O minte sclipitoare

Wed
05/01/13
Autor carte:
Sylvia Nasar
Editura:
Rao
Anul:
2002
raducator:
!onica Sa"in
O minte sclipitoare de Sylvia Nasar #$arti "une de citit
%A&adar' un t(n)r aparent at(t de rupt de sentimentele persoanelor din *ur' ca s) nu mai vor"im
de ale lui' a reu&it s)#&i dea seama c) mie+ul uman al motiva,iilor &i comportamentului este la -el
de eni.matic ca /ns)&i matematica' acea lume a -ormelor platonice ideale' inventat) de oameni
aparent prin introspec,ie pur) 0&i totu&i at(t de le.at) de cele mai .rosolane &i lume&ti aspecte
ale naturii12%
%O minte sclipitoare% este povestea adev)rat) a unui 222 om' o poveste ce a "ene-iciat &i de o
ecrani+are de e3cep,ie' distins) cu un Oscar2 4e ce povestea lui Nas56 7entru c) nu este vor"a
despre povestea oricui' 8o5n Nas5 -iind orice' numai un om o"i&nuit nu2 7entru c) dincolo de
mintea sa %sclipitoare' lo.ic) &i p)trun+)toare%' dincolo de condi,ia sa de .eniu matematic &i
laureat al 7remiului No"el pentru teoria *ocurilor' teorie ce a revolu,ionat economia' &i dincolo de
e3centricul s)u comportament' te a-li /n -a,a unei e3isten,e s-(&iate' a unui om ce %c)utase toat)
via,a un sens' /ncercase s) de,in) controlul &i s) -ie recunoscut' /n conte3tul unei lupte continue
nu doar /n societate' ci &i /n impulsurile ")t)ioase ale sinelui parado3al%2
Nas5 este om ce se +"ate /ntre realitate &i -ante+ia indus) de "oala mental)' Sylvia Nasar
-ac(nd o adev)rat) %anc5et)% a cau+elor ce au dus la alterarea acestei min,i de e3cep,ie' poate
/n /ncercarea de a di+olva pre*udec),ile &i de a o-eri o alt) perspectiv)2 $ititorul va descoperi cu
/nc(ntare reu&ita compara,ie /ntre Nas5 &i persona*ul lui 9a-:a din %$astelul%' o alt) %remarca"il)
portreti+are a con&tiin,ei sc5i+o-renice%2
O carte minunat)' "io.ra-ia unui om incredi"il' a unui adev)rat lupt)tor' cu at( mai mult cu c(t
lupta se ducea /n propria minte' o carte despre ce /nseamn) adev)rata -amilie' despre
recunoa&terea meritelor &i despre -ra.ilitatea min,ii umane2

S#ar putea s) v) plac) &i 222 sec23 /2;r2 # Eratost5enes: calculea+) m)rimea 7)m(ntului i
distanele p(n) la Soare i p(n) la <un)
sec23 /2;r2 # Aristar5 din Samos: a su.erat c) 7)m(ntul se rotete /n *urul Soarelui care st) -i3
sec22 /2;r2 # ;ipar5: astronomia tiin i-ic)' determin) durata anotimpurilor' arat) c) micarea
Soarelui /n *urul 7)m(ntului nu este uni-orm)' descoper) nere.ularit) i /n mi carea <unii' clasi-ic)
stelele dup) str)lucire' calculea+) distana de la 7)m(nt la <un)' diametrul selenar' teoria
epiciclurilor' a m)surat /nclinaia pe eliptic) a or"itei lunare la 5=' introduce metodele
tri.onometrice /n astronomie' -enomenul de precesie a ec5inoc iilor>1?' descoperirea proiec iei
stereo.ra-ice 0astronomie1 0potrivit lui Synesios din $irene12 7e "a+a proiec iei stereo.ra-ice
;ipar5 construie te primul Astrola" 7lan 0instrument universal1>2?>3?
