Sunteți pe pagina 1din 23

867

CUPRINS

CUPRINS
Abrevieri ............................................................................................................................ 5
TITLUL I. CONSIDERAII GENERALE CU PRIVIRE LA OBLIGAIILE
CIVILE ......................................................................................................... 9
Capitolul I. Noiunea i structura obligaiei civile. Delimitare .................................. 11
Seciunea 1. Definiie i terminologie ............................................................................. 11
1. Preliminarii .............................................................................................................. 11
2. Definiia obligaiei ................................................................................................... 11
3. Terminologie ........................................................................................................... 12
Seciunea a 2-a. Structura obligaiei ................................................................................ 13
4. Precizri introductive ............................................................................................... 13
5. Subiectele raportului juridic de obligaii.................................................................. 14
6. Coninutul raportului de obligaii ............................................................................ 15
7. Obiectul raportului juridic de obligaii. ................................................................... 16
8. Sanciunea obligaiilor ............................................................................................. 18
Seciunea a 3-a. Delimitarea obligaiilor civile fa de alte raporturi juridice de obligaii 21
9. Precizri necesare .................................................................................................... 21
10. Delimitarea obligaiilor civile fa de obligaiile fiscale ........................................ 22
Capitolul II. Clasificarea obligaiilor civile ................................................................. 24
Seciunea 1. Consideraii generale................................................................................... 24
11. Trsturi comune ale obligaiilor civile ................................................................. 24
12. Utilitatea clasificrii obligaiilor. Enunarea criteriilor de clasificare .................... 24
Seciunea a 2-a. Clasificarea obligaiilor dup izvoarele lor ........................................... 25
13. Obligaii contractuale, cvasicontractuale, delictuale i cvasidelictuale ................. 25
14. Obligaii nscute din acte juridice i obligaii nscute din fapte juridice .............. 26
Seciunea a 3-a. Clasificarea obligaiilor dup obiectul lor ............................................. 27
15. Obligaii de a da, obligaii de a face i obligaii de a nu face ................................ 27
16. Obligaiile de plat a unei sume de bani ori de predare a unei cantiti de
bunuri generice; obligaiile de predare a unui bun cert, determinat;
obligaiile de prestare de servicii i obligaiile de a nu face .................................. 28
17. Obligaii de rezultat i obligaii de mijloace. Calificarea subcategoriei
obligaiilor de securitate ........................................................................................ 30
18. Obligaii n natur i obligaii pecuniare................................................................ 34
Seciunea a 4-a. Clasificarea obligaiilor dup sanciunea lor n obligaii perfecte
i obligaii naturale ........................................................................................ 38
19. Obligaiile perfecte sau nzestrate cu mijloace juridice ofensive pentru
realizarea lor .......................................................................................................... 38
20. Obligaiile naturale ................................................................................................ 38

868

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

Capitolul III. Izvoarele obligaiilor i clasificarea lor ................................................ 42


Seciunea 1. Despre faptele juridice izvoare ale raporturilor juridice de obligaii
civile ............................................................................................................ 42
21. Prolegomene .......................................................................................................... 42
22. Definiia faptelor juridice n general ...................................................................... 43
Seciunea a 2-a. Izvoarele obligaiilor i clasificarea lor n vechiul Cod civil................. 43
23. Izvoarele obligaiilor n dreptul roman .................................................................. 43
24. Reglementarea i clasificarea izvoarelor obligaiilor n vechiul Cod civil
romn ..................................................................................................................... 44
Seciunea a 3-a. Izvoarele obligaiilor i clasificarea lor n dreptul romn
contemporan. Reglementrile n materie ale noului Cod civil ................... 45
25. Critica clasificrii izvoarelor obligaiilor n textele vechiului Cod civil................ 45
26. Clasificarea izvoarelor obligaiilor n dreptul civil romn contemporan ............... 46
27. Izvoarele obligaiilor n textele noului Cod civil ................................................... 48
TITLUL II. CONTRACTUL CIVIL ........................................................................... 51
SUBTITLUL I. FORMAREA I EFECTELE CONTRACTULUI.......................... 53
Capitolul I. Prolegomene .............................................................................................. 53
28. Preliminarii. Reglementarea .................................................................................. 53
29. Planul de studiu...................................................................................................... 54
Capitolul II. Noiunea de contract civil ....................................................................... 55
30. Noiunea de contract civil ...................................................................................... 55
31. Terminologie ......................................................................................................... 55
32. Acordul de voine element esenial al contractului. Principiul libertii
contractuale i limitele sale .................................................................................... 56
33. Fundamentele ideologice ale principiului libertii contractuale.
Liberalismul i autonomia de voin ...................................................................... 57
34. Declinul autonomiei de voin ............................................................................... 58
35. Teorii moderne ale contractului. Teoria dreptului pur ....................................... 61
36. O alt teorie modern a contractului: solidarismul contractual .......................... 62
37. O alt teorie modern a contractului: tezele colii Law and Economics.
Contractul entitate economic ............................................................................ 63
38. Observaii concluzive. Libertatea de a contracta i de a stabili coninutul
contractului ............................................................................................................ 64
39. Limitele libertii contractuale. Ordinea public i bunele moravuri .................... 65
40. Sanciunile nclcrii ordinii publice i bunelor moravuri ..................................... 69
Capitolul II. Clasificarea contractelor civile ............................................................... 71
41. Necesitatea clasificrii ........................................................................................... 71
42. Contracte sinalagmatice i contracte unilaterale .................................................... 71
43. Problema contractelor sinalagmatice imperfecte................................................ 72
44. Importana practic a acestei clasificri ................................................................. 73
45. Contracte cu titlu oneros i contracte cu titlu gratuit ............................................. 74

CUPRINS

869

46. Interesul practic al distinciei ntre contractele comutative i contractele


aleatorii .................................................................................................................. 74
47. Importana clasificrii ............................................................................................ 76
48. Contracte consensuale, contracte solemne i contracte reale ................................. 76
49. Importana clasificrii ............................................................................................ 79
50. Contracte numite i contracte nenumite................................................................. 79
51. Importan practic ................................................................................................ 80
52. Contracte negociate i contracte de adeziune ........................................................ 81
53. Importana clasificrii ............................................................................................ 84
54. Contracte cu executare instantanee sau imediat i contracte cu executare
succesiv................................................................................................................ 84
55. Interesul practic ..................................................................................................... 85
56. Contracte simple, contracte complexe i grupuri de contracte .............................. 85
57. Importana clasificrii ............................................................................................ 87
58. Alte clasificri ale contractelor .............................................................................. 87
Capitolul III. ncheierea contractului .......................................................................... 89
Seciunea 1. Organizarea studiului. Condiiile de validitate ale contractului .................. 89
59. Prolegomene .......................................................................................................... 89
60. Acordul intern de voine..................................................................................... 89
61. Acordul extern de voine. Consensul extern ...................................................... 90
Seciunea a 2-a. Faza precontractual. Negocierile ......................................................... 90
62. Determinarea fazei precontractuale ....................................................................... 90
63. Obligaii specifice fazei precontractuale ................................................................ 92
64. Acorduri precontractuale ....................................................................................... 94
65. Regimul juridic aplicabil fazei precontractuale ..................................................... 97
Seciunea a 3-a. Acordul de voine. Oferta i acceptarea ................................................ 98
Subseciunea 1. Elementele acordului de voine ............................................................. 98
66. Elementele acordului de voine.............................................................................. 98
67. Condiii de form pentru ofert i acceptare ........................................................ 100
Subseciunea a 2-a. Oferta de a contracta .................................................................... 101
68. Noiune. Reglementare ........................................................................................ 101
69. Condiiile ofertei .................................................................................................. 102
70. Oferta i alte manifestri de voin ...................................................................... 104
71. Fora obligatorie a ofertei .................................................................................... 104
72. Retractarea i revocarea ofertei de a contracta .................................................... 107
73. Comunicarea ofertei............................................................................................. 108
74. Caducitatea ofertei ............................................................................................... 108
75. Natura juridic a ofertei de a contracta ................................................................ 110
Subseciunea a 3-a. Acceptarea..................................................................................... 113
76. Noiune. Reglementare ........................................................................................ 113
77. Condiiile acceptrii ............................................................................................. 113
78. Felurile acceptrii ................................................................................................ 114
79. Acceptarea necorespunztoare ............................................................................. 115
80. Retragerea (retractarea) acceptrii ....................................................................... 115
81. Natura juridic a acceptrii .................................................................................. 116

