Sunteți pe pagina 1din 258

Tot ce trebuie s tii despre

TEHNICA DESIGNULUI GRDINII

Tot ce trebuie s tii despre


TEHNICA DESIGNULUI GRDINII

Un ghid complet pentru idei de amenajare,


tehnici de baz i mbuntirea aspectului
grdinii dumneavoastr

Liz DOBBS

SARAH WOOD

EDITURA AQUILA '93 ORADEA

A Marshall Edition
Copyright 2001 MARSHALL EDITIONS LIMITED
UNITED KINGDOM

All rights reserved


Titlu n original:
The Essential Book of
Garden Design Techniqnes
de
Liz Dobbs
Sarah Wood

2002 Editura Aquila '93


Romanian edition and translation
Toate drepturile n limba romn
sunt rezervate Editurii Aquila '93.
Nici o parte a acestei lucrri nu poate fi reprodus
n mod electronic, mecanic, prin fotocopiere sau prin nici
un alt mod, fr acordul scris, dat n prealabil
de Editura Aquila '93.

ISBN 973-8250-43-9

Traductor: Lavinia Suciu


Consultant tiinific: Aurel Nicola
Lectori literari: Sanda Ilie
Brigitta Pop
Director editorial: Cristina Voiiu

CUVNT INTRODUCTIV
uini dintre noi au o grdin perfect i, n orice caz, ceea ce
pentru unii constituie ideea de perfeciune a unei grdini, pentru
alii acelai lucru reprezint o dezordine de comar sau o parcel
steril. Chiar dac ncepei cu o poriune total nefolosit - poate ai
cumprat o cas recent construit, cu o zon redus pentru grdin s-ar putea s fii nesiguri n legtur cu modul n care s o folosii.
Majoritatea dintre noi, oricum, nici nu vor i nici nu-i pot permite
grdinari profesioniti care s aranjeze, s pun la punct i s ntrein
grdina. n loc de aceasta, lucrm cu ce avem, ncercnd s dm un
aspect plcut grdinii i s nu fim constrni de mrimea acesteia, de
condiiile climatice i de cretere, s o modelm dup personalitatea,
interesele i nevoile noastre. Ceea ce se potrivea unui cuplu tnr e
improbabil s mai funcioneze cnd apar copiii, a cror idee despre
grdin este echivalent cu spaiul dejoac, sau cnd este vorba de
ambiiile unui cuplu ntre dou vrste, care i petrece timpul ocupndu-se cu bucurie de grdin, dar n acelai timp vor s i aib
destul timp s se bucure de ea, n voie.

Grdinile evolueaz, nu doar pe msur ce plantele cresc, dar i pe


msur ce proprietarii lor nainteaz n vrst i se schimb. Acesta
este unul din factorii care fac ca proiectele de grdini i grdinritul
s fie att de incitante.
DESPRE ACEAST CARTE
Aceast carte se adreseaz tuturor celor care au o grdin care nu
corespunde aspiraiilor lor. Indiferent dac intenionai o reproiectare
complet a grdinii dvs. sau vrei doar s tii cum s cretei cteva
plante care s v completeze meniul culinar, vei gsi multe informaii
practice i sfaturi n paginile urmtoare. Aceasta este o carte n care
s v adncii iar i iar, pe msur ce dorinele i gusturile dvs. se
schimb i grdina dvs. se maturizeaz. Sperm c aceast carte se va
dovedi a fi un reper la ndemn n acest sens.

Liz Dobbs

Sarah Wood

CUPRINS
INTRODUCERE

Capitolul 1
CUM S V
PLANIFICAI GRDINA
NOIUNI DE BAZ

10
12

ACCENTUAI CEEA CE AVEI

Capitol 2

Capitolul 3

TEHNICI DE ORGANIZARE
A PEISAJULUI

PAJITI
32

UNELTE PENTRU NGRIJIREA PAJITII

UNELTE PENTRU CONSTRUCIE

34

TRANSFORMAREA UNEI PAJITI STERPE

PREGTIREA FUNDAIEI

36

NIVELAREA I PREGTIREA LOCULUI


ACOPERIREA CU BRAZDE DE IARB

MAI FRUMOS N GRDIN

14

INSTALAREA LESPEZILOR MARI

38

MICROCLIMATE

16

PAVAREA

40

FOLOSIREA SEMINELOR DE IARB

GRDINI N DIFERITE CLIMATE

18

FOLOSIREA BETONULUI

42

CUM S DAI FORM PAJITII

CUM S V PROIECTAI GRDINA

20

DE LA PROIECTARE LA

70
74

80

STILURI DE PAVARE

44

CUM S V NGRIJII PAJITEA

84

TREPTE SIMPLE, PAVATE

46

TIPURI DE PAJITI

86

48

PUNEREA N PRACTIC

22

TREPTE SIMPLE DIN LEMN

ARANJAMENTE PENTRU DIFERITE FORME

24

FUNDAIE DIN LEMN

50

ARANJAMENTE PENTRU DIFERITE LOCURI

26

FUNDAIE DE CRMID

52

SOLUII DE ARANJARE

28

ZIDURI

54

FORME I SITUAII NEOBINUITE

30

PODELE

56

STILURI DE PODELE

58

CONSTRUIREA UNUI GARD

60

CONSTRUIREA UNEI PERGOLE

62

INSTALAII DE AP INDEPENDENTE

64

HELETEE CU GARNITUR FLEXIBIL

66

STILURI DE GRDINI CU AP

68

Capitolul 4
SOLUL
IDENTIFICAREA TIPULUI DE SOL

90

UNELTE PENTRU CULTIVAT I PLIVIT


CUM S V MBUNTII SOLUL

94

MATERIA ORGANIC DIN GRDINA DVS.

96

CUM S APLICAI NGRMNTUL

98

TIPURI DE BURUIENI

100

CUM S V DESCURCAI CU BURUIENILE

102

Capitolul 5

Capitolul 6

PLANTRI DECORATIVE

104

NGRIJIREA

Capitolul 7

GRDINII

166 GRDINA DE

NGRIJIREA PLANTELOR PERENE

168

LEGUME l FRUCTE

ALEGEREA PLANTELOR PENTRU STRATUL DE FLORI 108

NGRIJIREA ARBUTILOR

170

GSIREA LOCULUI POTRIVIT

CUMPRAREA PLANTELOR

110

NGRIJIREA PRIN UDARE

172

STILURI DE PLANTARE

112

PROTECIA N FUNCIE DE VREME

ALEGEREA COPACILOR

114

STILURI DE PLANTARE A COPACILOR

116

CUMPRAREA I PLANTAREA COPACILOR


ALEGEREA GARDULUI

PLANIFICAREA STRATULUI DE FLORI

106

206
208

PENTRU LEGUME

174

TIPURI DE GRDINI CU LEGUME

210

PREVENIREA PROBLEMELOR

176

LEGUMELE: METODE DE SUCCES

212

PREVENIREA NATURAL

178

RECOLTE CU FRUNZE

214

118

TIEREA, TUNDEREA I RECOLTAREA

180

RDCINI COMESTIBILE I TUBERCULI

216

120

TIEREA ARBUTILOR

182

FRUCTE I LEGUME BULBOASE

218

STILURI DE GARD VIU

122

NGRIJIREA COPACILOR

184

LEGUME PERENE

220

PLANTAREA GARDULUI VIU

124

NGRIJIREA GARDURILOR VII

186

TIPURI DE CULTURI CU FRUCTE

222
224

VIU

ALEGEREA PLANTELOR AGTOARE


I A ARBUTILOR

188

POMI FRUCTIFERI

GRDINI UOR DE NTREINUT

190

NGRIJIREA I TIEREA

NGRIJIREA
126

PLANTAREA I NGRIJIREA

HELETEELOR

GRDINRIT N SER

192

128

NSMNAREA N INTERIOR

194

FRUCTE MOI

ALEGEREA TRANDAFIRILOR

130

N S M N A R E A N AER LIBER

196

ARBUTI FRUCTIFERI

230

PLANTAREA TRANDAFIRILOR

132

RSDIREA I RRIREA

198

CULTIVAREA

CPUNELOR

232

STILURI DE GRDINI CU TRANDAFIRI

134

DEFRIATUL I SEPARAREA PLANTELOR

200

CULTIVAREA

STRUGURILOR

234

ALEGEREA ARBUTILOR

136

TIEREA PLANTEI

202

CULTIVAREA PLANTELOR

CUMPRAREA I PLANTAREA ARBUTILOR

138

STRATIFICAREA

204

GRDINA CU PLANTE MEDICINALE

PLANTELOR

AGTOARE

POMILOR FRUCTIFERI

226
228

CULINARE

236
238

ALEGEREA PLANTELOR PERENE

140

RECOLTAREA I DEPOZITAREA

PLANTAREA PLANTELOR PERENE

142

PLANTELOR MEDICINALE

TIPURI DE PLANTE PERENE

144

SARCINI DE SEZON N TIMPUL PRIMVERII

ALLGEREA PLANTELOR JOASE

146

SARCINI DE SEZON: SFRITUL PRIMVERII

244

PLANTAREA N PRUNDI

148

SARCINI DE SEZON: VARA

246

ALEGEREA BULBILOR I A TUBERCULILOR

150

SARCINI DE SEZON: TOAMNA

248

SARCINI DE SEZON: IARNA

249

240
242

PLANTAREA BULBILOR I A TUBERCULILOR

152

ALEGEREA RECIPIENTELOR

154

PLANTAREA N RECIPIENTE

156

INDEX

250

CREAREA FORMELOR CU PLANTE

158

MULUMIRI

256

GRDINI TIP PDURE, CU FLORI SLBATICE

160

GRDINRIT I NATUR SLBATIC

162

PAJITI I HELETEE CU NATUR SLBATIC

164

INTRODUCERE

INTRODUCERE
cesta este un ghid de lucru pentru grdina dvs.,
care v ndrum ncepnd de la primele principii de grdinrit, proiectare, expunere i schie de
construcie simple, pn la tehnici de grdinrit, ncepnd cu solul i ajungnd la copaci i plante mai
mari. Cultivarea legumelor, plantelor medicinale i a
fructelor este de asemenea menionat i avei i un
calendar care s v reaminteasc ce s facei n fiecare anotimp. i, dac doar gndul la aceast munc
v obosete, vei gsi pagini care s v inspire i s
v ncurajeze, cu o mulime de idei, indiferent de
preferinele dvs. n materie de grdini.

Dei cartea este aranjat n ordine cronologic,


ncepnd cu proiectarea, poate fi utilizat i ca punct
de reper; cutai fie dup titlu, sau folosindu-v de
index, dac vrei s rezolvai o anumit problem
legat de grdin, sau s aprofundai o anumit
chestiune.
n primul capitol ies n eviden cele dou abordri
de baz ale grdinritului: organic i chimic. Acestea vor completa cunotinele dvs. despre grdinrit.
Apoi, vei nva s v examinai i s v planificai
grdina i s luai n considerare diferite soluii privind diferite poriuni de grdin.
SUPRAFEE TARI I MOI
Majoritatea grdinilor au nevoie de cteva construcii, aa c al doilea capitol v informeaz n legtur
cu tehnicile de baz privind pavarea i alte lucrri de
construcii i v ofer informaii generale despre cele
mai bune metode de a alege i folosi materiale pentru structuri de grdin i suprafee tari. Cel mai
obinuit tip de suprafa moale este pajitea, aceasta
fiind subiectul celui de-al treilea capitol, care v arat cum s ngrijii o pajite neglijat, dar i cum s
amenajai una nou, urmnd instruciunile de ngrijire pentru a o pstra n stare bun. n capitolul 4,
gsii informaii despre cel mai important element

GRDINA ASIMETRIC
Aceast grdin surprinztoare folosete forme contrastante frunzele ascuite i epoase ale plantelor i palmierilor (Cordyline
australis) i florile din specia Allium sunt n contrast cu sculptura
dramatic n tonuri naturale de lemn i formeaz o compoziie
fascinant i vibrant.

din grdin - solul, despre cum s stabilii tipul de


sol din grdina dvs. i cum s ameliorai diferitele
neajunsuri, folosind compost sau aditivi potrivii.
Dac suntei ndeajuns de norocoi s avei un sol
bun i dac prioritatea dvs. nu este o pajite perfect,
vei prefera probabil s ncepei s plantai. Capitolul
5 se refer la fiecare aspect legat de plantare, de la
stabilirea bordurilor i cumprarea plantelor, pn la
diferite tipuri de plante i cum pot fi folosite. Copacii i arbutii merit o atenie deosebit, fiind cele
mai longevive plante de grdin, i sunt studiai n
detaliu, cu sugestii despre ngrijirea fiecruia i des-

INTRODUCERE

pre plantele potrivite fiecrui colior. Apoi, suntei


informai despre plantele mai mici sau poate ai dori
s plantai flori n ghivece. Acum c viaa slbatic e
considerat a fi o parte att de vital a sistemului
nostru ecologic, s-ar putea s v dorii s introducei
n grdina dvs. un locor de natur slbatic.
De ndat ce ai plantat, viaa grdinii dvs. ncepe.
Acum este momentul s v asigurai c totul se desfoar n condiii optime. Metodele practice sunt
detaliate n capitolul 6, sisteme de irigaie i de protecie mpotriva vremii, de tiere i meninere.
Vei fi informai despre metode simple de nmulire, nsmnare i stratificarea stocului existent.

Hrana provenit din grdin v ofer o mare satisfacie: produsele proaspt culese au mult mai multe vitamine i un coninut substanial de minerale
fa de produsele din magazin. n capitolul 7 sunt
discutate i explicate tehnicile de cretere i recoltare
a diferitelor legume i plante medicinale, precum i
tehnici de cretere a pomilor fructiferi.

GRDINA GEOMETRIC
Glicine luxuriante i trandafiri se revars din abunden peste
marginile acestei grdini tradiionale; acest contrast este redat de
bogia plantelor erbacee de pe margini, vzute printre liniile albe
i drepte ale terasei. Aranjarea este geometric, cu puncte focale,
marcate de o fntn i ghivece.

N ACEST CAPITOL

C U M S V
PLANIFICAI
GRDINA
n acest capitol v vom ajuta s aflai ce fel
de grdinar suntei i v vom informa n legtur cu abordarea de baz a grdinii. V vom
arta cum s evaluai un loc i cum s facei
un rezumat al trsturilor sale deosebite, cum
ar fi microclimatul i forma. Avem multe idei
pentru diferite situaii i vei nva cum s
estimai i s realizai planuri de viitor.

Noiuni de baz
pag. 12-13
Accentuai ceea ce avei
mai frumos n grdin
pag. 14-15
Microclimate
pag. 16-17
Grdini n diferite climate
pag. 18-19
Cum s v proiectai
grdina
pag. 20-21
De la proiectare la punerea
n practic
pag. 22-23
Aranjamente pentru diferite
forme
pag. 24-25
Aranjamente pentru diferite
locuri
pag. 26-27
Soluii de aranjare
pag. 28-29
Forme i situaii
neobinuite
pag. 30-31

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

NOIUNI DE BAZ
PLANTA POTRIVIT
LA LOCUL POTRIVIT
Vei avea mai mult succes cu plantatul dac
alegei: plante specifice
zonei, amestecul de
diferite specii, plante
care rezist la secet,
pentru o grdin secetoas, amestecul de
specii de trandafiri cu
alte plante.

ncercai s cretei,
mpreun cu legumele
dvs., alte plante, mai
ales flori puternic mirositoare, cum sunt glbenelele sau condurul
doamnei. Frunzele de
condurul doamnei dau o
arom puternic salatelor i florile frumoase
pot fi folosite ca decoraiuni comestibile. E
puin probabil ca o
plantare mixt s atrag
duntori; mirosurile
variate i pun n
ncurctur.

xist mai multe tipuri de abordare n ceea


ce privete grdina dvs. i gsirea unei
atitudini v va ajuta s v decidei cum s
plnuii aranjamentele (vezi pag. 20) i plantarea (vezi pag. 106-109) i cum s ncepei
munca propriu-zis.
Obiectivele fiecrui grdinar sunt s aib
plante sntoase, bune, care s creasc la locul potrivit i s nfloreasc (sau n cazul
grdinii comestibile, s fac fructe i recolte)
la momentul potrivit.
n primul rnd, aceasta necesit luarea de
decizii privind aranjamentele - cum ar fi unde vor fi amplasate plantele i plantele n sine, seminele. Apoi, vei lua decizii pentru
grdin n legtur cu cultivarea plantelor.
Dei exist n zilele noastre dou tipuri de
abordri: organic i anorganic principiile
de baz rmn aceleai i sunt cele ale administrrii tradiionale, care, din necesitate, erau
pn acum 50 de ani organice.

GRDINRIT ORGANIC
Pentru a avea plante sntoase, folosii avantajele naturale ale locorului dvs. i nu ncercai s forai lucrurile. De exemplu, dac

avei lumin, sol calcaros i spaiu deschis,


putei cultiva garoafe minunate i flori alpine
- dar vei avea dificulti cu rododendronii.
Nu-i cultivai pe un asemenea sol.
Focalizai-v asupra meninerii n stare sntoas a solului, copiind natura, care niciodat nu permite solului s fie sterp. Acoperii
suprafaa solului i stimulai-i fertilitatea cu
muici organic, care va ajuta la prevenirea apariiei buruienilor i la meninerea umiditii.
Cultivai o extins gam de plante n condiii ct mai apropiate de habitatul lor natural.
S lum spre exemplu rododendronul - acesta provine din regiuni mpdurite i umbroase, n timp ce levnica i trandafirul slbatic
prefer solul uscat i soarele puternic. Cultivai mai bine o varietate de plante mpreun,
dect acelai tip de plant pe o anumit poriune, ncercai plantarea-pereche n grdina
de legume, folosind plante cu miros puternic,
cum e ceapa sau prazul, pentru a ndeprta
gngniile de morcovi, de exemplu. Punei
cteva margarete sau pintenul cocoului pe
peluz - i lsai iarba s creasc pn la
nlimea ei optim (vezi pag. 86-87).
n ceea ce privete problema paraziilor,
ncurajai natura slbatic, plantnd varieti
indigene i plante care ofer hran sau adpost. Prdtorii obinuii, cum sunt buburuzele, pot fi strpii cu pesticide, iar limacii
otrvii, de exemplu, pot fi mncai de psri
sau mamifere mici, care pot astfel aduna, ele
nsele, o cantitate periculoas de otrav.
GRDINRIT ANORGANIC
Cealalt abordare este anorganic i, dac
avei preferine speciale, cum ar fi daliile sau
trandafiri perfeci ntr-o grdin doar de trandafiri, sau dac dorii o pajite verde mtsoas, la standarde nalte, va trebui s folosii
chimicale, pentru c toate aceste preferine
tind s fie mpotriva naturii. Orice plant
crescut singur ca monocultur va atrage
muli duntori i boli, fie c e vorba de o

N O I U N I DE BAZ

Trandafirii ofer un
spectacol floral de durat i palpabil. In orice
caz, un singur strat de
trandafiri va atrage
duntori i boli. Dac
vrei s cretei trandafirii mpreun, ntr-un
aranjament simetric,
vei avea mult de lucru,
fie c folosii ap sau
spun i nlturai frunzele bolnave, fie c folosii intensiv un spray
special.

pajite perfect, format doar din ierburi selecionate, sau de orice alt plant crescut
singur. Teoretic, e posibil s smulgei buruienile de pe peluz cu mna i s scormonii
muchiul; practic, cu excepia cazului n care
avei o peluz mic, chimicalele reprezint
cel mai rapid i uor rspuns. La fel, i cu
trandafirii putei avea succes mediu, folosind
ap cu spun mpotriva pduchilor de plante,
dar pentru majoritatea speciilor, s-ar putea s
fii nevoii s utilizai chimicale.
Va trebui s avei n vedere aceast abordare a grdinritului, dac suntei hotrt s
avei un stil deosebit de grdin, care include,
totui, i plante ce, n mod normal, nu sunt
potrivite climatului sau solului dvs. De exemplu, nemiorul de munte crete n grdinile
de ar englezeti i pe malurile cu plante perene. Din pcate, nu suport prea bine temperaturile ridicate i umiditatea verilor din cea
mai mare parte a Statelor Unite. Pentru a-l
crete n asemenea condiii adverse, va necesita mult ngrijire i timp.
Exemplele clasice de plante care pot crete
ntr-un climat i sol nepotrivit, includ plantarea azaleelor - crora le place aciditatea - ntr-un sol alcalin i creterea plantelor iubitoa-

re de umezeal, ntr-un climat uscat, sau


plantarea plantelor care au nevoie de frigul
iernii, n zone unde iarna nu e frig.
CUM S REDUCEI MUNCA
O grdin nu prea pretenioas v economisete timpul i eforturile. Secretul este s pstrai planul simplu i s acoperii pmntul cu
plantri sau muici. Evitai straturile mici i
ncrcate; combinai-le ntr-unui singur. Marginea peluzei trebuie s fie dreapt sau uor
curbat, pentru a nlesni cositul.

Ierburile plantate n
condiii favorabile nu v
vor da btaie de cap. Au
un aspect plcut de-a
lungul anului. Iarna,
tulpinile uscate au o
frumusee sculptural.
Tiai plantele primvara, cnd ncep din
nou s creasc.

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

ACCENTUAI CEEA CE AVEI MAI FRUMOS N GRDIN


SUGESTII DE PLANURI
Cnd alegei un stil pentru
aranjamentul grdinii dvs.,
ncercai s vizitai ct de
multe grdini posibil, pentru a aduna idei i a constata ce v place. Nu
uitai s luai n considerare stilul casei dvs. i
mprejurimile. Aleea geometric a unei case de la
ar e diferit de grdina
suburban, dar combinaiile de plante pot
rmne aceleai.

Acest aranjament geometric, cu personalitate,


are nevoie de amplasament special. Este potrivit pentru o grdin
izolat i mprejmuit,
dar nu se va potrivi unei
case de le ar sau suburbane. Casa ideal ar
fi o cas modern sau
clasic, cu colonade.

entru a avea o grdin care vi se potrivete, este important s aflai ce ateptai de


la grdina dvs. i s nvai ct mai multe
despre loc.
Gndii-v cum se potrivete grdina dvs.
cu stilul dvs. de via. O considerai ceva la
care v vei uita de pe geam - un tablou viu sau chiar vei petrece timp n aer liber? Avei
copii care au nevoie de un spaiu de joac?
Primii oaspei des? Punei-v cteva ntrebri simple pentru a determina nevoile dvs.

EVALUAREA NEVOILOR
Dup aceast analiz iniial, suntei gata s
experimentai. Ajutndu-v de observaiile
referitoare la microclimat (vezi pag. 16), putei determina care e cel mai bun amplasament pentru diferitele elemente din grdina
dvs. Dac dorii s organizai petreceri n aer
liber, vei avea nevoie de o curte interioar
suficient de mare, acces la buctrie i protecie mpotriva vntului. Folosii civa rui pentru a trasa locul i ducei cteva

scaune afar. Aranjai-le, aezai-v pe ele i


vedei cum v simii: dac ar trebui s fie
mai mici sau mai mari; dac avei nevoie de
un paravan protector; sau cum ar arta un
aranjament floral?
Dac vrei s schimbai forma pajitii dvs.
i preferai forma rotund, folosii un furtun
de grdin - pur i simplu aezai-l n forma
dorit i verificai-i mrimea. Putei folosi un
furtun i nite rui, sfoar pentru a face un
grdule mpletit sau, dac ai fcut nite tieturi, aranjai n spaiile libere i n punctele
strategice ramuri care s dea impresia de
arbuti.
GSIREA LOCULUI POTRIVIT
Sistemul de rui, furtun i orice alte suporturi pot fi folosite pe o perioad de timp
pentru a defini noul dvs. aranjament. Nu v
grbii prea mult - avei timp s v obinuii
cu noul aranjament. Aezai-v unde va fi
noul umbrar i decidei dac v place privelitea, sau dac e blocat de acel mare arbust

Col de curte interioar, care d impresia unei


jungle, datorit vegetaiei verzi i dese. Aici, ferigile
cresc alturi de gardul de papur i se aglomereaz
lng o mas de lemn care imit podeaua de jos.

ACCENTUAI CEEA CE AVEI MAI FRUMOS N GRDIN

forsythia, n legtur cu care v-ai ntrebat dac s-l scoatei afar sau nu, de exemplu. Este grmada de compost plasat prea departe
ca s mai fie la ndemn? Este nevoie de o
alee? Este srma de ntins rufe aezat ntr-un
loc prea nsorit? Stai nuntru i privii afar
pe geam. Este privelitea aa cum ai plnuit-o sau avei nevoie de un punct de focalizare care s v atrag atenia, sau un cadru de
arbuti care s mprejmuiasc acest punct?
PLANTAREA DE-A LUNGUL ANULUI
Acum e momentul s vedei ce plante avei.
Cea mai bun metod de a studia ce avei este de a atepta tot anul, lundu-v notie referitoare la momentul cnd nflorete vreo plant sau alta. Avei cumva vreo plant venic
verde pe timp de iarn? Cum e cu forma plantelor? Florile sunt destul de trectoare dar forma lor i efectul frunziului va rmne cu dvs.

tot timpul. Dac nu avei timp sau rbdare


pentru aceast metod i dac avei prieteni
cunosctori, facei-le o invitaie. Cerei-le s
identifice plantele pe care le avei i apoi cutai fiecare plant n parte, ntr-o carte.
Mergei la o grdin botanic pentru sfaturi
sau rugai un grdinar profesionist s v acorde puin timp - astfel, ai economisi timp i
bani. Cerei o recomandare sau o list cu designerii locali dintr-o organizaie profesionist de peisagiti, grdinari, designeri. Dai cteva telefoane, spunei-le c ai dori o consultaie; spunei-le mrimea grdinii i, eventual,
ct de dens este plantat. Aflai ct taxeaz
pe or, dac cheltuieli gen timp de transport
sunt incluse i ct ine de obicei o consultaie.
Cel mai bun moment pentru o consultaie este vara devreme, cnd plantele foioase vor fi
nfrunzite, dar grdina nu s-a umplut nc n
totalitate de o vegetaie luxuriant.

Aceast extraordinar
colecie de conifere a
fost n mod evident plantat prea nghesuit. O
soluie ingenioas a fost
micorarea formei i tierea lor n diferite forme i mrimi. Culorile
galben i verde din peisaj sunt n contrast cu
trandafirii roii.

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

MICROCLIMATE
LUCRURI DE URMRIT
Un spaiu gol n gardul
viu, care las s treac
vntul puternic.
Solul uscat de la baza
zidului casei.
Zona de la captul
grdinii, unde se adun
ngheul.
Petecul de peluz,
nmuiat n ap.
VEZI l
Tipuri de vreme
Vezi: Grdini n diferite climate, pag. 18-19

a cum o regiune a unei ri are un


climat puin diferit dect o alt regiune poate mai vntos, pentru c este mai nalt,
sau poate cu tendine de nghe rapid, datorit
amplasrii dealurilor - aa i grdina dvs. va
avea diferite climate, n diferite zone. Acestea sunt cunoscute sub numele de microclimate i sunt cauzate de factori asemntori.
Lng cas, de exemplu, este mai cald datorit adpostului oferit de zidurile casei, care
radiaz cldur dac sunt poziionate n soare
toat ziua. Straturile de-a lungul pereilor
sunt astfel mai clduroase, dar i mai uscate,
datorit zidurilor. Acest microclimat este relativ cald i uscat, deci putei crete aici mai

Plantele medicinale sunt bine adaptate la soare i le


place un drenaj bun, iar aceste ghivece atrag soarele
care exist ntr-o grdin umbroas, permit o scurgere bun, dar trebuie s le udai regulat. Mentei i place mai mult umezeal dect altor plante medicinale.

Pentru a rsri n grdini de pe rmul mrii, plantele trebuie s suporte vnturi puternice, aer salin i
de multe ori soare puternic. Cordyline, Roman i ierburile de Patagonia prefer un habitat de coast.

multe plante delicate dect n alte zone din


grdin, dar trebuie s le plantai departe de
zid sau s le udai regulat pentru a le menine
sntoase. Un perete spre nord, sau unul destul de umbrit, va da un nivel redus de lumin,
un alt aspect al microclimatului. Plantele care
rsar n pduri, sub umbra uscat a copacilor,
cum sunt Epimedium sau Cyclamen hederifolia, se vor adapta foarte uor ntr-o asemenea situaie.
ZONE DE CONSTRUCIE
n orae, microclimatul este mai cald dect n
zonele din afara acestora, datorit cantitii
de cldur acumulat de cldiri i strzi, dar

MICROCLIMATE

gradul de luminozitate este mult mai sczut.


Chiar dac credei ca grdina dvs. de ora e
nsorit, pentru c e nclzit cnd stai afar,
ansele ca ea s primeasc soare direct se
reduc la cteva ore pe zi. Acest lucru ar putea
explica de ce trandafirilor dvs. nu le merge
att de bine n grdina din spate, ca n cea din
fa, unde strada deschis le ofer lumin n
plus, toat ziua.
POVRNIURI I VI
Dac grdina dvs. este n pant, vrful pantei
este mai uscat, iar captul de jos colecteaz
apa de ploaie n bltoace, acolo unde solul
devine eapn i greu de lucrat iarna, mai ales
acolo unde soarele nu ajunge la el. Mai adugai i vntul puternic care se strecoar printr-un gol din gardul viu i sufl puternic n
partea superioar i avei dou microclimate,
unul adpostit, umed i umbros i cellalt
mai uscat, expus, posibil mai nsorit, dar vntos. Vntul care v usuc rufele att de repede poate avea un efect devastator asupra
plantelor, pentru c ele i pierd umezeala din
frunze mai rapid dect i-o pot extrage din
rdcini. Turbulenele de vnt reprezint o alt problem pentru diferite pri ale grdinii.
O aprtoare de vnt parial, cum ar fi un
gard viu sau un paravan de nuiele, vor ncetini vntul, dar o barier solid, cum ar fi un
zid de crmid, sau un gard nchis, vor comprima fora vntului, care se va roti ca un
vrtej i va crea o turbulen de cealalt parte, aplatiznd plantele n acest timp.
Pe de alt parte, dac partea joas a pantei
formeaz o vale, ar putea fi o zon de nghe
care adun ngheul din dimineile de iarn.
Acest lucru nu se limiteaz la zone mari - d
rezultate la scar mic, i chiar vei putea
simi diferena de temperatur, mai ales ntr-o
noapte rcoroas i linitit, n timp ce v
plimbai n josul povrniului.
DETERMINAREA
MICROCLIMATELOR
Observai care pri ale grdinii au parte de
soare, n diferite momente ale anului. Dac

avei vnt constant, urmrii direcia din care


vine. Este suficient de puternic pentru a ndoi
copacii ntr-o direcie? Avei garduri sau ziduri care s-l stvileasc i dac da, se creeaz turbulene la baza lor? Avei locuri care
sunt expuse sau adpostite prea tare? Avei
zone care se usuc vara complet sau un petic
de peluz care e nmuiat de ap iarna?
Preocuparea pentru microclimate reprezint o combinaie ntre intensificarea punctelor
bune i minimalizarea consecinelor dificultilor. Lsai un loc gol n gardul viu sau, dac
nu v place privelitea, amplasai un gard mpletit care s reduc fora vntului i s protejeze anumite zone. Cnd v planificai grdina, folosii aceast informaie: vrei un vnticel s v usuce rufele, dar nu i o baie de soare. Heleteul va fi situat la baza pantei; plantelor care sunt nspre ap le va plcea solul
umed i adpostul din aceast zon.

Multe plante adaptate la


condiii de umbr au
frunze mari, late, pentru
a prinde orice strop de
lumin, cum sunt aceste
frumoase hosta, din
aceast grdin ntunecoas. In orice caz,
ntr-un climat blnd,
hosta pot fi afectate de
melci. Att ararului
(Acer) ct i meriorului
(Buxus suffructicosa) le
place umbra.

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

GRDINI N DIFERITE CLIMATE


SUGESTII DE PLANTARE
n general, este mai uor i mai eficient s
urmrii vegetaia natural din regiunea
dvs. cnd selectai plantele (vezi pag. 12).
Nu trebuie s v restrngei alegerea la
plante zonale, dar alegei totui din acelea
care vin dintr-un climat similar. Plantele de
tip mediteranean, de exemplu, rsar ntr-un
climat uscat, nsorit, cu ierni blnde, i
multe specii sud-africane vor crete foarte
bine n aceste condiii.
Munii Himalaya adpostesc multe specii
de rododendron - arat bine combinate cu
clopoei, ntr-o grdin tip pdure. Dificultile apar cnd ncercai s cretei plante
care au nevoie de un sol bogat i umed
(hortensiile) mpreun cu plante cu frunzi
cenuiu, multe dintre care au nevoie de un
sol bine uscat. Nu e posibil s satisfacei
condiiile ambelor tipuri de plante, deci una
dintre ele va avea de suferit, probabil cea
care este cel mai puin adaptat la condiiile naturale din grdina dvs. Problemele
pot fi depite printr-o utilizare chibzuit a
recipientelor de udat, acolo unde tipul de
sol i irigarea lui nu pune mari probleme.

rdinile au diferite funcii i chiar nelesuri diferite, n funcie de climat.


Grdina umbroas, luxuriant, cu fntni curgtoare, va fi un refugiu
idilic ntr-o regiune arid, de deert i totodat deprimant de umed, ntr-un
climat temperat. Gndii-v ntotdeauna la uzul practic: avei nevoie de umbr
pentru a v feri de soare, sau de adpost contra vntului? E prea cald sau prea
rece pentru a sta afar? Toate acestea v vor ajuta s stabilii stilul grdinii
dvs. finisate.

COMBINAII
Acesta este exemplul perfect de folosire a vegetaiei
naturale. Ierburile
de Patagonia i altele formeaz partea principal i se
combin imperceptibil cu punea din
spate. Alte plante
perene dau o varietate de form i culoare, dar ierburile
sunt cele care definesc aspectul i stilul de ansamblu al
grdinii.

GRDIN PE COAST
Plantele viu colorate se potrivesc cu lumina
puternic din aceast grdin i sunt ndeajuns de joase ca s reziste vntului puternic.
CONDIII DE ARIDITATE
Aceste plante atrgtoare, cum sunt cactuii, palmierii i agavele, umplu grdina i sunt
adaptate solului arid i climatului deertic.

GRDINI N DIFERITE CLIMATE

GRDIN PE
RMUL MRII
Un scaun de lemn,
lucrat surprinztor,
are o form cu personalitate, pentru a
echilibra privelitea
minunat a acestei
grdini. Nu mai avei nevoie de nimic, dect de simplitatea pietrelor i
de o plant cu frunze lungi, ascuite,
ntr-un ghiveci, pe
asfalt.

GRDIN
TIP PDURE
Masa solid de lemn
i bncile se potrivesc n aceast poian. Un detaliu atrgtor l constituie copceii minusculi, n
ghivece, imitai la
scar mai mare de
irul din spate.

VEGETAIE DENS
Umbra deas a copacilor i umezeala faciliteaz creterea luxuriant a acestor plante
din pdurile tropicale.

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

CUM S V PROIECTAI GRDINA


VEI AVEA NEVOIE DE
Stilou i creion
Creioane colorate
Liniar
Radier
Tieturi de hrtie
Hrtie liniat
Instrumente de msurat
VEZI l
Primii pai
Vezi: De la proiectare la
punerea n practic,
pag. 22-23
Forme
Vezi: Aranjamente pentru
diferite forme, pag. 24-25
Soare sau umbr?
Vezi: Aranjamente pentru
diferite locuri, pag. 26-27
Utilizarea optim a
spaiului
Vezi: Soluii de aranjare,
pag. 28-29

nd v planificai grdina, gndii-v la


stilul de ansamblu pe care dorii s l
creai. S-ar putea s fi nceput s v formai o
idee n legtur cu aceasta, n timp ce rspundei la chestionarul practic. De exemplu, dac
dorii o curte interioar mare i o pajite ntins i deschis, probabil nu v intereseaz
un aspect luxuriant, de natur slbatic. Gndindu-v la aceste lucruri, v va fi mai uor
s luai tot felul de decizii de ultim moment.
Plantele i accesoriile de grdin ar trebui s
completeze stilul ales.
V-ar putea ajuta s v gndii la gusturile
dvs. n materie de decoraiuni interioare. Probabil avei deja o opinie bine conturat n
acest sens. Preferai un aranjament geometric
i ordonat, sau extrem de modern, de exemplu? Aceste preferine vor rmne probabil
aceleai cnd vine vorba de grdini. Dac .
suntei ordonat i organizat, atunci o grdin
slbatic nu vi se potrivete. Sau poate v-ar
plcea contrastul dintre cas i grdin.

Un amestec de stiluri s-ar putea s v mulumeasc,


lat o pune simetric, clar conturat.

CATALOGUL STILURILOR
Uitai-v la stilurile de mai jos, pentru a v construi propria

moi i culori puternice. Simetria poate fi mare i impresio-

dvs. imagine despre grdina ideal. Adugai propriile dvs.

nant, sau marginile mai dure i construciile n piatr pot fi

idei - de exemplu: arhitectura modern poate fi meditativ,

nesate cu romantice plante crtoare. i nu uitai: regulile

n ntregime natural i simpl, sau ar putea folosi materiale

exist pentru a fi nclcate!

ALTE TSTURI

STIL

PEISAJ

Reedin de var

Alee din crmid sau pietri, pod simplu de lemn, mpletituri, gard din rui

Pomi fructiferi pe spalier, mobil din


lemn

Cas de ar tipic englezeasc

Pavare cu piatr York, cas de var

Margini pline de vegetaie, gard viu

Arhitectura moderna

Podea, pavare cu beton, mpletituri din


lemn, viu colorate

Sculpturi din oel strlucitor, plante


sculpturale, ornamentare modern

Cas de ora, simetrie

Linii drepte, pavare n piatr, trepte,


pavilion sau pergol

Garduri vii, tot timpul verzi i tiate,


ornamentare modern n ghivece

CUM S V PROIECTAI GRDINA

TRASAREA UNUI PLAN


Folosii hrtie
liniat sau cu ptrele, astfel ca un
ptrel s corespund
2
2
unui m sau unui yard .
Msurai obiecte cum
sunt heleteele i pergolele, apoi peluza,
straturile i orice plant
mare. Adugai-le planului dvs.

Trasai pe o bucat
de hrtie o schiciorn a grdinii i
casei. Mergei n grdin i msurai lungimea, apoi limea i
notai-le apoi n schi.
Marcai pereii casei i
orice alte construcii
din grdin.

Notai semnele
cardinale. Acest
lucru v va arta unde
strlucete soarele n
grdin. Adugai orice
notie legate de microclimat, pe care le-ai
adunat, i gndii-v
cum folosete familia
dvs. spaiul, pentru o
scurttur, de exemplu,
direct de-a curmeziul
peluzei.

Cnd v-ai dat


seama de schimbrile pe care dorii s
le ntreprindei, suntei
gata s trasai noul
plan. Punei hrtie de
copiat peste harta grdinii actuale i facei
schia noii dvs. grdini.
Lsai deoparte orice
obiecte nedorite i
adugai noile
elemente.

ADUNAI IDEI
Cea mai bun metod de a aduna idei este de a vorbi cu prietenii - vizitai-le grdinile i vedei ce v-ar plcea. Colecionai reviste ilustrate despre grdini care v-ar putea atrage i ncercai s determinai ce v atrage
pe dvs., indiferent c e vorba de culoare, aranjare sau poate e doar o fotografie reuit. Unele din grdinile dvs. preferate s-ar putea s fie deschise
pentru public i aceasta reprezint o oportunitate deosebit pentru a v
aprofunda nivelul de familiaritate cu un anumit stil. ncercai s v dai
seama cum este obinut efectul dvs. preferat - vor fi probabil mai multe
ingrediente. Aspectul obinuit, natural, aproape ntmpltor al unei reedine de var este aproape ntotdeauna dat de linii simple sau alei. Formalitatea italieneasc este obinut prin montarea de trepte i balustrade - dar
Un caiet cu tieturi colorate, plante preferate i
grdini care s v inspire v vor ajuta.

limea treptei este cea care i d grandoarea i stilul necesar. Proprietarii


de grdini sunt deseori ncntai s explice cum au obinut un anumit efect.

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

DE LA PROIECTARE LA PUNEREA N PRACTIC


PROGRAM DE LUCRU
Eliberarea locului
Reparaii
Punerea n eviden a
noului aranjament
Construcia structurilor
Forme de peluz i
straturi
Prepararea solului
Plantarea
SUGESTII LA NDEMN
Purtai mbrcminte de
protecie cnd v ocupai de o munc mai
grea i acoperii-v
braele i picioarele, ca
o msur de precauie
mpotriva tieturilor i
vntilor. nchiriai
echipament pentru munca mai grea - un tietor
cu lame de metal va fi
folosit pentru muguri i
pentru plante prea dese,
cu un vinci (macara) vei
smulge copaci i rdcini. Gndii-v s angajai chiar i un profesionist.

cum c avei planul i ai ncercat cu


ireturi i sfoar diferite modele n
grdin (vezi pag. 14), e momentul s v
strduii s l transformai n realitate. Iat
etapele unui program de construire a grdinii:
n funcie de bugetul dvs. i timpul disponibil, e timpul s atacai problema n diferite
momente dar, folosind ordinea de aici, vei
evita s distrugei munca fcut deja.

Uneori e greu s decidei care arbuti s i


mutai sau s-i pstrai.
Fructele roz, lucioase
ale arbustului salba
moale (Euonymus europaeus) i mceele roii
i lucioase formeaz o
imagine ncnttoare de
toamn. Pstrai-le,
dac se poate, ntr-un
col mai slbatic.

Dac avei simul umorului i fantezie, putei folosi


buci de metal, pentru a forma o sculptur. Aceast
grdin a fost creat cu o amplasare complex de
forme i curbe ale straturilor i ornamente. Necesit
mult munc pentru a fi ntreinut, inclusiv marcarea marginilor peluzei i tunderea gardurilor vii.

ELIBERAREA LOCULUI
nainte de a ncepe, va trebui s eliberai locul pentru a v pune planul n aplicare. Avei
nevoie de un spaiu pe ct posibil liber, pentru a v face lucrul, care va implica inevitabil
o dezordine considerabil. Gndii-v cum e
accesul spre grdin. Dac e prin cas, luai
msuri. Ar fi neplcut s v punei covorul
cel nou chiar la intrarea din grdin n cas,

DE LA PROIECTARE LA PUNEREA N PRACTIC

de exemplu. Unde vei depozita materialele?


Livrarea poate fi fcut direct n grdin sau
trebuie transportat nti prin cas? Avei nevoie s eliberai un strat pentru a strnge solul de la suprafa, rezultat din sparea curii
interioare? Planificarea din timp v scutete
de munca n plus de mai trziu.
RECICLAREA DEEURILOR
DIN GRDIN
Curarea poate implica nlturarea arbutilor
sau a copacilor crescui excesiv (pentru un
copac mare s-ar putea s avei nevoie de un
specialist) i a altor plante nedorite. ntotdeauna, nlturai rdcinile plantelor i cioturile
fiecrui copac, altminteri vor ncoli i v vor
da mai mult de lucru mai trziu. Punei resturile pe movila de compost i nchiriai un ferstru pentru lemn. Vei avea, astfel, achii
de lemn care pot fi folosite ca i muici. Curarea vechilor alei sau a movilelor de moloz
va aduce la suprafa fundaia curii dvs., dar
probabil i o cantitate de gunoaie nefolosibile. Pentru o cantitate mai mare, nchiriai o
main de gunoi. Acum c grdina e mai
aerisit, putei trece la repararea gardurilor i
a structurilor din grdin.
NCEPE CONSTRUCIA
Cnd locul este liber, trasai noul design. Folosii cuie i sfoar sau crmizi pentru a marca forme i nu uitai c acestea vor trebui s
rmn la vedere pentru o vreme.
nainte de orice alt construcie, construii
gardurile sau alte structuri de la margine.
Dac trebuie s mutai un opron cu unelte de
grdinrit sau cumprai altul, acum e momentul s turnai fundaia de beton (vezi pag.
36-37). Putei muta imediat un astfel de opron; unul nou poate fi asamblat n momentul
livrrii. Alte structuri permanente ar trebui de
asemenea luate n considerare n acest moment, ncepnd cu pavajul curii interioare i
aleile (vezi pag. 38-39) sau cu pusul podelelor (vezi pag. 56-57). Alte lucruri tipice unei
grdini, cum ar fi paravanele din mpletituri
de nuiele i pergolele (vezi pag. 62-63), ar

trebui de asemenea fcute n acest stadiu, dar


s-ar putea s trebuiasc s le lsai pn cnd
peluza i forma straturilor sunt fixate, astfel
ca s putei fi absolut siguri c le amplasai
exact unde dorii.
Marcai forma peluzei cu un furtun sau cu
o vopsea tip spray i retezai plantele care depesc marginea. Vei putea refolosi brazdele
de iarb rmase pentru a lrgi peluza.
Spai rsadurile i adugai materie organic (vezi pag. 94-95). Acum suntei gata s
plantai copaci (vezi pag. 118-119), arbuti
(vezi pag. 138-139), plante foarte joase (tufe)
(vezi pag. 146-147) i bulbi (vezi pag.
152-153), n aceast ordine. Apoi mai adugai ct iarb e nevoie.

A rhitectura peisagistic
este o investiie costisitoare, dar permanent,
n grdina dvs. Trebuie
s fie atent gndit i
planificat i aplicat
nainte de a iniia altceva. inei minte c
dac nu exist acces
direct spre grdina dvs.,
tot echipamentul i toate
materialele vor fi duse
prin cas. Va trebui s
avei grij de covoare i
de vopsea cnd ntreprindei aceste aciuni.

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

ARANJAMENTE PENTRU DIFERITE FORME


SUGESTII DE
ARANJARE
Hotri ce forme v-ar
plcea pentru grdina
dvs. i folosii aceste
forme pentru peluz.
Aranjai straturile de
flori n jurul peluzei, nu
invers. Punei straturile
de flori n jurul unui arbust sau copac, folosindu-le ca punct de
reper.
VEZI l
Primii pai
Vezi: De la proiectare la
punerea n practic, pag.
22-23
Soare sau umbr?
Vezi: Aranjamente pentru
diferite forme, pag. 26-27
Utilizarea optim a
spaiului
Vezi: Soluii de aranjare,
pag. 28-29
Lucruri neobinuite
Vezi: Forme i situaii neobinuite, pag. 30-31

rdinile sunt de diferite forme i mrimi


i, fiecare n parte, prezint oportuniti
i dezavantaje caracteristice.

LOCURI N PANT
Grdinile n pant au nevoie de tratamente diferite, n funcie de direcia n care intr n pant

LUNG I NGUST
Grdina clasic, lung, ngust, specific oraelor i zonelor suburbane, este destul de monoton, cu straturile aranjate simetric, dar
exist metode simple de a remedia acest lucru. Putei lsa liniile drepte aa cum sunt,
sau chiar s le punei n eviden ntr-un stil
geometric, prin alei pietruite i margini drepte ale peluzei, culminnd cu un punct de focalizare aflat la captul cellalt al grdinii - o
statuie, poate, sau o fntn, ncadrat la rndu-i de arbuti subiri, nali, sau de pomi. O
intrare cu oglinzi, care s reflecte mprejurimile, este eficient n acest caz, dei s-ar putea s obosii dup un timp datorit iluziei
create. Pentru un rezultat mai puin simetric,
ncercai s nu urmai linia clasic a grdinii,
cu straturi de fiecare parte. Straturile pot avea
margini drepte sau curbate, dar evitai s le
facei prea complicate.

i de ct de abrupt este panta. Avantajul unei


grdini care urc n pant este c se prezint n
faa dumneavoastr ca un tablou, pe cnd o grdin care coboar n pant, fa de poziia casei,
d impresia de cdere i, de aceea, este important s construii o teras trainic. n ambele
situaii, terasarea va fi necesar pentru o pant
abrupt, sau o crare cu trepte, care s strbat
grdina de la un capt la cellalt, cu multe
straturi de o parte i de alta, pentru o pant mai
puin abrupt.

CURBE PENTRU ACCENTUAREA EFECTULUI


Aceast grdin lung i ngust a fost remodelat
pentru a deveni mai captivant i mai dramatic.
Straturile drepte de pe margini, care au fost curbate,
nconjoar arbutii i copacul i se curbeaz din
nou, astfel ca grdina s curg " lin spre punctul
de focalizare. Acesta este situat la captul grdinii
i este vizibil de pe teras, printre frunzele
copacului.

STRATUL SE CURBEAZ PENTRU A

PLANTELE MPREJMUIESC

TERAS NSORIT PENTRU

IEI DIN LINIA CLASIC A GRDINII

TERASA

MESE N AER LIBER

PUNCT DE FOCALIZARE

STRAT MODELAT N

STRATURI ROTUNDE,

JURUL COPACULUI

NTOARSE SPRE PUNCTUL


DE FOCALIZARE

ARANJAMENTE PENTRU DIFERITE FORME

SCURT I LAT
O grdin scurt i lat are o nfiare plat
fa de cas i de multe ori i lipsete un
punct de focalizare. Pentru a mri senzaia
de adncime, dai grdinii o lungime ct mai
mare, prelungind gazonul pn la peretele
din spate, i scoatei n eviden marginile
grdinii. O putei face n dou moduri. Construii grdini mai mici, separate de fiecare
parte, astfel ca grdina din centru s fie mai
mic, dar conturat mai interesant. Sau, punei n eviden zonele laterale, folosind fie
o banc, un plc de copaci sau chiar un
aranjament de arbuti, care s distrag atenia de la captul grdinii.
GRDIN N GRDIN
O soluie n cazul unei grdini late, ptrate sau
scurte, este de a introduce o grdin cu totul nou,
n interiorul celei dinti. n acest caz, o crare pietruit i erpuitoare duce spre o zon izolat, mprejmuit de arbuti i dnd spre un mic heleteu. Acest
aranjament are avantajul de a oferi o zon de pajite
separat, ideal pentru joaca copiilor i pentru
aduli, care pot sta n linite deoparte!

FORME NEOBINUITE
Gndii-v la forma de ansamblu a grdinii
dvs. i apoi folosii forma pentru a o face unic, schimbnd ceea ce v pare un dezavantaj
n avantaj. Pantele pot avea locuri de ezut n
unghiuri neateptate, sau poate mici grdini
individuale, la diferite nivele.
Grdinile lungi pot fi misterioase, cnd nu
putei s le vedei captul. Ele reprezint o invitaie la hoinreal. Grdinile scurte pot avea
o pies principal ndrznea, dar amintii-v
tot timpul s facei ca forma peluzei s fie atractiv. Privirea dvs. nu va remarca stratul n
form de inim, ci doar locul n care marginile se proiecteaz n afar, pe pajite. Aranjai
straturile de flori n jurul peluzei, nu invers.
FOLOSIREA OPTIM A UNEI FORME CIUDATE
Peluza circular este cea mai puternic trstur a
acestei grdini de form ciudat. Are efectul de a
ntinde " grdina, astfel ca ea s par lat prin faptul c extinde peluza pn la margine. Straturile de
arbuti nconjoar peluza i o cas de var se afl
ntr-un col, cu spaiu pentru grdin.

GRDIN MIC,

PELUZA SE EXTINDE

LATERAL, NCADRAT

SPRE GARDUL DIN SPATE

DE TUFIURI
GRDINA
CASEI DE VAR

PELUZ CIRCULAR ,

STRAT AMPLASAT
N JURUL PELUZEI

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

ARANJAMENTE PENTRU DIFERITE LOCURI


Puncte de baz
n loc s ncercai s
schimbai mediul, luai-l
n considerare aa cum
e i alegei specii tipice
zonei, care se vor dezvolta foarte bine n condiiile oferite de grdina
dvs.
Amintii-v c un copac
nu e doar o parte a grdinii dvs., ci i o parte a
mprejurimilor. Respectai ceea ce crete n
mod natural n zon.
VEZI l
Folosirea optim a
spaiului
Vezi: Soluii de aranjare,
pag. 28-29
Locuri neobinuite
Vezi: Forme i situaii neobinuite, pag. 30-31
Sculpturi cu plante
Vezi: Crearea formelor cu
plante, pag. 158-159

nd planificai grdina, trebuie s luai n


considerare mediul i aspectul su. ntr-o
vale mpdurit i umbroas, singurul mod de
a avea o grdin nsorit ar fi s tiai majoritatea copacilor, fapt care, n general, nu este
nici posibil, nici de dorit. Este mai bine s
creai o grdin tip pdure, cu arbuti i flori
crora le plac aceste condiii. Dac avei sol
acid, acesta este locul ideal pentru rododendroni, crora nu le place s creasc n lumin solar puternic sau n sol alcalin.
Gndii-v dac dorii s fii n contrast cu
zona sau s v armonizai cu ea. Dac trii
ntr-un ora agitat, vei vrea probabil un locor calm i linitit. O curte cu grdin nchis, fie ea plantat simetric, pavat i cu ghivece simple, fie npdit de plante, ca o oaz
din jungl, v va oferi contrastul i pacea de
care avei nevoie.
Stilul casei dvs. va influena, de asemenea,
aranjarea grdinii dvs. O cas modern se potrivete cu plante sculpturale i forme abstracte, n timp ce o cas tradiional de la ar s-ar potrivi mai bine cu trandafiri crtori i mpletituri din nuiele.

ARMONIZAREA
Dac se poate, cel mai indicat ar fi s acceptai mediul local i s inei cont de el; n
acest fel, respectai geniul locului, dup cum
recomandau marii peisagiti englezi din secolul al XVIII-lea. n acest mod, grdina dvs.
va prea foarte natural, mai degrab dect
impus n mod artificial n regiunea respectiv. ntr-o grdin de la ar, dintr-un sat, fii
ateni mai ales n legtur cu copacii pe care
i plantai. Dac n zon predomin copacii
verzi, prunul de un purpuriu surprinztor sau
gardul viu mare, din conifere galbene, vor fi
nepotrivite.
ARMONIZAREA CU MPREJURIMILE
Plantarea trandafirilor albi i frunziul verde se potrivete de minune cu fundalul alb, din lemn i mpletituri, n aceast grdin suburban. Pavilionul
din font reprezint suport pentru ali trandafiri i
confer senzaia de modern.
GRDIN UMED, UMBROAS
Acesta este aranjamentul ideal pentru o grdin tropical umed, cu o banc din butuci, avnd n spate
ferigi de copac i alte plante iubitoare de umbr.
Florile viu colorate sunt strlucitoare n umbr.

GRDIN N VALE
Aceast grdin n vale tinde s fie umed, cu o micare a aerului redus fa de o grdin pe deal. Astfel, trandafirii ar putea mucegai sau avea alte boli,
mai ales cnd sunt plantai foarte aproape unul de
cellalt. Aleea gri din pietri este o trstur atractiv, potrivit condiiilor de ariditate i soare.

ARANJAMENTE

PENTRU

DIFERITE

LOCURI

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

SOLUII DE ARANJARE
PUNCTE PRINCIPALE
Folosii avantajele locului dvs. pentru eficien
maxim, concentrndu-v asupra fabuloasei
priveliti a oraului, de
pe o teras pe acoperi,
sau mascnd o privelite mai puin reuit a
cldirilor care nconjoar un peisaj suburban.
O grdin n faa casei
poate spune multe despre dvs. - i monoton"
s-ar putea s nu fie trstura pe care dorii s
o sugerai.
VEZI l
Soare sau umbr?
Vezi: Aranjamente pentru
diferite locuri, pag. 26-27
Locuri neobinuite
Vezi: Forme i situaii
neobinuite, pag. 30-31
Aranjamente cu plante
Vezi: Stiluri de plantare,
paginile 112-113
Aranjamente de gard viu
Vezi: Stiluri de gard viu,
pag. 122-123
Diferite tipuri de plante
crtoare
Vezi: Alegerea plantelor
agtoare i a arbutilor,
pag. 126-127

GRDINA DIN
FAA CASEI
Aceast grdin este
accesibil prin cteva
trepte scurte, late, din
gresie, care in cont de
locul n pant i l invit
cu drag pe vizitator nuntru. Marginile tiate
ale gardului viu i abundena de verde contrasteaz plcut cu pereii
albi ai casei.

oate grdinile sunt diferite, dar n unele


cazuri e nevoie de o atenie sporit i de
soluii mai deosebite.

GRDINA DIN FAA CASEI


Grdina situat n faa casei este imaginea dvs.
n faa celorlali - chiar vrei s v ascundei
n spatele unui paravan din vetminte crtoare sau a unui gard viu? Ai putea avea o
crare erpuind printre tufe suspendate, spre
ua de la intrare, cu cteva statui vechi, ferigi
magice i plante iubitoare de umbr. Sau salutai mprejurimile cu un aranjament colorat
de flori. Avei n vedere stilul casei dvs. - ua
principal a unei case de ora este scoas n
eviden prin dafini plantai n ghivece sau
urne, de fiecare parte a scrilor, pe cnd o cas de pe plaj ar arta astfel prea formal.

GRDINA DE PE ACOPERI
Putei s v facei o grdin pe acoperi - caz
n care privelitea dvs. va fi fantastic, dar s
fii ateni la greutatea solului din ghivecele n
care plantai. O grdin poate fi format prin
atenta aranjare a pietrelor i sculpturilor, fr
a folosi deloc plante. Aezai-le n jurul marginilor acoperiului, niciodat n centru, i,
dac avei nelmuriri, consultai un inginer de
construcii. Vntul poate fi o problem n aceast situaie - gndii-v s amplasai paravane din mpletituri strns legate i aranjai-v
locul de relaxare n cel mai adpostit loc. n
general, plantele care rezist la secet se acomodeaz bine n aceast situaie - plantele cu
frunze mici sunt cele mai potrivite, pentru c
plantele cu frunze mari i moi vor fi rupte n
buci.

SOLUII DE ARANJARE

ESTETIZAREA UNEI PORIUNI URTE


Distragerea ateniei este deseori eficient
cnd privelitea pe care o avei nu este chiar
cea dorit. O soluie ar fi s atragei privirile
n alt parte, printr-un punct de focalizare,
cum ar fi o plant, o sculptur sau un scaun.
Ai putea, de asemenea, s repoziionai
zona de relaxare, aa nct s nu avei privelitea chiar n faa ochilor, ci s o mascai
prin plantare. Mascarea parial a unei priveliti, cu un gard viu sau cu un gard de mpletituri, poate fi eficient. Dac opronul cu unelte reprezint o problem, acoperii-l cu mpletituri i sdii o plant crtoare peste el.
ACOPERIURI I TERASE PE ACOPERI
Aceast grdin din vrful dealului (stnga) are toate condiiile necesare unei terase pe acoperi, ncepnd cu o privelite minunat i un vnt plcut. Plantele cu frunze subiri de in pitic i ierburi sunt foarte
potrivite i se armonizeaz bine cu peisajul natural.
Pe un acoperi vechi de lemn (dedesubt), Urechelnia
(sempervivum) formeaz o pern venic verde.

CUM S V PLANIFICAI GRDINA

FORME I SITUAII NEOBINUITE


SUGESTII DE PLANTARE
Acordai-v timp, pentru a v asigura c
tii exact planurile legate de grdin, nainte de a ncepe munca n mod serios. O
dat ce v-ai hotrt cum s procedai, urmai-v hotrrile referitoare la stilul grdinii (vezi pag. 20), astfel ca structurile, mobilierul i plantele s pun n eviden
peisajul.

iecare grdin are propriile ei caracteristici neobinuite. n unele cazuri,


s-ar putea s lucrai pentru a masca forma grdinii dvs., n alte cazuri s-ar
putea s vrei s o scoatei n eviden. Lucrai ct mai mult cu mprejurimile
- ncercarea de a oferi un aspect rural grdinii dvs. s-ar putea s fie destul de
nepotrivit la ora, dar un aspect abstract, modern, s-ar potrivi de minune. Folosii-v de avantajele de care dispunei, cum ar fi izolarea unei grdini mprejmuite sau privelitea superb oferit de terasa de pe acoperi.

COL LINITIT
ntr-o modern grdin de ora, de exemplu, ai putea s folosii pardoseal sau
pietri - acestea se potrivesc bine cu folosirea de mobilier pentru grdina modern.
Sculpturile simple sau chiar i bolovanii
mari, amplasai cu atenie, dar i formele
mai bizare ale frunzelor vor spori efectul.
Dac grdinrii ntr-o zon n pant, o putei terasa cu perete de crmid sau traverse de cale ferat din lemn - nu le acoperii n ntregime cu plante, ci lsai structura
s se ntrezreasc. Cel puin o treime din
plantele dvs. ar trebui s se ntind de-a lungul zidurilor, cu o plant sau dou mai nalte, accentund efectul dramatic al pantei.

Crarea care duce


spre zona izolat de
relaxare, ntr-un col
adpostit, trece
printr-o grdin geometric gndit, de
form ptrat i
strbtut de alei
pavate. Salcmii pitici marcheaz centrul fiecruia dintre
cele patru straturi.
Stilul tradiional al
casei se armonizeaz cu aspectul destul de demodat al
grdinii.

ABORDARE FORMAL
Aceast curte are o nfiare destul de
grandioas, subliniat de coloane i de
mobila alb, din font. Ofer un spaiu
nchis, care se deschide apoi spre o idilic
privelite de ar, cu un bazin de ap, n
deprtare.

GRDIN UMBROAS
Aceast grdin de la ar mprtie n jur
linite i pace, prin folosirea de flori frumos
colorate, care sunt n contrast cu punea
proaspt de sub copacul care se tot
extinde.

FORME I SITUAII NEOBINUITE

GRDIN PE ACOPERI
Cu o astfel de privelite, nu avei nevoie de
un detaliu special. Pietrele i prundiul din
spatele podelei confer o senzaie de calm.

GRDIN N FAA CASEI


Aceast fermectoare grdin v atrage privirea printr-o ameitoare expoziie de npraznic roie, strlucitoare, amplasat ideal n
contrast cu albul casei i al gardului de pari.

STIL URBAN
Aranjamentul ndrzne i modern al acestei
grdini mprejmuite este potrivit peisajului
urban, dar trebuie realizat cu grij n zonele
de la ar. Folosirea liniilor drepte i a
plantelor simple subliniaz robusteea i
simplitatea ntregii grdini.

LOC N PANT
Acest loc n pant, cu ziduri i trepte din
crmid, cu plante care atrn n afara zidurilor, are trandafiri albi, care accentueaz
nlimea i ritmul compoziiei.

N ACEST CAPITOL

TEHNICI DE
ORGANIZARE
A PEISAJULUI
Tehnicile de organizare a peisajului, cum sunt
pavarea, punerea podelelor, reprezint punctul
de pornire al unei grdini. n acest capitol vom
vorbi despre diferite elemente i funciile acestora n grdin. V vom prezenta cteva tehnici
de construcie fundamentale, care pot fi
adaptate locului dvs. sau pot fi folosite ca punct
de plecare pentru planurile dvs. mai elaborate.

Unelte pentru construcie


pag. 34-35
Pregtirea fundaiei
pag. 36-37
Instalarea lespezilor mari
pag. 38-39
Pavarea
pag. 40-41
Folosirea betonului
pag. 42-43
Stiluri de pavare
pag. 44-45
Trepte simple, pavate
pag. 46-47
Trepte simple din lemn
pag. 48-49
Fundaie din lemn
pag. 50-51
Fundaie de crmid
pag. 52-53
Ziduri
pag. 54-55
Podele
pag. 56-57
Stiluri de podele
pag. 58-59
Construirea unui gard
pag. 60-61
Construirea unei pergole
pag. 62-63
Instalaii de ap
independente
pag. 64-65
Heleteu cu garnitur
flexibil
pag. 66-67
Stiluri de grdini cu ap
pag. 68-69

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

UNELTE PENTRU CONSTRUCIE


Dac dorii s v organizai peisajul
ntr-un mod ct mai simplu, exist o
gam de unelte care vor fi folositoare,
pe lng obinuitele unelte de grdin, cum sunt: grebla, furca, hrleul,
lopata.

ECHIPAMENT
DE PROTECIE
n primul rnd, avei nevoie de
mbrcminte de protecie corect
pentru orice lucru ai face. Pentru
lucrul n aer liber, mai ales cnd avei
de-a face cu piatr sau beton, avei
nevoie de mnui de lucru, cizme
peste genunchi i apc de protecie.
Ochelarii de protecie - cnd avei
ceva de tiat, n special dac folosii
pentru aceasta unelte electrice sau
dalt - sunt eseniali pentru a v
proteja ochii de eventualele resturi,
achii care zboar sau de norii de
praf.
Dac folosii anumite unelte electrice, cum ar fi de exemplu un picamer, o masc pentru fa v va proteja
de achiile de beton sau crmid,

care s-ar putea desprinde, precum i


de inhalarea prafului.
MARCAI I
VERIFICAI NIVELUL
Primul lucru n orice ai face e s
msurai i s marcai locul. Pentru
tmplrie e nevoie de o rulet de
msurat din oel, de 8 m, i o rulet
de 30 m este necesar pentru zonele
de pavaj. Pentru a marca zona de pavaj sau structura, folosii cuie i sfoar. Cuiele cu cap plat sunt mai uor
de folosit cnd avei de balansat o
bucat de lemn deasupra, pentru a
verifica nivelul. Vei avea nevoie de o
nivel lung - o nivel bun la toate
are de obicei 60 cm lungime - pentru
a msura nivelul locului. Folosii
aceasta fie cu o bucat de lemn drept
sau o sfoar i cuie. Va fi de asemenea foarte necesar pentru verificarea
verticalitii ruilor din gard i a
pergolei.
Putei cumpra o nivel care v
anun printr-un semnal sonor cnd
totul c la acelai nivel. Este folosi-

toare mai ales cnd lucrai n condiii


de noroi.

FUNDAII
Vei avea nevoie de o lopat pentru
spat, un hrle pentru ridicarea agregatului i o roab de lucru, cu cauciucuri pneumatice. Aceasta nu se va
prbui sub greutatea materialelor de
construcii - nu folosii o roab obinuit, de grdin.
Pentru spargerea obiectelor tari,
ciocanul de spart piatr este vital.
Alegei-1 pe cel mai greu, pe care s-l
putei totui ridica cu uurin deasupra capului, cu care s putei sparge
crmizi vechi i beton. Vei avea nevoie de ciocanul de spart piatr pentru
gard i pergole. Dac, n timp ce curai zona, gsii buci mari de beton sau chiar beton, ntrit cu fier, v
va fi greu s le ndeprtai i va merge
ncet.
n acest punct, fie regndii proiectul, sau nchiriai echipament industrial, nchiriai cea mai mare unealt
pe care o putei ridica i manevra,

pentru c, cu ct este mai mare, cu


att va fi mai uor i mai bine de lucrat cu ea. Dar trebuie s putei s o
ridicai i s o mnuii. ncercai-o la
magazin.
Uneltele de tasat folosite sunt
pentru consolidarea fundaiei. Unealta
de tasat este, esenialmente, o bucat
grea de metal, la baza unui mner de
lemn, pe care o inei n faa dvs. cu
ambele mini i o micai n sus i
n jos.

AMESTECAREA BETONULUI
Vei avea nevoie de lopat pentru
amestecarea i mutarea agregatului
sau a balastului i pentru amestecarea
nisipului, betonului i agregatului.
Vei avea nevoie i de o bucat de
lemn rezistent, cu care s amestecai.
Pentru cantitile mari de beton
(mai mult de 2-3 m odat), gndii-v
s nchiriai un mixer electric sau
contactai o companie care livreaz
beton gata amestecat. Va trebui s
mutai amestecul de beton n poziia

BAZ DE BETON

PALETE

DALT

MNUI
SPECIALE
SFOAR
CUIE PENTRU
MARCAJE

UNEALT DE
ASCUIT
CIOCAN CU
CAUCIUC

UNELTE PENTRU CONSTRUCIE

sa final, cu ajutorul unei roabe - sau


cu o gleat - pentru cantiti mai
mici.
0 dat ce betonul este la locul lui,
aranjat cu lopata, se folosete o palet de lemn pentru o finisare uniform.

PUNEREA MORTARULUI
Pentru mortar, fie pentru lespezi, fie
pentru crmizi, vei avea nevoie de
sfoar, pentru a v asigura c sunt
egale i n momentul n care punei
primul rnd de lespezi, pentru a v
asigura c sunt drepte.
Paleta pentru mortar este folosit
pentru a pune mortarul peste crmizi, cnd acestea sunt aezate n
straturi, i pentru a pune mortarul
pentru lespezi.
Exist mai multe mrimi diferite
disponibile i c bine s folosii fie o
mrime medic, fie una mare. Pentru
ascuire, avei nevoie de o unealt de
ascuit mai mic.
CRMIZI I LESPEZI
Indiferent ct de cu grij este fcut
planul dvs., vor exista tot timpul crmizi sau lespezi care trebuie tiate
pentru a se potrivi.

Folosii un creion i o dalt pentru


aceasta. n cazul n care dalta are o
lam lat i plat, se taie mai bine
dect cu dalta cu cap mai scurt i mai
ngust, care, la rndul ei, este mai bun pentru a sparge marginea unei buci de beton sau ciment vechi dintr-o
crmid.
Ciocanul cu cauciuc este folosit
pentru tasarea lespezilor la loc, fr a
le distruge.

Pentru tmplrie, vei avea nevoie de


uneltele de baz, cum sunt ciocanul
i ferstrul - acesta din urm va fi
folosit doar pentru tierea lemnului,
sau l vei toci. Putei folosi un ferstru transversal, altfel putei nchiria
un ferstru electric circular - cel de
23 cm (9 cm) este potrivit - pentru a
tia buci mari i grele de lemn, cum
sunt traversele de cale ferat.

unghi de 45. Vei avea nevoie de ele


i pentru a marca tieturi pe crmizi
sau lespezi. Perforatorul se folosete
pentru marcarea gurilor n care vor
intra uruburile i perforarea gurilor,
iar dalta este folosit pentru desprinderea colurilor i spaiilor.
Vei avea nevoie de un burghiu
electric pentru gurile n care urmeaz s punei uruburi. Un burghiu de
mrime medie, pentru mai multe utiliti, este cel de 400-600 watt, cu
mai multe viteze. Acesta va ptrunde
prin orice tip de beton i va face
orice fel de guri. Dac avei nevoie
de ceva n plus, nchiriai unul mai
mare. Burghiul este folosit pentru
lemn i pentru perforri n beton sau
crmid, pentru a ataa buci de
lemn sau de metal, sau pentru a fixa
rui i mpletituri, de un perete de
crmid. mpreun cu burghiul, vei
avea nevoie i de lam.

Ferstrul electric e mai rapid i


mai uor de folosit. Dac nu vrei s
v aglomerai cutia de unelte, folosii
un singur tip de uruburi i o urubelni automat sau Philips. Ambele
sunt la fel de bune. ablonul de unghiuri al tmplarului este folosit
pentru marcaje de lemn pn la un

Exist dou tipuri diferite, unul


pentru lemn i cellalt, ntrit cu oel,
pentru perforare n crmid sau
beton.
uruburile de strngere (20 cm
este mrimea ideal) sunt folosite
pentru meninerea laolalt a bucilor
de lemn, nainte ca acestea s fie per-

TMPLRIE

forate sau fixate. Ar fi bine s avei o


pereche din acestea, aa nct dac
nlai piesele portante peste doi rui, s putei folosi unul la fiecare
capt.
Pentru o construcie mai nalt,
cum este pergola, vei avea nevoie de
o scar. Scrile uoare, din aluminiu,
sunt cele mai indicate i au de obicei
ntre 1,8-2,5 m nlime.

ARANJAREA GARDULUI
Cnd aranjai ruii din gard pentru
a ataa mpletituri sau altceva, vei
avea nevoie de un cap metalic care
strnge baza ruului i1 fixeaz
bine n pmnt.
Asigurai-v nti de toate c ruul ncape n nveliul capului metalic, pentru a nu-l distruge cnd l
batei.
Dac la baza ruilor punei
beton, nu vei mai putea spa; betonul reprezint o soluie bun dac
avei pmnt foarte compact i dificil de spat.

NIVEL CU
BUL DE AER

BAZ DE BETON
PENTRU RUI

CAP METALIC
PROTECTOR

CIOCAN DE
SPART PIATR

BAZ METALIC
PENTRU RUI

RU
METALIC

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

PREGTIREA FUNDAIEI
VEI AVEA NEVOIE DE
Echipament de protecie
Cuie, sfoar
Cazma, grebl, lopat,
grebl de grdin
Nivelmetru
Scnduri, ciocan, cuie
Agregat sau moloz
Ciocan de spart pietre,
tasator
Nisip sau balast
VEZI l
Folosirea uneltelor
Vezi: Unelte pentru construcie, pag. 34-35
Brazde de iarb
Vezi: Acoperirea cu brazde de iarb, pag. 78-79
Tipuri de sol
Vezi: Identificarea tipului
de sol, pag. 90-91

ona pavat este esenial pentru majoritatea grdinilor. Cnd este amplasat n
locul potrivit, zona pavat nu pune probleme;
este potrivit pentru orice tip de vreme i este
folosit aproape pe tot timpul anului. Zona
pavat poate fi de asemenea unul dintre cele
mai costisitoare elemente din grdina dvs.,
aa c este important ca aranjamentul i
construcia s fie bine fcute.
Calitile i proprietile diferitelor materiale de pavaj sunt explicate n urmtoarele
pagini, dar nainte s aranjai pavajul, vei
avea nevoie de o fundaie bun. Dac zona
este folosit pentru parcarea mainilor sau
pentru depozitarea unor obiecte grele, vei
avea nevoie de o fundaie mai solid. Dac
solul dvs. este nisipos sau cu pietri, putei
pune cteva lespezi direct pe sol, dar acest
lucru nu prea este indicat, pentru c probabil
nu va arta foarte bine la sfrit.
Exist mai multe dezavantaje cnd pavajul
se face direct pe sol. De exemplu, lespezile
se vor afunda n pmnt, mai ales dup ploi
abundente i n zone de folosin constant.
Dup o vreme, suprafaa devine foarte neuni-

DEPOZITAREA
BRAZDELOR DE IARB
Brazdele de iarb care au fost nlturate pentru
punerea pavajului pot fi instalate altundeva, pentru a forma o nou pajite. Ele sunt de asemenea
folositoare pentru repararea" zonelor deteriorate din pajitea dvs. i ar putea s le nlocuiasc
pe acestea cu succes. Dac nu avei posibilitatea
s refolosii brazdele i nu gsii cui s i le dai
- se vor usca repede, mai ales dac e cald facei din ele o grmad i aezai-le cu partea
cu iarb n jos. Acoperii brazdele cu o ptur
veche, pentru a le feri de lumin.
Cam dup 12 luni, brazdele astfel pstrate vor
fi format un pmnt roditor, care poate fi presrat peste straturile dvs. de flori.

form i tinde s se nnmoleasc, fcnd


zona noroioas i alunecoas.
Este important s luai n considerare drenajul, cnd punei fundaia. nlimea final a
pavajului trebuie s fie de minimum 15 cm
sub partea de sus a fundaiei casei dvs. Pavarea trebuie s fie n aa fel fcut, nct s fie
uor n pant, iar pantele trebuie s aib ntre
2,5 i 15 cm, pn la 2 m. Aceasta permite
apei de ploaie s se scurg dinspre cas i s
fie direcionat spre straturile de flori dimprejur i pune. Pentru a v da seama de
adncimea la care trebuie s spai, adunai
grosimea unei singure uniti de pavaj i
baza, plus un minimum de 10 cm pentru
fundaie.
Prundiul fin sau pietrele, denumite agregat, sunt principalul constituent al unei baze
bune i permit ploii s se scurg n voie.
Cnd este bine compactat, fundaia are o suprafa solid, care previne vreo micare sau
mpotmolire. Peste aceasta se pune un strat
de material mai fin, de obicei nisip sau pietri
mrunt (balast) i se grebleaz pentru a umple spaiile dintre pietrele mai mari.

PREGTIREA FUNDAIEI

CUM S FACEI FUNDAIA


Spai pn la
adncimea necesar, innd stratul superior, nchis la culoare, i subsolul mai deschis n grmjoare
separate, nu foarte
aproape de locul n
care spai. Spargei
crmizile sau pietrele
mari i nlturai orice
obiect n plus. Verificai
panta cu un nivelator,
umplei golurile i tasai
solul pentru a-l uniformiza.

Folosind planul pe
care l-ai fcut pentru curtea dvs. interioar, marcai zona de
pavaj cu sfoar i cuie
i nlturai obstacolele.
Cnd zona este liber
i marcat clar, dai-v
puin napoi, pentru a
face o evaluare a formei i mrimii. Facei
modificri dac e
nevoie.

Fixarea marginilor
va pstra forma
fundaiei. Tiai buci
de placaj sau scnduri
de lemn care s ncadreze zona spat.
Fixai cuie de lemn
pentru meninere i
batei-le n spatele
scndurilor. Nu uitai
c suprafaa fundaiei
va fi n interiorul cofrajului fcut, deci va avea
dimensiuni ceva mai
mici.

Punei cu lopata
nisip sau balast
peste baza format din
agregat. Acesta este
materialul liant, folosit
pentru a umple gurile
i a ndrepta fundaia.
Presrai nisipul n
mod egal, folosind o
grebl sau o platform
de lemn. Verificai gradul de nclinare din
nou, cu un nivelator,
pentru a v asigura c
nclinarea merge n
direcia necesar i c
nu exist goluri.

Umplei zona cu un
strat subire de
agregat sau moloz,
rsfirndu-l cu o grebl. Spargei bucile
mai mari cu un ciocan
de spart piatr, folosindu-l pentru a tasa i a
fixa bine bucile. Repetai operaiunea pn ajungei la adncimea necesar de 8 cm,
pentru a lsa loc pentru nisip sau pentru
balast.

Tasai puternic sau


folosii o main
metalic vibratoare.
Aceast pies de echipament poate fi nchiriat i va produce vibraie fundaiei, pn
cnd toate elementele
s-au aezat i suprafaa e mai dur. Apoi, lsai fundaia n acest
stadiu timp de o sptmn sau dou, pn
cnd plou, sau udai-o
cu furtunul, pentru a
ajunge nisipul n guri,
apoi tasai puternic.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

INSTALAREA LESPEZILOR MARI


VEI AVEA NEVOIE DE
Nivel cu bul de aer
Echipament de protecie
Lopat, grebl de
grdin
Mtur tare
Palet pentru mortar
Placaj
O bucat de furtun

aterialele mai mari de pavaj sau lespezile se folosesc pentru a da o nfiare


mai simetric dect materialele mai mici.
Modul clasic de pavare l reprezint lespezile
de piatr, dar se mai folosete i calcar, care
este atractiv i d impresia de moale.
Betonul simplu este fuzelat i destul de
dur, dar betonul texturat este disponibil ntr-o
larg gam de culori i mrimi. Plcile de ca-

VEZI l
Unelte necesare
Vezi: Unelte pentru
construcie, pag. 34-36
Aezarea fundaiei
Vezi: Pregtirea fundaiei,
pag. 36-37
Plantarea n crpturi
Vezi: Plantarea n prundi,
pag. 148-149

litate, care imit piatra i sunt fcute din beton, sunt foarte asemntoare cu piatra propriu-zis. Putei, de asemenea, opta pentru un
aspect mai artificial, punnd lespezi roz deschis, sau verzi. Neajunsul plcilor din beton
l constituie faptul c se deterioreaz n caz
de nghe, n special pe margini.
Modul tradiional de a instala lespezi de
piatr este peste o fundaie de nisip, folosind
piatr spart sau plci mai mici, n jurul crora se instaleaz plci mai mari. Prin repetarea
acestui proces, obinei un model plcut, care
evit linia continu a lespezilor amplasate simetric. Piatra natural are diferite grosimi,
aa c va trebui s mrii sau s reducei cantitatea de nisip de sub lespede, pentru a obine o suprafa uniform. Lespezile se fixeaz
una lng cealalt i se cur nisipul uscat
dintre ele. Aceasta este o metod foarte bun,
dar v trebuie mai mult ndemnare dect
pentru metoda cu mortar prezentat vizavi.
Spaiile libere dintre lespezi nu trebuie umplute cu mortar, dar gurile mai mari pot fi
tencuite sau sdite cu plante trtoare, cum
sunt lmia sau busuiocul cerbilor.
Materialele de pavaj pot fi folosite cu succes n majoritatea grdinilor i sunt suportul ideal pentru
plantele n ghivece mai mari.

AMESTECAREA MORTARULUI
Mortarul pentru pavaj trebuie s fie
mai lichid, pentru a permite micare.
O uoar sedimentare este inevitabil
i un mortar mai solid va crpa pur i
simplu. Folosii un amestec format
din patru pri de nisip la o parte de
ciment i adugai plasticizer n cantitatea recomandat, pentru a menine mixtura flexibil. Amestecai materialele n ntregime, pn se usuc,
modelndu-le n form de plnie.

Facei o gaur n vrf i adugai ncetior ap. Amestecai din nou, aducnd treptat amestecul uscat nspre
centru, pentru a face tot amestecul
umed. Continuai s adugai ap,
pn cnd mixtura este bine amestecat - trebuie s fie uor ntrit, nu
lichid. Facei mortar n cantiti
mici, altfel vei fi nevoii s v grbii s terminai nainte s se ntreasc mortarul.

INSTALAREA LESPEZILOR MARI

INSTALAREA LESPEZILOR FOLOSIND MORTAR


Presrai nisip
peste suprafaa
fundaiei. Folosii o
nivel cu bul de aer
pentru a verifica nivelul
suprafeei de nisip,
asigurndu-v c se
nclin uniform n direcia dorit de dvs.
Adugai sau nlturai
nisipul, n funcie de
situaie, i greblai-l
pn cnd suprafaa
devine neted.

Cnd toate
lespezile au fost
aranjate dup dorina
dvs., preparai destul
mortar pentru a le lipi.
Luai fiecare lespede n
parte i plasai grmjoare de mortar pe
partea inferioar: cte
una n fiecare col i
una n centru. ntoarcei cu grij lespedea
i fixai-o la loc.

Dac instalai
lespezi ptrate,
care sunt toate de
aceeai mrime, folosii
buci subiri i lungi de
placaj, care marcheaz
spaiul dintre lespezi pentru a pstra acest
spaiu egal. Potrivii
lespezile cu grij, pentru ca spaiile s fie
egale. Este important
ca spaiul s fie drept
i regulat, pentru c va
face parte din ansamblul grdinii.

Aezai lespezile
pentru pavaj, aliniate astfel nct s ocupe
toat zona. Facei
semne cu creta pe toate lespezile care vor
trebui tiate, pentru a
se potrivi exact. Dac
nu dorii s tiai lespezile, gndii-v la un
aranjament care s includ margini neregulate sau lsai ici-colo
spaii mai mari, n pavaj. Acestea pot fi
umplute cu plante.
Folosind un ciocan
cu cauciuc, tasai
cu atenie lespedea,
pentru a o fixa pe perniele de mortar. Verificai dac este n poziia corect, aliniat cu
lespezile vecine. Folosii un nivelator pentru
a verifica dac este
egal cu alte lespezi.
Asigurai-v c toate
lespezile se nclin n
direcia corect i n
unghiul drept pentru
drenaj.

n timp ce lucrai la
o parte din pavaj,
luai puin mortar i punei-l cu atenie n spaiul dintre lespezi. Folosii o unealt ascuit
pentru mortar, apoi repetai operaiunea n
urmtoarea seciune
de pavaj. Mturai orice
resturi n exces cu o
mtur tare i curai
orice pat.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

PAVAREA
VEI AVEA NEVOIE DE
Nivel cu bule de aer
Echipament de protecie
Lopat, grebl pentru
grdin
Mtur tare
Ciocan de cauciuc
VEZI l
Folosirea uneltelor
Vezi: Unelte pentru construcie, pag. 34-35

lementele mici de pavaj pornesc de la


crmizi, beton i lespezi din crmizi,
pavea din granit i beton, ajungnd la diferite
tipuri de bolovani. Acestea sunt ideale pentru
a fi utilizate n zone mici de pavaj sau pentru
forme neregulate, cum sunt crrile unduitoare i curile interioare rotunde. Crmida este
probabil cel mai adaptabil material de pavaj,
care d un aspect rustic tradiional, n timp ce
crmizile pentru pavaj sau crmizile albas-

Realizarea cofrajului
Vezi: Pregtirea fundaiei,
pag. 36-37
Cositul
Vezi: Cum s v ngrijii
pajitea, pag. 84-85

tre creeaz un efect mai modern i mai puternic. Pavelele din granit au de asemenea un
aspect tradiional, dar tind s fie mai inegale,
ceea ce le face mai puin confortabile n timpul mersului i nepotrivite pentru ezut i
pentru zonele n care se ia mas. Dei sunt
foarte atractivi, bolovanii au o suprafa inegal, care face ca mesele i scaunele s aib
un echilibru precar.
Unde e nevoie de o suprafa dur, sunt
folosite pietre mari, pentru a-i mpiedica pe
trectori, fiind dificil s treci printre ele. Nu
uitai c pavajul inegal pe o pune poate s
distrug lama cositoarei, aa c plasai o ipc moale pe margine, ntre iarb i pavaj.
Exist numeroase sisteme de pavaj gata
modelate i, de obicei, sunt livrate cu bordur
de crmid i elemente curbate.
Elementele mici pentru pavaj pot fi instalate n dou feluri: fie direct pe un strat de nisip, rsfirat peste fundaia pregtit, fie peste
un amestec slab i uscat de ciment, care are
avantajul de a preveni apariia buruienilor.
Bolovanii sunt aezai vertical, cu captul
mai ngust n sus, i adunai foarte strns.
Elementele mici de pavaj, regulate, disponibile n
diferite culori, aezate pe un strat de mortar, formeaz o suprafa atractiv i solid.

