tutun caen 551 - Hoteluri caen 5510 - Hoteluri caen 552 - Campinguri si alte facilitati pentru cazare de scurta durata caen 5212 - Comert cu amanuntul in magazine nespecializate, cu vanzare predominanta de produse nealimentare caen 5521 - Tabere de tineret si refugii montane caen 5522 - Campinguri, inclusiv parcuri pentru rulote caen 5523 - Alte mijloace de cazare caen 522 - Comert cu amanuntul al produselor alimentare, bauturilor si al produselor din tutun, caen 553 - Restaurante in magazine specializate caen 5221 - Comert cu amanuntul al fructelor si legumelor proaspete caen 5222 - Comert cu amanuntul al carnii si al produselor din carne caen 5223 - Comert cu amanuntul al pestelui, crustaceelor si molustelor caen 5224 - Comert cu amanuntul al painii, produselor de patiserie si produselor zaharoase caen 5225 - Comert cu amanuntul al bauturilor caen 5226 - Comert cu amanuntul al produselor din tutun caen 5227 - Comert cu amanuntul, in magazine specializate, al produselor alimentare caen 5530 - Restaurante caen 554 - Baruri caen 5540 - Baruri caen 555 - Cantine si alte unitati de preparare a hranei caen 5551 - Cantine caen 5552 - Alte unitati de preparare a hranei caen 60 - Transporturi terestre; transporturi prin conducte caen 601 - Transportul pe calea ferata caen 6010 - Transporturi pe calea ferata caen 523 - Comert cu amanuntul, in magazine specializate, al produselor farmaceutice si medicale, al produselor de cosmetica si de parfumerie caen 5231 - Comert cu amanuntul al produselor farmaceutice caen 5232 - Comert cu amanuntul al articolelor medicale si ortopedice caen 5233 - Comert cu amanuntul al produselor cosmetice si de parfumerie caen 524 - Comertul cu amanuntul, in magazine specializate, al altor produse n.c.a. caen 5241 - Comertul cu amanuntul al textilelor caen 5242 - Comert cu amanuntul al imbracamintei caen 5243 - Comert cu amanuntul al incaltamintei si articolelor din piele caen 602 - Alte transporturi terestre caen 6021 - Alte transporturi terestre de calatori, pe baza de grafic caen 6022 - Transporturi cu taxiuri caen 6023 - Transporturi terestre de calatori, ocazionale caen 6024 - Transporturi rutiere de marfuri caen 603 - Transporturi prin conducte caen 6030 - Transporturi prin conducte caen 61 - Transporturi pe apa caen 611 - Transporturi maritime si de coasta caen 6110 - Transporturi maritime si de coasta caen 5244 - Comert cu amanuntul al mobilei, al articolelor de iluminat si al altor articole de uz casnic caen 612 - Transporturi pe cai navigabile interioare caen 6120 - Transporturi pe cai navigabile interioare caen 62 - Transporturi aeriene caen 5245 - Comert cu amanuntul al articolelor si aparatelor electro-menajere, al aparatelor de radio si televizoarelor caen 621 - Transporturi aeriene, dupa grafic caen 6210 - Transporturi aeriene dupa grafic caen 622 - Transporturi aeriene, ocazionale caen 5246 - Comert cu amanuntul cu articole de fierarie, cu articole din sticla si cu cele pentru vopsit caen 5247 - Comert cu amanuntul al cartilor, ziarelor si articolelor de papetarie caen 6220 - Transporturi aeriene ocazionale caen 623 - Transport spatial

Chestionar

versiunea 1

Pagina 12

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 6230 - Transporturi spatiale caen 63 - Activitati anexe si auxiliare de transport, activitati ale agentiilor de turism caen 631 - Manipulari si depozitari caen 6311 - Manipulari caen 6312 - Depozitari caen 632 - Alte activitati anexe transporturilor caen 6321 - Alte activitati anexe transporturilor terestre caen 6322 - Alte activitati anexe transporturilor pe apa caen 6323 - Alte activitati anexe transporturilor aeriene caen 6720 - Activitati auxiliare ale caselor de asigurari si de pensii caen 70 - Tranzactii imobiliare caen 701 - Activitati imobiliare cu bunuri proprii caen 7011 - Dezvoltare (promovare) imobiliara caen 7012 - Cumpararea si vanzarea de bunuri imobiliare proprii caen 702 - Inchirierea si subinchirierea bunurilor imobiliare, proprii sau inchiriate caen 7020 - Inchirierea si subinchirierea bunurilor imobiliare proprii sau inchiriate caen 703 - Activitati imobiliare pe baza de tarife sau contract caen 7031 - Agentii imobiliare