870

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

82. Comunicarea acceptrii ....................................................................................... 116


Subseciunea a 4-a. Momentul i locul ncheierii contractului ..................................... 116
83. Precizri prealabile .............................................................................................. 116
84. Momentul ncheierii contractului......................................................................... 116
85. Locul ncheierii contractului ................................................................................ 120
Subseciunea a 5-a. Determinarea coninutului contractului n funcie de ofert i
acceptare ....................................................................................... 123
86. Precizri prealabile .............................................................................................. 123
87. Acordul asupra elementelor eseniale acordul suficient ................................... 123
88. Clauza de fuziune i clauzele extrinseci ........................................................... 123
89. Clauzele standard ................................................................................................. 124
90. Clauzele surprinztoare sau neuzuale .................................................................. 125
Capitolul III. Efectele contractului ............................................................................ 127
Seciunea 1. Consideraii generale. Plan de studiu ........................................................ 127
91. Precizri introductive ........................................................................................... 127
92. Enunarea principiilor care stau la baza obligaiilor contractuale ........................ 127
93. Plan de studiu....................................................................................................... 127
Seciunea a 2-a. Reguli de interpretare a contractelor ................................................... 128
94. Obligaia instanelor de judecat de a respecta contractul ................................... 128
95. Reguli comune de interpretare a contractului ...................................................... 131
96. Reguli de interpretare a clauzelor tacite care completeaz contractul ................. 134
97. Problema obligaiilor implicite ............................................................................ 135
Seciunea a 3-a. Principiul forei obligatorii a contractului ........................................... 140
Subseciunea 1. Enunarea principiului forei obligatorii a contractului.
Fundament i consecine ..................................................................... 140
98. Principiul forei obligatorii a contractului. Formula sa primar .......................... 140
99. Fundamentul i consecinele principiului forei obligatorii a contractului .......... 140
Subseciunea a 2-a. Fora obligatorie a contractului ntre pri .................................. 142
100. n ce const principiul forei obligatorii al contractului pentru prile
contractante? ...................................................................................................... 142
101. Obligaia prilor de a executa ntocmai contractul. Regula conformitii
executrii ........................................................................................................... 143
102. Irevocabilitatea contractului prin voina uneia din prile contractante.
Regula simetriei n contracte ............................................................................. 145
103. Executarea cu bun-credin a contractului ....................................................... 149
Seciunea a 4-a. Limitarea forei obligatorii a contractului: intervenia legiuitorului
n contracte .......................................................................................... 150
104. Corelaia dintre fora obligatorie a contractului i fora legii............................. 150
105. Intervenia legiuitorului n contracte.................................................................. 151
Seciunea a 5-a. Limitarea forei obligatorii a contractelor: impreviziunea n
contracte .............................................................................................. 152
106. Impreviziunea n contracte. Preambul ............................................................... 152
107. Caracterele impreviziunii................................................................................... 153
108. Ipoteza revizuirii convenionale a contractului. Clauze privind
impreviziunea .................................................................................................... 154

CUPRINS

871

109. Problema revizuirii contractului i reechilibrrii prestaiilor de ctre judector.


Soluia la care s-a oprit legiuitorul ....................................................................... 155
110. Condiiile impreviziunii ..................................................................................... 159
111. Efectele impreviziunii ........................................................................................ 160
Seciunea a 6-a. Limitarea principiului forei obligatorii a contractelor. Alte
intervenii judiciare n contract. Teoria clauzelor abuzive .................. 160
112. Alte intervenii judiciare n contract .................................................................. 160
113. Domeniul de aplicare al teoriei clauzelor abuzive ............................................. 161
114. Criteriile determinrii caracterului abuziv al unei clauze contractuale .............. 163
115. Cteva observaii legate de efectul clauzelor abuzive ....................................... 169
116. Clauzele abuzive n alte raporturi dect cele de consum ................................... 169
Seciunea a 7-a. Efectele speciale ale contractelor sinalagmatice ................................. 171
117. Principiul reciprocitii i interdependenei obligaiilor prilor n
contractele sinalagmatice ................................................................................... 171
118. Enunarea efectelor speciale ale contractelor sinalagmatice .............................. 172
Capitolul IV. Efectele contractului fa de teri ....................................................... 174
Seciunea 1. Relativitatea efectelor contractului fa de teri ........................................ 174
119. Reglementare ..................................................................................................... 174
120. Formularea principiului ..................................................................................... 174
121. Justificarea principiului relativitii ................................................................... 175
122. Domeniul de aplicare a principiului relativitii efectelor contractului ............. 175
123. Efectele contractului fa de succesorii prilor i fa de creditorii
chirografari (cteva consideraii suplimentare privind dinamica efectelor
contractului) ...................................................................................................... 181
124. Corelaia dintre categoria avnzilor-cauz, cea a succesorilor n drepturi i
categoria terilor propriu-zii ............................................................................. 185
Seciunea a 2-a. Opozabilitatea contractului fa de teri .............................................. 186
125. Necesitatea distinciei ntre relativitatea efectelor contractului i
opozabilitatea lui fa de teri ............................................................................ 186
126. Reglementarea principiului opozabilitii. Distincii generate de aceast
reglementare ...................................................................................................... 187
127. Noiunea de opozabilitate a contractului n sens larg ........................................ 188
128. Opozabilitatea contractului fa de terii propriu-zii (adic opozabilitatea
n sens restrns) ................................................................................................. 189
129. Formele opozabilitii fa de terii propriu-zii ................................................ 189
130. Importana distinciei dintre relativitatea efectelor contractului i
opozabilitatea contractului fa de teri.............................................................. 190
Seciunea a 3-a. Excepiile de la principiul relativitii i de la principiul
opozabilitii efectelor contractului ..................................................... 191
Subseciunea 1. Noiunea de excepie de la principiul relativitii efectelor
contractului sau de la opozabilitatea efectelor sale ............................ 191
131. Reglementare ..................................................................................................... 191
132. Noiunea de excepie de la relativitatea efectelor contractului .......................... 192

872

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

133. Excepii aparente i excepii reale de la principiul relativitii efectelor


contractului ........................................................................................................ 192
134. Noiunea de excepie de la principiul opozabilitii fa de teri a efectelor
contractului ........................................................................................................ 200
Subseciunea a 2-a. Promisiunea faptei altuia .............................................................. 202
135. Noiune. Reglementare ...................................................................................... 202
136. Formele conveniei de porte-fort ....................................................................... 203
137. Distincii fa de alte figuri juridice ................................................................... 203
138. Condiii de validitate.......................................................................................... 204
139. Aplicaii practice ................................................................................................ 204
140. Efectele conveniei de porte-fort........................................................................ 205
141. Convenia de porte-fort nu este o excepie de la relativitatea efectelor contractului ... 206
Subseciunea a 3-a. Stipulaia pentru altul.................................................................... 206
142. Retrospectiva valabilitii stipulaiei pentru altul .............................................. 206
143. Reglementare. Definiie ..................................................................................... 208
144. Condiiile de validitate a stipulaiei pentru altul ................................................ 209
145. Acceptarea stipulaiei de ctre ter sau refuzul acesteia ..................................... 210
146. Efectele stipulaiei pentru altul .......................................................................... 211
147. Natura juridic sau mecanismul stipulaiei pentru altul ..................................... 214
Seciunea a 4-a. Simulaia ............................................................................................. 217
Subseciunea 1. Caracterizare general ....................................................................... 217
148. Noiunea de simulaie. Reglementare ................................................................ 217
149. Domeniul simulaiei........................................................................................... 219
150. Condiiile simulaiei........................................................................................... 219
Subseciunea a 2-a. Formele simulaiei ........................................................................ 223
151. Enunare ............................................................................................................. 223
152. Contractul aparent sau public este fictiv ............................................................ 224
153. Actul public deghizeaz actul secret .................................................................. 225
154. Interpunerea de persoane ................................................................................... 226
Subseciunea a 3-a. Scopurile i limitele simulaiei ...................................................... 229
155. Scopurile simulaiei ........................................................................................... 229
156. Principiul neutralitii simulaiei ....................................................................... 229
157. Limitele simulaiei ............................................................................................. 230
Subseciunea a 4-a. Efectele simulaiei ......................................................................... 232
158. Punerea problemei ............................................................................................. 232
159. Efectele simulaiei n raporturile dintre prile contractante .............................. 232
160. Efectele simulaiei fa de teri .......................................................................... 233
161. Efectele simulaiei n raporturile dintre teri ...................................................... 235
Subseciunea a 5-a. Aciunea n simulaie ..................................................................... 236
162. Noiune .............................................................................................................. 236
163. Titularii aciunii n simulaie.............................................................................. 236
164. Natura juridic a aciunii n simulaie ................................................................ 236
165. Proba simulaiei ................................................................................................. 237