TIEREA CRMIZILOR
Pentru a tia manual crmizile sau
lespezile, vei avea nevoie de un
compresor cu dalt, cu o lam de 5
sau 8 cm, i un ciocan. Protejai-v
faa cu o masc i ochelari de protecie i purtai mnui potrivite.
Marcai cu un creion linia pe unde
urmeaz s tiai sau nsemnai crmida cu un cui. Punei crmida
sau lespedea pe o suprafa solid,
cum ar fi o lespede veche, i batei

uor cu dalta pentru a obine o urm


de-a lungul liniei. Repetai procesul
pe cealalt parte a crmizii. Plasai
compresorul pe una din urme i ciocnii-o tare, de mai multe ori. Urmai
linia de separare, pn cnd crmida
se rupe n dou. Dac avei de tiat,
gndii-v s nchiriai un polizor cu
lam care taie piatr. Marcai lespedea sau crmida i folosii polizorul
pentru linia de tiere.

PAVAREA

INSTALAREA UNITILOR MICI DE PAVAJ


Lucrnd pe o
poriune de 5 m2
odat, rsfirai nisipul
la o adncime de 5 cm.
Folosind o nivel, verificai nivelul suprafeei
de nisip, asigurndu-v
c se taluzeaz uniform n direcia dorit
de dvs. Uniformizai
nisipul dup nevoie i
greblai suprafaa.

Folosii o palet
pentru a umple
spaiile cu nisip i introducei-l cu grij, cu
o mtur tare. Tasai
nisipul cu fermitate,
folosind o bucat de
lemn. S-ar putea s fie
nevoie s adugai mai
mult dac plou i este
ndeprtat.

Decidei-v asupra
modelului (simetric
sau n zigzag) de aranjare a pieselor de pavaj
i aranjai crmizile,
ncepei dinspre cas
sau dinspre peretele
principal i continuai
de-a curmeziul poriunii, pentru a evita s
clcai peste ce tocmai
ai fcut. Verificai ca
liniile principale s fie
drepte i potrivii crmizile pe msur ce
avansai.

Punei o plac de
lemn peste crmizi i batei-le uor,
dar cu fermitate, cu un
ciocan de cauciuc. Fii
ateni s nu lucrai prea
aproape de marginea
poriunii pavate, ca s
nu mpingei crmizile
de la loc. Verificai constant cu o nivel, pentru a v asigura c
suprafaa crmizilor
este uniform.

Avei grij s
aranjai marginile
care nu sunt la perete.
O dat ce ai finisat pavajul, aezai o margine de beton, pentru a
preveni ieirea crmizilor n afar. ncepei
de la marginea de sus
a suprafeei pavate,
mergnd spre baza
fundaiei.

Sugestii utile
Umplerea spaiilor poate fi fcut doar cu nisip sau cu un amestec uscat de nisip i ciment, folosind proporiile de 3 pri de nisip la
1 parte ciment, Asigurai-v c lespezile sunt
destul de uscate cnd folosii amestecul din
ciment, altfel se vor murdri. Aplicai amestecul cu o perie tare i umplei spaiile. Lsai
amestecul s se depun progresiv sau folosii
un pulverizator, pentru a stropi uor cu ap spaiile goale. Cnd mortarul este umezit, punei
o bucat de furtun peste, pentru a crea un spaiu cu o uoar adncitur, care se va ntri.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

FOLOSIREA BETONULUI
VEI AVEA NEVOIE DE
Beton gata amestecat
Vopsea pentru beton
Lopat
Lubrifiant industrial
VEZI l
Folosirea uneltelor
Vezi: Unelte pentru
construcie, pag. 34-35

etonul este unul dintre cele mai ieftine


materiale pe care le putei folosi pentru
pavaj, dei e probabil mai indicat s fie folosit pentru scopuri utilitare, dect pentru scopuri decorative. Poate fi turnat ntr-un singur
bloc, dar tot ce e mai mare de 3 m2, sau aezat lng fundaiile de cas, va avea nevoie
de extindere. Cu betonul e mai uor de lucrat
pe poriuni mai mici; ncercai deci s lucrai

Aezarea fundaiei
Vezi: Pregtirea fundaiei,
pag. 36-37

pe poriuni de pn la 1 m2, fapt care va da


impresia de lespezi din beton. Acestea pot fi
turnate separat i lsate s se usuce, nainte
de a trece la altceva.
Betonul poate fi turnat direct pe o baz de
sol, dar ar fi mai bine s punei nti fundaia.
Dac se toarn beton nou peste altul, acesta
din urm trebuie spart n ntregime i apoi
tratat ca agregat. Pentru poriuni mici, putei
cumpra pungi mici cu amestec uscat, dar dac avei nevoie pentru poriuni mai mari, cost mult. Cel mai practic mod e s cumprai
ingrediente uscate n cantiti suficiente i s
le amestecai manual sau s nchiriai un mic
mixer. Combinai ingredientele, folosind o
formul din 1 parte de ciment la 5 pri de
balast (nisip i pietri) i 5 pri de ap.
Pentru poriuni mai extinse, luai n considerare folosirea de ciment gata amestecat, livrat la domiciliu. Este esenial ca toat munca dvs. de pregtire s fie gata nainte ca livrarea s fie fcut i s avei suficient ajutor
pentru a turna betonul n dou ore. Poriunile
mai mari de 3 m2 vor trebui s fie ntrite.
Tot felul de materiale pot fi presate n betonul pe
jumtate ntrit, pentru a nltura aspectul utilitar.
Acestea includ bolovani, buci de porelan sau
igle din crmid, pietre colorate i pietri.

AMESTECAREA BETONULUI
Betonul este un material extrem de
adaptabil i poate fi tratat n diferite
feluri. Putei s v facei propriile
lespezi, tcnd o gril de lemn ntr-un amplasament de patru lespezi.
Lubrifiai suprafaa interioar a grilei
i turnai amestecul de beton, ridicnd grila n momentul cnd blocurile s-au ntrit parial i repetnd
procesul pn cnd ai umplut poriunea de pe alee sau din curte.

Mai exist o metod care imprim


un model de pavaj pe betonul parial
ntrit; acesta este n mod normal fcut de lucrtori profesioniti, dar
acest lucru nu nseamn c nu putei
experimenta n propria dvs. grdin.

mare, trebuie s includei spaii pentru extinderi.


Acelai principiu al imprimrii n
betonul parial ntrit poate fi folosit
pentru pavajul cu bolovani, pentru
modele, pentru mozaic.

Urmnd aceast tehnic, vei avea


un bloc ntreg de beton, din moment
ce grila nu ptrunde prin beton; astfel, eventuala problem a buruienilor
este evitat. Pentru o poriune mai

Putei folosi pietre atrgtoare i


de diferite mrimi, buci de sticle
(avei grij cu cioburile - fundurile
de sticl sunt sigure i eficiente), sau
buci de porelan viu colorat.

FOLOSIREA

BETONULUI

TURNAREA BETONULUI
Dac facei beton
colorat, adugai
acum colorantul la amestecul uscat de nisip
i ciment. Amestecai o
lopat plin pentru a
testa culoarea i lsai-l
s se usuce. Asigurai-v c este uniform
amestecat sau vei
avea poriuni neterminate n pavajul terminat. Amestecai i cu
pietriul, adugai apoi
ap ncet i amestecai totul bine.

Pregtii fundaia,
adugnd 10 cm n
plus la dimensiuni, ca
s fie ceva mai mare
dect suprafaa terminat. Construii un
antablament solid, folosind lungimea de
2,5 x 7,5 cm lemn de
construcie. Lubrifiai
piesele folosite nainte
de a le instala, ca s
poat fi nlturate uor
dup ce betonul a fost
turnat.

Turnai betonul de
la un capt al formei, uniformizndu-l
apoi cu o grebl sau
lopat. Pentru a nivela
betonul, punei o lopic metalic deasupra
i micai-o ncet peste suprafaa respectiv,
n zigzag. Orice cantitate de beton n exces
va fi astfel nlturat.

Cnd apa de la
suprafa s-a evaporat, luai o palet de
lemn i trecei-o peste
beton, pentru a umple
eventualele goluri i
pentru a tasa prile
ridicate. Folosii vrful
paletei pentru a fixa i
partea n care betonul
se ntlnete cu marginea de lemn.

FINISAREA
gregatul combinat
n amestecul de
beton poate fi expus
pentru a da un aspect
final texturat, cu pietre.
O dat ce betonul
aproape c s-a fixat,
trecei cu furtunul peste
el, nlturnd stratul
superior. Pietrele agregatului vor rmne la
suprafa, la vedere.

Sugestii utile
Acoperii betonul cu o folie de plastic sau cu
pnz impermeabil, pentru a-i permite s se
usuce ncet. Aceasta va opri prfuirea sau
ptrunderea a mici obiecte n beton. Lsai
betonul la uscat cel puin 3 zile, sau pn la
10 zile n timpul iernii. n zonele unde temperatura scade pn la nghe, cel mai bine este
s folosii un amestec coninnd un agent care s reduc posibilitatea de crpare din cauza alternanei de nghe i dezghe. O dat ce
betonul e uscat, se poate umbla (preferabil
greutate nu prea mare) sau se pot pune greuti (nu foarte mari) pe noua suprafa.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

STILURI DE PAVARE
SUGESTII PENTRU PLANTARE
Pavarea combinat cu plante arat minunat. Plantele cu form bine definit i culori
puternice sau cu frunze deosebite sunt cele mai de efect. Plantele cu frunze ascuite
s-unt ideale; la fel i ghivecele cu plante
anuale, viu colorate. Suprafaa pavat se
poate nclzi foarte tare, aa c udai florile
din ghivece regulat i mutai-le ntr-un loc
umbros dac suntei plecai pentru o perioad. Dac v e greu s v amintii s le
udai, nlturai una sau dou lespezi i
plantai florile direct n pmnt. Este mai
uor, dar mai puin comod dect dac ai
folosi ghivece.

uprafaa dur (pavajul) este unul dintre cele mai importante elemente
ntr-o grdin. Este cel mai costisitor, deseori, aa c merit s l facei
cum trebuie de prima dat. Dac nu suntei foarte sigur n legtur cu forma
pe care s o aib pavajul, facei nti fundaia i lsai-o aa o vreme, nainte
de pavajul final. n acest mod, vei putea schimba mai uor forma, dac
poriunea care urmeaz s fie pavat trebuie s fie mai mare sau mai mic.
Exist mai multe tipuri de pavare - de la tradiionalele crmizi i pietre, la
beton, fie n form de lespezi sau pavea - i opiuni mai neobinuite, blocuri
de lemn sau traverse de cale ferat, care se combin plcut cu pietriul i
cost mai puin. Amplasarea de plante n ghivece, n zone strategice, sau
direct n mijlocul zonei pavate, sau aranjarea pavajului dup un model va
aduga varietate grdinii dvs.

Prundiul este un mediu ideal pentru creterea plantelor; o crare din pietri, cu
plante crescnd de-o parte i de alta, formeaz o imagine fermectoare. Dac nu
prea avei bani, folosii pavarea cu pietre
pe o suprafa mai mic i combinai-o cu
pietri sau traverse de linie ferat.

TRAVERSE DE CALE FERAT


Umplute cu pietri, aceste traverse formeaz un peisaj pitoresc. Plante cum ar fi limba
mrii i Verbascum cresc printre pietrele
mici, care radiaz cldura n sus.

PIETRE
LESPEZI MICI
Aceast crare de ar, atractiv i erpuitoare, este fcut din lespezi mici de beton,
care dau impresia de piatr natural.

Pietrele de forme neregulate, formnd o


crare de pietre i pietricele, sunt folosite n
mod curent n grdinile japoneze. Ele sunt
extrem de atractive, mai ales dup ploaie.

STILURI DE PAVARE

CURTE
INTERIOAR
SIMPL
Simplitatea suprafeei din gresie este
mbogit de desenele cu albastru i
rou, n zigzag. Ghivecele, pictate cu
culori primare vii i
umplute cu cactui
de forme ciudate i
alte plante iubitoare
de soare, completeaz acest decor
neconvenional. Cocoat deasupra
scaunelor se afl o
umbrel franjurat,
de un albastru strlucitor, care imit
culorile puternice
din grdin.

PAVARE N SPIRAL
O form de spiral, cu diferite
mrimi i culori de piatr, formeaz elementul de baz; restul
aranjamentului pornete de aici.

SCRI PAVATE
Treptele intermediare de lemn
sunt mai nchise la culoare dect
nveliul treptelor, deci sunt perfect vizibile.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

T R E P T E SIMPLE, PAVATE
VEI AVEA NEVOIE DE
Ciocan de spart piatr
rui de lemn
Lopat, cazma
Balast, ciment
Nisip moale
Palet pentru punerea
crmizilor/Crmizi
rezistente la nghe
Dalt
Ciocan
Nivel
Nisip
Ciocan de cauciuc
Pietricele
VEZI l
Amestecarea betonului
Vezi: Folosirea betonului,
pag. 42-43
Feluri de pavare
Vezi: Stiluri de pavare,
pag. 44-45
Trepte din lemn
Vezi: Trepte simple din
lemn, pag. 48-49

reptele pot fi o important trstur


decorativ n grdina dvs. i merit s
investii timp, asigurndu-v c se potrivesc
cu aspectul general. De obicei, treptele din
grdin sunt mai puin abrupte dect treptele
din cas i au o lime de minimum 1 metru
- cu ct treptele sunt mai largi i mai joase,
cu att efectul este mai puternic. O impresie
foarte plcut poate fi creat cu trepte construite pe limea ntregii grdini i prin introducerea de spaii de plantat i grupuri de
ghivece.
Asigurai-v c materialele folosite pentru
scri se potrivesc cu casa i grdina - treptele
moderne din beton arat bine ntr-o curte
foarte oficial, n timp ce treptele simple din
lemn se potrivesc cu o zon mpdurit. Treptele din metal sunt cele mai indicate n apropierea casei - de exemplu, nite trepte din
fier forjat se pot instala la intrarea pe teras.
Treptele din crmid, cu nveli de piatr
sau beton, reprezint o combinaie clasic i
arat bine n multe pri. Piatra sau crmizile ar trebui s mai fie i altundeva n grdin,
dac e posibil - probabil s constituie material de pavaj pentru alei sau teras. Crmida
veche i piatra natural vor avea un efect

tradiional, n timp ce crmizile de construcie albastre i betonul alb strlucitor aduc un


aspect modern grdinii.
Pentru a realiza un cadru pentru trepte,
plantai nite straturi mai nalte sau un rnd
simplu de rui, dup cum se arat aici, sau
putei planta mai muli arbuti, mai ales dac
vrei s mascai prile laterale ale aleii.

Informaii utile
Cnd proiectai treptele pentru grdin, gndii-v bine la proporiile treptelor intermediare
(nlime) i a nveliurilor de trepte (lime).
n generai, cu ct scrile sunt mai adnci, cu
att trebuie s fie mai scurte treptele intermediare, pentru a facilita mersul.
Folosii urmtoarele indicaii ajuttoare:
nveliul de treapt
35 cm
40 cm
45 cm

Treapta intermediar
15 cm
13 cm
10 cm

Cnd calculai nlimea total a treptei intermediare, gndii-v la nlimea zonei cu mortar i grosimea lespezilor de pavaj.

CUM S FACEI O CRARE CU TREPTE, NECONVENIONAL


nsemnai locul i
batei primul ru
n pmnt. Punei-I pe
urmtorul, inndu-l la
acelai nivel cu primul.
Continuai s batei ruii, ajustndu-le nlimea, astfel ca aceasta s descreasc. Batei cu ciocanul i n
partea cealalt, lsnd
loc destul pentru 3 lespezi, ntre cele dou
rnduri de rui.

Spai fundaia
pentru prima treapt. Folosii un hrle
pentru a trasa o linie n
pmnt, la 1 m de
primul ru. Spai un
an de limea i
adncimea hrleului,
de-a lungul locului marcat. Amestecai 10 lopei pline cu balast cu
2 lopei de ciment, apoi
adugai suficient
ap, pentru a face un
amestec solid.

TREPTE SIMPLE, PAVATE

Turnai betonul
uniform n anul
fcut i egalizai suprafaa cu o palet. Facei
un amestec de 5 pri
nisip moale i 1 parte
ciment i destul ap
pentru a face un mortar
destul de rigid. Punei
amestecul peste beton
i netezii cu o palet.

Folosii o nivel cu
bul de aer pentru
a verifica dac primul
rnd de zidrie este
drept, apoi punei nite
mortar pe partea de
sus a crmizilor. Punei al doilea rnd, plasnd fiecare crmid
peste despritura dintre crmizile de dedesubt i lovii-o uor cu
o palet, pentru a se
fixa la loc.

Punei lespezile la
loc, aeznd primul
rnd, pentru a acoperi
n parte crmizile cu
5 cm i rndurile ulterioare, pentru ca fiecare
lespede s fie aezat
la mijloc, unde se afl
despritura, n rndul
din fa. Folosii spaierea ca ghid i punei
nite mortar pentru prima lespede. Batei-o
uor pentru a o fixa cu
un ciocan de cauciuc,
apoi punei i restul, folosind o nivel de aer.

Punei prima crmid pe mortar,


aproape de rui i
mpingei uor. Punei
puin mortar pe marginea scurt a urmtoarei crmizi i lipii-o de
prima. Continuai s
punei primul strat de
crmizi pentru treptele
intermediare. Putei s
folosii o jumtate de
crmid pentru a
completa irul. Pentru
a o tia, punei dalta
pe mijlocul crmizii i
lovii cu un ciocan.

Aranjai fundaia
pentru prima treapt cu o cazma, apoi
netezii suprafaa ct
s fie puin sub nivelul
crmizilor. Amestecai
mortarul folosind 5 pri
de nisip mai dur, 1 parte ciment i destul
ap ct s se desprind de pe palet. Punei
mortarul peste treapt
i facei un strat de 25
cm adncime, care se
nclin uor din spate
spre fa - permind
scurgerea apei.

Umplei marginile i
partea lateral a
fiecrui rnd cu pietricele, mpingndu-le
uor pentru a le fixa.
Apoi, punei restul de
trepte. nlturai mortarul n plus, trecnd
uor cu un b de-a
lungul fiecrei desprituri. Nu clcai pe
trepte cel puin 24 ore,
pentru a permite mortarului s se fixeze ct
mai bine.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

TREPTE SIMPLE DIN LEMN


VEI AVEA NEVOIE DE
Cuie i sfoar
Cazma
Pelicul geotextil
Ciocan

reptele din lemn pot fi fcute n mai multe


stiluri i confer de obicei un aspect lejer. Nu sunt potrivite, deci, pentru o scar oficial sau n combinaie cu alte materiale de
grdin mai mari, cum sunt piatra de York

Nivel cu bul de aer


Cuie presate, din lemn,
5 x 5 cm
Lemn presat, 2,5 x 15 cm,
tiat pe lungime
Burghiu i uruburi
Tasator
Achii de lemn
VEZI l
Trepte de beton
Vezi: Trepte simple, pavate, pag. 46-47
Fundaii din lemn
Vezi: Fundaii din lemn,
pag. 50-51
Cum s construii o
podea
Vezi: Podele, pag. 56-57

Construite pentru a urma panta natural, aceste


trepte de lemn arat minunat ntr-o zon mpdurit.
Frunzele de pe jos aduc un plus de arm.

sau cu elemente cum sunt balustradele. Se


potrivesc perfect cu grdinile neoficiale sau
cu cele moderne i sunt folosite pentru prile
mai slbatice, periferice ale grdinilor mai
mari, acolo unde duritatea lor nu este deplasat. Traversele de cale ferat, de un negru
nchis, creeaz o impresie puternic, dac
sunt folosite pentru trepte. Pot fi aezate cte
dou, pentru a forma att treapta intermediar
ct i nveliul de treapt. Sau putei folosi
treapt intermediar i pietri. Folosit n
combinaii cu pavaj de crmid, nveliul de
treapt din crmid arat bine.
Podeaua trebuie de asemenea s se potriveasc cu treptele de lemn. Acestea pot avea
diferite culori, de la maro tradiional la culori
strlucitoare, ca albastru sau verde, pentru a
crea un efect puternic i plin de via. Lemnul este de obicei cel mai potrivit material
pentru trepte n zonele slbatice sau mpdurite. Treptele pot fi fcute din lemn tiat cu
ferstrul, ptrat, sau scnduri de lemn fixate
cu cuie, iar nveliul de treapt poate fi din
pietri sau achii i surcele de lemn. nveliul
din iarb este de asemenea atractiv, dar este
indicat doar pentru zone nu foarte circulate,
pentru c se vor transforma n noroi dac se
va clca pe ele tot timpul cnd plou.

ACHII DE LEMN
Achiile de lemn se gsesc sub diferite forme, de la cherestea pn la coaja de copac. Cele mai bune i cele
mai scumpe sunt mixturile cu coninut mare de cherestea. Preul variaz n funcie de mrimea granulaiei cu ct granulaia este mai mare, cu
att preul e mai mare. Cel mai frecvent mod de a folosi achiile de copac este pentru crri i trepte. Cel
mai bine ar fi s fie folosite pentru

crri din zone mpdurite.


Motivul l reprezint faptul c achiile se mprtie i depesc spaiul
destinat lor. Ele ar putea totui rmne la loc prin amplasarea unor margini de lemn, dar aceast soluie nu
funcioneaz n cazul psrilor care le
adun n cioc i le rsfir prin grdin. Crmizile din achie vor fi ntreinute prin plivitul regulat. Ar trebui
s in ntre 3 i 5 ani.

Plantele se rsfir de o parte i de alta


a crrii care erpuiete ademenitoare.

TREPTE SIMPLE DIN LEMN

FOLOSIREA CHERESTELEI/LEMNULUI PENTRU TREPTE


Marcai o zon cu
sfoar i cuie. Spai o adncitur care
s aib aproximativ forma treptelor dorite. Spnd la captul pantei,
facei o poriune de
dou ori mai adnc
(din fa spre spate),
care ar reprezenta
adncimea posibil a
treptei. Prima treapt
va fi sub nivelul solului.
Vei avea nevoie de
10 cm i 7,5 cm pentru
nveliul de treapt.

Tiai pelicula
geotextil pentru a
avea mrimea potrivit
i punei-o pe sol.
Aceasta va stopa
eventuala cretere a
buruienilor i va permite drenajul. Umplei
spaiul cam de 10 cm
i compactai-l n ntregime cu un ciocan.

Verificai nivelul cu
o nivel - nveliurile de treapt trebuie
s fie uor nclinate n
afar, pentru drenaj.
Folosind un ciocan,
batei cuie de lemn de
5 x 5 cm n mijlocul
fundaiei, pentru a realiza prima treapt intermediar. Cuiele trebuie s fie la minimum
2,5 cm adncime n
pmnt.

Punei lemnul n
faa cuielor i verificai nivelul. nurubai prima treapt
intermediar de cuiele
de lemn, cu uruburi
de 7,5 cm. Punei marginile treptei n poziia
necesar i prindei-le
n uruburi de treapta
intermediar.

Facei cea de-a


doua treapt, umplnd spaiul rmas liber cu 10 cm i tasndu-l bine. Continuai
treptele n acelai mod,
apoi finisai, adugnd
pe suprafaa nveliului
de treapt achii de
lemn.

Sugestii utile
Treptele de lemn pot deveni alunecoase dup
ploaie i, spre deosebire de cele fcute din
butuci solizi, trebuie tratate regulat cu anticoagulant - pentru a preveni acest fenomen.
Tiai orice ramuri care atrn peste trepte i
curai orice resturi de grdin care au czut
pe scri. nclinarea treptelor trebuie s fie
uoar - 50 x 10 cm de exemplu - i treptele
foarte mari sunt bune n aceast situaie. Ele
trebuie s fie de 1 m lime (din fa spre spate) sau mai mult i treptele intermediare nu
mai nalte de 10 cm.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

FUNDAIE DIN LEMN


VEI AVEA NEVOIE DE
Traverse de cale ferat
sau buci de lemn
Ferstru puternic,
transversal

emnul este alegerea natural pentru o


fundaie n relief i se armonizeaz n
majoritatea poriunilor din grdin. Orice
lemn durabil poate fi folosit pentru fundaie,
dar traversele de cale ferat sunt n mod

Burghiu
Mire de consolidare a
oelului
Ciocan de spart piatr
Compost
Furc
Palet
VEZI l
Trepte din lemn
Vezi: Trepte simple din
lemn pag. 48-49
Fundaii din crmid
Vezi: Fundaie de crmid, pag. 52-53
Construirea unei podele
Vezi: Podele, pag. 56-57

Aceast fundaie din traverse tiate este folosit pentru o mic zon de plantat, ntr-o curte interioar, i
atrage atenia asupra unui tip deosebit de plant.

special robuste, pentru c sunt fcute pentru a


rezista muli ani, n condiii extreme de vreme. Ele reprezint soluia ideal pentru o fundaie joas i pot fi folosite fie independent,
n legtur cu peretele de fixare, sau cu trepte, pentru o pant abrupt.
Culoarea nchis, negru sau maro, mrimea
i forma distinctiv a traverselor de cale ferat le face un puternic element de design, folosit cu succes pentru pavare, locuri de ezut i
fundaii. Pentru poriunile de lng cas, ele
se combin bine cu divizori naturali, ntre
poriuni de pavare sau prundi i le putei folosi i pentru a marca o crare.
Lemnul folosit pentru traversele de cale
ferat poate fi extrem de dur i trebuie s fii
ateni cu nnisiparea, mai ales dac este folosit pentru fundaii n relief sau locuri de ezut, unde va veni n contact cu minile sau mbrcmintea. Traversele sunt greu de mnuit,
lucru util o dat ce au fost amplasate la locul
potrivit, ele conferind stabilitate, dar nseamn c construcia este mai grea i s-ar putea
s avei nevoie de ajutor pentru a le muta.
Lemnul este dens i solid, fapt care i confer
durabilitate, dar ngreuneaz tiatul cu ferstrul sau perforatul. Vei avea nevoie de un
ferstru transversal puternic, pentru a-l tia.

TRATAMENTUL

Folosirea substanelor conservante protejeaz lemnul mpotriva putrezirii.

Lemnul folosit n aer liber trebuie s


fie n permanen protejat de fenomenele naturale. Substana tradiional pentru conservare este creozotul
maro, care asigur o culoare permanent i peste care nu se poate vopsi;
trebuie aplicat cu grij; este otrvitor
pentru plante, dac acestea sunt
stropite cu el.
Substanele de conservare a lemnului sunt disponibile ntr-o gam

LEMNULUI
larg de culori i nu distrug plantele.
Oricum, toate substanele conservante sunt toxice i nu trebuie aplicate
ntr-un spaiu nchis.
Traversele de cale ferat se cumpr mai ales pentru lemnul moale,
care este mai predestinat putrezirii
dect lemnul tare. Lemnul care este
n pmnt are nevoie de protecie n
plus, cum sunt tlpile de metal sau
reazem din beton.

F U N D A I E DIN L E M N

CUM S FACEI O FUNDAIE DIN LEMN


Alegei un loc care
s constituie o fundaie solid pe care s
construii i care ofer
condiiile potrivite pentru plante. Folosind
chiar poriunea de lng cas, vei utiliza cu
folos spaiul de lng
zid.

Tiai lemnul la
lungimea dorit;
avei nevoie de 2
buci lungi i 4 scurte
pentru aceast fundaie. Fixai lemnul n
por
dorit.

Perforai 3 guri la
distane egale n
lemnul din fa i cte
o gaur pe lateral. Perforai lemnul de sus,
marcndu-le pe cele
de jos cu poziii de perforare, apoi mutai lemnul de sus deoparte, n
timp ce l perforai pe
cel de jos. Folosind un
ciocan, punei mirele
de consolidare din oel
n guri i batei-le ca
s fie la 30 cm mai jos.

Umplei fundaia cu
sol potrivit sau
compost, ncorpornd
un strat pentru drenaj,
dac e necesar (vezi:
Sugestii utile, de dedesubt). Greblai, tasai
i udai bine.

Gndii-v i punei
pe hrtie schema
de plantare, sau plasai
ghivecele pe compost
pentru a vedea cum
arat, nainte s ncepei plantrile. Lsai
loc destul ntre plante,
pentru a permite creterea acestora. Plantai, fixai i udai bine.

Sugestii utile
Fundaiile n relief v permit s creai condiiile
necesare pentru plante speciale, n mod deosebit solul din grdina dvs., cum ar fi plantele
iubitoare de aciditate, ntr-un sol calcaros. Dei
speciile de pdure prefer condiii de umezeal, majoritatea plantelor se dezvolt frumos
ntr-un sol bine desecat. Pentru drenaj, adugai un strat pe fundul fundaiei, apoi acoperii
cu un strat de reea de srm sau o pelicul
permeabil. Aceasta previne blocarea n sol.
Umplei fundaia cu sol de suprafa de calitate, care se potrivete plantelor.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

FUNDAIE DE CRMID
VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Crmizi rezistente la
nghe
Cazma
Balast
Ciment, palet
Nisip moale
Palet pentru punerea
crmizilor
Ptrat
Nivel
Plci de igl, 5 x 1 0 cm
Dalt
Ciocan
Pietri, compost
VEZI l
Amestecarea betonului
Vezi: Folosirea betonului,
pag. 42-43
Fundaii din lemn
Vezi: Fundaie din lemn,
pag. 50-51
Plantarea n crpturi
Vezi: Plantarea in prundi,
pag 148-149

undaiile n relief, fcute din crmid,


vor ine muli ani i pot fi construite n
multe variante i pentru numeroase scopuri.
Ele reprezint zone de desprire sau trsturi
unificatoare ntre diferite poriuni din grdin. Curtea interioar poate fi completat de
exemplu cu o fundaie mai joas, pentru a
atenua conturul dur dintre pajite i pavare,
dar i pentru a oferi o zon propice pentru
etalarea plantelor mai pretenioase.
ntr-o grdin mic, pavat, aceste fundaii
reprezint singurele zone de plantat i, fiindc datorit lor accesul la flori se face uor,
ele sunt folositoare mai ales pentru grdinari
cu handicap locomotor sau cei care se mic
greu. Dac sunt construite cu o coam larg,
fundaiile pot constitui i locuri de ezut.
n aceste pagini v artm cum s facei o
fundaie cu iarb, folosind tehnica de baz a
punerii crmizilor. Aceast tehnic poate fi
folosit pentru un perete independent, de pn la 1 m nlime. Orice perete mai nalt de
1 m va avea nevoie de consolidri din oel i
e recomandabil s consultai un constructor
pentru ajutor. nainte s ncepei s construii,
alegei locul cu grij, asigurndu-v c este

propice pentru plante. Marcai-l i ateptai


cteva zile, pentru a v obinui cu el. ncercai
s punei cteva ghivece n locul unde va fi
fundaia, pentru a simula efectul dorit.

O zon nsorit lng buctrie este locul ideal pentru aceast fundaie. Alegei ierburi care rsar i n
soluri mai uscate, cum sunt maghiranul i rozmarinul.

CUM S FACEI O FUNDAIE INDEPENDENT

Alegei o zon de
87,5 x 87,5 cm
pentru baz i spai
solul la o adncime de
15 cm. Nivelai solul,
apoi punei un singur
strat de crmizi pe
margini, lsai un spaiu de 1,25 cm ntre
fiecare. Marcai poziiile
crmizilor, mpingnd
solul pe ambele pri
cu o lopat.

nlturai crmizile. Spai un an


de 15 cm ntre locurile
marcate. Amestecai
betonul pentru fundaii,
folosind 10 pri balast
la 2 pri ciment i
adugnd destul ap
pentru a face un amestec tare. Turnai betonul ud n an, pn la
o adncime de 10 cm.
Netezii cu o palet.
Lsai s se usuce nainte s ncepei s construii peretele.

FUNDAIE DE CRMID

Punei mortar peste


primul rnd i continuai s punei urmtoarele dou rnduri,
fixnd fiecare crmid
peste spaiul dintre
cele dou de dedesubt.
n rndul al patrulea primul rnd cu adevrat la suprafa - facei
nite guri pentru drenaj, omind s punei
mortar din crmida
din mijloc pe fiecare
parte. Lsai o nivel
pentru a v asigura c
peretele este egal.

Amestecai nite
mortar, folosind 5
pri de nisip moale, o
parte de ciment i ap
ct s se desprind de
pe palet. Punei mortar peste beton. Fixai
prima crmid, apoi
punei mortar pe latura
scurt a urmtoarei i
apsai-o nct s se fixeze de prima. Folosii
paleta pentru a o pune
n poziia necesar.
Aezai primul strat,
folosind un ablon de
unghiuri.

n rndul al cincilea, lsai un loc


liber de plantare, pe
fiecare parte. Pentru
aceasta, nti aezai
crmida din col, apoi
lsai un spaiu de mrimea unei crmizi,
nainte s aezai urmtoarea crmid.
Punei nite mortar n
mijlocul spaiului i
punei trei igle, fcndu-le s fie la acelai
nivel cu crmizile.
Repetai aciunea pentru fiecare parte.

Aezai ultimele 2
straturi astfel ca
marginea s fie mai n
afar cu 2,5 cm i poziionai ultimele crmizi
astfel nct s depeasc nivelul fiecrui
col. Avei nevoie s
tiai nc o crmid.
Pentru aceasta, punei
o dalt pe ea i lovii
cu un ciocan. nlturai
excesul de mortar din
guri i mergei cu paleta de-a lungul spaiilor libere, pentru uniformizare.

Aezai urmtorul
strat n acelai
mod, dar poziionai
spaiile libere ntr-un alt
loc. Folosii o nivel
pentru a verifica dac
pereii sunt verticali,
apoi aezai urmtoarele dou rnduri, alternnd spaiile destinate
plantrii, astfel ca ele
s se potriveasc cu
cele dou rnduri
anterioare.

Adugai la baz
5 cm de pietri,
apoi ncepei s umplei cu compost, pn
ajungei la primele spaii de plantat. mpingei
plantele n unele goluri,
punnd compost n
jurul lor i punnd igle
n spate, pentru a menine compostul. Punei
iglele sau pietricele i
n alte goluri. Continuai cu straturile urmtoare, apoi finisai umplnd stratul i plantai.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

ZIDURI
VEI AVEA NEVOIE DE
Cuie i sfoar
Cazma
Nivel
Prundi
Ciocan
Pelicul

iatra reprezint unul dintre cele mai vechi


materiale de construcie i zidurile din
piatr se gsesc peste tot n lume. Pentru un
zid fr nici un pic de mortar (sau cu foarte
puin), folosii piatr natural sau blocuri de
beton care au fost construite de parc ar fi
din piatr. Dei majoritatea oamenilor prefer

Pietre mari sau crmizi


Roab pentru mutarea
pietrelor
Blocuri de beton
reconstituite
Pietricele pentru stratul
de drenaj
VEZI l
Folosirea uneltelor
Vezi: Unelte pentru construcie, pag. 34-35
Plantarea n crpturi
Vezi: Plantarea n prundi,
pag. 148-149

Piatra natural i gresia plat sunt folosite aici pentru un aranjament modern, subliniat de plante.

s aib mai degrab un material natural, dect


unul preparat acas, blocurile de beton merit
s fie luate n considerare n zonele unde nu
exist locuri naturale sau dac nu stai foarte
bine cu banii. Orice material alegei, alegei
un final care s reflecte peisajul; de exemplu,
piatra fin tiat se va potrivi mai bine ntr-un
peisaj urban, dect cea mai dur tiat, n timp
ce n zone rurale, finisrile cu piatr mai dur
sunt mai frecvente.
Construirea unui zid stabil, dac folosii
forme neregulate i pietre de diferite mrimi
i puin mortar sau deloc, nu este o sarcin
uoar. Aceste ziduri independente din piatr
se ngusteaz spre vrf, adic sunt mai late la
baz, pentru a conferi stabilite. Pentru a construi un asemenea perete e nevoie de ndemnare n selectarea mrimilor i a formelor,
aadar, cel mai bine ar fi s cerei ajutorul i
sfatul unui meteugar experimentat. Un zid
de siguran redus e mai uor de construit.
Zidul ctig mult n stabilitate din greutatea
solului pe care e situat, dar trebuie s fie
construit uor n pant, tehnic numit nclinare. Dac folosii blocuri uniforme, nu este
nevoie de nclinare.

CONSTRUIREA UNUI ZID DE SIGURAN


Marcai locul pentru
zid, folosind cuie i
sfoar. Spai pmntul din zon pentru a
avea o pant spre
vrful terasamentului.
Vei avea nevoie de un
strat pn la 15 cm
mai adnc (din fa
spre spate) dect piatra, pentru a v lsa
loc s lucrai i pentru
stratul de drenaj.

Spai anul
fundaiei cam la
15 cm adncime i la
limea pietrelor. Verificai nivelul, adugai
apoi un strat de pietri
de 5 cm i uniformizai
cu captul unui ciocan.

ZIDURI

Punei cele mai


mari pietre pe fundaie, asigurndu-v c
sunt n aceeai linie cu
sfoara i c suprafeele
superioare se nclin
spre spate. Alegei
fiecare piatr, astfel
nct s se potriveasc
bine cu cea alturat,
apoi batei-le pentru a
se fixa, cu mnerul
unui ciocan.

Acoperii partea de
pant din spate cu
o membran special,
fixnd-o cu crmizi
sau pietre tari, pentru
siguran.

Umplei partea din


spate a primului
strat cu pietricele, la
acelai nivel cu pietrele. Aranjai-le s stea
strns - acesta este
stratul de drenaj care
va fi construit cu zidul
i spaiile dintre ele
trebuie s fie ct se
poate de mici sau se
vor umple cu pmnt.

Aezai ultimul
strat, dup instruciunile de mai sus.
Apoi, acoperii panta
cu sol i punei n crpturile dintre pietre
cteva plante mici,
crtoare.

Cnd primul strat e


terminat i fixat din
spate, ar trebui s avei
o suprafa uniform,
egal, pe care s aezai urmtorul strat de
pietre mari. Din nou,
alegei pietre care se
potrivesc una de alta i
asigurai-v c partea
mai mic a fiecrei pietre este n fa, altfel
se poate desprinde.
Umplei cu pietricele
spatele zidului, aducndu-le la acelai nivel cu vrful acestuia.

ALEGEREA PIETRELOR
Exist diferite tipuri de piatr disponibile pentru un zid i
fiecare are avantajele ei. Piatra tare, natural, inclusiv granitul, nodulele i gresia sunt solide, dar dificil de tiat, deci
e nevoie s lucrai cu pietre tari. Aceasta presupune sortarea prin diferite mrimi, selectarea pietrelor de form potrivit pentru fiecare parte a peretelui. Pietrele naturale
moi, calcarul sau piatra de nisip, sunt deosebit de atractive.
Ele pot fi tiate i se pot face diferite finisri, mai moi sau
mai dure. Blocurile de beton reconstituite au o parte modelat pentru a prea piatr dur, semi-mbrcat". Ele sunt
uniforme, deci nu e nevoie s msurai diferite mrimi.
Datorit acestui lucru, ele sunt mai uor de instalat.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

PODELE
VEI AVEA NEVOIE DE
Piroane, sfoar
Msurtor
Lopat, crmizi
Lemn presat 10 x 10 cm,
10 x 5 cm, 10x2,5 cm
urub de strngere
Nivel
Burghiu, uruburi
Cheie fix
Ciment, nisip, agregat
Tasator
Palet, ferstru
Substan pentru
prezervarea lemnului
Folie acoperitoare din
plastic
Crlige de grinzi, cuie
Cret, netezitor
uruburi pentru podea
VEZI l
Tratarea lemnului
Vezi: Fundaie din lemn,
pag. 50-51
Tipuri de podele
Vezi: Stiluri de podele,
pag. 58-59

mplasarea podelelor este o alternativ


atractiv la pavarea unei grdini neoficiale. Efectul este modern i aerodinamic,
ceea ce face ca podelele s arate mai bine n
jurul unei case moderne, dect al uneia tradiionale, cu att mai puin dac aceasta din urm are un aspect formal, fiind construit din
crmid sau piatr. Totui, putei folosi podele i n aceste cazuri, dar mai bine amplasai-le nu prea aproape de cas. Podelele se
potrivesc bine pe verand i marginile piscinei,
pentru c suprafaa de lemn este plcut la
atingere i dac umblai cu picioarele goale.
Podelele pot fi folosite i pentru a crea cteva
nivele, fr a ine seama de panta grdinii.
Podelele clasice sunt fcute din scnduri
de 10 cm, 15 cm sau 20 cm, aezate paralel
pe o baz de susinere i grinzi. Este simplu
s construii o podea simpl, dar putei de
asemenea cumpra sisteme care se unesc
pentru a forma diferite stiluri i forme, folosind scnduri aezate n diagonal i alte modele. Majoritatea podelelor se fac din lemn
natural, care se armonizeaz cu natura, dar i
o podea colorat poate reprezenta un aranjament surprinztor, mai ales ntr-o grdin de

ora sau ntr-o anumit poriune de grdin.


Cnd alegei locul pentru platform, evitai
zonele umede ale grdinii; lemnul devine alunecos i periculos dac e umed. Verificai ct
de deschis" este locul i dac exist muli
copaci care fac umbr. nainte de a construi
podeaua, va trebui s curai locul i s l
nivelai - s-ar putea s avei nevoie de ajutor,
pentru c necesit mult munc manual.

MSURAREA
Pentru a v da seama de ct lemn avei nevoie,
msurai nti lungimea locului. Astfel, vei
ti ct trebuie s msoare piesele de susinere, care trebuie s fie toate de aceeai lungime. Apoi, facei msurtori pentru grinzile
care se instaleaz perpendicular pe piesele de
susinere. Pentru finisare, msurai zona (lungime i lime) i mprii-o folosind scndurile. Oricum, avei nevoie de lemn pregtit
pentru podele, aa c amintii-v c limea
scndurilor va fi mai mic dup ce facei planurile - de exemplu, lsai mai bine 9,5 cm,
cnd folosii scnduri de 10 cm.

PLATFORMA PENTRU PODEA


Marcai locul cu
piroane de lemn i
sfoar - folosii un ptrat pentru a v asigura
c toate colurile sunt
n poziia bun. Spai
gurile pentru rui de
45 cm adncime, aezndu-le la 120 cm deprtare, n iruri plasate la 60 cm deprtare,
paralele cu casa. Nivelai baza fiecrei guri,
punei o crmid n
ea, apoi punei rui
de 10 x 10 cm i 60 cm
lungime.

Pentru piesele de
susinere, punei
lungimea de 10 x 5 cm
de-a lungul fiecrui ir
de rui paraleli cu
casa. Fixai piesele de
susinere de captul
ruilor, pstrndu-le
la 2,5 cm deasupra
solului. Folosii o nivel
pentru a v asigura c
ruii sunt perfect verticali i piesele de susinere perfect orizontale.

PODELE

Facei cu burghiul
dou guri ntre
piesele de susinere i
rui. Punei cte un
urub n fiecare gaur
i strngei-l cu o cheie
fix - nlturai unul din
uruburile de strngere,
pentru a avea acces
mai uor, o dat ce primul urub a intrat.
Amestecai 1 parte de
ciment cu 4 pri de
nisip i 4 pri agregat,
apoi umezii. Umplei
gurile cu mixtura, tasai, apoi uniformizai.

Aezai grinzi de
10 x 5 cm ntre
rnduri, la 45 cm deprtare. Tiai cu ferstrul dac e necesar,
apoi batei o pereche
de crlige pe grinzi, la
captul fiecreia. Asigurndu-v c partea
de sus a grinzilor e la
acelai nivel cu piesele
de susinere, batei-le
folosind cuie galvanizate de 4 cm.

Punei mai multe


scnduri, lsnd
spaii de 5 mm ntre
ele. Folosind o rigl,
tragei o linie care s
v ajute s fixai uruburile de-a lungul centrului primei grinzi i ntrii. Continuai s ntrii scndurile, mai
multe deodat. O dat
ce sunt toate scurte,
folosii un liniar pentru
a v ghida. Punei
substan pentru prezervarea lemnului pe
marginile tiate.

Folosii un
ferstru cu ti n
zigzag, pentru a egala
nivelul ruilor cu
vrful pieselor de susinere. Punei substan pentru prezervarea lemnului pe
capetele tiate. Acoperii solul de sub
podea cu o folie de
plastic neagr - pentru
a preveni apariia
buruienilor.

Folosind o rigl de
msurare a suprafeelor, marcai capetele pieselor de susinere cu cret, apoi
acoperii-le cu o substan pentru prezervarea lemnului. Aezai
prima scndur, astfel
ca aceasta s fie paralel cu casa (la captul
cel mai ndeprtat de
ea). ntrii cu uruburi
pentru podele de 6 cm,
perfornd dou rnduri
de guri situate la
45 cm una de cealalt.

Folosii un lemn de
10 x 2,5 cm pentru
a acoperi capetele i
facei cu grij finisarea.
Facei acest lucru chiar
la sfrit, dup ce v
asigurai c toate scndurile sunt la acelai
nivel. Consolidai cu
uruburi.

TEHNICI DE ARANJARE A PEISAJULUI

STILURI DE PODELE
SUGESTII PENTRU STIL
Pentru poriunea n care este podeaua,
decorul ideal l reprezint o mas cu scaune simple, cum sunt scaunele de nuiele,
ezlongurile sau scaunele de pnz. Este
mai bine s evitai ornarea cu mobile foarte
elaborate, cum sunt scaunele decorative
din fier forjat, care ntr-o asemenea situaie
par foarte artificiale.
Pentru a avea mai mult umbr, folosii paravane din bambus sau nailon, puse peste
grinzile de sus - ele pot fi fie rulate, fie aezate orizontal, dac v rzgndii n privina
umbrei. Paravanele pot fi folosite pentru a
v oferi intimitate fa de un vecin sau pentru a masca o privelite neatractiv. Plantele pot crete prin podea dac au destul
spaiu i un copac cu form frumoas poate avea un efect surprinztor i ofer o binefctoare umbr n aceast poziie.

COLUL

PODELE PENTRU CONFORT

IZOLAT

Grdinile de pe acoperi sunt locuri ideale pentru podele,


care dau un aspect
mai cald, mai intim,
dect tradiionala
suprafa de beton.

Treptele din lemn v


conduc spre acest
col retras. mpletiturile i un paravan
deasupra, mpreun
cu bogia de plante,
creeaz intimitate.

odelele din lemn sunt ideale pentru zonele cu pante mai abrupte, pentru c
ofer un spaiu util, care ar fi putut foarte bine rmne nefolositor. Podelele reprezint, de asemenea, o legtur preioas ntre grdin i cas, cnd podeaua casei este la cteva picioare peste nivelul grdinii. Zonele uniforme sunt
ideale pentru curi interioare, dar chiar i n aceast situaie s-ar putea s preferai o podea pentru un aspect mai rustic, sau pentru a economisi bani pentru
materiale de construcie. Cel mai bun material pentru podele este lemnul natural, cum este lemnul de cedru, conifere sau chiparos. Cedrul rou i coniferele sunt atrgtoare n mod special i se decoloreaz ntr-un cenuiu plcut. Att cedrul rou ct i coniferele sunt vulnerabile i pot intra n putrefacie, n zone calde i umede pentru mai mult timp. Dac locuii ntr-o regiune
unde verile sunt calde, construii podeaua din lemn presat.

STILURI DE PODELE

LUAREA CINEI CU STIL


Mobila din lemn simplu i metal are un stil
minimal, elegant, totui, i se potrivete n
ntregime cu podeaua.
ARANJAMENT
JAPONEZ
Podeaua acestui pod
este reminescena unei
grdini japoneze, cu balustrade de bambus.

INOVAIE
Un col curbat ntr-o pavare cu beton a fost construit ntr-un mod neobinuit.
CULOARE VIE
Aceast zon de calm
este obinut prin prezena podelei, a mobilei, a uilor, vopsite n
nuane de albastru.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

CONSTRUIREA UNUI GARD


VEI AVEA NEVOIE DE
Sfoar i cret
Ciocan i cuie
Nivel
Substan pentru
prezervarea lemnului
Pari pentru gard
rui metalici pentru
gard
Panele

entru marginea grdinilor i izolri interne, gardurile de lemn constituie o


opiune economic i potrivit. Dac sunt
construite i ntreinute cum trebuie, ele pot
rezista muli ani. Tratai lemnul cu substane
speciale pentru prezervare, la fiecare civa
ani. nainte s instalai un gard care s marcheze grania ntre terenul dvs. i al vecinului, cdei nti de acord cu acesta al cui este
gardul i cine este nsrcinat cu ntreinerea
lui. De asemenea, cdei de acord asupra locului exact unde trebuie s fie gardul; prin
aceasta vei evita eventualele discuii de mai

trziu pentru o bucic de grdin. O dat ce


v hotri asupra poziiei gardului, mutai
ct mai multe plante din zona cu linia lui; dac un copac e n drum, va trebui s-l incorporai n gard. Uitai-v cu atenie la sol, pentru
a v asigura c nu conine obstacole, cum
sunt vechile fundaii de beton, iar dac gsii
aa ceva, nlturai-le. Cuiele metalice nu
sunt bune pentru a susine gardurile de lemn.
n locurile unde pmntul nghea n profunzime, trebuie s nfigei pari n beton, cel puin la 30 cm sub linia de nghe.
Dac solul e n pant, fie construii un gard
n pant - potrivit n cazul sistemelor cu lambriuri - sau urmai contururile solului i poziionai individual fiecare scndur. O cale rapid i uoar de a face un gard este folosirea
panelelor. Scndurile sau traversele orizontale
formeaz o unitate fixat spre pari; afundai
ruii n beton sau folosii cuie metalice
(vezi vizavi). Sistemele de panel difer, fiind
de diferite tipuri, mbinate (formeaz un gard
solid) sau din mpletituri (ofer un paravan
mai uor). S-ar putea s fii nevoii s tiai
ultimul panel pentru a se potrivi.
Acest gard este fcut din piese mari, solide, pentru a
avea un aspect rustic, crend un puternic contrast
vizual cu pavajul de crmid.

TIPURI DE GARD
Un gard poate fi construit dintr-o
combinaie de pari i balustrade orizontale. Acestea pot fi combinate n
diferite feluri, pentru a da un design
caracteristic gardului. Pentru a decide tipul de gard de care avei nevoie,
gndii-v la elemente practice, cum
sunt nlimea, gradul de intimitate
dorit i protecia mpotriva vntului
nti. Apoi, gndii-v la aspectul vizual, dac dorii s fie modern sau

tradiional, puternic i solid, sau uor


i nalt i dac va fi cu plante. Stilul
simplu, gardul de ferm este format
pur i simplu din pari i balustrade i
ofer un reper de margine deschis.
Gard de rui sau palisad - gardul
este format din pari verticali, ntre care poate sau nu s fie spaiu deschis;
acetia se termin deseori ntr-un
punct sau curb i sunt vopsii. Pardosirea cu scnduri este un alt stil

tradiional de garduri, cum este gardul de nuiele (mai potrivit n zonele


rurale). Aceste dou garduri de panele mbinate ofer intimitate total;
ipcile reprezint o alt opiune; ele
pot fi extrem de diferite, plasate
aproape sau foarte departe, depinde
de funcia lor, i pot da un aspect
mai modern, mai ales cnd sunt
vopsite ntr-o culoare deschis, de
lemn.

CONSTRUIREA UNUI GARD

CONSTRUIREA UNUI GARD DIN PANELE


Punei o sfoar de
la un capt la altul,
pe toat distana ce va
fi ocupat de gard.
Tragei sfoara pentru a
fi strns, astfel ca fiecare capt s fie fixat
bine de alt gard, copac
sau peretele casei;
altfel, sfoara poate s
se desprind uor din
poziie. Marcai partea
de mijloc a gardului cu
cret (pe sol).

Fixai primul ru
de metal la un capt, folosind o nivel,
pentru a fi siguri de
uniformitate. Nu batei
direct ruul metalic,
ci punei mai nti o bucat de lemn n interiorul lui. Batei suficient
de tare, pentru a v
asigura c cutia metalic rmne pe sol, i
lsai ca baza ptratului s ias n afar,
pentru a fixa parul.

Punei parul n
cutia metalic i
batei-l cu ciocanul
pn cnd se fixeaz
ferm. Verificai din nou
cu o nivel, pentru a v
asigura c parul este
vertical la ambele capete. Batei n cuie
spaiile metalice pentru
a susine primul panel.

Punei primul panel


n spaiile libere i
marcai captul ndeprtat pentru a obine
poziia urmtorului par.
(Mijlocul urmtorului
par va reprezenta jumtate din limea parului de dincolo de captul panelului.) Lsai
o distan de pn la
2,5 cm n deriv. Nu
strngei prea tare. Asigurai-v c urmtorul
par este instalat de-a
lungul liniei de cret.

Batei n capul
fiecrui par dou
cuie. Dac dorii un
aspect mai formal, putei fixa n uruburi un
element final, n form
de minge, dup cum se
vede n fotografie. Punei substane pentru
protecie pe fiecare
scndur de lemn care
are captul tiat expus.

Sugestii utile
Gardurile sunt foarte bune pentru a domoli
puterea vntului. Ele mai degrab ncetinesc
viteza vntului dect s l blocheze ca un zid,
fapt care provoac turbulene pe cealalt parte. Cel mai potrivit tip de gard este cel care
permite trecerea vntului prin el. Putei achiziiona garduri speciale mpotriva vntului, pentru zone mai mari, dar acestea nu sunt la fel
de atractive ca i gardurile de lemn.
Pstrai-v gardul n condiii bune, vopsii-l
regulat i aplicai soluii pentru prezervare. Dac gardul s-a decolora, gndii-v s-l revopsiti cu o vopsea de lemn.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

CONSTRUIREA UNEI PERGOLE


VEI AVEA NEVOIE DE
Sfoar
Cret sau vopsea spray
Netezitor
Lopat
4 pari de lemn, 10 x 10
cm i 2,75 m lungime
Nivel
4 grinzi de lemn, 5 x 1 5
cm i 1,6 lungime

pergol sau o arcad curbat poate


aduga o alt dimensiune grdinii dvs.
O structur mic, ascuns lng un perete, va
crea un loc secret sau un punct de focalizare
foarte plcut. O simpl arcad peste o crare
poate folosi la marcarea aspectului diferit al
unei zone din grdin, fa de o alt zon. Lipit de cas, pergola va oferi umbr pe o vreme prea cald, iar dac este acoperit cu panele de sticl sau acrilice, v va oferi o oa-

urub de strngere
uruburi, burghiu, cuie
Substan conservant
pentru lemn
Beton
VEZI l
Folosirea uneltelor
Vezi: Unelte pentru construcie, pag. 34-35
Amestecarea betonului
Vezi: Folosirea betonului,
pag. 42-43
Tratarea lemnului
Vezi: Fundaie din lemn,
pag. 50-51

Ascuns ntr-un peisaj de trandafiri, aceast arcad


constituie un loc izolat, excelent pentru un rendez-vous.

recare protecie mpotriva ploii. Att pergolele ct i arcadele pot fi folosite ca structuri
de susinere a plantelor crtoare.
Grinzile i traversele situate sub partea superioar a pergolei sunt de obicei fcute din
lemn, dar cele verticale pot fi construite i
din crmid, beton, metal sau chiar din coloane de piatr, dac efectul pe care l dorii
este unul grandios. Lsai ct mai mult spaiu
liber, mai ales dac plnuii s punei plante
crtoare peste structur. Dei o pergol
gata terminat va arta mare i goal, va fi n
curnd mbrcat n frunzi.
Un finisaj vopsit poate arta atrgtor pe
unele dintre cele mai mpodobite pergole care
sunt construite singure, astfel ca structura s
poat fi vzut. n orice caz, dac avei de
gnd s acoperii pergola cu plante crtoare, revopsitul va fi dificil. n acest caz, este
mai bine s folosii fie substane speciale
pentru prezervarea lemnului sau colorant. Nu
uitai c o pergol alb va prea mai mare i
va domina zona n care este situat. Verde
sau albastru sunt culori mai puin puternice i
vor avea un efect mai puin impozant.
Pergola descris vizavi are 1 m lime i
2 m nlime. Dimensiunile pot fi mrite,
pentru a face o pergol mult mai mare.

CAMER N AER LIBER

O pergol poate transforma o teras ntr-un loc de cin mediteranean.

Exist multe feluri diferite n care


putei folosi o pergol. O pergol din
lemn poate fi mpodobit pe margini
cu mpletituri, dac dorii o intimitate imediat i complet. Aceasta va
constitui o camer izolat, n aer liber. Merit s introducei arcade, care v vor oferi diferite priveliti ale
grdinii. Construciile cu adevrat
mari formeaz alei splendide, cu un
loc de ezut la capt, sau pot fi con-

struite ntr-o curte interioar, pentru


a forma o zon n aer liber unde s
servii cina. Creai o alee umbroas,
acoperind prile laterale ale pergolei
cu mpletituri i instalnd grinzi
situate foarte aproape una de cealalt
n vrf. Structurile curbate din metal
sunt de asemenea foarte atractive,
mai ales cnd sunt acoperite de verdea, pentru a da impresia de tunel
verde, cu fructe sau flori atrnnd.

CONSTRUIREA UNEI PERGOLE

CONSTRUIREA UNEI PERGOLE

Marcai locul,
curai orice
tufiuri care v stau n
cale. Folosii dou
lungimi de sfoar pentru a marca nlimea
arcadei, asigurndu-v
c sunt paralele i
drepte. Marcai liniile
pe sol, folosind fie
cret, fie vopsea tip
spray.

Punei cele dou


traverse de fiecare
parte a celor doi pari.
nurubai fiecare par,
avnd grij ca partea
de sus a grinzilor s fie
la acelai nivel cu partea de sus a grinzilor,
ca parii s fie perfect
verticali. Spai guri
pentru uruburi de
60 x 15 cm prin grinzi,
n partea superioar a
fiecrui par, apoi introducei uruburile pentru siguran.

Marcai punctele
din centrul parilor.
Spai guri pentru pari
de 30 x 30 cm, de o
adncime de 45 cm avei nevoie de dou
guri, situate la 1,5 m
deprtare, pe fiecare
parte, cu 1 m ntre cele
dou laturi. Punei primul par, proptii i folosii o nivel pentru a
verifica verticalitatea.
Punei ceilali pari, folosind marcajele pentru
o bun aliniere.

Punei grinzile
deasupra traverselor, ncepnd chiar
din interiorul prii
superioare a parilor i
asigurai-v c ambele
capete sunt ieite n
afar cu 30 cm. Alternativ, facei anuri n
grinzi i rindeluii peste
acestea, apoi batei
cuie pentru siguran.
Operaiunea se termin
cu tratarea lemnului
cu substan de conservare.

Amestecai puin
beton, apoi folosii-l pentru a umple
gurile din grinzi, pn
la nivelul solului. Teii
uor vrful betonului i
ndeprtai resturile de
pe grinzi, astfel ca apa
s nu stagneze n
lemn.

Sugestii utile
Pentru a v asigura c arcada sau pergola e
destul de nalt pentru a v plimba confortabil
pe dedesubt, grinzile verticale trebuie s fie
de cel puin 2,75 m lungime, cu cel puin 45
cm n pmnt i peste 2 m deasupra solului.
Pentru a prelungi viaa grinzilor, punei beton pe fundul gurii i aranjai-l n jurul marginilor. Grinzile nu prea putrezesc, dect dac
vin n contact direct cu solul.
Unele ansambluri de arcade din lemn au
seciunile perforate dinainte; aceasta previne
ruperea lemnului n momentul cnd batei cuie.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

INSTALAII DE AP INDEPENDENTE
VEI AVEA NEVOIE DE
Jumtate de butoia de
lemn
Garnitur din polietilen
negru
Cuit, ciocan
Cuie galvanizate
Co de plantat
Pnz de sac
Compost acvatic
Prundi brut
VEZI l
Construirea unui
heleteu
Vezi: Heletee cu
garnitur flexibil, pag.
66-67
Heletee i cascade
Vezi: Stiluri de grdini cu
ap, pag. 68-69
Peisaje naturale
Vezi: Pajiti i heletee
cu natur slbatic,
pag 164-165

hiar i cel mai mic dintre spaii poate s


includ o poriune independent care s
aduc ap n grdin i s extind varietatea
de plante crescute. Facei un heleteu simplu
sau folosii un recipient mai mare, cum este
jumtatea de butoia artat aici, pentru a face un mini-heleteu. n acelai timp, instalai
un element independent, care s mping apa.
Acesta conine un volum fix de ap, care este
n mod constant pus n rotire cu ajutorul unei
mici pompe cufundate ntr-un rezervor de
ap. Apa poate fi pompat n sus printr-un
furtun, pentru a se revrsa apoi n jos, sau
printr-un jet, pentru a forma o fntn sau
pentru a crea o suprafa cu bule.
Pentru c se poate ascunde apa din rezervor, acest tip de fntn este mai ndrgit de
copii dect heleteele tradiionale. i rezervorul poate constitui un element de decor, o urn mare sau o fntn cu perei nali poate fi
folosit decorativ, pentru a masca o structur
din plastic gata fcut. O opiune o reprezint
cufundarea rezervorului n pmnt, pentru a
crea o fntn cu pietricele, de exemplu.
Stropitorile independente nu au nevoie de
atta ngrijire ca heleteele. Fii ateni la nivelul apei, reglai-l cnd e necesar - nu lsai
pompa s se usuce - i curai filtrul pompei

sau strecurtorul regulat. Ocazional, s-ar


putea s avei nevoie s deblocai sau s curai tuul fntnii. nlturai pompa pe timp
de iarn, pentru a-i prelungi viaa, i adugai
un tratament apei la nceputul sezonului, pentru a preveni formarea algelor.

Apa este pompat printr-un furtun, pentru a cdea n


vasul de dedesubt, n timp ce o combinaie de ferigi
i crini, n fa, dau impresia de malul unei ape.

ELECTRICITATE I ILUMINARE

O pomp submersibil v creeaz efecte


acvatice simple, dar originale.

Cele mai multe pompe submersibile


au cam 10 m de cablu, dar nu au
dop. Dac poziionai stropitoarea
lng cas sau lng o dependin,
putei trece cablul printr-o gaur din
zid i s-l punei ntr-o priz protejat, n acelai timp, ntrebai un electrician calificat pentru a fixa o supap electric exterioar, lng fntn i o priz impermeabil, lng
pomp. Cablurile trebuie protejate cu

un conductor de plastic. Dac nu


avei un sistem de iluminare exterior,
folosii o garnitur de iluminare de
voltaj mic, pentru structurile de lng cas. Aceste sisteme folosesc un
transformator pus n priz n interior,
pentru a reduce principalul voltaj la
un nivel sigur. Corpurile de iluminat
pot fi instalate n vrful ruilor metalici, nfipi n pmnt sau sub ap,
sau plutind pe suprafaa apei.

INSTALAII

DE AP

INDEPENDENTE

CONSTRUIREA UNEI INSTALAII DE AP DINTR-UN BUTOI UMPLUT PE JUMTATE


Plasai butoiul n
poziia dorit nainte s ncepei lucrul,
pentru c va fi greu de
mutat cnd va fi umplut
cu ap. Alegei un loc
care primete mult
lumin.

Tiai un cerc de
polietilen gros, care
s fie mai mare dect
butoiul. Potrivii poiietilenul n butoi, ndoii-i
marginea i ntrii cu
cuie galvanizate.

Acoperii coul de
plantat cu o bucat
de pnz tare, pentru a
menine solul n co.
Umplei fiecare co cu
pn la 2/3 sol, apoi
tiai marginile pnzei,
ca s fie la acelai
nivel cu marginile
coului.

Instalai ghivecele.
Punei n fiecare un
strat de pietri pentru
suprafa, pentru ca
solul s nu fie luat de
ap o dat ce ai pus
ghiveciul n butoi.

Umplei butoiaul
pe jumtate cu
ap, apoi punei uor
courile n butoi. ndesai dou sau trei crmizi la baza butoiului,
dac plantai plante pe
margine - pentru a le
menine la nivelul
potrivit.

Sugestii utile
Orice recipient mare poate fi folosit pentru un
mini-heleteu, dar avei grij s aib cel puin
38 cm adncime, altfel va fi dificil s controlai
algele. Butoiaele cu ap reprezint o opiune
popular, pentru c sunt atractive i ndeajuns
de adnci pentru a ntreine o plant care are
nevoie de oxigen, ceea ce ajut la meninerea
apei curate. Trebuie s alegei tipuri de plante
miniaturale sau compacte. Unii grdinari includ un petior de aur sau mai muli n heleteu, dar recipientul e restrns, aa c ar fi mai
bine s-l pstrai pentru plante.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

HELETEE CU GARNITUR FLEXIBIL


VEI AVEA NEVOIE DE
Furtun
Lopat, nivel
Grebl
Nisip de construcie,
pmnt de suprafa,
sau material de pus
dedesubt
Garnituri de butii
Pietre mari
Cuit
Gresie
VEZI l
Aranjamente acvatice
Vezi: Instalaii de ap
independente, pag 64-65
Heletee i cascade
Vezi: Pajiti i heletee cu
natur slbatic, pag.
164-165

olosirea unei garnituri flexibile pentru a


face un heleteu de grdin este mult mai
economic, dect s cumprai un spaiu de
heleteu gata fcut. Formele simple se potrivesc n majoritatea grdinilor mai bine dect
cele complicate i sunt mai uor de realizat.
O greeal frecvent este de a face heleteul
prea puin adnc - orice heleteu care are mai
puin de 45 cm va avea de suferit n momentul schimbrii de temperatur.
Pentru a accelera viteza de spare a unui heleteu mare, merit s luai un mini-sptor,
fie cu sau fr ofer. Verificai locul n care
maina va intra n grdin i ce se va ntmpla cu excavaia - solul de suprafa i orice
brazde de iarb care sunt nlturate pot fi refolosite dar subsolul e cel mai bine s fie
nlturat din zon. Acolo unde folosii o roab pentru a nltura excavaiile, aezai platforma pentru a proteja straturile i pajitea.
Exist numeroase materiale diferite care
pot fi folosite pentru heletee, dar cauciucul
sintetic din butii este foarte bun, pentru c e
rezistent, ine n timp i poate fi uor reparat.
Dei garnitura din butii este solid, poate fi
distrus de pietrele ascuite sau de rdcinile
pirilor. Curai locul pentru heleteu cu atenie i dac avei piri n grdina dvs., aplicai o

otrav pentru buruieni, cum sunt cele coninnd glifosat, nainte de a instala garnitura.
Garnitura de butii e mai uor de instalat dac
este mai moale, aa c desfacei-o i lsai-o
n soare o or, nainte s ncepei lucrul.

Un heleteu nconjurat de verdea constituie o completare calm a oricrei grdini, iar forma curbat a
acesteia este pus n eviden de plante.

HELETEE CU PETI

Plantele de pe margine i cele plutitoare


ofer petilor un loc unde s se ascund.

Orice form de heleteu e potrivit


pentru peti, dar adncimea i suprafaa zonei trebuie s fie suficiente
pentru a asigura petilor un tampon
mpotriva schimbrilor de temperatur i pentru a menine nivelul de
oxigen. O parte din heleteu trebuie
s aib minimum 60 cm adncime i
avei nevoie de o poriune de 30 x 30
cm pentru fiecare pete care are ntre
3-5 cm. ntrebai la un centru acvatic

care specie de pete afecteaz rezerva de ap, iar sistemul de filtrare


ajut la creterea acesteia. Oxigenai
apa incorpornd plante, instalnd o
fntn sau adugnd o pomp de
aer i asigurai-v c exist umbr,
punnd cteva plante pe marginile
heleteului, care s atrne. Dac
avei btlani prin zon, ndeprtai-i,
construind un heleteu cu margini
nalte, sau acoperindu-l cu plas.

HELETEE CU GARNITUR FLEXIBIL

CONSTRUIREA UNUI HELETEU ASIMETRIC


Spai locul pentru
iaz, incorpornd o
zon de 30 cm lime
i 45 cm adncime la
unul din capete, pentru
a face o zon pentru
plantele periferice. Folosii o nivel pentru a
verifica dac fundul
heleteului e uniform,
apoi greblai solul i
nlturai orice obiecte
ascuite care se pot ivi
la suprafa.

Alegei locul pentru


heleteu, apoi folosii un furtun pentru a
marca o form asimetric. Heleteul trebuie
situat n plin soare i
departe de copacii
umbroi.

Pentru a proteja
garnitura de butii,
umplei spaiul spat
cu un strat de 3 cm de
nisip sau sol de suprafa strecurat, sau folosii material de pus pe
fundul heleteului, dac solul e prea dur. Aezai garnitura peste spaiul spat, avnd grij
s nu o ntindei prea
tare. Fixai un capt cu
pietre, apoi intrai n
heleteu pentru a potrivi garnitura la loc.

Umplei ncet
heleteul cu ap.
Pe msur ce apa preseaz garnitura, tragei-o pe aceasta uor
n sus, pentru a evita
formarea de pliuri sau
fisuri.

Potrivii garnitura
care e n plus, lsnd 15 cm s atrne
peste margine. Aranjai
gresia n jurul marginilor, asigurndu-v c
garnitura n exces este
ascuns.

Sugestii utile
Pe cele mai multe garnituri preambalate sunt
scrise dimensiunile acestora. Pentru a v da
seama de ce cantitate avei nevoie dintr-un
sul, cnd cumprai o garnitur, hotri-v
nti asupra lungimii i limii heleteului. Adunai aceste msurtori, adugai apoi de dou
ori adncimea maxim i mai lsai 15-30 cm
n plus, pentru ntretiere. Cnd aezai stratul
protector de nisip sau sol de suprafa, acordai atenie sporit punctului cel mai jos al
heleteului. Aici, presiunea apei va fi cea mai
mare, presnd cel mai mult garnitura.

TEHNICI DE ORGANIZARE A PEISAJULUI

STILURI DE GRDINI CU AP
SUGESTII PENTRU PLANTARE
Plantarea n sau lng noua instalaie de
ap va nmuia" marginile dure i va ajuta
s mascai articolele folosite, pompele sau
evile. Pentru a obine o natur slbatic,
aranjai un covor din frunzi n jurul
marginilor iazului.
Vegetaia luxuriant se potrivete de obicei
pe malul iazurilor, aa c gndii-v la
plante cu multe frunze. ntr-un iaz artificial,
n orice caz, s-ar putea ca solul din apropiere s nu fie suficient de umed pentru
frunzi, vara, aa c fii pregtit s gsii
alternative i plante rezistente la secet,
cum sunt plantele ornamentale i cele
venic verzi.
Unde nu exist sol n apropierea instalaiei de ap, folosii plante n ghivece, pentru a ndulci peisajul. Plantele convenionale din ghivece arat bine n afara iazului, dar pentru plantele de pe margine, care
vor fi scufundate n ap, folosii couri
acvatice.

grdin cu ap poate fi sau poate prea un element foarte natural, cum ar


fi un heleteu natural sau un izvor montan. Pentru a crea un stil natural,
lacul i plantarea trebuie s fie luate n considerare cu tot atta grij ca i construirea propriu-zis. Pentru o trstur care nu ncearc s fie altceva dect o
construcie fcut cu un scop, oricum, cum ar fi o fntn, sau un iaz cu nuferi, materialele i stilul vor pune mai degrab n lumin casa i alte materiale
pentru organizarea peisajului, folosite deja n grdin. Se folosesc multe materiale diferite, cum este ceramica smluit, crmida cu goluri i sculptur, stilul fiind mai mult n rezonan cu casa i spaiul de locuit, dect cu grdina.
Se pot instala pompe mici, discrete i nu prea scumpe. Aceasta nseamn c
i cel mai mic col, curte interioar, sau chiar balcon pot avea o instalaie decorativ de ap. Pompa poate fi temporar, asamblat vara, dezasamblat iarna.

CASCADE
Aceste instalaii de ap pot fi impresionante dac sunt bine construite. n
aranjamentul de aici, apa curge peste
stratul uniform de piatr de pe margine i
formeaz o pnz continu. Piatra de
unde se scurge apa depete nivelul
zidului, astfel ca apa s nu curg direct
pe zid n jos. Apa este colectat n
poriunea cu bolovani, iar apoi se
rentoarce n sistem.

IAZ CLIPOCITOR
Aici, un iaz clipocitor este folosit pentru a
marca colul unei margini, lazurile de acest
gen sunt ideale pentru cei care doresc s
aib ap curgtoare fr heleteu. Un rezervor i o pomp sunt montate sub instalaia
de ap i o eav de scurgere se instaleaz
ntr-o gaur n partea de sus. Apa se adun
i formeaz o cascad.

STILURI DE GRDINI CU AP

SCULPTUR
O stropitoare comic poate fi fcut dintr-o
sculptur, dou butoiae de lemn, o pomp
mic i cteva plante acvatice plutitoare.

CIOC METALIC
ntr-un peisaj modern, folosii blocuri
ndrznee de verdea (aici dou ierburi ornamentale),
ca decor pentru un
cioc simplu, metalic.

GRDIN DE ORA
Un heleteu formal este foarte la mod ntr-o
grdin de ora. Aici, un heleteu dreptunghiular este ncadrat de pavaj. Gresia colorat reprezint un avertisment pentru neateni.
Flori cu frunze bogate asigur vegetaia.

NATURA SLBATIC
Un loc linitit, cu mult vegetaie, va ajuta la
crearea unui mediu pentru viaa slbatic.
Pstrai simplitatea. Aici, crarea cu pietri
i podul din lemn solid sunt n perfect
armonie cu stilul de plantare.

HELETEU N RELIEF
Dac exist probleme cu solul, un heleteu
n relief poate constitui o soluie. Nu este
uor de fcut, n orice caz. O dat umplut cu
ap, bazinul se va prbui dac nu este
suficient de sprijinit de sol sau nisip.

PAJITI
Putei avea o pune frumoas i, n acelai timp,
putei sta i admira grdina, fr s trebuiasc s
o umplei de mai multe ori pe an cu substane
care strpesc buruienile i fertilizatori. n acest
capitol vom vorbi despre tehnici de baz, pentru
a obine i menine o pajite sntoas. Vei afla
n detaliu despre uneltele de care avei nevoie i
cum s renovai o pajite neglijat - dar i cum
s facei o pajite din mai nimic, folosind fie semine de iarb, fie brazde. Exist trucuri rapide
pentru zone uzate i vei avea o prezentare a
diferitelor stiluri de pune, din care o putei
alege pe cea care se potrivete grdinii dvs.

N ACEST CAPITOL
Unelte pentru ngrijirea
pajitii
pag. 72-73
Transformarea unei pajiti
sterpe
pag. 74-75
Nivelarea i pregtirea
locului
pag. 76-77
Acoperirea cu brazde
de iarb
pag. 78-79
Folosirea seminelor
de iarb
pag. 80-81
Cum s dai form pajitii
pag. 82-83
Cum s v ngrijii pajitea
pag. 84-85
Tipuri de pajiti
pag. 86-87

PAJITI

UNELTE PENTRU NGRIJIREA PAJITII


CURAREA IERBURILOR
LUNGI
Foarfec electric de grdin are
un cablu de tiere din plastic, care
face fa ierburilor lungi i uscate
i buruienilor, dei cablul deseori
nu se mpac prea bine cu iarba
ud i buruienile rzlee. Aceste
foarfece speciale se vnd cu o
parte pentru tiere, plus opiunea
unei lame metalice de tiat; aceasta poate s se descurce cu buruienile bine nfipte, cum sunt murii.
Foarfecele cu lame metalice pot
deveni periculoase dac cel care
le folosete nu are antrenament.

Uneltele tradiionale cum sunt


coasa sau secera se folosesc din
nou i tot mai muli oameni ncearc s se ocupe de grdinrit
i puni. Cu aceste unelte, v
vei descurca cu ierburile lungi i
ele sunt eficiente dac le pstrai
lamele ascuite. Pentru a le folosi
n mod corect i n siguran,
cerei ajutorul cuiva cu experien. Diferena esenial este c o
coas are un mner lung i se
ine cu dou mini, n timp ce o
secer are un mner scurt i se
folosete cu o singur mn.
COSITUL
nainte s achiziionai un cositor
pentru pune, oprii-v i evaluai-v necesitile. Pentru o pajite mic, o cositoare cu cilindru
este tot ceea ce avei nevoie. Dac lamele sunt ascuite, vei avea
o cosire curat, uniform, cu minimum de lucru i fr zgomot
de motor. O cositoare electric,
fie cu baterii, fie la priz, este

excelent pentru o pune mic


sau de mrime medie. Pentru
spaii mari, vei dori probabil s
optai pentru o main cu benzin, fie una n spatele creia mergei, fie una pe care v urcai.
ARANJAREA MARGINILOR
Folosirea unui aparat cu fir de
nailon este o modalitate rapid
de a cura marginile punii dvs.
n orice caz, pentru o finisare cu
adevrat reuit, optai pentru demodatul rotativ de aranjare a
marginilor. Lama de tiat cu
muli zimi este ataat unei roi
care se nvrte de-a lungul suprafeei de lng pune. Lamele fac
o tietur vertical care este la
acelai nivel cu trotuarul, oseaua sau straturile.
Dac avei o pajite mic, tundei-o manual, folosind o foarfec special. Exist pe pia un
model cu mner lung, aa c nu
trebuie s ngenuncheai pentru
a tunde iarba.

TIEREA BRAZDELOR
Brazdele de iarb trebuie deseori
tiate, nu numai cnd sunt aezate, dar i dac forma punii va fi
schimbat n ceva mai deosebit.
Vei dori i s tiai i s ndreptai brazdele de iarb pentru a
planta bulbi, pentru naturalizare
n iarb i pentru a nivela eventualele scobituri sau hrtoape de
pe pajite. Pentru a tia n brazdele de iarb, avei nevoie de un
aparat din fier, o unealt special. Lama trebuie s fie ascuit i
folosit cu putere; o cazma ascuit sau un vechi cuit de pine
pot fi substitute potrivite.
UDAREA
n climate uscate, unde trebuie s
o udai regulat, cel mai eficient
mod de a v uda pajitea este cu
un sistem de stropire fixat n sol,
echipat cu regulatoare automate.
Alte opiuni pentru udare includ
stropitori fixe, care sunt potrivite
pentru zone mici, stropitori

GREBL DE
GRDIN
FURTUN DE AP

SECER

VENTILATOR

STROPITOR OSCILANT

UNELTE PENTRU NGRIJIREA PAJITII

oscilante, care sunt reglabile, astfel nct s putei controla felul


n care este distribuit apa i
stropitori rotitoare, care se nvrt.
Datorit presiunii apei (la modele
mai avansate putei adapta nlimea i limea instalaiei de ap),
putei folosi stropitori care despart jetul de ap n stropi i pot fi
fixate pentru a asigura variaie n
mprtierea stropilor.
HRNIREA
Fertilizatorii chimici trebuie s
fie aplicai pe pajiti foarte uniform, altfel iarba va crete doar
pe anumite poriuni, ceea ce poate arta foarte ciudat. Pentru
pajiti de mrime medie sau mai
mari merit s folosii un sistem
de mprtiere a fertilizatorilor.
Acesta este mpins de-a lungul
pajitii, cu o plnie care mpr-

tie cantitatea corect de granule


sau pudr. Mainile sunt fixate
pentru a mprtia diferite soiuri
de fertilizatori, dar este posibil s
le resetai pentru alte soiuri, dac
le calibrai nti. Pentru a aplica
o hran lichid, folosii un recipient cu stropitor sau furtun cu
un accesoriu ataat pentru udare.
PLIVIREA
Dac pe pajitea dvs. nu sunt
prea multe buruieni, le putei
smulge cu mna; exist numeroase unelte, cum este de exemplu
sapa pentru plivit, folosit pentru
scoaterea buruienilor, fr s afecteze solul (vezi pag. 93). Exist
i alte unelte pentru plivit, care
sunt potrivite pentru muchi i
buruieni cu frunze late, care
stric aspectul pajitii dvs. Unde
buruienile i muchiul s-au

FOARFECE PENTRU
MARGINEA PUNII

extins, inei-le sub control, folosind o combinaie pentru distrugerea buruienilor i hrnirea vegetaiei, cu sau fr distrugtor
de muchi. Aceste chimicale sunt
aplicate folosind un pulvcrizator.
NLTURAREA
IERBURILOR MOARTE
La suprafaa solului poate aprea
un strat poros de iarb i muchi
uscat, care se numete stuf. Stuful poate fi nlturat prin greblare
viguroas. Folosii mai degrab o
grebl de primvar, una cu brae
rotunjite n punctul de ntlnire,
dect una plat. Unde e prea greu
s smulgei manual, nchiriai o
main special de nlturare a
stufului i paielor. O alternativ
ar fi s cumprai un accesoriu
de scarificare, care se va potrivi
la mai multe tipuri de cositoare.

Exist diverse unelte care vor


primi mai mult aer pe o pajite
compact. Cnd v ocupai de o
zon mic, o furc de grdin
este suficient, dar putei cumpra un ventilator manual special,
care va nltura buci de pmnt. Acesta este folositor dac
dorii s presrai mai trziu substane de mbuntire n sol.
Pentru pajiti mai mari, o main
cu benzin este mai rapid. Cum
ventilaia nu e nevoie s fie fcut n fiecare an, gndii-v mai
degrab s nchiriai dect s
cumprai un ventilator electric.
MTURAREA
O mtur de nuiele este util pentru a cura zona de pe pajite,
nainte de a cosi. O grebl special de primvar sau una pentru frunze este i mai eficient.

STRIMMER
CU SFOAR

COSITOR DE PAJITE

UNEALT DE FIER
PENTRU MARGINI

PAJITI

TRANSFORMAREA UNEI PAJITI STERPE


VEI AVEA NEVOIE DE
Sol de suprafa
strecurat sau compost
care s conin pmnt
Unelte pentru a tia
brazdele de iarb, cum
ar fi o cazma ascuit,
un cuit vechi de pine
sau un ferstru

pajite neglijat arat urt, dar poate fi


refcut prin puin ngrijire, cum ar fi
tunderea i hrnirea corect. Unde a fost amplasat o pajite, fr pregtirile adecvate,
sau nu a fost ngrijit, se pot face totui mbuntiri, dar s-ar putea s dureze destul de
mult. Iarba care crete ntr-un sol noroios, sau

Palet
Furc manual
Grebl de grdin
Nivel sau o bucat
dreapt de lemn
VEZI l
Folosirea uneltelor
pentru pajite
Vezi: Unelte pentru ngrijirea pajitii, pag. 72-73
Brazdele de iarb
Vezi: Acoperirea cu brazde de iarb, pag. 78-79
A avea o pajite
Vezi: Folosirea seminelor
de iarb, pag. 80-81
Amenajarea pajitii
Vezi: Cum s dai form
pajitii, pag. 82-83
ntreinerea pajitii
Vezi: Cum s v ngrijii
pajitea, pag. 84-85

ntr-o zon umbroas, unde se uzeaz, va rezista mai puin, chiar dac este bine ngrijit.
n aceste situaii, trebuie s gsii cauza problemei sau poate s reevaluai dac pajitea
este la locul potrivit. Pajitile arat cel mai
ru n timpul secetelor de var i noroaielor
din timpul iernii. n ambele exemple, cel mai
potrivit lucru pe care l putei face este s nu
folosii pajitea i s ateptai venirea toamnei sau a primverii; acestea sunt cele mai
bune anotimpuri pentru a v ocupa de mbuntirea pajitii.
Cel dinti pas pentru a revigora o pajite
neglijat este de a o tunde n etape, apoi de a
evalua iarba i pmntul. Folosii o foarfec,
o secer sau o coas pentru a tia ierburile
mai nalte. Lsai iarba s se refac i s renceap s creasc i folosii o cositoare pentru
poriunile mai nalte.
Rezultatele mbuntirilor aduse pajitii cum este, de exemplu, rezolvarea problemelor
cu hrtoape i gropi sau aranjarea marginilor
- sunt mai mult sau mai puin rapide; exist
metode de mbuntire crora le trebuie mai
mult de un sezon pentru a-i face efectul.
Pentru a distrage atenia de la pajitea stearp sau
neglijat, folosii elemente verticale viguroase, ca de
exemplu obeliscuri sau urne aezate pe piedestaluri.

