B-dul Iuliu Maniu nr.

224
Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & CO
 

.
C.U.I. 15126067
Nr.Reg.Com. J40/284/2003

Tel.: +4 021 430.30.02

Fax.: +4 021 430.57.60

T : Modificri ale instalaiilor sub presiune care conduc la o nou certificare
Aplicaii practice. Studii de caz

n cadrul acestei teme sunt prezentate abordri n conformitate cu ghidurile de

aplicare ale Directivei de Echipamente sub Presiune precum i ale Directivei de
Echipamente Transportabile, abordari ce trateaza situatii-limita si modul de interpretare
fata de necesitatea unei noi certificari sau tratarea conform legislatiei nationale ( prescriptii
tehnice ISCIR).

PV 
barg

L

A



L

F

V

F

V

A
  

5.1.
n ntrebare: Se aplic prevederile directivei n cazul nlocuirilor, reparaiilor sau
modificrilor echipamentelor sub presiune aflate n funciune?
n Rspuns:
n cazul nlocuirii complete a unui echipament sub presiune cu unul nou se
aplic prevederile directivei;
n cazul reparaiilor nu se aplic prevederile directivei, se aplic prevederile
reglementrilor naionale (dac exist);
Echipamentul sub presiune care a suferit modificri importante dup ce a fost
pus n funciune, modificri care i-au schimbat caracteristicile iniiale,
scopul i/sau tipul, va trebui considerat ca un produs nou cruia i se aplic
prevederile directivei. Acest lucru trebuie evaluat de la caz la caz.

Suport de curs RSL-IP Ediia a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL.
Utilizarea sau multiplicarea este interzis fr acordul proprietarului de drept.

86


B-dul Iuliu Maniu nr. 224
Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & C

.
C.U.I. 15126067
Nr.Reg.Com. J40/284/2003

Tel.: +4 021 430.30.02

Fax.: +4 021 430.57.60

5

n ntrebare: n ce condiii, modificarea unui sistem de conducte nu este sub incidena

directivei?
n Rspuns: Atunci cnd coninutul, scopul principal i sistemele de siguran ale
unui sistem de conducte existent rmn n principal la fel, se poate considera ca
nefiind modificare important i deci nu se aplic prevederile directivei

5.3.
n ntrebare: Componentele conductelor, de exemplu: o eav sau un sistem de evi,
tuburi, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri sau alte componente supuse la
presiune, sunt considerate a fi conducte cnd sunt introduse pe pia sub forma de
componente individuale?
n Rspuns: Componentele individuale ale conductei, cum ar fi: o eav sau un sistem
de evi, tuburi, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri sau alte componente
care au legtur cu presiunea nu sunt considerate tubulatur.
Unele componente ale conductei (de exemplu, compensatoare de dilataie) pot fi
considerate a fi accesorii pentru reglarea presiunii.
5.4.
n ntrebare: Se aplic prevederile directivei n cazul izolrii sub vid a recipientelor sub
presiune?
n Rspuns: Da.
Motiv: Carcasele vidate care nu au o presiune maxim admisibil mai mare
de 0,5 bar nu sunt echipamente sub presiune, de drept. Totui, ca elemente
structurale ataate prilor presurizate, ele sunt parte a echipamentului sub
presiune i trebuie luat n considerare i evitat orice efect negativ al carcasei
vidate i izolaiei asupra prilor presurizate.
5.5.
n ntrebare: Conform art.1 paragraful 3.2. (n HG 584/2004: Art. 3 lit.b) sunt excluse
de la aplicarea directivei reelele de alimentare, distribuie i descrcare a apei i
echipamentele auxiliare.
Este necesar n acest context o clarificare n legtur cu apa, reelele i
echipamentele auxiliare?
n Rspuns: Ap nseamn: ap potabil, ap rezidual i pluvial, ap menajer.
Reele i echipamente auxiliare nseamn: sisteme complete pentru alimentare,
distribuie i descrcare a apei. Acestea se extind pn la punctul de utilizare n
Suport de curs RSL-IP Ediia a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL.
Utilizarea sau multiplicarea este interzis fr acordul proprietarului de drept.