CUPRINS

873

SUBTITLUL II. RSPUNDEREA CONTRACTUALA I REMEDIILE


NEEXECUTRII CONTRACTULUI .......................................... 239
Capitolul I. Rspunderea civil contractual ........................................................... 239
Seciunea 1. Concepia tradiional asupra rspunderii contractuale............................. 239
166. Preliminarii ........................................................................................................ 239
167. Noiunea de rspundere civil contractual ....................................................... 240
168. Concepia tradiional a unitii de rspundere .................................................. 241
169. Condiiile rspunderii contractuale n concepia tradiional............................. 241
170. Reticene moderne fa de concepia tradiional asupra rspunderii
contractuale........................................................................................................ 244
171. Concluzii finale asupra concepiei tradiionale asupra rspunderii
contractuale........................................................................................................ 246
172. Rspunderea contractual pentru fapta altuia .................................................... 248
Seciunea a 2-a. Concepia legiuitorului asupra rspunderii contractuale ..................... 251
173. Reglementarea rspunderii contractuale ............................................................ 251
174. Concepia intermediar a legiuitorului romn ................................................... 252
Capitolul II. Remediile neexecutrii contractului .................................................... 254
Seciunea 1. Teoria general a remediilor ..................................................................... 254
175. Precizri terminologice ..................................................................................... 254
176. Observaii privind sistematizarea legal a materiei ........................................... 254
177. Reglementarea remediilor .................................................................................. 256
178. Principii ale invocrii remediilor ....................................................................... 256
179. Clasificarea remediilor....................................................................................... 262
Seciunea a 2-a. Termenul suplimentar de executare .................................................... 263
180. Reglementare ..................................................................................................... 263
181. Noiune. Justificare ............................................................................................ 263
182. Mecanismul termenului suplimentar de executare............................................. 264
183. Condiiile termenului suplimentar de executare ................................................ 264
184. Excepia de la regula acordrii termenului suplimentar punerea de drept
n ntrziere ....................................................................................................... 265
185. Efectele punerii n ntrziere .............................................................................. 266
Seciunea a 3-a. Executarea silit n natur ................................................................... 267
186. Reglementare ..................................................................................................... 267
187. Funcionare ........................................................................................................ 268
188. Executarea silit a obligaiilor de a da i a obligaiilor de praestare ....................... 269
189. Executarea silit a obligaiilor de a face ............................................................ 270
190. Executarea silit a obligaiilor de a nu face .................................................... 271
Seciunea a 4-a. Excepia de neexecutare ...................................................................... 271
191. Reglementare ..................................................................................................... 271
192. Noiune. Origine ................................................................................................ 272
193. Condiiile excepiei de neexecutare a contractului ............................................ 273
194. Funcionarea excepiei de neexecutare .............................................................. 276
195. Efectele excepiei de neexecutare ...................................................................... 277
196. Calificarea juridic a excepiei de neexecutare a contractului i scopurile sale. 278

874

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

Seciunea a 5-a. Rezoluiunea i rezilierea .................................................................... 278


197. Originile rezoluiunii ......................................................................................... 278
198. Retrospectiva rezoluiunii i rezilierii n vechiul Cod civil ............................... 280
199. Reglementarea rezoluiunii ................................................................................ 282
200. Poziia rezoluiunii n ierarhia actual a remediilor pentru neexecutare ............ 283
201. Domeniul de aplicare al rezoluiunii .................................................................. 283
202. Tipuri de rezoluiune.......................................................................................... 285
203. Condiia de fond unic a rezoluiunii neexecutarea nsemnat ................... 288
204. Condiiile neexecutrii rezolutorii ..................................................................... 292
205. Rezoluiunea judiciar ....................................................................................... 293
206. Rezoluiunea unilateral .................................................................................... 294
207. Rezoluiunea convenional ntemeiat pe pactele comisorii ............................ 296
208. Reducerea prestaiilor ........................................................................................ 297
209. Rezoluiunea anticipat ...................................................................................... 298
210. Rezilierea ........................................................................................................... 300
211. Efectele rezoluiunii i rezilierii ......................................................................... 300
Seciunea a 6-a. Executarea prin echivalent .................................................................. 303
Subseciunea 1. Noiune. Condiii. Clasificare. Clauze de nerspundere ..................... 303
212. Noiunea de daune-interese ................................................................................ 303
213. Reglementarea ................................................................................................... 304
214. Condiiile daunelor-interese ............................................................................... 305
215. Clasificarea daunelor-interese............................................................................ 309
216. Clauzele de modificare a rspunderii................................................................. 310
Subseciunea a 2-a. Evaluarea daunelor-interese ......................................................... 312
217. Enunarea modalitilor de evaluare a daunelor-interese ................................... 312
218. Evaluarea judiciar ............................................................................................ 312
219. Evaluarea legal ................................................................................................. 313
220. Evaluarea convenional a daunelor-interese..................................................... 316
221. Reglementare ..................................................................................................... 316
222. Noiune .............................................................................................................. 316
223. Caracterul accesoriu al clauzei penale ............................................................... 317
224. Dreptul de opiune al creditorului ...................................................................... 317
225. Funcionarea clauzei penale ............................................................................... 318
226. Ipoteze speciale de funcionare a clauzei penale ............................................... 319
227. Reglementare ..................................................................................................... 319
228. Noiune. Funcii. Condiii de funcionare .......................................................... 320
229. Efectele arvunei ................................................................................................. 321
Seciunea a 7-a. Riscurile contractului .......................................................................... 322
230. Precizri prealabile. Noiune. Reglementare ..................................................... 322
231. Riscul n general. Imposibilitatea fortuit de executare. Rezolvarea
problemei riscurilor prin remedii ....................................................................... 322
232. Riscul n contractele translative de proprietate .................................................. 325
TITLUL III. ACTUL JURIDIC UNILATERAL DE DREPT CIVIL .................... 327
234. Problema actului juridic unilateral n dreptul civil romn. Retrospectiva ......... 329
235. Reglementare ..................................................................................................... 332

CUPRINS

875

236. Noiunea de act juridic unilateral ....................................................................... 333


237. Clasificarea legal a actelor unilaterale ............................................................. 333
238. Regimul juridic al actelor unilaterale................................................................. 334
239. Angajamentul unilateral (promisiunea unilateral)............................................ 335
240. Efectele angajamentului unilateral..................................................................... 337
241. Promisiunea public de recompens .................................................................. 338
TITLUL IV. FAPTELE JURIDICE LICITE IZVOARE DE OBLIGAII ....... 341
Capitolul I. Consideraii generale cu privire la faptele juridice civile .................... 343
242. Noiune .............................................................................................................. 343
243. Clasificarea faptelor juridice n sensul restrns sau propriu al cuvntului......... 343
244. Reglementarea faptelor juridice izvoare de raporturi obligaionale ................ 343
245. Reglementarea faptelor juridice ilicite ............................................................... 344
246. Plan de studiu..................................................................................................... 345
Capitolul II. Faptele juridice licite ............................................................................. 346
Seciunea 1. Gestiunea de afaceri .................................................................................. 346
247. Noiune. Origine ................................................................................................ 346
248. Definiie i reglementare ...................................................................................... 347
249. Condiiile gestiunii de afaceri ............................................................................ 348
250. Efectele gestiunii de afaceri ............................................................................... 352
251. Natura juridic a gestiunii de afaceri ................................................................. 357
Seciunea a 2-a. Plata nedatorat ................................................................................... 358
252. Definiie i reglementare.................................................................................... 358
253. Condiiile plii nedatorate................................................................................. 359
254. Efectele plii nedatorate ................................................................................... 363
255. Aciunea n restituirea pltii nedatorate ............................................................. 368
Seciunea a 3-a. mbogirea fr just cauz ................................................................ 369
256. Consideraii introductive. Noiune. Origine....................................................... 369
257. Reglementare. Definiie ..................................................................................... 370
258. Condiiile mbogirii fr just cauz ............................................................... 371
259. Efectele mbogirii fr just cauz .................................................................. 374
260. Prescripia dreptului la aciune .......................................................................... 376
TITLUL V. FAPTELE JURIDICE ILICITE I CELELALTE FAPTE
JURIDICE EXTRACONTRACTUALE CAUZATOARE DE
PREJUDICII (RSPUNDEREA CIVIL DELICTUAL SAU
EXTRACONTRACTUAL).................................................................. 377
Capitolul I. Consideraii generale privind rspunderea civil cu privire
special asupra rspunderii delictuale (extracontractuale) ................ 379
Seciunea 1. Noiunea de rspundere civil. Locul ei n ansamblul rspunderii
juridice ...................................................................................................... 379
261. Despre rspunderea juridic n general .............................................................. 379
262. Noiunea de rspundere civil .............................................................................. 380