EVALUAREA PAJITII
O dat ce pajitea a fost tuns, vei
putea vedea mai bine ct de deas
este iarba n comparaie cu buruienile. Atta timp ct pajitea este acoperit de iarb n proporie de 50%, merit s fie rennoit cu ocazia ngrijirilor de primvar, cum sunt hrnirea
i plivitul, dar i nsmnarea, o msur aplicat o singur dat. Dac
iarba acoper mai puin de jumtate
din pajite, cel mai bine ar fi s

ncepei din nou prin crearea unei noi


pajiti, fie cu brazde de iarb sau cu
semine, sau s alegei o poriune total diferit. Inspectarea ndeaproape a
firelor de iarb v poate spune multe
lucruri despre felul n care pajitea va
rspunde tratamentelor viitoare. Iarba
cu fir subire este mai puin rezistent
la uzur, dar suport cosirea bine;
acest tip de iarb este ideal pentru
pajitile expuse. Iarba folosit ca

furaj are fire groase i este potrivit


pentru pajitile folosite de familie,
pentru c rezist la uzur. O pajite
moale la atingere conine probabil
muchi i/sau un strat de iarb uscat
i muchi la suprafaa solului (stuf),
nlturarea stufului mbuntete sntatea ierbii, pentru c permite apei
i fertilizatorilor s ajung la rdcini.
Cosirea n jurul copacilor e dificil,
deci lsai iarba necosit n jurul lor.

TRANSFORMAREA UNEI PAJITI STERPE

PROBLEMA GROPILOR I A HRTOAPELOR


Cu atenie, tragei
cele patru coluri
ale brazdei, uurnd
intrarea lamei dedesubt.

Inspectai pajitea
pentru a verifica
dac are gropi sau
hrtoape. Iarba care
crete peste hrtoape
va fi tuns de cositoare, dar cea din gropi
scap de lama de tiere i rmne prea lung. Facei o cruce n
brazda de iarb peste
hrtop sau groap, folosind o lopat ascuit.
O unealt mai uor de
folosit este un vechi
cuit de pine.

Folosii o palet
sau o furc manual, pentru a uniformiza
solul. Pmntul care
formeaz hrtoape trebuie nlturat. Gropile
trebuie umplute cu sol
de suprafa mrunit
sau compost pe baz
de sol; adugai suficient pentru a uniformiza solul. Dup ce ai
potrivit nivelul solului,
presai-l pentru a nu
rmne goluri de aer.
Verificai rezultatul cu
o nivel.

De ndat ce solul
a fost uniformizat,
nlocuii cele patru coluri ale brazdei. Folosii
partea din spate a greblei pentru a apsa
brazda la loc i pentru
a v asigura c rdcinile ei sunt n contact
cu solul. Cel mai bun
moment pentru a v
ocupa de gropi este
primvara sau toamna,
deoarece aceasta va
lsa timp ierbii s se
refac. Udai poriunea
dac este secet.

TUNDEREA
olosii fie o cositoare electric, fie pe
benzin, pentru a tunde iarba prea mare; i
o main care taie cu o
coard de plastic este
destul de potrivit. Putei totodat folosi i o
unealt manual, o secer sau o coas. Tiai iarba la nivelul minim pe care l asigur
cositoarea. Lsai iarba
s se refac i apoi folosii o cositoare, unde
crete mai nalt.

Sugestii utile
Dac avei o poriune ntins cu iarb prea
mare care trebuie tiat, folosii cositoarea de
tuns iarba, astfel nct s formai o alee (sau
mai multe) de acces. Iarba de pe alei poate
apoi continua s fie tiat regulat, pentru a fi
de 2,5 cm, n timp ce iarba din alte poriuni
poate fi lsat s creasc.
O alt posibilitate este s tiai iarba unde
solul este plat, dar s lsai poriunile mai mari
i pantele s devin puni. Poriunile mai
mari de iarb nu necesit mult timp pentru ntreinere dac alegei un echipament special
pentru pajiti mai extinse.

PAJITI

NIVELAREA I PREGTIREA LOCULUI


VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Aparat de tuns iarba
(opional)
Substan pentru
distrugerea buruienilor
(opional)
Sfoar i cuie
O bucat de lemn,
dreapt i lung
Grebl de grdin
Nivel

ondiiile ideale pentru o pajite sunt o


poziie deschis, nsorit i un sol umed,
dar bine drenat. O pajite este defavorizat
dac e foarte umbrit, dar drenajul solurilor
noroioase poate fi mbuntit prin instalarea
de canale de drenaj; consultai un specialist
n drenaje dac e nevoie. Solul plat este ideal
pentru a avea un gazon uniform, aa c merit s investii timp pentru a nivela solul n

Vezi i
Folosirea uneltelor
pentru pajite
Vezi: Unelte pentru ngrijirea pajitii, pag. 72-73
Brazde de iarb
Vezi: Acoperirea cu brazde de iarb, pag, 78-79
O nou pajite
Vezi: Folosirea seminelor
de iarb, pag. 80-81
Aranjarea pajitii
Vezi: Cum s dai form
pajitii, pag. 82-83
Stiluri de pajitei
Vezi: Tipuri de pajiti,
pag. 86-87

ntregime, de la nceput. Ondulaiile minore


de la suprafa pot fi aranjate cu uurin
(vezi n dreapta), dar dac este vorba de mutarea a mari cantiti de sol (adic nlturarea
n ntregime a solului de suprafa), cerei
sfatul de la un grdinar profesionist.
Pmntul pentru pajite trebuie s fie plat,
dar nu neaprat uniform; o uoar nclinare
sau o pant pe pajite sunt acceptabile i constituie deseori o caracteristic atractiv. n
orice caz, de dragul siguranei, gndii-v
bine dac dorii o pajite pe o pant nclinat.
Dei este posibil s cumprai cositoare comerciale cu un centru sczut de gravitaie, care se folosesc pentru asemenea pante, instalarea unui covor de plante joase ar putea fi o
soluie mai uoar.
Gama disponibil de mixturi de ierburi (semine i brazd de iarb) s-a extins mult n
ultimii ani i furnizorii pun acum la dispoziie mai multe informaii n legtur cu diferite varieti, aa c ar trebui s fie mai uor s
alegei o mixtur potrivit pentru grdina dvs.
Pentru a v putea decide dac s folosii brazde de iarb sau semine, cutai la pagina 78-81.
Astzi nu este nevoie de un cilindru de grdin pentru a obine o pajite perfect, dar pregtirea solului
v va uura munca de ntreinere a pajitii.

ARANJAREA MARGINILOR
Dac dorii s facei o pajite sau s
o schimbai pe cea existent, reducei
nevoia de a aranja marginile, prin instalarea unei borduri. Aceasta poate
fi foarte discret, un singur rnd de
crmizi, de exemplu, la marginea
pajitii, sau un alt element, o crare,
de exemplu. Secretul unei borduri
reuite const n instalarea ei mai jos
de suprafaa pajitii, astfel ca aparatul de tuns s poat fi mpins peste

marginea ei i dvs. s putei tunde


toat iarba nalt. Iarba va crete uneori piezi, peste bordur, dar acest
lucru nu este prea vizibil i se poate
aranja dac este necesar. Pentru a
face o bordur din crmid, spai
un an suficient de adnc pentru a
ncpea n el 2,5 cm de mortar, 5 cm
de agregat, plus crmida i totui s
fie sub nivelul pajitii. Presupunnd
c zona de cosire este de 23 cm li-

me, facei un an lat de 30 cm. Concepei baza anului cu partea din


spate a greblei i adugai crmizile
deasupra. nainte ca mortarul s se
fixeze, folosii un nivelator, pentru a
verifica dac crmizile sunt egale.
Lsai mortarul s se usuce uor, nainte s adugai mai mult mortar pe
partea lateral a crmizilor (ndeprtai-l de pe vrful prii laterale),
pentru a le fixa la loc.

NIVELAREA I PREGTIREA LOCULUI

PREGTIREA I NIVELAREA LOCULUI


Spai solul n
ntregime, la adncime de o lopat. nlturai orice mizerie de
la suprafa i scoatei
pietrele din pmnt.
Rdcinile copacilor
pot fi tiate cu un ferstru sau extrase cu
o lopat ascuit.
Adugai soluii de
fertilizare a solului,
dac e nevoie (vezi
caseta de mai jos).

nfigei nuiele n
jurul zonei noii pajiti i folosii un furtun
sau o frnghie pentru a
marca marginea. Dac
nlocuii o pajite deja
existent, folosii o lopat ascuit, pentru a
tia i a nltura brazdele de iarb nedorite.
Pentru zone mai mari,
gndii-v s nchiriai
un aparat special pentru nlturarea brazdelor de iarb.

Curai smocurile
vechi de iarb i
buruienile de suprafa.
Buruienile perene, cu
rdcini adnci vor trebui nlturate prin sparea cu o furc manual sau prin tratarea
cu substane chimice
pentru distrugerea buruienilor. Nu uitai c
substanele chimice
pentru distrugerea buruienilor au nevoie de
mai multe sptmni
pentru a li se vedea
efectele.

Greblai solul,
sprgnd cocoloaele de pmnt cu partea din spate a capului
greblei. Din nou, folosii
partea din spate a greblei pentru a mpinge
solul n scobituri i
partea din fa a capului greblei pentru a
nltura solul din
hrtoape.

0 dat ce solul
este n poziia i la
nivelul necesar, clcai
n picioare ntreaga suprafa, pentru a o fixa
fr a o compacta. Nu
mai clcai pe sol pn
nu nsmnai sau
punei brazdele de
iarb.

MBOGIREA SOLULUI
Iarba care crete ntr-un sol adnc, bogat va fi mai puin
vulnerabil la duntori i boli. De asemenea, ea crete ndeajuns de viguros pentru a nbui eventualele buruieni.
nainte s mbuntii solul, trimitei mostre la un laborator special, pentru a primi un raport complet al pH-ului i
coninutului nutritiv al solului. narmai cu aceast informaie, vei ti ce trebuie adugat. Cel mai bun fertilizator
este compostul din grdin. Acesta mbuntete structura
oricrui tip de sol i adaug micro-organisme i microbi
importani. Blegarul putred este o alt metod excelent
de mbuntire a solului.

PAJITI

ACOPERIREA CU BRAZDE DE IARB


VEI AVEA NEVOIE DE
Grebl de grdin
Brazde de iarb
Cuie i sfoar

legei un furnizor care s ofere diferite

zi sau dou, dup ce au fost tiate, dac vre-

tipuri de brazde de iarb, pentru diferite

mea este rcoroas i solul este umezit. n al-

ntrebuinri, cum ar fi pentru uz casnic sau

te condiii, derulai brazdele ntr-o curte inte-

ornamental, i care v permite s vedei mos-

rioar, ntr-un loc uor umbrit i pe care s-l

Scnduri de lemn

tre nainte s facei comanda. Este esenial ca

udai. Cnd dorii o pajite ntins, e bine s

Cuit

brazdele de iarb s fie proaspete. Dac a fost

punei scnduri peste brazdele recent ampla-

Echipament pentru
irigaii

recoltat recent, iarba va fi de un verde proas-

sate i s lucrai stnd pe acestea. Este mai

pt, evitai iarba care miroase a putregai sau

uor s amplasai o poriune ptrat sau drept-

care ncepe s se nglbeneasc. Brazdele bi-

unghiular de iarb, nainte s realizai forma

VEZI l
Pregtirea solului
Vezi: Nivelarea i pregtirea locului, pag. 76-77

Aranjarea pajitii
Vezi: Cum s dai form
pajitii, pag. 82-83

ne tiate au grosimea solului egal. Dac stra-

final a pajitii de mai trziu. Cnd aezai

tul de sol este mai subire, este mai uor de

brazdele, n jurul diferitelor elemente, aezai

mutat, dar trebuie s existe suficient sol pen-

ntotdeauna brazdele, astfel nct s fie plate

tru ca brazda s nu se destrame cnd umblai

i dac trebuie s modificai forma, mai bine

cu ea. Brazdele de iarb vor fi inute rulate o

tiai dect s ndoii.


Dac facei o pajite din
brazde de iarb, vei
avea rapid o zon cu aspect matur. Toamna este
momentul ideal pentru a
amplasa brazde, pentru
c rdcinile ierbii se
fixeaz mai repede n
solul cald i nu trebuie
s sufere din cauza
caniculei de var, multe
luni. Brazdele pot fi
aranjate n orice moment al anului, atta
timp ct solul nu e
ngheat sau uscat.

ntreinerea pajitii
Vezi: Cum s v ngrijii
pajitea, pag. 84-84

Ce fel de bulbi?
Vezi: Alegerea bulbilor i
a tuberculilor, pag.
150-151

Bulbi special pregtii


Vezi: Plantarea bulbilor i
a tuberculilor, pag.
152-153

PLANTAREA DE BULBI
Pe o pajite se pot planta muli bulbi

Locul ideal pentru bulbi este o por-

tieturi de aproximativ 2,5-5 cm prin

care nfloresc primvara. Acetia

iune unde tunderea poate fi amna-

iarb. Strecurai lama dedesubt, pen-

includ: Anemone blnda, Crocus

t, ct i n locurile unde exist pante

tru a putea s tiai prin brazd. Af-

tommasinianus, C. vernus, Fritillaria

uoare. Majoritatea bulbilor sunt plan-

nai pmntul, folosind o furc de

meleagris, Galanthus nivalis, speci-

tai toamna. Plantai-i pe cei mici la

grdin pentru a mica solul. mpr-

ile Narcissus, Scilla siberica i Tulipa

2,5-5 cm deprtare i pe cei mai mari

tiai bulbii la ntmplare i plantai-i

kaufmanniana. Dac iarba nu este

la o distan de 15 cm. Bulbii pot fi

n locul n care acetia cad. Plantai

tiat pn cnd marea parte a frun-

plantai nainte s punei o nou braz-

fiecare bulb, cu vrful de cretere n

ziului bulbilor s-a uscat (cam la ase

d de iarb sau s semnai semine

sus, cu baza n contact cu solul. nlo-

sptmni dup nflorire), florile se

de iarb, pe o pajite existent. Folo-

cuii solul i iarba. Presai i udai

vor naturaliza de-a lungul anilor.

sii o lopat ascuit pentru a face

toat poriunea.

ACOPERIREA CU BRAZDE DE IARB

ACOPERIREA CU BRAZDE DE IARB


Dup nivelarea i
pregtirea solului
(vezi pag. 76-77), marcai poriunea unde urmeaz s fie puse
brazdele de iarb, cu
cuie i sfoar. Folosii
un ablon de unghiuri,
pentru unghiurile colurilor. Formele insulielor-straturi planificate
sau ale altor elemente
mai mari pot fi de asemenea marcate.

Poziionai cea
de-a doua fie de
brazd, astfel nct captul acesteia s se
suprapun cu captul
primei fii. ntotdeauna suprapunei marginile i presai-le puternic; aceasta pentru a
compensa strngerea
solului mai trziu. Continuai pn cnd primul strat de brazde de
iarb este complet.

Udai n ntregime
pajitea pn cnd
i solul de dedesubt
este ud. Cel mai simplu
mod de a face acest
lucru este de a folosi
un pulverizator de grdin, ataat unui furtun. Udai iarba zilnic,
dac vremea e uscat,
i fii foarte ateni la
bordura dintre brazde.

Derulai prima fie


de brazd, astfel
nct lungimea s fie
lng o margine dreapt i apsai-o ferm cu
mna. ngenuncheai
pe o scndur n timp
ce ntindei brazda de
iarb, pentru a v distribui greutatea.

Pentru al doilea
strat i urmtorul,
aranjai locul n care se
ntlnesc brazdele,
fixndu-l la marginea
punii; suprapunerile
pot fi aranjate mai trziu. Cnd aranjai brazdele de iarb n jurul
unui obstacol, nlturai
prile n exces din poriunea n care dou
straturi se ntlnesc; folosii un cuit pentru a
tia uor surplusul i
presai cu fermitate
marginile.
Marginile pajitii
care sunt n plus
pot fi retezate, folosind
o lopat ascuit sau
un fier ascuit. Facei
aceast operaiune
nainte de primul cosit.
Cosii dup dou sptmni cu aparatul de
tuns, la cea mai mare
turaie.

PAJITI

FOLOSIREA SEMINELOR DE IARB


VEI AVEA NEVOIE DE
Semine de iarb
Recipient pentru
msurarea cantitii de
semine de iarb
Grebl de grdin
Patru sau mai multe
nuiele de bambus de
1m
Plas de plastic, fin

olosirea seminelor de iarb este un


mijloc ieftin i potrivit pentru a reface o
pajite existent, dar i pentru a crea una din
nimic. Un gazon rrit va beneficia de o tehnic numit supransmnare, n timp ce pentru cteva petice sterpe este nevoie de rensmnare. Cea mai potrivit perioad pentru
nsmnare este ntre sfritul lui august pn n prima jumtate a lunii septembrie; solul

Ghivece de plastic
pentru flori
Stropitoare
VEZI l
Pregtirea solului
Vezi: Nivelarea i pregtirea locului, pag. 76-77
Aranjarea pajitii
Vezi: Cum s dai form
pajitii, pag. 82-83
ntreinerea pajitii
Vezi: Cum s aplicai
ngrmntul, pag.
98-99

trebuie s fie cald i s nceap s se umezeasc, permind astfel seminelor s germineze. Crescnd toamna, iarba se statornicete
nainte de secet i uzura verii viitoare. Seminele de iarb pot fi plantate i n aprilie,
dar va trebui probabil s udai solul mai des
i va fi supus mai repede uzurii.
Nu fii tentat s cumprai mixturi agricole de iarb care sunt ieftine, pentru c ele
cresc prea viguros, formnd o pajite care trebuie tuns frecvent. nainte de supransmnare sau rensmnare, descotorosii-v de
buruienile sau muchiul de pe pajite; orice
pmnt sterp care va rmne poate fi apoi
rensmnat. Punei un fertilizator pentru a
mbunti solul, dac nu are substane nutritive.
Cnd supransmnai o pajite deja existent, trebuie, n majoritatea cazurilor, s folosii acelai amestec de semine sau unul
asemntor, altfel, pajitea dvs. va avea poriuni de iarb care cresc n ritmuri diferite.
Cnd supransmnai o pajite foarte fin,
folosii mixturi de iarb fine, pentru a menine pajitea ornamental.
nsmnarea cu iarb va da o pajite fin, dar trebuie s protejai zona proaspt nsmnat i s nu
aezai pe ea greuti timp de 3 pn la 6 luni.

Sugestii utile
Supransmnarea este folosit pentru a ngroa pajitile rare. Folosii o grebl de primvar (sau o unealt de ndeprtare a stufului),
pentru a smulge tot stuful i pentru a ndrepta
iarba turtit. mprtiai seminele n cantitatea
recomandat pe instruciunile de folosire ale
productorului. Cantitatea pentru supransmnare este n general mai mic dect cantitatea pentru nsmnarea unei pajiti noi, de
obicei 20 g pe m2. Deseori, n pachet este inclus i un ngrmnt. Protejai zona nsmnat cu o plas de plastic. n decursul
unei luni, pajitea ar trebuie s fie mai deas.

RENSMNAREA
eticele sterpe de
pe o pajite pot fi
rensmnate. Folosii
o grebl pentru a face
un rzor de semine;
udai solul dac e uscat, mprtiai ngrmnt general - cam
2
28 g pe m - apoi smna de iarb, n cantitatea recomandat pe
pachet. Fixai seminele n sol cu o grebl i
folosii partea din spate
a capului ei pentru a
netezi suprafaa.

FOLOSIREA SEMINELOR DE IARB

NSMNAREA
Punei 4 nuiele de
1 m pe pmnt,
astfel nct s formeze
un ptrat. Verificai proporiile recomandate,
pentru c acestea variaz n funcie de felul
mixturii. Dac nu v
este indicat o cantitate, facei propriile
dvs. msurtori, cntrind necesarul pentru
2
1 m , pn cnd
ntreaga zon a fost
semnat.

Amestecai uor
seminele cu solul,
folosind o grebl de
grdin. Tasai uor,
dar cu fermitate solul,
folosind partea din
spate a capului greblei.
Prin aceasta, v asigurai c seminele de
iarb sunt n contact cu
solul; nu e nevoie s
folosii un compresor
puternic.

mptiai cantitatea corect de


semine n interiorul
ptratului, semnnd
jumtate din cantitate
ntr-o parte i cealalt
jumtate n unghiurile
unde trebuie. Ridicai
3 dintre nuiele i facei
un ptrat adiacent.
Continuai semnatul
tot pe o poriune de
2
1 m , pn cnd toat
zona a fost semnat.

Acoperii poriunea
nsmnat cu o
plas din plastic, folosind pietre mari sau
crmizi pentru fixare,
la margini. Fixai capetele cu ajutorul ghivecelor rsturnate din
vrful ruilor, din grdin. Folosii o stropitoare pentru a uda poriunile uscate. ncolirea
ar trebui s nceap n
decurs de 2 sptmni.
Cnd iarba este de
5 cm, tundei-o, dar nu
cu mai mult de 1 cm.

ETICHETA PACHETULUI DE SEMINE


Eticheta unui pachet de semine este

pajitea ntr-un anotimp cald pentru

Numele fabricii: multe pachete pe

plin de informaii utile. Ea trebuie s

iarn, cutai mai puin de 3-5%

care scrie numele fabricii produc-

conin urmtoarele:

ierburi anuale.

toare sunt mai bune.

Procentaj de semine pure: ar trebui

Germinaia: procentul de semine bu-

Data testrii: nu cumprai semine

s conin numele tuturor tipurilor de

ne, viabile; nu cumprai dac propor-

care au fost testate cu mai mult de 9

iarb din pachet i procentajul fiec-

ia de germinare e mai puin de 85%.

luni nainte de data achiziionrii.

reia. Aceasta se refer la greutate, nu

Semine de buruieni: nu cumprai

Materie moart: procentajul de plea-

la numrul de semine. Nu cumprai

dac pe etichet scrie c pachetul

v i mizerie din pachet.

pachetul dac are mai puin de 80%

conine mai mult de 0,5% semine de

Iarb cu endofit: cercetrile arat c

specii de iarb pentru pajite. Cu

buruieni. Cutai promisiunea: Fr

asemenea ierburi sunt mai rezistente

excepia cazului n care nsmnai

plante duntoare".

la secet i duntori.

PAJITI

CUM S DAI FORM PAJITII


VEI AVEA NEVOIE DE
Lespezi de pavaj
Lopat ascuit
Cuit sau ferstru
Panglic de msurat
Cuie i sfoar
Nisip
Nivel
Mtur

ajitea este un element decorativ foarte


adaptabil. Dac vrei ca operaia de cosire
s fie mai uoar, s lrgii marginea pajitii
sau s schimbai stilul grdinii, acestea se pot
face uor, fr unelte speciale. Formele simple de pajite circular, ptrat sau dreptunghiular au un impact vizual mai mare ntr-o
grdin mic sau de mrime medie, dect prea
multe margini mpodobite. ntreinerea este
de asemenea mult simplificat. Pentru a

menine forma curat a pajitii, va trebui s


aranjai iarba de la margini din cnd n cnd,
pentru c tinde s creasc piezi, dndu-i astfel un aspect dezordonat. Dac o parte mic
din marginea pajitii s-a distrus sau este deteriorat, poate fi refcut cu uurin, dar
dac este vorba de o parte deteriorat mai ntins, sau care a nceput s se uneasc cu
marginea, e mai bine s tundei din nou pajitea, pentru a-i da form.

VEZI l
Cum s v ocupai de
gazon
Vezi: Acoperirea cu
brazde de iarb, pag.
78-79
Rensmnarea
Vezi: Folosirea seminelor
de iarb, pag. 80-81
ntreinerea pajitii
Vezi: Cum s v ngrijii
pajitea, pag. 84-85
Stiluri de pajiti
Vezi: Tipuri de pajiti,
pag. 86-87

Aleile cu iarb creeaz


un aspect mai plcut n
grdin, dect lespezile
de pavaj i pietriul.
Alegei o varietate de
semine de iarb care
rezist la uzur, dac
dorii ca zona nverzit
s fie teren dejoac sau
de plimbare.

PORIUNI UZATE
n poriunile unde pajitea se uzeaz
n mod regulat, devenind poriuni de
pmnt compactat, fr iarb, nu merit s rensmnai n fiecare an,
sau s repunei brazde de iarb
proaspete. Soluia este fie s folosii
o suprafa diferit, sau s rearanjai
grdina, astfel nct activitile rspunztoare pentru poriunile uzate s
fie mutate altundeva. Aezarea de
pietre plate de-a lungul unei zone

uzate reprezint o soluie mai simpl


dect crearea unei crri obinuite.
Orice tip de lespede sau piatr plat
este potrivit; forma nu trebuie s fie
ptrat, doar ndeajuns de mare ct
s putei pune piciorul pe ea. Se pot
face multe modele interesante prin
aranjarea pietrelor plate. De exemplu, ele pot fi amplasate pe diagonal
sau n form de grilaj. Nu uitai s
pstrai modelul simplu, pentru c va

trebui s tundei iarba din jurul pietrelor/lespezilor i dintre ele, foarte


des.
Pmntul uscat sau cocoloaele de
noroi lipicios de sub echipamentul de
joac al copiilor dvs. poate fi nlocuit
cu un strat gros de bucele de coji
de copac. Acesta cost mai mult, dar
e de calitate superioar, conine buci de coaj de copac ndesate i nu
achii.

CUM S DAI FORM PAJITII

CUM S DAI FORM PAJITII


Pentru a face o form circular, luai o
sfoar cu o lungime
puin mai mare dect
diametrul i legai mpreun capetele. nfigei un par n pmnt,
n centru. nnodai
sfoara peste par, nfigei un par ascuit (sau
un recipient cu nisip) la
cellalt capt i micai-v n jurul parului,
innd sfoara ntins.
Folosii parul pentru a
marca cercul.

Punei pietrele/
lespezile i ncercai s mergei pe ele,
pentru a v asigura c
sunt aezate la distana necesar, apoi tiai
brazda de dedesubt i
ridicai-v. nlturai suficient sol pentru a putea amplasa lespedea
i 5 cm de nisip i puin
n plus, pentru a asigura o stratificare
corect.

Folosind un cuit de
grdin sau un
ferstru, tiai de-a
lungul curbei marcate.
inei iarba ntins cu
mna liber, pentru a
asigura o tietur
reuit.

AEZAREA PIETRELOR PLATE

ARANJAREA MARGINILOR PUNII

Folosii o lopat ascuit, un tietor n form de


semicerc sau un cuit i o bucat dreapt de
lemn, pentru a tia o poriune de brazd care mprejmuiete marginea deteriorat.

Umplei scobitura rmas din pajite fie cu sol


de suprafa strecurat, sau cu compost pe baz de sol, netezii-l astfel nct s fie la acelai
nivel cu solul. Zona poate fi acum rensmnat.

Nivelai fundul
gropii i punei un
strat de 5 cm de nisip.
Punei lespedea la loc.
Verificai ca lespedea
s fie sub nivelul pajitii i asigurai-v c e
fixat bine. Facei orice
ajustri necesare, cum
sunt adugarea sau
nlturarea nisipului. O
dat ce suntei mulumit, mturai lespedea
pentru a o cura.

PAJITI

CUM S V NGRIJII PAJITEA


VEI AVEA NEVOIE DE
Substan pentru
strpirea muchiului
Pulverizator pentru
fertilizatori
Grebl
Cositoare pentru pajite
VEZI l

dat ce ai rezolvat problemele majore,


sunt cteva tehnici de baz de care avei
nevoie pentru a v pstra pajitea n condiii
favorabile. Pajitea va trebui s fie tuns, dar
doar cnd iarba a crescut; ct de des trebuie
s tundei pajitea depinde de anotimp, n fiecare an. Dac tunsul este pentru dvs. o sarcin neplcut, citii rubrica Sugestii utile din

Refacerea pajitii
Vezi: Cum s dai form
pajitii, pag. 82-83
Hrnirea
Vezi: Cum s aplicai
ngrmntul, pag.
98-99
Controlul buruienilor
Vezi: Cum s v descurcai cu buruienile, pag.
102-103

caseta de vizavi. Toamna este cel mai important moment al anului n care s fertilizai
ierburile de sezon rece. Hrnii puin solul
dac iarba se mbolnvete sau solul este srac. Fertilizai ierburile de sezon cald, primvara, o dat ce ncepe creterea, i, din nou,
n august sau septembrie. Nu hrnii ierburile
de sezon cald, toamna trziu. Majoritatea buruienilor pot fi nlturate prin plivire manual.
Pe solul umed sau n zonele umbroase,
muchiul poate fi o adevrat pacoste; s-ar
putea s fii nevoii s apelai la folosirea
unei substane contra muchiului, n fiecare
an, s avei nevoie de drenarea solului sau s
trebuiasc s eliminai umbra. Unele pajiti
produc mult stuf (strat moale de iarb moart
i resturi de plante, pe suprafaa solului). Unde acesta are mai mult de 1 cm grosime poate fi greblat, pentru a pstra iarba sntoas.
Orice muchi viu din astfel de poriuni trebuie strpit, pentru a evita greblarea lui spre alte poriuni. Pajitile existente nu trebuie udate regulat n timpul verii; s-ar putea s devin
maronii n timpul perioadelor mai secetoase,
dar se vor nverzi din nou toamna.
Cu un pic de atenie i grij, toamna, urmat de
tunsul lejer al pajitii (se tunde puin i des, vara),
acestea vor prospera.

NLTURAREA MUCHIULUI
Cnd muchiul ncepe s creasc n
cantiti prea mari, acesta e un semn
c condiiile sunt fie prea umede sau
prea umbroase, pentru ca iarba s fac fa. Putei strpi muchiul pe o
perioad scurt, dar acesta va crete
din nou dac nu mbuntii drenajul
solului i reducei umbra.
Aplicai substane contra muchiului, conform instruciunilor de pe pachet. Poriunile mai mici pot fi stro-

pite cu un spray. Pentru poriunile


mari, merit s folosii o substan
mpotriva muchiului, combinat cu
furaj, sau dac e nevoie, un produs
care s distrug buruienile, dar s i
hrneasc totodat. Cele mai multe
se vnd sub form de granule i sunt
uor de aplicat, folosind un pulverizator pentru ngrmnt.
Sptmna urmtoare tundei pajitea cu cositoarea, pus la cea mai

mare turaie. S avei n vedere zonele unde a crescut muchi i unde buruienile au nceput s se nnegreasc.
n sptmna care urmeaz, strngei resturile de plante moarte, folosind o grebl, i apoi tundei n mod
obinuit. Putei acum s resdii poriunile sterpe sau, dac muchiul a
fost rspndit pe o poriune prea
mare, supransmnai cu semine
de iarb, pentru a umple golurile.

CUM S V NGRIJII PAJITEA

CUM S APLICAI NGRMNTUL

VENTILAIA PAJITII

ii ateni s aplicai
ngrmntul
uniform pe pajite,
altfel aceasta va arta
peticit. Fertilizatorii
pudr sau granule pot
fi mprtiai cu mna,
sau cu ajutorul unui
recipient sau al unui
pulverizator cu roi: fertilizatorii lichizi se dilueaz conform instruciunilor i se aplic
folosind un spray cu
tub.

ac solul este
compact, nfigei o
furc de grdin n pmnt, la o adncime de
10 cm. Facei acest
lucru pe toat pajitea.
Pentru pajiti mai mari,
nchiriai un ventilator
electric care nltur
grmjoare mici de sol,
apoi mprtiai un strat
subire de coaj de copac i compost sau
frunze mcinate i folosii mtura pentru a le
introduce n scobituri.

PLIVIT MANUAL PE PAJITI

FOLOSIREA DE SUBSTANE CONTRA BURUIENILOR


nd plivii, ncercai s scoatei
toat buruiana, att
tulpina ct i rdcina.
Uneltele de plivit - deselenitorul - sunt fcute
pentru ca rdcinile s
poat fi extrase cu
uurin, fr a scoate
i cantiti mari de sol.
Dac chiar trebuie s
nlturai buruienile cu
o furc sau palet, facei acest lucru cnd
buruienile sunt tinere.

entru buruienileproblem, folosii


un pulverizator manual,
n acelai timp, folosii
tuburi speciale cu substane contra buruienilor. Ambele metode
sunt mai potrivite dect
mprtierea lor pe ntreaga pune. Poriunea tratat poate fi protejat de copii i animale, pn cnd chimicalele se usuc.

NLTURAREA STUFULUI
ac pe pajite
avei un strat de
stuf mai gros de 1 cm,
cel mai bine ar fi s-l
nlturai. Folosii o
grebl pentru o pajite
mic sau de mrime
medie; facei aceast
curare puin i des,
n anotimpurile de
cretere (dar nu cnd
e secet). nchiriai o
main electric pentru
stuf, pentru a nltura
stuful de pe pajitile
mari.

Sugestii utile
Exist mat multe soluii pentru a face cositul o
aciune mai puin neplcut; asigurai-v c
aparatul de tuns (cositoarea) are mrimea potrivit; dac tunsul pajitii devine o povar
care v consum timpul, poate ar fi cazul s
v luai un cositor cu o lam mai lat sau s
v facei pajitea pe o zon mai restrns,
sau s-i simplificai forma. Cositul este mai
rapid i mai puin obositor cnd lsai cutia de
colectare a ierbii deoparte. Resturile pot fi lsate pe pajite, atta timp ct sunt uniform
rspndite i dau un aspect plcut. Vor putrezi
rapid, constituind un fertilizator natural.

PAJITI

TIPURI DE PAJITI
SUGESTII DE PLANTARE
Pajitile au de suferit din cauza umbrei i
a poziiei prea nsorite i uscate, dar mai
exist i alte opiuni.
Pentru zonele cu umbr, folosii plante
foarte joase, de preferin din acelea care
se rspndesc foarte repede. Exist mai
multe tipuri de vineri (Ajuga reptans), o
plant peren, venic verde, trtoare, n
diferite culori. Iedera este ideal sub copacii umbroi dac este intuit de cuie, pentru a nu se cra pe trunchiul lor. Alternativ la ieder este brebenocul mic (Vinca
minor) care, n plus, are i flori albastre.
ntr-un loc cald i uscat, alegei o plant
care s formeze un covora cum este
cimbrul (Thymus serpyllum), mueel (cel
mai bun pentru pajiti alternative este
Chamaemelum nobile Treneague") sau
oregano (Origanum vulgare). Cele mai
multe vor avea nevoie de aranjare; dar,
dac dorii plante rezistente la secet i
care s fie uor de ntreinut, alegei iarba
(Ophiopogon japonicus), o plant peren
care arat ca o plant ornamental pitic.

arba reprezint o suprafa foarte adaptabil. Poate dorii s avei o pajite


curat i frumoas, doar pentru aspectul atractiv dat de vegetaie, sau poate
dorii o pajite nu tocmai perfect, dar care s fie adaptabil pentru joac i
animale. Tipul de pajite ales va depinde de stilul dvs. de via, mrimea i
aranjarea grdinii dvs. Dac ncepei doar cu pmntul gol, putei nsmna
sau pune brazde de iarb, folosind specii de iarb potrivite pentru tunsul
foarte scurt sau pentru uzur. Nu uitai c unele specii de plante nu sunt
potrivite pentru uzur prea mare sau pentru a crete n umbr.
Nu exist plant care s reziste mai bine uzurii dect iarba. Dar dac condiiile de cretere nu sunt potrivite sau dac ntreinerea ar fi dificil, alte
plante (cum sunt lmia i mueelul) pot constitui o alternativ.

DIFERITE
LUNGIMI DE
TUNS
Crarea de pe pajite a fost tuns scurt,
dar iarba dintre
copaci a fost lsat
lung. Narcisele
cresc n plcuri, lng copaci; iarba de
aici poate fi lsat
mai lung, nainte
de a fi tiat.

O MANTIE DE
VERDEA
Orice plant venic
verde i care crete
ncet poate fi folosit pentru a crea un
covor verde. Amintii-v totui c plantele care se ntind
mult trebuie stvilite
de margini decorative, o crare sau
un fir de ap.

TIPURI DE PAJITI

PLCI CU IARB
Acest modern tip de plantare a creat un
model care atrage privirile, prin folosirea de
plci/lespezi (care suport uzura), ntre care
se planteaz iarb uor de ntreinut.

SEPARAREA
DIFERITELOR
PLANTE
Largile poriuni de
pajite dintre aceste
insulie/straturi sunt
atrgtoare pentru
privire i aduc un
sentiment de linite.
Iarba reprezint o
suprafa potrivit
pentru crri, cu
condiia ca acestea
s fie suficient de
late (pentru a evita
uzura excesiv).

MARGINILE
Nimic nu scoate mai
bine n eviden o
margine bine plantat, dect o pajite
ngrijit. O margine
sau o alee ntre
pajite i bordur va
opri rspndirea
plantelor pe pajite
i va reduce nevoia
de aranjare.

N ACEST CAPITOL

SOLUL
nainte s v grbii s alegei i s cumprai
copaci, arbuti i alte plante de grdin, este
important s aflai ce fel de sol avei n grdin
i dac are nevoie de vreo mbuntire. Majoritatea solurilor beneficiaz de adugarea de
materie organic bine putrezit, care se mbin
cu solul. Materia organic poate fi obinut i
prin colectarea i tratarea cu compost a resturilor de iarb, frunze czute i alte resturi
vegetale. Uneltele de care avei nevoie pentru
cultivarea solului pentru plantare sunt descrise
n acest capitol, care include i un ghid practic
pentru identificarea i strpirea buruienilor.

Identificarea tipului de sol


pag. 90-91
Unelte pentru cultivat i
plivit
pag. 92-93
Cum s v mbuntii
solul
pag. 94-95
Materia organic din
grdina dvs.
pag. 96-97
Cum s aplicai ngrmntul
pag. 98-99
Tipuri de buruieni
pag. 100-101
Cum s v descurcai cu
buruienile
pag. 102-103

SOLUL

IDENTIFICAREA TIPULUI DE SOL


VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Palet
Acoperitoare
impermeabil
Instruciuni legate de
plant
4 x 1 - 2 cm nuiele de
bambus
Farfurioar
Test pentru pH
Linguri
VEZI l
Sol mai bun
Vezi: Cum s v mbuntii solul, pag. 94-95
Hrnirea
Vezi: Cum s aplici ngrmntul, pag. 98-99
Prepararea compostului
Vezi: Materia organic din
grdina ta, pag. 96-97

entru a putea crete planta potrivit la


locul potrivit, trebuie s cunoatei solul
dvs. din grdin, nainte de a planta. Putei
apoi decide care tip de plant va rsri n grdina dvs. i dac s aducei vreo mbuntire
solului. Pentru a face testele de baz menionate aici, v trebuie mult bunvoin. Majoritatea testelor pot fi fcute n orice moment
al anului, cu excepia testului de drenaj, care
trebuie fcut la sfritul iernii. ntr-o grdin
mare, sau acolo unde solul are multe modificri de nivel, merit s facei test de sol n
mai multe locuri.
Putei ncepe prin a testa textura: spai
cam 10 cm i luai o mn de pmnt. V
vei da astfel seama dac solul conine nisip,
argil de calcar alb sau gri i multe pietre n
sol. Pentru majoritatea grdinarilor, argila
gras reprezint solul ideal; aceasta este o
mixtur ntre particule de nisip i noroi, de
diferite mrimi. Argila gras poate menine
umezeala pe timp de var i permite apei s
se scurg fr probleme pe timp de iarn;
aceasta nseamn c rdcinile plantelor au
acces la apa necesar creterii, fr s se nnmoleasc. Unde exist o proporie ridicat,
fie de nmol i nisip, fie de mult turb, va
trebui s mbuntii solul, fertilizarea, tra-

tarea cu var sau adugarea de materie pentru


meninerea umezelii. Pentru a afla mai multe
dac de exemplu dorii o grdin de legume
sau fructe, putei trimite o mostr de sol la un
laborator special, pentru analize chimice.
Luai o mostr, folosind primul pas al testului
de aciditate/alcalinitate (n mod obinuit vei
avea nevoie cam de 500 g de sol, dar ntrebai-i i pe cei de la laborator). Putei pur i
simplu, cumpra un test simplu, pentru a afla
singuri dac solul grdinii dvs. este acid,
alcalin sau neutru. Acesta v va spune suficient pentru a v convinge singuri dac putei
crete camelii i rododendroni, dar dac dorii s facei dintr-un sol acid un sol mai alcalin, prin adugarea de calcar, vei avea nevoie de o msurare mai exact a pH-ului solului, pentru a ti ct calcar s adugai.
Plantele au grade diferite de rezisten la
secet i la sol nmolos. Gradul de umezeal
al solului n timpul iernii poate determina ct
de dificil i va fi unei plante ntr-un anumit
loc. Drenarea depinde nu numai de tipul de
sol dar i de amplasarea acestuia i de resursele subterane de ap. Este simplu s aflai
ct de bine drenat e solul dvs., dar mbuntirea unui loc nnmolit poate fi uneori
dificil, dar i scump.

TESTAREA TEXTURII SOLULUI


Strngei n pumn o
bucat de pmnt
umed. Dac este ca
muchiul sau turba, nseamn c are un coninut organic ridicat, fie
pentru c a fost cultivat, sau pentru c are
n mod natural coninut
de turb. Frecai puin
sol n palm, ntre degetul mare i vrful degetelor. Dac e nisipos
la pipit nseamn c
are nisip n compoziie.

Frmntai solul,
ncercai s facei
din el o minge. Dac
reuii, solul conine puin lut; dac se tot desprinde, conine foarte
puin lut. Rulai mingea
n forma unui crna,
apoi ncercai s o ndoii ca un cerc. Un sol
moale, nmolos nu are
suficient argil gras
pentru a se lega i a
forma un cerc, dar un
sol cu mult argil poate s formeze un cerc.

IDENTIFICAREA TIPULUI DE SOL

TESTUL DE DRENARE
La sfritul iernii,
spai o groap de
45 cm lime i 45 cm
adncime. Dac nu
putei spa ndeajuns
pentru c nu exist suficient sol de suprafa,
spai ct se poate.
Umplei groapa pe jumtate cu ap, apoi
nfigei un ru subire
n pmnt i nregistrai
nivelul apei. Punei o
acoperitoare impermeabil peste groap.

Verificai nivelul
apei n groap,
dup o or, i din nou
n ziua urmtoare.
Dac apa s-a scurs,
nseamn c avei un
sol nedrenat. Apa se
va scurge peste noapte
ntr-un sol mediu sau
normal. Dac apa a
rmas la acelai nivel a
doua zi, acest lucru
indic un sol nmolos
sau foarte argilos.

TESTAREA ACIDITII I ALCALINITII


Aezai nuiele de
bambus n zigzag,
n zona pe care o testai. Folosind o palet
curat, luai mostre de
sol din cele cinci capete ale nuielelor de
bambus. Spai n
adncime cam 10 cm,
pentru a obine solul
natural, mai degrab
dect muici sau fertilizator. nlturai resturile, pietrele sau buruienile i zdrobii toate
cocoloaele de sol.

Pentru a avea o
idee general n
legtur cu alcalinitatea sau aciditatea solului, folosii un test
pentru pH. Luai 2,5 ml
(1/2 linguri) de mostr de sol i punei-o n
tubul de testare. Adugai ap de la robinet,
scuturai bine i lsai
s se amestece. Comparai culoarea lichidului cu graficul de culori
al testului i citii
descrierea.

PROFILUL SOLULUI DVS.


Spai o groap adnc n pmnt i

de dedesubt nu este fertil i nu trebu-

plantele nu se vor putea fixa. Uneori,

examinai marginile gropii. Ar trebui

ie amestecat cu solul de suprafa,

plantele nu pot rsri, fie pentru c

s vedei straturi de diferite culori i

altminteri calitatea celui din urm va

solul de suprafa a fost distrus (de

texturi de sol. n mod normal, vei

scdea. Verificarea solului v averti-

obicei se adun resturi sau buci de

vedea un strat mai nchis de sol de

zeaz n legtur cu eventualele pro-

subsol din timpul excavrilor) sau

suprafa, apoi un strat de dedesubt

bleme pe viitor. Dac solul argilos a

pentru c e rrit (cum e cazul solului

al solului, mai deschis. Majoritatea

fost compactat cu un aparat greu, se

calcaros). Dac grdina dvs. nu are

plantelor i formeaz rdcinile n

formeaz un strat gros n solul de su-

destul sol de suprafa, merit s

solul fertil de suprafa, unde se afl

prafa, care nu poate fi ptruns de

cumprai puin i s ncorporai ma-

materia organic, creaturile din sol

rdcini. Acest strat ngroat trebuie

terie organic de calitate, cu mult

(rmele i microorganismele). Solul

spart prin spare sistematic, altfel

naintea unei plantri majore.

SOLUL

UNELTE PENTRU CULTIVAT I PLIVIT


SPAREA

Lopata este folosit pentru spturi adnci n sol; nu ar trebui


deloc s fie folosit pentru a fixa
pari sau a scoate lespezi de la loc.
Spatul este o munc extenuant,
care v solicit spatele, deci alegei o lopat cu mner ndeajuns
de lung pentru ca spatele dvs. s
rmn drept. Sapele pentru margini au lame mai mici, sunt mai
puin solicitante i mai uor de
folosit n spaii restrnse, dar dac avei de spat o poriune mai
mare, luai sape cu lam mai mare. Dac nu dorii s spai prea
mult, merit s cumprai o lo-

pat pentru plantarea de copaci,


arbuti i garduri vii.
FURCA
Furca de grdin este mai uor de
nfipt ntr-un pmnt cu pietre
sau compactat, pentru a-l scoate
la suprafa. O grebl de grdin
se folosete i pentru a scoate
plantele perene i arbutii din sol
sau pentru a rsturna o movil de
compost. La fel ca i cu lopata,
exist i pentru furci mai multe
tipuri de lungimi de mner, deci e
bine s achiziionai una
care s se

potriveasc cu nlimea i constituia dvs. Furcile manuale sunt


mult mai mici i sunt folosite
pentru a lucra pmntul dintre
plante sau pentru plivit.
GREBLAREA
Dup spare sau folosirea furcii,
solul este adesea neuniform i
plin de cocoloae i pietre. O grebl de grdin va nivela solul i l
va sfrma, pentru a crea o textur
rneasc, ideal pentru cultivarea plantelor tinere sau pentru
nsmnare. n
timp ce greblai cu dinii

LOPAT

greblei n sol, micai de asemenea pmntul din jur, mpingndu-l cu grebla inut cu dinii n
sus. Putei sparge cocoloaele de
pmnt i cu spatele greblei. Grebla poate fi folosit i pentru a
uniformiza pietriul, dar nu este
bun pentru puni. Dac dorii o
varietate de greble, gndii-v s
cumprai o grebl cu mai multe
tipuri de mner, care permit prezena mai multor tipuri de cap.
PLANTAREA
Plantele din straturi, plantele perene mici i legumele se planteaz fcnd gropi n pmnt cu o

GREBL DE
GRDIN

FURC DE
GRDIN

SPLIG

U N E L T E P E N T R U CULTIVAT I P L I V I T

palet. Merit s cumprai o palet de calitate, care s fie uor


de folosit. Se gsesc i palete
nguste, cu o lam mai ascuit;
acestea sunt folositoare pentru
plivit n spaii restrnse i pentru
plantarea bulbilor. Cnd plantai
plante perene mai mari, arbuti,
plante crtoare i copaci, folosii mai degrab o lopat, dect o
palet. O metod rapid de a
planta rsaduri, plante transplantate sau bulbi mici e de a face o
gaur n sol, cu un ciocan special. Plantatorii de bulbi scot o bucat de pmnt i apoi o pun peste bulbii plantai. Metoda aceasta
e mai rapid dect folosirea unei
palete sau a ciocanului, dac solul permite acest lucru.
PLIVITUL CU SPLIGA
Plivitul cu spliga este aciunea
de cultivare a suprafeei solului,
pentru a v descotorosi de buruieni i a aranja suprafaa sau pentru a pregti nite rsaduri; pentru a tia printre rsadurile anuale, folosii o spliga; lama ascuit este mpins i tras chiar

sub suprafaa solului. Ar fi bine


s folosii o splig ntre irurile
de rsaduri de pe parcelele cu legume i acolo unde nsmnrile
n aer liber trebuie ferite de buruieni. Spliga se folosete pentru
a tia buruienile mai mari, dar
poate fi folosit pentru a scobi irurile pentru semine sau pentru
adncituri n rsadurile terminate.
UNELTE DE PLIVIT
Exist numeroase unelte de plivit, cu mnere att scurte, ct i
lungi, folosite pentru cultivare i
plivit njurai plantelor fixate.
Dac avei un loc care e mai dificil de plivit, merit s cutai o
unealt special. Pentru a tia
buruienile care cresc ntre crpturile din pavaj, folosii o sap de
plivit pentru pavaj; cea de mai
jos are o margine care taie i un
crlig care s extrag buruienile.
Pentru nlturarea buruienilor
care cresc n crpturile din piatr, folosii o sap de plivit cu
coad de pete, pentru a extrage
rdcinile buruienilor perene de
pe pajiti.

CAP DE
GREBL,
NGUST

CAP DE
CULTIVATOR

CAP DE
CIOCAN

CAP DE
GREBL
PENTRU
FRUNZE

CAP DE
SAP
PENTRU
PLIVIT

UNELTE DETAABILE
Un sistem de unelte cu capete
detaabile v permite s avei o
varietate de accesorii i capete de
unelte, fr s fii nevoii s cumprai un mner de fiecare dat.
Putei cumpra un singur mner,
ajustabil n lungime, pentru a se
potrivi cu nlimea dvs.; cumprai doar capetele de unelte de
care avei nevoie; exist de obicei o gam larg de capete, inclusiv diferite greble, cultivatoare i
sape de plivit. Aceste sisteme
sunt mai ieftine i uneltele sunt
mai uor de depozitat i transportat.
SUBSTANELE MPOTRIVA
BURUIENILOR
Pentru suprafeele mici, putei
folosi aplicatoare speciale, nu e
nevoie de unelte speciale. Pentru
a v descurca pe o suprafa extins i plin de buruieni, un mod
economic este s cumprai o
substan concentrat mpotriva
buruienilor, s o diluai ntr-o
stropitoare sau un pulverizator,
care s fie rezervate doar acestui

SPLIG
PENTRU
PAVAJ

scop. Cnd cumprai o stropitoare (sau un pulverizator) pentru


a aplica chimicale, folosii una
(unul de culoare diferit fa de
cele folosite pentru udatul plantelor) i punei-i un tub cu rozet,
pentru a aplica produsul n mod
uniform peste pajiti sau crri.
Spray-urile cu compresie sunt de
diferite mrimi. Pentru a le folosi, pompai rezervorul care conine substana diluat, pentru a
mri presiunea, apoi apsai piedica pentru a direciona spray-ul.
RECOLTAREA
Cele mai bune unelte" pentru
recoltare sunt minile, dar un
aparat extensibil este extrem de
util pentru a ajunge la fructele
din pomi. Are o pnz de sac
moale, pentru ca fructele s se
pstreze bine cnd sunt culese.

RECOLTATOR
DE FRUCTE

SAPA DE
PLIVIT CU
COAD
DE PESTE
PALET
(NGUST)
FURC MANUAL

CIOCAN
PALET

SOLUL

CUM S V MBUNTII SOLUL


VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Cuie
Sfoar
Materie organic, bine
putrezit
Roab
VEZI l
Tipul de sol
Vezi: Identificarea tipului
de sol, pag. 90-91
Realizarea compostului
Vezi: Materia organic din
grdina dvs., pag. 96-97
Hrnirea
Vezi: Cum s aplicai ngrmntul, pag. 98-99

O dat ce straturile din


grdin au fost umplute
cu flori, mbuntirea
la scar larg a solului
este dificil de realizat,
aa c ncercai s rezolvai ct de multe putei, nainte sau chiar
dup plantare.

proape toate solurile (n afar de cele cu


turb) se mbuntesc adugnd materie
organic, cum este de exemplu compostul de
grdin, resturile de meninere a umezelii de
ctre solurile nedrenate, cum sunt cele sfrmicioase, cu pietre sau nisipoase i cele argiloase, mbuntindu-le structura i permind
scurgerea apei.
Materia organic poate fi introdus prin spare sau mulcit, adic pus pe suprafaa solului i lsat pentru rme s termine treaba.
Mulcirea este mai puin obositoare dect spatul, dar nu poate rezolva problemele de sub
suprafa, cum ar fi compactarea solului. Prin
spare, solul compactat este deschis, ventilat
i drenajul mbuntit. n acelai timp cu
deschiderea solului, putei nltura rdcinile
buruienilor perene i incorpora materie organic n cantitate considerabil. Pentru majoritatea solurilor, spatul (vezi vizavi) va fi
ndeajuns ca tratament fcut o singur dat,
urmat de mulcire, n fiecare an.
Dac avei sol compactat pe o poriune
adnc, s-ar putea s trebuiasc s spai de
dou ori, pentru a-l deschide. Aceasta presupune spatul i nlturarea solului de suprafa-

Sugestii utile
Dac grdina dvs. conine prundi sau subsol,
problema trebuie rezolvat la nceput. Un peisagist-constructor profesionist poate nltura
sau nivela subsolul i apoi s pun solul de
suprafa de care e nevoie. Acesta din urm
trebuie s fie de calitate bun, cu o structur
care menine umezeala, fr a fi nmolos i
cu un pH acceptabil. Coninutul de substane
nutritive este mai puin critic pentru c poate fi
ajustat mai trziu prin folosirea de fertilizatori.
Dup ce solul s-a fixat, putei ncepe plantarea. Solul de la suprafa poate fi adncit prin
adugarea n flecare an de materie organic.

, nainte de sparea n adncime, deschiderea solului i adugarea materiei organice.


Spatul dublu consum timp i este obositor,
dar ar trebui s-l facei doar o dat.
Cel mai potrivit moment pentru spat este
sfritul toamnei sau n timp ce solul se usuc primvara. Toamna, putei lsa bulgri
mari de pmnt la suprafaa solului pentru a
fi destrmai de nghe, zpad i ploaie. Pn
primvara, bulgrii vor forma un strat de sol
sfrmicios.

SOLURI ACIDE I ALCALINE


Solurile de grdin au pH ntre 5,5 i 7,5
(acid spre alcalin, pH 7 fiind neutru). Majoritatea plantelor prefer un sol puin mai acid
(pH 6 spre pH 6,5). Un sol foarte acid
(pH 5,0) este potrivit pentru specii ca rododendronul, dei adugarea calcarului va permite i ea creterea. Adugai calcar n sol
toamna i ateptai pn primvara, nainte s
aplicai blegar sau fertilizator; nitrogenul se
poate pierde dac ambele sunt aplicate n acelai timp. Nu este uor s facei dintr-un sol
alcalin unul mai acid, dar exist multe plante
tolerante la calcar i multe plante crora le
place solul acid pot fi crescute n ghivece.

CUM S V MBUNTII SOLUL

LUCRUL PE SOL UMED

Spatul v ajut la
decompactarea
unui sol argilos, dar
dac acesta este foarte
umed, va trebui s spai fie cnd acesta este mai uscat, toamna,
sau cnd ncepe s se
usuce, primvara. Evitai s compactai solul
argilos umed. Aezai
scnduri de lemn pentru ca greutatea dvs.
s fie uniform distribuit sau amplasai crri
potrivite, n relief.

mprtiai materia
organic pe suprafaa solului, ntr-un strat
adnc, de cel puin
5 cm grosime. Evitai
s acoperii trunchiul
sau coroanele plantelor. Cel mai bun moment pentru aplicarea
mulciului este la mijlocul primverii. Un muici
gros mpiedic germinarea seminelor de
buruieni i pstreaz
solul umed. Udai cu
pleav i cacao.

Nu lsai cinii s
se apropie de pleav i ndeprtai pisicile
de stratul protector,
umezind suprafaa sau
nfignd nite pari ascuite. n timp, rmele
vor tr mulciul n sol,
unde acesta va putrezi.
Reaplicai muici n fiecare primvar. Ridicai nlimea straturilor, folosind o margine
de lemn sau crmid,
pentru a menine mulciul n poziie adecvat.

Adugarea materiei
organice ajut la
mbuntirea drenajului unui sol umed,
argilos. Prundiul este
de folos i mbuntete rapid solurile
argiloase i cele cu
turb. Spatul acestora
poate fi o munc grea
i costisitoare. Folosii
3 mm de prundi. O
roab plin va acoperi
2
2-3 m de sol.

MULCIREA

O SINGUR SPARE
Cnd avei de-a face cu un sol foarte

sau dreptunghi. mprtiai un strat

pietre sau alte rmie din strat, pe

compactat sau cu o suprafa nou

uniform de materie organic pe su-

msur ce le descoperii. Solul din

care nu a fost niciodat cultivat, e

prafaa solului, astfel nct s fie

primul an va fi folosit n ultimul

nevoie de o singur spare pentru a

amestecat n solul de suprafa pe

an. Spai cel de-al doilea an de-a

asigura cel mai bun nceput pentru

msur ce spai. Excavai un an de

lungul celui dinti i mutai solul de

plantele dvs.; dei ar putea prea o

vreo 30 cm lime, de adncimea

suprafa, pentru a umple cu el pri-

sarcin dificil, consolai-v cu gn-

lamei sapei.

mul an spat.

dul c rareori trebuie fcut mai mult


de o singur dat pentru un strat.
n primul rnd, marcai zona care
urmeaz s fie spat, ntr-un ptrat

Micnd doar solul de suprafa,


nu cel de dedesubt, punei-l ntr-o

Repetai procedeul pn ajungei


la primul an. Pentru a umple acest

roab sau punei-1 pe o folie de plas-

an, folosii solul pus deoparte din

tic. nlturai orice buruieni, rdcini,

primul an.

SOLUL

MATERIA ORGANIC DIN GRDINA DVS.


VEI AVEA NEVOIE DE
Sac sau co de compost
Furc de grdin
Material pentru compost
Covor vechi sau saci
Acoperitoare impermeabil a coului de compost
Stropitoare
4 bee de 1 m
Plas de srm sau din
plastic
VEZI l
Sol mai bun
Vezi: Cum s v mbuntii solul, pag. 94-95
Hrnirea
Vezi: Cum s aplicai ngrmntul, pag. 98-99

ateria organic bine putrezit este orice


tip de plant folosit pe post de compost. Reciclai ct de mult putei din grdina
i buctria dvs. pentru a face compost de
grdin i grmezi de frunze. Cel mai eficient
mod de a ncepe este prin a colecta tot materialul ntr-un co, a-i oferi cele mai bune condiii pentru a putrezi repede. Mrimea este de
1 m pentru fiecare dimensiune (adic lime,
adncime, nlime). Dac dimensiunile sunt
mai mici, este greu s pstrai materialul ndeajuns de cald pentru a asigura compostarea.
Coul trebuie amplasat ntr-o zon umbroas,
departe de buctrie i locul unde edei pentru a v relaxa, dar trebuie ca accesul s se
poat face uor, pentru a fi umplut regulat.
Grmezile de frunze pot fi depozitate ntr-un
container de orice mrime, n orice loc care
nu v st n cale.
Exist numeroase tipuri de couri pentru
compost disponibil; majoritatea nu sunt neaprat atrgtoare, deci gndii-v s le ascundei vederii, fie construind un gard mprejmuitor din scnduri sau nuiele, sau folosind
arbuti sau plantele dintr-un gard viu. Lsai
loc n jurul coului pentru a putea aduce roaba n momentul cnd coul trebuie umplut

Sugestii utile
Amestecai coninutul coului de compost o
dat la fiecare ase sptmni. Scoatei coninutul fie pe pmnt i apoi l aezai la loc, fie
l punei ntr-un co alturat. n decursul unui
an vei avea un compost nchis la culoare, sfrmicios. n compost putei introduce resturi de
fructe i legume, buci de ziar (cantitate moderat), resturi de iarb i alte resturi de
plante, tulpini de plante perene, sol de ghiveci
folosit, din recipiente, i buci de lemn, achii.
Nu punei coaj de ou, produse din carne,
buruieni sau plante bolnave, atacate de
duntori.

sau golit. Un co tradiional de compost este


fcut din lemn. Putei face unul chiar dvs.,
folosind scnduri pentru gard.
Se gsesc i couri din plastic; unele din
acestea au sistem de nchidere care nu permite accesul insectelor. Dect s umplei coul
puin i des, umplei-l o dat i lsai-l aa.
mprejmuirea cu grmezi de frunze reprezint
o metod mai simpl dect courile pentru
compost i poate fi realizat cu orice materiale avei la ndemn.
S-ar putea s fie nevoie s mbuntii
materia organic fcut acas cu blegar de
cal. O alt alternativ o reprezint compostul
fcut din blegar, turb i calcar - dar este un
amestec foarte alcalin: este bun pentru o parcel pentru legume, dar nu i pentru plantele
care au nevoie de un sol acid. Unele amestecuri la pachet sunt de asemenea alcaline, aa
c verificai eticheta pentru detalii. Blegarul
animalier din surse locale nu v cost aproape nimic, dar e de obicei proaspt i trebuie
compostat nainte de folosire. Stocai-l ntr-un
loc unde nu ajunge umezeala, nu n apropierea izvoarelor i iazurilor. Umezii materialul
dac e uscat, acoperii-l cteva luni cu o pnz impermeabil, fixat bine la margini.

BUCI
el mai simplu mod
de a face compost
este de a tia n bucele resturi de lemn,
nainte s le adugai
n grmjoar. Folosii
un aparat de mrunit,
electric sau pe benzin, pentru a v uura
munca. Pentru protecie, purtai echipament,
ochelari de protecie,
dopuri pentru urechi i
mnui de lucru.

MATERIA ORGANIC DIN GRDINA DVS.

CUM S FACEI COMPOST DE GRDIN


Asamblai cutia
pentru compost
conform instruciunilor;
aici, marginile sunt fcute din scnduri detaabile, care fac ca
aceast cutie s fie
uor de umplut i golit.
Cutia trebuie s fie solid i de calitate, pentru c atunci cnd e plin, coninutul su exercit presiune asupra
lemnului.

Umplei cutia cu
straturi alternative
de 15 cm de resturi de
plante i material lemnos. Cu ct mrunii
mai mult resturile, cu
att se va forma compostul mai repede. Putei aduga o mn de
ngrmnt cu nitrogen sau o lopat de sol
de grdin, pentru a
grbi procesul.

Cutia ar trebui
instalat pe sol
nedrenat (nu pe beton
sau pavaj), astfel nct
rmele i insectele s
poat s intre i s
ajute la ventilarea compostului. Dac solul
este umed, punei un
strat de nuiele sub
cutie.

Acoperii stratul de
suprafa cu o bucat de covor vechi
sau sac, pentru a pstra coninutul umed i
cald. Coninutul trebuie
udat n perioadele uscate. Ziarele mrunite,
mai ales, vor putrezi
mai repede dac sunt
udate. n perioadele de
ploaie puternic, acoperii cutia pentru ca
coninutul s nu devin
lipicios.

ARANJAREA GRMEZILOR DE FRUNZE


Adunai frunze de
toamn, folosind o
grebl cu dini dei
pentru frunze, sau un
colector de frunze.
Pentru a grbi mcinarea frunzelor, trecei cu
aparatul de tuns, pentru
a le mruni nainte de
stocare. Frunzele sunt
distruse de ciuperci
(spre deosebire de
compost, care se bazeaz pe bacterii), deci
nu e nevoie de cldur
pentru a ajuta procesul.

Facei un co
mprejmuitor pentru
a ine frunzele. Folosii
plas din plastic sau
srm, pe care o instalai n jurul a patru rui. Nu e nevoie s
acoperii frunzele;
udai-le dac sunt
uscate. Grmezile de
frunze se formeaz pe
o perioad ntre 6 luni
i 1 an, n funcie de
felul frunzelor.

SOLUL

CUM S APLICAI NGRMNTUL


VEI AVEA NEVOIE DE
Hran lichid
Stropitoare
Bee de bambus
Pulverizator manual
VEZI l
Tipuri de sol
Vezi: Identificarea tipului
de sol, pag. 90-91
Sol mai bun

olurile de grdin conin substane


nutritive i orice materie organic care se
adaug pentru a mbunti structura solului
va contribui la fertilitatea acestuia. Blegarul
animalier, mai ales al psrilor de curte, este
bogat n substane nutritive. Pleava de cacao
i compostul de grdin sunt de asemenea
utile, dar grmezile de frunze i coaja de copac mrunit contribuie destul de puin la
fertilizare. Opiunea organic de hrnire a

Vezi: Cum s v mbuntii solul, pag. 94-95


Cum s facei compost
Vezi: Materia organic din
grdina dvs., pag. 96-97

grdinii este mbogirea solului cu materie


natural i compost (care e organic) i este
mai bun dect utilizarea ngrmntului.
Dac solul dvs. nu prea are substane nutritive i nu putei aduga suficient materie organic, ngrmntul constituie o modalitate
rapid i uoar pentru a satisface nevoile
plantelor. ngrmntul poate elibera ncet
substanele nutritive (granule, bee), sau rapid
(lichide, pudr fin sau granule).
ngrmintele care degaj ncet sau controlat substanele nutritive se aplic de obicei
anual, la nceputul sezonului de cretere. ngrmintele care acioneaz rapid ar trebui
s fie folosite doar cnd plantele sunt deja n
cretere. Nitrogenul, fosforul i potasiul sunt
cele trei substane nutritive care trebuie adugate solului. Nitrogenii solubili (nitraii sau
srurile de amoniu) sunt nlturate cu uurin n timpul ploilor abundente. Solurile nedrenate - cum sunt cele nisipioase sau frmicioase, sau compostul din ghivece - probabil nu vor furniza suficient nitrogen. Fosforul
i potasiul sunt n mod normal prezente n
cantiti suficiente, n solurile de grdin.
Dei putei crete multe tipuri de plante fr a aduga ngrminte, cele care se recolteaz sau se taie
regulat vor avea nevoie de hran.

HRAN ORGANIC/FURAJE
Putei vedea c hrana organic este
folositoare dac ateptai ca solul
dumneavoastr s se fertilizeze ndeajuns, dac dorii s avei o recolt
bogat sau dac o plant arat semne
de nutriie deficitar. ngrmintele
organice includ snge, pete i oase
de pete, nisip verde i blegar granulat (o form de blegar care nu
miroase).
Hrana organic lichid, cum e cea

bazat pe extracte din plante marine,


este folositoare pentru neutralizarea
deficienelor de dezvoltare.
Unii grdinari i fac ngrmntul acas, numit deseori ceai", folosind compost sau blegar muiat n
ap. Alte ingrediente posibile includ
urzicile neptoare, care produc o
hran bogat n fier, magneziu i
sulf, i ttneasa, care furnizeaz o
hran lichid bogat n potasiu.

CUM S APLICAI NGRMNTUL

CUM S FACEI NGRMNTUL LICHID


Msurai lichidul
concentrat ntr-o
stropitoare, folosind un
capac sau alt msur
care v st la dispoziie.
Umplei stropitoarea cu
cantitatea potrivit de
ap. O stropitoare obinuit are capacitatea de
7,5 litri. Amestecai cu
un b de bambus, pentru a obine o mixtur
complet. Putei face
fertilizatori lichizi i apoi
s-i stocai.

Pentru a aplica
ngrmntul direct la rdcinile unei
anumite plante, introducei un ghiveci de
plastic gol, cu guri
pentru scurgere n
solul de lng plant,
n momentul plantrii.
Umplerea acestuia va
direciona hrana spre
rdcinile plantei, prin
gurile ghiveciului.

APLICAREA PUDREI/GRANULELOR

FOLOSIREA DE BEE-NGRMNT SAU DOPURI


urtnd mnui,
luai o mn de
pudr sau granule i
mprtiai-o peste sol
sau muici, urmnd instruciunile de pe pachet. Aplicai-o ntr-o zi
n care nu bate vntul
i ncercai ca s nu
ajung i pe frunzele
plantei. Ploaia va spla
fertilizatorul, care va
ptrunde n sol.

ntroducei bee-ngrmnt (furajere) sau


dopuri n ghivece cu
compost, la nceputul
sezonului de cretere
(primvara). Fertilizatorul va elibera substanele sale nutritive n
compost, pe msur ce
temperatura crete.
S-ar putea s trebuiasc s completai cu
furaje lichide, pe msur ce anotimpul de
cretere evolueaz.

TIPURI DE NGRMNT
ngrmntul echilibrat sau general, cum este sngele,
petele sau oasele, conine cantiti mai mari sau mai mici
de nitrogen, fosfat i potas. Pentru a afla dac un ngrmnt este echilibrat i ce procentaj de nitrogen conine,
uitai-v pe pachet la proporia de substane nutritive,
nscris sub forma N:P O:K. De exemplu, un ngrmnt
echilibrat sau general are o proporie de 7:7:7, o formul
ideal pentru solurile crora le lipsesc cele trei substane
nutritive majore. Unii fertilizatori adaug o singur substan nutritiv; astfel, la un sol cu mult fosfor i potasiu se
poate aduga nitrogen, prin aplicarea de sulfat de amoniac.

Sugestii utile
Ca msur de urgen rapid pentru a salva o
plant slbit, folosii un spray cu ngrmnt pentru frunzi. Hrnirea frunzelor nu este o metod obinuit, dar poate fi folosit
pentru a salva o plant care sufer din cauza
lipsei de substane nutritive. Folosii ngrminte pentru frunzi doar ntr-o zi fr soare,
pentru c lumina solar puternic poate provoca arderea plantei de ctre ngrmnt.
Distrugerea rdcinilor este de obicei problema i trebuie ndreptat nainte de nceperea
urmtorului sezon de cretere. Poate c planta trebuie s fie mutat ntr-un sol mai potrivit.

SOLUL

TIPURI DE BURUIENI
SOLUII CONTRA
BURUIENILOR
Substane contra
buruienilor
Plivitor manual
Muici
Plante joase
VEZI l
Unelte de grdin
Vezi: Unelte pentru
cultivat i plivit, pag.
92-93
Controlul buruienilor
Vezi: Cum s v descurcai cu buruienile, pag.
102-103

(de la stnga la dreapta)


Plantele anuale, cum
este crueeaua proas,
produc multe semine.
Diferite rdcini perene: rostopasc pitic
(rdcin cu bulb), ppdie (rdcin pivotant), pir (rdcin cu
rizom), coada calului
(rdcin adnc).

ceeai plant poate fi buruian pentru o


persoan i floare slbatic pentru alta.
Aceasta depinde mult de stilul dvs. de grdin i dac plantele native contribuie la aspectul grdinii dvs. sau stau doar n cale i sunt
n competiie cu plantele alese i sdite de
dvs. De multe ori, problema o constituie nu
planta n sine, ci locul n care aceasta crete.
De exemplu, iedera este binevenit n cazul
cnd npdete o buturug btrn de copac
sau un zid, dar nu i cnd nbu un gard viu
tnr, proaspt plantat. n mod similar, buruienile cresc n locuri foarte umbroase, unde puine alte plante nfloresc, deci ar trebui lsate
la locul lor.
Dac tii cum crete o anumit buruian,
vei putea s o controlai mai bine. Dac putei identifica buruiana i i tii denumirea n
latin, putei afla mai multe despre metoda sa
de nmulire, dintr-o carte de referin. Deseori, aceeai specie are mai multe nume, iar
buruienile variaz din loc n loc. Este deci
important s obinei o carte care e relevant

CRUEEAUA
PROAS
Cardamine hirsuta

pentru situaia dvs. O alternativ este de a


observa ciclul de via al buruienilor din grdin - primul pas n aranjarea oricrei buruieni este de a decide dac este o plant anual
sau peren. Dac este peren, va trebuie s
aflai ce fel de rdcini are.
BURUIENI ANUALE
Buruienile anuale cresc, fac semine i mor n
acelai an. Problema lor anual este c formeaz o cantitate mare de semine. Acestea pot
rmne latente n sol pentru muli ani. O dat
ce ai nceput s cultivai solul, vei descoperi
c avei o cretere nvalnic de rsaduri care
cresc pe msur ce sunt aduse la suprafa
prin spare, folosirea furcii i plantare.
Cea mai bun metod de a controla buruienile anuale este de a preveni ptrunderea luminii n sol, prin mulare sau plantarea de ierburi/plante joase i de a nltura orice buruieni
care apar nainte de a nflori. Unele buruieni
sunt bienale i deci petrec primul lor an iernnd. Acestea se pot controla ca i cele anuale.

ROSTOPASC
PITIC
Ranunculus ficaria
PPDIE
Taraxacum officinale

TIPURI DE BURUIENI

BURUIENI PERENE
Buruienile cu care trebuie ntr-adevr s fii
ateni sunt cele perene, care apar n fiecare an
i sunt dificil de nlturat. Dac tiai sau
smulgei o buruian i aceasta crete din nou
n acelai loc, este probabil o plant peren.
Dei multe buruieni nfloresc i fac semine,
rdcina lor este aceea care le ajut s se rspndeasc fr a fi vzute. Ierburile perene
pot avea vlstare, rizomi, bulbi, rdcin pivotant sau rdcin adnc. Ca i tulpina, i
rdcinile trebuie distruse prin spare, prin
aplicarea de substane speciale sistematice,
sau nbuindu-le cu covoare grele sau folii
de plastic. Buruienile perene au nevoie de
msuri de control consecvente, pn ce rdcinile sunt slbite sau chiar strpite.
Buruienile pol fi i de pre. O margine cu flori slbatice la captul grdinii nu doar c arat bine, dar furnizeaz i hran i adpost pentru natura slbatic.

PIRUL
Elymus repens

COADA CALULUI
Specia Equisetum

SOLUL

CUM S V DESCURCAI CU BURUIENILE


el mai bun mod de a rezolva problema
buruienilor este de a nu le permite seminelor s ncoleasc. Acoperii solul neplantat cu plante joase sau cu muici. Seminele buruienilor anuale ncolesc rapid dac
solul a fost deranjat prin spare sau plantare.
n orice caz, nu este practic s acoperii solul
recent spat, acolo unde plantai sau nsmnai straturi. n aceast situaie, ar fi mai
bine s ncercai s separai cu splig rsadurile de buruieni. Buruienile anuale fac o
cantitate mare de semine n fiecare an; ocupai-v de ele devreme n timpul anului, nainte ca acestea s nfloreasc.
Buruienile perene nfloresc i depun semine, dar se rspndesc i prin sistemul rdcinos, deci trebuie s v ocupai nu doar de
tulpin, ci i de rdcin. Sparea ntregii
plante reprezint soluia, dar exist cteva care au rdcini foarte adnci, deci s-ar putea s
dorii s folosii o substan sistematic mpotriva buruienilor. Acestea i fac efectul
mai lent dect substanele de contact, dar ele
distrug toat planta, inclusiv rdcinile. Buruienile perene pot crete foarte mari i tulpinile lor lemnoase i frunziul rezist la penetrarea substanelor contra buruienilor. O tehnic folositoare este de a tia tulpina cu un

VEI AVEA NEVOIE DE


Splig
Furc manual
Alte plivitoare manuale,
cum este cea cu coad
de pete
Substane contra
buruienilor
Pulverizator cu
compresie
Pnz-mulci
Muici subire
VEZI l
Unelte de grdin
Vezi: Unelte pentru cultivat i plivit, pag. 92-93
Identificarea buruienilor
Vezi: Tipuri de buruieni,
pag. 100-101

tietor cu sfoar, perie cu lam sau foarfece,


i de a atepta noua tulpin s apar, dup
care se pulverizeaz. Dac nu dorii s folosii chimicale, tiai buruienile i acoperii-le
cu o pnz folosit ca strat protector i fixat
de sol cu pietre mari; s-ar putea s dureze un
an pn cnd rdcinile plantelor mor.
E ntotdeauna mai uor s curai buruienile dintr-un strat, nainte s plantai sau s
semnai, dect s trebuiasc s nlturai buruienile care cresc printre plantele din grdin. ncepei cu solul fr buruieni, apoi fie
nsmnai pe rnduri, folosind splig, sau
amplasnd o pnz cu guri, ca strat protector. Zonele unde cresc arbutii i plantele perene pot fi ferite de buruieni prin aezarea n
fiecare primvar a unui strat de muici, adnc
de 5 cm. nbuirea buruienilor cu un covor
vechi sau o pnz cu rol de muici le va distruge n cele din urm.
Pentru a reface o grdin neglijat sau prea
npdit de buruieni, merit s v gndii s
folosii o substan contra buruienilor, pentru
a scpa de cele perene, cu rdcini adnci.
Pentru o zon mai extins, metoda cea mai
practic o constituie achiziionarea de substan sistemic concentrat mpotriva buruienilor.

BURUIENI PE SUPRAFEE DURE


Buruienile care apar ntre crpturile
din pavaj pot fi tiate cu un cuit
special de plivit sau cu un cuit special de tiat pine. ncercai s nlturai ct mai mult din rdcin sau
plantele vor crete din nou, pur i
simplu. Acolo unde ntreaga suprafa conine buruieni, va trebui s apelai la substane mpotriva lor, aplicabile pe poriuni mai mari. Acestea
deseori incorporeaz un factor de

reinere contra buruienilor, deci trebuie s tratai solul doar o dat pe


an. Pentru a evita folosirea acestui
tip de distrugtor de buruieni, aezai
polipropilen esut sub noul strat;
aceasta previne apariia buruienilor.
Rsadurile de buruieni se fixeaz deseori n prundi, dar pot fi uor smulse cu mna. Acolo unde trebuie s
tratai zone mai largi, economisii
bani cumprnd concentrat.

CUM S V DESCURCAI CU BURUIENILE

NBUIREA BURUIENILOR
Mulciul, pnza
protectoare, cum
este polipropilena
esut, poate fi fixat n
cuie permanent pe sol,
pentru a bloca ieirea
buruienilor. Tiai n
form de cruce locul
din pnz unde dorii
s plantai.

Dup plantare,
acoperii pnza cu
un strat subire de
coaj de copac, achii
mrunite sau prundi,
pentru a mbunti
apariia stratului.

EXTRAGEREA RDCINILOR

FOLOSIREA SPLIGII
colo unde exist
buruieni perene
printre plantele de grdin, cel mai uor e s
le extragei manual, n
loc s folosii substane
contra buruienilor. Cnd
solul este umed, nfigei o furc manual
sau alt unealt de plivit n pmnt i scoatei toat planta, cu rdcin cu tot. Ardei-o
sau punei-o ntr-o cutie de gunoi. Nu o folosii pentru compost.

olosii spliga cu
o lam ascuit
pentru a separa rsadurile de buruieni, atta timp ct sunt tinere.
mpingei i tragei spliga chiar puin sub
suprafaa solului,
avnd grij s nu distrugei vreo plant din
apropiere. Dac spai
ntr-o zi cald i vntoas, rsadurile pot fi
lsate pe sol s se
ofileasc i s moar.

APLICAREA SUBSTANELOR CONTRA BURUIENILOR


putei ocupa de
problema buruienilor care cresc printre
plante sau n pavaj, prin
aplicarea, pulverizarea
sau ungerea substanei
pe frunze. Pulverizatoarele de gata v scutesc de folosirea substanelor distrugtoare
concentrate; purtai
mnui impermeabile
ca o msur de protecie mpotriva otrvii,
care ar putea ajunge
pe minile dvs.

Sugestii utile
Dac rdcinile buruienilor perene se extind
sub gardul vecinului dvs. i v invadeaz marginea grdinii, spai un an de 15 cm adncime, mprejmuii-l cu plastic special sau lespezi i umplei-l cu sol. Rdcinilor buruienilor
le va fi imposibil s penetreze prin plastic sau
lespezi. Cnd cumprai plante n ghiveci, pe
lng nlturarea buruienilor de la suprafa,
nlturai stratul de suprafa de 1 cm de compost; s-ar putea s conin semine de buruieni; acoperii substanele de mbuntire a
solului i mulciul stocat, pentru ca buruienile
s nu-i scuture seminele peste ele.

PLANTRI
DECORATIVE
O dat ce elementele de peisaj sunt la locul lor
i ai dus la bun sfrit operaiunea de mbuntire a solului, suntei gata s ncepei
plantarea. n acest capitol vei nva cum s
facei un strat de flori, cum s alegei i s
plantai diferite tipuri de plante - copaci,
arbuti, plante crtoare, trandafiri, plante
perene, plante joase i bulbi. La sfrit, avei i
sfaturi despre cum s ncurajai dezvoltarea
naturii slbatice n grdin i cum s formai o
pajite cu flori slbatice.

N ACEST CAPITOL
Planificarea, alegerea i
cumprarea plantelor
pentru stratul de flori
pag. 106-113
Alegerea, cumprarea i
plantarea copacilor
pag. 114-119
Alegerea i plantarea
gardului viu
pag. 120-125
Alegerea, plantarea i ngrijirea plantelor agtoare
pag. 126-129
Alegerea i plantarea
trandafirilor
pag. 130-135
Alegerea, cumprarea i
plantarea arbutilor
pag. 136-139
Alegerea i plantarea
plantelor perene
pag. 140-145
Alegerea i plantarea
plantelor joase
pag. 146-149
Alegerea i plantarea
bulbilor i a tuberculilor
pag. 150-153
Alegerea i plantarea n
recipiente
pag. 154-157
Crearea de forme cu plante
pag. 158-159
Grdini tip pdure, cu flori
slbatice
pag. 160-165

PLANTRI DECORATIVE

PLANIFICAREA STRATULUI DE FLORI


PLANTELE l
FRUNZIUL LOR
Rdcin de alaum
(Heuchera, Purpuriu de
palat")
Soc (Sambucus
plumosa Aurea")
Elaeagnus pungens
Maculata"
Portocal (Philadelphus
coronarius,
Variegatus")
Pieris japonica
Variegata"
Salvie roie (Salvia
Purpurascens")
VEZI l
Schi de baz
Vezi: Cum s v proiectai
grdina, pag. 20-21
Forma
Vezi: Aranjamente pentru
diferite forme, pag. 24-25
Care plant?
Vezi: Alegerea plantelor
pentru stratul de flori,
pag. 108-109
Ce cumprm?
Vezi: Cumprarea plantelor, pag. 110-111
Aranjamente cu flori
Vezi: Stiluri de plantare,
pag. 112-113

S-ar putea ca aceast


grdin s v par foarte natural i la ntmplare, dar ea a fost cu
atenie planificat, echilibrnd nuanele de galben, alb, albastru, rou,
cu frunziul.

nd avei de planificat un strat de flori,


primele lucruri de luat n considerare
sunt funciile acestuia i poziia sa n comparaie cu restul grdinii. Este vorba de un strat
care separ, mparte sau mascheaz o poriune de alta? n acest caz, vei avea nevoie
de nite arbuti mari, inclusiv nite plante
care rmn verzi pe tot parcursul anului. Stratul dumneavoastr nconjoar uor o zon de
relaxare? Aici, florile frumos mirositoare i
cu mult frunzi vor avea un efect minunat.
Se vede stratul din frunzi? Dac da, s-ar putea s dorii s ncorporai plante care vor
forma o privelite plcut n orice anotimp.

STILURI DE PLANTARE
O dat ce ai stabilit funcia i rolul stratului,
gndii-v la stilul de plantare dorit. Dac
v-ai decis asupra stilului grdinii, putei continua cu stilurile de plantare care se potrivesc
bine cu aspectul general. Putei, de asemenea,

s avei stiluri diferite. Pstrai-o simpl i


asigurai-v c exist separri clare ntre fiecare poriune. Folosii tabelul de alturi care
v ajut la plantare. Sau, putei crea propriile
dumneavoastr combinaii de plante, mai ales
dac v plac plantele care cresc ntr-un anumit habitat sau au un anumit fel de frunzi plantele de pdure, de exemplu, sau plantele
cu frunze gri, care intensific aspectul mediteranean.
CULOARE
Cnd planificai un strat de flori, culoarea este de o deosebit importan. Frunziul l vei
vedea n cea mai mare parte a anului, aa c
gndii-v la culoarea frunzelor de la nceput.
O combinaie puternic de roz i rou poate
include o proporie ridicat de plante cu frunze roii, cum e de exemplu Cotinus coggygria,
purpuriu roial", cu trandafiri roz crtori,
cum este atractiva specie roz perpetu" i

PLANIFICAREA STRATULUI DE FLORI

poate oferi un efect vibrant pe un fundal


complet verde sau combinat cu o diversitate
de alb - Weigela florida variegata", are
frunze frumoase i flori de un roz deschis.
Una dintre cele mai de efect combinaii de
culori de plante care triesc tot anul este bazat pe plantele cu frunziul galben-verzui,
strlucitor, cum sunt de exemplu Paeonia
lutea Ludlowii" i Mantaua doamnei" (Alchemilla mollis), intensificat cu flori galbene
de sezon, ncepnd cu narcisele, pn la Hypericum Hidcote", la sfritul verii. Putei
folosi scheme diferite de culori, dar trebuie
s ajungei la un echilibru n totalitate.