150 /2;r2 # Seleucus din Seleucia: 4escoper) c) mareele sunt cau+ate de <un)2
Secolul @2 d2;r
Secolul al @@#lea
150' 7tolemeu: pre+int) modelul .eocentric al sistemului solar
Secolul al @@@#lea
Secolul al @A#lea
anii 300 # apariia alc5imiei /n Europa2 Bn 11CC asist)m la apariia clar) a alc5imiei /n Europa de
vest: Ro"erto de $5ester traduce din ara") <i"er de compositione alc5imiae' o lucrare cu lar.i
conota ii mistice' ini iatice' e+oterice2
Secolul al A#lea
Secolul al A@#lea
Secolul al A@@#lea
/nainte de DDE # Fra5ma.upta # solu iile .enerale ale ecua iei liniare i a celei de .radul al
doilea >C? de-ine te pentru prima dat ) num)rul +ero' adunarea i sc)derea' sta"ile te re.ulile
opera iilor elementare cu -rac ii
Secolul al A@@@#lea
Ge"er 0c2 H21# c2 E151 /ntr#un manuscris alc5imist din sec2 al IA#lea
Ge"er 08a"ir i"n ;ayyan1: /nceputurile c5imiei i ale metodei e3peri mentaleJ descoper) acidul
clor5idric' acidul sul-uric' acidul nitric i acidul aceticJ descoper) car"onatul de sodiu' potasiul'
apa distilat) i alcoolul pur 0etanolul1J a descoperit c) aKua re.ia' un amestec din aci+ii a+otic i
clor5idric' poate di+olva metalele' de e3emplu aurulJ descoper) lic5e-ierea' cristali+area'
puri-icarea' o3idarea' evaporarea' -iltrarea i su"limarea2
Secolul al @I#lea
Fanu !usa: descoper) c) toate corpurile cere ti sunt supuse acelora i le.i ca i cele terestreJ
descoper) e3isten a .ravita iei /ntre corpurile cere ti i /ntre s-erele cere ti 0/nainte de -ormularea
le.ii lui NeLton a .ravita iei universale1
Al#9indi 0Al:indus1: respin.e teoria transmut)rii metalelor in-erioare /n aurJ conceptul de
relativitate
Secolul al I#lea
Secolul al I@#lea
@"n al#;ayt5am' MD5 # 103M2
1021 # @"n al#;ayt5am # $arte de Optic) 0lim"a persan): 9etN" e !an+are5N 0 1 :
"a+ele opticii moderne' metoda tiin i-ic i -i+ica e3perimental J e3plica ia corect a percep iei
vi+ualeJ inventarea camerei o"scureJ "a+ele telescopului astronomic ' descoper c ra+ele de
lumin ce c l toresc /n linii drepte sunt -ormat din particule de -otoni' principiul lui Oermat
privind timpul' o vi+iune cau+at de ra+ele de lumin care intr /n oc5iJ propa.area rectilinie'
constituentul culorilor i aspectele electroma.netice ale luminiiJ e3plica ia um"relor' vederii
"inoculare' re-rac iei atmos-erice i ale ilu+iei selenareJ rela ia dintre densitatea atmos-erei cu
altitudineaJ vite+a -init a luminii
1020 # Avicenna # $anonul !edicinei: /nceputurile medicinei e3perimentaleJ descoperirea
naturii conta.ioase a "olilor in-ec ioase' inclusiv -ti+iile' tu"erculo+a i "olile cu transmitere se3ual
J descoper mediastinita i pleure+ia' "acteria i or.anismele virale' precum i distri"u ia "olii
prin ap i sol
@"n al#;ayt5am i Avicenna: le.ea iner iei 0prima le.e a mi c rii a lui NeLton1 i descoper
impulsul 0parte din a doua le.e a mi c rii a lui NeLton1
A"u Ray5an al#Firuni: /nceputurile astronomiei e3perimentale
Secolul al I@@#lea
Secolul al I@@@#lea
1220#1235 # Ro"ert Grosseteste: promovarea metodei e3perimentale ca metod tiin i-ic
0ve+i i: Ro.er Facon1
12C2 # @"n al#Na-is: primele cercet ri privind circula ia pulmonar i aparatul cardiovascular
5eodoric din Orei"er.: e3plica ie corect privind curcu"eul
Secolul al I@A#lea
nainte de 132H # William de Occam: Friciul lui Occam sau principiul parcimoniei 0entia non
sunt multiplicanda praeter necessitatem12
Secolul al IA#lea
Secolul al IA@#lea
15C3 # $opernicus: modelul 5eliocentric
15C3 # Andreas Aesalius: cercetare de pionierat /n anatomia uman ' considerat -ondator al
anatomiei moderne umane
1552 # !ic5ael Servetus: primele cercet ri /n Europa privind circula ia pulmonar
anii 15H0 # yc5o Fra5e: o"serva ii astronomice detaliate
1D00 # William Gil"ert: $(mpul ma.netic al 7 m(ntului
Secolul al IA@@#lea
Ole $5ristensen Rmer
1D0M # 8o5annes 9epler: primele dou le.i ce descriu mi c rile planetelor /n *urul unei stele
1D10 # Galileo Galilei: Sidereus Nuncius: o"serva ii telescopice
1D1C # 8o5n Napier: -olose te lo.aritmi pentru calcul >1?2 E3ist dove+i c lo.aritmii au -ost
cunoscu i /nc din secolul al A@@@#lea /n @ndia2
1D2E # William ;arvey: $ircula ia san.uin
1D3H # RenP 4escartes: !etoda tiin i-ic
1DC3 # Evan.elista orricelli inventea+ "arometrul cu mercur
1DD2 # Ro"ert Foyle: <e.ea lui Foyle pentru .a+ul ideal >2?