876

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

263. Caracteristicile rspunderii civile n textele vechiului Cod civil. Influena


progresului tehnic, economic i social asupra evoluiei rspunderii civile ........ 381
Seciunea a 2-a. Rspunderea civil i rspunderea penal ........................................... 383
264. Destine paralele ................................................................................................. 383
265. Destine legate sau conjugate .............................................................................. 385
266. Cumulul rspunderii civile cu rspunderea penal. Autoritatea de lucru
judecat a hotrrii penale pentru instana civil ................................................ 387
Seciunea a 3-a. Structura rspunderii civile n textele noului Cod civil ....................... 389
267. Sediul legal i definiiile rspunderii delictuale i rspunderii contractuale ...... 389
268. Teorii cu privire la situaia juridic a celor dou brane ale rspunderii
civile .................................................................................................................. 390
269. Concepia adoptat de doctrina juridic i jurisprudena din ara noastr.......... 393
Seciunea a 4-a. Fundamentele rspunderii civile ......................................................... 394
270. Punerea problemei ............................................................................................. 394
271. Teoria subiectiv ................................................................................................ 395
272. Teoriile obiective ............................................................................................... 397
273. Teoriile mixte .................................................................................................... 400
274. Situaia actual a problemei fundamentelor rspunderii civile. Principiul
precauiunii ........................................................................................................ 402
275. Fundamentele rspunderii civile n dreptul romn ............................................ 403
Seciunea a 5-a. Rspunderea civil delictual sau extracontractual. Reglementare,
terminologie i domeniu de aplicare. Felurile rspunderii civile
delictuale ............................................................................................. 405
276. Reglementare ..................................................................................................... 405
277. Terminologie i domeniu de aplicare................................................................. 407
278. Felurile rspunderii civile delictuale i clasificarea lor ..................................... 408
279. Plan de analiz a rspunderii civile delictuale ................................................... 410
Capitolul II. Rspunderea pentru prejudiciile cauzate prin fapta proprie.
Condiiile generale ale rspunderii delictuale .................................... 411
Seciunea 1. Consideraii introductive ........................................................................... 411
280. Reglementare ..................................................................................................... 411
281. Condiiile generale ale rspunderii civile .......................................................... 411
282. Proba condiiilor rspunderii civile delictuale ................................................... 412
Seciunea a 2-a. Prejudiciul ........................................................................................... 412
Subseciunea 1. Noiunea de prejudiciu. Clasificarea prejudiciilor.............................. 412
283. Noiunea de prejudiciu i importana lui n ansamblul condiiilor
rspunderii civile delictuale reparatorii ............................................................. 412
284. Clasificarea prejudiciilor ................................................................................... 413
Subseciunea a 2-a. Caracterele prejudiciului pentru a fi reparabil............................. 415
285. Precizare. Enunarea caracterelor ...................................................................... 415
286. Certitudinea sau caracterul cert al prejudiciului ................................................ 416
287. Caracterul direct al prejudiciului ....................................................................... 418
288. Caracterul personal al prejudiciului ................................................................... 420
289. Prejudiciul s rezulte din nclcarea sau atingerea unui drept ori a unui
interes legitim..................................................................................................... 421

CUPRINS

877

Seciunea a 3-a. Fapta ilicit .......................................................................................... 423


Subseciunea 1. Fapta ilicit i obiectivrile sale ......................................................... 423
290. Definiia faptei ilicite ......................................................................................... 423
291. Ilicitul civil ........................................................................................................ 425
292. Faptele ilicite se pot obiectiva n aciuni sau inaciuni contrare legii i
bunelor moravuri ............................................................................................... 426
293. Abuzul de drept este o fapt ilicit civil........................................................... 427
Subseciunea a 2-a. Cauzele care nltur caracterul ilicit al faptei ............................ 428
294. Enumerare .......................................................................................................... 428
295. Legitima aprare ................................................................................................ 428
296. Starea de necesitate ............................................................................................ 429
297. Svrirea faptei prejudiciabile n ndeplinirea unei activiti impuse sau
permise de lege sau n executarea unui ordin al superiorului ............................ 430
298. Svrirea faptei prejudiciabile n exercitarea normal i legal a unui
drept subiectiv ................................................................................................... 431
299. Consimmntul victimei. Clauzele de nerspundere ........................................ 432
Seciunea a 4-a. Raportul de cauzalitate ........................................................................ 434
Subseciunea 1. Stabilirea raportului de cauzalitate ..................................................... 434
300. Necesitatea i importana raportului de cauzalitate............................................ 434
301. Stabilirea raportului de cauzalitate .................................................................... 435
302. Teoria sau sistemul echivalenei condiiilor sau al condiiilor sine qua non ..... 436
303. Teoria sau sistemul cauzei adecvate .................................................................. 437
304. Teoria sau sistemul cauzei proxime ................................................................... 438
305. Teoria sau sistemul unitii indivizibile dintre cauz i condiii ........................ 439
Subseciunea a 2-a. Cauzele care exclud existena raportului de cauzalitate
(Cauzele exoneratoare de rspundere).......................................... 440
306. Noiune. Reglementare ...................................................................................... 440
307. Fora major ....................................................................................................... 440
308. Cazul fortuit ....................................................................................................... 444
309. Fapta victimei i fapta unei tere persoane ......................................................... 445
Seciunea a 5-a. Vinovia autorului faptei ilicite ......................................................... 446
Subseciunea 1. Reglementare. Terminologie. Definiia i elementele vinoviei ......... 446
310. Vinovia condiie necesar pentru angajarea rspunderii civile delictuale ... 446
311. Terminologie...................................................................................................... 447
312. Definiia i elementele vinoviei ...................................................................... 448
Subseciunea a 2-a. Formele vinoviei i gradele culpei ............................................. 449
313. Formele vinoviei ............................................................................................. 449
314. Gradele culpei .................................................................................................... 451
315. Stabilirea culpei. Criterii .................................................................................... 451
Subseciunea a 3-a. Capacitatea delictual. Obligaia subsidiar a persoanei
lipsite de discernmnt de a indemniza victima prejudiciat
prin fapta sa ilicit ......................................................................... 454
316. Capacitatea delictual ........................................................................................ 454
317. Obligaia subsidiar a persoanei lipsite de discernmnt de a plti o
indemnizaie victimei prejudiciate prin fapta sa ilicit ...................................... 455