Trandafirii dau un aer de


vis acestui perete i arcadelor. Culorile au fost
mprtiate " ntr-un
fel foarte proaspt.

ALEGEREA STILULUI DE PLANTARE


Amintii-v s luai n considerare nti rolul stratului
sau al bordurii i s v planificai plantarea n funcie
de acesta. Apoi, fie concentrai-v pe stilul de plantare
pe care vrei s-l obinei sau cercetai schema de culori. Cnd lucrai cu o schem de culori, ncepei cu cu-

loarea frunziului i facei planificarea astfel nct efectul s dureze tot anul. Deseori e mai indicat s pstrai
o schem cu o culoare de-a lungul anului, n caz c florile nfloresc rapid. Amintii-v c schemele de culoare
care nu se asorteaz pot duna efectului general.

STILUL DE PLANTARE

STILUL GRDINII

FRUNZI l FLORI

EXEMPLE

Meditativ

arhitectur modern, csu,


formal, japonez

frunzi verde, verde cu alb


sau gri; flori pale, cu una sau
dou nuane de rou cuprins

Aconitum Ivoriu", Adiantum


venustu, Corylopsis pauciflora, Dicentra eximea Perle",
Ruta graveolens

Romantic

csu, stil englezesc

frunzi verde, gri sau rou,


flori roii, roz, purpurii sau
albe

trandafiri-palmier, camelii,
bujori, lalele, plante mirositoare

Grandios

cas de ora, formal

frunzi aproape exclusiv


verde; orice culoare de flori,
dar nu foarte diferite

camelii, crini, magnolii,


galtonias, rododendroni

Strlucitor

csu de la ar, stil


englezesc, arhitectur
modern

frunzi verde, verde cu galben; flori galbene, portocalii,


roii, albastre i albe

Forsythia, //ex Regele de Aur",


Kerria japonica, Rosa Du auriu", rudbeckias, Spiraea Flacra aurie", floarea-soarelui

Modern, sculptural

arhitectur modern, cas


de ora, formal

orice frunzi cu form frumoas, combinaii ndrznee de culori pentru flori

Aristolochia, arundinaria,
Fatsia japonica, hostas,
Rhus typhina, Viburnum
rhytidophyllum

Misterios

arhitectural, la ar,
englezesc

frunzi verde, orice culoare


pentru flori

Helleborus, speciile Euphorbia, Mahonias, Garrya elliptica, Rheum palmatum

De basm

csu de la ar, englezesc

frunzi verde, alb cu verde i


gri; flori n culori pale

Delphiniums, levnica, brumrel, Rosa Ballerina", Weigela florida variegata, wisteria

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA PLANTELOR PENTRU STRATUL DE FLORI


ARBUTI l FORME
Buddleja alternifolia
Hebe (Hebe rakaiensis)
Iarba Sf. Ion
(Hypericum Hidcote")
Viburnum davidii
Weigela Rubin de
Bristol"
PLANTE NEOBINUITE
Arundinaria murielae
Corn (Cornus alba
Elegantissima")
Kerria japonica
VEZI l
Alegerea stilului
Vezi: Planificarea stratului
de flori, pag. 106-107
Ce cumprm?
Vezi: Cumprarea plantelor, pag. 110-111
Aranjarea plantelor
Vezi: Stiluri de plantare,
pag. 112-113

e ndat ce v-ai decis asupra stilului


general al stratului dumneavoastr de
flori, inclusiv asupra rolului pe care acesta l
ndeplinete n grdina dumneavoastr i asupra schemei de culoare care se va armoniza
cu efectul general, trebuie s luai n considerare microclimatul fiecruia. Gndii-v dac
stratul se afl n plin soare toat ziua, sau dac este la baza unui zid unde nu ajunge soarele. Sau dac este ceva ntre - o parte a zilei
n umbr sau o parte a zilei n soare? Trebuie
s tii starea general a solului dvs., dar
uitai-v cu atenie la strat - este mai umed
sau mai uscat? Probabil solul este mai subire
aici din anumite motive, sau poate au czut
frunze din grdina vecinului, formnd un
strat de suprafa nchis la culoare. Este important s luai aceti factori n considerare
cnd alegei plantele.
nainte s cumprai plante noi, verificai
dac sunt plante fixate deja n stratul pe care
l putei ntreine. Plantele au nevoie de timp

Aceast combinaie de nuane de la galben la roupurpuriu arat cum florile pot avea efecte spectaculoase, mai ales cnd sunt plantate n grupuri.

ca s creasc ndeajuns i, dac putei incorpora o plant deja crescut, vei da stratului
un aspect mai stabil chiar de la nceput. Putei remodela un tufi crescut prea tare, pentru a-i mbunti aspectul, dar nu v ateptai
s-i reducei mrimea. Dac o plant este
prea mare i nu putei s aranjai stratul n jurul ei, atunci va trebui s o mutai. Pasul urmtor este de a alege plante mai mari, care
ajut la ndeplinirea funciei practice a stratului. Dac dorii s introducei un paravan,
gndii-v dac avei nevoie de plante verzi
tot timpul anului sau dac doi sau trei arbuti,
dei sunt suficieni.
Culoarea frunziului acestor plante va forma nota de baz a stratului. Cel mai bine e s
evitai prea multe extreme, ca de exemplu
mai multe nuane de rou, sau diferite tufiuri
galbene, plantate ici-colo, de jur mprejur.
Scopul ar trebui s fie armonizarea nuanelor,
folosind o culoare deschis neutr, un verde
Frunziul albastru-verzui i florile albe i galbene
formeaz aici culorile de baz. Remarcai cum formele frunzelor dau stratului o textur variat.

ALEGEREA PLANTELOR PENTRU STRATUL DE FLORI

Nuanele de roz, roii,


violet i albastru formeaz un fundal care
scoate n eviden culorile mai pale. Grupurile
de culori sporesc intensitatea i impactul
vizual.

sau gri, intensificat cu o nuan sau dou de


tonuri i contraste mai puternice. Gndii-v
la forma plantelor i apoi combinai-le armonios. Un arbust arcuit cu tufiuri rotunde i
joase dedesubt, de exemplu, sau o serie de
plante drepte, cum e bambusul, mpreun cu
un strat plat de mnunchiuri de iarb sunt
combinaii atente, care vor fi mult mai de
efect dect un amestec ntmpltor de forme.
PLANTARE N CONTRAST
De ndat ce avei gruparea general a plantelor care formeaz structura, putei aduga
contrast n culoarea sau forma frunzei - un
cenuiu palid, estompat (Senecio Raz de
soare") i strlucirea lui Choisya Iernata, sau
strlucirea ntunecat a plantei Mahonia, combinat cu verdele strlucitor i frunzele rotunjite ale plantei Roa rugosa, de exemplu.
Aceleai principii de combinare a tonurilor i
alegere a contrastelor sunt valabile i la culorile florilor i trebuie s luai n considerare
i sezonul de cretere.
Dac ai ales plante nalte pentru un strat,
luai n considerare i arbutii pitici, innd

cont de aceleai principii. Putei alege s v


concentrai asupra plantelor perene, dect s
adugai mai muli arbuti - acetia rmn deseori mai mult timp nflorii, dar unii dintre ei
nu rezist iarna. Din nou, punei nti plantele
mai mari i care ies uor n eviden, fie singure sau n grupuri mici i apoi nconjurai-le
cu plante mai mici. Pentru plantele joase, cel
mai atrgtor efect este n general obinut
cnd plantai un numr mai mare de plante
din aceeai specie. Alegei plante care au
condiii bune de cretere.

SUGESTII PENTRU PLANIFICARE


Cnd alegei copaci i arbuti pentru structura grdinii, nu uitai s lsai
suficient spaiu pentru momentul cnd acetia vor ajunge la maturitate.
n timp ce acetia cresc, putei umple spaiul gol, temporar, cu plante perene nalte, care pot fi smulse mai trziu. Asigurai-v c avei destule
plante de nceput de primvar i toamn trzie n strat, pentru c acestea tind s fie mai rare dect plantele de sfrit de primvar sau cele care nfloresc vara. Dac avei ndoieli n privina alegerii plantelor joase,
ncercai cteva plante diferite. Mulcii bine locul dintre plante pentru a
nbui buruienile, pn s v hotri ce plante dorii s folosii.

PLANTRI DECORATIVE

CUMPRAREA PLANTELOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Lista cu calitile i
numele plantelor
Lopat
Catalog (opional)
VEZI l
Ce fel de pom?
Vezi: Cumprarea i
plantarea copacilor, pag.
118-119

Plante pentru gardul viu


Vezi: Cum s alegei un
gard viu, pag. 120-121

Diferite plante crtoare


Vezi: Alegerea plantelor
agtoare i a arbutilor,
pag. 126-127

Diferite feluri de trandafiri


Vezi: Alegerea trandafirilor, pag. 130-131

Ce fel de arbust?
Vezi: Cumprarea i plantarea arbutilor, pag.
138-139

ea mai uoar modalitate de a cumpra


flori este de a merge la un centru de
plante unde putei vedea ce cumprai. Pericolul l constituie cumpratul la ntmplare i
de aceea este important s avei planificarea
fcut. Multe din plantele care nu rsar sunt
din acelea cumprate la primul impuls. Trebuie s avei o idee clar despre culoarea, mrimea i calitile plantelor pe care le dorii,
chiar dac nu ai decis nc ce plant vrei.
O list cu o descriere gen arbust, 1,8 m
nlime, foios, form arcuit, flori albe, tolerant la puin umbr" v va fi de mare ajutor.
Putei de asemenea comanda din pepiniere;
multe din acestea au o gam variat de plante, mai ales vi alb sau trandafiri, de exemplu. Dac nu suntei siguri, cerei un sfat - majoritatea centrelor de acest gen au cel puin o
persoan n tem, n cadrul personalului.
Majoritatea plantelor se vnd n recipiente,
cel mai uor dar i cel mai costisitor mod de
a le cumpra. Cu o plant n ghiveci, cel mai
important lucru este s v asigurai c rdcinile nu sunt fixate de acesta. innd mna n
jurul plantei, peste ghiveci, ntoarcei invers.
Dac vedei rdcini care ncearc s-i croiasc drum prin gurica de pe fundul

EXEMPLU DE PLANT SNTOAS


ceast plant are
multe ramuri sntoase, puternice,
care cresc direct de la
baz. Fiecare ramur
are frunze strlucitoare, sntoase i se pot
vedea muguri noi dezvoltndu-se. Creterea
are loc la distane
egale n jurul ramurilor,
astfel c ntreaga
plant are o form
echilibrat.

ghiveciului, rdcinile sunt fixate de ghiveci.


Acestea sunt ncolcite strns n jurul interiorului ghiveciului i nu vor crete dac le
mutai n alt sol. n aceste condiii, nu merit
s cumprai vreun arbust sau copac. n orice
caz, multe plante erbacee pot fi mai uor
separate i vor crete, aa c vei obine dou
sau trei plante la preul uneia - este o afacere
bun. Pe de alt parte, nu merit s cumprai
o plant care tocmai a fost instalat n ghiveci; vei plti mai mult pentru mrimea crescut i tot ce vei primi este pmnt n plus,
deoarece rdcinile nu au avut suficient timp
pentru a crete n ghiveci.
O modalitate mai ieftin de a avea trandafiri, arbuti, plante pentru gard viu i copaci e
de a le cumpra doar cu rdcini; centrele de
plante vnd i din acestea, n special pomi
fructiferi i trandafiri, sau pot fi comandate
din pepiniere i vor fi livrate ncepnd din
toamn, pn primvara devreme. Ar trebui
plantate pe o vreme cldu i umed, dac e
posibil, i ngrijite bine, dac nu le plantai
imediat. Udai plantele neplantate regulat, pe
vreme secetoas, dar nu le lsai prea mult
nainte s le plantai pentru c vor ncepe s
creasc i rdcinile vor mbtrni.

EXEMPLU DE PLANT MAI PUIN SNTOAS


ceast plant are
un singur vlstar
puternic, care e destul
de gola la baz, dar
totui are frunze n
vrf. Ceilali muguri
sunt fusiformi i slbui,
dei au produs cteva
flori care dau plantei un
aspect mai atractiv.
Unele frunze au nceput s devin maro i
au poriuni i pete
ciudate.

CUMPRAREA PLANTELOR

PLANTE CRESCUTE N GHIVECI

PLANTE N SOL PRESAT


lantele n sol presat sunt rsaduri
mici, vndute nainte
s fie puse n ghivece.
Datorit faptului c le
cumprai ntr-o etap
de dezvoltare, aceste
plante sunt mai ieftine,
dar va trebui s le punei dvs. n ghivece i
pentru cele mai sensibile avei nevoie de un
loc cald, luminos, n
care s le pstrai pn
se nclzete vremea.

ajoritatea
plantelor se cresc
n ghivece, unde rdcinile lor se dezvolt n
forma acestuia, astfel
nct n momentul cnd
scoatei planta, rdcinile rmn acoperite
de sol i nu sunt deranjate". Aceasta nseamn c pot fi plantate n orice perioad a
anului, dei n perioadele uscate, plantele
vor avea nevoie
de udat regulat.

SEMINELE

STRATURILE DE PLANTE
xist de vnzare
semine pentru
toate legumele, florile
anuale, unele ierburi i
plante perene. Putei
cumpra semine n
form de ghemotoc,
pentru o nsmnare
mai uoar a plantelorproblem. Seminele
nu mai sunt foarte bune dac se nvechesc.
Nu cumprai pacheele pe care nu este scris data fabricaiei.

ulte din plantele


pentru straturi mai
ieftine i cteva din
plantele perene se
vnd n tvi cu recipiente mici de plastic.
Putei cumpra fie toat tava - de obicei conin patru ghivece mici sau putei desprinde
cte dorii din tav.
Aceasta este o modalitate ieftin de a cumpra plante pentru straturi. Plantai-le ct de
curnd, n locul final.

NGRIJIREA PLANTELOR
ac plantele cumprate doar cu rdcin nu pot fi plantate imediat dup ce le
cumprai, trebuie s
avei grij de ele. Pregtii un loc ntr-o poziie adpostit, spai
un an sau o groap,
dac avei mai multe
plante. Despachetai
plantele din ambalaj i
aezai-le n an. Pomii trebuie aezai aa
nct s nu fie pui
unul peste cellalt.

Sugestii utile
Putei pune o plant n ghiveci n orice moment
al anului, pentru c riscul de deteriorare al rdcinilor este minim. Totui, dac putei, plantai n perioadele obinuite - cu excepia plantelor sensibile la ger (care ar trebui s fie plantate primvara), adic la nceputul toamnei, o
dat ce cldura soarelui se reduce. n aceast
perioad, solul este umed, ceea ce permite
fixarea rdcinilor nainte de sosirea iernii. Aezai muici n jurul bazei plantei, pentru a pstra rdcinile calde n perioada cnd vremea
se rcete, pentru a menine umezeala i a
diminua posibilitatea de apariie a buruienilor.

PLANTRI DECORATIVE

STILURI DE PLANTARE
SUGESTII DE PLANTARE
Plantele au propria lor personalitate, construit dintr-o combinaie de culoare, form, frunzi i miros, dar i asociaiile fcute
CM mintea deintorului. Poate considerai
c cireul nflorit reprezint o privelite minunat primvara, ideal pentru grdina
dumneavoastr de la ar; alii nu se gndesc prea mult la dezordinea mugurilor nflorii i prefer un strat formal i simetric
de lalele. n general, trandafirii sunt considerai romantici, mai ales speciile mai
vrstnice, cu nume franuzeti evocatoare,
ca de exemplu Honorine de Brabant" i
Baron Girod de l'Ain". Cameliile, cu frumoasele lor frunze lucioase, pot fi formale
sau romantice, n funcie de locul i modul
n care sunt plantate, n timp ce Mahonia,
nalte i coluroase, Helleborus foetidus, epoase, i Arum italicum Pictum", cu aspect
marmorai neltor, sunt plante destul de
funeste i au un aspect uor rutcios.

xist numeroase tipuri de plantare. Putei alctui o list cu diferite stiluri


care s v ajute s v hotri n legtur cu aspectul general al grdinii
dvs. sau gndii-v la categoriile dumneavoastr preferate: arbuti sau pomi,
plante perene, bienale sau anuale i ierburi. Putei s introducei garduri, ziduri, poriuni de pajiti i pavaj n schema dvs. Cteva din grdinile prezentate
aici au drept caracteristic general culoarea, n timp ce altele se concentreaz
pe textura formei i a frunziului. Dac optai pentru o mixtur prea complicat, riscai s obinei o dezordine nedefinit, sau dac suntei norocoi,
putei obine un efect unic. E totdeauna amuzant s experimentai, mai ales
cnd e vorba de plantri perene care se fixeaz rapid.

PAJITE CU MACI
Aceast pajite cu maci de California
(Eschscholzia), punctat pe ici pe colo cu
albstrele i avnd n fundal muni albatri i
ceoi care se nal la distan, arat ca un
tablou impresionist. Un efect att de teatral
poate fi obinut dac avei suficient spaiu i
suficient curaj s pstrai simplitatea pajitii.

FOC l
FLCRI
Acest strat din grdin este format din
plante de diferite
forme i culori n tonuri calde, ce reflect climatul cald, nsorit, din zona lor.

GRDIN DE
LA AR
Acest stil de strat,
format fermector
din plante, mai ales
albe, i tonuri deschise, de auriu, este
scos n eviden de
un zid vechi, cu acoperi de igle.

STILURI DE PLANTARE

NUANE
DELICATE
n aceast grdin
englezeasc de la
ar, planta peren
Clematis este aezat n mijloc.
MARGINEA
APEI
O modalitate de
plantare misterioas
ce pune accent pe
frunziul sculptural.

LMI
Florile galbene i
frunziul verde formeaz o schem
coloristic atractiv.

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA COPACILOR
COPACI POTRIVII
Mesteacn (Betula
jacquemontii)
Mr slbatic (Malus
John Downie")
Pr ornamental
[Pyrus nivalis)
Prunus Shirotae"
Mespilus alb
(Amelanchier laevis)
Sorbus Joseph Rock"
VEZI l
Tot felul de copaci
Vezi: Stiluri de plantare a
copacilor, pag. 116-117
Ce fel de copaci?
Vezi: Cumprarea i
plantarea copacilor, pag.
118-119

omii sunt plante structurale i mpreun


cu elemente de peisaj, cum sunt gardurile
i pergolele, formeaz scheletul grdinii. Ei
vor fi strmoi n grdina dumneavoastr i
vor fi fie o binecuvntare, fie un blestem pentru cei care vor veni dup dvs.; depinde cum
alegei s facei plantarea. Aadar, gndii-v
atent - copacii nu se cumpr la ntmplare.

FUNCII
Hotri-v ce dorii de la copacul dvs. nainte s ncepei s alegei. Dac dorii s fie
un punct focal, gndii-v la forma dorit i
la cerinele spaiului. Pentru un punct principal ntr-un strat de arbuti, vei avea nevoie
de un copac destul de mic, care umbrete
uor. Un cire nflorit, cum este Prunus x
yedoensis, de un roz pal i pomul lui Iuda, ale
crui flori apar naintea frunzelor, primvara,
sunt alegeri potrivite. Dac dorii un copac

Frunziul i forma sunt elementele de baz n aceast


margine cu arbuti i civa copaci nali i subiri,
care aduc contraste i pun n eviden verticalitate.

nalt, subire, nchis la culoare, care s surprind privirea, chiparosul italian (Cupressus
sempervirens) este alegerea clasic. Ai putea, de asemenea, s ncercai Chamaecyparis
lawsonia Columnaris", un copac nalt ca o
coloan, gri-albstrui, mai ales dac avei o
grdin mai mic. Pentru o pajite, mesteacnul argintiu, (Betula pendula) este foarte
potrivit dac este plantat primvara. Ofer
foarte puin umbr, dar poate crete pn la
21 m. O opiune mai mic este mtura Muntele Etna (Genista aetnensis), care este mai
scund i are flori galbene ce apar vara.
Copacii sunt alei de multe ori pentru a
constitui un paravan. Acest motiv este cel
mai problematic, pentru c tendina ar putea
fi s ncercai ceva, vreo plant sau copac care crete repede. Pentru a ascunde o poriune,
este mai bine s construii un paravan i s
Copacii cu coaj atrgtoare formeaz trsturi
sculpturale excelente. Aici au fost distanai, pentru
a crea un puternic contrast n abundena de flori.

ALEGEREA COPACILOR

plantai un pom potrivit, care s ndeplineasc


aceeai funcie peste civa ani. Dac e nevoie
de paravan contra vntului, arbutii, plantele
pentru gard viu sunt mai potrivite dect copacii, pentru c au frunze la nivelul solului. Copacii sunt de neegalat n privina efectului rcoros i al umbrei n zilele fierbini. Avei nevoie de copaci cu coroan bogat - castanul
domestic (Castanea sativa) este excelent dac
avei spaiul necesar, sau dac putei, alegei
stejarii mai mici, cum este Quercus rubra.

Un copac care d o umbr magnific i este


venic verde este Pohutakawa (Metrosideros
excelsa), care face nite minunate flori roii,
vara. Dac dorii ceva specific anotimpului,
att culorile de primvar, ct i cele de toamn sunt importante i unii copaci le ofer pe
ambele. Ararul Amur (Acer ginnala) are un
mnunchi de flori albe, primvara, i frunze de
un rou deschis, toamna. Mrul slbatic face
flori i fructe - n cazul speciei Viespea de Aur,
Malus, bucheele atractive de galben auriu.

Toamna este anotimpul


cnd muli copaci sunt
extrem de frumoi, oferind o expoziie impresionant de nuane de
rou aprins, portocaliu
i galben.

ASPECTE DE LUAT N CONSIDERARE

Un copac iese bine n eviden pe o


pajite dac are spaiu suficient.

Cnd alegei un copac, gndii-v cu


atenie la mrimea acestuia, n comparaie cu cea a grdinii dvs. - copacii de pdure sunt frumoi, dar nu se
potrivesc ntr-o zon restrns. Aflai
ct de mare este copacul ales, cnd
ajunge la nlimea i mrimea complet - i lsai loc liber; n funcie
de aceasta, s-ar putea s vrei s folosii alte plante, pentru a umple
temporar golurile. Mrimea la care

ajunge copacul i viteza de cretere


va fi afectat de tipul i aspectul solului - asigurai-v c preferinele
copacului sunt ndeplinite de locul de
plantare. Rdcinile extinse ale copacilor pot cauza probleme, distrugnd
fundaia unei construcii din apropiere, mai ales cnd copacul este plantat
ntr-un sol argilos. Plopii i slciile
sunt cunoscute pentru sistemul rdcinos viguros.

PLANTRI DECORATIVE

STILURI DE PLANTARE A COPACILOR


SUGESTII DE PLANTARE
Pentru culoarea de toamn, ararii (Acer)
sunt foarte renumii, dei alte specii ca
mespilus nzpezit (Amelanchier lamarckii)
i, scoruul american (Sorbus americana)
au i ele culori strlucitoare i au o atracie
n plus pentru psri: bobitele.
Coniferele formeaz marea parte a plantelor venic verzi, dar alte opiuni includ
Eucalyptus, cu frunzele sale albastru-oel,
n form de disc. Gorunul (Quercus //ex)
este impozant, dar crete ncet.
Mesteacnul argintiu (Betula) are scoar
argintie, foarte frumoas; scoara lui Betula
papyrifera este de un alb strlucitor i se
decojete n straturi, ca i trunchiul maro
nchis al ararului, pe msur ce mbtrnete. Mldiele plopului (Populus) i ale
slciei (Salix) sunt viu colorate primvara,
ca i numeroi corni (Cornus).

CONIFERE
Lujerele nalte ale
coniferelor contrasteaz puternic cu
tufiurile rotunde
mai mici i frunziul
mai moale.

PUNCT FOCAL
Tufiurile tiate ascuit i pajitea ngrijit sunt perfecte
n combinaie cu ramurile orizontale ale
copacilor.

uli oameni evit s-i planteze copaci n grdini, pentru c se tem de


problema mrimii i umbrei, dei exist muli copaci mai mici, care vor
aduga o calitate esenial grdinii dvs. Dac avei spaiu doar pentru un copac, alegei unul care va fi interesant nu doar un sezon, cum sunt florile, fructele sau frunzele care-i schimb culoarea nainte s cad, sau ncercai o specie care va oferi un punct focal major pentru ntreaga dvs. grdin.
Folosirea diferitelor forme - care se extind, piramidal, conic, cu ramuri
aplecate, rotunde, arcuite sau cu columne - va spori gradul de interes, la fel ca
elementele speciale, cum sunt forma frunzelor, mrimea sau culoarea lor.
Plantarea unei zone tip pdurice sau a unui grup de copaci mai masiv, dac
este aleas i amplasat cu atenie, reprezint un gest generos, care va fi apreciat de urmaii dvs. sau de cei care vor ocupa spaiul dup dvs.

STILURI DE PLANTARE A COPACILOR

COPACI MICI
Copacul luda (Cercis siliquastrum) are flori
roz-albstrui pe ramurile golae la sfritul
primverii, nainte ca frunzele s apar. Copacul are o form rotunjit, crete ncet i
poate fi crescut i ca tufi.

ARM VECHI
Frumuseea copacilor btrni adaug
o trstur de nenlocuit grdinii, mprumutndu-i un aer
calm, matur. n Japonia, copacii btrni sunt preuii i
ngrijii cu atenie.
Adesea sunt sprijinii cu pari de lemn.

CIRE
JAPONEZ
O privelite uluitoare, cireul japonez
este acoperit cu flori
pale. Frumuseea
sa const i n faptul c se extinde i
rmne graios i
elegant pe toat
perioada anului.

PLANTRI DECORATIVE

CUMPRAREA I PLANTAREA COPACILOR


VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
rui, ciocan de
cauciuc
Mixtur de sol cu
materie organic
Cuie, ciocan, sfoar
Ghiveci din teracot
VEZI l
Prepararea compostului
Vezi: Materia organic din
grdina dvs., pag. 96-97

nd cumprai o plant care triete mult,


ca i copacul, este important s avei la
dispoziie o pepinier cu reputaie, sau o ser
unde putei cere sfaturi de la un expert care
tie zona pe care o avei i v poate ajuta s
alegei cel mai bun specimen. Multe pepiniere cu reputaie v vor nlocui copacul dac
acesta moare ntr-un an sau doi de la plantare. Cutai un sistem de ramuri bine echilibrat i un sistem rdcinos fibros puternic.

Ce cumprm?
Vezi: Cumprarea plantelor, pag. 110-111
Aranjamente cu plante
Vezi: Stiluri de plantare,
pag. 112-113
Culoarea i forma
copacului
Vezi: Alegerea copacilor,
pag. 114-115
Tot felul de copaci
Vezi: Stiluri de plantare a
copacilor, pag. 116-117
Ghivece i iar ghivece
Vezi: Alegerea recipientelor, pag. 154-155
Cum s plantai n
ghivece
Vezi: Plantarea in recipiente, pag. 156-157

S-ar putea s nu putei planta copacul imediat. Copacii crescui n ghivece pot fi inui
n ele i udai, dar plantele cu rdcin trebuie ngrijite (vezi pagina 111). Merit s plantai la timp i pe vreme potrivit - pe vreme
ploioas e preferabil s nu lucrai cu sol argilos. n timp ce ateptai, putei cura arbutii
prea extini, pentru a permite aerului i luminii s ajung la copac.
Merit s pregtii solul cu foarte mare
atenie - cu ct l ngrijii mai bine i mai cu
atenie acum, cu att va crete planta mai
bine. Groapa trebuie s fie de cel puin dou
ori mai mare dect rdcina, chiar i mai mare, ntr-un sol srac. Cnd spai o groap pe
pajiti, nlturai brazdele de iarb i depozitai-le pe o parte; pstrai solul de suprafa
pe o parte i punei subsolul altundeva. Aranjai solul pe fundul gropii i punei nuntru
brazda de iarb, cu iarba n jos. Umplei groapa, folosind materie organic i, dac solul
este srac, un fertilizator cu aciune lent.
Atunci suntei pregtit s instalai ruul i
planta (vezi vizavi).
Trunchiul noduros i rsucit al unui arar plngtor
(specia Acer,) contrasteaz cu bolta de frunze bogate. Frunziul frumos conturat i colorat arat minunat, mai ales cnd razele soarelui trec prin el.

PLANTAREA UNUI COPAC N GHIVECI

Punei pietricele n
ghiveci, pentru a
asigura o bun drenare. Punei i compost
pe baz de sol cu materie organic. Punei
copcelul i adugai
restul solului. Presai
n jurul rdcinii. Solul trebuie s fie cu
2,5 cm mai jos de
marginea ghiveciului.
Udai bine. Dac prin
udare, solul din jurul
rdcinilor e splat,
adugai mai mult.

Pentru ca impactul
s fie maxim ntr-un
spaiu mic, plantai un
conifer pitic n ghiveci.
Interaciunea vizual
ghiveci-plant este important, aa c aezai-v coniferul n diferite ghivece, pentru a
v da seama care arat mai bine. Asigurai-v
c vei alege un copac
care crete ncet i fii
pregtii s-l amplasai
n alt ghiveci, nainte
s creasc prea mare.

CUMPRAREA I PLANTAREA COPACILOR

PLANTAREA UNUI COPAC


Punei copacul n
groap pentru a
verifica adncimea rdcinilor sale - trebuie
plantat astfel nct suprafaa solului s fie
aceeai ca n recipient
sau pe sol. Punei copacul pe o parte, acoperii rdcinile cu o
pnz de soc, pentru
ca soarele s nu ptrund, i umplei cu sol
mbuntit, pentru a
ajunge la nivelul corect
al rdcinilor plantei.

Batei ruul n
groap, ntr-o poziie lng centru, dar pe
partea expus vntului
i la adncimea de
aproximativ o treime
din lungimea lui. nlimea ruului deasupra pmntului trebuie
s fie o treime din
nlimea copacului, s
se mite i s se ntreasc pe msur ce
acesta crete.

Punei din nou


copacul n groap
i legai-l lejer de ru,
pentru a-l menine
stabil n timp ce lucrai.
Desfurai-i cu atenie
rdcinile i ncepei s
punei sol peste ele;
scuturai uor copacul,
din cnd n cnd, pentru ca solul s se mprtie printre rdcini.
Continuai s umplei
pn cnd pmntul
ajunge la acelai nivel
cu solul.

Apsai uor n
jurul copacului cu
piciorul, pentru a presa
solul din jurul rdcinilor. Udai n ntregime
cu un furtun i, dac
solul se afund, adugai mai mult pentru a
ajunge la nlimea
dorit. Legai copacul
cu un nod ajustabil.
Legai sfoara de ru,
nainte s o potrivii n
jurul trunchiului
copacului.

ALEGEREA LOCULUI
nainte s plantai un copac, verificai locul ales. Gndii-v ct umbr va rspndi copacul la maturitate i dac
nu va umbri vreuna dintre plantele dvs. favorite, iubitoare
de soare. Dac se afl prea aproape de un heleteu, frunzele copacului pot fi o pacoste, toamna. Dac plantai un
copac pe pajite, va trebui s tundei iarba de jur mprejur.
Asigurai-v c ai lsat suficient spaiu pentru ca rdcinile s creasc, fr s distrug pavajul sau fundaiile. Hrtoapele i inegalitatea pot aprea acolo unde copacul crete
i rdcinile care se extind se pot ridica i produce crpturi n ziduri i alei i chiar s distrug fundaia unei case.

Sugestii utile
Folosii o folie protectoare pentru copac, pentru a-i proteja trunchiul de iepuri i cprioare,
dac acestea reprezint o problem n zona
n care locuii. Copacii care au mai puin de
1,2 m nlime nu au nevoie de araci n momentul plantrii, altminteri putei folosi n acest
sens un lemn de esen tare sau un ru de
lemn tratat. Eliberai copacul de sfoar regulat,
sau trunchiul va crete peste sfoar, nconjurnd sau, sufocnd copacul, ceea ce va crea
deficiene de cretere. nlturai sfoara i ruii, dup civa ani. Nu lsai iarba s creasc
sub copac, pn cnd acesta este bine fixat.

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA GARDULUI VIU


MULTE VARIETI
Escallonia Strlucirea
Donard"
Ghimpele de foc
(Pyracantha Strlucirea
portocalei")
Ilice (//ex aquifolium,
J C Van TOI")
Levnica de bumbac
(Santolina
chamaecyparissus)
Trandafirul rugos (Roa
rugosa Typica")
VEZI l
Aranjamente de gard viu
Vezi: Stiluri de gard viu,
pag. 122-123
Amplasarea gardurilor vii
Vezi: Plantarea gardului
viu, pag. 124-125
Protejarea grdinii dvs.
Vezi: Protecia n funcia
de vreme, pag. 174175
Meninerea gardului viu
Vezi: ngrijirea gardului
viu, pag. 186-187

nainte s alegei plantele pentru gardul viu,


este important s stabilii rolul acestuia.
Avei nevoie de un gard care s v asigure intimitatea fa de vecini? n acest caz, vei
avea probabil nevoie de un gard nalt, substanial. Acesta ar fi potrivit pentru a ncadra
o zon de grdin separat - unele din grdinile clasice cu trandafiri, cu garduri vii, cu
tije nchise la culoare i frumoase, pentru a
scoate n eviden culorile strlucitoare ale
trandafirilor. Pentru o grdin din faa casei,
s-ar putea s dorii un gard viu mai jos, care
definete zona de margine, dar permite trectorilor s v vad florile.
ntr-o zon de coast vei avea nevoie de
un paravan format din plante rezistente la
soare, cum sunt Escallonia, Pyracantha sau
Elaegnus ebbingei. Apoi, exist garduri vii,
care sunt mai decorative ca intenie, variind
de la o simpl bordur de levnic sau un
gard viu, bine tiat, care nchide o margine de
csu, printr-un amestec exuberant, pn la
aranjamentele elaborate ale unei grdini scoase n eviden de levnica de bumbac.

Gardurile vii joase reprezint un mod excelent de a


ncadra zone separate de grdin.

GARDURI VII FORMALE


Trebuie de asemenea s decidei dac dorii
un gard viu care s fie atent tuns, pentru a
avea un aspect formal, sau un gard extins,
mai puin formal. n gardurile vii nalte i
formale, tisa (Taxus baccala) iese foarte bine
n eviden i are avantajul de a se dezvolta
bine la umbr. Leylandii (Cupressocyparis
leylandii), Chamaecyparis lawsoniana i alte
conifere pot oferi un efect similar. Pentru c
cresc repede, ele sunt utile dac dorii repede
un ecran, dar trebuie tunse de 2 ori pe an, din
momentul n care au atins nlimea dorit.
Ilicele (Ilex aquifolium) iese n eviden
mai puin, dar frunzele cu ghimpi l pot face
destul de greu de ntreinut. Mlinul negru
(Ligustrum ovalifolium) este verde pe o perioad destul de lung. Ligustrum ovalifolium
Un gard viu tuns aduce un aer formal grdinii i
poate fi folosit pentru a crea un efect arhitectural.
Aici, el conduce privirea spre o statuie ca punct final.

ALEGEREA GARDULUI VIU

Aureum" are nuane aurii i ofer un efect


mai luminos, n timp ce fagul (Fagus sylvatica) i pstreaz culoarea rocat a frunzelor, toat iarna. Gardurile vii formale sunt n
mod tradiional realizate din meriori, cum
este de exemplu Buxus sempervirens Suffruticosa", levnica sau levnica de bumbac,
toate acestea putnd fi bine tunse. Lonicera
nitida (caprifoi chinezesc) este adesea folosit
n locul meriorilor, cu care seamn; este
mai ieftin i crete mai repede.
GARDURILE VII INFORMALE
Muli arbuti se pot folosi pentru un gard viu.
Acetia au nevoie de mai mult spaiu dect
gardurile vii formale i ar trebui tiai cu
atenie, pentru a li se da o form. Arbutii
dau un efect mai rotunjit i stufos dect gardurile vii formale. Cele mai potrivite plante
pentru gardurile vii informale sunt cele cu
tulpini multiple i stufoase i care au nevoie
de tuns frecvent.
Plantele care formeaz garduri informale
excelente includ specii de trandafiri ca Rosa
rugosa i plante venic verzi ca Cotoneaster
lacteus sau C. simonsii, Griselinia littoralis,
Escallonia macrcmtha sau Viburnum tinus.
Berberis i ghimpele de foc (Pyracantha)
formeaz de asemenea garduri venic verzi,
care pot nltura intruii" - dei prezena
ghimpilor l fac greu de ntreinut. Pentru gardurile vii informale, Berberis thunbergii

Atropurpurea Nana", sau Potentilla fruticosa sunt foarte potrivite. Gardurile vii din zona
de ar englezeasc sunt, n mod tradiional,
formate din pducel (Crataegus monogyna).
Aceast plant a fost de asemenea cunoscut
sub numele de gherghin i este apreciat pentru viteza de cretere. Ali copaci obinuii
locali sau arbuti care pot fi folosii includ
porumbarul (Prunus spinosa), ararul de
cmp (Acer campestre) i mlinul negru
slbatic (Ligustrum vulgare).

Aici, un gard viu informat creaz un fundal


natural, care scoate n
eviden culorile luminoase ale unei borduri
cu flori de ar i ofer
un paravan eficient i o
margine potrivit pentru
grdin.

SUGESTII DE PLANTARE

Dac spaiul este strmt, folosii plante


crtoare.

Putei spori luminozitatea unui gard


viu monoton, plantnd flori pe margine, n faa gardului, pentru a conferi
contrast i culoare. Pentru un gard viu
verde nchis, din merior sau tisa,
gndii-v s folosii culori pale - degeelul rou, alb, sau trandafirii galbeni se potrivesc bine. Un gard viu,
diversificat cu galben, va mprumuta o
nuan plcut i cald unei scheme
coloristice de portocaliu i rou, cu

puin frunzi galben sau rou - dar va


arta prea dezordonat dac adugai
prea multe culori. n acelai timp, o
plant crtoare, mai puin viguroas i viu-colorat, cum este Tropaeolum speciosum, arat bine dac crete
ntr-un gard viu venic verde. Un
gard viu informai i nflorit formeaz
o atracie major i un punct focal
datorit culorii - putei folosi ghimpele de foc.

PLANTRI DECORATIVE

STILURI DE GARD VIU


SUGESTII PENTRU PLANTARE
n faa unul gard viu ntunecat, formal, plantai plante colorate, sau mai pale. Un arbust
cu frunze de un rou aprins, cum este Cotinus coggygria va oferi un peisaj monoton
dac e lng un gard viu din tis. Frunziul
mai pal sau frunzele cenuii cum sunt cele
ale plantei Senecio Raz de soare" vor fi
intensificate de contrast. Plantele cu forme,
cum sunt Verbascum, nalt i spiralat,
sau Crambe cordifolia, de un alb eteric, vor
arta foarte bine pe un astfel de fundal.
n orice caz, dac avei un gard viu diversificat, alctuit din Ilice Regina de aur",
evitai alte plante prea diversificate, n fa.
Alegei plante de un verde obinuit, poate
cu flori galbene, cum sunt Hypericum sau
Kerria. Dac v surde ideea, continuai
tonurile calde cu plante colorate n portocaliu, ca Spiraea Flacra de aur" i Euphorbia griffithii Strlucirea de foc". Includei o proporie potrivit de verde, pentru
a evita un aspect dezordonat.

ardurile vii sunt deseori asociate cu stilurile de grdin formal, unde


aspectul lor ondulat ajut la conturarea formei, deseori marcnd crri mprejmuite de forme piramidale, sau poate intrri ornate, intensificate de munca
legat de arta tunderii (vezi pag. 158). Folosii un gard scund din merior turcesc, pelin sau levnic, pentru a ncadra un strat de flori sau o grdin cu
plante, sau pentru a forma o zon de delimitare ntre crare i pajite, de exemplu. Pentru aceste realizri, plantele trebuie s fie ntreinute i bine tiate.
n orice caz, un gard informai poate fi util, fie ca marginea unui strat, sau
ca zon de delimitare, astfel nct aspectul su s se armonizeze cu cel al altor
arbuti situai n faa lui. Trebuie s luai n considerare momentul nfloririi i
perioada de maturizare. Astfel de garduri vii pot forma paravnturi, bariere
contra zgomotului, adposturi i confer intimitate.

CRARE
PAVAT
Gardul viu i treptele din crmid care
duc spre o crare
pavat contrasteaz
cu florile n pant i
cu formele informale ale trandafirilor.

STIL CLASIC
ntr-o prezentare formal, marginile de merior i levnic i un conifer tiat, cu o
arcad care formeaz o fereastr, ncadreaz cu elegan bustul i statuia din spate.

GLOBURI
VERZI
Contururile uoare,
verzi ale acestor
garduri vii contrasteaz bine cu semeele plante nflorite.

STILURI DE GARD VIU

CULORI
NDRZNEE
ntr-un strat de flori
destul de mare, un
gard viu nflorit i
informai, care nu are
nevoie de tuns, contrasteaz cu formele conturate tiate,
formale. Avei grij
s alegei specii i
varieti care nu vor
crete prea mari
pentru mrimea
grdinii dumneavoastr, cu excepia
cazului cnd suntei
dispui s-l tundei
frecvent, pentru a
pstra gardul viu n
forma dorit.

GARD VIU PE NIVELE

CONTRAST PUTERNIC

Straturile gardului viu sunt presrate cu alte plante i au n partea de sus un gard viu din lmi,
dnd tonuri variate. Pavajul scoate n eviden liniile formate.

Marginile cu meriori, bine tunse,


reprezint cadrul perfect pentru
trandafirii n mnunchi. Contrastul n form i textur formeaz o
combinaie satisfctoare.

PLANTRI

DECORATIVE

PLANTAREA GARDULUI VIU


VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat sau hrle
rui
Ciocan de cauciuc sau
ciocan obinuit
Sfoar sau curea
Msurtor
Fertilizatori pentru sol
Muici
Ap
VEZI l
Reguli de baz
Vezi: Cum s v proiectai
grdina, pag. 20-21

n gard viu, mai ales unul foarte crescut,


este o mare investiie n plante. Petrecei
timp nainte de a achiziiona plantele, pentru a
decide ce fel de tip de plant vi se potrivete.
Arbutii care cresc repede triesc mai puin
(n jur de 20 de ani) dect cei care cresc ncet.
Dac dorii ca un gard viu s creasc rapid i
alegei o plant care va crete foarte mult pe
an, fii contieni c va avea nevoie de tiere
mai des pentru a-l menine ordonat. Nu uitai
c va mbtrni i se va deteriora mult mai
repede dect plantele tradiionale pentru gard
viu, cum este meriorul sau tisa, unele din
acestea trind sute de ani.

Plante pentru gardul viu


Vezi: Alegerea gardului
viu, pag. 120-121
Aranjarea gardului viu
Vezi: Stiluri de gard viu,
pag. 122-123
ngrijirea
Vezi: Cumprarea plantelor, pag. 110-111

O dat ce v-ai decis asupra tipului de plant (sau mixtur de plante) pe care le dorii
pentru gardul viu, trebuie s tii exact de cte plante vei avea nevoie. nti, msurai nlimea gardului dorit i apoi aflai care e mrimea la maturitate a gardului, a copacilor i
arbutilor pe care i vei folosi. Deoarece nu
putei s v bazai pe faptul c o plant crete
la mrimea optim (solul, lumina, umezeala
i ceilali factori influeneaz mrimea final
a tuturor plantelor) i dorii ca plantele s se
ntreptrund pentru a forma o linie nentrerupt, reducei mrimea fiecrei plante cu o
treime. Apoi, mprii mrimea la lungimea
gardului viu. De exemplu, Buxus microphylla
(merior cu frunze mici) crete pn la 1,5 m
la maturitate. Reducei-l la 1 m pentru a avea
un gard viu fr goluri i mprii numrul la
lungimea/nlimea gardului viu. Dac gardul
dvs. viu e de 10 m lungime, vei avea nevoie
de vreo nou plante. Dac vrei ca gardul viu
s fie compact n timp mai scurt, adugai alte
plante i amplasai-le aproape una de cealalt.
Pentru un gard viu i mai mare i mai dens,
plantai un strat dublu.
Gardurile vii n trepte, de-a lungul perimetrului i a
straturi/or ncadrate de gard viu din centru, creeaz o
grdin formal ajustat, cu model i textur bogat.

MPLETITURI DIN SALCIE


ruii din salcie pot fi combinai pentru a
forma un gard mpletit; partea subteran va
prinde rdcini n sol i va deveni un gard
viu. Folosii specii ca rchita obinuit (Salix
viminalis) i salcia alb (S. alba); pentru c
slciile prefer solul umed, ncercai cornul
(Comus sanguinea),
dac avei un sol uscat.
Vei avea nevoie de
nite rui viguroi,
fcui din tulpini de

doi ani, pentru a forma baza. Punei-i n sol


de-a lungul marginii alese i tundei-i bine, pentru a ajunge la o nlime uniform. Luai lungimi de tulpini flexibile de un an i mpletiile n jurul ruilor, mpingndu-le strns pentru a avea un paravan dens, sau putei s-l facei mai puin dens, cu
locuri prin care se poate
vedea. Exist un curs de
o zi, unde putei nva
aceast tehnic.

P L A N T A R E A G A R D U L U I VIU

PLANTAREA GARDULUI VIU PE STRATURI

Pstrai arbutii
bine udai, pn
suntei gata s-i plantai. Udai rdcinile
plantelor i inei-le
peste noapte n ap,
nainte de plantare.
Dac nu putei s plantai arbutii cu rdcini
imediat, ngrijii-le i
aezai-le ntr-o poziie
adpostit. nlturai
rdcinile deteriorate.

Spai o groap
pentru fiecare plant, care s fie de dou
ori mrimea recipientului (sau a rdcinii) i
de mai muli cm adncime. Umplei groapa
cu ap i lsai s se
dreneze. Umplei fundul gropii cu o cantitate
mic de sol fertilizat i
aezai planta n groap, cu vrful rdcinii
chiar deasupra nivelului solului. Umplei cu
restul de sol, presnd
cu fermitate.

REAMENAJAREA UNUI GARD VIU PREA STUFOS


Muli arbuti au nevoie de tieri re-

plus. Cea mai potrivit perioad pen-

gulate. ntr-un climat cald, putei tia

tru a tia aceti arbuti este la sfri-

foarte scurt rododendronii, azaleele

tul iernii sau primvara devreme,

i dafinii de munte. Pentru a mri

cnd planta scoate muguri noi. Dac

ansele de supravieuire a plantelor,

suntei curajos, putei s o tiai la

pregtii-le din timp. Cam cu un an

nivelul solului. Dac nu suntei foar-

nainte s le tiai, dai-le un fertili-

te ndrzne i arbutii au nevoie de

zator organic concentrat, cum sunt

mai muli ani pentru a reveni la for-

petele, sngele i oasele de pete,

ma iniial, tiai-i cu atenie, dar l-

sau blegarul bine putrezit. Aceast

sai un pic de tulpin. Repetai pro-

hrnire va oferi plantelor vigoare n

cesul n fiecare primvar.

ntindei o sfoar
ntre rui, de-a
lungul liniei gardului
viu. Msurai locul unde plantele trebuie amplasate, pe fiecare parte a liniei centrale.
Acestea trebuie s fie,
la o distan egal una
de cealalt, astfel s
nu fie direct opuse una
fa de cealalt. Lsai
loc pentru cretere la
fiecare capt i marcai
poziia fiecrei plante
cu o palet.
Udai ncet planta,
astfel nct rdcinile s fie umede n totalitate. Mulcii n jurul
plantei i de-a lungul
lungimii gardului viu
pentru a reduce numrul buruienilor i evaporarea apei. Dac tulpina este grea n comparaie cu rdcina, tiai-o puin, astfel nct
rdcinile s se poat
concentra asupra creterii, mai degrab dect s aib de susinut
frunzi n exces.

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA PLANTELOR AGTOARE


ARBUTI PENTRU
PEREI
Abelia grandiflora
Fremontodendron
Gloria Californiei"
Mirt (Myrtus communis)
Magnolia (Magnolia
grandiflora, Exmonth")
Gozana marocan
(Cytisus battandieri)
Tufi de ciucuri mtsoi (Garrya elliptica)
Viburnum burkwoodii
VEZI l
Plante crtoare
Vezi: Plantarea i ngrijirea plantelor agtoare,
pag. 128-129
Tot felul de arbuti
Vezi: Alegerea arbutilor,
pag. 136-137
Care arbust?
Vezi: Cumprarea i plantarea arbutilor, pag.
138-138
ntreinerea arbutilor
Vezi: ngrijirea arbutilor,
pag. 170-171
Tehnici de tiere
Vezi: Tierea arbutilor,
pag. 182-183

O grmada de plante
crtoare ascund eficient gardul grdinii.
Ele creeaz, de asemenea, cadrul perfect pentru creterea debordant
a plantelor din stratul
de flori i ofer un parfum ncnttor n zona
de stat.

lantele agtoare sunt printre cele mai


utile i adaptabile plante de grdin. ntr-un spaiu restrns, unde nu exist loc pentru copaci sau arbuti mari, acestea aduc avantajul nlimii peisajului grdinii. ntr-o grdin mai mare, ele pot fi folosite pentru a acoperi gardul zidit sau mpletit.
Printre plantele agtoare veritabile exist
unele care se car cu ajutorul mldielor plante care se car singure cum este hortensia crtoare (Hydrcmgea petiolaris) sau
planta agtoare de Virginia (Parthenocissus
quinquefolia) - i altele care se nlnuie n
jurul unui suport disponibil, cum este caprifoiul (specia Lonicera). Plantele agtoare
anuale, cum este planta-farfurioar (Cobaea
scandens) i frumoasa volbur albastr (Ipomoea) ofer un efect rapid. Fasolea crtoare roie, cum este Doamna vopsit", au fost
n trecut crescute pentru florile roii strlucitoare, ncercai s facei un gard mpletit,

I A ARBUTILOR

pentru a ctiga avantajul de a avea att florile ct i boabele de fasole.


Dac dorii un paravan venic verde, iedera
este cea mai popular alegere i se ntinde pe
poriuni mari. Se car singur, i place umbra uscat, dar i place i soarele i varietatea
frunziului este mare - de la verdele puternic
al plantei Hedera helix Ivalace", pn la
frunzele glaciare, cu nuane de gri ale plantei
H.h. Glacier" sau Piciorul cocoului", plant galben aproape n totalitate. Im orice caz,
iedera poate distruge pereii care nu sunt bine
construii, din moment ce rdcinile aeriene
pot ptrunde n mortar, despicndu-l.
Caprifoiul este una din cele mai frumos
mirositoare plante agtoare i exist varieti venic verzi, ca i Lonicera japonica
Halliana", i foioase, ca i caprifoiul (Lonicera periclymenum) sau caprifoiul olandez
(L.p. Belgica"). Crescute lng fereastr,
mirosul lor v ncnt n serile de var.

ALEGEREA PLANTELOR AGTOARE I A ARBUTILOR

Este important s tii modalitatea de cretere a plantelor agtoare i eventuala lor


arie de extindere. Caprifoiul, iasomia i Clematis montana sunt mai potrivite dac se extind pe pri mari, ntr-o poriune de natur
slbatic a grdinii, pentru c tind s devin
golae i lemnoase la rdcin. Nu sunt foarte
potrivite pentru o verand sau un zid de cas.
Unii trandafiri crtori, cum este gloriosul
Rosa Kiftsgate", cu crengue cu flori albe,
pot ajunge la 10 m. Un copac mare poate s-l
susin, dar nu i un arbust mic.
O dat ce s-au fixat, plantele agtoare
sunt destul de greu de ntreinut. Vor beneficia
de o ngrijire de rutin. Hrnii-le o dat pe
an cu un compost bun i pstrai solul la baz,
umed. Putei prelungi perioada de nflorire
prin ndeprtarea regulat a capetelor uscate.
ARBUTI DE PERETE
Exist muli arbuti care pot fi crescui ca
plante agtoare - cel mai obinuit este trandafirul, dar mai exist i alii, ca gutuiul japonez (Chaenomeles) i ghimpele de foc
(Pyracantha) pot fi folosite fie ca specimene
independente sau plante de perete. ntr-o grdin mic, arbutii de perete adaug o mrime n plus i dac nu exist suficient spaiu
pentru muli arbuti, merit s experimentai
cu diferite specii, precum Hydrangea, Syringa
sau Spiraea, amplasate pe perete sau n susul
gardurilor mpletite, unde n mod normal nu

sunt vzute.
Mirtul, Ceanothus dentata, Magnolia grandiflora i Piptanthus laburnifolius sunt alte
plante venic verzi, cu avantajul de a avea
flori n anotimp - acetia sunt toi arbutii
care merg bine pe un spalier. Le convine o
poziie nsorit, cald, de aceea sunt potrivite
pentru peretele casei.
n general, arbutii sunt mai uor de controlat dect crtoarele veritabile.

Aranjamentul luxuriant
este format dintr-o plant crtoare, care
unete meriorii izolai
de la fereastr i creeaz un efect mai bogat.
Frunziul verde bogat al
plantei crtoare constituie de asemenea o
baz fin de culoare
pentru florile viu
colorate.

SUGESTII PENTRU PLANIFICARE

Plantele crtoare ofer un aspect


minunat fa de cel al crmizilor.

Pereii casei reprezint locul ideal


pentru arbutii de perete i plantele
agtoare i adpostul relativ pe care l constituie v permite s cretei
plante mai sensibile, mai ales pe un
perete adpostit sau nsorit. Dac
cresc peste un copac vechi sau un arbust matur, plantele agtoare pot
prelungi perioada de interes - muli
arbuti, ca liliacul sau forsythia, nu
sunt prea aspectuoi n afara sezo-

nului, i o vi alb poate fi extrem


de eficient, crndu-se printre ramuri. Cel mai bine ar fi n aceast situaie s folosii o vi alb care nflorete trziu, care poate fi tuns bine n fiecare an i care nu va nbui
planta-gazd. Unele plante crtoare pot fi lsate tar susinere sau suport, astfel nct se vor extinde orizontal, crend un efect plcut i la
nivelul solului.

PLANTRI DECORATIVE

PLANTAREA I NGRIJIREA PLANTELOR AGTOARE


VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Materie organic
Ciocan i cuie pentru
srmele de susinere
Srm i patent
Pari de bambus
Sfoar

ipurile variate de plante de perete au


nevoie de ngrijire variat. Dac avei o
veritabil plant crtoare, verificai dac
se car singur sau nu. n mod frecvent,
oamenii amplaseaz zbrele sau ipci pe
zidul unei case i apoi planteaz ieder sau
planta agtoare Virginia, care nu crete pe
gardul de mpletituri, ci n susul zidului din

Foarfece de grdin
Scar
VEZI l
Tot felul de plante crtoare
Vezi: Alegerea plantelor
agtoare i a arbutilor,
pag. 126-127
Expresivitatea trandafirilor
Vezi: Stiluri de grdini cu
trandafiri, pag. 134-135
Cum s tiem
Vezi: Tierea, tunderea i
recoltarea, pag. 180-181
Mai multe tehnici de
tiere
Vezi: Tierea arbutilor,
pag. 182-183

spatele acestuia. Plantele crtoare care se


car singure au nevoie de puin ajutor civa rui de bambui vor ajunge pentru a
direciona planta napoi pe zid sau gard.
Dac planta dvs. crtoare are lujeri subiri, va avea nevoie de un suport - un cadru
de srm, ataat de perete cu vi de vie sau
plas din plastic, care reprezint cele mai bune soluii. Fii ateni s ataai plasa ferm, la
intervale regulate, pe cadrul de lemn, altfel se
va trage deoparte, sub greutatea plantei. Plasa
de plastic poate fi folosit i pentru a crete
plante crtoare n susul copacilor.
Gardul de mpletituri este cel mai bun suport pentru arbutii de perete i trandafirii crtori. Cel de form ptrat este cel mai
viguros. Extinderea gardului de mpletituri se
poate face din lemn destul de subire i trebuie ntrit cu o grind acoperitoare. Arbutii ar
trebui s fie n poziie plat fa de cadru i
tulpinile principale s fie rspndite n diferite modele de spalier (vezi pag. 224-225)
sau dup moda evantaiului. Trandafirii crtori vor produce n fiecare anotimp tulpini
noi, care pot fi legate de pari de bambus.
O plant crtoare bine ntreinut, Stephanotis
floribunda creeaz un efect dramatic, cu arcada sa
verde nchis deasupra statuii.

PLANTAREA UNEI PLANTE AGTOARE


n general, solul de
la baza zidurilor
este foarte uscat, deci
merit s-l pregtii n
ntregime. Spai
aproape 50 cm lime
i de aceeai adncime. ndeprtai solul
de la fundul gropii, nlturai orice resturi,
crmizi vechi sau
pietre.

Plasai planta agtoare la cel puin


30 cm deprtare de
zid, unde ploaia va putea cdea pe el. Poziionai apoi ruul, astfel ca planta s se poat ndoi napoi nspre
perete, pentru sprijin.
Umplei cu sol bine
mbogit cu materie
care conine umezeal,
cum sunt grmezile de
frunze. Presai uor cu
piciorul i udai n
ntregime.

PLANTAREA I NGRIJIREA PLANTELOR AGTOARE

NGRIJIREA PLANTELOR AGTOARE

Batei cu ciocanul
cuiele care susin
srma n mortarul crmizii, ncepnd cam la
45 cm deasupra solului. Aezai cuiele cam
la 45 cm deprtare de
zona pe care dorii s
o acoperii. Dac dorii
un cadru mai nalt de
1,8 m, vei avea nevoie
de o scar pentru
tierea i ngrijirea
ulterioar.

Desprindei cu
atenie mugurii
plantei crtoare i
desprii-i pe sol. nlturai orice muguri care
sunt distrui sau slbii
i tiai-i pe ceilali, pn ajungei la cei
sntoi.

Folosind ruii de
bambus, proptii
planta de zid. Legai
uor mldiele de cadru
cu sfoar, folosind un
nod lejer cu fund,
astfel nct s existe
suficient spaiu pentru
ca mldia s se
extind.

Trecei srma prin


guri i facei un
cadru, prima dat peste baz i apoi pn la
stratul urmtor. Includei cteva linii diagonale, dar i verticale i
orizontale. Tiai srma
i rsucii-o pentru a o
fixa cam la jumtatea
distanei n sus. Aceasta constituie o msur
de precauie pentru ca
ntregul cadru s nu se
desprind dac vreun
cui iese de la locul lui.

NGRIJIREA I TIEREA VIEI ALBE


n ciuda prerii generale, via alb nu

spre copac. Plantai ntotdeauna via

ce specie avei. Cea care nflorete

are nevoie de nici o adugare de cal-

alb la 5 cm dedesubtul suprafeei

pe noua tulpin, cum este Jackma-

car sau moloz n solul n care crete.

solului, astfel nct dac ncepe s se

nii" i grupurile Clematis viticella

Oricum, i place un sol bogat, bun, n

ofileasc, s poate produce muguri

pot fi tiate bine la nceputul prim-

care s existe blegar bine putrezit.

noi. Viei albe i place umbra la rd-

verii, cam la 1 m deasupra solului.

cini; putei s i-o asigurai plantnd

Tiai C. florida i grupurile C. pa-

toare, via alb nu trebuie plantat

plante joase sau acoperind solul din

tens i Chanuginosa Candida, dup

lng rdcinile copacilor sau arbu-

jurul rdcinilor cu pietre sau crmizi.

nflorire. Multe din speciile de vi

Pentru c este o plant distrug-

tilor. Dac dorii s cretei vi alb

n funcie de specie, exist trei

alb, cum sunt C. montana, C. ma-

n susul unui copac, plantai-o la cel

metode diferite de tiere a viei albe.

cropetala i C. alpina, nu au nevoie

puin 1,8 m deprtare i ndreptai-o

Pstrai eticheta, astfel nct s tii

de tiere.

PLANTRI

DECORATIVE

ALEGEREA TRANDAFIRILOR
TRANDAFIRI POTRIVII
Balerina"
Cornelia"
Frhlingsgold"
Duuri de aur"
Nevada"
Rosa glauca
Rosa rugosa Roseraie
de l'Hay"
VEZI l
Creterea trandafirilor
Vezi: Plantarea trandafirilor, pag.132-133
Expresivitatea
trandafirilor
Vezi: Stiluri de grdini cu
trandafiri, pag. 134-135
ntreinerea arbutilor
Vezi: ngrijirea arbutilor,
pag.170-171
Tehnici de tiere
Vezi: Tierea arbutilor,
pag. 182-183

Lavanda este planta


clasic pentru a ncadra
marginea unui strat de
trandafiri - i pentru a
aduce grdinii armul
tradiional i aroma
dulce ascunznd, n acelai timp, tulpinile plantelor de la vedere.

entru muli oameni, o grdin nu este


complet dac nu are trandafiri. Din fericire, acetia sunt de attea forme i attea
mrimi, nct sigur exist o specie pe gustul
fiecruia. Aici i-am mprit n trei grupe,
pentru a fi mai uor s ne referim la ei. n
primul grup avem ceea ce cunoatem ca tufi
sau trandafiri cu flori mari (nainte ceai hibrid) i trandafiri cu flori mici, nchise (nainte floribunda). Acestea ofer un aranjament
florar durabil, dar pe lng flori, plantele nu
sunt atractive, tinznd s arate golae i epene, mai ales dup tiere. Ele pot fi folosite cu
efect maxim ntr-un strat amestecat, unde florile lor se adaug efectului general i alte
plante servesc la a le ascunde tulpinile golae. Alt specie potrivit din aceast categorie
este Iceberg", cu flori albe i roz-roiaticul
Nor aromat". Trandafirii standard i cei
plngtori se potrivesc de asemenea n acest
grup - ei pot fi folosii pentru a aduce nlimea necesar ntr-un peisaj formal.

Trandafirii standard au deseori un aspect formal,


eapn. Totui, aici au fost crescui pentru a expune
o abunden de ,, Clopote roz".

TRANDAFIRII-ARBUTI
Aceti trandafiri au tulpini mai dense, cu flori
mai puine dect frunze, n comparaie cu trandafirii-tufi. Ei rmn de asemenea atrgtori
de-a lungul anului, pentru c nu sunt tiai

ALEGEREA TRANDAFIRILOR

Sugestii utile
Trandafirul triete mult, deci merit s petrecei ceva timp verificnd care specie v plac
mai mult, nainte s alegei una pe care dorii
s o plantai. Cel mai potrivit moment pentru a
alege trandafirii este vara, dup o ploaie, cnd
culoarea i mirosul sunt puternice i n acelai
timp vedei i ct de bine rezist planta la ploaie. Verificai dac frunziul arat i el sntos,
apoi notai-v numele speciei. Comandai
plante cu rdcin, pentru a planta toamna.

att de tare. n acest grup, exist specii de


trandafiri care sunt cele mai sntoase dintre
toate i au un frunzi frumos, cu frunze asemntoare ferigilor; de exemplu, trandafirul
scoian (Rosa pimpinellifolia) cu frunzi nchis, lucios (Rosa rugosa). Speciile pure au
trandafiri roii toamna, cele cultivate au flori
mai mari, ca Rosa rugosa Roseraie de l'Hay",
cu muguri roii i Rosa pimpinellifolia Stanwell Perpetuai", cu flori roz-roiatice.
n ultima vreme, trandafirii de mod veche
au redevenit populari i pot fi ncadrai n categoria trandafirilor-arbuti. Unii sunt btrni", ca Rosa mundi (din secolul al XH-lea)
i au flori albe cu rou aprins i York i Lancaster" (nainte de 1551). Muli dateaz din
secolul XIX i sunt originari din Frana, ca
Souvenir de la Malmaison". Trandafirii mai
noi au fost astfel produi nct s fie similari
ca stil cu vechii trandafiri, dar deseori cresc
mai mici i au o rezisten mai mare la boli.
O alt inovaie a plantatorilor de trandafiri
sunt trandafirii pitici, uor de ntreinut, sntoi i cu o nmulire rapid. Nozomi" cu
flori roz este un tip mai vechi al acestei specii, n vreme ce Clopoeii roii" i Avon"
albi sunt printre speciile mai noi.

PLANTE CRTOARE I
AGTOARE
Dintre plantele crtoare, trandafirii crtori i cei agtori sunt cei mai prezentabili" - i multe varieti au perioade de nflorire mai lungi dect via alb. De asemenea,

ei tind s fie mai puin nclinai spre boal,


dei unii ca Iceberg" sunt mai sensibili la ciuperci i la atacurile pduchilor de plante, dect alii, ca parfumatul Mme Alfred Carriere",
cu flori albe, care se poate dezvolta i la umbr. Poate fi uneori dificil s distingem ntre
crtoare i agtoare, dar majoritatea crtoarelor, cum sunt Zorii noi", cu frunze
lucioase i cu nuane de roz, vor nflori n mod
repetat, n timp ce plantele agtoare, cum
este Albertine", de un rou-portocaliu, vor
produce n general doar un rnd de muguri.
Trandafirii agtori sunt mai rezisteni dect
cei crtori, fcndu-i mai potrivii pentru
structuri mari i zone de grdin slbatic.

Trompetistul" de un
rou glorios i Colour
Break " au nflorit spectaculos n acest strat.

PLANTRI DECORATIVE

PLANTAREA TRANDAFIRILOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Compost pe baz de sol
Foarfece de grdin
Gleat pentru udat
Stropitoare
Materie organic
Muici din blegar sau
achii din scoar de
copac
VEZI l
Plante crtoare
Vezi: Plantarea i ngrijirea plantelor agtoare,
pag. 128-129

randafirii pot fi folosii n multe pri ale


grdinii, att formal ct i informai, acolo unde este nevoie de un aranjament floral
lung, strlucitor. Exist cte un trandafir pentru fiecare stil de plantare. Un efect romantic
este obinut printr-un grdule sau arcad
zbrelit, acoperite cu trandafiri de un rouaprins acesta poate fi deschis la culoare de
ctre trandafirii mici de China (Rosa Cecile
Briinner"), cu flori albe i roz, mici i pale. O
grdin din fa poate fi prezentat cu rou
sau galben cu portocaliu, trandafiri-tufi sau
arbuti, ca specia de culoarea caisei Rosa
Frumuseea culorii pielii". O grdin imens
cu trandafiri ar putea fi fcut cu rou aprins

Tot felul de trandafiri


Vezi: Alegerea trandafirilor,
pag. 130-131

Expresivitatea
trandafirilor
Vezi: Stiluri de grdini cu
trandafiri, pag. 134-135

cu trandafiri de form clasic Rosa Royal


William", plantai la baz cu merior; sau
putei obine un efect de grdin de la ar,
cu trandafiri n jurul uii. Specia alb Rosa
rugosa Blanche double de Coubert" poate
nmiresma o retragere meditativ, n timp ce
ocantul Rosa Pink Perpetue" se potrivete
unei combinaii dramatice de culoare, crescnd printre Cotinus coggygria Roul regal". Frunzele albastru-oel ale Rosa glauca
se combin cu paniculele roz i frunzele mari
ale Rheum palmatum Atrosanguineum",
pentru a forma un col misterios.
Trandafirii vor crete n condiii variate,
dei n general prefer un sol argilos unuia
calcaros i se dezvolt cel mai bine n sol fertil. n general, trandafirilor le place o poziie
deschis i nu le place n preajma copacilor
care-i acoper, dei umbra deschis a unui
perete nordic este potrivit pentru unele varieti crtoare, cum este galbenul Rosa
Duuri de aur". Multe specii de trandafiri
sunt sensibili la boli, mai ales la ciuperci,
ofilire i puncte negre. ncercai s cutai un
trandafir care este rezistent la boli.
O arcad metalic asigur un suport puternic pentru
un trandafir crtor viguros. Asigurai-v c arcada este suficient de nalt i larg.

REFACEREA UNUI STRAT CU TRANDAFIRI


Dac ai motenit o grdin sau strat
neglijat, vei avea nevoie s examinai toate tufiurile, pentru a decide
dac sunt suficient de sntoase pentru a le pstra. n climate reci, este
bine s facei aceast operaiune la
sfritul iernii sau la nceputul primverii, care este cea mai bun perioad
pentru tierea trandafirilor. Este posibil ca unii dintre ei s fie npdii de
mldie; n cazuri extreme, s-ar putea

s rmnei doar cu un trandafir


slbatic - cel cu care grdina a i fost
conceput de la nceput. Spai-i pe
acetia nti i nlturai mldiele
nspre orice alte plante, separndu-le
n punctul unde acestea cresc din
rizomi. Uitai-v la ali trandafiri i
vedei dac au muguri puternici,
sntoi, care cresc de deasupra altoiului (altoiul arat ca un bulgre pe
trunchi, sau aproape de nivelul

solului; vezi caseta opus). nlturai


orice trandafiri care nu au rmurele
noi, care au fost plantai prea nalt
sau sunt instabili. Pn acum vei
avea probabil jumtate din numrul
trandafirilor cu care ai nceput. Tiai
restul, nlturnd tulpinele fusiforme
sau bolnave. Pstrai centrul plantei
deschis, astfel ca aerul s poat circula. Dup tiere, adugai un strat
gros de blegar sau compost.

PLANTAREA TRANDAFIRILOR

PLANTAREA TRANDAFIRILOR CRESCUI GHIVECI


Spai o groap
mic unde dorii s
instalai trandafirul i
poziionai planta, nc
n ghiveci, pentru a v
asigura c v place poziia. Dac suntei mulumii de felul n care
arat, mrii groapa cu
cel puin 40 cm adncime, pstrai solul de
suprafa separat de
subsol i umplei pn
la nivelul bazei ghiveciului cu compost pe
baz de sol.

Trandafirul trebuie
s fie udat cu ap
cu cel puin o or nainte. Scoatei-I n poziie i umplei cu amestec de sol mbogit,
astfel nct nivelul final
s fie acelai ca n
ghiveci. Presai-l cu
piciorul, apoi udai
bine. Repetai udarea
des, cnd vremea e
uscat.

PLANTAREA TRANDAFIRILOR DOAR CU RDCIN


nainte s plantai,
muiai rdcinile n
ap cteva ore, dar nu
mai mult de 24 de ore.
nlturai rdcinile distruse. Inspectai altoiul
(ridictura umflat dintre tulpin i rdcin)
i asigurai-v c nu
exist mldie care s
porneasc direct dinspre rdcini n jos.
nlturai orice frunze
vechi i muguri, crengue prea rmuroase.

Spai o groap
adnc i suficient
de lat pentru ca rdcinile s se poat
extinde, fr s se
ncolceasc n jurul
celorlalte. Facei o movilit n centrul gropii,
pentru a susine rdcinile. Rsfirai uniform
rdcinile peste dmb.

Umplei cu sol de
suprafa, amestecat cu compost sau blegar i scuturai uor
planta, astfel ca solul
s se aeze bine ntre
rdcini. Cnd este
cam pe jumtate plin,
presai solul uor cu
clciul. Completai
umplerea, pn cnd
groapa este plin; presai din nou i verificai
nivelul. Udai bine.

Sugestii utile
Adncimea recomandat pentru plantarea
unui trandafir variaz n funcie de regiune,
depinznd de temperatura medie din timpul
iernii. Cnd temperaturile de iarn scad sub
-23C mugurii sau punctul de altoire ar trebui
s fie la 5 cm sub nivelul solului, astfel nct
s aib un anumit grad de protecie mpotriva
ngheului. n zone unde temperaturile de
iarn variaz ntre -23C i -12C, mugurii ar
trebui s fie puin deasupra nivelului solului. n
climate temperate, unde iernile sunt mai calde
de -12C mugurii ar trebui s fie cam la
5 cm deasupra nivelului solului.

PLANTRI DECORATIVE

STILURI DE GRDINI CU TRANDAFIRI


SUGESTII DE PLANTARE
Exist att de multe culori i stiluri de
trandafiri, nct este mai bine s v pstrai
grdina de trandafiri simpl i totui elegant. Probabil nu este o idee bun s
avei un strat doar pentru trandafiri, pentru
c iarna nu au nici frunzi, nici culoare.
Gndii-v cu atenie unde vei amplasa
trandafirii i cum i vei combina cu alte
plante, pentru a avea cel mai bun aspect
general tot anul. Trandafirii mirositori ar
trebui plantai lng crri sau la marginile
punilor, astfel nct s putei aprecia
florile parfumate n toat splendoarea lor.

ARANJAMENT FORMAL
n aceast grdin clasic formal, cu arcade de trandafiri, merior tuns i o statuie,
sunt folosite toate culorile de trandafir - de
la galben pn la rou strlucitor. Am avea
o impresie de dezordine, dac peisajul nu ar
fi mblnzit de gardul viu de un verde intens.

ACADEAUA TRANDAFIRI
Fcnd grdina s par nalt, trandafirii
Clopoeii roz" se nal dintr-o tuf de
lavand, oferind o imagine colorat.

randafirul este simbolul universal al romantismului. Din fericire, este i


unul dintre cele mai de ncredere plante pe care le avem. Nu exist multe
plante care s rivalizeze cu trandafirul, datorit varietii sale de culori, mirosului i perioadei de nflorire. n contrast, iarna e un anotimp trist pentru trandafiri, care i arat tulpinile golae, deci o soluie bun ar fi s le plantai n
garduri vii de merior sau lavand.
Gama de culori a trandafirilor este mare, coninndu-le pe toate n afar de
violet i albastru veritabil. n orice caz, este adesea mult mai eficient s alegei una sau dou culori din palet, pentru a obine efecte mai subtile. Culoarea trandafirului clasic, romantic, este rou puternic, care combinat cu roz formeaz un tablou somptuos, mai ales dac trandafirii sunt dubli sau tradiionalii trandafiri varz", cu miros puternic.

STILURI DE GRDINI CU TRANDAFIRI

NUANE
LEJERE '
Prea muli trandafiri
pot crea o senzaie
de dominan. Este
o idee bun, deci,
s-i plantai cu alte
plante, ca i irisul
alb din aceast grdin. Culoarea irisului imit tonurile
plantei crtoare.

ARANJAMENT
SURPRINZTOR
Uneori, un aranjament cu trandafiri
este att de uluitor,
nct are nevoie doar
de un contrast puternic care s-l scoat
n eviden. n aceast imagine, banca
alb este tot ceea
ce trebuie pentru a
completa imaginea
simpl, dramatic.

GHIVECI CU FLORI
Trandafirii se pot crete i n ghivece de teracot, pentru a oferi o imagine colorat. n
acest exemplu, trandafirul este amplasat n
jurul unei forme conice, pentru a reprezenta
o trstur dramatic i puternic.

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA ARBUTILOR
ARBUTI CARE
CRESC RAPID
Eunonymus japonicus
Ghimpele de foc
(Pyracantha)
Gutui nfloritor
(Chaenomeles)
Hortensie
Strugure de Oregon
(Mahonia japonica)
Portocalul
(Philadelphus)
Clin
VEZI l
Care arbust?
Vezi: Cumprarea i plantarea arbutilor, pag.
138-139
ntreinerea arbutilor
Vezi: ngrijirea arbutilor,
pag. 170-171
Tehnici de tiere/tundere
Vezi: Tierea arbutilor,
pag. 182-183

Azalee exuberante i
rododendroni formeaz
un impact puternic la
marginea unui heleteu
mare. Ele au nevoie de
un sol acid i mult
spaiu.

rbutii, mpreun cu copacii, formeaz


punctul principal al oricrei grdini. Arbutii sunt mult mai eficieni n timp scurt i
triesc mai puin dect copacii, dar au totui
nevoie de atenie i planificare. Verificai-le
rezistena i cerinele pentru soare i umbr,
condiii uscate sau umede, solul calcaros sau
acid. Asigurai-v c le lsai suficient spaiu
pentru a ajunge la maturitate, altfel vei avea
tot timpul de tiat cu foarfeca - tiatul este
deseori inutil dac ai fcut alegerea bun.
Exist o mare varietate de arbuti din care
s alegei i ei variaz n mrime, de la plantele gen coline, venic verzi, cum este Cotonecister dam meri, pn la tufiuri care cresc
i arat ca nite copcei, cum e liliacul. n
primul rnd, trebuie s hotri dac dorii un
arbust venic verde sau unul foios. Plantele
venic verzi au de obicei un efect mai puternic. Ele dau greutatea" esenial unei margini, dar s-ar putea s aib nevoie de ilumi-

nare cu specii foioase.


Formele de arbuti pot fi mprite pe patru
categorii: rotund, arcuit, plat sau ntrit i
care se nal. Multe plante venic verzi sunt
rotunde sau n form de dom, ncepnd cu cele mari ca Elaeagnus x ebbingei i Ceanothus,
pn la arbuti mai mici, cum sunt lavanda i
hebe. Arbutii foioi rotunzi includ Viburnum
carlesii i Potentilla.
Arbutii arcuii sau cei plngtori sunt n
mod special foioi, de la Spiraea arguta pn
la numeroasele specii de fucsii. Arbustul clasic viguros este Viburnum tomentosum, care
arat ca un tort de nunt cnd este acoperit de
flori albe, la nceputul verii; ararul japonez
(Acer palmatum) este un altul, cu frunzele
dantelate i uneori frunziul rou.
Hortensia este un exemplu tipic al arbustului foios care se nal drept sau poate fi i
ascuit i Mahonia i pittosporum sunt ambele specii venic verzi.

ALEGEREA ARBUTILOR

Frunziul este adesea crucial n efectul dat


de un arbust. Un arbust poate fi rotunjit, cu
frunze strlucitoare, venic verzi, ca Choisya
Iernata, sau n form de cerculee verzi, ca i
Cotinus coggygria - efectul dat este destul de
diferit. Exist frunze viguroase, puternic texturate, cum sunt cele de Viburnum rhytidophyllum, i frunze elegante, striate, cum sunt
cele de Viburnum davidii. Unele frunziuri
sunt lucioase i reflect lumina, cum este cel
al cameliilor, iar altele sunt aproape prfoase", ca i Senecio Raz de soare Dunedin".
Exist frunze dantelate, ca Rhus glabra Laciniata" i frunze puternic imprimate, ca i
cele ale Paeonia lutea Ludlowii".
Culoarea frunzei este mai permanent dect culoarea florii i exist cteva sugestii
demne de urmat; cea mai important este restrngerea. Frunziul colorat este atractiv, dar
poate oferi un efect agitat, nelinititor i trebuie folosit cu grij. Frunziul de un verde
complet poate fi nviorat prin diversificare,
de la albul Cornus alba Elegantissima", pn la galbenul strlucitor de Elaeagnus pungens Maculata" - albul d o impresie mai
calm dect galbenul. Spiraea Flacra de
aur", ofer un aspect strlucitor unei borduri.
Plantele cu frunze gri se grupeaz bine mpreun. Multe dintre acestea, ca i Cistus,
Halimium i levnica de bumbac (Santolina
chamaecyparissus) sunt iubitoare de soare,
fiind adesea puternic aromate. Nuanele de

rou, cum este roul puternic al Cotinus


coggygria Rou Regal" arat bine cu lumin
solar n spate, dar dac e folosit n exces,
poate fi morbid i ntunec stratul.
Cnd v gndii la culoarea florii, gndii-v
la impresia general. Unele flori sunt graioase, ca i cinci degete, galbene, albe i portocalii, n timp ce altele, mai ales varietile de
rododendron, au un impact aproape copleitor.
Albul poate fi folosit n cantiti mari, unde
rou i portocaliu s-ar putea s aib nevoie de
mai mult pruden. Albastrul veritabil este
greu de gsit, dar exist multe nuane de rou.

O margine cu arbuti
este o necesitate pentru
ntreinerea fr probleme a grdinii. De ndat
ce plantele s-au fixat,
acest strat de arbuti
cere foarte puin
atenie.

SUGESTII DE PLANTARE

Cretei arbuti parfumai peste o arcad


i bucurai-v de un miros mbttor.

Mirosul arbutilor este mai uor de


sesizat ntr-o zon nchis, un col
nsorit, n jurul unui loc de ezut sau
chiar sub o fereastr - acestea sunt
locurile ideale pentru a crete arbuti
aromatici. Plantele aromatice care
cresc peste o arcad sau ntr-un strat
mai nalt se potrivesc de asemenea
foarte bine. Parfumul este rspndit
de flori sau frunze i, n unele cazuri,
cum este Choisya ternata, sunt

valabile ambele. Pentru un miros plcut, gndii-v la speciile de foioase


Azalea mollis i la parfumul florilor
de portocal sau al celor de caprifoi.
Pentru plantele cu frunzi aromatic,
ierburile reprezint o alegere bun,
n special rozmarinul, cimbrul i salvia. n orice caz, una dintre cele mai
aromate plante este Cistus purpureus. Are nevoie de plantare cu grij,
pentru c se fixeaz mai greu.

PLANTRI DECORATIVE

CUMPRAREA I PLANTAREA ARBUTILOR


VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Roab
ru, ciocan de cauciuc
Legturi pentru copaci
Foarfece pentru grdin
Compost
Achii de scoar de
copac
Strat de muici din
plastic sau ln
VEZI l
Tot felul de arbuti
Vezi: Alegerea arbutilor,
pag. 136-137
Aranjarea plantelor
Vezi: Crearea formelor cu
plante, pag. 158-159
ngrijirea plantelor dvs.
Vezi: ngrijirea plantelor
perene, pag. 168-169
ntreinerea arbutilor
Vezi: ngrijirea arbutilor,
pag. 170-171
Mai multe tehnici de
tiere
Vezi: Tierea arbutilor,
pag. 182-183

dat ce ai ales arbutii, asigurai-v c


acetia se vor simi bine n grdina dvs.
Aceasta nseamn c trebuie s fii contieni
de microclimatul locului (vezi pag. 16). La
fiecare arbust verificai cerinele pentru soare
i umbr dar i cele referitoare la protecia
contra vntului i ngheului. Dac plantarea
dvs. cuprinde mai muli arbuti mari, vei
crea de fapt un nou microclimat - de ndat
ce aceti arbuti cresc i ajung la maturitate
deplin, vor crea umbr i, dac plantai arbuti mai mici pentru a face combinaii, arbutii mai mari vor trebui s-i tolereze.
Amintindu-v de tipul solului dvs. (vezi
pag. 90), asigurai-v c planta dvs. este potrivit - n primul rnd are nevoie de sol acid
sau de sol alcalin? Este important s pstrai
plantele califuge (iubitoare de acid) separat
unele de altele i, dac dorii ntr-adevr s
cretei rododendroni i azalee ntr-un sol calcaros, va trebui s le plantai ntr-un recipient
separat, de preferat n spaii parial umbrite,
pe care le prefer. Are planta nevoie de sol
mbogit sau va crete mai bine n condiii
srace, uscate? Unele plante mediteraneene,
de exemplu, cresc foarte repede n sol bogat,
umed, dar dup o vreme ele se vor usca sau
se vor nmuia i este destul de puin probabil

c vor rezista la condiii grele de iarn.


Majoritatea plantelor sunt relativ fragile
pn cnd se fixeaz n sol, deci merit s
protejai specimenele nou plantate de soarele
puternic i vnt, timp de cteva luni i s v
asigurai c nu se vor ofili. Un strat de muici
din plastic i ln n jurul bazei plantei va
proteja rdcinile de buruieni i se va opri
extinderea prea mare a plantelor perene i va
ajuta, de asemenea, la pstrarea umezelii.
Ct de mare va crete arbustul dvs. i ct i
va lua s ajung la maturitate? Aceasta va varia, dar unii rododendroni i Pieris cresc ncet, n mod natural, de aceea speciile mari
cost att de mult. n orice caz, multe plante
cu frunze cenuii, ca i levnica, cresc repede, deci nu merit s le cumprai mature.
Este foarte important s lsai suficient spaiu
pentru arbustul dvs. s creasc i s se dezvolte, s ajung la maturitate; altfel, vei folosi tot timpul foarfeca de grdin - tunderea
unora dintre specii nu este necesar dac
acestea sunt bine poziionate. Cu speciile care
cresc ncet, putei umple golurile cu plante
perene, pn cnd acestea vor ajunge la maturitate. Aceste plante trebuie nlturate dup
o vreme, pentru a putea permite arbustului s
se dezvolte.

MUTAREA UNUI ARBUST


. Mutai un arbust
dintr-un loc n altul
doar n vreme umed,
rcoroas. Tiai n jurul rdcinilor cu o lopat ascuit, avnd
grij s spai i pe sub
arbust, pentru a-i fixa
rdcinile mai joase
(aceasta se poate face
n dou etape pentru
plantele mai mature,
tind n jurul a jumtate
din rdcini, ntr-un an
i n jurul celeilalte jumti anul urmtor).