1DD5 # 75ilosop5ical ransactions o- t5e Royal Society prima revist pu"licat de revi+uiri
tiin i-ice2
1DDM # Nic5olas Steno: A-irmc -osilele sunt resturile or.anice incluse /n straturile de
sedimente' "a+a strati.ra-iei
1DH5 # <ei"ni+' NeLton: calcul in-inite+imal
1DH5 # Anton van <eeuLen5oe:: !icroor.anisme
1DHD # Ole Rmer: prima msurare cantitativ a vite+ei luminii
1DEH # NeLton: <e.ea mi c rii' <e.ea atrac iei universale' "a+a -i+icii clasice
Secolul al IA@@@#lea
Antoine#<aurent <avoisier 01HC3#1HMC1' .ravur /n linii de <ouis 8ean 4esire 4elaistre' dup un
desen de 8ulien <eopold Foilly2
1H1C # Ga"riel Oa5ren5eit inventea+ termometrul cu mercur
1HC5 # ELald Geor. von 9leist a inventat primul dispo+itiv care stoc5ea+ electricitate static '
denumit /n cele din urmFutelia de <eyda
1H50 # 8osep5 Flac:: descrie $ ldura latent
1H51 # Fen*amin Oran:lin: -ul.erul este electric
1HHE # Antoine <avoisier 0 i 8osep5 7riestley1: 4escoperirea o3i.enului conduce la s-(r itul
teoriei -lo.isticului
1HE1 # William ;ersc5el anun descoperirea planetei Qranus' e3tin+(nd .rani ele cunoscute
ale sistemului solar pentru prima dat /n istoria modern
1HE5 # William Wit5erin.: pu"lic primul tratat de-initiv de utili+are a plantei -o3.love 04e.e el1
pentru tratarea 5idropi+iei 0oedema12
1HEH # 8acKues $5arles: <e.ea lui $5arles a .a+ului ideal
1HEM # Antoine <avoisier: le.ea conserv rii massei' "a+a c5imiei i /nceputul c5imiei moderne'
1HMD # Geor.es $uvier: Sta"ile te e3tinc ia ca pe un -apt
1HMM # William Smit5: 7u"lic 5arta .eolo.ic a An.liei' prima 5art .eolo.ic din lume'
prima aplica ie a strati.ra-iei
Secolul al I@I#lea
u"ul $roo:es
1E00 # Alessandro Aolta descrie "ateria electric
1E02 # 8ean#Faptiste de <amarc:: evolu ia teolo.ic
1E05 # 8o5n 4alton: eoria atomului /n 0$5imie1
1E2C # $arnot: descrie ciclul $arnot' motorul cu ardere ideal
1E2H # Geor. Simon O5m: <e.ea lui O5m 0Electricitate1
1E2H # Amedeo Avo.adro: <e.ea lui Avo.adro 0<e.ile .a+elor1
1E2E # Oriedric5 W5ler sinteti+ea+ ureea' distru.(nd vitalismul
1E33 # Anselme 7ayen i+olea+ prima en+im' 04iasta+ic 1
1E3E # !att5ias Sc5leiden: toate plantele sunt create din celule
1EC3 # 8ames 7rescott 8oule: <e.ea conserv rii ener.iei 07rima le.e a termodinamicii1' de
asemenea /n 1ECH # ;elm5olt+' $onservarea ener.iei
1ECD # William !orton: descoper aneste+ia
1ECE # <ord 9elvin: +ero a"solut ca temperatur
1E5E # Rudol- Airc5oL: $elulele pot ap rea numai din celulele pre#e3istente'
1E5M # $5arles 4arLin i Al-red Wallace: eoria evolu iei prin selec ie natural
1ED5 # Gre.or !endel: <e.ile lui !endel privind mo tenirea .enetic ' "a+a .eneticii
1EDM # 4mitri !endeleev: a"elul periodic
1EH3 # 8ames $ler: !a3Lell: eoria electroma.netismului
1EH5 # William $roo:es a inventat tu"ul $roo:es i a studiat ra+ele catodice
1EHD # 8osia5 Willard Gi""s a /n-in at termodinamica c5imic ' norma de -a+
1EHH # <udLi. Folt+mann: de-ini ie statistic a entropiei
1EEH # Al"ert !ic5elson i EdLard !orley: lipsa de dove+i privind eterul
1EM5 # Wil5elm $onrad Rnt.en descoper ra+ele 3
1EMD # ;enri FecKuerel descoper radioactivitatea
1EMH # 8282 5omson descoper electroni /n ra+ele catodice
Secolul al II#lea
;enry !oseley 023 noiem"rie 1EEH # 10 au.ust 1M151' -i+ician
!urray Gell#!ann /n 200H2 n 1MDC a propus la $on-erin a E4 modelul de Kuarc