878

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

Seciunea a 6-a. Specificul rspunderii persoanei juridice pentru prejudiciile


cauzate prin fapta proprie.................................................................. 458
318. Sediul legal ........................................................................................................ 458
319. Rspunderea persoanei juridice pentru prejudiciile cauzate prin faptele
ilicite ale organelor sale de conducere i administrare este o rspundere
pentru fapta proprie ........................................................................................... 458
320. Condiiile, fundamentul i domeniul de aplicare al rspunderii persoanei
juridice pentru fapta proprie .............................................................................. 460
321. Rspunderea proprie a persoanelor care alctuiesc organul persoanei
juridice sau au individual aceast calitate .......................................................... 462
Capitolul III. Rspunderea pentru prejudiciile cauzate prin fapta altuia ............. 464
Seciunea 1. Reglementrile vechiului i noului Cod civil aplicabile acestei
rspunderi .................................................................................................. 464
322. Reglementarea rspunderii delictuale pentru prejudiciile cauzate prin fapta
altuia n vechiul Cod civil ................................................................................. 464
323. Reglementrile privind rspunderea delictual pentru prejudiciile cauzate
prin fapta altuia n textele noului Cod civil ....................................................... 466
Seciunea a 2-a. Rspunderea persoanelor care au obligaia de supraveghere a unui
minor sau interzis judectoresc pentru prejudiciul cauzat terilor
prin fapta ilicit svrit de cel aflat sub acea supraveghere............. 467
Subseciunea 1. Reglementare. Persoanele pentru care se rspunde. Persoanele
chemate de lege s rspund ............................................................... 467
324. Reglementare. .................................................................................................... 467
325. Sfera persoanelor pentru care se rspunde ......................................................... 468
326. Determinarea persoanelor chemate de lege s rspund .................................... 468
Subseciunea a 2-a. Condiiile existenei rspunderii ................................................... 470
327. Enunare ............................................................................................................. 470
328. Condiiile speciale ale acestei rspunderi .......................................................... 471
Subseciunea a 3-a. Fundamentul rspunderii pentru prejudiciile cauzate prin
faptele ilicite ale minorilor i interziilor judectoreti.
Dreptul de regres al persoanei rspunztoare............................... 472
329. Fundamentul acestei rspunderi......................................................................... 472
330. Regresul persoanei rspunztoare care a reparat prejudiciul cauzat victimei .... 475
Seciunea a 3-a. Rspunderea comitentului pentru prejudiciile cauzate terilor prin
faptele ilicite delictuale ale prepusului .............................................. 476
Subseciunea 1. Reglementare. Condiiile de drept comun. Caracterul principal i
autonom al rspunderii comitentului .................................................. 476
331. Reglementare ..................................................................................................... 476
332. Condiiile de drept comun ale rspunderii comitentului .................................... 477
333. Rspunderea comitentului este principal i autonom n raport cu
eventuala rspundere delictual proprie a prepusului ........................................ 479
Subseciunea a 2-a. Condiiile speciale ale rspunderii comitentului .......................... 480
334. Enunare ............................................................................................................. 480
335. Existena raportului de prepuenie ..................................................................... 481

CUPRINS

879

336. Fapta ilicit svrit de prepus trebuie s aib legtur cu atribuiile sau
scopul funciilor ncredinate ............................................................................. 482
Subseciunea a 3-a. Fundamentul rspunderii comitentului ......................................... 484
337. Poziia doctrinei i jurisprudenei majoritare existent pn la abrogarea
vechiului Cod civil ............................................................................................. 484
338. Fundamentul rspunderii comitentului n concepia noului Cod civil ............... 486
Seciunea a 4-a. Corelaia dintre rspunderea civil delictual a diferitelor
persoane pentru prejudiciile cauzate prin fapta altuia ....................... 488
339. Punerea problemei. Reglementare ..................................................................... 488
340. Corelaia rspunderii prinilor cu rspunderea altora persoane care au
obligaia de a supraveghea un minor ................................................................. 489
341. Corelaia rspunderii comitentului cu rspunderea altor persoane n cazul
n care prepusul su este un minor ..................................................................... 490
Capitolul IV. Rspunderea pentru prejudiciile cauzate de lucruri n general,
de animale i de ruina edificiului ........................................................ 492
Seciunea 1. Rspunderea pentru prejudiciile cauzate de lucruri n general.................. 492
Subseciunea 1. Reglementare. Domeniu de aplicare ................................................... 492
342. Principiul rspunderii pentru prejudiciile cauzate de lucruri n general ............ 492
343. Domeniul de aplicare. Determinarea lucrurilor cauzatoare de prejudicii
pentru care se angajeaz rspunderea prevzut de art. 1376 C. civ. ................ 493
Subseciunea a 2-a. Determinarea persoanei rspunztoare. Noiunea de paz a
lucrului .......................................................................................... 495
344. Noiunea de paz a lucrului ............................................................................... 495
345. Paza juridic i paza material a lucrului ........................................................... 496
346. Sfera persoanelor care au calitatea de pzitori juridici ai lucrurilor .................. 497
347. Transmiterea i scindarea pazei juridice ............................................................ 498
348. Problema calitii de pzitor juridic a persoanelor lipsite de discernmnt ....... 499
Subseciunea a 3-a. Persoanele ndreptite s invoce rspunderea prevzut de
art. 1376 noul C. civ. ..................................................................... 501
349. Rspunderea pe temeiul art. 1376 alin. (1) noul C. civ. poate fi invocat, n
principiu, de orice persoan care a suferit un prejudiciu injust cauzat de un
lucru aflat n paza juridic a altei persoane ........................................................... 501
350. Rspunderea n cazul coliziunii de vehicule ...................................................... 502
351. Rspunderea civil n situaia cnd ntre victim i pzitorul juridic al
lucrului a existat un contract privind folosirea acelui lucru n executarea
contractului ........................................................................................................ 503
352. Rspunderea civil n cazul prejudiciilor produse de un lucru beneficiarului
unui serviciu gratuit i benevol prestat de ctre pzitorul juridic al lucrului n
cauz ................................................................................................................... 504
353. Rspunderea civil n ipoteza n care victima a folosit clandestin lucrul
altuia care i-a cauzat un prejudiciu..................................................................... 505
Subseciunea a 4-a. Fundamentul rspunderii pentru prejudiciile cauzate de lucruri .... 506
354. Enunarea diferitelor teorii privind fundamentul acestei rspunderi
elaborate sub imperiul dispoziiilor vechiului Cod civil .................................... 506
355. Fundamentul acestei rspunderi n textele noului Cod civil .............................. 507

880

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

Subseciunea a 5-a. Condiiile i efectele rspunderii pentru prejudiciile cauzate


de lucruri ....................................................................................... 508
356. Condiiile rspunderii ........................................................................................ 508
357. Efectele rspunderii pentru prejudiciile cauzate de lucruri ................................ 509
Seciunea a 2-a. Rspunderea pentru prejudiciile cauzate de animale........................... 509
358. Reglementare ..................................................................................................... 509
359. Persoanele care sunt chemate de lege s rspund ............................................ 509
360. Animalele pentru care se rspunde .................................................................... 510
361. Fundamentarea rspunderii pentru prejudiciile cauzate de animale ....................... 511
362. Condiiile rspunderii .......................................................................................... 511
363. Efectele rspunderii ........................................................................................... 512
Seciunea a 3-a. Rspunderea pentru prejudiciile cauzate de ruina edificiului.............. 512
364. Reglementare ...................................................................................................... 512
365. Noiunea de edificiu ........................................................................................... 513
366. Persoana rspunztoare ...................................................................................... 513
367. Condiiile rspunderii ........................................................................................ 514
368. Fundamentul rspunderii ................................................................................... 515
369. Efecte ................................................................................................................. 515
370. Discuii cu privire la calificarea rspunderii pentru prejudiciile cauzate de
ruina edificiului .................................................................................................. 516
Capitolul V. Ipoteze speciale de rspundere civil delictual reglementate n
alte acte normative dect Codul civil ................................................... 518
Seciunea 1. Rspunderea pentru prejudiciile cauzate prin actele ilicite ale
autoritilor publice.................................................................................... 518
371. Reglementare ..................................................................................................... 518
372. Natura juridic a acestei rspunderi ................................................................... 519
373. Particularitile rspunderii civile delictuale reglementat de Legea nr.
554/2004 ............................................................................................................ 521
374. Efectele rspunderii ........................................................................................... 524
Seciunea a 2-a. Rspunderea statului pentru prejudiciile cauzate prin erori
judiciare .............................................................................................. 524
375. Reglementare ..................................................................................................... 524
376. Caracteristicile rspunderii Statului pentru prejudiciile cauzate prin erori
judiciare ............................................................................................................. 526
377. Rspunderea civil subsidiar a magistrailor.................................................... 529
Seciunea a 3-a. Rspunderea civil pentru prejudiciile cauzate de defectele
produselor.......................................................................................... 531
378. Premisele consacrrii rspunderii pentru prejudiciile cauzate de defectele
produselor .......................................................................................................... 531
379. Reglementarea comunitar i naional a acestei rspunderi ............................. 532
380. Domeniul de aplicare a rspunderii ................................................................... 532
381. Condiiile rspunderii ........................................................................................ 534
382. Fundamentul obiectiv al rspunderii.................................................................. 535
383. Efectele rspunderii ........................................................................................... 536
384. Cauzele exoneratoare de rspundere.................................................................. 537