Spai i pregtii
noul loc. Ridicai cu
atenie arbustul din
vechea poziie, punei-l
ntr-o roab i mutai-l
n locul nou. Curai
rdcinile distruse.
Aezai-l n noua sa
poziie i fixai-l. Aezai un ru n ambele
pri ale noii gropi i
legai planta, pe fiecare
parte. Tiai o treime
din tulpina arbustului.

CUMPRAREA I PLANTAREA ARBUTILOR

ARBUTI N FORM DE MINGE I N PNZ DE SAC


Plantele cu rdcin
se sap i se scot
din locul n care cresc
cu tot cu solul din jurul
rdcinilor i apoi se
mpacheteaz n pnz
de sac, care s menin solul la loc. Putei
lsa pnza pe rdcin, pentru c se va descompune, dar trebuie
s tiai sfoara, inndo la loc. Dac folosii
material sintetic, acesta
nu se descompune deci, nlturai-l.

Spai o groap de
dou ori mai mare
i cu 15 cm mai adnc dect rdcina. Umplei groapa cu 15 cm
de sol cu compost.
Umplei groapa cu ap
i lsai-o s se dreneze. Udai bine rdcina. Punei planta n
groap i umplei cu
sol, presnd cu piciorul
pentru a elimina pernele de aer. Udai din
nou.

PLANTAREA ARBUTILOR N GRUPURI DE TREI


ngrmdii arbutii
n grupuri de trei
pentru a scoate n eviden unde exist prea
mult spaiu deschis.
Pentru a stabili distanele de plantare, aflai
care este mrimea fiecrui arbust la maturitate, apoi scdei civa centimetri, pentru a
v asigura c arbutii
se acoper parial unii
pe ceilali cnd ajung la
maturitate.

Alegei locaia pentru primul arbust i


marcai locul pe sol.
Msurai la un unghi de
acel semn pentru a afla
poziia celui de-al doilea arbust. Cel de-al
treilea arbust trebuie
s fie la distan egal
de primii doi, pentru a
crea punctul final n
triunghi. Tiai un b
de lungimea distanei
dorite ntre arbuti,
pentru a v uura
msurtoarea.

Spai gropi pentru


plantare un pic mai
mari dect rdcina,
pentru fiecare arbust.
Umplei groapa cu solul n care ai adugat
compost. Udai-o cu
ap i lsai-o s se
dreneze. Udai arbutii
complet, luai-i din recipiente i plantai-i, asigurndu-v c sunt la
acelai nivel de sol la
care erau n ghivece
sau la 2,5 cm mai sus,
n sol argilos. Udai
bine i mulcii.

Sugestii utile
Plantai speciile crescute n ghiveci n orice
perioad a anului, deoarece gradul de distrugere a rdcinilor este minim. Perioada de
plantare pentru celelalte tipuri de plante este
nceputul toamnei, cnd vremea este mai puin fierbinte, iar solul este destul de umed. Plantai speciile sensibile la frig, primvara, cnd
solul se nclzete, pentru a lsa la dispoziia
rdcinilor mai multe luni pentru a se fixa, nainte de venirea iernii. Vremea cald, umed
este ntotdeauna cea mai potrivit pentru
plantare. Un strat de muici din plastic sau ln
n jurul bazei plantei va proteja rdcinile.

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA PLANTELOR PERENE


PLANTE PERENE
REZISTENTE
Laptele cinelui
Planta de ghea (Sedum
Bucurie de toamn")
Mantaua doamnei
(Alchemilla rnollis)
Urechile mielului
(Stachys byzantina)
Margareta Michaelmas
(Aster Doamna n
albastru")
VEZI l
mprirea plantelor
perene
Vezi: Defriatul i separarea plantelor, pag. 200-201
Care plante perene?
Vezi: Plantarea plantelor
perene, pag. 142-143
Flori longevive
Vezi: Tipuri de plante perene, pag. 144-145
ngrijirea plantelor perene
Vezi: ngrijirea plantelor
perene, pag. 168-169

lantele perene erbacee nu au tulpini


lemnoase; n general, ele mor iarna sau
dispar pn primvara, ca de exemplu bujorii,
sau i menin doar o rozet plat de frunze
venic verzi, cum sunt clopoeii cu frunze ca
de piersic (Campanula persicifolia). Unele,
cum sunt helebora neptoare (Helleborus
foetidus) i Bergenia cordifolia, se menin
toat perioada anului i franzele lor venic
verzi sunt un bun acopermnt al solului pe
timpul iernii. Multe plante perene au fost cu
succes mbuntite" de ctre cultivatorii de
plante, care au introdus culori noi, rezisten
la boal i alte proprieti apreciate de grdinari. Din pcate, n timpul acestui proces se
pot pierde unele din caracteristicile speciei.
De exemplu, introducerea de flori foarte mari
la crizanteme tinde s dezechilibreze planta
i tulpinile mai scurte ale florilor (la nemior, n special). Acestea pot fi utile ntr-o
grdin mic, dar nu sunt de obicei la fel de
graioase ca i originalele.

Este greu s gsii flori de o culoare trzie mai frumoas dect cea a sa/viilor i, totui, daliile v ofer
o soluie. Amndou se combin aici cu mucate.

PREZENTARE VERSATIL
Plantele perene au multe atribute care s mulumeasc grdinarul. Ele ofer o mare de culoare i pot fi folosite pentru a corecta un
dezechilibru sezonal al arbutilor mai mari pentru a umple groapa dup ce trandafirii au
nflorit o dat - de exemplu. Majoritatea cresc
repede, deci sunt utili n primii ani ai grdinii
dvs. Din aceast cauz, ei pot fi mprii destul de repede. Dac o plant este foarte scump, putei cumpra doar una i s o nmulii
chiar dumneavoastr - dei va trebui s ateptai un pic mai mult pentru a obine efectul. Uitai-v att la frunziul ct i la florile
plantei pe care o cumprai i, dac dorii s
avei o grdin uor de ntreinut, evitai plantele care au nevoie de tratament special, cum
Un strat adnc ofer suficient spaiu pentru a planta
n grupuri mari i a construi straturi de texturi i
culoare. Acesta prezint nuane de rou i galben.

NGRIJIREA PLANTELOR PERENE

ar fi altoirea, protejarea sau pulverizarea.


Cnd vizitai alte grdini, merit s notai
numele plantelor care v atrag n mod special
i felul n care acestea sunt combinate cu alte
plante.
Poate alegei plante perene pentru c avei
o ntreag grdin nou de acoperit i ai ales
deja arbutii (vezi pag. 136-137) sau poate un
strat arat monoton sau gola sau avei o zon dificil de umplut. n mod frecvent, o dat
ce arbutii ajung la maturitate i se extind,
plantele perene de dedesubtul lor mor din
cauza lipsei de lumin. De aceea, trebuie s
alegei plante perene care pot crete sub alte
plante i se bucur de condiiile de pdure.
Degeelul rou (Digitalis) sau cldrua (Aquilegia) sunt alegeri excelente n acest caz.
Unele pri de grdin sunt dificil de plantat
dar, n general, vei gsi cteva plante tolerante la secet, cum este artemisia cea iubitoare
de soare sau achanthusul tolerant la umbr.
Plantele perene sunt excelente pentru a remedia eventualele probleme evidente pe care
le observai cnd facei un pas napoi i v
uitai la ntreaga grupare de plante. Exist
plante i culori care se repet sau trebuie s
introducei cteva plante joase care s dea
impresia de unitate? Poate exist un spaiu
gol la jumtatea distanei, de-a lungul stratului, care are nevoie s atrag privirea dup ce
bulbii de primvar au murit. Una din plantele de efect de aici, ca rapia (Crambe cordi-

folia), cu norul imens de flori albe, sau o mas de flox purpuriu ar fi de folos aici. Ca de
obicei, dac v hotri cam ce dorii de la
plantele dvs. perene, e mult mai probabil s
obinei efectul dorit.

Frunziul verde i florile


de Helleborus foetidus
se combin cu Rubus
cockburnianus, formnd
o textur subtil, ntr-un
loc umbros.

HABITATUL PLANTELOR

O margine ntunecat de pdure este


adpostul ideal pentru unele plante.

Plantele perene deseori umplu cele


mai ciudate puncte dintr-o grdin,
dar trebuie s nu uitai care este microclimatul i s armonizai plantarea
n funcie de acesta. Unele plante perene, cum este floarea-ptur (Gaillardld) i rujii galbeni (specia Echinacea) sunt plante care rezist la condiiile de uscciune. Plantele perene de
pdure sau care cresc la marginea pdurii prefer zonele umbroase i pot

adesea tolera un sol uscat. Plantele care cresc printre pietre prefer locurile
pietroase, bucurndu-se n general de
soare fierbinte i sol rcoros - ele sunt
ideale pentru umplerea golurilor din
pavaj i pietri. Se ntmpl adesea ca
plantele care sunt tipice unui anumit
habitat, cum sunt cele de pdure sau
pune umed, s creasc bine mpreun, crend un efect atractiv, deci
merit s le combinai.

PLANTRI

DECORATIVE

PLANTAREA PLANTELOR PERENE


VEI AVEA NEVOIE DE
Furc de grdin
Lopat sau palet
Strat de muici, polipropilen esut sau muici
sub form de achii de
scoar de copac
Plante
Stropitoare sau furtun
VEZI l
Alegerea unui stil de
plantare
Vezi: Planificarea stratului
de flori, pag. 106-107

a o regul, plantele perene arat cel mai


bine n grupuri de trei sau cinci dintr-o
singur specie. Aranjai plantele n grmezi
care se es unele ntr-altele, pentru o curgere
natural, atrgtoare. ncepei cu plantele
mici i amplasai-le la distane suficiente pentru a se putea maturiza. Exist una sau dou
excepii, desigur. Unele plante perene mari,
cum este barba-caprei (Aruncus dioicus) arat
mai bine singure, iar cele care triesc puin,
dar fac semine uor, cum este salvia

Tot felul de plante


perene
Vezi: Alegerea plantelor
perene, pag. 140-141
Flori longevive
Vezi: Tipuri de plante perene, pag. 144-145
ngrijirea plantelor
perene
Vezi: ngrijirea plantelor
perene, pag. 168-169

strlucitoare (Salvia sclarea) v vor arta cea


mai bun poziie, nsmnndu-se singure n
unele locuri neteptate, dar frumoase.
La multe plante perene care apar chiar la
nceputul sezonului, cum este inima nsngerat (Dicentra spectabilis), dup nflorire, li
se ofilesc frunzele complet. Altele, cum este
macul oriental (Papaver orientale), de exemplu, tind s-i lase frunzele s cad n jur, pe
msur ce florile se ofilesc. Plantai acestea
nspre mijlocul sau spatele stratului, astfel
nct vechiul frunzi s nu fie att de vizibil.
Plantelor crescute n condiii optime le place n general un sol deschis i bogat i ar trebui plantate singure. Cele din habitat de pdure, n special, pot crete mpreun, gradual,
amestecndu-se i rspndindu-se la ntmplare, formnd grupuri care triesc mult i au
nevoie de ntreinere puin i prefer s nu
fie deranjate. n orice caz, toate plantele perene vor avea nevoie de plivire i udare regulat, n primul lor sezon. Dac plantai la nceputul primverii sau al toamnei, udarea nu
va mai fi o problem.
Aici se combin cu succes culori diferite, pe o baz
mare de frunzi verde. Formele spiralate ale plantelor perene nalte, ca nemiorul, contrasteaz cu
prile plate ale Achillea i cujloxul moale, rotunjit.

PLANTAREA
Cnd plantai plante perene, verificai eticheta pentru a v asigura c tii
condiiile ideale pentru
plantele dvs. i c avei locaia perfect. Pregtii locul de plantare cu blegar
n plus, pentru plantele care au nevoie de mai mult,
i asigurai-v c exist un
drenaj bun pentru plantele

iubitoare de sol uscat. Este


o idee bun s nu combinai plante care au cerine
diferite; de exemplu, plantele iubitoare de acid i
plantele din zone calcaroase nu triesc bine mpreun. Pentru c majoritatea
plantelor perene cresc repede, nu merit s pltii n
plus pentru planta matur.

Economisii bani, cumprnd-o pe cea mai mic. Dac nu avei de ales, cumprai o plant mare, care
este bine fixat (uneori,
stocul de anul trecut se
vinde la preuri reduse).
Dac are mai multe coroane, putei mpri specimenul mare n mai multe buci, nainte de a planta.

PLANTAREA PLANTELOR PERENE

PLANTAREA UNUI STRAT DE PLANTE PERENE, CU ASPECT NATURAL

Pregtii ntregul
strat, aranjnd solul
cu o furc i nlturnd
buruienile. Rspndii
materie organic deasupra i ncorporai-o n
sol, pe msur ce plantai. Aezai-v planta
principal (singur dac planta e mare sau
stratul mic, sau dac
nu, n formaiuni de cte trei); fii ateni la relaia de vecintate cu arbutii i copacii. Dac
v place locul, plantai-i.

Umplei spaiile cu
plante joase, folosind doar o varietate
sau dou, pstrate n
legturi separate i mprite de plantele perene mai nalte. Asigurai-v c exist suficient spaiu pentru distanrile continue. Cel
puin o treime din toate
plantele ar trebui s fie
specimene joase.

Acum poziionai
grupurile de plante
care sunt mai puin dominante, pstrnd florile de primvar departe de partea din fa a
stratului, acolo unde
frunzele tind s cad
dezordonat, dup nflorire. Acest spaiu este
cel mai bine pstrat
pentru plante care nfloresc mai trziu i ale
cror frunze sunt atrgtoare n lunile dinaintea nfloririi.

Cnd toate
specimenele sunt
plantate, mulcii cu
atenie ntre ele cu
achii din scoar de
copac. n primele dou
anotimpuri dup plantare, asigurai-v ca
zona din jurul fiecrei
plante este fr
buruieni.

PLANTAREA N TRIUNGHIURI
olosii numere impare, minimum trei.
Cinci sau apte plante
se vor altura rapid, pentru a oferi un aspect fixat. Grupai-le mpreun
ntr-un triunghi, n funcie
de distanele de plantare. Spai o groap suficient de mare pentru
fiecare plant, adugnd
o mn de compost. Poziionai planta, desprind rdcinile nclcite,
umplei cu sol, presai
i udai bine.

Sugestii utile
Dac o plant recent i-a dezvoltat prea mult
tulpina, subiai fiecare ramificaie cam la o treime
din nlimea avut nainte de plantare. Astfel, are o
zon nfrunzit redus din care s piard ap n
timp ce i dezvolt sistemul de rdcini; aceasta
este de ajutor n special n vreme cald. Subierea
vrfurilor ramificaiilor cam cu o lun nainte de nflorire este de asemenea util pentru plante fixate,
ca margareta Michaelmas (Aster novi-belgii) i floxul, care pot deveni prea nalte, prea lungi. Urmarea
va fi c se vor extinde de dedesubtul tieturii i vor
deveni mai stufoase. nflorirea poate avea loc puin
mai trziu, dar mai puternic.

PLANTRI DECORATIVE

TIPURI DE PLANTE PERENE


SUGESTII DE PLANTARE
Multe grdini se bazeaz mult pe arbuti i,
n timp ce acetia sunt atractivi i practici,
le lipsete elegana i varietatea de plante
perene. Este deci de dorit s includei o gam larg de plante perene, cnd v facei
schema plantelor.
Majoritatea plantelor perene au un efect floral mult mai repede dect arbutii, deci sunt
o binecuvntare pentru acea perioad cnd
ateptai cu nerbdare ca grdina dumneavoastr de arbuti s se maturizeze.
Cnd combinai plantele perene cu arbuti,
uitai-v la forma i aspectul frunziului i
al florilor. Folosii aceste caracteristici pentru a echilibra cadrul arbutilor. Arbutii
vor oferi o structur permanent i vor
extinde sezonul de interes.

SIMPLITATE PLCUT
Aceste Allium nigrum i Gladiolus byzantinus i arat siluetele
sub razele soarelui i formeaz
un contrast simplu, dar uimitor,
ntre forma plantei i culoarea ei.

tratul englezesc de erbacee, veritabil i demodat, coninea aproape n ntregime plante perene - de aici vine i numele american uzual, strat peren"
variind de la plante enorme, n spatele stratului, pn la plante mai mici, mai
joase, n fa. n aranjamentele lui Gertrude Jekyll, orice gol este umplut prin
amplasarea n sol a unui ghiveci mare de crini sau o plant anual bine dezvoltat, ambele fiind crescute special pentru acest scop. Aceste straturi erau
deseori aranjate pentru a se obine efectul maxim doar n anumite sezoane, miezul verii i nceputul toamnei fiind cea mai bun perioad pentru expunere.
O nou mod este plantarea aproape natural, n care straturile sunt formate
n special din plante perene, dei ele sunt deseori plantate mprejurul a unul
sau doi arbuti sau copaci. Plantarea se bazeaz pe plante - pe specii care nu
au nevoie de ngrijire n plus, cum este altoirea, mai degrab dect pe hibrizii
de ras". Datorit faptului c sunt alei cu deosebit atenie pentru a se potrivi att habitatului lor natural ct i obiceiurilor de cretere, plantele au nevoie
de cultivare mai puin intensiv dect acelea din stratul clasic de erbacee. Pentru a prezenta interes pentru o perioad ct se poate de lung, folosii cteva
plante perene venic verzi i alegei specii cu tulpini i flori sculpturale.

NCNTTOR l
EXTRAVAGANT
Eryngium Stafia Doamnei Willmott" se auto-nsmneaz i
florile sale ca stafiile, cu epi i
subiri, apar n locuri neateptate.

TIPURI DE PLANTE PERENE

CULOARE l
NLIME
naltele Verbascum
dau un puternic
efect columnar oricrei scheme de
plantare. Ochiul este atras de culorile
lor strlucitoare i
de nlime.

FRUNZI
SCULPTURAL
Folosirea unor plante ca Gunnera manicata i Hosto sieboldii adaug un aspect sculptural unui
strat. Iriii albi i
graioi se nal
lng ntunecatul albastru-cenuiu al
hostasului.

CALD l
STRLUCITOR
Un strat de toamn
reuit n Sussex,
Great Dixter; stilul
este grdina englezeasc de la ar;
plantele sunt strlucitoare i prietenoase, tonurile calde de
galben i portocaliu
al daliilor i Gaillardia fiind bine marcate prin prezena n
fundal a tonurilor mai
reci ale Cornus alba.

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA PLANTELOR JOASE


PLANTE MAI NALTE
Cotoneaster conspicuus
Decorus", 80 cm
Prunus Otto Luyken"
1,2 m
Liliac de California
(Ceanothus thyrsiflorus
var. repens), 1 m
Caprifoi (Lonicera
pileata), 60 cm
Strugure de Oregon
(Mahonia aquifolium),
60 cm
Merior dulce
(Sarcococca hookeriana
var. humilis), 45 cm
VEZI l
Cel mai bun mod de a
utiliza spaiul
Vezi: Soluii de aranjare,
pag. 28-29
Tot felul de arbuti
Vezi: Alegerea arbutilor,
pag. 136-137
Plantarea n crpturi
Vezi: Plantarea n prundi,
pag. 148-149
ntreinere lejer
Vezi: Grdinrit uor de
ntreinut, pag. 190-192

Plantarea foarte apropiat a mentei pisicii


creaz o cea de albastru, care marcheaz
marginea straturilor
informate.

olul gol, adorat de grdinarii ordonai, nu


se gsete niciodat n natur i se va
umple rapid cu buruieni dac nu-l vei planta.
Plantele joase cresc i formeaz un covor de
frunze care suprim buruienile. Ele pot fi folosite n combinaie cu plante mai dominante,
caracteristice (vezi pag. 142) sau din acelea
plantate pentru a forma baza arbutilor sau a
copacilor.
Plantele joase cresc i se dezvolt n diferite direcii. Unele au tulpini care se extind i
formeaz sisteme noi de rdcini, pe msur
ce cresc, altele cresc n grupuri sau ca deluoare, crescnd ncet n mrime i unele prin
intermediul mldielor subterane. Acestea din
urm pot fi foarte viguroase, cauznd o problem n parcelele mici de grdin.
nainte de a alege o plant joas, gndii-v
la locul i la nlimea pe care aceasta o va
atinge n final. Plantele joase, plate ca un covora, formeaz un strat jos, fiind un element

atractiv i folositor stratului de flori. Ele variaz de la plante micue, cum este Veronica
prostrata, care are frunze venic verzi i flori
albastre strlucitoare i cimbrul venic verde
(Thymus serpyllum), pn la Persicaria affinis, cu epi i flori mici i rozalii, i urechea
mielului, blnoas, cu frunze cenuii (Stachys
lanata Covorul argintiu").
LOCURI MARI I UMBROASE
Plantele joase care se extind foarte mult, rspndind muguri, pot fi o pacoste n straturile
mai mici. Merit s verificai cu atenie pe
care s le alegei; de exemplu, Lamium maculatum ofer o alegere bun, situat la umbr i
are frunze frumoase, diverse, n timp ce ruda
sa mai mare L. galeobdolon se extinde foarte
puternic i este potrivit doar pentru zonele de
pdure. n mod similar, un brebenoc mic (Vinca minor) se extinde ordonat. Vinca major,
care se extinde prea tare, iedera (Hedera

ALEGEREA PLANTELOR JOASE

helix) formeaz un covor verde excelent, dar


trebuie folosit doar n zone mari. Plantele
joase dintre cele mai utile pentru zonele mari
sunt cele care se formeaz, dei acestea cresc
cam ncet, cum este epideum, ale crei flori
delicate apar primvara. Plria cucului (specia Geranium), plant foioas cu flori albe,
albastre sau roz, Tellima grandiflora, care este venic verde, cu clopoei florali bej-verzui
i mierea ursului (Pulmonaria), reprezint
toate alegeri foarte bune.
Majoritatea dintre acestea sunt mulumite
la umbr, dup cum este i indispensabila
mantaua a doamnei (Alchemilla mollis), cu
frumoasele ei frunze ncreite i flori galbenverzui. Hasta reprezint plante joase atractive, pentru o zon umbroas. n orice caz,
folosii-le doar n zone unde limacii nu constituie o problem, deoarece sunt hrana favorit pentru aceti duntori. Ttneasa (Symphytum) este o alt plant joas, care crescnd, va arta ca un deluor, creia i plac
locurile umbroase i care ajut la suprimarea
buruienilor, dar se poate extinde prea tare.
FOLOSIREA ARBUTILOR
Muli arbuti joi pot fi folosii cu plante erbacee, pentru a forma zone de plante joase.
Pentru zonele nsorite, uscate, Hebe pinguifolia Pagei", cenuiu i pufos, este ideal, iar
trandafirii de stnc (HeHanthemiim) reprezint un covor venic verde, cu flori viu colo-

rate. Iarba neagr (speciile Erica i Calluna)


sunt plante puternice, care formeaz un strat
natural n munii Scoiei, dar majoritatea vor
crete doar n sol acid. Pentru zonele umbroase, Euonymus radicans, trandafirii de Sharon
(Hypericum calycinum) i Cotoneaster dammeri sunt plante joase utile, venic verzi.

Levnica cu miros dulce formeaz grmezi


uniforme, ordonate i
este o alegere foarte bun pentru straturi i
margini.

SUGESTII DE PLANTARE

Plantarea ierburilor joase ntr-o zon de


pdure imit plantele din pdure.

Plantai plantele joase dup ce ai


terminat cu copacii, arbutii i plantele erbacee-cheie. nainte s alegei
plantele, verificai condiiile solului,
aspectul (umbros, nsorit) i mrimea
zonei pe care dorii s o umplei.
Pregtii solul bine, curndu-l de
buruieni perene, pentru a da plantelor ansa cea mai bun de a se fixa
rapid. Putei combina tipuri variate
de plante de sol pentru un aranja-

ment texturat, dar poate fi mai eficient s plantai multe plante mici de
acelai fel. Acestea se vor mpleti
mpreun i vor forma un strat gros,
ntr-o perioad de un an pn la trei
ani, n funcie de ct de aproape sunt
plantate speciile i ce specii sunt folosite. O dat fixate, majoritatea
plantelor joase au nevoie de puin
ngrijire i vor suprima creterea buruienilor anuale.

PLANTRI DECORATIVE

PLANTAREA N PRUNDI
VEI AVEA NEVOIE DE
Prundi
Pietre
Lemn plutit (opional)
Strat de muici,
polipropilen esut, de
exemplu
Crlige (crlige metalice
n form de U)
Plante
Foarfece

grdin cu prundi rezistent la secet


este o alternativ atractiv la o pajite.
Putei folosi pietre i prundi pentru a crea un
element special, care amintete de pietriul
montan, aflorimentul stncos sau de albiile
de ru secate. Indiferent de alegerea dvs., folosii elemente care s se integreze foarte bine n aranjamentul general. Majoritatea plantelor care cresc n pietri i prundi sunt cele
alpine sau cele tolerante la secet. Pentru a

Grebl de grdin
Lopat
Palet
Stropitoare sau furtun
VEZI l
Plante care cresc ncet
Vezi: Alegerea plantelor
joase, pag. 146-147
Aranjarea plantelor
Vezi: Crearea formelor de
plante, pag. 158-159
Uor de ntreinut
Vezi: Grdini uor de
ntreinut, pag. 190-191

avea o gam larg de plante, oferii-le un sol


nsorit, deschis i bine drenat. Pantele sudice
sau vestice sunt ideale, pentru c pietrele sunt
prezente mai ales pe dealuri. Dac avei un
loc plat, uor umbrit, cea mai bun opiune o
reprezint o suprafa simpl, din prundi,
sau un loc care s semene cu o albie de ru
secat, plantat ici i colo.
Cnd lucrai pe o suprafa nivelat, cum
ar fi o crare printr-o grdin cu pietri, amplasai stratul de muici ntre pmnt i prundi. Cel mai bun strat de muici este polipropilen esut; aceasta este mai scump dect
plasticul negru, dar e o achiziie rentabil i
aceasta se datoreaz faptului c este mai uor
de amplasat, dar i pentru c apa se dreneaz
prin ea, mai degrab dect s formeze bltoace la suprafa. Plantai specii mari mai nti
i apoi potrivii stratul de muici n jurul lor.
ncepei cu un loc care a fost curat de buruieni, mai ales dac construii o grdin cu
pietre, caz n care nu este practic s punei
straturi de muici. Buruienile perene, cum sunt
ierburile, sunt greu de distrus, o dat ce aranjamentul a fost fixat.
Combinai bolovani mari, pietre, lemn plutit i pietri cu frunzi ndrzne i plante arhitecturale, pentru a crea o poriune de grdin uor de ntreinut.

ALEGEREA PIETRELOR
Dac e posibil, ncercai s achiziionai pietre din regiunea dvs.
Acestea se vor potrivi mai bine cu
mprejurimile. n plus, vei putea
vedea cum mbtrnesc" i vei economisi bani de transport. Vizitai o
carier pentru a putea alege chiar
dvs. pietre de mrimea dorit. Dac
suntei preocupat de pagubele de
mediu produse de extragerea anumitor materiale (cum este calcarul

modificat sub aciunea apei), cutai


alternative ca pietrele uzate sau remodelate. Plantele sintetice de calitate pot prea reale i sunt uor de mutat, dar nu menin rdcinile plantelor din grdin la fel de rcoroase ca
pietrele. Mutarea pietrelor mari este
dificil dar i pietrele mai mici pot fi
aranjate pentru a crea impresia de
pietre mai mari. Prundiul variaz
mult n mrime i culoare, deci

cutai atent pentru a afla ce vi se


pune la dispoziie. Este mai ieftin s
cumprai prundi dintr-o curte n
care se construiete dect la pachet,
de la o ser. Prundiul fin, cu un diametru de cca 1 cm, arat bine, dar o
mrime mai mare (2,5 cm) se fixeaz
mai bine i nu va putea fi folosit
pentru excrementele pisicii. Pentru a
reface o albie uscat, folosii pietre i
pietricele rotunjite.

PLANTAREA N PRUNDI

CUM S FACEM O GRDIN DIN PRUNDI


Plantele cu rdcini
mari ar trebui plantate n poziia lor final
i apoi udate bine. De
dragul siguranei, orice
pietre mari, grele, ar
trebui, de asemenea,
puse n poziia lor final, n aceast etap. O
treime din piatr ar trebui s fie sub nivelul
solului. Presai solul i
uniformizai-l cu captul unei greble.

Pentru a planta
plante mici (acelea
pe care n mod normal
le plantai cu o palet),
tiai o cruce n stratul
de muici. Tragei n
afar colurile i spai
o groap. Luai planta
din ghiveci i punei-o
n groap, asigurndu-v c rdcinile au
contact deplin cu solul.
nlocuii mulciul nlturat. Punei cu grij
prundi n jurul plantei.

Pentru a da impresia de pietre mai


mari, selectai pietre
mici, cam de acelai
fel, i amplasai-le astfel nct s fie n aceeai direcie. mbinai
uor pietrele, astfel ca
acestea s se lase pe
spate n grdina cu pietri; aceasta va dirija
apa napoi n sol. Umplei golurile cu compost pe baz de sol,
combinat cu nisip mare
i morman de frunze.

Amplasai stratul
de muici. Pentru a
fixa marginile, spai
un an n form de V,
de 10 cm adncime i
mpingei marginile n
an cu o lopat. Pentru a uni dou straturi,
trebuie s le punei n
aa fel nct marginile
s se suprapun cu
2,5 cm, nainte de a le
fixa cu rui n pmnt. Tiai stratul
pentru a se potrivi n
jurul plantelor mari.

Acoperii spaiul
dintre plante cu
prundi, cam 2,5-5 cm
grosime. Folosii o grebl de grdin pentru
a-l uniformiza. Poziionai elementele finale,
ca pietrele mai mari
sau lemnul plutit. n cele din urm, udai pietriul, pentru a nltura
praful.

PLANTAREA NTRE PIETRE

Udai planta i
lsai timp pentru
drenare. ntre timp, punei puin sol n crpturi. Scoatei planta din
ghiveci i presai uor
rdcina, pentru a o
face mai conic dect
crptura. Punei-o
ntre pietre, asigurndu-v c rdcinile
sunt n contact cu solul. Udai din nou i
nlocuii solul care se
spal.

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA BULBILOR I A TUBERCULILOR


PLANTE DECORATIVE
Allium aflatunense
ofranul
(Crocus tommasinianus)
Montbretia (Crocosia
Lucifer")
Narcisa (Narcissus
Nebunii de ghea")
Iris (Iris Excelsior alb")
Crin regal (Lilium
regale)
Lalea (Tulipa Verde de
primvar")
Anemon (Anemone
blanda, Perla albastr")
VEZI l
Plantarea bulbilor pe
puni
Vezi: Acoperirea cu brazde de iarb, pag. 78-79
Care plante?
Vezi: Alegerea plantelor
pentru stratul de flori, pag.
108-109
Flori longevive
Vezi: Tipuri de plante perene, pag. 144-145
Natur slbatic
Vezi: Grdini tip pdure,
cu flori slbatice, pag.
160-161

lriii de un violet nchis,


plantai foarte aproape
de trandafirii purpurii de
stnc, se nal n spatele unui strat de var.

rintre primele flori de sezon se numr


bulbii - ghioceii (Galanthus nivalis), ofranul i omeogul de iarn (Eranthis hyemalis). Aceste plante apar la marginile pdurilor,
n zone de sub copaci i arbuti, unde punea este destul de subire i rar. Ele se naturalizeaz bine i i arat cel mai bine frumuseea cnd sunt plantate pe poriuni generoase, mai degrab dect n zone mici.
Narcisele timpurii, cum este Narcissus
Auriu de februarie", sunt cele care vestesc
adevratul nceput al primverii. Narcisele
sunt de mai multe mrimi i tipuri, de la narcisele mari, simple, cu o cup, pn la speciile micue, ca Narcissus triandrus Thalia".
Culorile variaz de la alb, crem, galben, pn
la roz-portocaliu pal i combinaia n dou tonuri, alb i portocaliu, a parfumatelor Narcissus poeticus. Toi aceti bulbi pot fi naturalizai i plantai n grupuri mari, dar cele mai
reuite specii pentru aceasta sunt cele mai
mici, care nu sunt distruse de vnt. Varietile
duble i cele care au flori mai artificial colorate nu sunt potrivite pentru zonele slbatice,

SUGESTII DE PLANTARE
Plantai ntotdeauna bulbii dup ce ai terminat toate celelalte plantri - altfel, s-ar putea
s deranjai cte un bulb izolat. Dup nflorire, nu tiai frunzele bulbilor, pn nu s-au
ofilit sau s-au nglbenit - frunziul care se
usuc va hrni bulbul pentru anul urmtor.
De aceea, cel mai bine ar fi s plasai bulbii
mai nali la mijlocul sau spatele unei zone
plantate, unde frunziul lor ofilit nu se vede.

pentru c nu arat natural.


Straturile extinse de clopoei (Hyacinthoides non-scripta) formeaz o privelite de neuitat n pdurile lor native, de fagi. n orice
caz, ele pot fi o adevrat pacoste, pentru c
se extind rapid i sunt persistente, deci trebuie plantate doar n zonele slbatice ale unei
grdini mari. Graioasele Cyclamen coum i
Cyclamen neapolitanum formeaz un covor
frumos de plante i rezist n condiii extrem
de uscate. Ele nfloresc ncepnd din iarn
pn primvara devreme, la fel ca Iris unguicularis, cu flori mici i albastre.
CULORI DE VAR I DE TOAMN
Spre deosebire de alte specii, lalelele reprezint cei mai potrivii bulbi pentru plantri
formale. Varietatea de culori este enorm i
multe au efecte de culoare dramatice sau subtile, cum sunt liniile verzi ale speciei Tulipa
Viridiflora" i petele roz cu alb ale T. erbet". Asemntoare cu speciile de lalele, cu
flori mici, izolate sunt i nalii hibrizi
Darwin, specii elegante, care nfloresc ca i
crinii, florile duble i pufoase Angelique" i
varietile care nfloresc mai trziu i sunt viu
colorate, cu petale franjurate.
Crinii produc cele mai uimitoare flori pentru grdina de var, dar pot fi greu de cultivat. Le place umezeala i un drenaj bun i au
cteva probleme: nu le place seceta, sunt vul-

ALEGEREA BULBILOR I A TUBERCULILOR

nerabili la virui, boli i duntori. Majoritatea crinilor prefer semi-umbr i condiii


uor acide, dar crinul alb Madonna prefer
soare puternic i sol calcaros. Fiind plante nalte, crinii au n general nevoie de araci. Speciile variaz de la pestriul crin-tigru (Lilium
tigrinum) i hibrizii Bellingham, viu colorai,
la distinsul Plria turcului" sau Crinul de
Martagon, cu petalele sale ndoite. Zambila
pentru straturi este de diferite culori. Mirosul
este deosebit, dar mugurii tari le fac dificil de
amplasat, deci cel mai potrivit loc pentru ele
este ghiveciul.
Iriii brboi se dezvolt din rizomi, bulbul
fiind efectiv deasupra solului, mai degrab
dect sub nivelul su. Irisul-steag obinuit este violet, dar aceste plante au o gam larg i
subtil de culoare. Ele se dezvolt cel mai bine n condiii de soare. Allium sunt plante
care nu pun probleme i variaz de la arpagic
(Allium schoenoprasum), cu capete mici, rotunde, la Allium albopilosum, care are sfere
imense. Florile sunt de obicei violete, dei
exist i specii cu flori roz, albe sau galbene.
Vara i toamna, hibrizii de gladiole i dalii
sunt foarte populari i ofer un colorit de
durat grdinii formale. n general, li se

schimb locul pe timp de iarn, cnd sunt


adpostii de ger. Hibrizii de gladiole sunt
plante tari, care au nevoie de un amplasament
atent, dar specia Gladiolus byzantinus, de
exemplu, este graioas, nu foarte sensibil i
nu are nevoie s-i fie schimbat locul. Toate
prefer poziii nsorite.

Capetele rotunde, distinctive, ornamentale de


allium formeaz un plus
deosebit i neobinuit la
stratul de flori. Allium
sunt uor de ntreinut,
dar au nevoie de un sol
bine drenat i mult
soare.

Narcisele sunt vestitoarele tradiionale ale primverii i arat bine,


mai alese cnd sunt grupate n mod natural, pe
pajite sau pe sub copaci. Speciile mai mari
au un impact mai mare,
dar cele mai mici rezist
mai bine la vnt.

PLANTRI DECORATIVE

PLANTAREA BULBILOR I A TUBERCULILOR


VEI AVEA NEVOIE DE

btrn vor fi capabili s nfloreasc an de an.

re, frunzele mor, rednd substanele nutritive

post pe baz de sol, n special unul bogat n

Compost pentru ghivece

necesare anului viitor. Muli bulbi au ajuns

potasiu. Au nevoie de un drenaj adecvat, alt-

Ziare
Suporturi/rui

s poat ndura perioade lungi de secet,

fel bulbii vor putrezi. Plantai-i adnc - la cel

verile fierbini i uscate sau umbra uscat a

puin de dou ori nlimea lor. Ei vor tinde

zonelor de pdure. Majoritatea bulbilor sunt

s ptrund tot mai adnc n pmnt.

Bulbi special pregtii


pentru plantare

Palet sau alt unealt


pentru plantarea bulbilor
Bee scurte, ca marcatoare
Nisip mare pentru
drenaj

ulbii i tuberculii stocheaz hrana la

baza proeminent a plantei. Dup nflori-

Bulbii apreciaz o bun hrnire i un com-

foarte rezisteni: lalelele i ofranul mai

Putei planta bulbi pentru aranjamente n


straturi, n ghivece sau printre plante perene,
ntr-un strat amestecat. Plantarea cu aspect
natural este tot mai n vog, dar anumii bulbi,
cum sunt lalelele, zambilele i muli crini nu

VEZI l

se potrivesc acestui tip de plantare, pentru c

Bulbi pe pajite

arat prea epene i formale. Este mai bine s

Vezi: Acoperirea cu brazde de iarb, pag. 78-79

le plantai ntr-un mod dramatic, cum ar fi un


strat de lalele albe, pe fundalul unui gard viu

Flori longevive

ntunecat. Bulbii pot fi folosii ntr-o manier

Vezi: Tipuri de plante


perene, pag. 144-145

mai formal: narcisele n grupuri ordonate, n

Ce fel de bulbi?

josul unei crri, sau ofran (Crocus) care

Vezi: Alegerea bulbilor


i a tuberculilor, pag.
150-151

arbuti. Cu ct sunt mai frumos dezvoltate i

formeaz plcuri de culori luminoase, printre


mai neobinuit colorate, cu att sunt mai po-

Ghivece i iar ghivece

trivite pentru o expunere ndrznea - crinii

Vezi: Alegerea recipientelor, pag. 154-155

Madonna i cel regal arat bine n ghivece

Cum s plantm ntr-un


ghiveci

mari, de fiecare parte a uii principale.

Vezi: Plantarea n recipiente, pag. 156-157

ntr-un decor de pdure, plcurile de bulbi nflorii,


cum este acest tip de crin, rodul-pmntului, pot crea
un efect dramatic prin aceste delicate flori albe.

PLANTARE
Pentru o plantare cu aspect natural,
trebuie s tii care este habitatul

bine n semi-umbr.
Bibilica (Fritillaria meleagris)

unde crete pe terenuri necultivate.


Grdinile cu pietri i prundi ofer

natural al bulbilor dvs. Prefer umbr,

crete n mod natural pe puni ume-

condiii bune pentru diferii bulbi, ca

condiii umede sau uscate pentru a

de, aa c o pajite umbroas, umed,

de exemplu allium sau ofranul de

se dezvolta? Muli bulbi provin din

va fi un loc foarte bun pentru ea; dar

toamn (Colchcium). Alte plante iubi-

zone de pdure i vor aprecia umbra

nu uitai s lsai pajitea necosit,

toare de temperaturi ridicate sunt di-

uscat a arbutilor i a copacilor

pn cnd frunziul se ofilete.

foioi. Ghioceii, narcisele i clopoeii

ferite specii de irii pitici: irisul br-

Micua Gladiolus communis purpu-

bos pitic, Iris pumila, provenind din

intr n aceast categorie. Unii crini,

rie, cu subspecia byzantinus, prefer o

Europa de Est pn spre Munii Ural

cum este specia plria turcului",

cmpie mai puin umed; este origi-

i Iris unguicularis din Algeria, Tu-

(Lilium martagon), cresc cel mai

nar din partea sudic mediteranean,

nisia, Turcia i Grecia.

PLANTAREA BULBILOR I A TUBERCULILOR

PLANTAREA BULBILOR
Punei compost pe
fundul ghiveciului i
amplasai bulbii deasupra, astfel nct vrfurile micilor bulbi s fie
cu 2,5 cm sub nivelul
marginii; vrfurile bulbilor mai mari pot s depeasc puin nivelul
marginii. Adugai
compost pn aproape
de margine, udai i
lsai s se dreneze.
Dac folosii un ghiveci
fr guri de scurgere,
avei grij s nu udai
prea tare compostul.

Pregtii minuios
locul unde vrei ca
plantele s creasc i
curai solul de buruieni, aranjnd compost
deasupra. Aezai-v
n genunchi, pentru a fi
mai aproape de suprafaa solului. Luai o mn de bulbi i cu o micare uoar presrai-i
pe sol.

. Observai cum au
czut bulbii i separai-i pe cei care au czut peste ceilali. Luai
o palet sau o unealt
pentru a planta bulbi i
plantai fiecare bulb n
parte, n locorul lui.
Marcai poziia bulbilor
cu bee i repetai procesul n zona de lng,
pn cnd ai terminat
bulbii sau s-a terminat
poriunea.

mpachetai ghiveciul n ziar i amplasai-l ntr-o magazie


rcoroas, ferit de nghe, ntr-un dulpior
rcoros, ferit de lumin. Ateptai ntre 2 i
3 luni pn la apariia
mugurilor; apoi, aducei-i ntr-un loc rcoros, dar luminos. Udai
solul i ateptai cam o
sptmn pn cnd
mugurii nverzesc. Mutai bulbii ntr-o camer
cald, pstrnd solul
umed.

PLANTAREA N GRMJOARE

STRATURI N GHIVECI
unei un strat de
2,5 cm nisip mare
pe fundul ghiveciului,
pentru drenaj; adugai
2,5 cm de compost.
Amplasai primul strat
de bulbi, cu rdcinile
n jos, mldiele n sus
i cu spaii ntre ele.
Presrai-i bine n compost, apoi mprtiai
mai mult sol n jurul primului strat, pn cnd
doar vrfurile se mai
vd. Presrai solul.

Sugestii utile
Lalelele i zambilele de strat sunt de obicei nlocuite
n fiecare an, dup ce frunzele lor s-au ofilit. Sortai
bulbii, curai frunzele i rdcinile moarte i nlturai-le pe cele mici i distruse. Stocai-i ntr-o camer bine ventilat sau ntr-o magazie de unelte. Aceti bulbi ar putea supravieui, chiar fr defriare,
dar vor produce muguri mai mici. Oricum, aceasta
este o metod bun pentru un aspect mai natural.
Ghioceii ar trebui adui nuntru, dac e posibil;
aceasta nseamn c trebuie mutai mai degrab n
timp ce cresc i au frunzele verzi, dect atunci cnd
sunt n stare latent. Muli ali bulbi, ca i crinii, de
exemplu, se dezvolt bine n urma acestui tratament.

PLANTRI DECORATIVE

ALEGEREA RECIPIENTELOR
CELE MAI POTRIVITE
MATERIALE
Teracot
Lemn
Plastic
Piatr
Beton
Aluminiu
Sticl fibroas
VEZI l
Cum plantm n ghiveci
Vezi: Plantarea n recipiente, pag. 156-157
Aranjarea plantelor
Vezi: Crearea formelor cu
plante, pag. 158-199

Majoritatea ofer o gam larg de recipiente.


Materialele obinuite includ teracot, lemn i
plastic, ciment, piatr,
ceramic, piatr reconstituit i amestecuri de
piatr i beton. Putei de
asemenea cumpra
piciorue ", pentru ca
ghivecele s nu fie n
contact cu solul.

reterea plantelor n recipiente cu


compost este mai popular dect creterea acestora n sol. Aceast modalitate este
foarte potrivit pentru spaii mai mici sau dac nu avei sol de grdin suficient sau potrivit. Cele mai eficiente plantri n ghivece, din
punct de vedere vizual, sunt cele n care ghiveciul reflect stilul sau tipul de grdin i
are o mrime i o form potrivit cu planta.
Mrimea ghiveciului va avea o influen
direct asupra modului n care va crete planta. Rdcinile unei plante dintr-un ghiveci
mic vor fi mai sensibile dect rdcinile care
au mai mult sol n jurul lor i aceasta nseamn c vor avea nevoie de mai mult ngrijire,
n general, cu ct un recipient este mai mare,
cu att lucrurile sunt mai simple i mai uoare - mutai plantele mici ntr-un ghiveci mare
gradual, pe msur ce cresc. Din punct de vedere practic, nu este indicat s plantai arbuti
sau copaci n ghivece care se ngusteaz de la
baz n sus, pentru c va trebui s le Spargei
cnd vei vrea s le schimbai locul.
Exist o gam larg de materiale ce pot fi
folosite ca ghivece, cum sunt stropitorile sau
butoiaele tiate n dou. Ghivecele din piatr
sau beton rezist n timp, dar sunt greu de
mutat. Metalul cunoate n ziua de azi o renatere, dar gustul modern pledeaz mai

Portabilitatea ghivece/or le face flexibile. Aceast


grdin de la Expoziia Floral Chelsea, din Londra
combin plante n ghivece cu plante n sol.

degrab pentru ghivece din aluminiu, dect


pentru ghivece de plumb. Un material bun,
modern este sticla fibroas, care e uoar, dar
durabil. n orice caz, cele mai obinuite materiale pentru ghivece sunt lemnul, teracota i
plasticul. Fiecare are avantajele sale i poate
fi mai potrivit pentru anumite plante dect
pentru altele.

ALEGEREA RECIPIENTELOR

DIN LEMN
Lemnul este un material versatil i exist stiluri i tipuri care s se potriveasc n orice
grdin. Butoiaele pe jumtate tiate sunt o
investiie economic i ofer un arm rustic,
potrivit pentru trandafirii crtori sau pentru a adposti o plant cu mult frunzi. Ghivecele de Versailles ofer un aspect mai formal, care este ideal pentru trandafirii standard sau tufele de dafin. Lemnul este unul
dintre cele mai potrivite materiale pentru
ghivecele de pervaz, deoarece poate fi vopsit
pentru a se potrivi cu culoarea cldirii. Este
de asemenea rezistent la nghe i protejeaz
rdcinile plantelor de temperaturi extreme.
Ghivecele din lemn sunt greu de curat i
pot putrezi, deci cel mai bine ar fi s aezai
n interior polietilen, nainte de plantare.
DIN PLASTIC
Plasticul este ieftin n comparaie cu alte materiale i acest lucru se poate observa mai
ales cnd cumprai ghivece mari. Este uor,
de aceea este ideal pentru grdini i balcoane
pe acoperi. Plantele n ghivece de plastic au
nevoie de mai puin udare, deoarece umezeala nu se pierde prin pereii recipientului. Unele tipuri conin de asemenea i rezervoare
proprii de udare.
Plasticul este uor de curat, dei ghivecele din plastic ieftin pot deveni fragile, decolorate sau deformate. Principalul dezavantaj al
plasticului este c rdcinile plantei se pot
supranclzi n timpul perioadelor fierbini de
var i solul din ghivece poate deveni prea
umed iarna. Ghivecele de plastic sun potrivite mai ales pentru creterea legumelor.

DIN TERACOT
Muli grdinari nici nu s-ar putea gndi la alt
material. Teracota reuete s arate bine att
n grdini, ct i n locuri stilate. Rezist n
timp, se maturizeaz" i se ncadreaz bine
ntr-o grdin. Teracota este poroas sau smluit, deci ansele ca compostul s devin mbibat cu ap sunt mai mici i rdcinile sunt
pstrate mai reci vara. Ghivecele mici se gsesc la preuri rezonabile, dar cele care au peste 30 cm n diametru sunt scumpe. Dei sunt
rezistente, ghivecele de teracot sunt grele i
se sparg uor dac suntei neateni. Pereii
poroi se usuc destul de repede n verile
fierbini - lucru care e benefic plantelor rezistente la secet, cum sunt mucatele.

Recipientele de mai sus


sunt din teracot, plastic i lemn (de la stnga
la dreapta). Ghiveciul
de pervaz, din plastic
verde, are dou rezervoare de ap i este la
ndemna persoanelor
care nu au timp pentru
udarea plantelor.

Putei fi ct de aventuros dorii n alegerea


ghivecelor dumneavoastr. Aici, o veche barc
de vslit formeaz un
strat idilic, parc de pe
malul apei.

PLANTRI DECORATIVE

PLANTAREA N RECIPIENTE
VEI AVEA NEVOIE DE
Co suspendat
Vas mai mic
Compost uor pentru
plante suspendate
Bucat mic de plastic
Mici plante trtoare
pentru margini
Plant tipic pentru partea superioar
Plante drepte mici, pentru partea superioar

putei bucura de frumuseea plantelor,


amplasndu-le n ghivece, pe suprafee
dure, n urne ornamentale sau straturi ntrite;
sau micii grdinari sau cei nceptori care au
puin spaiu la dispoziie pot folosi couri
suspendate sau ghivece pentru pervaz. Plantele mai sensibile asigur priveliti vratice
temporare i v permit s replantai n ghiveci an dup an, folosind o schem de plantare diferit. ncercai s cretei dou tipuri

VEZI l
Copaci n ghivece
Vezi: Cumprarea i
plantarea copacilor, pag.
118-119
Bulbi n ghivece
Vezi: Plantarea bulbilor
i a tuberculilor, pag.
152-153
Ghivece i iar ghivece
Vezi: Alegerea recipientelor, pag. 154-155
Aranjarea plantelor
Vezi: Crearea formelor cu
plante, pag. 158-159
Uor de ntreinut
Vezi: Grdin uor de ntreinut, pag. 190-191

de plante ntr-un co suspendat, n acelai an,


nlocuind toamna plantele care nfloresc vara
cu un alt strat care va nflori primvara.
Plantele longevive, cum sunt copacii mari,
arbutii i plantele perene, se pot crete n
ghivece muli ani, dac avei grij s le protejai pe timpul iernii. Amintii-v, de asemenea, c este nevoie s lsai spaiu suficient n
ghiveci, pentru ca planta s poat crete.
Plantele pot fi mutate n ghivece mai mari n
fiecare primvar sau li se taie din rdcini
(sau cele ale plantelor perene se mpart) i
sunt puse din nou n ghiveciul iniial, mpreun cu puin compost proaspt.
Elementul esenial n momentul plantrii n
ghiveci este de a v asigura c apa se poate
drena prin compost; dac aceasta devine prea
mbibat cu ap pe perioade lungi, rdcinile
plantelor vor muri. Un compost de calitate i
de adncime suficient va face udarea mai
uoar, pentru c va reine umezeala, fr s
se mbibe prea tare cu ap. Pentru courile
suspendate, folosii un compost uor, bazat
mai degrab pe turb sau coaj de copac,
dect pe sol.
Forma acestei urne face ca replantarea s fie dificil,
cu excepia cazului n care este spart. Cea mai bun soluie este s introducei un vas mai mic n urn.

AMPLASAREA NTR-UN GHIVECI AMPLASAT LA SOL


Aezai ghiveciul n
poziia final, punndu-l pe piciorue
pentru a mbunti
drenajul. Acoperii gurile pentru drenaj, punnd bucele de ghiveci spart (cioburi) concav pe fundul vasului
sau folosii pietre mari,
plate. Adugai un strat
de 2-4 cm de prundi
sau bucele de poliester, apoi adugai compost i Spargei eventualele cocoloae.

Scoatei planta din


ghiveciul su. Punei-o n centrul noului
ghiveci i acoperii
rdcina cu compost.
Presai cu vrful degetelor. Suprafaa compostului trebuie s fie
cam la 2-4 cm sub
marginea ghiveciului,
pentru a permite o irigare mai bun. Udai
ghiveciul dup
plantare.

PLANTAREA N RECIPIENTE

PLANTAREA NTR-UN CO SUSPENDAT TRADIIONAL


Pentru a fixa coul
n loc, punei-l pe
marginea unei glei
sau punei pn la jumtatea gleii muchi.
Umplei coul pe jumtate cu compost, sprgnd eventualele cocoloae cu degetele.

Plantai nti marginile coului, folosind plante mici, crtoare. inei planta
cu o mn n afara coului i mpingei uor
sau apsai rdcinile
cu cealalt mn, sau
inei planta n interiorul
coului i mpingei sau
tragei tulpina plantei.
Acoperii rdcinile cu
compost i presai-l
uor la loc.

Acoperii rdcinile
plantelor de pe
margine cu compost,
apoi adugai o plant
mare, n centru. Plantai plante mai mici, fie
drepte, fie trtoare,
pentru a umple spaiul
gol n jurul plantei principale. Punei la suprafa compost i presai,
lsnd o crptur de
un cm ntre suprafaa
solului i partea superioar a coului.

nlturai frunziul i
florile ofilite, udai
coul i lsai timp pentru drenaj. inei courile cu plante mai sensibile ntr-un loc luminos
i ferit de frig, astfel nct s se obinuiasc
treptat s fie afar, n
aer liber. Courile cu
lanuri se aga de nite crlige ataate de
perete. Asigurai-v c
aceste crlige sunt suficient de puternice i
fixe pentru a putea
susine coul.

COURI I GARNITURI
Dac vrei s folosii un material lejer pentru a scoate n
eviden coul din plas de srm, nu v limitai la muchi.
Gndii-v i la alte materiale, cum ar fi lna sau buci
tiate de conifere. Garniturile rigide din materiale biodegradabile sau cele din plastic sau materiale poroase reprezint alte opiuni, dar pentru a planta marginile trebuie s
facei guri n garnitur. Pentru un aranjament rapid i uor
de realizat optai pentru courile suspendate din plastic, cu
margini solide, astfel nct s v putei lipsi de garnituri i
plantai plante viguroase trtoare, cum sunt petuniile
Surfinia" sau o fucsie trtoare, n centru.

Sugestii utile
Pstrai compostul umed, udndu-l cnd este
nevoie. Cam la patru sptmni dup plantare, ncepei hrnirea lichid regulat, cu excepia cazului n care ai folosit la nceputul
sezonului de cretere substane nutritive cu
efect mai trziu. nlturai prompt florile ofilite,
pentru a ncuraja formarea altor flori. nainte
s mergei n vacan, protejai-v plantele
mpotriva secetei i a cldurii excesive, grupnd ghivecele mpreun i amplasndu-le
ntr-o zon uor umbrit. Aezai ghivecele
mai mici n interiorul unor ghivece mai mari,
goale, pentru a izola rdcinile.

PLANTRI DECORATIVE

CREAREA FORMELOR CU PLANTE


VEI AVEA NEVOIE DE
Buci tiate, cu rdcini
Ghivece de diferite mrimi
Compost
rui/pari pentru sus-

ste foarte plcut s creai formele dorite,


ncepnd cu plante tinere, dar putei
cumpra i specimene mature deja aranjate.
Plantele cu o tulpin lung, dreapt, cu frunze i flori n vrf sunt adesea numite etalon"
sau semi-etalon". n funcie de varietatea

inere
Curele
Co din plas de srm
i crlige (pentru speciile trtoare)
Ser nclzit
VEZI l
Aranjamente cu flori
Vezi: Stiluri de plantare,
pag. 112-113
Aranjarea gardului viu
Vezi: Stiluri de gard viu,
pag. 122-123
Forma florilor
Vezi: Tipuri de plante perene, pag. 144-145

aleas, tulpina superioar poate fi stufoas i


dreapt ca o acadea pe b sau moale, atrntoare. O plant fucsia tnr este uor de
aranjat, dar alegei o specie care este potrivit
pentru munca standard. Principiul este asemntor pentru multe alte plante, dei unele, cum
sunt trandafirii, i obin forma prin altoirea
unei varieti pe tulpina lung a alteia.
Tierea plantelor venic verzi, cum este
meriorul, este o alt modalitate de a da form plantelor. Cele mai simple forme sunt:
domuri, sfere i conuri. Acestea se pot realiza
tind plantele cu vrful foarfecelor de grdin
dup ochi sau, n cazul n care dorii s facei
un con, v putei orienta dup un simplu ghid.
Va dura mai muli ani pentru ca formele s se
fixeze, dac folosii merior, dar pentru un
efect mai rapid, putei rsuci tulpini de ieder
n jurul cadrelor, pentru a crea o fals aranjare
a grdinii. O dat ce aranjarea iniial a fost
fcut, plantele au nevoie de un pic de tuns
regulat sau subiere pentru a-i menine forma. Tierea se face la intervale n timpul creterii. Plantele crescute n ghivece au nevoie
s fie udate i hrnite ca orice plant.
Plantele crescute n ghivece sunt foarte potrivite pentru a fi aranjate. Aici, un grup de plante inform de
spiral i de acadele alctuiesc un decor atrgtor.

TRANDAFIRI STANDARD
Trandafirii standard sunt creai n pepiniere
prin altoirea unei specii cu florile care v plac,
pe tulpina dreapt a alteia (de obicei Rosa rugosa). Pentru a-i menine forma, trebuie s
punei rui de-a lungul tulpinilor trandafirilor.
Pentru c trandafirii sunt rezisteni, cei standard pot fi plantai n sol i devin un element
pe termen lung n grdina dvs. O alternativ ar
fi pstrarea lor ntr-un ghiveci sau cutie i mutarea lor n curte cnd au nflorit.
Este nevoie de tuns normal pentru a pstra

capul plantei compact i pentru a preveni creterea neregulat a vreunei tulpini. Tiai capul
plantei exact cum ai face cu o tufa de trandafiri din acea specie, adic asigurai-v c unirea
prin altoire a celor dou specii s fie la acelai
nivel cu solul. Pentru a pstra o tulpin dreapt
este important s rupei orice mldi, apucndu-le ntre degetul mare i cel arttor, de ndat ce le observai. Mldiele nu numai c vor
distruge linia dreapt a tulpinii, dar vor i absorbi energia plantei.

CREAREA FORMELOR CU PLANTE

TIEREA PLANTEI PENTRU A-l DA O FORM

RSUCIREA N JURUL UNUI CADRU

entru o plant
tnr, folosii un
cadru care s se potriveasc pe ghiveci sau
punei un ablon n
momentul cnd ncepei tierea. Pentru a
obine o form conic,
folosii un viguram din
trei rui de bambus,
legai n vrf cu 3 sau
4 srme circulare. ncepei s tiai din vrful plantei n jos, oprindu-v din cnd n cnd
pentru a verifica aspectul general.

lasai planta tnr


n centrul ghiveciului. Instalai cadrul
peste plant i mpingei uor capetele n
sol. Desprii tulpina i
rmurelele plantei i
aranjai-le pe cadru.
Apoi, luai fiecare rmuric i rsucii-o n
jurul beelor cadrului;
ncercai s le legai n
mod egal. Folosii tulpinile mai scurte pentru
a umple crpturile.

ARANJAREA UNEI FUCSII STANDARD


Putei s luai
mldie vara i s le
cretei pe perioada
iernii, pentru a forma
specii care nfloresc,
sau putei achiziiona
plante tinere la nceputul anului. Alegei cteva mldie cu rdcin
i plantai-le pe fiecare
ntr-un ghiveci mic, cu
un b care s le
susin.

Pe msur ce mldiele cresc, legai


tulpina lejer de un b
mai viguros, la intervale regulate, pentru a
menine tulpina dreapt. nlturai eventualii
muguri laterali care se
formeaz, dar pstrai
frunzele de pe tulpina
principal intacte. Dup
cteva sptmni, alegei cea mai viguroas
dintre plante i ocupai-v de aceasta.

Cnd tulpina a
atins nlimea
dorit, subiai sau tiai vrful i pstrai
mugurii laterali din primele patru rnduri de
frunze. Aranjai vrful
plantei cum ai face-o
cu o tuf de fucsii, subiind vrfurile mugurilor
laterali cnd acetia au
patru perechi de frunze. Culegei frunzele
de pe tulpina principal.

Sugestii utile
Copacii standard care au form de arcad i
ca element atrgtor tulpini mpletite au stil.
Este posibil, dar destul de greu s-i creai"
dvs. Secretul este de a ncepe cu tulpini tinere
flexibile i pliabile. Avei nevoie de o plant cu
trei tulpini tinere (plantele cu o singur tulpin
se pot tia pn ajung la 8 cm iarna i n sezonul de cretere mai multe mldie noi vor
aprea). Pstrai planta sub sticl, ca s creasc rapid. Meninerea unui grad sporit de umiditate va face ca tulpinile s fie mai uor de
mpletit. Susinei tulpina cu un ru, pn
cnd se unete cu cealalt i se ntrete.

PLANTRI DECORATIVE

GRDINI TIP PDURE, CU FLORI SLBATICE


SUGESTII DE PLANTARE
Nu e nevoie s dispunei de acri de pmnt
pentru a ncuraja prezena naturii slbatice
n grdina dumneavoastr. Cretei plante
care produc bobite, au semine comestibile
sau flori parfumate. Florile slbatice vor fi
o invitaie pentru psri, albine i fluturi,
iar un heleteu mic va atrage tot felul de
vieuitoare.
ntr-o grdin mai mare, ai putea crea un
mic crng, grupnd civa copaci i arbuti,
cu o alee erpuitoare printre ei. Dac avei
o zon extins, ai putea pstra o poriune
pentru recreere, iar pe celelalte poriuni ai
putea lsa plantele s creasc mai mari,
astfel nct florile s nfloreasc n iarb;
putei chiar planta flori slbatice.

ATRAGEREA P S R I L O R
n primul an, scaietele bienal (Dipsacus
fullonum) va avea doar un grup de frunze,
dar n al doilea an vor aprea tulpini cu flori
de 1,8 m, cu vrfuri i semine distinctive.

O PLIMBARE PRIN PDURE


O crare simpl, dar fermectoare de
pdure, avnd un strat de muici din scoar
de copac, trece printr-un crng de mesteceni argintii, cu tulpini albe. La baza acestora cresc flori albe i galbene, inclusiv
macul galben (Meconopsis cambrica).

e lng faptul c se potrivesc foarte bine mediului nconjurtor, grdinile


cu natur slbatic au frumuseea lor aparte. Ele tind s fie calme, linitite
i nu au coloritul viu, aproape dezordonat, pe care l au plantele hibrizate. Este foarte important s aranjai grdina cu atenie. Muli oameni cred c slbatic" nseamn creterea la ntmplare a plantelor i pe de o parte au dreptate.
Dar un efect mai plcut este obinut prin planificarea atent a crrilor, locurilor de stat, adposturilor - la fel cum se face cu o grdin convenional.

GRDINI TIP PDURE, CU FLORI SLBATICE

CRARE PE PUNE
Aceast crare trece printr-o frumoas
pune de grdin, n care plantele perene
erbacee cresc ntr-o manier natural.

ATRAGEREA FLUTURILOR
Aceast floare uor de ntreinut (Sedum
spectabile) atrage fluturii la sfritul verii, tolereaz umbra i are nevoie de puin ap.
MALUL A P E I
Aceast grdin de pe malul lacului i zona
de pdure din spate att de frumoase nu au
nevoie dect de o plantare simpl de nuferi
de ap i trestie pentru a ntregi efectul.

PLANTRI

DECORATIVE

GRDINRIT I NATUR SLBATIC


PLANTE PENTRU
PSRI
Cotoneaster frigidus
Cornubia"
Soc (Sambucus nigra)
Cruin (Hippophae
rhamnoides)
Salb moale (Euonymus
europaeus)
Symphoricarpos
Viburnum lantana
Fasole alb (Sorbus aria
'Lutescens')
VEZI l
n slbticie
Vezi: Grdini tip pdure,
cu flori slbatice, pag.
160-161
Decoruri naturale
Vezi: Pajiti i heletee cu
natur slbatic, pag.
164-165
Dac avei spaiu suficient, plantai o zon de
pdure pentru a asigura
adpost vieuitoarelor
care vor veni.

up cum sugereaz i numele, o grdin


cu natur slbatic este aranjat pentru a
atrage ct mai mult via slbatic. S-ar putea s dorii s v concentrai asupra anumitor tipuri de via slbatic, cum sunt psrile
sau fluturii. n orice caz, pentru c sistemele
ecologice naturale se interconecteaz, cel mai
bine ar fi s asigurai un habitat cu o arie larg de hran, adpost i, dac e posibil, o surs de ap. Aceasta va atrage multe tipuri de
via slbatic i un tip va atrage un altul.
Muli grdinari prefer s foloseasc plante
indigene, mai ales copaci, n momentul cnd
plnuiesc o grdin cu via slbatic. Dei
este perfect posibil s creai un mediu plcut
fr acetia, copacii indigeni pot atrage o varietate mai mare de insecte. Indiferent dac
optai pentru o grdin cu plante indigene sau
pentru o mixtur de plante indigene i de import, alegei-le pe acelea care vor rsri n
zona dvs. i, n acelai timp, vor oferi mncare i/sau adpost pentru animalele i insectele
pe care dorii s le atragei.
Exist multe tipuri diferite de grdini cu
via slbatic, variind de la pune stearp i

Folosii o cutie pe post de cuib, pentru a ncuraja


venirea psrilor. Punei-o ntr-un loc adpostit
pentru ca psrile s o poat investiga n linite.

uscat pn la pdure sau zon umed i


mlatin. Alegerea dvs. va fi limitat de climatul i fauna local. Unele climate permit o
interesant combinaie a dou sau mai multe
habitate, atrgnd astfel o varietate mai larg
de vieti n grdina dvs.
ZON MPDURIT
nainte s ncepei s creai o zon de pdure,
petrecei o perioad pentru a supraveghea locul i pentru a vedea ce plante exist deja
acolo. Ideal este un echilibru ntre copaci
nali, ajuni la maturitate, joi i o varietate

Sugestii utile
Pentru a atrage via slbatic ntr-o grdin
deja existent, folosii multe plante care au
fructe, boabe sau semine. Nu fii prea ordonat, dar lsai buturugile rsturnate s putrezeasc n grupuri i lsai grmezile de frunze
s se adune n coluri i pe sub arbuti. Lsai
iarba s creasc un pic mai mare.

GRDINRIT I NATUR SLBATIC

de arbuti i flori slbatice la nivele mai joase. S-ar putea s trebuiasc s curai orice
resturi sau plante care au crescut prea mult,
n special dac este vorba despre nite specii
strine. Dac avei copaci indigeni i exotici,
s-ar putea s merite s mutai speciile exotice
pentru adugarea unor specii indigene, cum
sunt Fraxinus. excelsior, carpenul (Carpinus
betulus) i cireul slbatic (Primus avium).
Gndii-v bine unde dorii s fie crruile
i aranjai-le cu piatr zdrobit, obinut de la
un furnizor local, buci de scoar de copac
sau alt material rustic potrivit. Acestea vor
face ca aleea s nu fie alunecoas toamna,
cnd frunzele cad. Apoi adugai stratul jos
de copaci i arbuti scunzi, cu plante ca scoruul (Sorbus acuparia), laptele cucului
(Daphne laureola), caprifoiul (Lonicera periclymemim), clinul (Viburnum opulus) i suntoarea (Hypericum androsaemum).
De ndat ce structura pdurii dvs. s-a fixat,
plantai stratul de flori slbatice n grmezi i
grupuri. Pentru primvar, exist atrgtorul
Galium odoratum, coada cocoului (Polygonatum multiflorum) i anemona de lemn (Anemone nemorasa), iar mai trziu apar altele, ca
de exemplu angelica galben (Lamium galeobdolon) i iedera de sol (Glechoma hederacea). Asigurai-v c aceste plante au suficient ap n timpul primului sezon i pstrai
un muici pentru meninerea umezelei.
Indiferent ce plante alegei, urmai paii de
baz, curarea locului, amplasarea aleilor,
plantarea copacilor, apoi a arbutilor i, n
cele din urm, brazdele de iarb, dar verificai dac plantele vor avea condiii bune s se
dezvolte n zona dvs. Organizaia de natur
slbatic local v va da multe informaii
despre plante i condiiile de dezvoltare a
acestora; i v vor informa i de unde putei
obine plante de provenien local.
STRATURI DE GARD VIU
Dac nu avei spaiu suficient pentru o grdin tip pdure, ai putea nlocui un gard cu
straturi de gard viu, sau ai putea schimba un
gard viu deja existent. Speciile tradiionale

Umplei straturile cu
plante care atrag viaa
slbatic. Scaieii dau
un impact vizual surprinztor i reprezint o
surs de hran important pentru psri.

Includei i flori cu mult


nectar care s atrag
fluturii n grdina dvs.

pentru gard viu sunt pducelul (Crataegus


monogyna), porumbarul (Primus spinosa),
mce (Rosa canina), alunul turcesc (Corylus
avellana), ilice (Ilex aquifolium) i cornul
(Cornus sanguinea), dar fiecare zon difer
i merit s aflai ce plante se adapteaz cel
mai bine n zona dvs.
Plantai n funcie de instruciunile legate
de gardul viu, detaliate la pag. 124-125 i apoi
dup doi sau trei ani, introducei plantrile
pentru straturi erbacee. Plantele potrivite aici
includ degeelul rou (Digitalis purpurea),
opelul (Silene dioica), primula (Primula
vulgaris), violetele (Viola riviniana), clopoeii albatri (Hyacinthoides non-scriptd) i
rodul pmntului (A rum maculatum).

PLANTRI DECORATIVE

PAJITI I HELETEE CU NATUR SLBATIC


PLANTE CARE ATRAG
FLUTURII
Mtura (Cytisus)
Buddleja (specia
Biiddleja)
Bagheta de aur
(Solidago)
Levnica (Lavandula)
Liliacul (Syringa)
Plopul (Populus)
Coada oricelului

pajite sau o pune slbatic are nevoie


de o ntindere mare, dar atrage numeroase insecte i, deci, i duntori n grdin, dar
ofer i un loc bun pentru creterea florilor
slbatice. n general, cu ct solul este mai
srac, cu att gama de flori slbatice va fi mai
extins. Aceasta pentru c ntr-un sol mbogit, ierburile inferioare i buruienile tind s
sufoce plantele mai sensibile. nlturarea
unui strat de sol de suprafa va da rezultate
bune. nainte de a ncepe s alegei plantele,

testai-v solul pentru a afla dac este alcalin


sau acid. Alegei-v plantele dintr-o list de
specii de plante locale. Pentru o pajite ca la
ar, hotri-v dac dorii ca aranjamentele
s nfloreasc timpuriu sau mai trziu.
Alegei toate plantele n funcie de aceasta.
O pajite care nflorete timpuriu cu o mulime de margarete, ochiul-boului (Leucanthemum vulgare), ciuboica cucului (Primula
veris), trifoi oprli (Lotus corniculatus)
se tunde vara, dup ce florile au semine. O

VEZI l
Heletee i cascade
Vezi: Stiluri de grdini cu
ap, pag. 68-69
Natur slbatic
Vezi: Grdini tip pdure,
cu flori slbatice, pag.
160-161
Pdure i gard viu
Vezi: Grdinrit i natur
slbatic, pag. 162-163

Macii colorai i alte


plante care nfloresc
vara recreeaz armul
unei pajiti de la ar.

SUGESTII DE PLANTARE

Facei un heleteu plcut pentru broate,


cu ap mic i umbr pe margini.

Dei o grdin cu natur slbatic


are diferite poriuni cu scopuri specifice, cele mai prolifice pentru natur i via slbatic sunt cele care
asigur o continuitate ntre cele dou
habitate. O margine de pdure care
se unete cu un habitat de cmpie
reprezint combinaia ideal. Facei
ca partea de unire s fie ct de lung
posibil, curbnd marginea unui gard
viu i deschiznd perspective pentru

zona de pdure. O alt poziie excelent pentru viaa slbatic este malul apei, care combin pmntul cu
apa. O zon mltinoas reprezint
soluia ideal pentru plantele iubitoare de ap i un adpost pentru insecte, broate i alte amfibii. Se face
foarte uor extinznd marginile n
momentul cnd facei un heleteu pstrai o curb mai larg la marginea iazului, pentru a lrgi zona.

PAJITI I HELETEE CU NATUR SLBATIC

pajite de sfrit de var, plin de coada oricelului (Achillea millefolium), mucata dracului (Knautia arvensis) i Centaurea Scabiosa (mai mare), se tunde toamna i din nou
primvara, pentru a stvili creterea plantelor
foarte viguroase.
Merit s lsai nti speciile de flori s se
fixeze i s lsai ierburile s le colonizeze
mai trziu, pentru c acestea tind s fie mai
viguroase. Dac pajitea dumneavoastr are
un sol srac, un mod mai rapid de fixare a
florilor slbatice este de a alege poriuni i de
a face aici plantarea, avnd grij s protejai
plantele de ierburile dimprejur, pn cnd are
loc fixarea. Putei lua semine de la multe
flori slbatice, dar uneori germineaz mai greu.
Plantele se fixeaz uor, dar asigurai-v c le
obinei de la un furnizor bun.
HELETEE
Apa este esenial pentru viaa slbatic, chiar
dac avei doar o fntn cu cascad mic
sau un heleteu micu, ntr-o cad veche sau
o jumtate de butoi (vezi pag. 65). Dac dorii s facei un heleteu, facei-l ct de mare
se poate i asigurai-v c este de cel puin

60 cm adncime n unele pri. Marginile


trebuie s fie joase, pentru ca vieuitoarele s
poat intra uor.
Pentru orice heleteu, avei nevoie de o
combinaie de plante, inclusiv plante oxigenante, care cresc i se rspndesc sub ap i
ofer hran i adpost. Plantele plutitoare,
cum sunt nuferii de ap, i au rdcinile pe
fundul heleteului, n timp ce frunzele plutesc
la suprafaa apei i ofer umbr, reducnd
dezvoltarea algelor i oferind spaiu pentru
insectele de ap. Exist plante care cresc pe
marginile joase, plante marginale care cresc
n solul umed de la marginea heleteului.
Combinarea tuturor acestor plante va ncuraja apariia diferitelor vieuitoare. Asigurai-v
c folosii doar plante indigene; apa este un
mediu de cretere att de fertil, nct plantele
exotice pot invada i nbui plantele indigene. Nu uitai acest lucru i, dac luai plantele
dintr-un heleteu deja existent, aflai dac
proprietarii au probleme cu plantele invadatoare. Dac dorii s atragei libelule i alte
insecte de ap i heleteul dumneavoastr nu
e prea mare, nu aducei peti, pentru c
acetia vor mnca larvele.

O grmad de clopoei,
n stnga, formeaz o
poriune lucitoare, ntr-o zon de pdure.
Aceste plante se extind
prea mult pentru a fi
folosite pe poriuni
restrnse, dar formeaz
un frumos element
adiional ntr-o grdin
mare cu via slbatic.

Speciile care triesc n


ap i vor face adpost
ntr-un heleteu de grdin n partea dreapt
- i s-ar putea s fie i
multe psri i insecte
care s vin s se adape
sau s se scalde.

N ACEST CAPITOL

NGRIJIREA
GRDINII
In acest capitol vei afla tehnicile cheie pentru
crearea diferitelor scheme de plantare, pentru
creterea i ntreinerea tipurilor de plante n
grdina dumneavoastr. Accentul se pune pe
folosirea celor mai bune unelte pentru o
anumit ndeletnicire la momentul potrivit i
pe aciuni care s previn problemele, mai
degrab dect o abordare strict controlat,
folosind chimicale. Gsii i informaii despre
pulverizarea simpl.

ngrijirea plantelor perene


pag. 168-169

ngrijirea arbutilor
pag. 170-171

ngrijirea prin udare


pag. 172-173

Protecia n funcie de
vreme
pag. 174-175

Prevenirea problemelor

pag. 176-179

Tierea, tunderea i
recoltarea
pag. 180-181

Tierea arbutilor
pag. 182-183

ngrijirea copacilor
pag. 184-185

ngrijirea gardurilor vii


pag. 186-187

ngrijirea heleteelor
pag. 188-189

Grdini uor de ntreinut


pag. 190-191

Grdinrit n ser
pag. 192-193

nsmnarea n interior
pag. 194-195

nsmnarea n aer liber


pag. 196-197

Rsdirea i rrirea
pag. 198-199

Defriatul i separarea
plantelor
pag. 200-201

Tierea plantei
pag. 202-203

Stratificarea
pag. 204-205

NGRIJIREA

GRDINII

NGRIJIREA PLANTELOR PERENE


VEI AVEA NEVOIE DE
Foarfece
Coal de hrtie curat
Sit fin sau pai
(opional)
Pungi de hrtie
Creion
Etichete adezive
Recipiente pentru
stocare
Plicuri mici
VEZI l

lantele perene cum sunt bergeniile i alte


tipuri de plante scunde nu au nevoie de
mult ngrijire dup plantare, dar plantele perene erbacee care cresc repede sau cele de
ras" au nevoie, adesea, de atenie. Un strat
cu mai puine tipuri de plante perene, amplasate la distane corecte, v vor da mai puin
btaie de cap, dect un strat cu diferite plante
perene ngrmdite, care sunt n competiie
unele cu altele. Dac cresc prea mult vara, merit s le punei suporturi la sfritul primverii, pentru a forma un aranjament mai reuit.

Pentru a ncuraja formarea mai multor flori


pe tulpinile plantelor, tiai mldiele pentru
cas sau nlturai florile ofilite (tiai-le).
Tierea prompt dup nflorire ajut la prevenirea extinderii ciupercii care produce finarea, dar lsai cteva tulpini nflorite dac dorii s colectai seminele. Multe, dar nu chiar
toate din plantele perene se formeaz din semine, deci ai putea s cultivai plantele i s
le evaluai nainte de a le replanta.
Cnd tulpina plantelor perene erbacee se
ofilete, poate fi tiat la nivelul solului toamna.

Tot felul de plante


perene
Vezi: Alegerea plantelor
perene, pag. 140-141
Care plant peren?
Vezi: Plantarea plantelor
perene, pag. 142-143
Flori longevive
Vezi: Tipuri de plante perene, pag. 144145
Legume longevive
Vezi: Legumele,
pag. 220-221

ngrijirea straturilor pline de flori cum sunt


acestea presupune tierea tulpinii superioare
la sfritul anului i
controlarea plantelor
care se extind prea tare.

NFLORIRE REPETAT
iai primii muguri
superiori nflorii ai
nemiorului, pe msur ce florile s-au ofilit.
Hrnii i udai planta
i, cu noroc, vei avea
o nou nflorire, care
va asigura culoarea
stratului.

nlturai florile ofilite


i frunziul uscat,
folosind foarfece de
grdin sau main de
tuns, electric. Acest
tip de tiere v-ar putea
prea drastic, mai ales
pentru plantele care
cresc nalt, dar dac le
udai bine, vor aprea
curnd grupuri noi de
frunzi proaspt, urmate de o a doua
nflorire.

NGRIJIREA PLANTELOR PERENE

PSTRAREA SEMINELOR
entru a colecta
seminele de la
maci i alte plante perene care produc repede semine, tiai o tulpin care are seminele
n vrf i punei ntreaga tulpin ntr-o pung
de hrtie, cu partea cu
semine la fund.

iai capetele cu
semine ale plantelor sntoase i depozitai-le undeva nuntru. Punei o foaie
curat de hrtie pe o
suprafa plat i cu
degetele nlturai seminele de pe petalele
din jur. Curai seminele i nlturai pleava.
Putei folosi o sit sau
putei sufla pleava, folosind un pai de but.

ac boabele
crnoase nconjoar smna, amestecai boabele cu un
pic de ap i presai-le
printr-o sit. Lsai
seminele s se usuce
pe nite prosoape de
hrtie.

Sugestii utile
Ateptai pn cnd seminele se dezvolt,
dar apoi colectai-le repede, nainte s se disperseze, i luai i din rdcin dac nu dorii
s se extind prea mult - sau ncep s putrezeasc. Capetele cu semine se desfac uneori
cnd seminele sunt bine dezvoltate; seminele i schimb deseori culoarea. Scriei numele plantei i momentul recoltrii seminelor acest lucru v va fi de mare ajutor cnd vei
folosi seminele mai trziu. Seminele se pot
recolta proaspete (plantele perene recoltate la
sfritul verii vor nflori de timpuriu anul urmtor) sau pot fi stocate.

ARACI I SUPORTURI
Secretul de a folosi suporturi pentru
plante este de a le amplasa la sfritul
primverii, cnd tulpinele plantelor
sunt nc tinere i nainte s nceap
nflorirea. Planta va crete fixat i va
ascunde suporturile. Putei amplasa
suporturi folosind bee de bambus,
bee de lemn sau mpletituri. Instalai
suporturile n sol umed sau facei nti guri n sol, altfel suporturile s-ar
putea s se rup sau s se ndoaie.

Sistemele de susinere includ grilaje


circulare care se pun peste plantele
dezvoltate n grup, cu mai multe tulpini, cum este menta pisicii (Nepeta)
sau bujorii. ruii de legtur sunt n
forma literei L, care se ntreptrund
pentru a realiza diferite forme. Folosii-i pentru a ncercui plantele sau
pentru a forma o linie care s opreasc extinderea plantelor pe pune sau
pe alee.

NGRIJIREA GRDINII

NGRIJIREA ARBUTILOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Furc manual
Foarfece
Compost proaspt
Recipient
Pietri
Stropitoare
VEZI l
Tot felul de arbuti
Vezi: Alegerea arbutilor,
pag. 136-137
Ce fel de arbust?
Vezi: Cumprarea i plantarea arbutilor, pag.
138-139
Tot felul de plante
crtoare
Vezi: Alegerea plantelor
agtoare i a arbutilor,
pag. 126-127
Cum se face tierea
Vezi: Tierea, tunderea i
recoltarea, pag. 180-181
Alte tehnici de tiere
Vezi: Tierea arbutilor,
pag. 182-184

ac arbutii au supravieuit n primii doi


ani dup plantare i rdcinile acestora
s-au fixat cu fermitate n sol, udarea se face n
cantiti mici. O aplicare anual de muici, din
buci de scoar de copac sau compost de
grdin, realizat n fiecare primvar, va mpiedica apariia buruienilor i va ajuta la reinerea umezelii n sol. Avei grij cnd mulcii
arbutii crora le place solul acid ca materialul s fie potrivit: scoar de copac, ace de
pin, compost de grdin i grmezile de frunze sunt bune, dar evitai compostul din ciuperci sau multe din produsele procesate.
Arbutii care trebuie tiai bine n fiecare
an pentru a stimula o nou cretere se vor
dezvolta dac li se va aplica o mn de ngrmnt general echilibrat, cum este sngele,
oasele i carnea de pete, n timpul primverii. ngrmntul din trandafiri nu este bun
pentru trandafiri, dar poate fi folosit pentru
ali arbuti nflorii care produc muguri mari.
Tierea, dac e necesar, se face de obicei
primvara i mulcirea i hrnirea pot fi fcute
tot atunci. n timpul verii i al toamnei, arbutii nu au nevoie de prea multe ngrijiri,
dei unii arbuti din ghivece sau cei mai sensibili vor avea nevoie de protecie mpotriva
iernii. Arbutii care au fost neglijai i sunt

TIEREA FLORILOR OFILITE

foarte stufoi pot fi salvai" printr-un program atent de ngrijire. n orice caz, dac
planta prezint semne de boal, cel mai bine
ar fi s o nlturai complet i s o nlocuii
cu un arbust nou.
Arbutii foioi care au devenit foarte stufoi se pot ajusta cel mai bine dup nflorire;
arbutii venic verzi ar trebui aranjai n timpul primverii. ncercai s evitai impunerea
de tactici-oc asupra plantelor, pentru c este
puin probabil ca acestea s se refac dac
sunt puternic tiate dintr-o dat. Optai n
schimb pentru o refacere pe etape, de-a lungul unui an sau doi, prin tierea a o treime
din tulpinile vechi principale, n fiecare an.
nlturai tulpinile moarte sau distruse.
Dac arbutii nu cresc la locul potrivit, merit s-i mutai ntr-un loc mai bun. Poate nu
au cea mai bun expunere sau nu se mai potrivesc n schema de plantare dintr-un anumit
strat; poate solul dintr-o anumit parte a grdinii este prea umed pe timp de iarn; sau, florile cele mai timpurii pot fi afectate de nghe
n fiecare an. Deseori, arbutii cresc prea mari
pentru spaiul alocat; dac acetia sunt importani pentru dvs., merit s-i mutai altundeva.
Mutai plantele venic verzi primvara, iar
arbutii foioi oricnd n sezonul de repaus.