87


B-dul Iuliu Maniu nr. 224
Bucuresti, sector 6

INDUSTRIAL TRAINING & C !"#$%

.
C.U.I. 15126067
Nr.Reg.Com. J40/284/2003

Tel.: +4 021 430.30.02

Fax.: +4 021 430.57.60

c&'()*)+ ),c),-. ),(/0-*)1&. 2) /3),. 2) ),c&/( .c4)617.,-.&. &.81-. 9,(.16*:16. (.

aceste reele, cum ar fi apometrele i ventilele de linie.

Recipientele sub presiune cum sunt vasele de expansiune, nu sunt totui
considerate a fi parte a acestor reele i echipamente auxiliare i, prin urmare, nu
sunt excluse.

5.6.
n ntrebare: Se aplic prevederile directivei n cazul conductelor pentru termoficare?
n Rspuns: Nu. Conform art. 1 pct. 3.1, (n HG 584/2004: Art. 3 lit. a ) nu se aplic
prevederile directivei unui sistem de evi destinat pentru transportul fluidelor ... de la
sau ctre instalaii terestre sau marine... . Aceasta se refer la conductele pentru
termoficare, pe ct vreme echipamentele sub presiune standard (de exemplu sala
cazanelor sau staiile de pompare) intr n domeniul de aplicare al directivei.
5.7.
n ntrebare: Substaiile din domeniul conductelor de termoficare sunt considerate a fi
ansambluri n nelesul directivei?

n Rspuns: Da.
Aceste substaii sunt plasate dup ultimul dispozitiv de nchidere, n mod normal la
limita cldirilor sau instalaiilor industriale i astfel nu sunt excluse conform art. 1
paragraful 3.1. (n HG 584/2004: Art. 3 lit. a).
5.8.
n ntrebare: Se aplic prevederile directivei staiilor de transport prin conducte, cum
sunt de exemplu staiile de reducere, staiile de msurare i staiile de
compresoare?
n Rspuns: Aceste staii sunt sisteme sub presiune care pot include: compresoare,
schimbtoare de cldur, armturi, filtre etc. Cnd acestea sunt proiectate n mod
Suport de curs RSL-IP Ediia a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL.
Utilizarea sau multiplicarea este interzis fr acordul proprietarului de drept.

88


B;dul Iuliu Maniu nr. 224
Bucuresti, sector 6

I<=>?@CIDE @CDI<I<G H JK<?>E@I<G

.
C.U.I. 15126067
Nr.Reg.Com. J40/284/2003

Tel.: +4 021 430.30.02

Fax.: +4 021 430.57.60

sMNQRSU MNWXYZ Q[W\ZQXN] sN Q[WsR\NY^ S _R NQ`RMSaNWXN SWNbSXN dR] MYRW ZYaSYN] sZWX

excluse de la aplicarea directivei , conform Art. 1, paragraful 3.1. (n HG 584/2004:

Art. 3 lit. a)
Totui, aceast excludere nu se aplic echipamentelor sub presiune standard care
pot fi ntlnite n aceste staii
5.9.
n ntrebare: Unde se termin excluderea de la aplicarea directivei , conform Art. 1
paragraful 3.1 (n HG 584/2004: Art. 3 lit. a), dac o staie de reducere a presiunii
este localizat n interiorul perimetrului unei instalaii industriale?
n Rspuns: a) Excluderea de la aplicarea directivei, conform Art. 1 paragraful 3.1. (n
HG 584/2004: Art. 3 lit. a) se termin la dispozitivul de nchidere aflat imediat n
interiorul perimetrului instalaiei industriale.
Totui, aa cum se arat n diagrama de mai jos, atunci cnd este coninut
echipamentul anexat proiectat n mod special pentru conducte, de exemplu o staie
de reducere, acesta este exclus de la aplicarea directivei.