CUPRINS

881

Seciunea a 4-a. Rspunderea pentru prejudiciile sau daunele ecologice ...................... 538
385. Dreptul omului la un mediu sntos ..................................................................... 538
386. Reglementarea rspunderii pentru prejudiciile cauzate mediului (daunele
ecologice) ........................................................................................................... 540
387. Dauna ecologic................................................................................................. 540
388. Persoanele rspunztoare i persoanele care pot cere prevenirea ori
repararea prejudiciilor asupra mediului.............................................................. 541
389. Msurile preventive i reparatorii. Suportarea costurilor................................... 543
390. Natura juridic i fundamentul acestei rspunderi ............................................. 545
Seciunea a 5-a. Rspunderea civil pentru daunele nucleare ....................................... 546
391. Reglementare ..................................................................................................... 546
392. Particularitile rspunderii civile pentru daunele nucleare ............................... 547
Seciunea a 6-a. Rspunderea civil medical ............................................................... 549
393. Reglementare ..................................................................................................... 549
394. Calificarea juridic a rspunderii civile medicale .............................................. 550
395. Rspunderea civil a personalului medical pentru malpraxis ............................ 552
396. Rspunderea civil a furnizorilor de servicii medicale, materiale sanitare,
aparatur, dispozitive medicale i medicamente ............................................... 553
397. Fundamentul rspunderii civile medicale .......................................................... 555
Capitolul VI. Efectele rspunderii civile delictuale. Repararea prejudiciului ....... 557
Seciunea 1. Consideraii generale................................................................................. 557
398. Naterea raportului de obligaii civile delictuale. Creana reparatorie ............... 557
399. Momentul n care se nate dreptul de crean al victimei la repararea
prejudiciului. Consecine juridice ...................................................................... 558
Seciunea a 2-a. Pluralitatea de persoane rspunztoare pentru unul i acelai
prejudiciu. Rspunderea solidar. Raporturile dintre codebitorii
solidari (art. 1382-1384 noul C. civ.) .................................................. 559
400. Pluralitatea de persoane rspunztoare. Rspunderea solidar .......................... 559
401. Raporturile dintre codebitorii solidari. Dreptul de regres (art. 1382-1384
noul C. civ.) ........................................................................................................ 560
Seciunea a 3-a. Principiile care guverneaz dreptul i ndatorirea corelativ de
reparare a prejudiciului ....................................................................... 562
402. Enunare ............................................................................................................. 562
403. Principiul reparrii integrale a prejudiciului ...................................................... 562
404. Principiul reparrii n natur a prejudiciului ...................................................... 565
Seciunea a 4-a. Repararea prejudiciului prin echivalent bnesc................................... 568
405. Situaia n care repararea prejudiciului se face prin echivalent bnesc .............. 568
406. Modalitatea de plat despgubirilor. Posibilitatea modificrii cuantumului
acestora dup pronunarea hotrrii judectoreti definitive i irevocabile
prin care au fost acordate ................................................................................... 569
Seciunea a 5-a. Repararea prejudiciilor corporale ........................................................ 571
407. Prolegomene ...................................................................................................... 571
408. Repararea prejudiciilor corporale cauzate prin atingerile aduse sntii i
integritii corporale a victimei .......................................................................... 572

882

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

409. Stabilirea despgubirilor n cazul decesului victimei imediate. Problema


reparrii prejudiciilor prin ricoeu sau reflectare................................................... 574
Seciunea a 6-a. Raportul sau corelaia dintre despgubire i drepturile de asigurri
sociale sau nscute din contractele de asigurri de bunuri i de
rspundere civil .................................................................................. 579
410. Raportul dintre despgubire i ajutorul social i pensia de asigurri sociale ..... 579
411. Raportul dintre despgubire i drepturile nscute din contractele de
asigurri de bunuri i de rspundere civil ........................................................ 580
Seciunea a 7-a. Prescripia aciunii n rspundere civil delictual. Problema
opiunii ntre temeiul contractual i temeiul delictual al
rspunderii civile ................................................................................. 582
412. Prescripia dreptului la aciunea n rspundere civil delictual ............................. 582
413. Problema opiunii ntre temeiul contractual i temeiul delictual al
rspunderii civile................................................................................................ 583
TITLUL VI. OBLIGAIILE AFECTATE DE MODALITI ............................. 585
Capitolul I. Consideraii generale privind modalitile obligaiilor ....................... 587
414. Noiune. Reglementare. Obligaii pure i simple, obligaii simple, obligaii
afectate de modaliti........................................................................................... 587
415. Scurt sintez ..................................................................................................... 588
416. Clasificarea obligaiilor afectate de modaliti .................................................. 589
Capitolul II. Modalitile care afecteaz existena sau executarea obligaiilor.
Obligaiile complexe .............................................................................. 590
Seciunea 1. Condiia ..................................................................................................... 590
417. Reglementare ..................................................................................................... 590
418. Definiie ............................................................................................................. 590
419. Clasificarea condiiilor....................................................................................... 590
420. Efectele condiiei suspensive ............................................................................. 593
421. Efectele condiiei rezolutorii ................................................................................ 596
Seciunea a 2-a. Termenul ............................................................................................. 597
422. Reglementare. Definiie. Distincii fa de condiie........................................... 597
423. Tipologia termenelor-modalitate a obligaiei..................................................... 597
424. Efectele termenului suspensiv ........................................................................... 601
425. Decderea din termenul suspensiv ..................................................................... 603
426. Efectele termenului extinctiv ............................................................................. 604
Capitolul III. Modalitile privitoare la subiectele obligaiilor ............................... 606
Seciunea 1. Obligaiile divizibile. Principiul divizibilitii .......................................... 606
427. Pluralitatea de subiecte. Obligaiile divizibile sau conjuncte ............................ 606
428. Efectele i coninutul obligaiei divizibile ......................................................... 606
429. Excepii de la principiul divizibilitii drepturilor i datoriilor .......................... 607
Seciunea a 2-a. Obligaiile indivizibile......................................................................... 608
430. Reglementare. Definiie ..................................................................................... 608
431. Sursele indivizibilitii ....................................................................................... 608

CUPRINS

883

432. Efecte ................................................................................................................. 609


433. Distincii eseniale fa de solidaritate ............................................................... 612
Seciunea a 3-a. Obligaiile solidare .............................................................................. 612
434. Reglementare. Noiune. Tipuri .......................................................................... 612
435. Solidaritatea activ............................................................................................. 613
436. Solidaritatea pasiv ............................................................................................ 615
437. Efectele solidaritii pasive ................................................................................ 617
438. ncetarea solidaritii pasive .............................................................................. 623
Capitolul IV. Modaliti privitoare la obiectul obligaiilor ..................................... 624
Seciunea 1. Obligaiile alternative ................................................................................ 624
439. Reglementare. Noiune ...................................................................................... 624
440. Dreptul de a alege prestaia................................................................................ 624
441. Efecte ................................................................................................................. 625
Seciunea a 2-a. Obligaiile facultative .......................................................................... 627
442. Reglementare. Noiune ...................................................................................... 627
443. Distincii fa de obligaiile alternative .............................................................. 627
444. Efecte ................................................................................................................. 627
TITLUL VII. DINAMICA OBLIGAIILOR TRANSMISIUNEA I
TRANSFORMAREA OBLIGAIILOR........................................... 629
Capitolul I. Consideraii generale privind dinamica obligaiilor ............................ 631
445. Dinamica obligaiilor. Noiune i mijloace de realizare .................................... 631
446. Transmisiunea universal sau cu titlu universal ................................................ 632
447. Transmisiunea individual sau cu titlu particular .............................................. 632
448. Concluzii privind dinamica obligaiilor ............................................................. 633
449. Mijloacele juridice de transmisiune a obligaiilor. Enunare .................................. 634
450. Mijloacele de transformare a obligaiilor. Enunare............................................... 634
Capitolul II. Mijloacele juridice de transmitere a obligaiilor ................................ 635
Seciunea 1. Cesiunea de crean ................................................................................... 635
451. Origini ale noiunii. Drept comparat ..................................................................... 635
452. Reglementare ..................................................................................................... 636
453. Definiie ............................................................................................................. 636
454. Domeniul de aplicare al cesiunii de crean ...................................................... 637
455. Funciile cesiunii de crean ................................................................................. 639
456. Condiiile de validitate ale cesiunii de crean................................................... 640
457. Condiiile de efectivitate ale cesiunii de crean................................................ 641
458. Efectele cesiunii de crean................................................................................ 643
459. Efectele cesiunii de crean ntre pri ............................................................... 644
460. Efectele cesiunii de crean fa de teri i ntre teri ......................................... 646
461. Regimul special al cesiunii creanelor constatate printr-un titlu nominativ ....... 649
Seciunea a 2-a. Subrogaia n drepturile creditorului prin plata creanei...................... 651
462. Reglementare. Noiune i funcii ....................................................................... 651