ARBUTI DE PERETE
rbutii mici, cum
este iarba neagr,
care au mai multe mldie mici cu flori, pot fi
tuni cu foarfeca dup
nflorire, dei florile pot
fi tiate mai devreme,
pentru a se usca. Merit s nlturai florile
ofilite ale arbutilor ca
rododendronul i cameliile. Apucai capetele
moarte ntre degetul
arttor i degetul mare, dar avei grij s nu
distrugei mugurii noi.

rbutii de perete au
nevoie de ngrijire
regulat. Un perete cu
faa spre sud sau vest
va fi mai cald, iar solul
mai uscat. Un muici din
pietricele va ajuta la
meninerea rdcinilor
la rcoare. Pereii cu
faa spre nord sau est
sunt de obicei expui
vnturilor reci. Chiar i
arbutii care pot supravieui la maturitate au
nevoie de protecie
cnd sunt tineri.

NGRIJIREA ARBUTILOR

CUM NGRIJIM UN ARBUST N GHIVECI


Mutai planta din
ghiveciul su. Arbutii din ghivece cu
forme simple, care sunt
mai mari n partea superioar, vor putea fi
mai uor scoi. Dac
rdcinile au crescut
pe marginile ghiveciului
sau dac ghiveciul este
mai ngust la margine,
s-ar putea s trebuiasc s-l Spargei pentru
a scoate arbustul.

Arbutii crescui n
ghivece arat bine
muli ani, apoi ncep s
creasc tot mai mult i
devin foarte legai de
ghiveci. Dac nu este
posibil s-i plantai n
grdin sau s-i plantai ntr-un ghiveci mai
mare, mutai-i n alt
ghiveci primvara, dup separarea rdcinilor i ei ar trebui s
se mbogeasc.

Aezai cu atenie
planta pe o parte,
cu nite ziare dedesubt, pentru ca solul
care se desprinde s
nu se rsfire. Dac
rdcinile au devenit
foarte nclcite, ncercai s le descurcai i
nlturai muchiul sau
buruienile.

Folosind foarfece,
tiai ntre un sfert
pn la o treime din
rdcinile mai groase,
pentru a ncuraja formarea rdcinilor noi
i sntoase.

Replantai
arbustul ntr-un
recipient de aceeai mrime sau
ceva mai mare.
Punei cioburi
peste gurile de
drenare, uniformizai cu un strat de
pietri, apoi umplei cu un strat de
compost proaspt.
Presai ferm solul,
udai-l bine i lsai ghiveciul s se
usuce.

Sugestii utile
Majoritatea arbutilor arat mai bine pe msur ce mbtrnesc, dar unii i au perioada de
glorie foarte de timpuriu i este mai bine s-i
nlocuii de-ndat ce i pierd forma sau dup
ce nu mai nfloresc. Arbutii cu via scurt ce
pot fi nlocuii cnd grdina se maturizeaz includ: salvia, cimbrul, hebe mai mici, lavatera
i mtura. Speciile de levnic, btrne i
lemnoase, care nu au fost tunse regulat, e
mai bine s fie nlocuite cu plante tinere. Muli
dintre aceti arbuti pot fi uor rspndii prin
tiere. De exemplu, forsythia, deutzia i dafinul pot fi rspndite prin tiere puternic.

NGRIJIREA GRDINII

NGRIJIREA PRIN UDARE


Este vital s oferii plantelor
cantitatea de ap de care acestea
au nevoie pentru a crete sntos.
n orice caz, apa este resurs srac, mai ales vara, cnd folosirea furtunelor e interzis i alte
restricii se impun, i este important s o folosii n mod nelept.
Aflai ce plante sunt capabile s
suporte seceta i udai-le rar pe
acestea i stocai apa, dac este
posibil (vezi dedesubt).
ROBINET EXTERIOR
Merit s instalai un robinet exterior afar, dac nc nu avei
unul, deoarece vei putea s folosii accesorii i conectoare mai
bune dect cele disponibile pentru robinetele din interior. Majoritatea robinetelor moderne au
acum o valv dubl care nu permite apei contaminate s ptrund i s se scurg prin sistemul
de ap. Putei cumpra o valv
dubl pe care s o nurubai pe

vrful robinetelor mai vechi (n


Anglia este. ilegal s foloseti furtun fixat pe un robinet care nu
are o asemenea valv). Dac
avei un robinet exterior, nu numai c e mai uor i mai rapid s
umplei stropitorile, dar putei
ataa un furtun i un reglator (de
timp), ca parte dintr-un sistem
automat de udare. Robinetele ar
trebui tot timpul s fie izolate termic iarna, n climate reci, pentru
a preveni ngheul lor.
UDAREA NORMAL
O stropitoare este un element
esenial i, dac avei dou, putei
s ducei una ntr-o mn, cealalt n cealalt mn, pentru o udare mai eficient. S-ar putea s
avei nevoie de o a treia stropitoare (preferabil de o culoare i
aspect diferit, pentru a fi uor de
recunoscut) dac dorii s diluai
i s aplicai substane care distrug buruienile. Putei linitii s

amestecai substanele lichide n


stropitori pentru udat, dar limpezii-le bine dup aceea, pentru a
preveni formarea algelor. Stropitorile de udat sunt fie din plastic,
fie din oel galvanizat; ambele tipuri au avantaje i dezavantaje:
cele din metal dureaz, dar sunt
grele i fac zgomot la folosire;
cele din plastic sunt mai uoare i
mai silenioase, dar se distrug de
obicei dup civa ani.
Cumprai o stropitoare cu un
gt detaabil, pentru a avea mai
multe opiuni pentru udare. Cnd
ai potrivit pulverizatorul, cu
gurile n sus, un jet subire de
stropi de ap va iei, tocmai potrivit pentru udarea seminelor i
a rsadurilor, fr a le muta din
loc. Cnd faa pulverizatorului
este ndreptat n jos, apa va iei
mai repede ntr-o poriune mai
mic, ideal pentru udarea plantelor. Luai jos pulverizatorul dac dorii un jet viguros de ap,

pentru a reumple heleteul sau


pentru a cura unelte. evi pot fi
instalate pe stropitoare, astfel nct jetul s ias de-a lungul unei
evi. Un ibric de udat, cu un gt
lung, este folositor pentru udarea
plantelor instalate undeva sus, la
fel ca i a celor n couri suspendate n ghivece plasate pe rafturi
nalte.
UTILIZAREA
FURTUNURILOR
Furtunul v scutete de cratul
apei prin grdin. Putei monta
un sistem permanent de furtunuri,
discret, unindu-le prin conectori.
Folosii un ghid de furtun, pentru
ca acestea s nu se nclceasc n
momentul cnd le tragei ncoace
i ncolo sau peste straturile de
flori. O alternativ este un furtun
amplasat pe o bobin: n acest
fel, furtunul nu se va nclci. Bobinele pot fi independente sau
ataate de perete.

ROBINET
EXTERN CU
VALV DUBL

REGLATOR
DE AP

FURTUN
BUTOI PENTRU STOCAREA APEI

STROPITOARE CU
PULVERIZATOR

NGRIJIREA PRIN UDARE

Majoritatea furtunurilor de grdin au un diametru de 12 mm i


se vnd n diferite lungimi, de
obicei 30 m. Merit s v luai
un furtun cu trei pliuri pentru c
sunt mai puternice dect cele cu
dou pliuri i e mai puin probabil s se distrug.
ACCESORII DE FURTUN
Pentru a uni uor dou furtunuri,
folosii conectoare care s se potriveasc cu furtunul. n plus,
exist un numr de accesorii care
pot fi folosite la captul furtunului: o lanset de udat, care v permite s ajungei i la couri suspendate de ap i ghivece pentru
pervaz, fr ca apa s vi se scurg pe brae. Accesoriile gen trgaciul unei arme sunt de asemenea disponibile i unor furtunuri
se pot ataa diferite accesorii pentru fertilizarea zonelor extinse.
SISTEME AUTOMATE
Cnd o grdin arc multe ghivece, n special couri suspendate,
sau dac avei o ser, udatul
plantelor poate deveni o povar.

Exist mai multe sisteme disponibile pentru a automatiza udatul,


astfel nct plantele s aib destul ap dac dvs. nu suntei n
preajm. Majoritatea sistemelor
conin un reglator care e ataat la
un robinet exterior. La momentul
stabilit, apa curge printr-o serie
de evi i tuburi spre plantele pe
care dorii s le udai. Modelele
de reglatoare difer n funcie de
numrul de ori n care se pornete apa n timpul unei zile i unele
sunt mai uor de fixat dect altele, aa c uitai-v la mai multe
modele nainte s cumprai
unul.
Trebuie s fixai reeaua de
evi, astfel nct fiecare ghiveci
s primeasc ap, iar duza de la
captul evii s fie ajustat, astfel
nct fiecare plant s primeasc
o cantitate suficient de ap. Pentru udarea unui strat nou plantat
sau a unor rnduri de legume,
putei ncorpora un furtun n
sistem. Un furtun de scurgere
permite apei s se scurg, s se
preling de pe marginea acestuia;
poate fi instalat fie direct pe su-

prafaa solului, fie sub un muici.


STOCAREA APEI
Stocarea apei pentru folosirea n
grdin n perioada de secet este
o msur de precauie foarte indicat i care este n beneficiul
mediului nconjurtor. Putei amplasa unul sau mai multe recipiente pentru a colecta apa de pe
acoperiul casei, garajului sau
alte dependine. Apa de ploaie
colectat este nu doar nepreuit
pentru perioada de secet, dar
poate fi folosit i pentru plantele
iubitoare de acid. Ridicai recipientele sau joantele pe crmizi,
pentru a v fi mai uor s punei
stropitoarea sub robinet. Recipientele pentru colectarea apei ar
trebui s fie acoperite cu un capac i trebuie curate o dat pe
an cu un dezinfectant special.

apa nu ar fi dirijat spre plantele


alese de dvs.
CRETEREA UMIDITII
Pulverizatoarele manuale, cu
sprayuri cu piedic, sunt utile
pentru udarea suprafeei solului,
dup nsmnarea cu semine
mici, sau pentru meninerea n
jurul plantelor izolate din ser a
unui grad ridicat de umiditate.
Pentru a crete gradul de umiditate al serei, mprocai ap pe
podea i pe schel. ntr-o cas n
care umezeala ar putea avea ca
efect ptarea unor piese de mobilier mai sensibile, punei o tav
cu un strat subire de pietricele
sau strat capilar sub ghivecele de
plante, pentru a mri gradul de
umezeal.

Mulcirea solului este un mod


bun de a conserva apa, pentru c
gradul de evaporare este minim.
La fel, creterea buruienilor va fi
redus, pe cnd, n caz contrar,

IBRIC DE UDAT
CU GT LUNG

PULVERIZATOR

LANSET PENTRU
PULVERIZARE

SISTEM DE IRIGARE

FURTUN

AUTOMAT CU JOANT

PE BOBIN

NGRIJIREA GRDINII

PROTECIA N FUNCIE DE VREME


VEI AVEA NEVOIE DE
Buci de scoar de
copac, buci de plante
vechi, paie sau frunze
uscate
Plas
Pietre
Lantern sau clopote de
sticl
Pnz de sac
Ln de grdin sau
material izolant
VEZI l
Evaluarea elementelor
Vezi: Microclimate, pag.
16-17
Diferite feluri de vreme
Vezi: Grdini in diferite
climate, pag. 18-19
Soare sau umbr
Vezi: Aranjamente pentru
diferite locuri, pag. 26-27

Un gard viu nalt, din


dafin portughez (Prunus
lusitanica) formeaz un
paravnt care protejeaz stratul de flori i
formeaz o zon
adpostit.

nii arbuti i plante perene foioase sunt


la grania ntre cei care pun probleme i
cei care nu pun probleme i pot s se distrug
n timpul unei ierni grele. Dect s le tot
schimbai locul n fiecare toamn, cum ai
face cu plantele mai sensibile, asigurai-le
izolare i spaiu la baza fiecreia, la sfritul
toamnei (vezi vizavi). Partea superioar uscat a plantelor perene poate fi lsat pn
primvara sau tiat nainte de a fi izolat.
Deseori, este destul s asigurai un paravnt temporar, pentru a proteja plantele venic verzi i mai sensibile ntr-un nveli de
pnz de sac sau ln de pdure, umplut cu
un material izolant cum sunt paiele. Proptii
ramurile de conifere tiate, precum ramurile
unui pom de Crciun, de arbutii de perete,
aeznd capetele sub srme, pentru a le
menine la loc.
Plantele mai rezistente din ghivece pot fi
totui n pericol dac compostul nghea;
mpachetarea ghiveciului ntr-un strat dublu
de material izolant va ajuta la prevenirea

acestei probleme. n plus, plantele tip rozet


s-ar putea s putreazeasc iarna, mai ales dac apa rece le ptrunde n coroan. Cel mai
bine ar fi s le protejai cu un clopot, o bucat de sticl sau polietilen (vezi vizavi). Pentru a preveni putrezirea coroanei florilor
(Kniphofia), adunai frunzele ntr-un loc i
legai-le cu o band elastic.
RECIPIENTE DE VAR
Dac plantele din ghivece sau couri suspendate se usuc, mutai-le ntr-un loc umbros,
nlturai capetele florilor ofilite i frunziul
maroniu. Pstrai tulpinile care au muguri
noi, dar tiai plantele care nu mai nfloresc.
Tiai frunzele care atrn.
Pentru a umezi din nou compostul uscat,
pe baz de turb, umplei pe jumtate un vas
de splat cu ap curat, cald, adugai civa
stropi de lichid de splare i amestecai. inei ghiveciul sau coul n ap 30 de minute,
apoi lsai-l s se usuce, nainte s-l punei n
poziia iniial.

PROTECIA N FUNCIE DE VREME

IZOLAREA

FOLOSIREA CLOPOTELOR DE STICL


coperii bazele
plantelor de la
marginea straturilor cu
15 cm de buci verzi
de plante, frunze uscate sau paie. Aezai o
plas peste acestea i
fixai-o cu pietre. nlturai-o la nceputul primverii, pentru ca planta s nu fac muguri
mprtiai buci de
scoar de copac pe
sol i tratai cu compost
paiele, frunzele sau
alte pri din plant.

anternele mici sau


clopotele de sticl
pot proteja plantele
mici de la marginea
stratului de frig; de asemenea, ele mpiedic ptrunderea apei de
ploaie n plantele alpine tip rozet. Fixai clopotele pe sol sau fixai
o piatr deasupra, pentru stabilitate. Aerisii n
zilele calde, aeznd o
piatr sub marginea
clopotului, altfel se vor
nclzi prea tare.

MPACHETAREA ARBUTILOR VENIC VERZI, EPOI


Protejai plantele
venic verzi prin
strngerea prilor cu
frunzi. ncolcii fii
de pnz de sac n
jurul frunzelor, pentru a
le fixa.

Acoperii planta cu
material izolant,
cum este lna de pdure. Dac plantele
sunt n ghivece, izolai
prin mpachetarea cu
folie, de exemplu, a
ghiveciului, pentru a
preveni ngheul rdcinilor.

PROTECIA CONTRA VNTULUI


Pentru a opri un vnt puternic care ar

n majoritatea cazurilor, paravn-

strat mic de arbuti sau un gard viu.

tul reprezint o structur temporar

Asigurai-v c plantele folosite pen-

frunzi i flori, trebuie s i reducei

i v putei lipsi de el de ndat ce

tru a reduce puterea vntului sunt

viteza nainte s ajung la plante.

plantele s-au fixat. Folosii un para-

suficient de rezistente i viguroase.

putea s distrug ramuri, tulpini,

Pentru plantele nou rsdite, un para-

vnt special din plas, care oprete

n zonele de coast, plantele trebuie

vnt din plas fixat de rui repre-

cam 50% din puterea vntului. Dac

s fie tolerante la soare (vezi pag.

zint o protecie suficient. Ridicai

avei nevoie de protecie permanent

120-121). Amplasai un paravnt

paravntul ntre plant i vntul pu-

mpotriva vnturilor puternice, cea

temporar pentru a proteja gardul viu,

ternic.

mai bun opiune o reprezint un

pn cnd acesta se fixeaz.

NGRIJIREA

GRDINII

PREVENIREA PROBLEMELOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Clopot de sticl
Crlige de grdin
Mnui de cauciuc
Trap
Lantern
Pesticide
VEZI l
Alte probleme
Vezi: Prevenire natural,
pag. 178-179
Sere
Vezi: Grdinrit in ser,
pag. 192-193

ai devreme sau mai trziu, unele din


plantele dvs. vor cdea prad bolilor,
viruilor, duntorilor sau lipsei de substane
nutritive. Nu merit s necai plantele n
substane chimice dac aceast operaie consum timp, este costisitoare i duntoare
mediului. Exist mai muli pai pozitivi pe
care i putei face. ntotdeauna cretei plante
puternice, sntoase, n condiii favorabile,
astfel nct s fie imune la boli i duntori.
Atenia acordat igienei grdinii i inspectarea regulat a plantelor, mai ales n ser i
zonele cu legume, va preveni agravarea

numeroaselor probleme poteniale. Modalitile de prevenire a acestora sunt scoase n


eviden vizavi, la pag. 178-179.
Verificai rsadurile tinere n fiecare zi,
plantele noi n fiecare sptmn, iar copacii
maturi i arbutii dup o iarn grea i cam la
mijlocul sezonului de cretere. Dac descoperii vreo problem, identificai nti cauza.
Notai data i momentul apariiei i fie cutai
simptomele ntr-o carte despre duntori i
boli, fie ducei o mostr de plant la un
expert local. De-ndat ce tii cauza, putei
s alegei opiunile care vor ndrepta situaia.

Plantri noi
Vezi: nsmnarea in aer
liber, pag. 196-197

Hosta cu frunzi frumos,


dar sunt invadate de limaci la sfritul primverii i la nceputul verii,
sau mncate de cprioare, mai trziu. n orice
caz, plantele supravieuiesc de obicei i apar din
nou n anul urmtor.

FOLOSIREA CHIMICALELOR
Exist perioade cnd controlul prin
chimicale este cea mai bun opiune,
de obicei cnd o problem nu poate
fi rezolvat ntr-un anumit an. Exist
chimicale care se fac din produse
naturale i sunt acceptate n grdinritul organic. De exemplu, spunurile
insecticide vor controla bolile cauzate de insecte, n timp ce mixtura Bordeaux (bazat pe sulfatul de aram)
i sulfura, care deriv din substane

rezultate natural, controleaz bolile


cu ciuperci. Pesticidele i fac efectul
fie prin contact, fie sistemic. Pesticidele de contact trebuie aplicate peste
tot. Ele funcioneaz mai mult sau
mai puin pe loc, dei s-ar putea s
fie nevoie de nc o aplicare. i fac
bine efectul mai ales cnd este vorba
de duntori cu corp moale, cum sunt
omizile. Spray-urile sistemice au nevoie de mai mult timp pentru a-i

face efectul, pentru c trebuie n primul rnd s fie absorbite de ctre seva plantei, cu care duntorii se vor
hrni apoi. Pesticidele sistemice asigur protecie pe o perioad mai lung i ajut la strpirea duntorilor
cu corp tare. Indiferent ce folosii,
citii ntotdeauna cu atenie eticheta
de pe pachet. V va spune ct s folosii, pentru ce plante este potrivit i
cnd s aplicai produsul.

PREVENIREA PROBLEMELOR

FOLOSIREA BARIERELOR

NLTURAREA DUNTORILOR CU MNA


rotejai tulpinile
tinere, suculente,
cum sunt mugurii abia
ivii sau plantrile noi,
cu un mini-clopot (fie
cumprat, sau fcut
dintr-o sticl de plastic
mare). Clopotele sau
plasele fine sunt suficiente pentru a opri insectele zburtoare sau
trtoare s se aeze
pe plante. n orice caz,
clopotele pot cauza o
nclzire prea mare a
plantelor.

ulegerea duntorilor, cum sunt omizile, grgriele sau limacii, cu mna, este
eficient dac numrul
acestora este redus.
Purtai mnui de cauciuc, pentru c unele
s-ar putea s cauzeze
iritri ale pielii. Punei
insectele ntr-un loc accesibil psrilor sau aruncai-le n ap. Limacii, grgriele i melcii
sunt vieti nocturne,
deci culegei-i noaptea.

IGIENA GRDINII

VERIFICAREA PLANTELOR NOI


u sunt prea multe
de fcut n legtur cu duntorii care
zboar i bolile care
apar n grdina dvs.,
dar putei s v asigurai c plantele pe care
le aducei n grdina
dumneavoastr sunt
sntoase. Cu ct o
plant n ghiveci a stat
mai mult la vnzare, cu
att e mai posibil s aib o problem, deci
cumprai de la furnizori cu renume.

nd cumprai
plante, uitai-v la
vrfurile tinere n cretere i dedesubtul frunzelor, s vedei dac nu
au duntori mici, cum
sunt afidele. Verificai
frunziul, s nu aib o
pudr alb sau cenuie. Scoatei plantele
din ghiveci nainte de a
le cumpra, pentru a
verifica dac nu au
viermi sau rdcini
tocate de acetia.

CAPCANE PENTRU DUNTORI


apcanele pentru
duntori sunt eficiente pn la un anumit punct. Pentru strpirea insectelor zburtoare din ser, agai
capcane lipicioase. ntr-un cadru rece, protejai-v plantele cu o
capcan pentru oareci
(dar cumprai una
uman). Problema persistent a crtielor
poate fi rezolvat cu
ajutorul curselor, dar ar
putea dura mult timp.

Sugestii utile
Igiena este important, mai ales n ser, unde
n condiiile calde pot aprea rapid insecte i
boli. ncepei fiecare an cu o curenie perfect, care include echipament curat i compost
proaspt. Folosii ap de la robinet pentru rsaduri i ap sttut pentru plantele mature.
Butoiaele pentru ap de ploaie trebuie acoperite i curate o dat pe an. Pentru a preveni bolile de sol, facei o rotaie a plantrilor
n zona cu legume. Unele plante, cum sunt
trandafirii i panseluele, nu trebuie plantate n
locul unde au fost sdite anterior, pentru c
vor fi mult mai sensibile la duntori i boli.

NGRIJIREA

GRDINII

PREVENIREA NATURAL
VEI AVEA NEVOIE DE
Controale biologice
Plante sntoase
ngrmnt lichid
VEZI l
Hrnirea
Vezi: Cum s aplicai ngrmntul, pag. 98-99
Pduri i garduri vii
Vezi: Grdinrit i natur
slbatic, pag. 162-163
Decoruri naturale
Vezi: Pajiti i heletee
cu natur slbatic,
pag. 164-165
Cum s scpm de
duntori
Vezi: Prevenirea natural,
pag. 178-179

xist unele zone de grdin n care petrecei mult timp i e posibil s observai
repede problemele ivite la plantele n ghivece
de curte, la recoltele frecvente sau la plantele
din ser. n orice caz, ntr-o grdin mare, cu
arbuti i straturi cu plante mature, la o zon
mai slbatic sau la un gard viu de la captul
grdinii nu vei putea depista problemele n
faza lor de nceput, deci nici nu le vei putea
rezolva imediat. Nu v ngrijorai prea mult
n legtur cu duntorii care apar n zonele
mature ale grdinii. Ele vor aprea, mai ales
n anumite perioade ale anului, dar vor deveni rar o problem serioas i de durat. n general, de-ndat ce numrul duntorilor atinge un anumit nivel, duntorii naturali vor fi
atrai de acetia care vor constitui o surs de
hran. Aceasta va reduce numrul lor la un
nivel normal.
Exist multe lucruri pe care le putei face
ntr-o grdin pentru a atrage prdtorii naturali (vezi caseta de vizavi), dar de cele mai
multe ori nu este cazul. De exemplu, dac
pulverizai cu spray-ul mpotriva insectelor,
care atac plantele, exist numeroase anse s
distrugei insectele care mnnc duntorii.
Buburuza este un astfel de exemplu, dar mai
exist i altele, cum sunt grgriele, larvele

CUMPRAREA CONTROALELOR BIOLOGICE


uli duntori de
grdin pot fi controlai prin folosirea paraziilor naturali. Putei
cumpra organismele
vii prin pot sau exist
i microorganisme pudr, pe care le putei
activa amestecndu-le
cu ap. Exist i controale biologice pentru
musculie albe (stnga),
cpue, viermi albi,
ofide, grgrie, limaci
i rme.

de mute, viespile parazite i psrile mai


mici, cum este piigoiul. ncurajarea apariiei
acestor specii n grdin nseamn reducerea
folosirii substanelor duntoare i permite
populaiei de afide s se formeze la un nivel
care atrage duntorii.

Majoritatea plantelor nu vor mai avea probleme, iar


pstrarea igienei grdinii i nlturarea prompt a
plantelor bolnave vor reduce apariia bolilor.

APLICAREA CONTROALELOR BIOLOGICE


olosii tipuri de
control biologic
ntr-un mediu sub supraveghere, cum sunt
serele. Trebuie s introducei controlul biologic n momentul potrivit al anului i acesta
s fie prompt. Pesticidele fac ca aceste controale s fie ineficiente,
deci nu le putei folosi
dac ai ncercat deja
un control chimic.

PREVENIREA NATURAL

CUM S NE OCUPM DE PROBLEME

PREVENIREA PROBLEMELOR

iruii i unii
duntori, cum
sunt rmele, ncetinesc
creterea plantei, sporesc gradul de distrugere, deformarea sau
adesea inegalitatea
frunziului i a florilor,
dup cum se observ
la aceast lalea. Dac
vreo plant a dvs. manifest aceste simptome, smulgei-o i
ardei-o imediat.

entru plantele de
recolt care triesc mult, cutai plante care sigur nu au
virui sau cumprai de
la furnizori serioi. Unii
trandafiri sunt mai sensibili la virui dect alii
- acesta are un virusmozaic - deci merit
s cutai un specialist
veritabil n trandafiri.
Igiena grdinii i nlturarea duntorilor ajut
la prevenirea viruilor.

CUTAREA CAUZELOR

PROBLEME DE NUTRIIE
nglbenirea

ipsa substanelor
nutritive este o cauz major a nglbenirii
frunziului sau a vestejirii. Adugarea de substane nutritive solului
va ndrepta problema
i folosirea unui ngrmnt lichid va ajuta
rapid planta. Florile de
aici sunt afectate de
cloroza produs de calcar, care afecteaz mai
ales plantele acide,
crescute n sol alcalin.

frunziului are mai


multe cauze: lipsa substanelor nutritive, distrugerea fizic a rdcinilor sau umezeala
prea mare. Spai
planta pentru a vedea
dac rdcinile au fost
distruse sau pentru a
afla mai multe despre
sol (umezeala prea
mare sau extremele de
pH pot de asemenea
cauza probleme).

ATRAGEREA DUNTORILOR NATURALI

Nu fii ordonat dac dorii s atragei


duntorii - butucii vechi atrag insecte.

Pe lng faptul c nu folosii pestici-

prin amplasarea ntr-o grdin nou

de, putei i furniza hran i adpost

i nu foarte ncrcat de cuiburi. L-

pentru prdtorii naturali. Broatele

sai mai muli butuci n spatele unui

vor mnca limacii, la fel i melcii,

loc umbros, care s nu v stea n ca-

omizile i viermii, deci merit s n-

le. Aici, ei putrezesc ncet i asigur

jghebai i un iaz mai mic pentru a le

hran i adpost pentru crbuii ca-

atrage. Psri de diferite feluri vor

re se hrnesc cu limaci i asigurai

mnca melcii, omizile, alte rme i

locuri de hibernare pentru broatele

afide. Ele sunt atrase de grdini ma-

rioase. Facei grmezi de frunze

ture, cu adposturi cu arbuti, unde

moarte, pentru a asigura adpost in-

i pot face cuiburi. Invitai psrile

sectelor iarna.

NGRIJIREA

GRDINII

TIEREA, TUNDEREA I RECOLTAREA


TUNDEREA ARBUTILOR
O foarfeca de grdin este esenial pentru orice grdinar. Pentru
a evita, cumprai una cu mnere
viu colorate sau pstrai-o ntr-o
hus. Merit s investii mai mult
i s avei o pereche cu lame care
se pot nlocui. Trebuie de asemenea s verificai dac mnerul de
siguran este uor de folosit cu o
singur mn. Majoritatea modelelor au lame care taie prin micri de ocolire; dac suntei stngaci, cumprai o pereche de
foarfece pentru stngaci. Pentru
cei care gsesc dificil aciunea
de strngere, ncercai o pereche
care are roat cu clichet, special
fcut pentru cei care nu au pute-

re s strng. Nu rsucii sau nu


strngei foarfecele, folosindu-le
pe tulpini mai groase de 1-2 cm.
Pentru a tia crengi mai groase
folosii foarfecele cu mnere mai
lungi, pentru a tia pn la nivelul solului. Exist acum modele
mai uoare, special fcute, iar dvs.
nu avei nevoie de prea mult for pentru a tia cu ele. S-ar putea
s gsii i modele cu nicoval,
care folosesc lame i aceast nicoval pentru tiere. Pentru tunderea gardurilor vii, folosii foarfeca special pentru grdin. Mrimea, greutatea i echilibrul variaz mult la aceste foarfece, deci
ncercai mai multe modele nainte de a cumpra.

FOARFECE CU
MNERE LUNGI I CU
ACIUNE DE OCOLIRE

TUNDEREA COPACILOR
Aparatele de tuns cu prjin pot
avea cam 2-3 m sau mai mult n
lungime. Ele sunt alctuite dintr-o
lam de tiat la captul unei prjini i v permite s tiai ramuri
amplasate foarte sus n copaci, n
timp ce dvs. rmnei pe sol. De
obicei, trebuie s tragei de o
sfoar pentru a face tietura, dar
exist i modele disponibile, care
se folosesc de un sistem cu prghii.
Majoritatea uneltelor de tuns
cu prjin sunt prevzute mnere
telescopice, deci putei ajunge la
crengi nalte; n orice caz, aceste
aparate de tuns se pot folosi doar
pentru crengi care au cel mult 3

cm n diametru. Unele aparate de


tuns cu prjin au accesorii n
plus pentru tierea cu ferstrul
sau pentru recoltare. Pentru a v
descurca cu ramurile mai groase
de pn la 10 cm, vei avea nevoie de un ferstru. Aceasta este o
unealt ieftin, uor de folosit, cu
o lam curbat i foarte potrivit
pentru spaii mici, izolate. Ferstrul mai poate fi folosit pentru
tierea sau separarea rdcinilor
plantelor perene. Ar trebui s
cumprai un ferstru care se
poate ine n siguran; nu uitai
s avei la ndemn lame de rezerv, pentru c vor trebui schimbate des.

FOARFECE CU
MNERE LUNGI
I NICOVAL

TIEREA, TUNDEREA I RECOLTAREA

TIEREA
ARBUTILOR
Foarfecele de grdin vor tunde
foarte frumos gardurile vii. Gsii
o pereche uor de inut n mn i
la care echilibrul dintre mnere i
lame pare potrivit. Unde avei
mult gard viu, este mai bine s
folosii un aparat de tuns electric
sau cu benzin, sau unul cu baterii rencrcabile. Tipurile electrice
sunt mai uor do folosit dect cele cu combustibil, dar trebuie s
meninei sfoara la loc, pentru a
nu v ncurca. Dei aparatul cu
benzin este mai greu, dvs. nu
suntei limitai la plante aflate n
apropiere de sursa de electricitate. Aparatele de tuns garduri vii,
care folosesc baterii rencrcabile, sunt uoare, sigure i deloc
greu de folosit, dar sunt mai bune
pentru garduri mai mici, care nu

au plante cu tulpini prea groase.


Dei tufiurile pot fi tiate cu vrful foarfecii, merit s v facei
rost de o pereche din acelea care
se folosesc pentru tunsul oilor,
pentru a obine un efect foarte ordonat. Acestea pot fi folosite pentru tierea marginilor arbutilor,
pentru recoltarea ierburilor i
tierea plantelor acvatice.
TIEREA PLANTELOR
PERENE
Cnd tiai florile pentru cas sau
pentru a le ndeprta pe cele ofilite, putei folosi o foarfec pentru
flori. Este mai uoar dect foarfecele de grdin i nu distruge
tulpinile cu sev. Dac nu putei
s ajungei la flori, folosii unelte
de tiat cu mnere lungi, care in
planta i o taie. De-ndat ce
plantele perene au terminat de

nflorit i s-au ofilit toamna, tulpina superioar poate fi tiat cu


foarfeca, fie pn la nivelul solului, sau chiar deasupra nivelului
noii tulpini.
TIEREA MLDIELOR
O lam curat, ascuit este esenial pentru tierea cu succes a
mldielor. Folosii un cuit de
grdin pentru mai multe activiti sau un scalpel cu lame care se
pot nlocui pentru a tia mldiele
de lemn de esen moale sau semi-dezvoltate, n timpul sezonului de cretere.
n orice caz, pentru tierea
mldielor de lemn mai tare, folosii o de foarfec de grdin bine
ascuit. Pentru a reduce rspndirea viruilor de la o plant la
alta; dup ce a i tiat mldiele,
sterilizai lamele.

RUPEREA N BUCI
Resturile i bucile tiate din copaci i arbuti, resturile din garduri vii sau legume (cum sunt lujerele groase de porumb) pot ocupa mult spaiu i procesul de tratare cu compost va dura mult.
Ruperea acestor resturi n buci
mai mici vor reduce mult din masa lor, i pot fi folosite ca muici
pentru zonele de pdure sau pot fi
adugate unei grmezi de compost. Aparatele speciale de mrunire sunt disponibile n varianta electric i cea cu benzin, dar
ele variaz n funcie de uurina
cu care se pot folosi pentru a tia
ramurile mai groase, de zgomotul
pe care l fac, de sigurana oferit
n momentul folosirii, deci merit
s verificai mai multe modele
nainte de a v decide pe care
s-l luai.

FERSTRU CU ARC

FERSTRU DE TUNS

FOARFEC DE GRDIN

FOARFEC DE TUNS
CU NICOVAL

NGRIJIREA GRDINII

TIEREA ARBUTILOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Foarfece
Clete cu mnere lungi
sau ferstru
Recipient pentru prile
tiate

ajoritatea arbutilor au nevoie de tiere


(tundere) dac se ivesc probleme, iar
unii se dezvolt mai bine dac beneficiaz de
o tundere regulat i sistematic. Acetia vor
fi arbuti la care noua tulpin este foarte
frumoas i arbutii care nfloresc vara i fac

Aparat de mrunit
VEZI l
Tot felul de crtoare
Vezi: Alegerea plantelor
agtoare i a arbutilor,
pag. 126-127
Tot felul de arbuti
Vezi: Alegerea arbutilor,
pag. 136-137
Care arbuti?
Vezi: Cumprarea i
plantarea arbutilor, pag.
138-139
ntreinerea arbutilor
Vezi: ngrijirea arbutilor,
pag. 170-171
Cum s tiai
Vezi: Tierea, tunderea i
recoltarea, pag. 180-181

Acest arbust sntos ochiul boului face parte


dintr-un strat uor de ntreinut care se revars n
mod atractiv pe alee.

muguri noi pe o tulpin nou, cum este


buddleja. Cea mai folosit metod de tiere
este prin despicarea unei tulpini n trei (vezi
mai jos). Prin aceast metod, o parte din tulpinile btrne sunt nlturate, ceea ce permite
tulpinilor noi s se dezvolte. Exist arbuti
care pot fi tiai mai mult i toate tulpinile s
fie la nivelul solului (vezi Tierea tulpinilor
la nivelul solului, vizavi); aceast metod stimuleaz creterea tulpinilor noi i este folosit cnd planta este un element foarte atractiv,
cum ar fi plantele colorate care rezist iarna
sau frunziul tnr, atrgtor.
Exist arbuti, n special cei care triesc
puin, care nu se dezvolt din vechea tulpin,
deci este de evitat o tiere prea puternic. Ca
soluie, noua tulpin trebuie tiat pentru a
pstra aspectul ordonat (vezi: scurtarea tulpinilor noi, vizavi).
Muli arbuti cu frunze cenuii, cum este
levnica, se taie la nivelul solului doar dac
exist deja la baz o nou tulpin care rsare.
ncepei tierea primvara, dup plantare i
tiai toate tulpinile pn la nivelul celor n
cretere; dac nu exist tulpin nou, tiai
puin din tulpina de anul trecut. Ar trebui s
lsai un ciot de 5-10 cm nlime, care va
crete repede i va avea mldie.

TIEREA UNEI TULPINI N TREI


ncepei tierea
cnd un arbust are
deja trei ani i tulpinile
sunt deja ncrcate,
nti alegei tulpinile
moarte, bolnave sau
deteriorate, tiai-le la
nivelul solului cu foarfecele. Dac rdcinile
sunt groase, putei folosi un ferstru sau
un clete.

Facei civa pai


napoi i cercetai
forma. Alegei alte cteva ramuri pe care s
le tiai, pentru ca arbustul s aib un aspect echilibrat i cu un
centru deschis. Tiai
cam una din trei tulpini.

TIEREA ARBUTILOR

TIEREA TULPINILOR LA NIVELUL SOLULUI


ncepei tierea
arbutilor la un an
dup plantare, apoi
repetai operaiunea
din an n an sau din doi
n doi ani. Tiai tulpinile la 5 cm deasupra
nivelului solului sau ct
s rmn doar un
ciot.

Ajutai planta s-i


revin udnd-o,
hrnind-o i mulcind-o.
Dac avei doi arbuti
de acelai tip, tiai alternativ arbutii n fiecare an, astfel nct
fiecare dintre ei s fie
tiat foarte scurt, o
dat pe an.

Cnd tiai un
arbust agtor de
pe un zid sau un gard,
asigurai-v c pstrai
fiecare ramur care
poate fi ndreptat. nlturai ramurile care
cresc n afara zidului.

TIEREA ARBUTILOR AGTORI


Amintii-v s legai
noua tulpin pentru
a umple golurile, ct
timp arbustul este tnr i flexibil.

SCURTAREA TULPINII NOI


nlturai mldiele
moarte, bolnave sau
deteriorate, tindu-le
pn ajungei la partea
sntoas, dar meninei tierea drastic la
minimum, pentru c
muli arbuti nu vor
crete imediat napoi
din vechea tulpin. ncepei tierea cnd arbutii sunt tineri. Dup
ce s-au fixat, tiai ntre
o jumtate pn la
dou treimi din noua
tulpin, n fiecare an.

Sugestii utile
Dac nu gsii numele arbustului pe care dorii s l tiai, optai pentru tierea unei tulpini
n trei, primvara. Folosii o carte despre arbuti pentru a afla care este cea mai bun
metod de tiere. Tierea regulat nu este
obligatorie pentru toi arbutii i cel mai bine
este s fie lsai s-i dezvolte forma lor natural, dac le-ai oferit spaiul de care acetia
au nevoie. Notai-v arbutii care au nevoie
de tiere n fiecare anotimp i punei foaia
lng foarfece. Colectai prile tiate ntr-o
grmjoar. Cnd avei destule, punei-le n
aparatul de mrunit pentru a face compost.

NGRIJIREA

GRDINII

NGRIJIREA COPACILOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Cuit de tiat
Foarfec de grdin
Mnui
Foarfec de copac
Ferstru de tiat
VEZI l
Forma i culoarea
copacilor
Vezi: Alegerea copacilor,
pag. 114-115
Tot felul de copaci
Vezi: Stiluri de plantare a
copacilor, pag. 116-117
Care copac?
Vezi: Cumprarea i plantarea copacilor, pag.
118-119

opacii nou plantai au nevoie de puin


ntreinere i se vor ngriji singuri dac
au fost selectai i plantai cu atenie. Asigurai-v c copacii au destul ap cnd cresc i
nlturai buruienile i ierburile de la baza lor,
astfel nct s nu existe nimic care s-i priveze de substanele nutritive vitale. Cercetrile
au artat c iarba, n special, poate ntrzia
creterea copacilor tineri. Cel mai bine este
s mulcii baza copacului n primii ani; apoi
merit s plantai n jurul acestuia un strat de
plante joase, cum este bubinocul (Vinca), ttneasa (Symphytum) sau planta peren venic verde care se extinde mult Pachysandra
terminalis. Putei s tundei copacul dvs., dar
numai cnd este foarte necesar.
Copacii maturi reprezint un bun de nenlocuit ntr-o grdin, dei s-ar putea s nu v
gndii la acest lucru dac grdina dvs. este
foarte umbrit. n orice caz, merit s formai
o grdin n jurul copacului dac este posibil
- i va forma un caracter unic.
Un copac btrn ar putea crea probleme.
Acestea includ riscuri privind sigurana, n
special dac copacul e situat lng casa dvs.,
unde rdcinile ar putea distruge fundaiile;
ramurile czute pot fi o problem sau chiar

NLTURAREA UNUI RIZOM DE MLDI


nii copaci sunt
altoii pe un rizom
bine crescut, uneori
s-ar putea ca aceste
rdcini s produc o
mldi dedesubtul altoiului; mldia trebuie
nlturat, altfel va
crete mai viguros dect copacul altoit i
s-ar putea s-l domine
n cele din urm. Gsii
baza mldiei imediat i
rupei-o sau tiai-o cu
un cuit.

copacul n sine, care, dac este dobort de


vnturi puternice, poate cauza pagube destul
de costisitoare. Dac suntei suficient de
norocoi nct s avei o poriune mare de
pmnt, merit s lsai copacii s-i revin
la forma lor maxim singuri, n cazul n care
acest lucru nu implic vreun pericol. Un copac se poate deteriora n mod natural, parial,
dar s rmn perfect sntos sau chiar s
produc muguri noi i s reziste muli ani.
Dac avei dubii n legtur cu sigurana
copacului, sau dac copacul dvs. ajuns la maturitate are probleme, consultai un specialist
(vezi panoul de vizavi). Dar nu aplicai totui
cele mai drastice metode. O munc prost fcut va face copacul s arate ru i va cauza
probleme n viitor.
Cnd un copac este tnr, apelai la tiere
n vederea formrii acestuia. Metoda ajut la
atingerea unei forme frumoase la maturitate.
Trunchiul i crengile unui copac tropical
cresc repede, deci este important s le tiai
corect n primii civa ani.
n orice caz, cu copacii venic verzi nu
avei nevoie de prea multe tieri, ci mai degrab de ndeprtarea crengilor distruse,
moarte sau nclcite.

NDEPRTAREA LIDERULUI" RIVAL


ac este potrivit
poziiei lui, copacul
dvs. ar trebui s nu
aib nevoie de tiere.
Uneori, un copac tnr
va avea ramuri laterale
bine dezvoltate, care
amenin s domine
liderul" central, natural. Acest nou lider va
da un aspect strmb
copcelului; scurtai-l
deci la o treime din
lungimea sa, tindu-l
pn cnd arat ca un
mic mugure.

NGRIJIREA COPACILOR

TEHNICI ESENIALE DE TIERE


Subierea coroanei
implic nlturarea
ramurilor laterale pentru a lsa lumina i
aerul s ajung la copac i pentru a-i ntri
structura. Facei civa
pai napoi i hotri
care ramuri trebuie
nlturate. ncepei rrirea de jos, dinspre
interior, i apoi urcai.
Nu uitai s tiai de la
baz orice ramuri care
se ntretaie.

Crengile groase ale


copacului ar trebui
nlturate n trei etape,
pentru a preveni creterea prea masiv a
acestora, provocnd ruperea scoarei copacului. Folosii un ferstru
de tiat pentru a nltura partea principal a
ramurii, lsnd o lungime de ramur de
30-45 cm. Dac scoara copacului se rupe n
acest stadiu, nu
conteaz.

Folosii foarfece
mari pentru a tia
ramuri de pn la
2,5 cm grosime. Cutai o umfltur de-a
lungul crengii dac dorii s tiai o ramur
de la mugure. Vei stimula astfel creterea
mugurului, iar copacul
se va ramifica i mai
mult. Dac dorii s
descurajai creterea
ramurilor n plus, tiai
mult, pn ajungei la
principala ramur.

Facei o a doua
tiere, ncepei
dedesubt, acolo unde
se afl punctul de ntlnire cu copacul. Tiai cam jumtate din
ramur, evitnd partea
uor ngroat, numit
gulerul ramurii.

Facei tietura
final de sus, ndeprtnd complet ciotul
de creang. Evitai s
tiai prea aproape de
copac; poriunea tiat,
cu ct va fi mai mare,
cu att va fi mai vulnerabil la duntori i
boli; n mod ideal, locul
cu tierea ar trebui s
fie pe marginea exterioar a gulerului ramurii
sau a crestei. Nu este
recomandabil s aezai ngrmnt n
locul tiat.

SPECIALITII N COPACI
Dac avei dubii n legtur cu sigurana, sau dac umbra
copacului dvs. matur cauzeaz probleme, consultai un
specialist care este calificat i are pregtirea necesar.
Putei obinei o list de la primria local sau consultai o
asociaie pentru aranjri de grdin.
Un specialist v va da sfaturi n legtur cu orice munc
esenial i n legtur cu felul n care s mbuntii aspectul copacului dvs., fcndu-i mai agreabil. Putei s subiai coroana lui superioar, pentru a reduce umbra, fie nlturnd cteva ramuri mai joase (ridicarea coroanei), fie
subiind selectiv ntreaga bolt (reducerea coroanei).

NGRIJIREA

GRDINII

NGRIJIREA GARDURILOR VII


VEI AVEA NEVOIE DE
Ferstru de tiat
Mnui
Foarfece
Cuit de tiat
Foarfece de grdin
Clete
Aparat de tuns gardurile
vii
VEZI l

ardurile vii trebuie regulat ngrijite, dac


nu, ele vor crete prea mult i v vor
scpa de sub control. Cea mai important sarcin este tierea i pentru un gard viu formal
acest lucru ar trebui fcut o dat pe an, vara;
nu uitai s lsai partea de jos a gardului viu
mai larg dect cea de sus. Putei lsa gardurile vii informale s creasc mai natural, n
funcie de ct spaiu ocup. Merit s aflai
numele plantelor care formeaz gardul dvs.

Plante pentru gardul viu


Vezi: Alegerea gardului
viu, pag. 120-121
Aranjarea gardurilor vii
Vezi: Stiluri de gard viu,
pagina 122-123
Fixarea unui gard viu
Vezi: Plantarea gardului
viu, pag. 124-125
Cum s tiem
Vezi: Tierea, tunderea i
recoltarea, pag. 180-181

viu, pentru c ele au diferite nevoi i tendine. Specii ca mslinul negru (Ligustrum ovalifolium) i stufosul caprifoi (Lonicera nitida)
au nevoie de tieri mai frecvente, n general
la nceputul i la sfritul toamnei. Gardurile
vii din conifere, precum Cupressocyparis
leylandii nu vor crete din vechile tulpini;
cteva excepii le reprezint speciile Thuja i
tisa. Dac gardul viu are goluri, va trebui s
ndeprtai plante ntregi. n acest caz, cel
mai bine ar fi s smulgei din rdcini gardul
viu i s ncepei din nou.
Un gard viu trebuie ferit de buruieni la baz i mulcit, mai ales n primii civa ani. n
timpul primului lor sezon de cretere, vor
avea nevoie de mult ap. Un gard viu matur
are nevoie de mult umezeal i substane
nutritive din solul nconjurtor. Mslinul negru este o plant lacom, deci plantele din
vecintatea lui ar putea avea de suferit. Merit s instalai un fel de barier ntre rdcinile
diferitelor plante. Spai un nule de 45 cm
dinspre partea exterioar a gardului viu, separai rdcinile gardului viu i introducei plas de plastic gros, pe lungime.
Gardurile vii nu trebuie tiate n linii drepte sau
domuri perfecte. Ele pot fi tratate drept sculpturi
verzi i tiate n tot felul de deluoare i curbe.

Sugestii utile
Dac gardul viu din grdina dvs. arat monoton i dac nu avei loc de plantare n faa lui,
putei replanta spaiile goale cu arbuti care
au diferite culori de frunzi. ncercai mslinul
negru de culoare galben i fagul armiu,
combinndu-le, sau folosii ierburi nchise la
culoare sau diverse tipuri de spice aurii cu
fag. Gardul viu s-ar putea s nu aib un aspect att de ordonat n acest caz, pentru c
plantele s-ar putea s creasc diferit, dar
efectul va fi mai plin de via. Dac vrei s
reducei timpul acordat aranjrii gardului, alegei plante care cresc n acelai ritm.

MODURI NOI DE A FOLOSI GARDURILE VII


evigorai gardul
dvs. cu plante care
au culoarea frunziului
diferit; folosii diverse
nuane de galben cu
armiu i verde, de
exemplu. Gardurile vii
de nlime joas pot fi
amplasate ntr-un model care s constituie
un element atractiv n
grdina dvs. Asemenea plantri sunt eficiente mai ales cnd
sunt vzute de sus.

NGRIJIREA GARDULUI VIU

NTINERIREA UNUI GARD VIU


nti verificai
speciile, pentru a v
asigura dac va crete
din vechile tulpini. Tundei bine gardul viu,
cam cu 15 cm mai jos
de nlimea dorit,
apoi dai-i o form nspre vrf, astfel nct
s sugereze un triunghi. Gardurile vii nu
trebuie s fie mai extinse n vrf dect la baz. Dac lumina nu
ajunge la ramurile de
jos, acestea vor muri.

Tiai ramurile la
baz i nlturai
plantele moarte din
gardul viu. Plivii n ntregime la baza gardului viu i nlturai excrescenele externe,
mai ales rdcinile
buruienilor i ale plantelor ca iedera, socul,
musul, care s-ar putea
nclci n interiorul gardului viu. nlocuii solul
obosit cu compost
proaspt pe baz de
sol sau de suprafa.

Pentru a umple
golurile din gardul
viu, spai i nlturai
planta moart, tundei
bine pe fiecare parte a
zonei golae, pentru a
permite ptrunderea a
ct mai mult lumin.
Plantai partea nlocuit
n compost proaspt,
pe baz de sol, i udai
bine. Mulcii solul pe
lungimea gardului viu,
cu compost, bucele
de coaj de copac sau
blegar.

FOLOSIREA FOARFECELOR SAU A APARATELOR DE TUNS


ncercai foarfecele nainte s le cum-

dubl. Citii ntotdeauna instruciunile

prai, testndu-le greutatea i uurin-

de folosire. Cu un aparat electric de

a cu care le inei n mn. Folosii

tuns gardul viu, aezai sfoara peste

foarfece care se in ntr-o singur m-

umr, pentru a nu o separa. Nu folosii

n dac avei garduri vii mici sau iar-

aparatele electrice n timpul ploii sau

b neagr. Curai i dai cu ulei foar-

dup ploaie i folosii un ntreruptor

fecele dup ce le folosii i inei-le

de circuit. Dac gardul viu este nalt,

bine ascuite. Pentru aparatele elec-

mprumutai o platform de tiat - es-

trice de tuns gardul viu, folosii un

te mai sigur dect o scar. Tiai i

model cu o singur lam; acestea sunt

nlturai ntotdeauna prile tiate; nu

mult mai sigure dect cele cu lam

le lsai s se aglomereze.

Dac trebuie s
reducei drastic
limea gardului dvs.,
trebuie s facei acest
lucru n dou etape.
Tiai mult ntr-o parte
ntr-un an, iar din cealalt parte tiai normal.
Putei atepta un an
sau doi pentru a tia
din nou cealalt parte,
depinde de viteza cu
care gardul dvs. se
reface.

NGRIJIREA GRDINII

NGRIJIREA HELETEELOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Ghivece
Ln de grdin sau
pnz de sac
Crmizi, compost
acvatic

dat ce un heleteu a fost construit i


umplut cu ap, lsai-l s se stabileasc,
s se fixeze timp de o sptmn, nainte s
adugai alte plante. Centrele acvatice vor putea s v sftuiasc n legtur cu tipurile de

Cuit sau foarfece


Pietri
Bee de bambus
Ghivece de flori
Srm tare
Pomp sau sifon
Plas (dac avei peti)
Cizme de Wellington,
cizme de cauciuc
Gleat de plastic
Furtun
Perie
VEZI l
Aranjamente cu ap
Vezi: Instalaii de ap independente, pag. 64-65
Cum s facem un
heleteu
Vezi: Heleteu cu garnitur flexibil, pag. 66-67
Heletee i cascade
Vezi: Stiluri de grdini cu
ap, pag. 68-69

Petrecei puin timp pentru a asigura ntreinerea de


baz; acest lucru va face heleteul i alte elemente
decorative din zon s arate bine.

plante de care avei nevoie, n funcie de mrimea heleteului dvs., dar este bine s avei
cteva plante plutitoare i oxigenante, dar i
nite plante marginale n couri. Lsai plantele mai multe sptmni pentru a se fixa,
nainte de a introduce petii - s-ar putea ca
fixarea unui heleteu i obinerea echilibrului
natural s dureze mai muli ani.
ngrijirea unui heleteu este mai ales o problem de tiere, de nlturare prompt a frunziului ofilit sau mort i de curare la nceputul toamnei, pentru a nltura frunzele czute.
Primvara i vara, fii ateni la nverzirea apei
(vezi caseta de vizavi). Dac avei peti n
heleteu, sau zona include fntni i lumini,
acestea vor avea i ele nevoie de ngrijire.
Atta timp ct inei resturile departe de
heleteu, o curire n ntregime este necesar
doar o dat la civa ani. Primvara trziu
este o perioad propice pentru curarea unui
heleteu sau sdirea plantelor de ap, n couri. Iarna, punei o minge de ap s pluteasc la suprafaa heleteului, pentru a preveni
ngheul acestuia. Dac un heleteu nghea,
turnai ap fierbinte pentru a face o gaur.
Gaura permite gazului metan s ias la suprafa, prevenind moartea petilor.

PLANTAREA MARGINAL
Splai plantele
pentru a ndeprta
duntorii sau firele de
buruieni. Plantatorii de
tip ln sau sit nu au
nevoie de un cuzinet,
dar cei cu partea de
sit mai extins au
nevoie de pnz de
sac sau ln de grdin. Punei o crmid
pe fundul ghivecelor,
dac folosii plante cu
partea superioar grea,
cum sunt iriii. Umplei
ghiveciul pe jumtate
cu compost acvatic.

Luai planta din


ghiveci, tiai frunziul mort sau rdcinile prea lungi. Punei-o n ghiveci, adugai mai mult compost
i presai-l. Punei un
strat de pietri de
2,5 cm pe suprafaa
compostului, pentru a
evita nnmolirea apei
i pentru ca petii s
nu distrug plantele.
Cobori uor coul n
heleteu.

NGRIJIREA HELETEELOR

ACOPERIREA HELETEULUI CU PLAS


Greutatea frunzelor
czute, mai ales
dac acestea sunt ude,
va face ca plasa s se
lase, deci, cnd o punei, s fie bine ntins.
Marginile ar trebui s
ating solul i s fie
fixate cu crmizi. nlturai regulat frunzele,
altfel ntreaga structur
s-ar putea prbui.
nlturai plasa la nceputul primverii, verificai dac plasa nu are
guri i reparai-o dac
e nevoie.

Pentru a acoperi
un heleteu mic,
putei face un cadru de
lemn i o plas tare din
plastic sau srm.
Pentru heleteele medii
sau mari, nfigei civa
rui de bambus n
jurul lui. Punei ghivece
rsturnate n vrful
ruilor i amplasai
lejer plasa peste vrf.

Folosii o pomp
sau un sifon pentru
a nltura ct ap dorii, pentru a putea sta
n picioare, n heleteu.
nlturai pompa heleteului, dac e folosit,
apoi prindei petii i
punei-i ntr-un recipient cu ap de heleteu.
Scoatei pietricelele din
cizmele de cauciuc,
nainte de a intra n
iaz, i clcai cu atenie
pentru a nu distruge
garnitura.

Scoatei plantele
plutitoare i care
sunt prea extinse. Folosii o gleat din
plastic pentru a scoate
nmolul i plasai-l pe
mal. Curai marginile
heleteului cu un furtun
i o perie sau cu un
pulverizator sub presiune. Reparai heleteul
dac este nevoie. Reumplei heleteul pe jumtate. Punei la loc
plantele, pompa i petii. Apoi terminai de
umplut iazul.

CURAREA HELETEULUI

PROBLEME CU APA VERDE


Toate heleteele noi au la un moment

aduga tratamente cu chimicale, sau

se afl n competiie cu buruienile

dat apa verde cauzat de alge. Nu are

dac avei peti, instalai un sistem

pentru substanele nutritive. nltu-

rost s v ngrijorai n legtur cu

de filtrare cu un agent de limpezire

rai ptura de buruieni nainte s

aceste plante, dac avei plante care

ultraviolet. Ptura de buruieni apare

moar i s se lase la fund - cu o

oxigeneaz. Trebuie s luai msuri

cnd heleteul este plin de substane

grebl de srm, pentru a cura su-

dac avei ap verde ntr-un heleteu

nutritive, deci trebuie s fii ateni s

prafaa. Vieuitoarele mici pot fi

deja fixat. Apa poate cpta aspect

nu le sporii numrul, folosind ap

prinse ntre buruieni, deci lsai-le pe

de sup de mazre" primvara, na-

de la robinet sau supraalimentnd

marginea heleteului pentru o vreme,

inte ca plantele plutitoare, cum sunt

grdina din apropiere. Verificai dac

pentru ca vietile s-i poat croi

nuferii, s acopere suprafaa. Putei

avei destui oxigenatori, pentru c ei

drumul napoi n ap.

NGRIJIREA

GRDINII

GRDINI UOR DE NTREINUT


SUGESTII DE PLANTARE
Ca un principiu de baz, alegei tipuri de
decorare simple, cu dealuri largi sau poriuni care includ doar cteva tipuri de plante. Aceast metod va da un aspect mai
coeziv. Dac avei prea mult varietate, vei
avea prea multe ngrijiri de fcut. Vei avea
mult de furc cu controlul plantelor viguroase, astfel nct acestea s nu le sufoce
pe cele care cresc mai ncet.
Plantele din straturi au nevoie de mult
munc dac se folosesc la scar larg pentru a umple straturi ntregi sau multe ghivece; plantele noi trebuie cultivate i sdite n
fiecare an. Umplei straturile sau ghivecele
mari cu plante care triesc mult (cum sunt
arbutii mici, plantele perene sau alpine
joase, perene).
Plantele mai speciale cu flori mari pot provoca ndoirea tulpinilor i vor avea nevoie
de araci. Va trebui s le udai, s le hrnii
i s le tiai capetele ofilite, pentru a arta
bine. Alegei deci diferite specii de plante
native, care nu se extind prea mult.

hiar dac v plac plantele i grdinritul, s-ar putea s dorii s reducei


perioada de timp pe care o petrecei cu diferite sarcini, cum este plivitul,
udarea, Cosirea sau instalarea aracilor. Secretul este de a planifica aranjarea
grdinii, astfel nct s vin n ntmpinarea nevoilor dvs. Deci, fie c angajai
un decorator de grdin, sau aranjai grdina dvs. singuri, gndii-v ct vor fi
de uor de ntreinut diferite plante i alte elemente decorative, nainte de a le
planta. Locul destinat pajitii poate fi aranjat cu lespezi de piatr, crmizi,
podele de lemn, pietricele sau prundi, care au nevoie doar de plivire printre
spaiile libere, mturare sau greblare.

RECIPIENTE
PE TERMEN
LUNG
O scobitur de
piatr umplut cu
plante alpine care
cresc ncet i sunt
uor de ntreinut,
care reprezint un
tip de plantare care
ine mai mult dect
un ghiveci de plante
de strat.

GRDINRIT N GHIVECE
Ierburile n ghivece, cum este busuiocul,
sunt mai puin afectate de limaci i pot fi
mutate ntr-o zon acoperit, naintea iernii.
STRATURI CU PRUNDI
Prundiul aezat peste un strat de muici
poate forma o alee i o zon de plantare; nu
se formeaz buruieni i nu trebuie s cosii.

GRDIN UOR DE NTREINUT

GRDINI TIP PDURE


Mestecenii argintii graioi au nevoie de puin ngrijire, pot fi ncurajai cu arbuti venic verzi i flori colorate, cum sunt macii. Ei
formeaz o zon de pdure foarte frumoas.

PLANTARE SIMPL
Un ru" de iarb ornamental este o soluie
pentru suprimarea buruienilor i necesit
mai puin munc dect multe plante.

SPIRALE NFLORITE
Nu toate plantele perene cu epi lungi i
flori au nevoie de araci. Aici, Sisyrinchium
striatum, care formeaz plcuri, i mtsosul
Verbascum olympicum ofer forme verticale
puternice. Nu vei vedea nici un ru de
bambus sau alt suport pentru plant.

LOCUL POTRIVIT UNEI PLANTE


Plantele perene crora le plac zonele mltinoase, cu frunzi luxuriant, bogat - aici
Rheum palmatum i Ligularia dentata, apar
n soluri umede.

NGRIJIREA

GRDINII

GRDINRIT N SER
VEI AVEA NEVOIE DE
Vopsea sau pelicul
pentru vopsire
Rol sau perie mare
pentru a aplica
vopseaua pentru
umbrire

era va oferi adpost i cldur de-a lungul


lunilor reci din an. Asigurnd nclzire n
ser, cel puin pentru o perioad a anului, o
putei folosi foarte bine n timpul iernii i la
nceputul primverii. Pe msur ce vremea se

Foarfece pentru a tia i


a aranja pelicula pentru
umbrire
Polietilen cu bule
Pulverizator nclzit
Termometru max-min
VEZI l
Sisteme automate
Vezi: ngrijirea prin udare,
pag. 172-173
Germinare n interior
Vezi: nsmnarea in
interior, pagina 194-195

n ciuda aspectului su, sera este o investiie bun.


Mediul din ser v va permite s rspndii plante
care s se dezvolte aici, nainte de a fi mutate afar.

nclzete, n ser va deveni tot mai cald,


deci va fi nevoie de ventilatoare adecvate i
umbr. Umbra va feri plantele de cldur
excesiv sau de razele dogoritoare ale soarelui. Prezena umbrei este mai eficient pentru
reducerea cldurii, cnd vine din afara serei.
Sera ar trebui s fie ventilat pentru a evita
adunarea aerului nchis, umed. i, desigur,
udarea plantelor este o prioritate, deci ai putea amplasa un sistem de irigare pentru a face
aceast sarcin mai uoar, sau folosii n
ntregime straturi de sol mulcit.
Nu doar plantele apar n condiii de cldur i adpost; n scurt timp, duntorii i bolile pot prelua controlul. Igiena de baz i circularea bun a aerului previn apariia bolilor,
dar s-ar putea s fii nevoii s apelai la controlul cu chimicale. Pentru probleme cu duntori, merit s ncercai un control biologic
potrivit, ca o alternativ a pulverizrii.
Facei ordine n ser o dat pe an, la sfritul toamnei i curai-o bine. Frecai cadrul
i sticla (inclusiv spaiile goale dintre bucile
de sticl) cu un dezinfectant de ser sau ap
fierbinte cu spun, pentru a ndeprta algele
i negreala. Curai i sterilizai toate ghivecele i tvile folosite pentru rsaduri, dar i
pulverizatorul i bncile.

ASIGURAREA VENTILAIEI I A UMBREI


Cnd cumprai o
ser, asigurai-v
c are mai multe supape de aerisire. Acestea
ar trebui s fie att pe
acoperi, ct i la nivelul podelei. Zona de
aerisire trebuie s reprezinte 20% din zona
podelei. Ai putea de
asemenea s amplasai supape de deschidere automate, care se
nchid i se deschid n
funcie de schimbrile
de temperatur.

Vopsii sticla serei


cu var nestins pentru a spori umbra. Cnd
vremea se schimb i
afar se nnoreaz,
vopseaua se schimb
din alb n translucid. O
idee i mai nou este
reprezentat de o pelicul, fcut din plastic
perforat. Aceasta se lipete de sticl prin electricitate static. Va ine
doi ani i mai mult dac e folosit pe dinuntru.

GRDINRIT N SER

IZOLARE I NCLZIRE
Gsii un electrician
profesionist pentru
instalaia electric din
sera dvs. Vei putea
apoi instala un propagator de nclzire pentru germinarea seminelor i un nclzitor
electric care s asigure
cldura solului. Termometrele max-min i cele de sol v vor ajuta
s v asigurai c propagatorul este meninut
la nivelul potrivit.

Fixai polietilen cu
bule mari pe cadrul
interior al serei, pe timp
de toamn. Folosii
capse speciale pentru
cadrele de aluminiu i
cuie pentru cadrele de
lemn. nclzii doar
spaiul pe care trebuie
s l folosii; aezai
izolatorul peste u i
desfurai-l pe spaiul
acoperiului, la nlimea capului.

FOLOSIREA BORDURILOR

UDATUL
nd plantai o
poriune pe jos, n
ser, lsai o bordur,
n interiorul creia s
plantai. Aceasta are
nevoie de mai puin
udare dect ghivecele
i asigur mai mult spaiu dect plantele mai
nalte. Mulcii cu compost de grdin sau blegar n fiecare primvar i alternai recolte
care nu prea au multe
n comun, cum sunt
roiile i castraveii.

entru a nlocui
rutina lung i obositoare a udatului manual, putei instala sisteme de irigare (vezi
pag. 172-173). Instalaiile capilare de pe tvi
pot muta apa dintr-un
rezervor pn la baza
ghivecelor, sau putei
folosi o reea de tuburi
i duze pentru a asigura apa necesar fiecrui ghiveci. Este nevoie i de reglarea
cantitii de ap.

FOLOSIREA UNUI CADRU RECE"

Cadrele reci sunt n general fcute din


aluminiu, dar i din crmid i lemn.

Un cadru rece" este o cutie mare, cu

n fiecare zi, pn cnd l lsai larg

margini de sticl (sau plastic transpa-

deschis, n timpul zilei. Apoi ncepei

rent), lemn sau crmid i un capac

s deschidei capacul uor, noaptea,

de sticl. Este un intermediar ntre se-

tot mai mult, pn cnd plantele se

r i exterior. Mutai plantele tinere,

obinuiesc n ntregime cu condiiile

crescute n ser, ntr-un cadru rece"

exterioare. Dac dorii s cretei

nainte de plantare. nti, inei capa-

plantele direct ntr-un cadru rece",

cul nchis timp de o zi, apoi deschi-

asigurai-v c instalai un material de

dei capacul uor, a doua zi, dar nchi-

drenaj potrivit (ghivece sparte sau

dei-l noaptea. Repetai aceast aciu-

prundi brut), nainte de a aeza un

ne, deschiznd capacul tot mai mult

strat de compost de 15 cm.

NGRIJIREA GRDINII

NSMNAREA N INTERIOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Pachete de semine
asortate
Propagator nclzit cu
capac de plastic
transparent
Ghivece i flori pentru
nsmnare
Sit
Compost special pentru
nsmnare sau
compost folosit n mai
multe scopuri
Sticat de mic
Etichete pentru plante
Termometru
Recipient pentru udare,
cu duz fin perforat
sau un pulverizator

entru a ncoli cu succes, plantele mai

pungi de plastic transparente, puse peste ghi-

sensibile au nevoie de o temperatur con-

vece i tvi care s menin umiditatea ridi-

stant de 18-20C. Pentru a asigura cldura,

cat. Pentru a nsmna doar cteva semine,

punei seminele ntr-un propagator electric.

folosii ghivece de 7 cm diametru. n tvi n-

Tava de plastic are un element de nclzire

cap mai multe semine dect n ghivecele

ncorporat, pentru a asigura puin cldur de

mici, dar rdcinile rsadurilor s-ar putea n-

dedesubt, i o parte superioar transparent,

curca.

pentru a lsa lumina s ptrund. Exist

Asigurai-v c rdcinile sunt separate,

diferite mrimi de propagatoare disponibile.

folosind tvi de plastic, mprite n compar-

Alegei una cu termostat inclus, care s se

timente. Cnd seminele au nevoie de lumin

opreasc dac se nclzete prea tare. Pentru

pentru a germina, mprtiai peste ele sticat

a culege seminele fr propagator, folosii

de mic fin.

VEZI l
Plantarea n ser
Vezi: Grdinrit In ser,
pag, 192-193
nsmnarea n aer
liber
Vezi: nsmnarea in aer
liber, pag. 196-197
Plantarea
Vezi: Rsdirea i rrirea,
pag. 198-199

Dovlecii, bostanii i
tigvele ornamentale se
dezvolt foarte frumos
din nsmnare. Seminele sunt mari i uor de
lucrat cu ele i din cteva plante se poate produce o recolt bun.

PERIOADA NSMNRII
Pentru a v asigura c punei seminele la momentul potrivit, avei nevoie de o cutie rezistent, cu divizoare pentru
fiecare lun. Cnd cumprai seminele, aranjai pachetele
n funcie de luna n care vei nsmna. n fiecare lun,
verificai-v cutia i alegei seminele de care avei nevoie.
Dac nu reuii s le nsmnai, mutai-le n stocul de pe
luna urmtoare; o ntrziere de cteva sptmni nu va
cauza probleme. De ndat ce momentul nsmnrii a
trecut, luai pachetul nedesfacut din cutie i Stocai-l corect
pentru a-l folosi anul urmtor. Punei nite gel de silice n
cutia cu semine, pentru a absorbi umezeala din aer.

Sugestii utile
Pentru a preveni putrezirea seminelor i a rsadurilor sau infectarea acestora cu boli provocate de ciuperci, folosii un compost proaspt de calitate, care a fost stocat ntr-un toc
acoperit. Splai recipientele i propagatoarele
cu ap fierbinte, cu spun i limpezii-le bine.
Dac ai avut probleme cu bolile n anul precedent, folosii nti un dezifectant de grdin,
limpezii bine apoi, folosind ap de la robinet
(e mai bun dect apa stocat n butoaie).
Aceste etape vor evita umezirea prea mare,
dar dac rsadurile i mugurii cad, udai-i cu
un fungicid pe baz de aram.

NSMNAREA N INTERIOR

NSMNAREA N TVI
Uniformizai
compostul proaspt, trecndu-l printre
degete i sprgnd
eventualele grmjoare.

Aezai tvile
nsmnate ntr-un
vas mai mare sau o tav mai mare, coninnd
o cantitate mic de
ap, pn cnd compostul devine umed la
suprafa. Ridicai apoi
tvile i lsai s treac
puin timp, pentru ca
apa s se scurg. n
acelai timp, udai uor
compostul de sus, folosind ap de robinet dintr-o stropitoare care are
o duz bine perforat.

Acoperii seminele
cu compost trecut
prin sit, pn la adncimea trecut pe pachet. Folosii silicat de
mic fin, care are nevoie de lumin pentru a
germina. Acesta va
absorbi umezeala i va
permite luminii s
ptrund.

Umplei tvile cu
semine, pn la
nivelul marginii. Apsai uor suprafaa cu
mna sau cu o tav
goal. Suprafaa solului
ar trebui s fie cam la
1/2 cm sub nivelul
marginii.

Pentru a face
nsmnare cu
semine micue, luai o
mic prticic din smn i punei-o n
sol, ntr-un strat subire. Dac avei semine de mrime medie i
mare, apsai-le individual n compost.

Punei pe ghivece
i tvi etichete cu
varietatea plantelor i
cu data nsmnrii.
Dac ai folosit silicat
de mic, pulverizai cu
ap. Majoritatea seminelor vor ncoli ntre 7
pn la 20 de zile. Dac nu avei un propagator, acoperii recipientul cu o pung de
plastic transparent,
pentru a evita uscarea
solului. Aezai tava pe
pervazul unei ferestre
nsorite.

NGRIJIREA GRDINII

NSMNAREA N AER LIBER


VEI AVEA NEVOIE DE
Grebl de grdin sau
lopat
Msurtor pentru grdin (sau dou cuie de
lemn i o lungime de
sfoar pentru iruri
drepte)
Palet ascuit, pari, sap cu mner lung (pentru a realiza semnarea
n rnduri)

ajoritatea plantelor pot fi nsmnate


direct afar sau la nceput, n ghivece.
Exist plante crora nu le place s fie transportate n alte ghivece, deci acestea ar fi mai
bine s le plantai direct n pmnt. Exemplele includ plante cu flori, cum este limba mielului, albstreaua i macul, i legume cum ar
fi morcovul, pstrnacul, ridichea i ceapa.
Seminele plantate direct n sol sunt mai

vulnerabile la temperatur, duntori i boli.


Pentru a ti cnd este momentul ideal pentru
nsmnare, verificai temperatura aerului
dimineaa devreme, folosind un termometru
pentru sol, cu vrf metalic.
mpingei vrful n sol, la aceeai adncime la care vei efectua nsmnarea. Avei n
vedere temperatura minim nscris pe pachetul de semine.

Termometru de sol
Nisip
Etichete pentru plante
Pari de bambus
VEZI l
ncolire n interior
Vezi: nsmnarea n
interior, pag. 194-195

Plantele foarte rezistente pot fi plantate afar,


la nceputul primverii,
dar cele care sunt susceptibile la nghe nu
trebuie nsmnate dect pe la sfritul anotimpului. Un mod ieftin
i uor de a v umple
grdina cu plante este
de a permite plantelor
atractive s se autonsmneze.

Plantarea
Vezi: Rsdirea i rrirea,
pag. 198-199
Cele mai bune legume
Vezi: Legumele: metode
de succes, pag. 212-213

STILURI DE NSMNARE
Legumele i plantele cu flori se nsmneaz de obicei n rnduri drepte,
pentru a fi mai uor de cules. Aceast
modalitate uureaz munca dvs. cu
plivitul, pentru c putei identifica
mai uor rsadurile de legume i buruieni. Pentru a avea o mare varietate
de semine, comandai de la furnizori
n timpul iernii, nainte de perioada
de nsmnare. Unele semine sunt
foarte ieftine; acestea sunt de obicei

plante cu polenizare deschis; pot


avea diferite nlimi i culori. Aceste
semine sunt ideale pentru crearea de
poriuni neformale sau pentru acoperirea de zone extinse. Exist semine
de calitate superioar, cum sunt hibrizii F1, care sunt produse n condiii de
control pentru a avea un aspect uniform sau a se obine o recolt bogat.
Ele au mai mult impact n spaiile
mici.

NSMNAREA N AER LIBER

STRATUL NSMNAT

nlturai resturile
de plante i buruieni din zonele care
trebuie nsmnate.
Folosii o furc manual pentru a nltura
pietrele mari sau pentru a extrage rdcinile
buruienilor.

Folosind o grebl
de grdin pe care
s o mpingei uor, dar
cu fermitate, aranjai
suprafaa solului, pn
cnd acesta are o
textur fin, este plat i
uniform.

Luai o prticic din


semine i nsmnai de-a lungul
fundului anului. ncercai s pstrai un spaiu egal ntre semine
sau pstrai intervalele
recomandate pe instruciunile de nsmnare.

Spargei grmjoarele de sol cu


partea inferioar a unei
furci de grdin sau
facei o aciune de
tiere cu o grebl sau
o lopat.

Marcai poziia
irurilor. Avei grij
s fie suficient spaiu i
adncime pentru fiecare plant. Pentru a
face un an pentru nsmnare, folosii o
palet ascuit, un ru sau un b, colul
unei sape sau chiar
colul unei greble de
sol. Dac solul este
foarte uscat, udai
fundul anului.

Punei sol n anul


cu semine. Pentru
a nsmna ridichi,
ceap verde i mazre,
n plcuri mai degrab
dect n straturi izolate,
folosii o lopat pentru
a face o scobitur nu
prea adnc. Punei
seminele n strat
subire, pe limea
poriunii cu plcuri.

NGRIJIREA

GRDINII

RSDIREA I RRIREA
VEI AVEA NEVOIE DE
Compost (special pentru
ghivece sau i pentru
alte scopuri)
Ghivece sau tvi
modulare
Plantator sau etichet
de plante

e ndat ce seminele au ncolit,


rsadurile ncep s creasc repede. Ele
sunt destul de vulnerabile n acest stadiu. O
schimbare brusc de temperatur, uscciunea,
duntorii sau bolile pot omor, deci ele au
nevoie de atenie zilnic. Dac lumina vine
dintr-o singur direcie, nspre pervaz, rsadurile se vor apleca spre lumin. Pentru a

VEZI l
Creterea plantelor
ntr-o ser
Vezi: Grdinrit n ser,
pag. 192-193
Germinare n interior
Vezi: nsmnarea n
interior, pag. 194-195
nsmnare n aer liber
Vezi: nsmnarea n aer
liber, pag. 196-197
Dezvoltarea
Vezi: Tierea plantei,
pag. 202-203

menine tulpinile drepte, ntoarcei zilnic ghivecele. Razele puternice ale soarelui pot arde
rsadurile, deci asigurai-le i puin umbr.
Pentru a preveni supraaglomerarea, trebuie
s lsai spaiu ntre rsaduri, alegndu-le pe
cele mai viguroase i scpnd de cele mai
plpnde. Rsadurile din ghivece sau tvi
pot fi mutate n ghivece noi, o tehnic cunoscut sub numele de rsdire. Dac plantele au
crescut direct n pmnt, lsai-le pe cele mai
viguroase i smulgei-le pe cele mai plpnde, o tehnic cunoscut sub numele de rrire.
Uitai-v la tulpina rsadurilor, pentru a v da
seama cnd e momentul potrivit pentru rsdire sau rrire. Cnd o smn ncolete,
prima pereche de frunze sunt o parte a seminei i urmtoarea pereche este prima pereche
adevrat de frunze i sunt mai caracteristice
plantei. Seminele mari produc frunze cu semine largi i pot fi culese de ndat ce s-au
deschis complet. Dac frunzele cu semine
sunt mai mici, ateptai pn cnd cel puin o
pereche de frunze veritabile s-a format, nainte de rsdire sau rrire. Plantele tinere
trebuie mutate n poziiile lor finale.
Rsadurile i plantele tinere au nevoie de spaiu
pentru a crete. nlturai rsadurile plpnde, evitnd amestecarea acestora cu cele mai viguroase.

RRIREA PLANTELOR

MUTAREA PLANTELOR
nd rsadurile
sunt suficient de
mari pentru a putea fi
identificate, ncepei s
le smulgei pe cele n
exces. Alegei o zi
cnd solul este umed
sau umezii solul nainte de rrire. ncepei
prin rrirea grupurilor
mai mari, pentru a lsa, n cele din urm,
una sau dou rsaduri
puternice. Cteva sptmni mai trziu, nlturai-le pe toate.

n ghiveci de 10 cm
este suficient de
mare pentru a susine
dou sau trei rsaduri
i atunci nu este nevoie s smulgei din rsaduri. Cnd vine momentul mutrii plantei,
folosii un cuit, astfel
nct s rmn sol n
abunden n jurul
rdcinii fiecrei
plante.

RSDIREA I RRIREA

RSDIREA BUTAILOR
Folosii un plantator
sau un beior pentru plante, pentru a extrage cu uurin rsadurile individuale din
amestecul cu sol, pstrnd pe ct posibil
rdcina intact.

Umplei ghivecele
manual, cu compost umezit. Putei folosi compost special
pentru ghiveci sau compost folosit n mai multe scopuri. Scuturai
ghiveciul i presai uor
pentru a nltura golurile de aer.

Facei o scobitur
n compost, n noul
ghiveci, i, innd planta cu atenie de vrful
frunzei, niciodat de
tulpin, aezai rdcina n scobitur.

Rsadul ar trebui
n cele din urm s
fie la aceeai adncime la care era n ghiveciul original. Presai
compostul din jurul
rsadului cu degetele.
Punei un propagator
pentru rsaduri pentru
ca acestea s-i revin
n cteva zile, apoi
obinuii-le gradual cu
aerul uscat, mai
rcoros.

MUTAREA PLANTELOR
De ndat ce plantele s-au obinuit la

Se poate ntmpla s fie o ntrzie-

ciul mai mare este de asemenea mai

condiiile de afar, sunt gata de plan-

re de mai mult de patru sptmni n

adnc, punei un strat de compost pe

tare. Plantele mai sensibile trebuie

schimbarea locului plantelor, poate

fund. nlturai planta din ghiveciul

plantate afar doar dup ce pericolul

datorit vremii proaste sau a spaiu-

mai mic, cu partea cu sol intact. Nu

ngheului a trecut. Udai plantele n

lui n care vrei s le cretei i care

tragei tulpina, dar punei mna pe

ntregime i aezai-le n poziia lor

este poate ocupat de o recolt anteri-

marginea superioar a ghiveciului,

final. Folosii o palet pentru a face

oar sau de straturi de primvar.

astfel nct tulpina s fie ntre cele

o scobitur de dou ori mai mare de-

Plantele care cresc viguros mai mult

dou degete mijlocii. Presai cu fer-

ct mrimea rdcinii. Scoatei plan-

de patru sptmni nu au nevoie nici

mitate fundul ghiveciului. Punei

ta din ghiveci i punei-o n pmnt.

de hrnire lichid nici de mutare n-

planta n ghiveciul mai mare i um-

Presai solul i udai.

tr-un ghiveci mai mare. Dac ghive-

plei n jur cu compost proaspt.

NGRIJIREA

GRDINII

DEFRIATUL I SEPARAREA PLANTELOR


VEI AVEA NEVOIE DE
Furc de grdin
Mistrie
Cuit curat, ascuit
Pnz de sac, umed
sau compost

up ce o plant peren a crescut n


acelai loc timp de mai muli ani, tinde
s se transforme ntr-o aglomerare de rdcini i tulpini. Acest lucru se vede adesea ntr-un strat, cam la cinci ani dup plantare. n
acest timp, fiecare plant folosete o cantitate

Gleat cu ap
Compost de grdin
VEZI l
Bulbi pregtii special
Vezi: Plantarea bulbilor i
a tuberculilor, pag.
152-153
ngrijirea plantelor
perene
Vezi: ngrijirea plantelor
perene, pag. 168-169
Creterea
Vezi: Tierea plantei, pag.
202-203

mare de spaiu i plantele tinere i cele care


nfloresc ocup spaiul doar la marginile exterioare. Scoatei-le din pmnt, separai i
replantai plantele mai tinere n compost
proaspt. Aceiai tehnic poate fi folosit
pentru a obine mai multe plante, fie pentru
alte pri ale grdinii, sau pentru a face
schimb cu prietenii.
Separarea plantelor perene se face toamna
sau primvara, dar majoritatea pot fi separate
oricnd n timpul sezonului de cretere dac
sunt ntreinute, bine udate, cnd se replanteaz. Alegei o zi cnd solul e cldu i umed,
dar nu prea cald sau s nu fie prea mult vnt.
Exist diferite moduri de a separa plantele
perene, n funcie de rdcinile lor.
Majoritatea au rdcini fibroase care pot fi
smulse sau extrase cu o prghie, dar unele,
cum este irisul cu barb i bergenia, au tulpini subterane crnoase, numite rizomi, care
trebuie tiate. Plcurile de bulbi pot de asemenea s se aglomereze. Dac plantele nu
mai nfloresc dup mai muli ani, merit s
separai bulbii i mldiele tinere de bulbiigazd.
Narcisele vor nflori n fiecare primvar, dar n
timp, bulbii vor deveni congestionai i vor trebui
separai. Dac nu sunt separai, nu vor mai nflori.

BULBI I TUBERCULI
nlturai plcurile de bulbi care nu
au mai nflorit - cel mai bun moment este chiar dup ce frunziul
s-a ofilit i bulbii se pregtesc de
hibernare. Nu uitai de plcul aglomerat de bulbi-gazd cu bulbi mai
mici, numii mldie, ataate acestora. Separai bulbii unul de cellalt
cu degetele; facei aceasta cu finee,
pentru a nu distruge sistemul de
rdcini.

Mldiele mari, sntoase, pot fi


separate de bulbul-gazd i replantate n pmnt, unde s se dezvolte
timp de civa ani. Bulbii gazd
sntoi pot fi replantai dup ce li
s-a nlturat pielia ofilit, desprins.
Descotorosii-v de bulbii moi,
zbrcii sau distrui.
Cteva plante, cum sunt daliile,
au tuberculi care formeaz plcuri
pe msur ce cresc. Aceste plcuri

pot fi separate primvara, nainte ca


tuberculii s fie plantai. Folosii un
cuit curat, ascuit, pentru a mpri
plcul n seciuni. Fiecare ar trebui
s aib un tubercul i un mugure hibernal.
Pulverizai suprafeele tiate cu
un fungicid - acesta este opional i plantai seciunile la 10-15 cm
adncime, unde dorii ca acestea s
nfloreasc.

DEFRIATUL I SEPARAREA PLANTELOR

SEPARAREA PLANTELOR CU RDCINI FIBROASE


Introducei o furc
de grdin sub rdcinile plantei. Acolo
unde planta s-a dezvoltat pentru a forma
un plc mai mare, nivelai solul din jurul plantei, nainte de defriarea i mutarea plcului
de plante ntr-un spaiu
gol din apropiere.

Scpai de
poriunile btrne
sau bolnave ale plantei, pstrnd seciunile
tinere, sntoase. n
timp ce separai o poriune, protejai rdcinile de celelalte divizri
cu un strat de compost
umed sau pnz de
sac umezit.