caen 633 - Activitati ale agentiilor de voiaj si a tur-operatorilor; activitati de asistenta turistica n.c.a. caen 7032 - Administrarea imobilelor pe baza de tarife sau contract caen 6330 - Activitati ale agentiilor de voiaj si a tur-operatorilor; activitati de asistenta turistica n.c.a. caen 634 - Activitati ale altor agentii de transport caen 6340 - Activitati ale altor agentii de transport caen 64 - Posta si telecomunicatii caen 641 - Activitati de posta si de curier caen 6411 - Activitatile postei nationale caen 6412 - Alte activitati de curier (altele decat cele de posta nationala) caen 642 - Telecomunicatii caen 6420 - Telecomunicatii caen 65 - Intermedieri financiare (cu exceptia activitatilor de asigurari si ale caselor de pensii) caen 651 - Intermediere monetara caen 6511 - Activitati ale bancii centrale (nationale) caen 6512 - Alte activitati de intermedieri monetare caen 652 - Alte intermedieri financiare caen 6521 - Activitati de creditare pe baza de contract (Leasing financiar) caen 6522 - Alte activitati de creditare caen 6523 - Alte tipuri de intermedieri financiare caen 7132 - Inchirierea masinilor si echipamentelor pentru constructii, fara personal de deservire aferent caen 7133 - Inchirierea masinilor si echipamentelor de birou, inclusiv a calculatoarelor caen 7134 - Inchirierea altor masini si echipamente n.c.a. caen 714 - Inchirierea bunurilor personale si gospodaresti caen 7140 - Inchirierea bunurilor personale si gospodaresti n.c.a caen 66 - Activitati de asigurari si ale caselor de pensii (cu exceptia celor din sistemul public de asigurari sociale) caen 721 - Consultanta in domeniul echipamentelor de calcul (hardware), exclusiv caen 660 - Activitati de asigurari si ale caselor de pensii (cu exceptia celor din sistemul public de asigurari sociale) caen 6601 - Activitati de asigurari de viata consultanta si furnizare de programe caen 7210 - Consultanta in domeniul echipamentelor de calcul (hardware) caen 722 - Consultanta si furnizare de programe informatice (software) caen 7221 - Editare de programe caen 6602 - Activitati ale caselor de pensii (cu exceptia celor din sistemul public de asigurari sociale) caen 6603 - Alte activitati de asigurari (exceptand asigurarile de viata) caen 67 - Activitati auxiliare intermedierilor financiare caen 7222 - Consultanta si furnizare de alte produse software caen 723 - Prelucrarea informatica a datelor caen 7230 - Prelucrarea informatica a datelor caen 724 - Activitati legate de bancile de date caen 7240 - Activitati legate de bazele de date caen 671 - Activitati auxiliare intermedierilor financiare (cu exceptia caselor de asigurari si de pensii) caen 6711 - Administrarea pietelor financiare caen 725 - Intretinerea si repararea masinilor de birou, de contabilizat si a calculatoarelor caen 7250 - Intretinerea si repararea masinilor de birou, de contabilizat si a calculatoarelor caen 726 - Alte activitati legate de informatica caen 7260 - Alte activitati legate de informatica caen 6712 - Activitati de intermediere a tranzactiilor financiare si administrare a fondurilor (agenti financiari) caen 73 - Cercetare-dezvoltare caen 731 - Cercetare-dezvoltare in stiinte fizice si naturale caen 7310 - Cercetare-dezvoltare in stiinte fizice si naturale caen 6713 - Activitati auxiliare intermedierilor financiare (cu exceptia caselor de asigurari si de pensii) caen 672 - Activitati auxiliare ale caselor de asigurari si de pensii caen 732 - Cercetare-dezvoltare in stiinte sociale si umaniste caen 7320 - Cercetare-dezvoltare in stiinte sociale si umaniste caen 74 - Alte activitati de servicii prestate in principal intreprinderilor caen 72 - Informatica si activitati conexe caen 71 - Inchirierea masinilor si echipamentelor, fara operator si a bunurilor personale si gospodaresti caen 711 - Inchirierea autoturismelor si utilitarelor de capacitate mica caen 7110 - Inchirierea autoturismelor si utilitarelor de capacitate mica caen 712 - Inchirierea altor mijloace de transport caen 7121 - Inchirierea altor mijloace de transport terestru caen 7122 - Inchirierea mijloacelor de transport pe apa caen 7123 - Inchirierea mijloacelor de transport aerian caen 713 - Inchirierea Masinilor si echipamentelor caen 7131 - Inchirierea masinilor si echipamentelor agricole