884

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

463. Noiune. Definiie. Mecanism de funcionare. Tipuri de subrogaie


personal ............................................................................................................ 652
464. Subrogaia convenional................................................................................... 654
465. Subrogaia legal ............................................................................................... 656
466. Efectele subrogaiei ........................................................................................... 657
467. Efectele subrogaiei pariale............................................................................... 657
Seciunea a 3-a. Preluarea datoriei i cesiunea de datorie ............................................. 658
468. Prolegomene ...................................................................................................... 658
469. Reglementare ..................................................................................................... 660
470. Noiune. Definiie. Trsturi caracteristice ........................................................ 660
471. Modaliti directe de preluare a datoriei ............................................................ 662
472. Maniera de realizare a opozabilitii fa de creditor ......................................... 662
473. Efectele cesiunii de datorie pn la acordul creditorului sau n cazul
refuzului su de a accepta cesiunea ................................................................... 663
474. Efectele cesiunii de datorie dup acordul creditorului ....................................... 663
475. Ineficacitatea prelurii datoriei .......................................................................... 666
476. Procedeele prin care se poate realiza indirect cesiunea de datorie..................... 666
477. Preluarea/cesiunea de datorie ca accesoriu al transmiterii unui bun sau
cesiunii unui contract ......................................................................................... 668
478. Preluarea datoriei prin cesiunea de contract ...................................................... 670
Seciunea a 4-a. Cesiunea de contract ........................................................................... 670
479. Prolegomene ...................................................................................................... 670
480. Reglementare ...................................................................................................... 675
481. Noiune. Definiie .............................................................................................. 675
482. Structura subiectiv ........................................................................................... 676
483. Tipuri de cesiune................................................................................................ 677
484. Condiii de validitate i efectivitate ................................................................... 678
485. Efectele cesiunii de contract .............................................................................. 679
486. ntre pri ........................................................................................................... 680
487. Fa de contractantul cedat ................................................................................ 680
488. Consimmntul contractantului cedat............................................................... 681
489. Momentul cesiunii de contract ........................................................................... 683
490. Efectele ntre contractantul cedent i contractantul cesionar ............................. 683
491. Efectele ntre contractantul cedat i contractantul cesionar i ntre
contractantul cedat i contractantul cedent........................................................ 683
492. Efectele cesiunii de contract asupra altor categorii de teri ............................... 684
493. Excepii de la reglementarea comun a cesiunii de contract. Cesiunea
legal de contract. ............................................................................................. 686
Capitolul III. Mijloacele juridice de transformare a obligaiilor ............................ 688
Seciunea 1. Mijloace prin care se realizeaz transformarea obligaiilor ...................... 688
494. Prolegomene la mijloacele de transformare a obligaiilor ................................. 688
Seciunea a 2-a. Novaia ................................................................................................ 689
495. Importana actual. Noiune ............................................................................... 689

CUPRINS

885

496. Distincii ............................................................................................................ 690


497. Tipuri de novaie ................................................................................................. 691
498. Condiiile novaiei ............................................................................................. 692
499. Efectele novaiei ................................................................................................ 696
TITLUL VIII. STINGEREA OBLIGAIILOR ....................................................... 699
Capitolul I. Consideraii generale privind stingerea obligaiilor ............................ 701
500. Preliminarii ........................................................................................................ 701
501. Mijloacele juridice de stingere a obligaiilor. Reglementare. Enumerare .......... 701
502. Criterii de clasificare.......................................................................................... 703
Capitolul II. Stingerea obligaiilor prin executare voluntar .................................. 704
Seciunea 1. Consideraii introductive. Principiul executrii ntocmai a obligaiilor .... 704
503. Preliminarii ......................................................................................................... 704
504. Modurile de executare a obligaiilor .................................................................. 704
505. Principiul executrii n natur a obligaiilor i principiul executrii
ntocmai a obligaiilor ................................................................................................ 705
Seciunea a 2-a. Plata ..................................................................................................... 706
506. Reglementare ...................................................................................................... 706
Subseciunea 1. Noiunea de plat. Consideraii generale ............................................ 706
507. Noiune. Natur juridic....................................................................................... 706
Subseciunea a 2-a. Subiectele plii ............................................................................. 708
508. Persoana care poate face plata ........................................................................... 708
509. Persoana care poate primi plata ......................................................................... 711
510. Condiiile plii. Obiectul plii ......................................................................... 712
511. Indivizibilitatea plii ......................................................................................... 714
512. Locul plii. ......................................................................................................... 715
513. Data plii .......................................................................................................... 716
514. Cheltuielile pentru efectuarea plii ................................................................... 717
515. Proba plii ......................................................................................................... 718
Subseciunea a 3-a. Imputaia plii .............................................................................. 719
516. Noiunea............................................................................................................. 719
517. Imputaia convenional i imputaia unilateral ............................................... 720
518. Imputaia legal ................................................................................................. 720
Seciunea a 3-a. Punerea n ntrziere a creditorului ..................................................... 721
519. Noiune. Reglementare ...................................................................................... 721
520. Condiii .............................................................................................................. 722
521. Efectele punerii n ntrziere a creditorului ....................................................... 724
Capitolul III. Executarea silit a obligaiilor ............................................................ 726
Seciunea 1. Dreptul la executarea silit n natur ......................................................... 726
522. Consideraii prealabile. Noiune. Reglementare ................................................ 726
523. Condiiile executrii silite n natur ...................................................................... 726

886

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

524. Executarea silit n natur a obligaiilor care au ca obiect prestaia de a da ...... 727
525. Executarea obligaiei de a face .......................................................................... 729
526. Executarea silit a obligaiilor de a nu face .................................................... 730
527. Amenzile cominatorii. ....................................................................................... 731
Seciunea a 2-a. Executarea prin echivalent .................................................................. 732
528. Trimitere ............................................................................................................ 732
Seciunea a 3-a. Opoziia la plat. Poprirea ................................................................... 732
529. Noiunea de opoziie la plat ............................................................................. 732
530. Noiunea de poprire. Reglementare ................................................................... 733
531. Obiectul popririi................................................................................................. 733
532. Procedura popririi. Efectele popririi .................................................................. 733
Capitolul III. Alte mijloace de stingere a obligaiilor ............................................... 735
Seciunea 1. Compensaia .............................................................................................. 735
533. Reglementare. Definiie ..................................................................................... 735
534. Utilitate practic................................................................................................. 735
535. Creanele ce pot face obiectul compensaiei ...................................................... 736
536. Cazuri n care compensaia nu opereaz ............................................................ 736
537. Compensaia legal ............................................................................................ 737
538. Compensaia convenional ............................................................................... 738
539. Efectele compensaiei ........................................................................................ 738
Seciunea a 2-a. Darea n plat. Cesiunea de crean n locul executrii ....................... 740
540. Reglementare. Definiie ..................................................................................... 740
541. Condiii .............................................................................................................. 740
542. Efectele drii n plat ......................................................................................... 741
543. Diferena fa de contractul de vnzare ............................................................. 741
544. Cesiunea de crean n locul executrii .............................................................. 742
Seciunea a 3-a. Confuziunea ........................................................................................ 743
545. Reglementare. Definiie ..................................................................................... 743
546. Condiii .............................................................................................................. 743
547. Efecte ................................................................................................................. 743
Seciunea a 4-a. Remiterea de datorie............................................................................ 744
548. Reglementare. Definiie ..................................................................................... 744
549. Felurile remiterii de datorie ............................................................................... 745
550. Condiiile remiterii de datorie ............................................................................ 745
551. Efectele remiterii de datorie ............................................................................... 746
552. Proba remiterii de datorie .................................................................................. 747
Seciunea a 5-a. Imposibilitatea fortuit de executare a obligaiei de ctre debitor....... 747
553. Reglementare. Noiune ...................................................................................... 747
554. Condiii de aplicare ............................................................................................ 748
555. Efecte ................................................................................................................. 749