Pentru a fi viabil,
fiecare separare
are nevoie de un grup
de rdcini i pri care
cresc, muguri sau mldie. Pentru a separa
diferite pri, smulgei-le cu mna sau folosii o pereche de furci
mici, cu care s desprii rdcinile. n
locurile unde exist
mult frunzi, nlturai
unele din frunzele
btrne.

Replantai cele mai


bune pri, fie dintr-un loc, sau, dac
adugai materie organic, n acelai loc.
Plantai ntre 3-5 mldie, cam la 30 cm
deprtare una de cealalt. Acestea vor crete mpreun, formnd
un plc.

TIEREA TULPINII SUPERIOARE


nele plante nalte,
cum sunt muli
irii, tind s aib partea
superioar grea, mai
ales dac rdcinile au
avut ocazia s fixeze
planta, deci merit s
tiai partea superioar
a plantei. Folosii un
cuit curat pentru a tia
frunzele, astfel nct s
lsai doar vreo 15 cm
de frunzi.

Sugestii utile
Vlstarele mici sau mldiele mici se vor zbate
s creasc dac sunt plantate direct n sol;
s-ar putea ca acestea s nu ating mrimea
necesar pentru a nflori, timp de civa ani.
Deci, ai putea s le instalai ntr-un recipient,
la fel cum facei cu o plant de ghiveci; ele pot
fi plantate afar, de ndat ce rdcina li s-a
dezvoltat suficient. Mldiele tinere s-ar putea
ofili chiar dup plantare, dar n mod normal i
revin. Udai solul n mod regulat dac este
uscat, pn cnd vedei tulpina nou rsrind.
Plantele perene de ghiveci pot fi mprite n
seciuni mai mici, nainte de a le planta afar.

NGRIJIREA GRDINII

TIEREA PLANTEI
VEI AVEA NEVOIE DE
Cuit curat, ascuit
Ghivece mici
Nisip fin
Compost pentru ghivece

uarea mldielor de la arbuti i plante


perene este o modalitate foarte ieftin de
a avea un numr mare de plante pentru garduri vii, borduri, sau un covor de plante joase. n grdinile unde exist plante mai sensi-

Pungi de plastic
Creion-plantator
Foarfece
VEZI l
Plantarea afar
Vezi: Rsdirea i rrirea,
pag. 198-199
Separarea plantelor
perene
Vezi: Defriatul i separarea plantelor, pag.
200-201
Cum s stratificai plantele agtoare, crtoare i arbutii
Vezi: Stratificarea, pag.
204-205

bile, luarea mldielor vara este o msur de


precauie binevenit mpotriva eventualei deteriorri a plantei-gazd, n timpul iernii.
Mldiele pot fi luate pe tot parcursul anului, dar pentru speciile mai deosebite exist
deseori o perioad ideal, cnd tulpinile au
atins stadiul potrivit de maturitate. Mldiele
din lemn de esen moale se iau cnd tulpina
este tnr i plin de sev, de obicei n perioada dintre sfritul primverii pn la nceputul verii. Aceste mldie au nevoie de o
provizie constant de umezeal i adesea de
cldur la rdcini. Mldiele semi-dezvoltate
se iau cnd tulpinile lemnoase din sezonul
respectiv ncep s se ntreasc la baz; n
perioada de sfrit de primvar/nceput de
var se iau mldie de la arbutii foioi, iar la
nceputul toamnei, de la plantele venic verzi.
Mldiele plantelor lemnoase de esen tare
se iau de pe tulpini ajunse la maturitate, oricnd n perioada de sfrit de toamn i iarn.
Mldiele plantelor lemnoase de esen tare i
foioase pot fi plantate ntr-un cadru rece. Le
putei pune ntr-un nule n form de V.
Caprifoiul (Lonicera) este una dintre cele mai
populare plante agtoare n perioada de toamn
trzie, pn iarna - planta ar trebui s nfloreasc
n trei ani.

LISTA DE MLDIE RECOMANDATE


Lista care urmeaz cuprinde
cteva din plantele care se
dezvolt foarte bine din mldie. n majoritatea cazurilor,
vei avea mai mult succes
dac nmuiai mldia n pudr cu hormoni pentru rdcini, nainte s o plantai. inei mldiele umede pn
cnd vor prinde rdcini. Mldiele plantelor lemnoase de

esen semi-tare prefer cldura venit de dedesubt, n


perioada formrii rdcinilor.
Mldiele de plante lemnoase de esen moale
Tufiuri (Callistemon), mtur (Cytisus), buddleja, ochiul
boului, dafnis, deutzia, corn
(Cornus florida), ilice (Ilex),
caprifoi (Lonicera), Hydrangea grandiflora, iasomie. Fo-

losii compost cu silicat de


mic.
Mldie semi-dezvoltate
Camellia japonica, ilice venic verde (Ilex), iarba Sfntului Ion, (Hypericum).
Mldie de plante lemnoase
de esen tare
Bougainvillea, merior, gardenii, trandafirii-tufa, corn
siberian (Cornus alba).

TIEREA PLANTELOR

LUAREA MLDIELOR DE LA PLANTE LEMNOASE DE ESEN MOALE

Alegei o plant
sntoas, fr
duntori sau boli.
Luai mldie fie rupnd
2,5 cm dintr-un vrf n
cretere, fie folosind o
lam curat, ascuit,
pentru a tia tulpinile n
seciuni de 2,5 cm, cu
ncheietura" frunzelor
n mijloc (aceast metod se numete tierea internodal).

Umplei cteva
ghivece mici cu un
compost de ghiveci
drenat, n care ai
adugat nisip fin, udai
solul i lsai-i timp s
se usuce.

Facei scobituri n
compost cu un
creion special sau cu
un beior. Punei cte
o mldi n fiecare i
astupai scobitura. Punei o etichet pe ghiveci, care s conin
data i numele plantei.

Acoperii ghiveciul
cu o pung de
plastic transparent i
punei-l n lumin indirect, la o temperatur
de 15C. Mldiele ar
trebui s prind rdcini n dou-trei sptmni. Punei fiecare
mldi n propriul ei
ghiveci.

ALTE TIPURI DE MLDIE


Pentru a lua mldiele semi-dezvolta-

pudr pentru rdcini. Punei-o ntr-un

i o tietur curbat de la un mugure

te, tiai un mugure sntos din tulpi-

ghiveci cu compost i lsai-o ntr-un

din vrf. Muiai baza n pudr pentru

na plantelor din sezonul respectiv, de

cadru rece sau o ser.

rdcini. Dac avei un spaiu bine

la nceputul verii pn la sfritul

Pentru a lua mldiele de la arbutii

drenat, adpostit, pregtii un nule

acesteia. Lemnul ar trebui s fie dez-

foioi de esen tare, ateptai ca frun-

de 15 cm adncime n form de V i

voltat, dar nu ntrit de tot. Folosii

zele s cad i folosii foarfece pentru

aezai pe margini 2 cm de nisip fin.

un cuit curat, ascuit, pentru a nltu-

a lua mldie din tulpin, de grosimea

Introducei mldiele n nule, cam

ra mugurii laterali, tiai chiar sub n-

unui creion, care s fie de cel puin

la 30 cm deprtare, doar 5 cm s fie

cheietura" unei frunze (tiere nodal)

20 cm. Pentru a fi sigur care e vrful

vizibili deasupra solului. Umplei

pentru a lsa o mldi de 10 cm lun-

mldiei, facei o tietur orizontal

nuleul, presai solul i udai-l dac

gime. Muiai baza mldiei ntr-o

chiar sub un nod de la baza mldiei

e uscat.

NGRIJIREA

GRDINII

STRATIFICAREA
VEI AVEA NEVOIE DE
Cuit ascuit
Crlig metalic n form
de U sau un umera de
srm
ru mic
Legtur
Ciocan
Foarfece
VEZI l

uli arbuti i plante agtoare au


tulpini care pot fi ncurajate s prind
rdcini, n timp ce sunt nc ataate la planta-gazd. Aceast tehnic se cheam stratificare. Avantajele stratificrii sunt c avei nevoie de echipament puin i dup aceasta nu e
nevoie de prea mult ntreinere. Aceasta
dureaz multe luni, plantele prind rdcini,
dar operaiunea poate fi nceput oricnd,
toamna, sau la nceputul primverii.

Plantarea afar
Vezi: Rsdirea i rrirea,
pag. 198-199
Separarea plantelor
perene
Vezi: Defriatul i separarea plantelor, pag.
200-201
Creterea
Vezi: Tierea plantelor,
pag. 202-203

Arbutii cel mai uor de stratificat sunt cei


cu crengi joase, care pot fi introdui pur i
simplu n sol, dar pentru a planta un arbust cu
crengi n sus, putei ncerca stratificarea
aerian. Cu majoritatea arbutilor, vei obine
doar o plant sau dou noi. Iarba neagr este
o excepie, pentru c majoritatea tulpinilor ei
se stratific bine. Stratificarea plantelor agtoare va produce mai multe plante noi,
dect stratificarea arbutilor.
Cel mai bun material pentru stratificare
sunt mldiele tinere, flexibile, care cresc
aproape de suprafaa solului. Dac nu exist
mldie potrivite, care s se formeze natural,
tiai arbustul la nivelul solului (de obicei la
nceputul primverii) pentru a ncuraja apariia de muguri noi, puternici, care pot fi apoi
stratificai. Putei face stratificarea n majoritatea solurilor de grdin, dar dac solul dvs.
este foarte uscat sau foarte umed, punei nite
compost de grdin sau sol de suprafa
proaspt, nainte de stratificare.
De ndat ce ai pregtit ramura pentru stratificare, o putei lsa aa cum e, s se formeze natural. Dup ase luni, separai noua
plant de planta gazd i punei-o n ghiveci.
Iedera formeaz un covor pe sol, ntre o salcie cu
coroana tuns i un alun turcesc care nflorete.

RDCINILE PLANTELOR AGTOARE

Sugestii utile
Dac dorii s creai multe plante noi dintr-o
plant-gazd, ncercai stratificarea n serpentine. Aceasta merge bine la plantele care produc muguri i mldie lungi n fiecare an, cum
este clematis, visteria i hameiul (Humulus lupulus Aureus"). La nceputul primverii, pregtii solul dup descrierea de vizavi. Aducei
o mldi de cel puin 60-70 cm la nivelul solului. Dac tulpina este subire, nu e nevoie s
facei schimbri, dac e mai groas, crestai-o
cu un cuit ascuit i fixai-o n sol, fcndu-i o
tietur deasupra nivelului solului. Repetai la
intervale, de-a lungul tulpinii.

singur tulpin
poate prinde rdcini n multe locuri, la
nceputul primverii.
Ridicai uor tulpina de
pe sol i tiai-o chiar
deasupra unui nod.
Tiai tulpina cu rdcin n seciuni, fiecare
cu cteva rdcini i o
tulpini nou. Seciunile care au prins rdcini pot fi replantate,
sau pot fi introduse n
ghivece i crescute
aici.

STRATIFICAREA

STRATIFICAREA MLINULUI
Udai uor colina
pe poriunile uscate. Reumplei amestecul dac este deranjat" sau splat, datorit
ploilor puternice. Tulpinile vor prinde rdcini
pn la sfritul verii.
Separai tulpinile cu rdcini de planta gazd
i fie plantai-le ntr-un
loc nou sau punei-le
ntr-un ghiveci i plantai-le pentru a crete
la primvar.

Mlinul poate fi stratificat prin fixarea


ferm a tulpinilor, dar
este mai uor s formai o colin de mrime medie, n jurul ntregii plante. Primvara
sau toamna, amestecai mpreun pri egale de nisip fin i turb.
Punei acest amestec
n jurul tulpinilor mlinului, astfel nct tulpinile s nu se ating i
doar 5 cm din vrfurile
tulpinii s fie vizibile.

Luai o crengu
sntoas, care
crete ncet, dai jos
frunzele, ncepnd cam
la 20 cm de vrf. nlturai frunziul din seciunea care plnuii s
prind rdcini. Zgriai
uor stratul exterior de
coaj de pe partea de
dedesubt a tulpinii,
care va atinge solul.

STRATIFICAREA ARBUSTULUI

STRATIFICAREA AERIAN

Fixai ramura de
sol (umeraele de
srm sunt bune pentru fixare), cu partea
crestat atingnd solul.
Acoperii seciunea cu
rui a ramurii cu sol
i udai bine.

PLANTE PENTRU STRATIFICARE

Folosit adesea n interior, strati-

rdcini i aezai-l n tietur.

Printre plantele care reacioneaz bine la

ficarea aerian poate fi aplicat

Facei un tub de plastic negru,

stratificare se numr Amelanchier, Actini-

unor arbuti.

cam de 10-15 cm lungime, legai

dia, bougainvillea, dafinul pestri (Aucuba

un capt de tulpin cu panglica i

japonica), via de vie (Campsis radicans),

sntoas i tundei orice muguri

mpachetai mai mult sol umed

cameliile, gutuiul nflorit (Chaenomeles),

laterali, pentru a lsa o lungime

n el. nchidei cellalt capt. L-

clematis, cornul, tufiuri (Cotinus), Coto-

clar a tulpinii. Folosii un cuit

sai-l la loc pn la primvar.

neaster, forsythia, fothergilla, iarba neagr,

Primvara, alegei o mldi

ascuit pentru a face o tietur

Cnd deschidei plasticul, ar

ilice, hydrangea, iedera, dafinul montan


(Kalmia latifolica), caprifoiul venic verde

curbat pe mijlocul tulpinii.

trebui s gsii rdcini n

Luai puin muchi sphagnum

muchi. Tiai tulpina dedesubtul

(Lonicera japonica), Potentilla fructicosa,

umed, punei-l n pudr pentru

prii superioare i replantai.

rododendronul, spiraea i cimbrul.

N ACEST CAPITOL

GRDINA
DE LEGUME
I FRUCTE
Cultivai-v singuri legumele i nu doar c vei
recolta i v vei bucura de legume, fructe i
ierburi medicinale mult mai proaspete dect
putei cumpra din magazin, ci vei ti sigur i
cum au fost crescute i dac au fost sau nu
pulverizate cu chimicale sintetice. Acest capitol vorbete despre tehnicile de baz pentru o
grdin cu legume, fructe i ierburi.

Gsirea locului potrivit


pentru legume
pag. 208-209
Tipuri de grdini cu legume
pag. 210-211
Legumele: metode de
succes
pag. 212-213
Recolte cu frunze
pag. 214-215
Rdcini comestibile
i tuberculi
pag. 216-217
Fructe i legume bulboase
pag. 218-219
Legume perene
pag. 220-221
Tipuri de culturi cu fructe
pag. 222-223
Pomi fructiferi
pag. 224-225
ngrijirea i tierea pomilor
fructiferi
pag. 226-227
Fructe moi
pag. 228-229
Arbuti fructiferi
pag. 230-231
Cultivarea cpunelor
pag. 232-233
Cultivarea strugurilor
pag. 234-235
Cultivarea plantelor culinare
pag. 236-237
Grdini cu plante
medicinale
pag. 238-239
Recoltarea i depozitarea
plantelor medicinale
pag. 240-241

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

GSIREA LOCULUI POTRIVIT PENTRU LEGUME


PLANTELE IDEALE
Familia verzei
Culturi rdcinoase
Familia cepei
Familia mazrii
Familia cartofului
VEZI l
Tot felul de legume
Vezi: Tipuri de grdini cu
legume, pag. 210-211
Cele mai potrivite
legume
Vezi: Legumele: metode
de succes, pag. 212-213
Tipuri de legume
Vezi: Recolte cu frunze;
Rdcini comestibile i
tuberculi; Fructe i legume
bulboase, pag. 214-219

Aceast grdin se
altur regulilor de
separare i rotare a
legumelor. Plantele au
fost alese n funcie de
culoare.

egumele prefer un loc nsorit, dei


exist plante care se vor dezvolta destul
de bine i ntr-un loc uor umbrit. Majoritatea
legumelor se dezvolt mai bine dac sunt
adpostite de vnturi puternice. Solul ideal
este umed, dar bine drenat. Amintii-v, totui,
c putei mbunti majoritatea locurilor,
adugnd materie organic bine putrezit, n
fiecare an, i putei de asemenea crete cantiti mici de produse, n recipiente cu compost de ghiveci. O parcel special pentru
legume nu este esenial. Pe urmtoarea pagin exist numeroase idei n legtur cu cultivarea legumelor, n aa fel nct acestea s
se potriveasc cu stilul grdinii dvs. i s ncap n cel mai mic loc. Dar, dac dorii produse variate i n cantitate mare, an dup an,
merit s avei o zon dedicat acestui scop,
mprit n straturi separate de alei, pentru
un acces rapid.
Majoritatea legumelor sunt anuale, iar despre legumele perene se vorbete la pag. 220221. Plantele anuale trebuie s fie nsmna-

O plantare informat de legume nu trebuie s arate


demodat. Aici, legumele i plantele decorative se
mbin ntr-un decor superb.

te i culese din nou, an de an. Dect s nsmnai sau s plantai aceeai plant n acelai loc, mai bine mai schimbai-le locul pentru a preveni apariia duntorilor i crearea
diferitelor etape de boal. Ai putea pur i
simplu s v notai unde a fost cultivat fiecare plant i s o aezai n alt loc sau chiar
ntr-un ghiveci, n anul urmtor. Cel puin,
membri ai familiilor cartofului, cepei i
verzei ar trebui plantai n locuri diferite, n
fiecare an, cu alte legume n jurul lor.
Un sistem de rotaie a plantelor mut plantele anuale i le grupeaz n familii care au
cerine similare n legtur cu substanele nutritive. Aceasta nseamn c solul va fi mai
uor ngrijit, cu o cantitate minim de chimicale i ngrminte. Astfel, unde cantitatea
de materie organic disponibil este limitat,
putei s v asigurai c este destinat celor
mai nfometate" plante, cum este fasolea.

GSIREA LOCULUI POTRIVIT PENTRU LEGUME

ROTAIA SEMNTURILOR
Pentru a practica rotaia semnturilor, mprii zona n
care cresc legumele n trei sau patru poriuni egale, cu
alei ntre ele, sau construii trei sau patru straturi n

relief. Fiecare strat va fi pentru o familie de legume, n


fiecare an. n anul urmtor, mutai fiecare recolt n alt
strat, prin rotaie.

ROTAIA DE TREI ANI

Anul I

Anul II

Stratul 1

Cartofi i rdcinoase

Stratul 2

Familia mazrii i cepei

Stratul 3

Familia verzei

Stratul 1

Familia mazrii i cepei

Stratul 2

Anul III

Cartofi i rdcinoase

Stratul 1

Familia verzei

Stratul 2

Cartofi i rdcinoase

Familia verzei
Broccoli, varz de Bruxelles, varz,
conopid, verdea oriental, napi,
ridichi, rapi. Mixandrele i garofiele de grdin sunt nrudite.
Culturi cu rdcini
Morcovi i pstrnac (i ptrunjel chiar dac e o plant cu multe
frunze, este afectat de musca de
morcov).

Anul I

Anul II

Stratul 1

Cartofi

Stratul 2

Familia mazrii

Stratul 3

Familia verzei

Stratul 4

Rdcinoase i ceap

Stratul 1

Familia mazrii

Stratul 2

Familia verzei

Stratul 3

Cartofi i rdcinoase

Stratul 4

Cartofi

Stratul 1

Familia verzei

Stratul 2

Rdcinoase i ceap

Stratul 3

Cartofi

Stratul 4

Familia mazrii

Stratul 1

Rdcinoase i ceap

Stratul 2

Cartofi

Stratul 3

Familia mazrii

Stratul 4

Familia verzei

Familia verzei

Stratul 3

Stratul 3

ROTAIA DE PATRU ANI

Anul III

Familia mazrii i cepei

Familia cepei
Toate soiurile de ceap, arpagic,
usturoi, praz i salat.
Familia mazrii
Mazre de grdin, fasole cu bob
mare, fasole franuzeasc i crtoare.
Familia cartofului
Cartofi, roii, vinete i ardei.

Anul IV

Legume care se potrivesc oriunde


Urmtoarele legume pot fi introduse oriunde n rotaie: sfecla de zahr, spanacul, inclusiv sfecla cu frunze, lptuca, castraveii, dovleacul, bostanul i porumbul dulce.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

TIPURI DE GRDINI CU LEGUME


SUGESTII DE PLANTARE
Cnd planificai o grdin de legume ornamental, nu uitai c s-ar putea s fie goal
pe timpul iernii sau dup recoltare. O idee
bun ar fi s includei cteva elemente
structurale puternice, cum este meriorul,
cu form frumoas, sau alte plante de margine, venic verzi, ghivece atrgtoare sau
alei atractive. Cultivai legumele de iarn
ntr-un mod interesant; de exemplu, folosii
speciile de brassica, cu frunzi colorat,
cum este varza roie de Bruxelles.
Legumele colorate pentru marginile de
strat includ sfecla roie i varietile violet
de kohlrabi. Lptuca este disponibil n
diferite nuane de verde i rou-bronz.
inei legumele perene cum sunt rubarba,
asparagusul i anghinarea, separat de legumele anuale folosite n rotaie. Le-ai
putea crete n straturi mari.

N STRATURI
ntr-un strat ngust, exist totui spaiu pentru unele legume. Plantele cu multe frunze
i ierburile cum ar fi hasmauchi i cimbrul
pot umple golurile din jurul fasolei crtoare, crescnd n susul unui trepied.

POTAGER NORMAL
Meriorul verde sau galben (diferite specii)
adaug structur i culoare pe tot parcursul
anului. Plantai varz i lptuc cu frunze
verzi i roii, mpreun.

ntr-o grdin tradiional, putei cultiva o larg varietate de legume,


plantnd n rnduri lungi. Aceasta este o modalitate de cultivare funcional, dar nu neaprat atractiv. n orice caz, putei cultiva cteva legume pe
care s le instalai n straturile de flori deja existente, folosind ghivece puse pe
alee, sau avnd o poriune mic pentru salat. Popularitatea crescnd a straturilor n relief a dus la mai multe plantri n rnduri scurte sau blocuri, pentru
c ofer posibilitatea de a forma modele, folosind contrastele de culoare i
textur a frunziului plantelor. Pe scar larg, modelele de straturi pot fi create
pentru a forma un potager, unde legumele sunt cultivate n modele, de multe
ori n vecintatea fructelor i a ierburilor. Pe scar restrns, putei avea i o
mic curte interioar sau un balcon n care s cultivai cteva legume la alegere. Cnd v planificai grdina de legume, luai n considerare fertilitatea solului, climatul i decidei dac s facei sau nu rotaia de plante i dac s punei
plante n acelai strat, care cresc ncet sau care cresc repede.

TIPURI DE GRDINI CU LEGUME

STILUL
CSU DE LA
AR" '
Aceast grdin informal, n stilul csuelor de la ar,
este ideal pentru
zonele rurale. Legumele se cultiv n
straturi scurte, n
spatele florilor i al
plantelor, iar crrile
dintre straturi sunt
acoperite cu paie.
Suporturile de plante i paravanele
sunt fcute din trestie mpletit, care se
armonizeaz bine
cu acest peisaj de
la ar.

STRATURI SIMPLE
Straturile ptrate sunt marcate prin alei cu
crmizi. n fa se afl plante nepretenioase, cum sunt lptuca i dovlecelul; legumele perene sunt folosite n spate, ca paravan. O grdin uor de ntreinut.

STRATURI NFLORITE
Dei este mai scump dect plasticul, sticla
este un material excelent pentru clopote,
pentru c se nclzete repede la soare i
reflect bine lumina. Aceste clopote n form
de piramid sporesc frumuseea stratului.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

LEGUMELE: METODE DE SUCCES


VEI AVEA NEVOIE DE
Cuie de lemn i sfoar
rui crestai i lemn
Cuie
Sol de suprafa, materie organic
Strat de muici
eav PVC
Straturi de acoperire a
culturilor
Ciocan, lopat

modalitate eficient de a crete legume


este de a construi straturi n relief, prin
care adncimea solului de suprafa este sporit cu materie organic, astfel nct stratul s
fie mai nalt dect aleile dimprejur. Straturile

VEZI l
nsmnarea
Vezi: nsmnarea n
interior/n aer liber, pag.
194-197
Aranjamente pentru
grdinile de legume
Vezi: Gsirea locului
potrivit pentru legume,
pag. 208-209
Tot felul de legume
Vezi: Tipuri de grdini cu
legume, pag. 210-211
Tipuri de legume
Vezi: Recolte cu frunze;
Rdcini comestibile i
tuberculi, Fructe i legume
bulboase, pag. 214-219
Anghinare, asparagus i
rubarb
Vezi: Legume perene,
pag. 220-221

ridicate se nclzesc mai devreme primvara,


dect solul din jur i se dreneaz mai repede
dup ploaie. Ele sunt uor de acoperit i protejat, materialele horticulturale se pot folosi
mpotriva ngheurilor trzii i sita fin ine
deoparte duntorii. Dac facei plantatul i
plivitul de pe crri, solul va rmne n condiii foarte bune i nu va avea nevoie de spturi n fiecare an. Aplicai materie organic
la suprafaa straturilor anual, pentru a-l mbunti i a mpiedica apariia buruienilor.
Un simplu strat ptrat, de aproximativ 3 m
lungime i 1,2 m lime, este uor de construit
i meninut. Dac stratul nu este foarte lat,
vei putea ajunge la centrul lui, de pe fiecare
parte a crrii. Crrile ar trebui s fie de 45
cm lime, dar dac sunt mai late de 60 cm
vei irosi spaiu preios de cultivare.
Culturile intercalate sunt plante mici care
cresc repede i umplu spaiul dintre culturile
care cresc mai ncet sau sunt nsmnate nainte de plantare sau dup recoltarea culturii
de baz. Sfecla roie, morcovii, lptuca i spanacul sunt culturi bune, pentru c pot fi mncate nainte de-a ajunge la maturitate.
Aceast grdin de legume pe cale de maturizare are
un frunzi verde variat, dar i o combinaie de diferite forme i texturi, formnd o grdin atractiv.

GRDINRIT INTENSIV PENTRU ECONOMIE DE SPAIU


Folosii spaiul dintre brassica, care
cresc ncet, cum este varza de Bruxelles, napul i conopida, pentru a nsmna o cultur care se maturizeaz
repede, format din legume mai mici,
cum sunt ridichile i lptuca. Cnd
cldura verii se intensific, legumele
din sezonul rcoros apreciaz umbra
oferit de un strat de porumb. Umbra
va ajuta la extinderea sezonului de
cretere.

Cultivai plante mici, legume verzi


sau mutar oriental, ca plante de
margine decorative, n jurul straturilor cu legume. Diferitele forme i
culori de frunzi sunt atractive dar i
nutritive. Recoltele gen vi de vie,
cum este mazrea, fasolea crtoare, castraveii i unii pepeni, cresc pe
garduri mpletite sau legate de rui.
Acest tip de grdinrit vertical las
spaiu pentru alte plante.

LEGUMELE: METODE DE SUCCES

CONSTRUIREA I FOLOSIREA STRATURILOR N RELIEF

Marcai forma
straturilor pe un sol
deja pregtit. Amplasai
rui la coluri, lsndu-le cam la 13 cm
deasupra nivelului solului. Tiai lemnele
crestate pentru a fi de
aceeai mrime i fixai-le de lemne cu cuie galvanizate. Verificai
prile superioare cu
un nivelator. Acoperii
aleile cu polipropilen
cu bucele de scoar de copac.

Facei nite
suporturi peste straturile n relief, pentru a
susine straturile care
acoper cultura. Punei
inele din evi de PVC
sau inele din srm tare pe limea straturilor, la intervale de
60 cm. Punei acoperitoarea de strat (ln
horticultural sau sit
fin) peste dmburi, fixnd marginile i capetele cu pietre suficient
de mari.

Spai solul din


interiorul stratului i
adugai materie organic bine putrezit pentru a ridica nivelul. nsmnai sau plantai
pe limea straturilor.
Aceste straturi sunt
mai scurte dect pe o
parcel normal, dar
astfel vei putea nsmna puin i des,
pentru a evita o abunden dintr-un singur
tip de recolt.

La nceputul verii,
nlocuii lna horticultural cu sit fin
de plastic, fixnd marginile, astfel nct duntorii s nu poat ptrunde nuntru. Acoperitoarele de straturi
vor mpiedica duntorii zburtori i cei trtori i pot fi lsate la
loc n timpul udrii. Iarna, ndeprtai acoperitoarea de strat i nlocuii-o cu un strat de
plastic transparent.

Pentru a face
marginea straturilor
n relief, folosii ipci de
lemn netratat care s
fie cu 30 cm deasupra
nivelului solului. n acelai timp, putei folosi
crmizi sau blocuri de
pavaj. Traversele de
cale ferat sunt grele i
dificil de tiat, dar formeaz margini solide
pentru straturile mai
mari. Alegei o margine
al crei stil completeaz designul general al
grdinii dvs.

Sugestii utile
Un strat dublu de ln horticultural va proteja
rsadurile i plantele de nghe, dac locuii
ntr-o zon n care temperatura medie de afar scade la - 4C sau mai puin. nlturai lna
de ndat ce vremea se nclzete, primvara,
altfel recoltele s-ar putea s se ofileasc i s
moar. Lna horticultural este refolosit;
splai-o pur i simplu n maina de splat,
uscai-o, depozitai-o i refolosii-o n anul urmtor. Dac solul din jurul legumelor care nfloresc se usuc, udai bine recolta, apoi aezai un strat de muici, pentru a preveni evaporarea umezelii.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

RECOLTE CU FRUNZE
VEI AVEA NEVOIE DE
Palet
Foarfece
Hran lichid
Ghivece pentru plante
Ln de grdin

e recomand ca recoltele cu multe frunze


s fie consumate proaspete, deci cel mai
bine ar fi s le cultivai chiar dvs. Lptuca
crete repede i poate fi cultivat n spaiile
cele mai mici, inclusiv straturi sau recipiente
cum sunt ghivecele pentru pervaz. Ca i

Substane pentru
combaterea limacilor
Plas mpotriva
psrilor
VEZI l
Grdini cu legume
Vezi: Gsirea locului potrivit pentru legume,
pag. 208-209
Tot felul de legume
Vezi: Tipuri de grdini cu
legume, pag. 210-211

NCOLIREA

Cele mai potrivite


legume
Vezi: Legumele: metode
de succes, pag. 212-213
Tipuri de legume
Vezi: Rdcini comestibile
i tuberculi; Fructe i legume bulboase; Legume
perene, pag. 216-221

varietile de lptuc care au tulpini ferme,


exist i tipuri care apar anual. Aceste plante
de salat cresc din nou din ciotul de plant
rmas dup tierea frunzelor.
Putei cumpra fie pachete de semine gata
amestecate de lptuc, sau mixturi de frunze
comestibile, cum sunt Saladini". O idee interesant e s cumprai pachete separate de
lptuc, andive i spanac, s le nsmnai n
straturi separate i apoi s le amestecai mpreun dup recoltare. Pentru o provizie de
legume proaspete iarna sau la nceputul primverii, plantai un membru cu multe frunze
din familia brassica. Unele s-ar putea s v
fac probleme cnd cresc, dar nu i napii.

Pentru semnturile cu frunze gustoase, dorii


ca planta s rmn imatur i nu s ncoleasc. ncolirea are loc foarte rapid, ntr-un
sezon de cretere rapid (unul nsorit de timpuriu) i nu avei prea multe de fcut din momentul n care o plant a ncolit. Meninerea
Acest nap Toscana neagr" este gata de recoltat.
Plantnd primvara i vara, putei obine o provizie
constant de recolte cu frunze, de-a lungul anului.

umezelii i creterea ultimelor nsmnri la


umbr va reduce probabilitatea ncolirii.

SALATE
Pachetele amestecate de semine
sunt de obicei mprtiate. Dac avei pachete separate, nsmnai fiecare ingredient n
straturi singure, cu fiecare rnd la 10 cm deprtare de cellalt.
Avei grij ca ntre semine s fie cam 1 cm.
Cnd rsadurile ajung
la 10 cm, tiai frunzele
cu foarfeca, aproximativ la 2 cm deasupra
solului.

Aplicai un ngrmnt lichid cu coninut mare de nitrogen


i pstrai plantele bine
udate. n 3 sau 4 sptmni, vor crete frunze n zona ciotului tiat. Acestea pot fi tiate
ca nainte - ar trebui
s facei cel puin dou
tieri i, dac e posibil,
pn la patru, dintr-o
singur nsmnare.
n mod ideal, ar trebui
s nsmnai un rnd
la fiecare 2 sptmni.

RECOLTE CU FRUNZE

CULTIVAREA VERZEI
Acoperii stratul de
semine cu ln de
grdin, pentru a proteja plantele tinere de
buburuze (care rod
frunzele, gurindu-le) i
afide. Limacii s-ar putea s fie i ei o problem; o fie de 5 cm de
cenu de lemn, mprtiat n jurul plantei, le vor proteja. Dac
frunzele i schimb
culoarea, s-ar putea ca
plantele s aib nevoie
de substane nutritive.

Varza se cultiv
ntr-un strat nsmnat (tratat cu var
dac solul este acid)
sau n ghivece la sfritul primverii, apoi se
mut n poziia final,
la nceputul verii. Cnd
temperatura solului este de cel puin 5C, facei nsmnarea pe
rnduri, n straturi puin
adnci, udai bine fundul i nsmnai rar,
cam din 5 n 5 cm. Acoperii seminele cu sol.

Plantai napii n
poziia final la
nceputul verii. Udai
ghiveciul sau stratul
nsmnat bine, apoi
luai cu grij plantele
tinere, folosind o furc
manual i lund ct
mai mult din rdcin.
S-ar putea s se ofileasc uor dup plantare, chiar dac sunt
bine udate, dar i vor
reveni. Plasai plantele
la 15-45 cm deprtare
una de alta.

Culegei frunzele
tinere, izolate, n
timpul iernii. Splai-le
cu atenie pentru a nltura afidele sau musculiele ascunse n pliurile frunzei. Acoperii
recoltele cu plas mpotriva psrilor sau instalai sperietori dac
porumbeii ncep s
distrug frunzele tinere.
Primvara, mugurii de
flori imaturi pot fi culei
(stnga) i mncai ca
broccoli ncolit.

LPTUC N FORM DE INIM


vei nevoie de o
specie care s se
dezvolte i s aib
form de inim i s
asigure suficient spaiu
ntre plante, astfel nct
s se dezvolte. Aezai
plantele la 30 cm deprtare. Unele specii
mici, cum ar fi mica
piatr preioas", pot
ajunge s se extind
pe 23 cm. Pentru o
salat voluminoas sau
crea, mrii spaiul la
38 cm.

Sugestii utile
Dac dorii doar cteva plante pentru un ghiveci sau un strat, ncepei nsmnarea n
ghivece. Smna de varz este mare i este
uor de folosit - punei dou semine la 7 cm
i scoatei-o pe cea mai fragil, dac ambele
ncolesc. Un loc rcoros dar ferit de nghe
din grdin sau o camer nenclzit este potrivit, dac temperatura minim este de 5C.
Pentru lptuc, punei 2 sau 3 semine n ghivece. Acestea vor ncoli la temperaturi mici,
dar nu peste 20C, deci facei nsmnrile
de var seara. Pentru o provizie care s in
tot anul, nsmnai la intervale de 2 sptmni, de primvara pn vara.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

RDCINI COMESTIBILE I TUBERCULI


VEI AVEA NEVOIE DE
Ghivece pentru plante
Palet
Tvi
Sap
Furc de grdin

egumele cultivate pentru rdcini sau


tuberculi reprezint elementul principal
al unei grdini cu legume i multe pot fi culese i stocate. Speciile de cartofi pentru recolte
de baz pot fi cultivate pentru a fi folosite
de-a lungul iernii, n timp ce speciile timpurii

Blegar, ngrmnt
Ln de grdin
VEZI l
Grdini cu legume
Vezi: Gsirea locului
potrivit pentru legume,
pag. 208-209.
Tot felul de legume
Vezi: Tipuri de grdini cu
legume, pag. 210-211
Cele mai potrivite
legume
Vezi: Legumele: metode
de succes, pag. 212-213
Tipuri de legume
Vezi: Recolte cu frunze;
Fructe i legume bulboase; Legume perene;
pag. 214-215, 218-219,
220-221
Legumele rdcinoase sunt printre cele mai versatile
culturii: unele sunt mai bune tinere i proaspete,
altele pot fi depozitate.
NSMNAREA

MORCOVILOR

ofer cartofi noi foarte gustoi. Sfecla de zahr i morcovii sunt ideale pentru spaiile mici
i au n plus avantajul de a crete repede i de
a avea un frunzi atrgtor. Pentru morcovii
mici, alegei o specie timpurie i nsmnai
puin i des; dac dorii s stocai morcovi
peste iarn, optai pentru o singur nsmnare, dintr-o specie de cultur principal.
Un sol bine cultivat este necesar pentru
culturile de rdcini i merit s facei rotaia
de culturi pentru a reduce numrul duntorilor i al bolilor la minimum (vezi pag. 208209). Dac acest lucru nu este posibil, ncercai s cretei legume n recipiente adnci.
Cartofilor i sfeclei de zahr le place un sol
bine spat, cu mult blegar putrezit, plus un
ngrmnt general. Morcovilor le place un
sol adnc, bine drenat, pe care s-l ptrund
uor, deci un sol gros trebuie s fie bine spat
dac este compactat - dar nu adugai materie organic sau ngrmnt adiional.
Dac plantai sfecl, e mai bine s facei
mai multe nsmnri, pentru c fiecare din
capsulele mari de semine conine pn la
patru semine. Ideea este c putei crete ntre
6 i 8 rsaduri, ntr-un ghiveci mic i s plantai ntregul grup mpreun.

SFECLA DE ZAHR - MULTI-NSMNTAREA


unei seminele de
morcovi ct de rar
se poate, pentru a nu fi
nevoii s subiai plantele tinere mai trziu punei seminele la 2,5
cm deprtare. Dac vi
se pare c folosirea seminelor este dificil,
cumprai o band de
semine (semine puse
ntre panglici lungi de
hrtie) i aezai-o ntr-un strat pregtit, acoperit cu sol uscat. Nu
udai pentru c duneaz seminelor.

nsmnai dou
mnunchiuri de semine n 7 cm de ghiveci. Punei ghivecele
ntr-un loc rcoros ferit
de nghe i pstrai
compostul umed. Cnd
rsadurile i dezvolt
primele frunze, plantai
fiecare mnunchi. Spai o gaur cu o palet, apoi scoatei tulpina
din ghiveci i plantai-o
la acelai nivel cu suprafaa solului. Aezai
mnunchiurile la 15 cm
deprtare.

RDCINI COMESTIBILE I TUBERCULI

CULTIVAREA CARTOFILOR

Aezai tuberculii n
tvi goale, astfel nct prile cu cei mai
muli muguri s fie n
sus. Aezai tvile ntr-un loc rcoros, uscat,
cu lumin bun, dar nu
n lumin solar direct. Dup cteva sptmni, mugurii vor ncepe s creasc. Scoatei
mugurii ncolii, lsnd
doar 4. Aceasta este
selectarea i poate ncepe cnd solul este
nc prea rece.

Cnd apar primii


muguri la suprafa,
ncepei s luai pmnt
dintre rnduri, s-l punei n centru, pentru
a acoperi mugurii.
Aceasta ncurajeaz
creterea tuberculilor,
nu permite nverzirea
acestora i protejeaz
mugurii tineri de nghe. ncercai s facei
o movil cu vrf plat,
cam de 36 cm lime
i 25 cm nlime.

Pentru a depozita cartofii, inei-i c-

gumele vor fi mai uor de spat. Du-

teva zile la uscat, apoi mpachetai-i

ntorii i bolile s-ar putea s afecteze

n saci de hrtie. Depozitai-i ntr-un

recoltele lsate n sol i recoltarea la

loc ntunecos i rcoros, cu tempera-

mijlocul iernii nu este foarte plcut,

tur de peste 4C. Legumele rdci-

deci punei o parte din recolt n cutii

noase, cum sunt morcovii i sfecla,

de nisip, pe care s le inei ntr-o

pot fi lsate ntr-un sol bine drenat,

magazie, pivni sau garaj. nlturai

pn cnd este nevoie. Marcai recol-

frunziul i aezai rdcinile pe un

tele pentru a le putea gsi cnd frun-

strat de nisip umed, apoi acoperii cu

ziul s-a ofilit. Acoperii solul cu un

i mai mult nisip. Punei rdcinile

strat de paie, apoi plastic negru, pen-

mari pe fund; vor putea fi depozitate

tru a stopa ngheul solului; astfel, le-

mai mult timp dect cele mici.

Spai solul i
introducei blegar
putrezit. mprtiai
deasupra un ngrmnt puin echilibrat.
Plantai tuberculii de la
mijlocul primverii,
pn primvara trziu,
cam la 15 cm adncime i 40 cm deprtare.
Lsai 75 cm ntre rndurile de recolte principale i 45 cm ntre
straturile de specii timpurii.

Acoperii frunziul
cu ln dac se
anun ngheul: altfel,
producia s-ar putea s
fie afectat. Udai numai cnd tuberculii ncep s se formeze. Spai cartofii noi de-ndat ce tuberculii au
mrimea unui ou. Pentru a recolta cartofii din
cultura principal, lsai
plantele s se ofileasc
n ntregime, apoi culegei-i, folosind o furc
de grdin.

Morcovii se depoziteaz bine dac sunt


acoperii cu nisip i inui uscai.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

FRUCTE I LEGUME BULBOASE


VEI AVEA NEVOIE DE
Araci pentru mazre
Ghivece pentru plante
Lopat
Blegar sau compost
Araci de suport
Sfoar
ngrmnt general
VEZI l
Grdini cu legume
Vezi: Gsirea locului potrivit pentru legume, pag.
208-209
Tot felul de legume
Vezi: Tipuri de grdini cu
legume, pag. 210-211
Cele mai potrivite
legume
Vezi: Legumele: metode
de succes, pag. 212-213
Tipuri de legume
Vezi: Recolte cu frunze;
Rdcini comestibile i
tuberculi; Legumele
perene, pag. 214-215,
216-217, 220-221

oiile i fasolea crtoare dau recolte


att de productive, nct chiar i cteva
plante vor asigura suficiente produse peste
var, pentru o familie. Nu avei nevoie de o
parcel de legume pentru a le cultiva, deoarece roiile pot fi cultivate ntr-un recipient mare, iar fasolea agtoare ocup puin loc. Att
roiile, ct i fasolea agtoare sunt sensibile
i vor avea nevoie de protecie contra ngheului. Seminele de roii au nevoie de o temperatur ridicat pentru a germina la nceputul anului, deci, dac avei nevoie doar de cteva tufe de roii, este mai bine s le cumprai ca plante tinere; acestea pot fi crescute n
aer liber, dar i n ser. Roiile au nevoie de
mult hran i va trebui s le inei bine hrnite cu un ngrmnt lichid.
Dac avei mai mult spaiu, alte recolte cu
fructe demne de luat n considerare sunt dovlecii, bostanul i alte tipuri de fasole i mazre. Acestora le place un sol mbogit cu materie organic. Fasolea i mazrea sunt legume care-i iau propriul ngrmnt de nitrogen din aer, prin nodulii de pe rdcin, deci
au nevoie de puin hran. Secretul de a avea
o producie mare la toate recoltele cu fructe
este de a le cultiva ntr-un loc unde este mult

soare i de a culege recolta frecvent. Aceasta


nseamn c plantele vor continua s nfloreasc i s fac fructe, multe luni. Legumele
bulboase, cum este ceapa, usturoiul i salatele
- sunt uor de crescut. Spre deosebire de recoltele cu fructe, ele pot fi culese cnd este
nevoie sau culese toate deodat. Dac sunt uscate la soare, se pot stoca de-a lungul iernii.

Recoltele cu fructe sunt o trstur esenial i popular a grdinii de legume i sunt uor de crescut.

MAZREA

CEAPA
el mai uor mod
de a crete ceap
este din bulbii imaturi
(muguri). Primvara, mpingei uor mugurii n
sol, astfel nct vrful
s fie la acelai nivel
cu suprafaa. Pentru
muli bulbi mici, plantai
mugurii cam la 2,5 cm
deprtare, n straturi
aflate la 15 cm distan
- cepele nu pot concura cu buruienile i va
trebui s plivii cu spliga printre rnduri.

azrea va ncoli
la 4C, dar temperatura care se apropie de 10C este mai
bun, pentru c ansele de a putrezi sunt mai
mici. Seminele sunt nsmnate n adncituri
de 10 cm lime, cam
la 2,5-5 cm adncime.
nsmnai rar, o smn la fiecare 5 cm;
lsai 60 cm ntre rnduri i ceva mai mult
pentru speciile mai
nalte.

FRUCTE I LEGUME BULBOASE

CULTIVAREA ROIILOR N SER


Sdii plantele
tinere ntr-un strat
de sol, un ghiveci mare
sau un sac de cretere.
Punei o plant ntr-un
ghiveci, sau mai multe
(2-3) plante ntr-un sac
de cretere. Majoritatea
roiilor de ser cresc
pe suporturi. Punei un
ru lng fiecare
plant i legai partea
superioar de ser. Legai lejer tulpina principal, pe msur ce
planta crete.

Rupei mugurii
laterali care se
formeaz, dar fii ateni
s nu distrugei mnunchiurile mici de flori
galbene. Udai plantele
frecvent, ceea ce ar putea nsemna de dou
ori pe zi, dac folosii
saci de cretere sau
ghivece. Hrnii plantele regulat cu un ngrmnt pentru roii.
Lsai ua deschis n
zilele nsorite, pentru a
aerisi sera.

CULTIVAREA FASOLEI AGTOARE


Punei dou
semine ntr-un
ghiveci de 12 cm i
pstrai-l la 10-12C.
Cretei rsadurile la
7C, pn sunt de
15-20 cm nlime. Spai i punei blegarul
bine putrezit n locul
respectiv. Facei un
wigwam din bee de 2
m. Facei baza de 60
cm diametru i amplasai ruii la 15 cm deprtare. Legai bine.

mprtiai puin
ngrmnt pentru
diferite scopuri n locul
respectiv, cam cu dou
sptmni nainte de
plantare. Gradual, fixai
bine plantele tinere i
plantai cte dou,
fixate de fiecare suport,
la intervale de 15 cm.

Udai bine i
protejai plantele
tinere de limaci i
vnt. Mulai n jurul
plantelor un ngrmnt din blegar bine
putrezit, buci de iarb
sau compost, pentru a
reine umezeala i a
suprima buruienile.

Sugestii utile
Udarea ncurajeaz nflorirea i sporete mrimea pstilor i a fructelor, deci udai culturile
de fructe regulat, mai ales n timpul perioadelor de vreme uscat. Udai cu generozitate, folosind cam 10 I ap/m2 o dat pe sptmn.
Cnd plantele ajung n vrful suporturilor, tiai vrfurile crescute, pentru a ncuraja formarea mugurilor laterali.
Culegei frecvent toate recoltele cu fructe i
ncepei s culegei fasolea cnd aceasta atinge cam 17-18 cm n lungime, pentru a ncuraja cultivarea continu.

GRDINA DE FRUCTE

LEGUME PERENE
VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Materie organic sau
ngrmnt
Cuit
Sap
Ghiveci pentru rubarb
Recipient mare
VEZI l
Grdini cu legume
Vezi: Gsirea locului potrivit pentru legume, pag.
208-209
Tot felul de legume
Vezi: Tipuri de grdini cu
legume, pag. 210-211
Cele mai potrivite
legume
Vezi: Legumele: metode
de succes, pag. 212-213
Tipuri de legume
Vezi: Recolte cu frunze;
Rdcini comestibile i
tuberculi; Fructe i legume
bulboase, pag. 214-219

CRETEREA

ajoritatea legumelor sunt anuale i se


dezvolt din semine n fiecare an, dar
exist cteva plante perene, cum sunt asparagusul, anghinarele i rubarba, care vor forma
o recolt, an dup an. Acestea nu se cresc ca
parte dintr-o rotaie de cultur, dar li se ofer
propriul lor spaiu n zona de legume sau sunt
ncorporate n grdina ornamental. Toate au
nevoie de un spaiu suficient de mare i s-ar
putea s dureze mai muli ani pn s avei o
cultur decent; pe de alt parte, de ndat ce
le avei, ele vor forma culturi n fiecare an i
au nevoie de efort puin.
Asparagusul se cultiv ntr-un strat bine
drenat, cu sol neutru sau uor alcalin i care
nu are buruieni perene. n solurile umede, va
trebui s ridicai nivelul solului pentru a mbunti drenajul. La nceputul primverii, introducei prin spare materie organic bine putrezit, din belug - compostul din ciuperci uscate este ideal. Asparagusul crete din coroane
sau plante de ghiveci (vezi dedesubt). Lsai
45 cm ntre plante i 90 cm ntre rnduri.
Anghinarele n form de glob prefer un
loc nsorit dar adpostit i un sol foarte bogat,
n timp ce anghinarele de Ierusalim nu sunt
prea pretenioase n legtur cu solul i vor
tolera umbr parial; acestea din urm repre-

zint un paravnt temporar, care protejeaz


legumele mai sensibile, dar n locuri expuse
s-ar putea s fie nevoie de suporturi, prin fixarea cu rui a tulpinii. Rubarba prefer o
poziie nsorit i umed.

Anghinarele n form de glob sunt plante surprinztoare, care formeaz puncte focale impresionante.

ASPARAGUSULUI
Plantai rmurele
care hiberneaz.
Punei-le n centrul
unui an, iar rdcinile
se vor desfura de o
parte i de alte a anului. Pstrai vrfurile
rmurelelor la 10 cm
sub suprafaa solului i
acoperii cu sol. Plantai plantele n ghivece
la nceputul verii. Primvara, mprtiai un
ngrmnt echilibrat
peste strat sau mulcii
cu materie organic.

Vei obine o recolt la doi ani dup


plantare. ntre mijlocul
primverii pn la sfritul acesteia, tiai rmurele nalte de 5-7
cm, cu mugurii strni,
tind la 2,5-5 cm sub
nivelul solului. Recoltai
de dou ori pe sptmn, dar oprii tierile
dup 6 sptmni.
Aplicai un ngrmnt
cu coninut ridicat de
nitrogen i plivii manual n mod regulat.

LEGUME PERENE

ANGHINARE N FORM DE GLOB

ANGHINARE DE IERUSALIM
unei compostul de
grdin pe sol, nainte de a face plantrile
primvara. Lsai cam
75 cm pe plant i
udai bine. nlturai florile care se formeaz
pe plantele noi. O plant matur produce cam
12 flori vara - tiai capetele cu un mic lujer,
cnd acestea s-au deschis prea tare. Tiai
tulpinile moarte la sfritul toamnei i protejai coroanele cu paie.

lantai tuberculii
cam la 10-15 cm
adncime i 30 cm deprtare, primvara.
Cnd plantele ating
nlimea de 1,5-1,8 m,
scurtai vrfurile. Tiai
tulpinile nnegrite pn
la nivelul solului, dar
marcai poziia pentru a
putea spa tuberculii n
timpul iernii. n zonele
reci, protejai coroanele
cu paie. nlturai tot, n
afar de tubercul.

CULTIVAREA RUBARBEI
Culegei tulpinile n
mod regulat, ncepnd de primvara ncolo, cnd acestea
sunt sensibile. Mai bine
smulgei tulpinile, dect
s le tiai. Frunzele
sunt otrvitoare i ar
trebui tiate. Codiele
frunzelor conin nivele
joase de otrav. Ele nu
trebuie mncate crude,
dar ar fi bine s le tratai cu compost. Hrnii
grupurile fixate cu un
ngrmnt general.

Cel mai bun


moment pentru a
planta coroane noi este
n timpul iernii, ntr-un
sol cu mult ngrmnt, nfigei coroana,
astfel nct mugurele
din partea superioar
s fie chiar deasupra
suprafeei solului. Plantai o plant crescut n
ghiveci, primvara. Nu
recoltai tulpinile timp
de doi ani dup
plantare.

Pentru o recolt
timpurie de rubarb
nlbit, acoperii mnunchiurile i grupurile,
pentru a nu primi lumin pn la Crciun.
Putei folosi un ghiveci
de teracot pentru rubarb, un ghiveci mare
de flori sau o gleat.
Punei o piatr n vrf,
pentru a opri lumina s
ptrund prin gaura de
drenaj.

NLBIREA RUBARBEI

Speciile timpurii,
plantate nainte de
Crciun, ar trebui s fie
gata de recolt la sfritul iernii sau la nceputul primverii. Speciile de rubarb timpuriu ar trebui s fie gata
de cules de la nceputul pn spre mijlocul
primverii.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

TIPURI DE CULTURI CU FRUCTE


SUGESTII DE PLANTARE
ntr-o grdin mare, n care spaiul nu este
o problem, putei avea o poriune dedicat
strict fructelor, cu rnduri formale i pomi
fructiferi, cum sunt mrul, cireul sau prul
dar i fructele moi, cum sunt afinele, coaczele negre i zmeura. Dac pomii i arbutii
sunt plantai ntr-o anumit zon, este mai
uor s le protejai de psri sau ngheuri
rapide. Cnd vine vremea nmuguririi de
toamn, v vei desfta cu mirosul extrem
de plcut dinspre zona pomilor fructiferi.

ac nu avei spaiu pentru o grdin mare de fructe, putei crete oricum


una sau dou din fructele dumneavoastr preferate, plantndu-le n jurul
restului de grdin, fie n straturi cu arbuti sau cu paravane, sau ca plante de
ghiveci. Majoritatea fructelor se cresc din plante pe termen lung, cum sunt
arbutii, copacii sau via de vie. Ei ocup mult spaiu, deci va trebui s v
gndii bine unde s-i amplasai, mai ales pentru c majoritatea fructelor au
nevoie de soare pentru a se coace i de un sol umed, dar bine drenat. O dat
plantate i fixate, toate fructele vor continua s se dezvolte timp de muli ani,
deci reprezint o investiie pe termen lung pentru orice grdin. Excepia o reprezint cpunele, cu un stoc nou la fiecare doi sau trei ani.

Putei crete pomi fructiferi pe un gard de


lemn, peretele casei sau pe magazia din
grdin. Alegei dintr-o varietate de forme,
cum sunt panglica, spalierul sau evantaiul,
sau putei alege s lsai pomii fructiferi s
creasc ntr-un mod nerestricionat, pentru
a forma un copac gen tuf sau o form de
piramid pitic.
Dac avei o poriune deschis i nsorit
n grdina dvs., putei s cretei copaci cu
fructe lemnoase sau tufiuri, cum sunt alunul, castanul comestibil, ntr-o regiune extins, migdalul, ntr-o zon mai restrns.
Creterea fructelor ntr-o ser poate fi soluia ideal dac locuii ntr-un climat rcoros. Strugurii i piersicile prefer un loc adpostit, dar asigurai-v c le oferii suficient
spaiu pentru a se dezvolta i pentru ca
aerul s ptrund uor. Cpunele crescute
n ghivece pot fi aezate ntr-o curte interioar nsorit sau n ser, pe timpul iernii.

POMI FRUCTIFERI PITICI


Un strat de 12 meri, crescut dintr-un rizom
pitic, ofer un paravan de muguri primvara
i producii mari de fructe toamna. Rizomii
pitici permit un cules mai simplu, dar au nevoie de condiii bune de cretere. Aici, brazda de iarb a fost nlturat pentru a ajuta
la fixarea copacilor, fr s trebuiasc s
intre n competiie cu iarba.

FRUCTE CARE CRESC PE PEREI


Zidul nsorit al unei case ofer locul ideal
pentru fructe. Aici, un mr tnr a fost fixat
pe un spalier formal, pentru a forma un element decorativ i productiv, care dureaz
muli ani.

TIPURI DE CULTURI CU FRUCTE

FRUCTE MOI PE ARACI


Acest agri crescut sub form de cordon
vertical ocup puin spaiu n lime, n comparaie cu o tuf de afine. i coaczele roii
pot fi aranjate n form de cordon.

FRUCTE N CURTEA INTERIOAR


0 plant citric bine fixat, cum este lmiul
sau portocalul, poate petrece vara ntr-un
ghiveci de teracot, n curtea interioar, dar
n climate reci, ar trebui s fie n interior, cel
mai potrivit loc fiind o ser nclzit iarna.
FRUCTE
DE SER
Amplasai via de vie
pe srme, din susul
unui perete i pe acoperiul unei sere. Bolta de frunze ofer umbr n perioada verii.
GHIVECE
CU CPUNE
ntr-o grdin mic,
aceste ghivece economisesc spaiu i
pot fi oricnd aduse
n interior.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

POMI FRUCTIFERI
VEI AVEA NEVOIE DE
Srme i rui
Lopat
Foarfece
rui de bambus
Legturi de plastic
ajustabile
Araci
VEZI l
Care copac
Vezi: Cumprarea i
plantarea copacilor, pag.
118-119
Tot felul de fructe
Vezi: Tipuri de culturi cu
fructe, pag. 222-223
Mere i pere
Vezi: ngrijirea i tierea
pomilor fructiferi, pag.
226-227

n captul grdinii merit s plantai un mr,


care este uor de ntreinut i va tri mai
multe zeci de ani. Dac spaiul este limitat
sau dorii un efect mai formal, luai n considerare forme gen cordon i spaliere. n orice
caz, asigurai-v c vei avea timp s le aranjai i s le tundei vara i iarna.
Cordoanele" sunt pomi cu o singur tulpin (trunchi), care cresc vertical, orizontal sau
n diagonal. Ei sunt de multe ori cultivai n
iruri. Cordoanele n diagonal, plantate la un
unghi de 45 de sol, vor da o cantitate maxim
de fructe, n zona respectiv. Merele, perele
i coaczele roii sunt de multe ori cultivate
sub form de cordon. Un pom fructifer poate
fi de asemenea sub form de spalier, cu o tulpin vertical, aezat ntr-un rnd. Va avea
nevoie de mai mult spaiu dect un cordon,
dar formeaz o sculptur vie pentru un zid
nsorit sau un gard.
Pentru a alege din vasta varietate de specii
de mr, mergei la cteva degustri de mere",
toamna. Informai-v n legtur cu calitile
de depozitare dac vrei s stocai o cantitate
mai mare de fructe. Pentru ca pomul s fac
fructe, mugurii trebuie s fie polenizai fie cu
propriul lor polen, sau cu cel al altei varieti

din aceeai specie. Mrul, prul i unele varieti de cire i prun au nevoie de polen diferit, de la o specie compatibil, deci s-ar putea s fii nevoii s cumprai mai mult de o
bucat. n cele din urm, consultai-v cu furnizorul dvs. de fructe, pentru a afla dac rizomul plantei este potrivit pentru regiunea dvs.
i cum va fi cultivat copacul.

Merele sunt printre cele mai populare fructe care se


cultiv i clin care exist foarte multe specii.

CORDON N DIAGONAL
Instalai trei sau
patru srme orizontale, la o distan de
45 cm, fixndu-le de
rui nfipi n pmnt.
Plantai puiei (pomi tineri, cu o singur tulpin), astfel nct s fie
la 75 cm deprtare unul
de altul i la 20-25 cm
deprtare de srme.
Plantai pomii la un
unghi de 45 fa de
sol, asigurndu-v c
altoiul este amplasat
mult deasupra nivelului
solului.

Fiecare cordon are


nevoie de un ru
de bambus pentru sprijin. Ataai ruul de
srme i folosii o legtur de plastic ajustabil, pentru a fixa copacul
de ru. Dup plantare, tiai mugurii laterali
care au mai mult de 10
cm lungime, lsnd
doar trei. Nu tiai mugurele principal central.
Continuai tierea ct
mai e necesar, pentru
a asigura o cretere
compact.

NGRIJIREA I TIEREA POMILOR FRUCTIFERI

FIXAREA UNUI POM TNR


Alegei un pom tnr
cu trei ramuri puternice, bine echilibrate. Plantai-i i fixai-l
de un ru, cu o legtur de plastic ajustabil. Tiai din tulpina
principal pn deasupra mugurilor. Scurtai
fiecare ramur cu dou
treimi. Tiai pn la
mugurii ndreptai spre
exterior, dac ramurile
sunt ndreptate n sus,
pentru a ncuraja creterea central.

n cea de-a doua


iarn dup plantare, selectai cam 5
rmurele puternice,
aflate la o anumit distan una de cealalt,
pentru a forma cadrul
copacului. Tiai-o pe
fiecare cam n jumtate, pn la un mugure
ndreptat spre exterior,
dac este posibil. Orice
ali muguri pot fi tiai
i se poate ajunge la
patru muguri.

Plantai un pomior
sau un puiet (vei
avea nevoie de srme
orizontale, dup cum
sunt descrise pentru
cordoane - vizavi). n
prima iarn dup plantare, tiai pn unde
dai de doi muguri,
aezai de o parte i de
alta a tulpinii. Tietura
trebuie s fie cam la
5 cm deasupra primei
srme, pentru c mugurii de aici vor forma prima parte a spalierului.

FIXAREA UNUI SPALIER


Vara, legai rmurelele care formeaz primul nivel de rui, la un unghi de 45
fa de sol. Legai mldia de baz de un ru vertical. La captul
sezonului de cretere,
legai ruii de mldie
pentru primul nivel, pn la srma cea mai
joas. Tiai alte mldie din tulpina principal, pn ajungei la trei
frunze. Tot aa, fixai
prile mai nalte.

CUMPRAREA POMILOR FRUCTIFERI


Pentru cea mai larg gam de specii, merit s folosii un
specialist n pomi fructiferi. Acetia vnd de obicei copaci
tineri cu rdcini, care au nevoie de ngrijiri prealabile;
astfel de copaci sunt mai ieftini i se vor fixa mai rapid. Vi
se vor oferi copaci de un an sau doi, sau copaci de un an,
cu mldie laterale gata pentru ngrijire. Tipurile de rizomi
pe care o pepinier le folosete vor afecta vigoarea i mrimea final a pomului, deci ntrebai care este cel mai potrivit pentru situaia dumneavoastr. De exemplu, fiecare rizom pitic sun tentant, dar ei au nevoie de sol de calitate
superioar i condiii foarte bune.

Sugestii utile
Un loc nsorit, adpostit i un sol umed, uor
acid, sunt ideale pentru majoritatea fructelor,
dar mrul este mai tolerant dect ali pomi
fructiferi. Un gard sau un perete nsorit asigur un foc promitor pentru cordoane sau spaliere. ngheurile de primvar pot distruge
mugurii, recolta va fi redus, deci aezai pomii
care nfloresc devreme departe de zonele de
nghe. Cnd plantai, inei altoiul mult deasupra nivelului solului, altfel valoarea rizomului
va fi pierdut. Mulcii solul pentru a-l menine
fr buruieni i umed.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

NGRIJIREA I TIEREA POMILOR FRUCTIFERI


VEI AVEA NEVOIE DE
Tietor de copaci cu
mner telescopic

n primii 2 sau 3 ani dup plantare, trebuie

s ngrijii i s tiai pomul, pentru a for-

ma cadrul" unui pom fructifer. Apoi, scopul


tierii este de a stimula nflorirea i dezvoltarea fructelor. Forma general a unui pom
fructifer ar trebui s fie cea a unei cupe, cu

Foarfece
VEZI l
ntreinerea copacilor
Vezi: ngrijirea copacilor,
pag. 184-185
Tot felul de fructe
Vezi: Tipuri de culturi cu
fructe, pag. 222-223
Cordoane i spaliere
Vezi: Pomi fructiferi, pag.
224-225

Acest minunat spalier ncrcat cu fructe coapte


formeaz o arcad peste o crare, fiind un factor
elegant ntre parcela cu legume i grdina cu fiori.

ramuri care cresc n sus i lateral dintr-un


centru deschis. Aceast form permite ptrunderea complet a luminii solare, care ajut la
dezvoltarea pomului i a fructelor. n mod
ideal, tierea corect a unui copac tnr, n
primii ani, duce imediat la crearea acestei forme de cup, deci nu ar trebui s tiai ramurile principale ale copacilor fixai prea mult.
Cu formele aranjate este o chestiune diferit,
pentru c ele au nevoie de tiere n fiecare
an, vara, pentru a reduce gradul de cretere,
pentru a stimula formarea fructelor i pentru
a menine forma dorit.
Perioada acestei tieri de var este de obicei de la mijlocul verii pn spre sfritul verii; nu facei tierea prea devreme, pentru c
pomul va crete din nou, ceea ce ar putea
constitui o problem n regiunile de nghe.
Rdcinile principale ale pomilor fructiferi ar
putea deveni congestionate i s aib nevoie
de subiere. Majoritatea speciilor de meri i
produc fructele din rdcinile principale, de-a
lungul trunchiului, iar metoda de tiere este
detaliat vizavi. Exist specii care produc
fructe n vrful mldielor i la acestea se taie
vrfurile mldielor principale i una din trei
crengi mature laterale se taie pn la o mldi tnr sau mugure.

TIEREA UNUI CORDON DIAGONAL


n prima var dup ce ai plantat un
cordon de pomi fructiferi (vezi pag.
224-225), tiai mldiele laterale
crescute din rdcina principal, pentru a lsa trei frunze deasupra bazei
tulpinii. Tiai orice mldie laterale
tinere care cresc din mldiele laterale
existente, pentru a lsa doar o frunz
care s ncurajeze formarea rdcinilor principale. Legai mldia principal de ruul de bambus. Cnd
aceasta atinge 15 cm, tiai-o din nou

la sfritul primverii. De acum nainte ar trebui s tiai cordonul n


fiecare an, pentru a lsa doar o poriune de 1 cm din tulpina crescut n
vara anterioar.
De ndat ce cordonul a fost fixat,
va avea nevoie de tiere n fiecare var. Tiai toate mldiele laterale care
cresc din tulpina principal, pn la
trei frunze deasupra bazei tulpinii.
Tiai mldiele din spate, care cresc
de pe cele laterale i lsai o frunz.

Ideale pentru spaiile mici, cordoanele


dau recolte.

NGRIJIREA I TIEREA POMILOR FRUCTIFERI

TIEREA MLDIELOR CU MUGURI LA MR


Tierea unui mr
cu rdcin principal. Tiai mldiele
principale de pe fiecare
ramur: mldiele fragile, subiri, pot fi tiate
pn la jumtate din
lungimea lor; cele viguroase, pn la un sfert.
Mldiele laterale pot fi
de asemenea tiate:
cele slabe, pn la patru muguri; cele puternice laterale, pn la
ase muguri.

TIEREA DRUPELOR

Ramificaiile foarte
ample trebuie s fie
subiate pentru a se
mbunti calitatea
fructelor; tiai cele mai
fragile mldie din fiecare ramificaie principal; grupul de mldie
ar trebui redus cu o
treime, lsnd o ramificaie principal deschis. Reducei numrul
total de ramificaii de
pe fiecare ramur, nlturndu-le pe cele mai
slbue.

TIEREA UNUI PR
in categoria
drupelor fac parte
prunul, cireul, prul i
caisul. Deoarece aceti
pomi sunt mai expui
la riscul de mbolnvire
de mlur sau albire a
frunzelor dect ali
pomi, ei nu se taie iarna. Tiai-i vara, pentru
a nltura orice lemn
distrus, mort sau
bolnav.

iai un pr iarna,
la fel cum procedai
cu un mr prea ramificat. S-ar putea s trebuiasc s luai crengi
btrne din centrul copacului, pentru a pstra forma. Vara, tiai
orice ramur cu frunzi
nnegrit sau uscat, care
arat semnele infeciei.
Dezinfectai uneltele
ntre i dup tieri, nmuindu-le n nlbitor
fcut acas.

TIEREA UNUI SPALIER


n cea de-a doua i cea de-a treia
iarn dup plantarea unui pom fructifer n form de spalier (vezi pag.
224-225), continuai s formai ramificaii pentru fiecare srm - adic, tiai mldia de baz chiar deasupra srmei, fcnd tietura deasupra unui mugure bun. Vara, legai
mldiele care se vor forma pe rui
i cobori-le la nivelul srmelor, la
sfritul sezonului de cretere. irurile fixate ar trebui acum s produc

propriile lor mldie laterale viguroase, iar acestea vor avea nevoie de
scurtare pentru a pstra forma plantei. Vara, tiai mldiele laterale, dup cum vi se detaliaz n prima etap
a tierii cordoanelor (vezi caseta de
vizavi). De ndat ce pomul are cte
ramificaii dorii, tiai ramura principal vertical n fiecare an, la sfritul primverii. Pentru a scurta lungimea unei ramificaii, tiai ramificaia sa de baz n acelai timp.

Un spalier este practic pentru fixarea


pomilor fructiferi de un perete nsorit.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

FRUCTE MOI
VEI AVEA NEVOIE DE
Lopat
Materie organic
rui de srm
ngrmnt general
Muici
Sfoar de grdin

ructele pe araci sau arbutii vor produce


recolte muli ani dac ncepei cu plante
sntoase, fr virui, i le oferii o bun ngrijire. Acestea sunt plante pe termen lung,
deci nu v grbii i alegei pentru ele un loc
potrivit i mbogii bine solul nainte de
plantare. Este de preferat un loc adpostit,

Foarfece
Mnui
VEZI l
Agrie i coacze
Vezi: Arbuti fructiferi,
pag. 230-231
Tot felul de cpune
Vezi: Cultivarea cpunelor, pag. 232-233
ntreinerea strugurilor
Vezi: Cultivarea strugurilor, pag. 234-235

Cea mai popular dintre fructele pe araci, zmeura se


dezvolt n 2 ani. Zmeura de toamn, cum este cea
de mai sus, va crete i va face fructe n acelai an.

nsorit. Unele fructe moi tolereaz umbra parial, dar un loc unde sufl vntul i este tare
frig nu este benefic i nu va duce nicidecum
la o producie mare, dect dac oferii plantelor dvs. puin adpost. Solul ar trebui s fie
adnc i fertil, umed primvara i vara, totui
bine drenat iarna. Acest lucru se poate obine
n majoritatea locurilor, mprtiind mult
materie organic nainte de plantare, apoi
mulcind zona n fiecare an.
Fructele fixate pe araci includ zmeura i
coaczele negre, care cresc viguros i sunt de
obicei fixate pe suporturi. Zmeura care face
fructe vara, crescut pe suport de rui i
srm, ocup puin spaiu i formeaz o imagine atrgtoare. Dac vrei s instalai rui
i srme, cultivai zmeura care nflorete
toamna, Extaz de toamn". Aceasta poate fi
cultivat ca arbust independent, ntr-un loc
adpostit - aracii nu trebuie fixai de suporturi, ci se tund pur i simplu, de ndat ce au
aprut fructele.
Coaczele negre pot tolera mai mult umbr dect majoritatea fructelor, deci merit s
le instalai lng un gard uor umbrit de la
captul grdinii sau lng o magazie. Coaczele i hibrizii acestora pot deveni repede
dezordonate, dar ele pot fi aranjate (vezi
Plantarea coaczelor negre, vizavi).

PROTEJAREA FRUCTELOR
Fructele au nevoie de protecie mpotriva psrilor, altfel acestea vor distruge planta. Fixarea plaselor este cel
mai eficient mod de a le ine departe
de fructe - putei pune o simpl plas
peste plante, cnd se coc fructele, dar
dac avei un cadru metalic sau de
lemn pe care s fixai plasa este i
mai bine. Un cadru temporar poate fi
format din rui de bambus, proptii

de un arbust fructifer, fixat pe perete


sau pe gard. Pentru arbutii mai joi,
folosii iruri de rui de lemn sau
cumprai un cadru metalic modular
i apoi punei plasa peste acesta.
Acoperii prile ascuite ale cadrului,
folosind ghivece de plante ntoarse i
rui. Dac toate fructele se afl n
acelai loc, merit s facei o cuc"
pentru fructe, asemenea unei camere

cu plas. Va fi mai uor s ajungei la


plante, adpostul va fi asigurat i recolta mbuntit. Cutile de fructe
cu cadre metalice i plas de plastic
sunt uor de gsit sau v putei construi una din cherestea. Trebuie s fie
de cel puin 2 m nlime i n aa fel
alctuit nct plasa de pe acoperi s
poat fi uor nlturat iarna, pentru a
nu se aduna mult zpad.

FRUCTE MOI

PLANTAREA ARACILOR PENTRU ZMEUR


Dac dorii s facei
un sptor sau un
paravan, spai un an
de 45 cm lime i
adugai materie organic bine putrezit pe
fund. Montai un ru
de 2 m i un gard de
srm. Plantai ruii
n an, la intervale de
45 cm. Acoperii rdcinile cu sol i presai.
Tiai ruii pn la
23 cm. Udai dac solul
este foarte uscat.

Folosii sfoar de
grdin pentru a
lega ruii; acetia
trebuie s fie verticali
i aflai la 10 cm unul
de cellalt. Cnd ruii
ajung la srma cea mai
de sus, ndoii-i i legai-i. nlturai orice
mldi care iese din
rnd. Vei obine fructe
a doua var dup plantare - punei plas
peste plante pentru a
preveni mncatul fructelor de ctre psri.

Primvara, mprtiai un ngrmnt general, cum ar fi


snge, pete i oase
de pete, pe solul dimprejur, apoi udai-l dac
solul este uscat. Aezai un strat de 5 cm
de muici, dar i blegar
bine putrezit, pentru a
ine departe buruienile
i a reine umezeala n
sol. Udai n timpul perioadelor de secet.

PLANTAREA COACZELOR NEGRE


mplasai o serie
de srme orizontale, la intervale regulate.
Lsai 3 m ntre plante
i tiai fiecare plant
la 23 cm, apoi urmai
pasul 2, valabil pentru
zmeur. Tiai ruii
noi pe msur ce acetia cresc - astfel nct
aracii cu fructe s fie
aranjai sub form de
evantai, pstrndu-i
pe cei noi, legai n
centru.

De ndat ce
fructele au fost
culese, tiai acei rui
la nivelul solului. Noii
rui se leag ca nlocuitori; inei-i la 10 cm
deprtare - dac exist prea muli rui noi,
tiai-i pe cei mai slabi.

Sugestii utile
Exist multe specii de fructe moi, dar majoritatea nu sunt ntotdeauna disponibile la sere.
Pentru c acestea sunt recolte pe termen lung,
merit s cutai un specialist de fructe sau s
comandai prin e-mail pentru a avea cea mai
bun alegere. De exemplu, unele specii de
coacze negre nu au spini i exist varieti
de agrie care au o anumit rezisten la ciuperci. Gustul este important, deci asistai la
degustri" i ncercai diferite varieti. Dac
tii ce dorii, cumprai tot timpul plante care
au certificat c nu au virui - acestea vor rmne sntoase mai mult timp dect celelalte.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

ARBUTI FRUCTIFERI
VEI AVEA NEVOIE DE
Foarfece
Lopat
Materie organic
Lemn pentru
msurtoare

ructele moi ce pot fi cultivate ca arbuti


includ coaczele (negre, roii i albe) afinele i agriele. Creterea acestor plante este
similar cu creterea oricrui arbust care face
flori. Ei se vor dezvolta ntr-un strat nsorit,
dar pentru recolte mari v trebuie iruri de
tufiuri ntr-o grdin special amenajat pen-

VEZI l
Alte coacze
Vezi: Fructe moi, pag.
228-229
Tot felul de cpune
Vezi: Cultivarea cpunelor, pag. 232-233
ntreinerea strugurilor
Vezi: Cultivarea strugurilor, pag 234-235

Chiar i un singur arbust de coacze roii va da o


mare recolt. Sunt plante att de atractive, nct ar
putea fi plantate ntr-o grdin ornamental.

tru fructe. Aceti arbuti fructiferi pot ine o


decad sau mai mult, deci oferii-le un spaiu
suficient. n mod ideal, fiecare ar trebui s
aib poriunea sa de 1,5 x 1,5 m, ceea ce uureaz i culesul fructelor, dar i un spaiu de
1,2 x 1,2 m este adecvat. Pentru spaii mai
mici, amplasai coaczele roii i albe sub
form de cordoane verticale.
O poziie n plin soare este cea mai bun
pentru toi arbutii fructiferi i esenial pentru coacze roii i albe i afine. Coaczele
negre i agriele se pot cultiva i pe o poriune umbroas sau semi-umbroas. Dei plantele nu sunt uor de ntreinut, ferii-v de
zonele n care nghea sau sunt vnturi, altfel
produciile vor fi dezamgitoare. Un sol uor
acid este preferat de aceste fructe, dar afinele
au nevoie de un sol foarte acid - putei s le
cretei n ghivece mari, cu compost pe baz
de turb, fr calcar.
La fel ca i cu fructele moi, punei mult
materie organic n sol, mulai bine i mprtiai puin ngrmnt n jurul plantei, n
fiecare primvar. Toate fructele moi i procur propriul ngrmnt, deci este nevoie
de o singur specie, dar pot fi cultivate mai
multe, pentru a mri perioada de cultivare.
Afinele se dezvolt mai greu dac 2 specii
sunt n stare s se polenizeze ncruciat.

RECOLTAREA I STOCAREA FRUCTELOR


In timpul lunilor de var, fructele
moi se dezvolt adesea n acelai
timp i este greu s rzbii cu culesul
i depozitarea. Cultivai doar cantitatea de fructe moi de care avei nevoie i includei specii care se dezvolt
mai repede i mai trziu dect n
mod normal, pentru a extinde recolta. Serile uscate sunt cele mai potrivite pentru recoltarea fructelor moi, deoarece fructul putrezete dac este

cules umed. Colectai-le ntr-un recipient puin adnc, cum sunt tvile de
semine curate, astfel nct s nu se
zdrobeasc. Trebuie s culegei fructele putrezite sau cele zdrobite i s
le aruncai. Dac aceste fructe sunt
lsate pe plante, sporii se vor rspndi la fructele sntoase. Zmeura trebuie culeas ct timp are un aspect
ferm, mai ales dac dorii s o depozitai. Desprindei-le cu blndee, l-

snd miezul i mldia pe plant.


Agriele sunt neltoare i trebuie s
le fie culese codiele, nainte de a fi
folosite. Putei extinde recolta, folosind fructele cele mai timpurii pentru
gtit i cele trzii s se coac, pentru
a fi apoi mncate proaspete. Afinele
ar trebui culese doar cnd sunt bine
coapte i moi. Coaczele este bine s
fie culese ca mnunchi, pentru c au
pielie care se rup uor.

ARBUTI FRUCTIFERI

PLANTAREA COACZEI NEGRE

Plantele pot fi
cumprate pe tot
parcursul anului, ca
plante crescute n ghiveci, sau comandate
cu rdcin, la sfritul
plantrii de toamn sau
de iarn. Aici, o plant
crescut n ghiveci a
fost scoas pentru a i
se verifica rdcinile
bine formate. Orice rdcini mari, care s-au
extins prea tare n ghiveci, pot fi tunse cu
foarfecele.

Umplei zona
dimprejurul plantei
cu mixtura de plantare
mbogit. Apoi presai solul din jurul plantei cu picioarele. Astfel,
v vei asigura c rdcinile plantei fac contact cu solul, mai degrab dect s rmn
ntr-o zon de aer.

Un arbust de agri
trebuie s aib un
trunchi scurt, eapn
(numit picior), cu cel
puin trei crengi crescute din el. Coaczele
roii i albe au de asemenea un picior i se
cultiv n acelai mod.
Spai o groap mai
mare i fertilizai solul
ca i n cazul coaczelor negre. Plantai arbustul la acelai nivel
la care era n ghiveciul
su.

Tiai fiecare
ramur cam la
jumtate din lungimea
ei dup plantare. Tiai
pn la un mugure ndreptat spre exterior,
pentru a ncuraja o form deschis, de cup.
n cea de-a doua i dea treia iarn, scurtai
toi mugurii principali la
jumtate din lungimea
acestora. nlturai
orice mldie sau ramuri joase, care se
trsc pe sol.

Spai o groap
care s fie de dou
ori mai mare dect rdcina plantei. Amestecai solul nlocuit cu o
gleat de materie organic bine putrezit,
apoi reumplei parial
groapa cu amestec de
sol mbogit. Folosii o
bucat de lemn de-a
curmeziul gropii, pentru a verifica dac planta va fi la acelai nivel
la care era n ghiveciul
su sau 2,5 cm mai jos.

Dup plantare,
tiai toi mugurii
pn la 5 cm deasupra
nivelului solului, sau,
dac avei de-a face cu
o plant crescut n
ghiveci, facei acest
lucru n prima toamn,
sau iarna dup
plantare.

PLANTAREA AGRIELOR

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

CULTIVAREA CPUNELOR
VEI AVEA NEVOIE
Plantator de cpuni
sau un recipinet mare
Compost de ghiveci
Compost de grdin
Grebl de grdin
Fertilizator
Plas
Araci de ghivece pentru
plante
Coaj de copac
mrunit
Foarfece de grdin
Palet
VEZI l
Alte fructe cu boabe
Vezi: Fructele moi, pag.
228-229
Agrie i coacze
Vezi: Arbuti fructiferi,
pag. 230-231
ntreinerea viei de vie
Vezi: Cultivarea strugurilor, pag. 234-235

punele sunt fructe populare care cresc


i fac recolt repede - ai putea s v culegei primele fructe, n nici un an de la plantare. n orice caz, exist i probleme: au tendina de a se mbolnvi, de a avea virui i
boli. Acestea tind s se formeze de-a lungul
anilor i n cele din urm plantele sunt afectate de aceti virui. Pentru a trece peste aceast problem, cpunele se cresc deseori
ntr-un strat timp de trei sau patru ani, care
apoi este curat, i se ncepe cu un strat nou,
care se formeaz altundeva - un astfel de regim se folosete foarte bine cu o rotaie de
recolt de 3 sau 4 ani pe o parcel de legume.
O alternativ o reprezint creterea cpunelor n ghivece cu compost. Chiar dac produciile nu sunt prea mari, cpunele sunt
plante foarte potrivite pentru ghivece i fructele sunt adesea de calitate, pentru c nu
cresc chiar pe sol. Plantatoare de cpuni, cu
buzunare de plantare pe lateral, sunt disponibile, dar dac credei c acestea consum
prea mult timp pentru plantare i udare, ncercai n schimb cteva ghivece obinuite.
Cpunelor le place un loc nsorit, ntr-un
sol umed, dar bine drenat. Majoritatea solurilor sunt potrivite atta timp ct introducei

Cpunele sunt fructele de var perfecte i exist specii pe toate gusturile. Sunt plante de ghiveci foarte
bune, deci le putei crete i ntr-o curte interioar.

CPUNI N GHIVECE
Folosii un plantator
special de cpune
sau nite ghivece de
25 cm, umplute cu
compost umed. Plantai
n ghivece cpune tinere, primvara sau
vara. Poziionai plantatorul n ghivece, ntr-un
loc nsorit din curtea
interioar i meninei
compostul umed. Facei
o rotaie a ghivecelor,
din cnd n cnd, astfel
nct toate plantele s
aib cantiti egale de
lumin.

Dup nflorire,
fructe mici i verzi
vor ncepe s se formeze. Acoperii recipientele cu plas mpotriva psrilor, fixat pe
nite rui sau punei
plantatorul sau ghivecele ntr-o ser sau pe
o verand bine luminat. Cpunele trebuie
udate bine i hrnite cu
un ngrmnt lichid
din roii, o dat pe
sptmn n timpul
verii.

CULTIVAREA CPUNELOR

PLANTAREA CPUNELOR
Curai solul de
buruieni perene i
punei n sol compost
de grdin sau blegar
bine putrezit, cu o lun
nainte de plantare. Cu
cteva zile nainte de
plantare, plivii din nou
i greblai solul, mprtiind un ngrmnt general. Plantai
cpunele n rnduri,
lsnd cel puin 75 cm
ntre ele.

Mulcii stratul cu un
strat de 5 cm de
paie sau scoar de
copac - aceasta pstreaz solul umed i
fructele se dezvolt bine. Hrnii plantele cu
ngrmnt din roii i
protejai fructele de limaci i psri. Udai
plantele mai ales cnd
fructul ncepe s se
mreasc, dac solul
este uscat. Dup recoltare, tiai frunziul la
10 cm de coroan.

Cpunele produc
tulpinie (tulpini orizontale, cu vlstare
mici la capt). Cel mai
bine ar fi s le nlturai pe msur ce se
dezvolt, mai ales dac spaiul este limitat.
Putei lua mldie de la
fiecare plant, pentru a
le pune ntr-un ghiveci
- folosii o palet pentru aceasta - nu permitei propagarea mldielor, pentru c vor
aprea virui.

Sugestii utile
Cpunele pot fi plantate ntr-un strat de muici
din polipropilen esut, de exemplu. Aceasta
va mpiedica dezvoltarea buruienilor, va menine solul umed i fructele nu vor atinge solul.
Cnd pregtii un strat, facei-l un pic mai ridicat, pentru ca apa s nu se adune sub fructe.
Aezai stratul de muici strns peste zi i fixai-i marginile de sol. Tiai cruciulie n stratul de muici, scoatei n afar colurile i plantai n aceste locuri. Pentru o recolt timpurie,
acoperii speciile timpurii cu un clopot, la sfritul iernii sau la nceputul primverii.