Chestionar

versiunea 1

Pagina 13

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 804 - Alte forme de invatamant caen 741 - Activitati juridice, de contabilitate si revizie contabila, consultanta in domeniul fiscal; caen 8041 - Scoli de conducere (pilotaj) activitati de studii de piata si de sondaj;consultanta afaceri si management caen 7411 - Activitati juridice caen 7412 - Activitati de contabilitate, revizie contabila, consultanta in domeniul fiscal caen 7413 - Activitati de studiere a pietei si de sondaj caen 7414 - Activitati de consultanta pentru afaceri si management caen 7415 - Activitatile de management ale holdingurilor caen 8042 - Alte forme de invatamant caen 85 - Sanatate si asistenta sociala caen 851 - Activitati referitoare la sanatatea umana caen 8511 - Activitati de asistenta spitaliceasca si sanatoriala caen 8512 - Activitati de asistenta medicala ambulatorie caen 8513 - Activitati de asistenta stomatologica

caen 742 - Activitati de arhitectura, inginerie si servicii de consultanta tehnica legate de acestea caen 8514 - Alte activitati referitoare la sanatatea umana caen 7420 - Activitati de arhitectura, inginerie si servicii de consultanta tehnica legate de acestea caen 852 - Activitati veterinare caen 743 - Activitati de testari si analize tehnice caen 7430 - Activitati de testari si analize tehnice caen 744 - Publicitate caen 7440 - Publicitate caen 745 - Selectia si plasarea fortei de munca caen 7450 - Selectia si plasarea fortei de munca caen 746 - Activitati de investigatie si protectie a bunurilor si persoanelor caen 7460 - Activitati de investigatie si protectie a bunurilor si persoanelor caen 747 - Activitati de intretinere si curatare a cladirilor caen 7470 - Activitati de intretinere si curatare a cladirilor caen 748 - Alte activitati de servicii prestate in principal intreprinderilor caen 7481 - Activitati fotografice caen 7482 - Activitati de ambalare caen 7485 - Activitati de secretariat si traducere caen 7486 - Activitati ale centrelor de intermediere telefonica caen 7487 - Alte activitati de servicii prestate in principal intreprinderilor caen 75 - Administratie publica si aparare; asigurari sociale din sistemul public caen 751 - Administratie generala, economica si sociala caen 7511 - Servicii de administratie generala caen 8520 - Activitati veterinare caen 853 - Asistenta sociala caen 8531 - Activitati de asistenta sociala, cu cazare caen 8532 - Activitati de asistenta sociala, fara cazare caen 90 - Eliminarea deseurilor si a apelor uzate; salubritate si activitati similare caen 900 - Eliminarea deseurilor si a apelor uzate; salubritate si activitati similare caen 9001 - Colectarea si tratarea apelor uzate caen 9002 - Colectarea si tratarea altor reziduuri caen 9003 - Salubritate, depoluare si activitati similare caen 91 - Activitati asociative diverse caen 911 - Activitati ale organizatiilor economice, patronale si profesionale caen 9111 - Activitati ale organizatiilor economice si patronale caen 9112 - Activitati ale organizatiilor profesionale caen 912 - Activitati ale sindicatelor salariatilor caen 9120 - Activitati ale sindicatelor salariatilor caen 913 - Alte activitati asociative caen 9131 - Activitati ale organizatiilor religioase caen 9132 - Activitati ale organizatiilor politice caen 9133 - Alte activitati asociative n.c.a. caen 92 - Activitati recreative, culturale si sportive caen 7512 - Reglementarea activitatilor organismelor care presteaza servicii in domeniul ingrijirii sanatatii, invatamantului, culturii si activitati sociale, excluzand protectia sociala caen 7513 - Controlul activitatilor economice caen 7514 - Servicii de sustinere a administratiilor publice caen 752 - Activitati de servicii pentru societate caen 7521 - Activitati de afaceri externe caen 7522 - Activitati de aparare nationala caen 7523 - Activitati de justitie caen 7524 - Activitati de ordine publica caen 7525 - Activitati de protectie civila caen 753 - Activitati de protectie sociala obligatorie caen 7530 - Activitati de protectie sociala obligatorie caen 80 - Invatamant caen 801 - Invatamant primar caen 8010 - Invatamant primar caen 802 - Invatamant secundar caen 8021 - Invatamant secundar general caen 8022 - Invatamant secundar teoretic, tehnic sau profesional caen 803 - Invatamant superior caen 8030 - Invatamantul superior caen 921 - Activitati cinematografice si video caen 9211 - Productia de filme cinematografice si video caen 9212 - Distributia de filme cinematografice si video caen 9213 - Proiectia de filme cinematografice caen 922 - Activitati de radio si televiziune caen 9220 - Activitati de radio si televiziune caen 923 - Alte activitati de spectacole caen 9231 - Creatie si interpretare artistica si literara caen 9232 - Activitati de gestionare a salilor de spectacol caen 9233 - Balciuri si parcuri de distractii caen 9234 - Alte activitati de spectacole n.c.a. caen 924 - Activitati ale agentiilor de presa caen 9240 - Activitati ale agentiilor de presa caen 925 - Activitati ale bibliotecilor, arhivelor, muzeelor si alte activitati caen 9251 - Activitati ale bibliotecilor si arhivelor caen 9252 - Activitati ale muzeelor, conservarea monumentelor si cladirilor caen 9253 - Activitati ale gradinilor botanice si zoologice si ale rezervatiilor caen 926 - Activitati sportive caen 9261 - Activitati ale bazelor sportive