CUPRINS

887

TITLUL IX. GARANIILE EXECUTRII OBLIGAIILOR ............................. 751


SUBTITLUL I. CONSIDERAII PRIVIND GARANIILE EXECUTRII
OBLIGAIILOR. GARANIILE GENERALE .......................... 753
Capitolul I. Consideraii privind garaniile executrii obligaiilor ......................... 753
556. Noiune i clasificare ......................................................................................... 753
557. Garaniile generale ale executrii obligaiei ...................................................... 754
558. Garaniile speciale ale executrii obligaiilor. Clasificare ................................. 754
Capitolul II. Garaniile generale ................................................................................ 755
Seciunea 1. Gajul general al creditorilor ...................................................................... 755
559. Noiunea de gaj general al creditorilor. Trsturi caracteristice ........................ 755
560. Limitri ale dreptului de gaj general .................................................................. 758
561. Mijloace juridice pe care legea le acord creditorilor n virtutea dreptului de
gaj general n scopul asigurrii realizrii integrale a creanelor ............................. 759
Seciunea a 2-a. Aciunea oblic.................................................................................... 761
562. Noiune. Reglementare. Natur juridic ............................................................ 761
563. Domeniul de aplicare ......................................................................................... 762
564. Condiiile aciunii oblice. Momentul n care trebuie ndeplinite condiiile
aciunii oblice..................................................................................................... 764
565. Efectele aciunii oblice ...................................................................................... 766
Seciunea a 3-a. Aciunea paulian (revocatorie) .......................................................... 767
566. Noiune i reglementare legal ............................................................................. 767
567. Domeniul de aplicare ......................................................................................... 767
568. Condiiile aciunii pauliene ................................................................................ 770
569. Efectele aciunii pauliene ................................................................................... 775
570. Prescripia aciunii pauliene. .............................................................................. 778
571. Natura juridic a aciunii pauliene ..................................................................... 778
SUBTITLUL II. GARANIILE PERSONALE ....................................................... 779
Capitolul I. Fideiusiunea ............................................................................................. 779
Seciunea 1. Noiune i reglementare legal. Feluri. Caractere juridice ........................ 779
572. Noiune i reglementare legal .......................................................................... 779
573. Feluri .................................................................................................................. 779
574. Caracterele fideiusiunii ...................................................................................... 782
Seciunea a 2-a. Efectele fideiusiunii ............................................................................ 784
575. Aspecte introductive .......................................................................................... 784
576. Efectele fideiusiunii n raporturile dintre creditor i fideiusor ........................... 785
577. Efectele fideiusiunii ntre debitor i fideiusor ........................................................ 788
578. Efectele fideiusiunii ntre cofideiusori ............................................................... 790
Seciunea a 3-a. Stingerea fideiusiunii .......................................................................... 791
579. Stingerea fideiusiunii pe cale accesorie ............................................................. 791
580. Stingerea pe cale principal, independent de obligaia garantat ...................... 792

888

TRATAT ELEMENTAR DE DREPT CIVIL. OBLIGAIILE

Capitolul II. Garaniile autonome .............................................................................. 795


Seciunea 1. Scrisoarea de garanie ............................................................................... 795
581. Noiune .............................................................................................................. 795
582. Caracterele juridice ale scrisorii de garanie ...................................................... 795
583. Efectele scrisorii de garanie .............................................................................. 797
584. Stingerea scrisorii de garanie ............................................................................ 798
Seciunea a 2-a. Scrisoarea de confort ........................................................................... 799
585. Noiune .............................................................................................................. 799
586. Caracterele juridice ale scrisorii de confort ....................................................... 799
587. Efectele scrisorii de confort ............................................................................... 799
588. Stingerea scrisorii de confort ............................................................................. 800
SUBTITLUL III. PRIVILEGIILE I GARANIILE REALE .............................. 801
Capitolul I. Privilegiile ................................................................................................ 801
Seciunea 1. Noiune. Reglementare. Caractere juridice. Clasificare ............................ 801
589. Noiune i reglementare ..................................................................................... 801
590. Caracterele juridice ale privilegiilor .................................................................. 801
591. Clasificare .......................................................................................................... 802
Seciunea a 2-a. Opozabilitatea privilegiilor. Concursul ntre creditorii privilegiai,
precum i dintre ei i ceilali creditori ai aceluiai debitor .................. 802
592. Opozabilitatea privilegiilor ................................................................................ 802
593. Concursul ntre creditorii privilegiai, precum i dintre ei i ceilali creditori ai
aceluiai debitor .................................................................................................. 802
Seciunea a 3-a. Stingerea privilegiilor.......................................................................... 805
594. Stingerea pe cale accesorie ................................................................................ 805
595. Stingerea pe cale principal, independent de creana garantat ......................... 805
Capitolul II. Ipoteca .................................................................................................... 806
Seciunea 1. Noiune. Reglementare legal. Caractere juridice ..................................... 806
596. Noiune i reglementare legal .......................................................................... 806
597. Caractere juridice ............................................................................................... 806
Seciunea a 2-a. Bunuri care pot fi ipotecate. ntinderea ipotecii .................................. 808
Subseciunea 1. Bunuri care pot fi ipotecate ................................................................. 808
598. Bunuri mobile i imobile ................................................................................... 808
599. Bunuri determinate sau determinabile ori universaliti de bunuri .................... 809
600. Bunuri corporale sau incorporale ....................................................................... 811
601. Bunuri care nu pot fi ipotecate ........................................................................... 811
Subseciunea a 2-a. ntinderea ipotecii ......................................................................... 811
602. Aspecte prealabile ................................................................................................ 811
603. Extinderea ipotecii ............................................................................................. 811
604. Strmutarea ipotecii ........................................................................................... 812
Seciunea a 3-a. Felurile ipotecii ................................................................................... 813
605. Clasificarea ipotecilor ........................................................................................ 813
606. Ipoteca convenional ........................................................................................ 813
607. Ipoteca legal ..................................................................................................... 816

CUPRINS

889

Seciunea a 4-a. Publicitatea ipotecii ............................................................................. 818


608. Aspecte generale ................................................................................................ 818
609. Publicitatea ipotecii imobiliare .......................................................................... 818
610. Publicitatea ipotecii mobiliare ........................................................................... 819
Seciunea a 5-a. Efectele ipotecii ................................................................................... 821
611. Efectele produse n raporturile dintre creditorul ipotecar i constituitor ........... 821
612. Efectele ipotecii n raporturile dintre creditorul ipotecar i terul deintor
al bunului ........................................................................................................... 824
613. Efectele n raporturile cu ali creditori ............................................................... 825
Seciunea a 6-a. Transmiterea i stingerea ipotecii ........................................................ 830
614. Transmiterea ipotecii ......................................................................................... 830
615. Stingerea ipotecii ............................................................................................... 832
Seciunea a 7-a. Executarea ipotecii .............................................................................. 833
Subseciunea 1. Aspecte comune ipotecii imobiliare i mobiliare................................. 833
616. Condiii .............................................................................................................. 833
617. Pstrarea dreptului la aciunea personal ........................................................... 834
618. Plan de studiu..................................................................................................... 834
Subseciunea a 2-a. Executarea ipotecii mobiliare ....................................................... 834
619. Dreptul de opiune al creditorului ipotecar ........................................................ 834
620. Beneficiul de discuiune .................................................................................... 835
621. Executarea ipotecii asupra bunurilor mobile corporale ..................................... 835
622. Executarea ipotecii asupra unor titluri reprezentative........................................ 844
623. Executarea ipotecii asupra creanelor ................................................................ 844
624. Rspunderea creditorului ................................................................................... 845
Capitolul III. Gajul...................................................................................................... 847
625. Definiie i reglementare.................................................................................... 847
626. Caracterele juridice ale gajului .......................................................................... 847
627. Publicitatea gajului ............................................................................................ 848
628. Efectele gajului .................................................................................................. 848
629. Stingerea i executarea gajului .......................................................................... 850
Capitolul IV. Dreptul de retenie ............................................................................... 851
630. Reglementare legal........................................................................................... 851
631. Fundamentul dreptului de retenie ..................................................................... 851
632. Noiune .............................................................................................................. 852
633. Caracterele juridice ale dreptului de retenie. .................................................... 853
634. Condiiile naterii dreptului de retenie.............................................................. 854
635. Atributele i funcia de garanie a dreptului de retenie. .................................... 855
636. Stingerea dreptului de retenie ........................................................................... 857
Index alfabetic ............................................................................................................... 859