TIPURI DE CPUNE
Merit s cumprai plante crescute n

dard. Cpunele care nfloresc vara

nu sunt foarte mari i aceste plante

ghivece, de la sere, sau plante crescu-

formeaz cel mai mare grup i includ

vor produce cele mai bune recolte n

te n module de la companiile de se-

specii timpurii i mai trzii. Pentru

primul an. Alpinele sunt vlstare ale

mine, prin pota electronic sau de la

primele fructe din ser, alegei o spe-

cpunelor slbatice mici i nu sunt

specialiti, mai degrab dect s v

cie foarte timpurie. Acest grup inclu-

disponibile n magazine, pentru c nu

bazai pe propagarea mldielor an

de specii care fac multe fructe folosi-

rezist la transport. n orice caz, sunt

dup an (se pot forma virui care re-

te pentru gem.

frumoase, aromate i parfumate.

duc producia de fructe i fac ca frun-

Plantele sunt astfel numite pentru

Aceste plante produc multe fructe

zele s devin pestrie i ridate). Cnd

c ele se gsesc sub form de recolt

mici. Ele formeaz margini atractive

vine vorba de specii, exist numeroa-

o lung perioad (de obicei de la mij-

ale unei grdini slbatice sau fructife-

se alegeri. Acestea sunt de obicei

locul verii pn toamna). n orice caz,

re i tolereaz umbra. Alpinele se

unele din numeroasele tipuri stan-

recoltele care se dezvolt o dat pe an

cultiv de obicei prin nsmnare.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

CULTIVAREA STRUGURILOR
VEI AVEA NEVOIE DE
Foarfece cu vrf ascuit
Srme i rui pentru
fixarea viei
Lopat

trugurii au fost printre primele plante


cultivate i rmn foarte populari, att
pentru fructele lor, ct i pentru frunziul
ornamental. nainte de a alege o vi de vie,
trebuie s decidei dac dorii struguri pentru

rui de bambus
Clete
Ferstru
VEZI l
Alte fructe mici, rotunde
Vezi: Fructe moi, pag.
228-229
Agrie i coacze negre
Vezi: Arbuti fructiferi,
pag. 230-231
Tot felul de cpune
Vezi: Cultivarea cpunelor, pag. 232-233

Strugurii se vor dezvolta doar dac vor avea suficient cldur de-a lungul verii, deci merit s-i cultivai n ser dac locuii ntr-o zon rece.
RRIREA l RECOLTAREA

vin sau ca fructe de mas, pentru c exist


specii diferite, n funcie de scopul utilizrii.
Metodele de amplasare i aranjare difer, de
asemenea. Aici avem struguri pentru desert,
acoperii, i s-a ales cea mai uoar dintre numeroasele metode de amplasare i aranjare.
Dac dorii s cultivai struguri pentru a face
vin, merit s v facei rost de o carte dedicat cultivrii strugurilor n climatul din regiunea dvs., deci putei alege metoda potrivit
de amplasare i rizomul potrivit.
Tierea i aranjarea sunt necesare pentru a
controla creterea viei de vie i pentru a ncuraja dezvoltarea fructelor. Viele de vie
sunt longevive, deci alegei cu atenie specia.
Ele au nevoie de mult spaiu, deci trebuie s
v gndii bine unde le amplasai. Strugurii
nu necesit foarte mult ntreinere, dar au nevoie de un sol fertil i bine drenat i de veri
lungi i calde. n mod obinuit, se cresc pe
araci independeni i srme orizontale. Aceast metod funcioneaz bine i n grdini, dar
ei se pot crete i lng un perete nclzit, sau
cu rdcina principal introdus printr-o gaur n ser, astfel nct via s fie aranjat de-a
lungul prii interioare a acoperiului. Strugurii pot fi folosii i pentru a acoperi o arcad.

RRIREA FRUNZIULUI
entru a mbunti
calitatea strugurilor, folosii foarfece cu
vrf ascuit, pentru a
nltura unul din trei
sau patru ciorchini.
Cnd recoltai, tiai o
seciune din tulpina
principal, folosind foarfecele. inei strugurii
de tulpin, pentru a nu
le distruge mugurii.

entru ca strugurii
s se coac, au
nevoie de ct mai mult
soare. Folosind cletele, tiai frunzele care
umbresc fructele i
tiai lujerul principal
acolo unde se ngemneaz cu tulpina
principal.

CULTIVAREA STRUGURILOR

PLANTAREA I TUNDEREA VIEI DE VIE


Toamna sau la nceputul iernii, fixai
3 srme orizontale, la
intervale de 45 cm i
plantai via de vie iarna; tiai mldia principal pn la un mugur
puternic, lng prima
srm i nlturai vlstarele laterale, pn la
un mugur sau doi. Vara, legai mldia principal de un ru. Tiai
mldiele laterale ca s
ajung la cinci frunze.

n a doua iarn,
tiai mldia principal la dou treimi din
partea crescut vara.
Mugurii laterali vor
avea de asemenea
nevoie de tiere, pn
la un singur mugur,
dac tulpina este puternic, sau pn la doi
muguri, dac este slbit. Vara, facei tierea la fel ca vara trecut i nlturai orice
resturi de flori.

n cea de-a treia


iarn, facei tunderea la fel ca n a doua
iarn. Cnd mugurul
de baz are lemnul
dezvoltat pn la srma de sus, scurtai-l i
apoi tundei ca i cum
ar fi vorba de un mugur
lateral. Pn primvara, mldiele se vor
dezvolta din fiecare rdcin principal, deci
rupei-le pe toate, n
afar de cele mai puternice dou.

Via de vie fixat


are un mugur vertical principal i mldiele laterale, care se
extind orizontal de-a
lungul srmelor. Vara,
tiai mugurii laterali de
pe tulpin, pn ajungei la cinci frunze, dac nu exist flori, iar
dac exist, tiai ca s
ajungei la dou frunze.
Smulgei mnunchiurile
de flori i lsai una pe
fiecare mugur lateral.

Iarna, tiai partea


principal a viei
fixate, pn la un mugur, aflat dedesubtul
srmei de sus. Dezlegai partea principal i
cobori-o pn la una
din srmele orizontale.
Facei legarea cnd
mugurii apar primvara. De asemenea, tiai
mldiele laterale care
cresc pe tulpina principal, la unul sau doi muguri. Rrii rdcinile
principale nghesuite.

NTREINEREA DE BAZ
Viele de vie se tund doar la mijlocul iernii. n alt perioad, seva se scurge din mldie. Tierea" de var descris
mai sus este de fapt smulgerea mldielor foarte tinere,
inute ntre degetul arttor i cel mare.
Strugurii crescui n ser trebuie s fie inui n umezeal
i trebuie bine aerisii i s-ar putea s trebuiasc polenizai
manual. Ciuperca productoare de finare poate constitui o
problem. Udarea constant ajut la prevenirea bolii, dar o
dat ce ciuperca a aprut, va trebui s pulverizai via cu
un fungicid sistemic potrivit. Mulcii planta n fiecare primvar cu blegar bine putrezit.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

CULTIVAREA PLANTELOR CULINARE


VEI AVEA NEVOIE DE
Sfoar i cuie de lemn
Nisip fin
Materie organic
Lespezi sau crmizi
Furc de grdin
Palet
Gleat veche pentru
ment
VEZI l
Tot felul de ierburi
Vezi: Grdini cu plante
medicinale, pag. 238-239
Folosirea pe termen
lung a ierburilor
Vezi: Recoltarea i depozitarea plantelor medicinale, pag. 240-241

erburile au fost probabil printre primele


plante care au fost cultivate. Un strat de
ierburi are o istorie lung i onorabil, ncepnd cu mnstirile medievale, pn la modernul ghiveci de pe pervazul ferestrei.
n mod tradiional, ierburile erau crescute
n straturi formale, destinate exclusiv acestor
plante. Aceasta este nc o modalitate atractiv de a le cultiva, dar ele pot fi amplasate i
n grdina de flori, fiind atractive.
Multe ierburi, cum sunt salvia violet
(Salvia officinalis Purpurascens"), cimbrul

pestri (Thymus vulgaris, Silver Posie") i


busuiocul cre, violet (Ocimum basilicum
Frunze purpurii") au frunze foarte colorate.
Dei aromele difer, putei folosi aceti
hibrizi la fel ca i cu tipurile comune.
n general, o grdin cu ierburi ar trebui s
fie amplasat n plin soare. Multe ierburi i
au originea n climatul uscat al zonei mediteraneene i cresc bine n straturi nalte, cu drenaj bun. Ptrunjelul, menta i mcriul fac
excepie, ele prefernd mult umbr - n timp
ce maghiranul prefer semi-umbr. Pentru a
nu avea probleme cu rdcinile, plantai menta i roinia ntr-o gleat fr fund.
Majoritatea ierburilor sunt perene, dar unele, cum sunt busuiocul i coriandrul, sunt
anuale i trebuie nsmnate n fiecare an.
Ptrunjelul ncolete greu, deci ar fi bine s
cumprai planta tnr, de la o pepinier. De
multe ori, numeroase rsaduri se pun n acelai ghiveci; n acest caz, mprii-le cu atenie i replantai. Este vorba de o bienal, deci
nsmnai n fiecare an, pentru a menine
provizia. Luna august este cel mai potrivit
moment pentru aceasta.
Ierburile sunt frumoase n felul lor i arat bine pe
lng alte plante perene, cum sunt mantaua doamnei
i nemiorul, ca i n acest mare strat de ierburi.

MENINEREA FORMEI

RECIPIENTE
Dei majoritatea ierburilor au
nevoie de condiii uscate, nsorite, ptrunjelul, mcriul i
menta prefer umbra parial i
umezeala. O cutie pe un pervaz
cu faa spre nord este ideal pentru ele. Mai are i avantajul c
putei vedea dac rdcinile
mentei se extind prea mult. n
acelai timp, cultivai ptrunjelul n ghivece de cpune.

erburile trebuie des


ngrijite. Tundei cimbrul i salvia primvara
i rozmarinul dup ce
nflorete i tundei-le
pentru a putea fi folosite pe tot parcursul anului. Ele nu cresc din
plante vechi. Maghiranul, mrarul, chimenul
dulce, ptrunjelul, busuiocul, menta i dafinul pot fi tiate cnd
avei nevoie de ele.
Tiai mldiele pn la
2,5 cm, cnd le folosii.

CULTIVAREA PLANTELOR CULINARE

ALCTUIREA UNUI STRAT DE IERBURI


Spai poriunea de
sol cu atenie, nlturnd buruienile i lsai solul s se fixeze
timp de o sptmn.
Marcai stratul cu sfoar i scoatei n eviden aleile cu lespezi de
pavaj sau crmizi, pe
care aezai un strat de
nisip. Adugai compost n aceste poriuni
de plantare i pentru
solurile foarte dense,
greblai i introducei o
lopat de nisip fin/m.

n alte poriuni,
punei plantele mai
mari, cum sunt rozmarinul, salvia i chimenul
dulce. Lsai-le suficient spaiu pentru a se
extinde. Plantai-le,
apoi umplei spaiile
dintre ele cu ierburi mai
mici, cum sunt tarhonul
i cimbrul.

n cea mai puin nsorit parte a stratului, amplasai ptrunjelul, mcriul i menta.
Acestea prefer umbra
i nu le place solul uscat. ncorporai nite
materie organic n
aceast poriune, dac
este necesar. Plantai
menta ntr-o gleat veche, fr fund, pentru
controlarea gradului de
invadare a plantelor i
apoi continuai s plantai aceast poriune.

Cnd restul plantrii este gata,


plantai dafin n partea
central a stratului. Solul de aici trebuie bine
spat i bine pregtit,
astfel nct un dafin s
creasc i s se dezvolte bine mai muli
ani. Putei s l inei
tiat n forma i mrimea dorit i va constitui un frumos element
central. n regiunile
reci, cultivai dafinul ntr-un recipient i mutai-l n interior, iarna.

n final, ai putea
aranja marginea cu
arpagic. mprii un
mnunchi cu atenie i
plantai fiecare bulb n
poziia lui.

Sugestii utile
Gndii-v ce ierburi e posibil s folosii cel
mai des i asigurai-v c avei destule provizii dintr-acestea, apoi experimentai cu altele,
mai neobinuite. ncercai s te cretei ct
mai aproape de buctrie, pentru ca recoltarea s fie ct mai rapid i mai uoar. Facei
un strat de plante culinare i inei-le separat,
astfel nct alte plante s nu fie accidental
folosite pentru gtit.
Multe alte plante au frunze comestibile. Florile condurului-doamnei, de exemplu, pot fi folosite n salate i urzicile pentru sup (nu uitai
s purtai mnui cnd le culegei.)

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

GRDINA CU PLANTE MEDICINALE


SUGESTII DE PLANTARE
inei plantele departe de cele cu scopuri
medicinale, pentru ca atunci cnd trimitei
pe cineva s culeag o mn de ierburi s
nu avei surpriza c v aduce ceva necomestibil. Unele plante medicinale au efecte
puternice i pot fi nocive dac nu sunt bine
folosite. Nu uitai c o grdin de ierburi urmeaz principiile unui aspect general al grdinii, cu plante structurale, cum sunt dafinul sau rozmarinul, formnd familia aranjamentului, urmate de arbuti permaneni mai
mici, cum este salvia. Pstrai un echilibru
ntre ierburile venic verzi i cele foioase,
astfel grdina dvs. arat bine i iarna.

P R O D U C T O R I DE S E M I N E
Limba mielului, cu flori albastre i chimenul
dulce, nalt sunt dou ierburi de luat n considerare, pentru c fac multe semine. Chimenul este uor de smuls i nlturat, dar
fructele de limba mielului au periori mici,
care pot irita pielea.

NUANELE DE ALBASTRU
Aici avem o colecie de ierburi care includ
salvia purpurie, chimenul dulce i angelica,
cu tonuri albastre. Culorile de Allium i Lavandula stoechas sunt accentuate de un
ghiveci albastru, strlucind n fundal.

uli oameni cultiv ierburi i plante medicinale pentru asociaiile poetice


i istorice, mai degrab dect pentru uz culinar sau medicinal. Ele se
potrivesc unei varieti de stiluri de grdin, ncepnd cu potager sau o grdin pentru buctrie, pn la o grdin de trandafiri. Ierburile formeaz cadrul
unor ntlniri romantice, ale unor ndrgostii cu stea n frunte, cu fecioare care suspin peste courile n care adun petale i ierburi pentru bucuria mirosului. Fiecare plant are un mesaj - rozmarinul sau nu-m-uita, pentru a v aduce aminte i, bineneles, trandafirul este simbolul iubirii adevrate. Acest aspect imaginativ poate fi scos n eviden n aranjarea unui strat de ierburi, folosind modele simetrice, tradiionale sau o simpl aranjare n form i completat cu o statuie sau cu un copcel de dafin standard, care s fie punctul floral.
Chiar i o grdin mic de ierburi amplasat n 4 ptrate urmeaz o tradiie
veche de secole i a putut fi vzut n grdinile mnstirilor din Evul Mediu.

GRDINI CU PLANTE MEDICINALE

TRADIIONAL
Aceast plantare n
mas amintete de
o grdin veche,
format din ierburi
simple, care ar fi
fost tiate cu scopul
de a fi folosite pentru uz medicinal.

ASPECT
FORMAL

STRATURI BINE MARCATE


Aceste straturi conin plante medicinale i
culinare. Florile galbene ale virnantului pot fi
tiate bine, pentru a ncuraja producia de
frunze, care s fie i mai albastre, spre gri.

Aceast grdin
foarte sterilizat folosete tufiuri tunse ca gard viu i ierburi, cum sunt levnica franuzeasc i salvia purpurie, pentru contrast.

GRDINA DE LEGUME I FRUCTE

RECOLTAREA I DEPOZITAREA PLANTELOR MEDICINALE


VEI AVEA NEVOIE DE
Grtar metalic, cutii de
carton sau hrtie maro
Ierburi asortate
Muselin fin
Borcan de sticl,
ermetic
Pungi sau cutii frigorifice, pentru nghearea
ierburilor
Oet de vin
Hrtie cerat
Petale de trandafiri

trmoii notri foloseau ierburi zilnic,


pentru diferite utilizri n gospodrie unii pentru gtit, iar alii n scop medicinal.
Ierburile erau de asemenea folosite pentru
bucheele mici de flori, purtate pentru a nltura duntorii. n ziua de azi, ierburile sunt
folosite mai ales pentru gtit, dei reetele i
cosmeticele cu plante i ierburi sunt din nou
din ce n ce mai populare. Recoltai levnica
pentru a o pune n pernie i sculee pe care
s le aezai printre haine i n dulapuri cu

Elemente n plus, opionale: garoafe, salcm,


iasomie, dafin, verbin
de lmie, roini,
levnic
Condimente pentru
potpuri
VEZI l
Plante, ierburi pentru
gtit
Vezi: Cultivarea plantelor
culinare, pag. 236-237
Tot felul de ierburi
Vezi: Grdini cu plante
medicinale, pag. 238-239

aerisire. Cnd tundei, trebuie folosite prile


tiate, n special cele ale plantelor foarte aromatice, cum este i rozmarinul sau levnica
de bumbac (Santolina); agai-le sau punei-le
ntr-un bol, pentru a parfuma o camer. Putei
de asemenea s facei un potpourri din petale
de trandafir, cu arom de ierburi, flori i condimente.
Unele ierburi, cum sunt dafinul, salvia i
cimbrul, pot fi folosite direct de pe plant, tot
timpul anului. Altele sunt mai aromate i parfumate nainte de a face flori. Majoritatea trebuie recoltate i depozitate dac dorii s v
bucurai de ierburi din grdina dvs. tot anul.
Metodele de recoltare a ierburilor se bazeaz pe uscare sau ngheare; vizavi, avei
instruciuni simple n legtur cu felul de a
depozita ierburile i modul de a le folosi.
Ierburile pot fi de asemenea folosite pentru
ceaiuri. Ceaiul clasic de plante medicinale
este cel de mueel, dar roinia, dafinul, isopul, salvia, maghiranul i menta sunt de asemenea ingrediente bune. Din ment se fac
ceaiuri reconfortante sau poate fi adugat la
un ceai de lmie, but rece.
n aceast grdin formal, floricelele albe graioase se autonsmneaz i se dezvolt chiar i n
condiii de umbr; le place i un decor deschis, nsorit.

PSTRAREA PETALELOR DE TRANDAFIR


scai florile ntr-un
loc cald, apoi
amestecai petalele de
trandafir cu puin sare
i punei-le ntr-un borcan. nurubai capacul
strns i lsai-l timp
de cinci zile, scuturndu-l de 2 ori pe zi.
Apoi, adugai celelalte
flori i ierburi uscate i
condimentele pentru
potpourri. Lsai-l aa
ntre trei i patru sptmni, amestecnd
ocazional.

OET DIN IERBURI


Majoritatea ierburilor pot fi folosite pentru oet. Vei avea nevoie de 90 ml de ierburi mrunite, pentru 500 ml de oet (oetul de vin d cele mai bune rezultate). Punei ierburile ntr-un
borcan i turnai oet nclzit
peste. Acoperii cu hrtie cerat
i nurubai strns capacul. Va
fi gata n 3 sptmni; scoatei
ierburile nainte de folosire.

RECOLTAREA I DEPOZITAREA PLANTELOR MEDICINALE

USCAREA PLANTELOR MEDICINALE


Aezai ierburile pe
un grtar metalic,
acoperite cu o muselin fin, pentru a permite aerului s circule. Vei
avea nevoie de o tav
separat, pentru fiecare plant. Aezai-o
ntr-un loc cald, uscat
(putei folosi cuptorul);
inei ua deschis i
avei grij ca temperatura s nu creasc mai
mult de 32C. Prin
uscarea la soare, i
pierd aroma.

Recoltai ierburile
stufoase, cum sunt
salvia, cimbrul i tarhonul, nainte de a nflori.
Alegei o zi uscat, nsorit, cnd calitile lor
aromatice sunt la maximum; nu le inei n
soare, pentru c uleiurile lor volatile se vor
dispersa. Culegei-le cu
atenie, nu le amestecai, pentru c se vor
amesteca i parfumurile lor. nlturai toate
frunzele nglbenite.

ntoarcei ierburile
zilnic, dar, n general, evitai s le tot atingei, pe ct posibil. Ele
sunt gata cnd ncep
s se usuce, dar n
acelai timp rmn
verzi. Nu le lsai pn
devin maronii, deoarece aroma lor va fi
mult mai slab.

ntoarcei fiecare
bucheel de ierburi
printre degete, pentru a
le separa tulpinile i
orice pri nedorite.
Stocai ierburile rmase n borcanele de
sticl, nchise ermetic.

NGHEAREA
na din cele mai
bune modaliti de
a pstra prospeimea
ierburilor cu frunze mai
moi, cum sunt busuiocul, mrarul, ptrunjelul, mcriul i menta,
este nghearea acestora. Aroma este mai
puternic dect dac
ierburile sunt uscate.
mpachetai bucheele
mici n pungi sau cutii
frigorifice i ngheai-le
imediat. Vor ine pn
la 6 luni.

Sugestii utile
Culegei levnica nainte ca mugurii s se
deschid complet. Legai tulpinile cu sfoar
fin de grdin i agai-le cu un crlig, ntr-un
loc cald, pentru a se usca. n acelai timp, ele
pot fi uscate pe tvi, ntr-o cutie de carton aerisit. Cnd sunt uscate, nlturai florile de pe
tulpini i punei-le ntr-un scule, pentru a v
parfuma hainele, ntr-un bol, pentru a aduga
arom casei dvs., sau strngei zece mldie i
legai-le cu o panglic de satin. La gtit, levnica poate fi folosit cu pui sau pentru felurile
cu fructe, crora le d arom. Are gust ca i
rozmarinul, dar este puin mai aromat.

SARCINI DE SEZON

SARCINI DE SEZON N TIMPUL PRIMVERII


VEZI l
ngrijirea de baz: la
sfritul primverii
Vezi: Sarcini de sezon:
sfritul primverii, pag.
244-245
ngrijirea de baz: vara
Vezi: Sarcini de sezon:
vara, pag. 246-247
ngrijirea de baz: toamna i iarna
Vezi: Sarcini de sezon:
toamna i iarna, pag.
248-249

iecare anotimp aduce un peisaj nou, cu


plante de care v putei bucura - i un
nou grup de sarcini de ndeplinit. Mai jos, gsii informaii despre sarcinile eseniale pe care trebuie s le ducei la bun sfrit, de la nceputul pn la mijlocul primverii. Adic,
atunci cnd plantele din grdin ncep s creasc i dvs. trebuie s curai resturile de peste
iarn i s v pregtii pentru anul urmtor.
Nu fii tentai s facei prea mult n prea puin
timp - aciunile de tiere, plantare, nsmnare trebuie fcute dup ce a avut loc creterea.
Luai n considerare i climatul local; grdinarii din zonele reci s-ar putea s fie nevoii
s-i amne activitile cu cteva sptmni.

tii c a venit primvara cnd apar florile i


copacii nmuguresc, semn c e momentul s ncepei
nsmnarea n aer liber, tierea i plantarea.

SARCINI N GRDIN DE LA NCEPUTUL PN LA MIJLOCUL PRIMVERII


PLANTRI DECORATIVE

PAJITI

GRDINA COMESTIBIL

ACOPERIREA

NTREINEREA

Curai straturile
de frunziul mort.

Nu folosii pajitea
cnd iarba e ud
sau ngheat.

Tundei prile cu
fructe.

Plantai daliile, begoniile i alte plante tubulare n ghivece, la


nceput.

Curai curtea nainte s instalai ghivecele, folosii un


pulverizator cu ap
sub presiune, pentru a nltura eficient petele din curte, fr a folosi
chimicale.

Plivii straturile i
nlturai partea
izolatoare din jurul
plantelor viguroase.
La mijlocul primverii, punei un strat
de muici de 5 cm
n zonele fr plante; vei preveni apariia buruienilor i
vei ajuta la meninerea umezelii.
Refacei straturile
vechi de flori, separnd plantele perene mature.
Aplicai ngrmnt dac solul de
grdin este srac;
folosii ngrmnt
organic i blegar
bine putrezit.

Reparai marginile de
pajite distruse n timpul perioadelor uscate, blnde.
La mijlocul primverii,
rensmnai peticelele golae. Protejai
seminele de psri,
acoperind cu o plas.
Tundei pajitea,
fixai lamele s fie
late, pentru primele
cteva tieri.
Inspectai pajitea
s nu aib buruieni
i muchi; poriunile
mici pot fi aranjate
manual sau cu un
Plivitor.

Legai noua tulpin,


mai ales dac aceasta
crete pe un zid.
Mulcii pomii fructiferi
i fructele moi, cu blegar bine putrezit sau
compost de grdin.
nlturai buruienile
din zonele de legume
i spai, introducnd
blegar.
ncepei s amplasai seminele n sol,
n interior sau n aer
liber.
ncepei nsmnarea
cartofilor n interior;
plantai afar speciile
timpurii, cnd acestea
ncep s ncoleasc.

ncepei s sdii
plantele perene fragile
de peste iarn, cum
sunt freziile. nlturai
frunziul mort sau bolnav, apoi punei plantele ntr-un loc luminos, cald (cam la
10C) i udai-le uor.
Mutai plantele tinere
n ghivece mai mari,
pe msur ce acestea cresc.
Aerisii sera n timpul
perioadelor calde, dar
nu uitai s nchidei
ferestrele i trapele, n
nopile reci.

Verificai plantele
din ghivece, care
sunt longevive. Dac rdcinile ies
prin gurile de drenaj, mutai-le ntr-un
ghiveci mai mare.
Cnd plantele din
ghiveci ncep s
creasc, udai-le
mai mult i ncepei
s punei ngrmnt cam la 4 sptmni dup ce
le-ai pus n alt ghiveci.

SARCINI DE SEZON N TIMPUL PRIMVERII

Acordai atenie pajitii


primvara, rensmnnd poriunile golae i
reparnd marginile distruse. Acum este perioada pentru prima tundere
a anului.

TEHNICI FOLOSITE DE LA NCEPUTUL PN LA MIJLOCUL PRIMVERII


TIEREA

PLIVIREA l UDAREA

LIMACII

NSMNAREA

PLANTAREA

Muli arbuti i
plante crtoare
se taie la nceputul
primverii, inclusiv
clematis, care nfloresc la sfritul verii sau toamna.

nlturai buruienile
de ndat ce apar;
rsadurile anuale mici
pot fi nlturate manual - dac alegei o
zi cald, cu vnt,
rsadurile se vor
zbrci repede. Spai
ppdiile i alte perene, nlturnd ct mai
mult din rdcin.

Cnd apar muguri noi


sau cnd plantai
mldie n sol, limacii
vor deveni o problem.
Folosii o barier
pentru a-i ndeprta,
sau aplicai o substan contra limacilor.

Verificai dac seminele pstrate de anul


trecut sunt nc bune:
aranjai o cutie de
plastic, cu un strat
dublu de hrtie umed
de buctrie, adugai
puine semine, punei
un capac pe cutie i
pstrai-o ntr-o camer nclzit. Verificai
dup dou sptmni;
dac seminele nu au
ncolit, aruncai-le.

Orice plant dificil


poate fi sdit acum,
dac solul a fost
pregtit.

Verificai plantele
pentru a vedea dac sunt deteriorate
- tulpinile tinere
pot nghea - i facei tiere pn
ajungei la partea
sntoas.
Tiai mugurii complet verzi de pe
plante.
Tiai arbutii care
nfloresc din mugurii produi n anul
respectiv (cum este
Buddleja davidii).

Sistemele automate
de irigare i pulverizare sunt utile dac
avei multe ghivece
de udat, dar trebuie
fixate dinainte.

ncepnd cu mijlocul
primverii, nsmnai n aer liber, n
straturi, pe o lime de
cel puin o sap, pentru a uura plivirea.

Dac dorii s plantai flori pe margini,


cumprai-le pe cele
perene acum, cnd
sunt vndute n ghivece mici; mai trziu
vor fi mai scumpe.

SARCINI DE SEZON

SARCINI DE SEZON: SFRITUL PRIMVERII


VEZI l
ngrijirea de baz: de la
nceputul pn la mijlocul primverii
Vezi: Sarcini de sezon n
timpul primverii, pag.
242-243
ngrijirea de baz: vara
Vezi: Sarcini de sezon:
vara, pag. 246-247
ngrijirea de baz: toamna i iarna
Vezi: Sarcini de sezon:
toamna i iarna, pag.
248-249

cesta este un moment ocupat n grdin


i orele pe care le petrecei acum vor fi
mult rspltite mai trziu, pe parcursul anului.
Exist numeroase tehnici de ntreinere general, care trebuie aplicate asupra straturilor de
flori. Stratificarea de primvar ia sfrit i
vine cea de var, iar pajitea are de acum nainte nevoie de tuns regulat. Acesta e un moment
important n ser i cadrele reci sunt la dispoziia dvs., pentru a ajuta plantele mai sensibile s creasc acoperite, pn se obinuiesc
cu condiiile din aer liber. Toate plantele noi
i mldiele au nevoie de atenie special dac
dorii ca majoritatea lor s supravieuiasc.
Plantele viguroase trebuie plantate n aer liber,
ct de repede posibil, pentru a ncepe s-i
dezvolte rdcinile. Pe msur ce vremea se
nclzete i multe plante se dezvolt, aceasta
este o perioad critic pentru udare.

E greu s stai departe de grdin la sfritul primverii avei multe sarcini care v in ocupai, iar
straturile mai sunt i pline de flori atrgtoare.

SARCINI N GRDIN LA SFRITUL PRIMVERII


PLANTRI DECORATIVE

PAJITI

GRDINA COMESTIBIL

ACOPERIREA

NTREINEREA

Dup nflorire,
curai straturile
de primvar.

Tundei pajitea n
fiecare sptmn,
reducnd nlimea de
tiere la 2 cm.

Asigurai-v c toate
fructele sunt mulcite
i udate bine.

ntrii rndurile ncepute n interior. Plasai-le n aer liber, ntr-o zon adpostit,
umbroas, timp de 20
de minute n prima zi,
apoi mrii durata pe
o perioad de 10 pn la 14 zile, nainte
de a le scoate complet n aer liber.

Plantele i mldiele
proaspt plantate n
ghivece au nevoie
de udare regulat.

Pentru lalele, smulgei vrful tulpinii


florii i lsai frunziul pentru a hrni
plantele care vor nflori n anul urmtor.
Lsai a vacii s
nfloreasc; dup
ce o culegei, replantai seciunile
sntoase, din doi
n doi ani.
Greblai i punei
ngrmnt nainte de plantarea
stratului de var.

Pulverizai trandafirii cu un fungicid;


sunt destul de sensibili la boli.

Amestecai tieturile
de iarn cu material
mai uscat, nainte de
compostare.
Aplicai un ngrmnt pentru pajite
sau substane de
combatere a buruienilor, dac acestea sunt
prea multe de plivit
manual.
Nu tundei pajitile
cu bulbi naturalizai,
pn la 6 sptmni
dup nflorirea
bulbilor.

Punei plas peste


cpune, nainte s
se coac.
Pentru a reduce
numrul viermilor din
mere, punei toamna
pri cu feromon, n
meri.
Continuai s nsmnai legume; nsmnai salata puin i
des, pentru a avea o
provizie constant.
Protejai morcovii i
brassica, care sunt
sensibili la duntorii
zburtori, cu un acoperitor din plas fin
de plastic.

Roiile de ser trebuie plantate n


aceast perioad dac nu ai fcut-o deja;
plantai roii n aer
liber de ndat ce a
trecut orice pericol de
nghe.

Udai pajitile recent


nsmnate sau brazdele noi de iarb cu
un pulverizator, pn
cnd rdcinile s-au
fixat. Pajitile deja
existente nu ar trebui
n mod normal s aib
nevoie de udare.
Fii ateni la duntorii
care pot aprea pe
plantele tinere i acionai prompt. O alternativ la spray-urile
chimice include culegerea duntorilor
manual sau dirijarea
unui jet de ap nspre
ele.

SARCINI DE SEZON: SFRITUL PRIMVERII

Plantele care nfloresc


la sfritul primverii,
inclusiv viorelele mici i
fermectorii cercei ai
doamnei (Dicentra) aduc o atmosfer delicat
n acest strat subtil.

TEHNICI FOLOSITE LA SFRITUL PRIMVERII


NSMNAREA

TIEREA

SUPORTURILE l FIXAREA

PLANTAREA

PLANTELE ACVATICE

De la mijlocul pn la
sfritul primverii, tiai speciile de arbuti
cu frunze gri sau argintii, cum este levnica de bumbac, pelinul i levnica, astfel
nct acestea s-i
pstreze culoarea i
forma.

Florile din strat care


se ncovoaie vara ar
trebui s aib suporturile fixate la loc, nainte s aib nevoie de
ele, cnd frunziul are
doar 30 cm nlime.

Plantai plante de ghiveci de timpuriu i


inei-le ntr-un loc ferit
de nghe; s-ar putea
s fie prea mici pentru
ghiveci acum, dar locul n plus va oferi
suficient spaiu pentru
ca plantele s creasc, iar ghivecele mari
sunt mai uor de udat
dect multe din ghivecele mici.

nceputul verii este un


moment bun pentru a
cumpra plante acvatice, cum sunt nuferii.
Verificai dac specia
este bine dezvoltat,
dac vrei s o lsai
n aer liber tot anul i
asigurai-v c nu este prea viguroas
pentru mrimea heleteului dvs.

Terminai nsmnarea anul a plantelor. Majoritatea vor


nflori anul acesta.

Verificai pachetele
de plante semi-viguroase, pentru c
multe pot fi nsmnate n aer liber
acum.
De ndat ce rsadurile au aprut, plivii manual sau cu
sapa.
Subiai rsadurile
pn ajungei la
spaierea final.
Este mai uor s
facei acest lucru n
sol umed.

Tiai n trei o tulpin


a arbutilor care nfloresc primvara, alegnd tulpinile care nu
au form bun, sunt
bolnave sau btrne.

Acoperii vrful ruilor i partea cu ghivece de flori ntoarse,


pentru a v proteja
ochii.
Pe msur ce plantele
agtoare i arbutii
de perete cresc, legai-i de suport cu rafie, ntr-un model lejer
n form de opt.

Vremea de primvar
poate fi imprevizibil;
dac se rcete, hrnii plantele mai sensibile cu un ngrmnt lichid, pentru a
evita un control al
creterii acestora.

Inspectai plantele
acvatice s nu aib o
ptur de buruieni sau
duntori, nainte de
a le pune n iaz.

SARCINI DE SEZON

SARCINI DE SEZON: VARA


VEZI l
ngrijirea de baz: de la
nceputul la mijlocul
primverii
Vezi: Sarcini de sezon n
timpul primverii, pag.
242-243
ngrijirea de baz: sfritul primverii
Vezi: Sarcini de sezon:
sfritul primverii, pag.
244-245
ngrijirea de baz: vara
Vezi: Sarcini de sezon,
vara, pag. 246-247

cesta este anotimpul n care putei savura rezultatul muncii depuse n grdin
de-a lungul anului. Acum este momentul s
v relaxai i s admirai grdina, s strngei
recolta, pentru c acum este momentul de vrf
al fructelor i legumelor. Recoltai frecvent
plante care se dezvolt n mod repetat, cum
sunt fasolea, roiile i fructele moi - pentru a
mbunti producia. Udatul este una din sarcinile cruciale n aceast perioad a anului, mai
ales pentru ghivece, nflorire i plantele de recolt. Alte sarcini-cheie includ hrnirea regulat, verificarea atent a plantelor i luarea de
mldie. Ca ntotdeauna, munca depus acum
va fi rspltit de rezultatele obinute, care se
vor vedea n anotimpurile urmtoare.

Puine lucruri sunt mai plcute dect s mnnci


din recolta pe care ai ngrijit-o i hrnit-o. Aceast
plantare combin spiritul practic cu frumuseea.

SARCINI N GRDIN: VARA


PLANTRI DECORATIVE

PAJITI

La nceputul verii,
plantai n aer liber
orice plante mai
sensibile care au
rmas. Udai bine.

Continuai s tiai iarba dac crete; dac


creterea este ncetinit datorit unei perioade de secet, nu tiai mult; fixai maina
de tuns.

nsmnai bienalele de la nceputul


pn la mijlocul verii, pentru a avea
mult culoare primvara urmtoare.
Smulgei vrfurile
crescute ale florilor
tinere de perete,
pentru a deveni stufoase.
Udai bine plantele
perene iubitoare de
acid, cum sunt azaleele i cameliile,
pentru ca mugurii
s se dezvolte bine.

GRDINA

Udai pajitile nsmnate sau proaspt


amenajate; pajitile
fixate nu trebuie udate,
chiar dac devin
maronii.

Perioada sfritul veriinceputul toamnei este o perioad propice


pentru a nsmna
semine de iarb,
deci, pregtii bine solul cu cteva sptmni nainte.

COMESTIBIL
Punei plas peste
fructe i culegei-le
cnd s-au copt.
Condoamele de fructe
pot fi tiate vara, pn
spre mijlocul anotimpului.
Dup ce cpunele
s-au dezvoltat, tiai
frunziul; plantele care
au mai mult de trei ani
s-ar putea s trebuiasc nlocuite.
Udai plantele mai
sensibile, care au fost
plantate n aer liber.
Udai recoltele cu
frunze; astfel se vor
ntri. Udai mazrea
i fasolea cnd ncep
s se dezvolte.

ACOPERIREA

NTREINEREA

Aerisii i umezii sera,


n mod regulat.

Oferii-le plantelor din


ghivece ngrmnt
lichid, aproximativ n
fiecare sptmn; folosii un ngrmnt
echilibrat pentru frunziul plantelor i un ngrmnt din roii,
pentru nflorire i pentru dezvoltarea fructelor.

Culegei mugurii laterali ai roiilor de cordon, dar nu i cei


din speciile de arbust.
Hrnii roiile de ndat ce se formeaz
fructele i continuai n
fiecare sptmn
sau din dou n dou
sptmni, dup cum
se indic pe pachetul
cu ngrmnt.
Scoatei plantele afar
din cas, n timpul zilei; punei-le ntr-un
loc umbrit i sporii
perioada de timp n
fiecare zi.

Urmrii evoluia plantelor, s nu aib boli.


Unele boli, cum este
ciuperca care produce
finare, apar dup perioadele de secet; altele apar dup o ploaie puternic.

Merit s pulverizai
recoltele de roii i
cartofi, pentru a nu fi
atacate de insecte.

SARCINI DE SEZON: VARA

Dac avei o grdin de


legume, aceasta nu trebuie s arate sumbr i
monoton nviorai-o
cu cteva plante nflorite, cum sunt daliile
colorate.

TEHNICI FOLOSITE VARA


RECOLTAREA

TIEREA MLDIELOR

La fel cum facei cu


culesul fructelor i
legumelor vara, culegei ierburile pentru a le stoca ct
timp acestea sunt n
forma lor maxim.

Mldiele multor
tipuri de plante pot fi
tiate de-a lungul
verii, de exemplu
pelargoniile i
escallonia.

Recoltai seminele
plantelor cnd
acestea au ajuns
la maturitate.

Unele semine pot fi


recoltate proaspete,
de la sfritul verii
pn la nceputul
toamnei, sau pot fi
uscate i stocate
ntr-un loc uscat,
rcoros, pn n primvara urmtoare.

Plantai mldiele
separat, n ghivece,
de ndat ce au
prins rdcini.

OFILIREA
Cele mai multe
plante cu flori trebuie
tiate cnd unele pri
ale lor se usuc,
pentru a ncuraja
producia adiional
de flori.
Tiai prile ofilite ale
trandafirilor care nfloresc n mod repetat,
pentru a nflori mai
mult, dar lsai speciile care sunt crescute
pentru fructele lor.

TUNDEREA

NSMNAREA TRZIE

nsmnai florile mai


viguroase i unele
legume n aer liber,
ntre sfritul verii,
pn la nceputul
toamnei. Ele se vor
dezvolta mai repede
dect aceeai specie
nsmnat primvara.

Dac vedei vlstare,


uitai-v cu atenie de
unde rsar i tiai-le.

Tundei arbutii care


nfloresc primvara
din tulpini de un an,
cum sunt liliacul, azaleele, n decurs de o
lun de la nflorirea
lor.
Tundei plantele care
nfloresc la sfritul
primverii, cum este
mtura, la nceputul
verii, i arbutii de
nceput de var, cum
sunt portocalul i trandafirii slbatici, de la
mijlocul pn la
sfritul verii.

n zonele reci sau


umede, protejai
rsadurile cu un
clopot de sticl.
Seminele pot fi puse
n ghivece mici i inute ntr-un cadru rece,
pe o verand sau ntr-o ser rcoroas.

SARCINI DE SEZON

SARCINI DE SEZON: TOAMNA


VEZI l
ngrijirea de baz: de la
nceputul pn la mijlocul primverii
Vezi: Sarcini de sezon n
timpul primverii, pag.
242-243
ngrijirea de baz: sfritul primverii
Vezi: Sarcini de sezon:
sfritul primverii, vezi
pag. 244-245
ngrijirea de baz: vara
Vezi: Sarcini de sezon:
vara, pag. 246-247

ceasta este perioada cnd este produs


ultima recolt, iar arbutii i copacii
ncep s se nglbeneasc, la fel ca i restul
plantelor din grdin. Solul este cldu nc,
deci este un moment foarte bun pentru a
planta plante viguroase, cum sunt copacii, arbutii i plantele perene, dndu-le ansa s se
fixeze nainte de venirea primverii. Bulbii
care nfloresc primvara pot fi plantai acum.
Activitile de ntreinere includ curarea
frunzelor czute i a resturilor de plante, curarea ghivecelor i reamplasarea pajitilor.

Culorile vibrante ale frunziului, toamna, compenseaz frigul serilor de toamn. Frunzele czute
pot fi folosite pentru compost.

SARCINI N GRDIN: TOAMNA


PLANTRI DECORATIVE

PAJITI

GRDINA COMESTIBIL

ACOPERIREA

NTREINEREA

Curai straturile i
lsai plantele perene, sau tiai-le.

Facei o pajite nou,


semnnd iarb la
nceputul toamnei.

Recoltai plantele
i curai straturile.

Curai sera de roii


n ntregime.

Punei bulbii pentru


primvara viitoare.

Reparai sau reamenajai pajitile existente dac s-au deteriorat de-a lungul verii.

Plantai i tundei pomii fructiferi i arbutii.

Aducei nuntru plante mai sensibile, nainte de primul nghe.

nainte de furtun, verificai dac legturile


copacilor, arbutii de
perete i trandafirii
standard sunt bine
fixai, dar nu prea
strns.

Punei izolator la
plantele viguroase.

Culegei cartofii i depozitai-i ntr-un loc


rcoros, ntunecos.

Acoperii cadrele reci


cu covor noaptea.

TEHNICI FOLOSITE TOAMNA


PLANTAREA

TIEREA MLDIELOR

MRUNIREA

RDCINILE

PLANTAREA N GHIVECE

Plantai perenele
toamna devreme
sau ateptai pn
primvara.

Luai mldie de la
arbutii foioi, folosindu-v de tulpini care au crescut anul
acesta.

Folosii un aparat de
mrunit, pentru resturile de plante; astfel,
vei grbi formarea de
compost; lsai tieturile din plante s se
usuce, n primul rnd;
prile cu sev s-ar
putea s deterioreze
maina.

Punei ghivecele mici


n loc acoperit, cnd
vremea este rea.

Plantele foioase pot


fi plantate dup cderea frunzelor.
Presai plantele
proaspt plantate
dac au ieit de la
loc, dup nghe.

Lsai mldiele s
prind rdcin ntr-o
grdin adpostit,
sau folosii un loc de
cretere sau un ghiveci de nisip umed.

Izolai ghivecele mai


mari cu un nveli de
plastic cu bule, pnz
de sac sau ln de
grdin; chiar i plantele mai viguroase pot
muri dac le nghea
rdcinile.

Refolosii ghivecele
goale, umplndu-le cu
amestec de ieder,
flori care nfloresc iarna i varz ornamental.

Plantai bulbi, de
exemplu lalele, specii
de narcise mici i irii
bulboi, n ghivece,
pentru a avea multe
culori primvara.

SARCINI DE SEZON: TOAMNA I IARNA

SARCINI DE SEZON: IARNA


VEZI l
Grdina de legume l
fructe
Vezi: ngrijirea i tierea
pomilor fructiferi, pag.
226-227
ngrijirea grdinii
Vezi: Protecia mpotriva
vremii, pag. 174-175
Vezi: Tierea, tunderea i
recoltarea, pag. 180-181
Vezi: Tierea arbutilor,
pag. 182-183

e ndat ce s-au format straturile, e nevoie de ngrijire regulat a plantelor,


dei pomii fructiferi trebuie tuni i trebuie s
protejai plantele de vnturi puternice, cantiti mari de zpad sau nghe. Profitai din
plin de zilele uscate, calde, pentru a face diferite activiti de ntreinere, cum ar fi curarea uneltelor, sparea parcelei de legume activiti fcute preferabil nainte de sosirea
primverii. n caz de vreme umed sau rece,
putei folosi timpul n plus pe care-i avei,
pentru a face planuri pentru anul urmtor.

Vremea rece anun odihn pentru majoritatea


plantelor, dar merit s alctuii un strat de iarn
care poate fi admirat din interiorului casei.

SARCINI N GRDIN: IARNA


PLANTRI DECORATIVE

PAJITI

GRDINA COMESTIBIL

ACOPERIREA

NTREINEREA

Mutai la adpost
ghivecele de plante
iarna, cnd sunt
vnturi sau perioade foarte reci.

Cnd pmntul este


foarte umed sau ngheat, nu tundei iarba. Curai i verificai aparatul de tuns
iarba.

Tundei pomii fructiferi


i arbutii.

Dac temperatura
scade sub -5C, punei un clopot sau un
strat dublu de ln de
grdin peste plantele
vulnerabile.

Curai uneltele, ghivecele i zonele de


depozitare. Facei reparaiile necesare
pentru perei acum,
pentru c plantele
agtoare hiberneaz" i accesul este
uurat.

Spai lotul de
legume.

TEHNICI FOLOSITE IARNA


PLANTAREA
Despachetai plantele cu rdcin, imediat. Plantai dac
vremea e cldu,
dar dac solul este
ngheat sau foarte
umed, plantai-le n
ghivece sau depozitai-le temporar.
Presai cu piciorul
plantele care s-au
ridicat deasupra nivelului solului, din
cauza ngheului.

TRATAREA CU COMPOST
Amestecai movila
de compost, ntr-o zi
nsorit de iarn.

TUNDEREA

ZPADA l NGHEUL

DEPOZITAREA

Tundei glicina i alte


vie, pe la mijlocul
iernii.

Curai zpada de pe
vrful gardurilor vii i
al coniferelor ornamentale, prompt; greutatea zpezii ar putea
cauza ruperea
crengilor.

Luai n considerare
rubarba, pentru o
recolt timpurie.

n perioada de sfrit
de iarn - nceput de
primvar, tundei
arbutii foioi care nfloresc vara, cum sunt
liliacul i buddleja.

Dac gheaa se formeaz pe heleteu,


punei o tigaie cu ap
fierbinte pe ghea,
pentru a se topi, formnd o gaur.

Verificai produsele
depozitate regulat,
pentru a nu avea
semne de putregai.

INDEX

INDEX
Numerele de pagini n italice se
refer la ilustraii.
A
Abelia grandiflora 126
Acer (arar) 17, 116, 118
ginnala 115
palmatum 136
Achillea (coada oricelului) 142,
164, 164
acolii de iarn, vezi Eranthis
hyemalis
Actinidia 205
afide 177, 179
duntori 178
Agave 18
agrie 223, 230, 231, 231
Ajuga reptans 86
albine, atragerea lor 160
Alchemilla 236
mollis (mantaua doamnei) 107,
140, 147
alegerea 146-147
alei, garduri vii de-a lungul
acestora 120
Allium 151, 238
aflatunense 150
albopilosum 151
nirgum 144
schoenoprasum 151
Amelanchier 205
laevis 114
lamarckii 116
Anemone:
blnda 78
Perla albastr" 150
nemorosa 163
angelic galben, vezi
Lamiastrum galeobdolon
anghinare 210, 220, 221, 221
anghinare de Ierusalim 220, 221,
221
anghinare n form de glob 220,
220, 221, 221
ap verde 189
aparate de mrunit 181
aparate de tuns 72, 73
aparate de tuns gardul viu 187
Aquilegia 141
araci 169
aranjamente:
realizarea lor 22-23
proiectarea 20
pentru diferite forme 24-25, 30,
30-31

pentru diferite locuri 26, 30,


30-31
trasarea unui plan 21, 21
accentuarea 14, 23
arbuti:
ngrijirea 170-71
n ghivece 156
mldie 202-203, 203
tierea prilor ofilite 170, 170
hrnirea 170
pentru stratul de flori 108,
109
acoperitor de sol 147
stratificarea 205, 205
mulcirea 170
tunderea celor prea stufoi
170
pereni 144
plantarea 138-39, 139
n grupuri de trei 139, 139
cu rdcini fixate n ghiveci
171, 171
tierea 170, 182-83, 82-83
echipament 180, 180-81
mirositori 137
transplantarea 138, 138, 170
de perete:
alegerea 127
tierea 170, 183, 183
aranjarea 163
arnajament japonez, cu pod 59
arpagic 151
arar de amur vezi Acer ginnala
arar vezi Acer
Arum italicum "Pictum", 112
Aruncus dioicus 142
Arundinaria murielae 108
asparagus 210, 220, 220
Aster:
Doamna n albastru", 140
no vi-belgii .143
achii de lemn 48, 48
Aucuba japonica 205
Azaleea 13, 125, 136
mollis 137
plantare 138
B
bambus 109
barba caprei vezi Aruncus
blegar 96, 98
blegar de cal 96
Berberis 121
thunbergii Atropurpurea
Nana", 121

Bergenia 168
cordifolia 140, 141
beton 42-43
finisarea 43, 43
turnarea 43, 43
amestecuri 42
unelte 34-35
Betula:
griseum 116
jacquemontii 114
papyrifera 116
pendula (mesteacn argintiu)
114, 760, 191
boli 176
Bougainvillea 205
brazde de iarb cu crini, vezi
Ophiopogon
brazde de iarb:
tierea, unelte 72, 73
depozitarea 36, 36
brebenoi, vezi Vinca
broate 179
broccoli 212
buburuze 12, 178
buci de scoar de copac 98
Buddeja (buddleja) 182, 202
alterifolia 108
specia 164
bulbi:
alegerea 150-51
separarea 200
plantarea 151, 153, 753
mldie 200
plantarea 152
n grmjoare 153, 753
pe pajite 78
straturi n ghivece 153,
753
buruieni 100
buruieni:
anuale 100, 102
cum s v descurcai cu
102-103, 703
extragerea rdcinilor 103,
703
perene 101, 102
tipuri 100-101, 100-101
busuioc 236
Buxus (merior) 123
garduri vii 121, 122, 122, 123,
124,239
microphylla 124
sempervirens suffruticosa" 7 7,
121
crearea formelor 158

C
cactui 18
n curte interioar 45
cadru rece 193
California, vezi Cleanothus
Callistemon 202
Calluna, specie 147
Camelia 90, 112, 137
japonica 202
camer, n aer liber 62
Campanula persicifolia 140
Campion, vezi Silene
Campsis radicans 205
caprifoi, vezi Lonicera
Cardamine hirsuta 100
cartofi 216, 217, 277
cascade 68
cascade 68
castan, vezi Castanea
castravei 212
cldrue, vezi Aquilegia
cpune 222, 223, 233
cultivarea 232-3, 232-33
crmizi:
tierea 40, 40
instalarea 40, 41
unelte 34, 35
ceaiuri din plante 240
Ceanothus 136
dentata 127
thyrsiflorus var. repens 146
ceap 218, 278
cenu montan, vezi Sorbus
Cercis siliquastrum 117
Chaenomeles 127, 136, 205
Chamaecyparis:
lawsoniana 120
Columnaris" 114
Chamaemelum (mueel)
pentru pajite 86
nobile Treneague" 86
chimen dulce 236, 238
chimicale, folosirea 176
chiparos, vezi Cupressus
Choisya ternata 109, 137
cireul, nflorirea, vezi Prunus
Cistus 137
purpureus 137
Clematis 113
alpina 129
ngrijirea 129
florida 129
Jackmanii" 129
Chanuginosa Candida 129
stratificarea 204-205

INDEX

macropetala 129
montana 127, 129
patens 129
tierea 129
grupul viticella 129
climatul 18-19
clopote de sticl 174, 775,
211
clopoei, vezi Hyacinthoides
cloroz 179, 179
coacze 230, 230, 231, 231
coacze albe 230
coacze negre 230
plantarea 231, 231
coacze roii 230, 230
coada calului 101
coada cocoului, vezi
Polygonatum
coada oricelului, vezi Achillea
col de foi, vezi Pyracantha
col linitit 30
podele 56
compost de grdin 98
facerea 96-97, 97
compost din turb, blegar i
calcar 96
condiii de ariditate 18
condurul doamnei 12, 237
conifere 15, 116
pentru gard viu 120
conopid 212
conservarea apei 172, 173
construcii din lemn, unelte 35
controale biologice 178, 178
Copacul lui luda, vezi Cercis
siliquastrum
copii, echipament de joac 29
Cordyline 16
protecia 174
coriandru 236
corn, vezi Cornus
Cornus (corn) 116
alba 145, 202
Elegantissima" 137
florida 202
sanguinea 124, 163
Costanea saliva 115
couri suspendate:
uscate 174
marcarea marginilor 157
plantarea 156, 157
Cotinus 122, 205
coggyria 122, 132, 137
Roul regal" 106, 132
Cotoneaster 202, 205
conspicuus decorus 146
Cornubia" 162
dammeri 136
lacteus 121

simonsii 121
Crambe cordifolia 122, 141
Crataegus 121
monogyna 121, 163
crizanteme 140
Crocus 152
toamna 151
tomm sinianus 78, 150
vernus 78
Cruin de mare, vezi Hippophae
rhamnoides
Cupressocyparis leylandii 120,
186
Cupressus sempervirens 114
curb, n design 24
curte interioar:
planificarea 14
amplasarea iglelor 45
Cyclamen:
coum 150
hederifolia 16
neapolitanum 150
Cytisus (mtur) 126, 164, 202
battandieri 126

echipament
Elaeagnus:
ebbingei 120, 136
pungens Maculata" 106,
137
Elymus repens 101
Epimedium 16, 147
Equisetum, specia 707
Eranthis hyemalis 150
Erica, specia 147
Eryngium Stafia Doamnei
Willmott" 744
Escallonia 120
Strlucirea Donard" 120
macrantha 121
Eschscholzia 112
Eucalyptus 116
Euonymus:
europaeus 22, 162
japonicus 136
radicans 147
Euphorbia griffithii Strlucirea de
foc" 122

D
dafin montan, vezi Kalmia
dafin:
de munte, vezi Kalmia
ptat, vezi Aucuba
dalii 140
duntori 176-77
controale biologice 178, 778
n grdina organic 12
protejarea plantelor 177, 777
nlturarea manual 177, 777
capcane 177, 777
n ser 192
degeelul rou, vezi Digitalis
design formal 14, 30
garduri vii 120, 121, 720, 122,
722, 723, 724
grdini cu legume 208, 210
design pentru grdin lung i
ngust 24, 24
design pentru grdin scurt i
lat 25, 25
deeuri din grdin, reciclare 23
Deutzia 171
Dicentra 245
spectabilis 142
Digitalis (degeel rou) 141
purpurea 163
Dipsacus fullonum 160
dovlecei 794

F
fag, vezi Fagus
Fagus sylvatica 121
fasole 218
arac 218
plant agtoare 218, 219,
279
Doamna vopsit" 126
fasole alb, vezi Sorbus aria
fasole roie agtoare 212, 218,
219, 279
fertilizatori, vezi ngrminte
floare de vnt, vezi Anemone
F/ox 141, 742, 143
fluturii, atragerea lor 160, 767,
162, 763, 164
foarfece mare de tuns 187
forsythia 171, 205
fosfor/fosfai 98, 99
fothergilla 205
Fremontodendron Gloria
Californiei 126
Fritillaha meleagris 78, 152
fructe moi:
cultivarea 228-29
ngrijirea 226
fundaie de crmid 52, 53,
53
fundaii:
pregtirea 36-37, 37
unelte 34

E
echipament de protecie 34
echipament, vezi unelte i

G
Gaillardia 141, 745
Galanthus nivalis 78, 150

Galium odoratum 163


gardenia 202
garduri vii:
ngrijirea 186-187
alegerea 120-21
tierea 185
echipament 181, 787
formale 120-21, 720, 122, 722,
723, 724
informale 121, 122
rearanjarea celor prea stufoase
125
plantarea 124-25, 725
ntinderea 187, 787
plantarea de flori lng 186
revigorarea 786
spaiu ntre plante 124
stiluri 122, 122-123
straturi 723
pentru natur slbatic 163
gard viu sau margine 121, 122,
722, 730, 134, 734
tunderea 182
stoechas 238, 239
garduri:
construirea lor 60-61, 67
rustice 60
tipuri 60
aranjarea, unelte 35, 35
Garrya elliptica 126
glbenele 72
grgria de vi 177
grgrie 178
Genista aetnensis 114
Geranium, specia 147
ghiocei, vezi Galanthus
Gladiolus:
byzantinus 144, 151
hibrizi 151
Glechoma hederacea 163
gloria dimineii, vezi Ipomoea
goldenrod, vezi Solidago
grdin cu prundi 148-49, 749,
790
grdin de la ar 772, 277
grdin de legume:
formal 208, 270
tipuri 210, 270-77
grdin de ora 30
grdin de ora, element cu ap
69
grdin englezeasc de la ar
773
grdin n faa casei 37
design 28
grdin n vale 26
grdin neglijat, necesiti 102
grdin pe acoperi 29, 31
design 28

INDEX

grdin pe malul apei 161


grdin prea crescut, cerine
102
grdin umed, umbroas 26
grdin uor de ntreinut 190,
190-91
grdinrit n ser 192-93
grdinrit organic 12, 98
grdinrit ornamental 158
tunderea, echipament 181,
181
grdini cu flori slbatice 160, 161,
' 161
grdini cu ierburi 238, 238-39
grdini cu pajiti 112, 160, 161,
164-65, 164
grdini de coast 16, 18, 19
gard viu 120
Cobaea scandens 126
grdini de pe malul mrii 16, 18,
19, 120
grdini de trandafiri, stiluri 134,
134-135
grdini tip pdure 18, 19, 26, 160,
160, 162-63, 162
grmezi de frunze:
ngrdire 96
aranjare 97, 97
greblarea, unelte pentru 92, 92
greblarea:
unelte 92, 93
grebl 92, 92
grebl de grdin 72, 73
Griselinia littoralis 121
Gunnera manicata 145
gutui japonez, vezi Chaenomeles
H
Halimium 137
hamei, vezi Humulus
Hebe
pinguifolia Pagei" 147
rakaiensis 108
Hedera (ieder) 205
helix 126, 146-147
Piciorul cocoului" 126
Glacier" 126
Ivalace" 126
pentru pajite 86
heletee:
ngrijirea 188-89
curarea 189, 789
pentru pete 66
garnitur flexibil, realizarea
ei 66-67, 67
informai 66
acoperirea cu plas 189, 189
plantarea 68
marginale 188, 188

plante 165
n relief 64, 69
aranjarea n peisaj 17
pentru natur slbatic 69,
165, 165
Helianthemum (trandafiri de
stnc) 147
Helleborus foetidus 112, 140,
141
Henchera Purpuriu de palat" 106
Hippophae rhamnoides 162
hosta 17, 147, 176
sieboldii 145
hrnirea cu calcar 90
Humulus lupulus Aureus" 204
Hyacinthoides (clopoei) 165
non-scripta 150, 163
Hydrangea 127, 205
grandiflora 202
petiolaris 126
Hypehcum 122, 202
calycinum 147
Hidcote" 107, 108
1
iarba Sf. Ion, vezi Hypericum
iarba neagr 147, 205
stratificarea 205, 205
iarna, sarcini 249
iaz clipocitor 68
iedera, vezi Hedera
de sol, vezi Glechoma
hederacea
ieder de sol, vezi Glechoma
hederacea
ierburi medicinale 101
ierburi ornamentale 13, 18, 191
ierburi de Patagonia 16, 18
igiena 177
//ex (ilice) 202, 205
aquifolium 120, 163
J.C. Van Toi" 120
Regina de Aur" 122
ilice, vezi //ex
inim sngernd, vezi Dicentia
instalaii de ap independente
64
instalaii de ap:
electricitate 64
iluminare 64
independente 64
instalarea 64-65, 65
stiluri 68, 68-69
ipomoea 126
iris 135, 145
brbos 151
steag 151
tierea tulpinii superioare 201,
201

unguicularis 150
Excelsior Alb" 150
izolarea:
n ser 193, 193
pentru plante 174, 175, 175

mpletituri 128
ngrmnt:
aplicarea 98-99, 99
bee sau dopuri 99, 99
lichide, realizare i aplicare 99,
99
organic 98
tipuri 98, 99
ngrijirea plantelor 111, 111
ngrijirea pomilor 184, 185
J
Jekyll, Gertrude 144
jgheab, ca element decorativ 69
K
Kalmia (dafin de munte) 125,
205
Kerria 122
japonica 108
Kniphofia 174
L
Lamium:
galeobdolon 146, 163
maculatum 146
larve, duntori 178
Lavandula (levnic) 136, 138,
147, 164, 171
uscarea 241
recoltarea 240
Lavatera 171
lptuc 210, 211, 212, 214, 215,
215
legume:
salate 214
bulboase 218
recolte rapide 212
rotaia semnturilor 208-209
dezvoltarea fructelor 218, 219
tehnici de cretere 212-13
cu frunze 214-15
n plantare mixt 12, 12, 208,
247
multi-nsmnare 216, 216
perene 220-21
rdcini i tuberculi 216-17
locul 208
depozitare 217, 217
lemn:
podele:
construirea 56-57, 57

msurarea 56
gard, instalare 60-61, 61
conservare 50
straturi n relief, realizarea lor
50-51,57
trepte, construirea lor 48-49,
49
lespezi de piatr 44
aezarea pe pajite 83, 83
lespezi:
instalarea 38-39, 39
unelte 34, 35
levnic de bumbac, vezi
Santolina
Leylandii, vezi Cupressocyparis
leylandii
Ligulaha dentata 191
Ligustrum:
ovalifolium 120, 186
liliac de California, vezi
Ceanothus
liliac, vezi Syringa
Lilium (crin) 150-51, 152
Hibrizii Belingham 151
candidum (Madonna) 151
regale 150,
tigrimum 151
limaci 177, 179
limba mrii 44
limba mielului 238
locul:
evaluarea 14-15
curarea 22-23
alegerea designului potrivit
26
trasarea unui plan 21, 21
nivelarea 76-77, 77
folosirea la maximum 14-15
pajiti 76-77, 77
locuri n pant, aranjarea lor 24
locuri n pant:
design 25, 30, 31
garduri 60
microclimat 17
locuri, aranjament care s se
potriveasc 26
Lonicera (caprifoi) 121, 127, 137,
202, 202
japonica 205
nitida 121, 186
periclymenum 126
specii 126
lopei 92, 92
M
mac de california, vezi
Eschscholzia
mac de Wales, vezi Meconopsis
cambrica

INDEX

maghiran 236
magnolia:
grandiflora 127
Mahonia 109, 112, 136
aquifolium 146
japonica 136
mai vezi Papaver
califomian, vezi Eschscholzia
oriental, vezi Papaver orientale
gale'z, vezi Meconopsis
cambrica
Malus:
Viespea de aur" 115
John Downi" 114
mantaua doamnei, vezi
Alchemilla mollis
margaret Michaelmas, vezi
Aster
materie organic 96-97
depunerea n sol 94, 95, 95
mazre 212, 218, 218
mcri 236
mlin negru, vezi Ligustrum
mr slbatic, vezi Mallus
mrar 236
mtur, vezi Cytisus
Muntele Etna, vezi Genista
aetnensis
Meconopsis cambrica 160
ment 236, 240
meri 222, 224
creterea 224-25, 224, 225
tierea 227, 227
lacuri 225
aranjarea 224-25, 224-25
agarea pe perete 222
merior, vezi Buxus
dulce, vezi Sarcococca
merior, vezi Sarcococca
mespilus de zpad, vezi
Amelanchier
mesteacn argintiu, vezi Betule
pendula
mesteacn, vezi Betula
Metrosideros excelsa 115
microclimate 16-17
evaluarea 17
mierea ursului, vezi Pulmonaria
mldie 200, 201
monocultur 12-13, 13
montbretia, vezi Crocosmia
morcovi 216, 276
mortar, amestecarea 38
muji galben, vezi Echinacea
muici 177, 179
mulcirea 95, 95, 102, 170
pnz 103, 103
Munii Himalaya 18
musculie 177

muchi, nlturarea de pe pajite


86
mutar, oriental 212
Myrtus (mirt) 127
communis 126
N
napi 212
Toscana neagr" 214
narcisa galben, vezi Campanula
narcis, vezi Narcissus
Narcissus (narcis) 151, 152
Auriu de februarie" 150
poeticus 150
specii 78
thandrus Thalia" 150
natur slbatic:
grdinrit 160, 162-63
heletee 64, 165, 165
nitrogen 98, 99
nivel, verificarea, unelte 34
nivel cu bul de aer 36
nuferi de ap 161, 165
O
Ocimum basilicum Frunze
purpurii" 236
omizi 177, 179
ophiopogon japonicus 86
orae, microclimat 16-17
organizarea peisajului 32
tehnici 32-69
oet din ierburi 240
P
Pachysandra terminalis 184
Paeonia Iuea Ludlowii" 107,
137
pajiti 71-87
ventilaie 85
unelte 72, 73
alternative 190
evaluarea 74
ngrijirea 84-85, 85
unelte 72-73, 72-73
tunderea 75
margini:
aranjarea 83, 83
aranjare, unelte 72, 73
aranjarea marginilor 76
ngrmnt 84, 85, 85
unelte 72-73
acoperirea cu brazde de iarb
78-79, 79
nivelarea locului 76-77, 77
reducerea muncii 13
construcia 23
plivitul 73, 85, 85
unelte 72, 73

pavarea 40
plantarea de bulbi 78
pregtirea locului 76-77, 77
nlturarea muchiului 84
nlturarea stufului 73, 84, 85,
85
tunderea 74-75, 75
rensmnarea 80
nsmnarea 80-81, 81
form:
aranjarea 82-83, 83
evaluarea 14
aezarea pietrelor plate 83,
83
mturarea 73
ngrijirea, unelte 72, 73
tierea brazdelor, unelte 72,
73
tipuri 86, 86-87
udarea 72
palmieri 18
Papaver (mac) 164, 191
orientale 142
pstrarea seminelor 169, 169
papur 161
paravane:
pentru podele 58
copaci 114-15
paravnturi 17, 122, 174, 174,
175
pentru zona de coast 120
Parthenocissus quinquefolia 126
pavaj, amplasarea 40
pavajul:
lng pune 40
combinat cu plante 44, 44-45
amplasarea:
fundaii 36-37, 37
lespezi mari 38-39, 39
plci mici 40-41, 41
trepte, realizarea 46-47, 46-47
stiluri 44, 44-45
buruieni 102
pavele 44
instalarea 41
pavele din granit, fixarea 40
pducel, vezi Crataegus
ppdie 100
pr:
ornamental, vezi Pyrus
tierea 227, 227
psri, atragerea lor 160, 160,
162, 179
ptrunjel 236
ptur de flori, vezi Gaillardia
peisaj nedorit, rrire 29
pepeni 212
pergol 14, 62
construirea 62-63, 63

Persicaria affinis 146


pete, heleteu cu 66, 6
pH:
schimbarea 94
testarea 91, 91
Philadelphus 136
coronarius Variegatus" 106
Pieris 138
japonica Variegata" 106
pietre:
alegerea 55, 148
plantarea 148, 149, 149
zid de siguran, construirea
54-55, 55
pint, vezi Arum
Piptanthus laburnifolius 127
planificarea:
abordarea 12, 13
trasarea unui plan 21, 21
plantarea
unelte 92-93, 93
plant agtoare de Virginia, vezi
Parthenocissus
plant de ghea, vezi Sedum
plante 16
culinare, cultivarea 236-37
uscarea 241, 247
nghearea 241, 247
recoltarea 240
n ghivece 790, 236
depozitarea 240
plante agtoare:
alegerea 126-27
stratificarea 204, 204
plantarea 128, 128
agarea 128
aranjarea 128-29, 729
plante cu scaiei 763
trtoare 100
plante de pdure tropical 79
plante de prundi 44
plante de strat, cumprarea 111
plante n sol presat 111, 777
plante pentru pervaz, plantare
156
plante perene 116
alegerea recipientelor 154
protecia n funcie de vreme
174, 775
plante perene:
ngrijirea 168-69
alegerea 140-41
n recipiente 156
tierea, echipament 181, 787
tunderea 168, 768
mldie 202-203, 203
tierea prilor ofilite 168
separarea 140, 200-201,
207

INDEX

habitate 141
plantarea 142-43, 143
plantare n aer liber 142
pstrarea seminelor 169,
169
arbuti 144
araci 169
tipuri 144, 144-45
plante printre pietre 141
plante sensibile n ghivece 156
plante viu colorate 18
plante

nlturarea duntorilor
rizomilor 184, 184
legarea 119
pompe 64, 69
Populus 116, 164
portocal slbatic, vezi

evaluarea 15
cumprarea 110-111
plci de beton, amplasarea 40
pleava de cacao 98
ca muici 95
plivire, spare 103, 103
unelte 92, 93, 93
plivit:
pajitilor, manual 85, 85
pe alocuri 93, 103, 103
pajiti 85, 85
unelte 93, 93
plop, vezi Populus
pod, podea 59
podele pentru confort 58
podele:
mobil 58
construirea 56-57,
materiale 58
umbrirea 58
trepte 48
stiluri 58, 58-59
pomi fructiferi, tierea 227, 227
pomi fructiferi:
cumprarea 225
creterea 224-25
tierea 226-27, 226, 227
locuri 225
plantarea 224-25, 224-25,
226
pomi:
cumprarea 118
ngrijirea 184-85
alegerea 114-15
n ghivece 156
funcii 114-15
btrni, siguran 184
plantarea 118-19, 119
stiluri de plantare 116, 116-17
tierea 184-85, 184, 185
echipament 180, 180-81
lider rival, nlturarea 184,
184
rdcini 115
locul 119
mrimea 115
rui 119, 119

fruticosa 121, 205


prdtori, duntori 178, 179
primvara, sarcini 242-45
Primula vulgahs (ciuboica
cucului) 163
probleme de nutriie 179
probleme, prevenirea 176-79
protecia n funcie de vreme

Philadelphus
porumb 212
porumbar, vezi Prunus spinose
potager210, 210
potasiu/potas 98, 99
Potentilla 136

174-75, 775
protejarea pomilor 119
Prunus (cire):
japonez 117
lusitanica (dafin portughez) 7 74
Pulmonaria 147
punerea mortarului:
unelte 34, 35
Pyracantha (ghimpele de foc)
120, 121, 127, 136
Strlucirea portocalei" 120
Pyrus nivalis 114
Q
Quercus:
/tex 116

rubra 115
R
rme 179
Ranunculus ficaria 100
rdcin de alun, vezi Heuchera
rdcini, sparea 103
rsaduri:
mutarea 198, 199, 799
rrirea 198, 798
transplantarea 198, 798
reciclarea deeurilor din grdin
23
recipient pentru compost:
facerea 96, 97, 97
mrime 96
tipuri 96
recipiente
cumprarea plantelor 110, 111,
777
plantarea 156-57, 756-57
plante 190
izolarea 174, 175

fixarea 158-59, 759


alegerea 154-55, 754-55
legume 216
recolt de piatr, vezi Sedum
recolte 212
recolte cu frunze 212-13
recolte de salat, dezvoltare
rapid 214, 274
recolte rdcinoase 216-17
stocarea 217, 277
resturi, mrunirea 96, 96, 181
Rheum 132
palmatum 191
ridiche 212
rododendroni 125, 736, 137,
205
stratificarea aerian 205
habitat 12, 18, 26
plantarea 138
roini 236
Roa (trandafir) 13, 13, 27, 107,
121, 723
Albertine" 131
Avon" 131
Balerina" 130
Baron Girod de l'Ain" 112
Blanche Double de Coubert"
132
canina 163
Cecile Brunner" 132
alegerea 130-31
plante agtoare 722, 126,
131
aranjarea 128
Colour Brake" 737
Cornelia" 130
Nor aromat" 130
Fruhlingsgold" 130
glauca 130
Duuri de aur" 130, 132
Honorine de Brabant" 112
Iceberg" 130, 131
Kiftsgate" 127
Mme Alfred Carriere" 131
virusul mozaic 179, 779
mundi 131
Nevada" 130
Zorii noi" 131
Nozomi" 131
petale, culegerea 240, 240
pimpinellifolia 131
Clopote Roz" 730, 734
Pink Perpetue" 106, 132
plantarea 132-33, 733
n ghivece 735
plante crtoare 131
Clopoei roii" 131
refacerea 132
Royal William" 132

rugosa 109, 121, 131


Roseraie de l'Hay" 130,
131
Typica" 120
arbust 130-31, 202
Souvenir de la Malmaison"

131
standard 158
Trompetist" 737
York i Lancaster" 131
rostopasc pitic 700
roii 218, 219, 279
rotaia semnturilor 208-209
rozmarin 240
rubarb 210, 220, 221, 227
Rubus:
cockburnianus 141
S
salat 218
salb meale, vezi Euonymus
europaeus
salcie, vezi Salix
Salix 116

alba 124
Salvia (Salvie) 140, 171, 240
officinalis Purpurascens" 106,
236
sclarea 142
salvia, vezi Salvia sclarea
Salvie, vezi Salvia
Sambucus:
nigra 162
plumosa Aurea" 106
Santolina
chamaecyparissus (levnic
de bumbac) 137
Sarcini de sezon: toamna 248
Sarcococca hookehana var.
humitis 146
spatul:
dublu 94
unelte 92, 92
Scaivornicese, vezi Dipacus
Scilla siberica 78
sculptur 8
din vegetaie puin 22
Sedum:
Bucurie de toamn" 140
spectabile 161
semine:
cumprarea 111
pachete, citirea etichetelor 81
semine:
stocarea 169, 769
nsmnarea:
n interior 194-94, 794
n aer liber 196-97, 797
perioada 194

INDEX

Sempervivum 190
Senecio:
Raz de soare Dunedin" 137
Raz de soare" 109, 122
separarea 200-201, 201
sera:
grdinrit 192-193
culturi cu fructe 222, 223
nclzire 193
izolare 193, 193
umbrire 192, 192
ventilaie 192, 192
udatul 193, 193
Silene dioica 163
Sisyhnchium striatum 191
soc vezi Sambucus
sol 89-99
aciditate i alcalinitate:
schimbarea 94
testarea 90, 91, 91
adugarea de materie organic
90, 94, 95, 95
aplicarea ngrmntului
98-99, 99
compactarea 94, 95
cultivarea, unelte 92-93,
92-93
drenarea 90
test 91, 91
mbogirea 77
fertilizarea 90
sntate 12
identificarea tipului 90-91
mbuntirea 94-95, 95
tratarea cu calcar 90
mulcirea 94, 95, 95
profil 91
temperatura, verificarea 196
textura, testarea 90, 90
lucrul pe sol umed 95, 95
Solidago 164
Sorbus:
americana 116
aria Lutesscns" 162
Joseph Rock" 114
spanac 212
Specii de Echivanea 141
Spiraea 127
arguta 136
Flacr de aur" 122, 137
Stachys:
byzantina 140
lanata Covor argintiu" 146
stlp rou, vezi Kniphofia
standard, aranjarea 158-59, 759
stejar, vezi Quercus
Stephanotis floribunda 128
stil urban 31
stiluri de plantare 106, 107, 112,

112-13
strat de ierburi, realizarea 237,
237
strat de semine, formarea 197,
797
strat peren 144
stratificarea aerian 205
stratificarea 204-205, 205
straturi de flori:
culoare 106-107
gard viu 122, 722, 723
planificarea 106-107
stiluri de plantare 106, 107,
112, 772-73
plante 108-109
straturi n relief
crmid 52
realizarea 52-53, 52-53, 212,
213, 273
poziie independent 52, 52
legume 210, 212-13, 273
din lemn 50-51, 51
straturi:
flori:
culoare 106-107
garduri vii 122, 722, 723
planificarea 106-107
stiluri de plantare 106, 107,
112, 772-73
plante 108-109
prundi 790
proiectarea 23
n relief:
crmid 52
organizarea 52-53, 52-53
independent 52
legume 210, 212-13, 273
fundaia din lemn 50-51, 57
marginea punii 87
ierbacee 144
perene 144
legume 210, 270
structuri, construcia 23
Struguri Oregon, vezi Mahonia
aquifolium
struguri, cultivarea 234-35,
234-35
substane mpotriva buruienilor,
aplicarea 93
substane nutritive 96
Symphohcarpos 162
Symphytum (ttneasa) 147, 184
Syringa (liliac) sau Spiraea 127,
136, 164
T
Taxus (tisa) 120, 121, 186
baccata 120
tierea prilor ofilite 168

tieri:
lemn de esen tare 202
mldielor 203
lemn de esen moale 202203, 203
executarea tierii 202-203,
203
unelte 181
ttneasa, vezi Symphytum
Tellima grandiflora 147
Thuja 186
Thymus (cimbru) 171, 205, 240
serpyllum86, 146
vulgaris Silver Posie" 236
tipuri de culturi cu fructe 222,
222-23
tis, vezi Taxus
trandafir slbatic, vezi
Helianthemum
trandafir slbatic, vezi Roa
canina
trandafirul Sharon, vezi
Hypericum calycinum
transplantare 198, 798, 199
traverse de cale ferat 44
straturi n relief 50, 50
trepte:
pavate 45
facerea lor 46-47, 46-47
din lemn 48
facerea 48-49, 49
Tropaeolum speciosum 121
tuberculi:
alegerea 150-51
separarea 200
plantarea 153
tufi cu ciucuri, vezi Garrya
tufi vezi Cotinus
tufi, vezi Callistemon
Tulipa:
Angelique" 150
hibrizii Darwin 150
Kaufmanniana 78
probleme 179, 779
erbet" 150
specii 150
Verde de primvar" 150
Viridiflora" 150
tunderea slciei 124, 724
U
udatul 171-72, 172-73
n ser 193, 793
umbr 30
umed, grdin 26
strat acoperitor 146-47
copaci 115
umiditate, creterea 173
unelte de tuns 180-81, 780-87

unelte pentru construcie 34-35


unelte i echipament:
pentru construcie 34-35
pentru ngrijirea pajitii 72-73,
72-73
detaabile 93
pentru tiere 180-81, 180-81
urechea mielului, vezi Stachys
usturoi 218
V
vale:
grdin n vale 26
microclimat 17
vnt:
efect asupra plantelor 17
paravane 114-15
vara, sarcini 246-47
varza 270
varz de Bruxelles 212
Verbascum44, 122, 745
olympicum 191
Veronica prostrata 146
Viburnum:
carlesii 136
davidiilOS, 137
lantana 162
rhytidophyllum 137
tinus 121
tomentosum 136
viermi 95
viespi, parazii 178
Vinca (bubinocul) 184
major 146
minor 86, 146
vineri, vezi Ajuga reptans
Viola (violete) 245
panselue 773
riviniana 163
virui 179, 779
vi de vie, vezi Campsis
W
Weigela:
Rubin de Bristol" 108
florida variegata 107
Wisteria 204
Z
ziduri:
alegerea arbutilor 127
uscate, construirea 54-55,
55
cu fructe 222, 222
microclimate 16
ngrijirea 54, 54
zmeur 228, 228, 229, 229,
230
zon de nghe 17

MULUMIRI

MULUMIRI
Dac editorii au nclcat legea copyright-ului n vreuna
din ilustraiile reproduse, vor fi obligai s plteasc o
amend, pltind astfel pentru c a folosit numele
autorului,.

Credite fotografice
s = sus; d = dreapta; c = centru; j = jos; S = stnga
Toate fotografiile sunt fcute de Steven Wooster, cu
excepia paginii 22 David Jordan, 46/47 Grahom Rae,
48 jd Ron Sutherland, 49 Steve Gorton, 51 Chas Wilder,
52/53 Grahom Rae, 54 jS i jd Steve Gorton, 55 Steve
Gorton, 56/57 Alistair Hughes, 63 Steve Gorton,
64 cd Liz Eddison, 65 Chas Wilder, 101 Sd Liz Eddison,
137 Sd Liz Eddison, 137 js Brigitte Thomas/The Garden
Picture Library, 140 jS Sira/The Garden Picture Library,
141 Sd Joanne Pavia/The Garden Picture Library,
154 jc Chas Wilder, 155 se Chas Wilder, 170 jd Andrew
Lawson, 172/173 David Jordan, 175 Steve Gorton,
178 js Harry Smith, 178 jd Peter McHoy, 179 sS Jane
Legate/The Garden Picture Library, 179 js i jd Steve
Gorton, 183 Steve Gorton, 201 SS, Sd i jd Adrian
Weinbrecht, 202 Howard Rice/The Garden Picture
Library, 204 c Jerry Harpur, 214 Liz Dobbs, 215 cd Liz
Dobbs, 216 c Jerry Harpur, 216 js i jd Steve Gorton,
217 SS i Sd Liz Dobbs, 217 cS i cd Steve Gorton,
217 jd David Jordon, 218 cd David Jordon, 218 cd i js
Steve Gorton, 219 cS, cd i jS Steve Gorton, 220 cd John
Glover/The Garden Picture Library, 220 jd i jS Steve
Gorton, 221 Sd Harry Smith, 221 cS cd i js Steve
Gorton, 221 jd John Glover/ The Garden Picture Library,
222 jS Clive Nichols, 233 sS i jd John Glover,

223 jS Mayer/Le Scantf/The Garden Picture Library,


224 jS i jS i jd Steve Gorton, 225 Steve Gorton,
226 jd Harry Smith, 227 ss, sd, cs, cd Steve Gorton,
227 jd Harry Smith, 228 Harry Smith, 229 SS, Sd, cS i
cd Steve Gorton, 229 jS Peter McMoy, 230 Harry Smith,
231 Sd, sS, cS i cd Peter McHoy, 231 jS i jd Harry
Smith, 232 jS i jd Chris Linton, 233 ss i sd Chris
Linton, 234 c Clive Nichols, 234 jS i jd Steve Gorton,
235 Steve Gorton, 242 Sunniva Harte/The Garden Picture
Library, 243 Nigel Francis/The Garden Picture Library,
245 Ron Evans/The Garden Picture Library, 246 Juliette
Wade/The Garden Picture Library, 249 Howard Rice/The
Garden Picture Library.

Ilustraii
Karen Gavin, pagina 24/25
Vanessa Luss, pag. 100-101

Mulumiri
Echipament: co de compost furnizat de Recycle Works
Ltd, pag. 97; port-genunchi furnizat de NBS Sports and
Leisure, pag. 143 aparate de tuns pajitea furnizat de
Atco-Qualcast Ltd, Sulfolk; DekBlok i LokPost furnizate
de Supreme Concerete Ltd, pagina 34-35; i gama de
unelte de grdin NeverBend, furnizate de Spear and
Jackson.
Mulumiri pentru: Country Gardens, Tring, Herts, Oliver
Blacklock, Joe Gordon, John Kelly, Rob Law, Michael
Spilling; Tim Stansfield; Suzanne Tuhrim; Paul Watson i
Sally Wilton.

Uor de urmat, tehnicile graduale sunt ilustrate cu fotografii


color, care v arat cum s facei din grdina dvs. ceva absolut
deosebit.
Fotografiile cu amenajri de grdini v vor inspira i v vor da
o mulime de idei pentru propria dvs. grdin.
Sugestii pentru amenajarea i construirea diferitelor elemente
decorative, pe care ai dori s le introducei n grdina dvs.
Sfaturi practice despre tot ce v-ar putea interesa, de la
calitatea solului i metode de mbuntire, pn la cum s
punei pe hrtie un plan pentru amenajarea grdinii i cum s
v ngrijii plantele, pentru a fi ct mai sntoase.
Sfaturi clare n legtur cu ceea ce avei nevoie pentru
a crete i recolta plante culinare n grdina dvs.
Calendare sezoniere despre ce trebuie s facei pentru a v
asigura c grdina dvs. se bucur de cele mai bune condiii.