5.10.
n ntrebare: Se aplic prevederile directivei n cazul conductelor din sistemele de
stingere a focului, care utilizeaz CO2 sau gaze inerte?
n Rspuns: Da.
Suport de curs RSL-IP Ediia a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL.
Utilizarea sau multiplicarea este interzis fr acordul proprietarului de drept.

89

eeee
fgdul Iuliu Maniu nr. 224
Bucuresti, sector 6

hijklmnhop mnohihiq r tuilkpmhiq

.
C.U.I. 15126067
Nr.Reg.Com. J40/284/2003

Tel.: +4 021 430.30.02

Fax.: +4 021 430.57.60

Motivul:

Chiar dac conductele din sistemele de stingere a focului (cum sunt cele care
utilizeaz CO2 sau gaze inerte) vor fi presurizate numai momentan, n timpul
activrii sistemului de stingere i sunt deschise la captul de descrcare,
acestea vor fi expuse la o presiune maxim admisibil PS mai mare de 0,5
bar

5.11.
n ntrebare: Se aplic prevederile directivei n cazul unei conducte de descrcare
dintr-un accesoriu de securitate, care va fi supus unei presiuni maxime admisibile
PS mai mari de 0,5 bar, cnd descrcarea se face n atmosfer?
n Rspuns: Da.
Motivul: Chiar dac o conduct de descrcare va fi presurizat doar
momentan i o asemenea conduct este deschis la captul de descrcare,
aceasta respect definiia din art. 1, paragraful 2.1.2. (n HG 584/2004: Art. 3
lit. c)
5.12.
n ntrebare: Este corect ca un fascicul de rezerv al unui schimbtor de cldur cu
evi i manta s fie marcat separat fa de schimbtorul de cldur?

n Rspuns: Nu.
Motiv: Un schimbtor de cldur cu evi i manta este un recipient cu dou
camere; nu este permis ca una din camerele unui recipient s fie marcat
separat.
Un fascicul este o component a unui schimbtor de cldur, nu este un
echipament sub presiune.
5.13.
n ntrebare: n conformitate cu art. 3 seciunea 2.1 (n HG 584/2004: Art. 9 alin. (1)
lit. a), care trebuie s fie extinderea minim a ansamblului cazan care trebuie
supus unei proceduri globale de evaluare a conformitii?
n Rspuns: Ansamblul va conine cel puin: cazanul, incluznd toate prile supuse la
presiune, de la orificiul de intrare a apei (inclusiv supapa de admisie) pn la/i
inclusiv orificiul de evacuare a apei calde i/sau aburului (inclusiv supapa de
evacuare sau, dac aceasta nu exist, prima sudur circular sau flan din aval de
distribuitor).
Acest ansamblu include toate economizoarele, supranclzitoarele i
tubulatura de inter-conectare care pot fi expuse riscului de supranclzire i
Suport de curs RSL-IP Ediia a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL.
Utilizarea sau multiplicarea este interzis fr acordul proprietarului de drept.

90

vvvv
wxdul Iuliu Maniu nr. 224
Bucuresti, sector 6

yz{|}~y ~yzyz z}|~yz

.
C.U.I. 15126067
Nr.Reg.Com. J40/284/2003

Tel.: +4 021 430.30.02

Fax.: +4 021 430.57.60

temul principal prin intercalarea ventilelor de

nchidere.
Suplimentar, se includ accesoriile de securitate asociate i tubulatura
conectat la cazan care ajut la realizarea unor operaii cum ar fi: golire,
ventilare, rcire dup supranclzire etc., pn la/i incluznd prima valv de
izolare n linia tubulaturii din aval de cazan.

5.14.
n ntrebare: Organismele care sunt notificate conform prevederilor directivei privind
echipamentele sub presiune PED sunt notificate si conform prevederilor directivei
privind echipamentele sub presiune transportabile TPED ?
n Raspuns: Nu, este necesar o notificare suplimentar.

Suport de curs RSL-IP Ediia a II-a. Acest document este proprietatea SC CUANTUM SRL.
Utilizarea sau multiplicarea este interzis fr acordul proprietarului de drept.

91