Chestionar

versiunea 1

Pagina 14

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
caen 9262 - Alte activitati sportive caen 927 - Alte activitati recreative caen 9271 - Jocuri de noroc si pariuri caen 9272 - Alte activitati recreative caen 93 - Alte activitati de servicii personale caen 930 - Alte activitati de servicii caen 9301 - Spalarea, curatarea si vopsirea textilelor si blanurilor caen 9302 - Coafura si alte activitati de infrumusetare caen 9303 - Activitati de pompe funebre si similare caen 9304 - Activitati de intretinere corporala caen 9305 - Alte activitati de servicii personale n.c.a. caen 95 - Activitati ale personalului angajat in gospodarii personale caen 950 - Activitati ale personalului angajat in gospodarii particulare caen 9500 - Activitati ale personalului angajat in gospodarii particulare

caen 96 - Activitati desfasurate in gospodarii private, de producere a bunurilor destinate consumului propriu

caen 960 - Activitati desfasurate in gospodarii private, de producere a bunurilor destinate consumului propriu

caen 9600 - Activitati desfasurate in gospodarii private, de producere a bunurilor destinate consumului propriu caen 97 - Activitati ale gospodariilor private, de servicii pentru scopuri proprii caen 970 - Activitati ale gospodariilor private, de servicii pentru scopuri proprii caen 9700 - Activitati ale gospodariilor private, de servicii pentru scopuri proprii caen 99 - Activitati ale organizatiilor si organismelor extrateritoriale caen 990 - Activitati ale organizatiilor si organismelor extrateritoriale

Chestionar

versiunea 1

Pagina 15

Octombrie 2007

Chestionar
Inventarul National al Siturilor Potential Contaminate
Anexa 2 Grupuri de substante
Metale grele - compusi As si compusii Ag si compusii Ba si compusii Be si compusii Cd si compusii Cr si compusii Co si compusii Cu si compusii Hg si compusii Mo si compusii Ni si compusii Pb si compusii Sb si compusii Se si compusii Sn si compusii Tl si compusii V si compusii Zn si compusii Compusi anorganici Cloruri Cl si compusii (ca HCl) Cianuri Floruri F si compusii anorganici Acid cianhidric (HCN) Bromuri Sulf Sulfuri Sulfati Dizolvanti Hidrocarburi alifatice(n-hexan, turpentina, etc.) Hidrocarburi aromatice (benzen, toluen, etilbenzen, xilen, stiren) Compusi cu oxigen (esteri, cetone, acooli, eteri, aldehide) Hidrocarburi clorurate (tricloretan, tricloretilena, percloretilena, clorura de metilen, etc.) Asbest Asbest Dioxins and furans Dioxina Furani Alte hidrocarburi bifenil nitrobenzen dibenzofuran Pesticide Pesticide organo-clorurate (DDE, DDT, DDD, Aldrin, Diedrin, Endrin, HCH, Clordan, heptaclor, etc.) Pesticide cu fosfor Pesticide cu azot alte pesticide BTEX (benzen, toluen, etilbenzen,xilen) PAH hidrocarburi aromatice polinucleice (naftalina, aceto-naftilina, aceto-naftena, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, piren, benzo(a)antracen, chrisen, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(a)piren, dibenzo(ah)antracen, benzo(ghi)perilen, indeno(1,2,3cd)piren. benzina motorina alti carburanti Fenoli fenoli (fenol, naftol, cresol, clorofenol, etc.) Produse petroliere Compusi halogenati diclormetan triclormetan tetraclormetan dicloretan tricloretan tricloretena tetracloretena dicloretena alti compusi halogeneti

Ftalati Ftalati

Chestionar

versiunea 1

Pagina 16

Octombrie 2007