1M00 # !a3 7lanc:: <e.ea lui 7lanc:
1M05 # Al"ert Einstein: eoria relativit ii
1M0D # Walt5er Nernst: A treia le.e a termodinamicii
1M12 # Al-red We.ener: !i carea de deriv a continentelor
1M12 # !a3 von <aue : e5nici de /mpr tiere a ra+elor I 0en2: 4i-rac ia ra+elor I1
1M13 # ;enry !oseley: de-ine te num rul atomic
1M13 # Niels Fo5r: !odelul atomic Fo5r
1M15 # 9arl Sc5Lar+sc5ild: descoper ra+a Sc5Lar+sc5ild 0sau ra+a .ravita ional 1 care duce
la identi-icarea . urilor ne.re
1M15' 1M1D # Al"ert Einstein: eoria relativit ii .enerale # i 4avid ;il"ert
1M1E # Emmy Noet5er: eorema lui Noet5er # condi iile /n care le.ile de conservare sunt valide
1M2C # Wol-.an. 7auli: 7rincipiul de e3clu+iune 0!ecanic cuantic 1
1M25 # ErLin Sc5rdin.er: Ecua ia Sc5r din.er 0!ecanic cuantic 1
1M2H # Werner ;eisen"er.: 7rincipiul incertitudinii 0!ecanic cuantic 1
1M2H # Geor.es <ema/tre: eoria Fi. Fan.
1M2E # 7aul 4irac: Ecua ia lui 4irac 0!ecanic cuantic 1
1M2M # EdLin ;u""le: <e.ea lui ;u""le de e3tindere a universului
1M2M # Rela iile de reciprocitate ale lui <ars Onsa.er' o posi"il a patra le.e a termodinamicii
1M3C # $live !c$ay: Reducerea numrului de calorii e3tinde durata de via ma3ima
speciei
1MC3 # OsLald Avery dovede te c A4N#ul este materialul .enetic al cromo+omului
1MCH # William S5oc:ley' 8o5n Fardeen i Walter Frattain inventea+ primul tran+istor
1MCE # $laude ElLood S5annon: O teorie matematic a comunic rii o lucrare despre teoria
in-orma iei
1MCE # Ric5ard Oeynman' 8ulian Sc5Lin.er' Sin#@tiro omona.a i Oreeman 4yson:
electrodinamic cuantic
1M51 # Geor.e Otto Gey propa. prima linie de celule canceroase' ;e<a
1M53 # Watson i $ric:: structura elicoidal a A4N#ului' "a+a pentru "iolo.ie molecular
1MDC # !urray Gell#!ann i Geor.e RLei.: au propus independent modelul de Kuarcuri
1MDC # Arno 7en+ias i Ro"ert WoodroL Wilson: detectea+ radia ia cosmic de -ond care
dovede te teoria Fi. Fan.
1MD5 # <eonard ;ay-lic:: celulele normale se divi+ea+ doar de un anumit numr de ori: <imita
;ay-lic:
1MDH # 8ocelyn Fell Furnell i Antony ;eLis5 descoper primul pulsar
1MEC # 9ary !ullis: Reac ia /n lan a polimera+ei' o descoperire c5eie /n "iolo.ia molecular
1MM5 # !ic5el !ayor i 4idier Suelo+ o"serv prima planet e3trasolar /n *urul unei stele din
secven a principal
1MMH # @nstitutul Roslin: Oaia 4olly este clonat 2
1MMH # E3perimentul $4O i e3perimentul despre natura -undamental a materiei' 4+ero
reali+ate la acceleratorul Oermila": descoperirea Suarcului op2
1MME # Gerson Gold5a"er i Saul 7erlmutter descoper c e3pansiunea Qniversului se
accelerea+ 2
Secolul al II@#lea
2001 # 7rimul proiect al .enomului uman este -inali+at2
200D # 7luton este re#clasi-icat -ormal ca planet pitic de c tre @nternational Astronomical
Qnion2
200M # Satelitul <$ROSS con-irme3isten a apei pe <un
Ae+i i
<ist cronolo.ic a inven iilor
Note
T ;ipar5 a conclu+ionat corect c punctul vernal este cel care se desplasea+ ' de unde re+ult
-enomenul de precesie a ec5inoc iilor
T 2A"ramescu # $urs de astronomie' 1M23
T RenP aton # @storia .eneral a tiin ei' Aol2 12 tiin a antic i medieval ' Fucure ti' 1MH0'
pa.23C5
T 7lo-:er' 9im 0200H1' U!atematici /n @ndiaV' 5e !at5ematics o- E.ypt' !esopotamia' $5ina'
@ndia and @slam: A Source"oo:' 7rinceton Qniversity 7ress2 @SFN MHE0DM111CE5M2